# Europeiska unionens L 176/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 176 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången7 juli 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 176

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången7 juli 2017

---

| Innehållsförteckning | | I   Lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1199 av den 4 juli 2017 om ändring av förordning (EU) nr 1303/2013 vad gäller ytterligare stöd till medlemsstater som drabbats av naturkatastrofer | 1 |

Innehållsförteckning

I   Lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1199 av den 4 juli 2017 om ändring av förordning (EU) nr 1303/2013 vad gäller ytterligare stöd till medlemsstater som drabbats av naturkatastrofer

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 7.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 176/1

---

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2017/1199

av den 4 juli 2017

om ändring av förordning (EU) nr 1303/2013 vad gäller ytterligare stöd till medlemsstater som drabbats av naturkatastrofer

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 177,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1),

efter att ha hört Regionkommittén,

i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (2), och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (3) fastställer de gemensamma och allmänna regler som är tillämpliga på de europeiska struktur- och investeringsfonderna, inklusive Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf). I syfte att erbjuda ytterligare stöd till medlemsstater som drabbats av naturkatastrofer bör det vara möjligt att inom ramen för ett operativt program inrätta ett separat insatsområde som omfattar Erufs investeringsprioriteringar som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1301/2013 (4), med en medfinansieringsgrad på upp till 95 %. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (3) fastställer de gemensamma och allmänna regler som är tillämpliga på de europeiska struktur- och investeringsfonderna, inklusive Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf). I syfte att erbjuda ytterligare stöd till medlemsstater som drabbats av naturkatastrofer bör det vara möjligt att inom ramen för ett operativt program inrätta ett separat insatsområde som omfattar Erufs investeringsprioriteringar som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1301/2013 (4), med en medfinansieringsgrad på upp till 95 %.

| (2) | Insatser som ska medfinansieras inom ramen för det separata insatsområdet för naturkatastrofer bör vara de som syftar till återuppbyggnad till följd av större eller regionala naturkatastrofer, enligt definitionen i rådets förordning (EG) nr 2012/2002 (5). |
| --- | --- |

(2)

Insatser som ska medfinansieras inom ramen för det separata insatsområdet för naturkatastrofer bör vara de som syftar till återuppbyggnad till följd av större eller regionala naturkatastrofer, enligt definitionen i rådets förordning (EG) nr 2012/2002 (5).

| (3) | För insatser inom det separata insatsområdet för naturkatastrofer är det nödvändigt att inrätta ett undantag från de allmänna reglerna om startdatum för utgifternas stödberättigande för utgifter som beror på programändringar, i syfte att säkerställa möjligheten att medfinansiera åtgärder som medlemsstaternas myndigheter vidtagit direkt efter det att en naturkatastrof inträffar, men innan det operativa programmet ändrats. |
| --- | --- |

(3)

För insatser inom det separata insatsområdet för naturkatastrofer är det nödvändigt att inrätta ett undantag från de allmänna reglerna om startdatum för utgifternas stödberättigande för utgifter som beror på programändringar, i syfte att säkerställa möjligheten att medfinansiera åtgärder som medlemsstaternas myndigheter vidtagit direkt efter det att en naturkatastrof inträffar, men innan det operativa programmet ändrats.

| (4) | För att möjliggöra stödberättigande av utgifter som uppkommer och betalats från och med den dag då naturkatastrofen inträffade, även om den inträffar innan denna förordning träder i kraft, bör den motsvarande bestämmelsen om startdatum för utgifternas stödberättigande för stödmottagare ha retroaktiv verkan. |
| --- | --- |

(4)

För att möjliggöra stödberättigande av utgifter som uppkommer och betalats från och med den dag då naturkatastrofen inträffade, även om den inträffar innan denna förordning träder i kraft, bör den motsvarande bestämmelsen om startdatum för utgifternas stödberättigande för stödmottagare ha retroaktiv verkan.

| (5) | Förordning (EU) nr 1303/2013 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Förordning (EU) nr 1303/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av förordning (EU) nr 1303/2013

I artikel 120 i förordning (EU) nr 1303/2013 ska följande punkt läggas till:

”8.   Ett separat insatsområde med en medfinansieringsgrad på upp till 95 % kan inrättas inom ramen för ett operativt program, i syfte att stödja insatser som uppfyller samtliga följande villkor:

| a) | Insatserna väljs ut av de förvaltande myndigheterna för att hantera större eller regionala naturkatastrofer, enligt definitionen i artikel 2.2 och 2.3 i rådets förordning (EG) nr 2012/2002 (*1). |
| --- | --- |

a)

Insatserna väljs ut av de förvaltande myndigheterna för att hantera större eller regionala naturkatastrofer, enligt definitionen i artikel 2.2 och 2.3 i rådets förordning (EG) nr 2012/2002 (*1).

| b) | Insatserna syftar till återuppbyggnad till följd av naturkatastrofer. |
| --- | --- |

b)

Insatserna syftar till återuppbyggnad till följd av naturkatastrofer.

| c) | Insatserna stöds inom ramen för Erufs investeringsprioriteringar. |
| --- | --- |

c)

Insatserna stöds inom ramen för Erufs investeringsprioriteringar.

Det belopp som tilldelas de insatser som avses i första stycket ska inte överstiga 5 % av det totala Eruf-anslaget i en medlemsstat för programperioden 2014–2020.

Genom undantag från artikel 65.9 ska utgifter för insatser inom insatsområdet stödberättigas från och med den dag då naturkatastrofen inträffade.

När utgifter för insatser som avses i första stycket inkluderats i en betalningsansökan som lämnats in till kommissionen före inrättandet av det separata insatsområdet, ska medlemsstaten, efter att ändringen av programmet antagits, göra nödvändiga anpassningar av nästkommande betalningsansökan och, vid behov, av nästkommande räkenskaper.

Artikel 2

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Artikel 1 ska tillämpas från och med den 1 januari 2014.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Strasbourg den 4 juli 2017.

På Europaparlamentets vägnar

A. TAJANI

Ordförande

På rådets vägnar

M. MAASIKAS

Ordförande

---

(1)  
  EUT C 173, 31.5.2017, s. 38.

1

(2)  Europaparlamentets ståndpunkt av den 13 juni 2017 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 26 juni 2017.

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1301/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och om särskilda bestämmelser för målet Investering för tillväxt och sysselsättning samt om upphävande av förordning (EG) nr 1080/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 289).

4

(5)  Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EGT L 311, 14.11.2002, s. 3).

5

---