# Gazzetta ufficiale C 134/2014

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 134 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 57.° anno3 maggio 2014 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 134

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57.° anno3 maggio 2014

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 134/01 | Non opposizione a un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.7056 — USS / BA / easyJet / Monarch / Crown Shareholder/NATS) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 134/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7218 — Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth) (
  1
  ) | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2014/C 134/01

Non opposizione a un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.7056 — USS / BA / easyJet / Monarch / Crown Shareholder/NATS) (
  1
  )

1

1

2014/C 134/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7218 — Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 134/03 | Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: 0,25 % al 1o maggio 2014 — Tassi di cambio dell'euro | 3 |
| 2014/C 134/04 | Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea | 4 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2014/C 134/03

Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: 0,25 % al 1o maggio 2014 — Tassi di cambio dell'euro

o

3

2014/C 134/04

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

4

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2014/C 134/05 | Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro pluriennale per la concessione di sovvenzioni nel settore dell’infrastruttura energetica transeuropea nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa per il periodo 2014-2020 [Decisione C(2014)2080 della Commissione] | 5 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2014/C 134/05

Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro pluriennale per la concessione di sovvenzioni nel settore dell’infrastruttura energetica transeuropea nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa per il periodo 2014-2020 [Decisione C(2014)2080 della Commissione]

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 3.5.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 134/1

---

Non opposizione a un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7056 — USS / BA / easyJet / Monarch / Crown Shareholder/NATS)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 134/01

Il 18 marzo 2014 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7056. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7056. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 3.5.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 134/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 134/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7218 — Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 134/02

Il 25 aprile 2014 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7218. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32014M7218. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 3.5.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 134/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 134/3

---

Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento (1):

0,25 % al 1o maggio 2014

Tassi di cambio dell'euro (2)

2 maggio 2014

2014/C 134/03

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3862 |
| JPY | yen giapponesi | 142,06 |
| DKK | corone danesi | 7,4641 |
| GBP | sterline inglesi | 0,82140 |
| SEK | corone svedesi | 9,0246 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2189 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,2355 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,444 |
| HUF | fiorini ungheresi | 307,07 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2035 |
| RON | leu rumeni | 4,4348 |
| TRY | lire turche | 2,9152 |
| AUD | dollari australiani | 1,4971 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5200 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,7465 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6026 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,7375 |
| KRW | won sudcoreani | 1 428,24 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,5430 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,6772 |
| HRK | kuna croata | 7,6045 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 952,49 |
| MYR | ringgit malese | 4,5218 |
| PHP | peso filippino | 61,656 |
| RUB | rublo russo | 49,6500 |
| THB | baht thailandese | 44,852 |
| BRL | real brasiliano | 3,0894 |
| MXN | peso messicano | 18,0622 |
| INR | rupia indiana | 83,4964 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3862

JPY

yen giapponesi

142,06

DKK

corone danesi

7,4641

GBP

sterline inglesi

0,82140

SEK

corone svedesi

9,0246

CHF

franchi svizzeri

1,2189

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,2355

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,444

HUF

fiorini ungheresi

307,07

LTL

litas lituani

3,4528

PLN

zloty polacchi

4,2035

RON

leu rumeni

4,4348

TRY

lire turche

2,9152

AUD

dollari australiani

1,4971

CAD

dollari canadesi

1,5200

HKD

dollari di Hong Kong

10,7465

NZD

dollari neozelandesi

1,6026

SGD

dollari di Singapore

1,7375

KRW

won sudcoreani

1 428,24

ZAR

rand sudafricani

14,5430

CNY

renminbi Yuan cinese

8,6772

HRK

kuna croata

7,6045

IDR

rupia indonesiana

15 952,49

MYR

ringgit malese

4,5218

PHP

peso filippino

61,656

RUB

rublo russo

49,6500

THB

baht thailandese

44,852

BRL

real brasiliano

3,0894

MXN

peso messicano

18,0622

INR

rupia indiana

83,4964

---

(1)  Tasso applicato all'operazione più recente rispetto alla data indicata. Nel caso di appalto a tasso variabile, il tasso di interesse è il tasso di interesse marginale.

(2)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 3.5.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 134/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 134/4

---

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

2014/C 134/04

Ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono modificate come segue:

A pagina 348 è inserito il testo seguente:

| «8529 90 41 | Mobili e cofanetti |
| --- | --- |
| e | |
| 8529 90 49 | I termini «mobili e cofanetti» comprendono alloggiamenti non dotati di componenti elettrici o elettronici (circuiti stampati, altoparlanti, cavi ecc.).
  Sono esclusi i «mobili e cofanetti» dotati di componenti elettrici o elettronici (ad esempio, sottovoci 8529 90 92 o 8529 90 97).
  Le parti di «mobili e cofanetti» sono escluse da queste sottovoci.» |

«8529 90 41

Mobili e cofanetti

e

8529 90 49

I termini «mobili e cofanetti» comprendono alloggiamenti non dotati di componenti elettrici o elettronici (circuiti stampati, altoparlanti, cavi ecc.).

Sono esclusi i «mobili e cofanetti» dotati di componenti elettrici o elettronici (ad esempio, sottovoci 8529 90 92 o 8529 90 97).

Le parti di «mobili e cofanetti» sono escluse da queste sottovoci.»

---

(1)  GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.

1

(2)  GU C 137 del 6.5.2011, pag. 1.

2

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 3.5.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 134/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 134/5

---

Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro pluriennale per la concessione di sovvenzioni nel settore dell’infrastruttura energetica transeuropea nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa per il periodo 2014-2020

[Decisione C(2014)2080 della Commissione]

2014/C 134/05

La Commissione europea, direzione generale dell’energia, pubblica un invito a presentare proposte al fine di concedere sovvenzioni a progetti in conformità delle priorità e degli obiettivi definiti nel programma di lavoro pluriennale per la concessione di sovvenzioni nel settore dell’infrastruttura energetica transeuropea nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa per il periodo 2014-2020.

La dotazione indicativa disponibile per le proposte selezionate nell’ambito del presente invito è pari a 750 milioni di EUR.

Il termine ultimo per la presentazione delle proposte è il 19 agosto 2014.

Il testo completo dell’invito a presentare proposte è disponibile all’indirizzo:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_energy/apply_for_funding/cef_energy_call_for_proposals_2014.htm

---