# Az Európai Unió L 197/2017

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 197 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 60. évfolyam2017. július 28. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 197

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

60. évfolyam2017. július 28.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2017/1393 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. május 24.) az egyes kisméretű nyílt tengeri fajoknak és ipari célból halászott halfajoknak az Északi-tengeren történő halászatára vonatkozó visszadobási terv elkészítéséről szóló 1395/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2017/1394 végrehajtási rendelete (2017. július 26.) az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak meghatározása tekintetében történő módosításáról | 3 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Bizottság (EU, Euratom) 2017/1395 határozata (2017. július 26.) az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkével létrehozott független kiemelkedő személyek bizottsága két tagjának kinevezéséről | 6 |
| | * | A Bizottság (EU) 2017/1396 végrehajtási határozata (2017. július 26.) a 2007/453/EK határozat mellékletének Lengyelország és Nagy-Britannia egyes régiói BSE-státusának tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2017) 5140. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 9 |
| | * | A Bizottság (EU) 2017/1397 végrehajtási határozata (2017. július 27.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról
  (az értesítés a C(2017) 5369. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 13 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2017/1393 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. május 24.) az egyes kisméretű nyílt tengeri fajoknak és ipari célból halászott halfajoknak az Északi-tengeren történő halászatára vonatkozó visszadobási terv elkészítéséről szóló 1395/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról

1

*

A Bizottság (EU) 2017/1394 végrehajtási rendelete (2017. július 26.) az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak meghatározása tekintetében történő módosításáról

3

HATÁROZATOK

*

A Bizottság (EU, Euratom) 2017/1395 határozata (2017. július 26.) az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkével létrehozott független kiemelkedő személyek bizottsága két tagjának kinevezéséről

6

*

A Bizottság (EU) 2017/1396 végrehajtási határozata (2017. július 26.) a 2007/453/EK határozat mellékletének Lengyelország és Nagy-Britannia egyes régiói BSE-státusának tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2017) 5140. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2017) 5140. számú dokumentummal történt)

1

9

*

A Bizottság (EU) 2017/1397 végrehajtási határozata (2017. július 27.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról
  (az értesítés a C(2017) 5369. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2017) 5369. számú dokumentummal történt)

1

13

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés a szabályozási vizsgálati eljárásnak a könnyű haszongépjárművek tekintetében történő változását tükröző megfeleltetési paraméterek meghatározására szolgáló módszertan megállapításáról és a 293/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2017. június 2-i (EU) 2017/1152 bizottsági végrehajtási rendelethez ( HL L 175., 2017.7.7. ) | 20 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés a szabályozási vizsgálati eljárásnak a könnyű haszongépjárművek tekintetében történő változását tükröző megfeleltetési paraméterek meghatározására szolgáló módszertan megállapításáról és a 293/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2017. június 2-i (EU) 2017/1152 bizottsági végrehajtási rendelethez ( HL L 175., 2017.7.7. )

( HL L 175., 2017.7.7. )

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2017.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 197/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1393 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2017. május 24.)

az egyes kisméretű nyílt tengeri fajoknak és ipari célból halászott halfajoknak az Északi-tengeren történő halászatára vonatkozó visszadobási terv elkészítéséről szóló 1395/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (6) bekezdésére, valamint 18. cikke (1) és (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1380/2013/EU rendelet célja, hogy a fogási korlátok hatálya alá tartozó fajok állományait érintő fogások kirakodására irányuló kötelezettség bevezetésével az uniós halászati tevékenységekben fokozatosan felszámolja a visszadobás gyakorlatát. |
| --- | --- |

(1)

Az 1380/2013/EU rendelet célja, hogy a fogási korlátok hatálya alá tartozó fajok állományait érintő fogások kirakodására irányuló kötelezettség bevezetésével az uniós halászati tevékenységekben fokozatosan felszámolja a visszadobás gyakorlatát.

| (2) | A Bizottság 1395/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2) a kirakodásra vonatkozó kötelezettség végrehajtása érdekében visszadobási terv elkészítéséről rendelkezik egyes kisméretű nyílt tengeri fajoknak és ipari célból halászott halfajoknak az Északi-tengeren történő halászata tekintetében. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság 1395/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2) a kirakodásra vonatkozó kötelezettség végrehajtása érdekében visszadobási terv elkészítéséről rendelkezik egyes kisméretű nyílt tengeri fajoknak és ipari célból halászott halfajoknak az Északi-tengeren történő halászata tekintetében.

| (3) | Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (6) bekezdése értelmében, a 15. cikk (5) bekezdésének a) pontjával összefüggésben, a visszadobási tervek tartalmazhatnak olyan technikai intézkedéseket, amelyek célja a nem szándékos fogások csökkentése vagy – amennyire lehetséges – megszüntetése. |
| --- | --- |

(3)

Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (6) bekezdése értelmében, a 15. cikk (5) bekezdésének a) pontjával összefüggésben, a visszadobási tervek tartalmazhatnak olyan technikai intézkedéseket, amelyek célja a nem szándékos fogások csökkentése vagy – amennyire lehetséges – megszüntetése.

| (4) | Belgium, Dánia, Németország, Franciaország, Hollandia, Svédország és az Egyesült Királyság közvetlen halászati gazdálkodási érdekekkel bír az Északi-tengeren. Az északi-tengeri tanácsadó testülettel és a nyílt tengeri állományokkal foglalkozó tanácsadó testülettel folytatott konzultációt követően az említett tagállamok 2017. február 7-én technikai intézkedésre vonatkozó közös ajánlást nyújtottak be. |
| --- | --- |

(4)

Belgium, Dánia, Németország, Franciaország, Hollandia, Svédország és az Egyesült Királyság közvetlen halászati gazdálkodási érdekekkel bír az Északi-tengeren. Az északi-tengeri tanácsadó testülettel és a nyílt tengeri állományokkal foglalkozó tanácsadó testülettel folytatott konzultációt követően az említett tagállamok 2017. február 7-én technikai intézkedésre vonatkozó közös ajánlást nyújtottak be.

| (5) | A közös ajánlás szerint az 1395/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletet módosítani kell oly módon, hogy eltérést tartalmazzon a 850/98/EK tanácsi rendelet (3) 21. cikkének (3) bekezdésétől, amely tiltja egyes halászeszközök használatát Dánia északi-tengeri partjainál. |
| --- | --- |

(5)

A közös ajánlás szerint az 1395/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletet módosítani kell oly módon, hogy eltérést tartalmazzon a 850/98/EK tanácsi rendelet (3) 21. cikkének (3) bekezdésétől, amely tiltja egyes halászeszközök használatát Dánia északi-tengeri partjainál.

| (6) | A 850/98/EK rendelet 21. cikkének (3) bekezdésében előírt tilalmat a hering védelme érdekében vezették be, amely járulékos fogást képezhet a spratthalászat során. |
| --- | --- |

(6)

A 850/98/EK rendelet 21. cikkének (3) bekezdésében előírt tilalmat a hering védelme érdekében vezették be, amely járulékos fogást képezhet a spratthalászat során.

| (7) | Az érdekelt tagállamok által folytatott konzultációk során kiderült, hogy a kérdéses területről származó fogásmintákban a hering aránya jelenleg alacsonyabb, mint az e területen kívüli fogásokból vett mintákban. A konzultációk arra is rámutattak, hogy a 850/98/EK rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti tilalom jelenleg akadályát képezi a hajók számára ahhoz szükséges rugalmasságnak, hogy ott halászhassanak, ahol a lehető legnagyobb mértékben tudják csökkenteni nem kívánt járulékos fogásaikat. |
| --- | --- |

(7)

Az érdekelt tagállamok által folytatott konzultációk során kiderült, hogy a kérdéses területről származó fogásmintákban a hering aránya jelenleg alacsonyabb, mint az e területen kívüli fogásokból vett mintákban. A konzultációk arra is rámutattak, hogy a 850/98/EK rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti tilalom jelenleg akadályát képezi a hajók számára ahhoz szükséges rugalmasságnak, hogy ott halászhassanak, ahol a lehető legnagyobb mértékben tudják csökkenteni nem kívánt járulékos fogásaikat.

| (8) | A tudományos szakvéleményeket az illetékes tudományos testületektől szerezték be, és azok a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) felülvizsgálta. 2017. február 28-án ülésezett a Halászati és Akvakultúra-ágazati Szakértői Csoport és megvitatta az érintett intézkedéseket. |
| --- | --- |

(8)

A tudományos szakvéleményeket az illetékes tudományos testületektől szerezték be, és azok a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) felülvizsgálta. 2017. február 28-án ülésezett a Halászati és Akvakultúra-ágazati Szakértői Csoport és megvitatta az érintett intézkedéseket.

| (9) | Az ICES véleménye (4) szerint a spratt kísérleti halászata során fogott hering aránya tömeg tekintetében magasabb volt a tilalmi zónán kívül, mint azon belül, ugyanakkor darabszám tekintetében nem volt különbség. Ennek alapján a tilalmi zónán belüli halászat révén – súlyra nézve – várhatóan csökkenni fog a nem szándékos heringfogás a tilalmi zónán kívüli halászathoz képest; Az ICES véleménye szerint valószínűtlen, hogy a tilalmi zóna hatályon kívül helyezése bármiféle hatással lenne a hering- vagy sprattállományra. Az ICES úgy véli, nem kell tovább vizsgálni a tilalmi zónát, mivel más gazdálkodási intézkedések is elegendőek a hering járulékos fogásainak ellenőrzéséhez. |
| --- | --- |

(9)

Az ICES véleménye (4) szerint a spratt kísérleti halászata során fogott hering aránya tömeg tekintetében magasabb volt a tilalmi zónán kívül, mint azon belül, ugyanakkor darabszám tekintetében nem volt különbség. Ennek alapján a tilalmi zónán belüli halászat révén – súlyra nézve – várhatóan csökkenni fog a nem szándékos heringfogás a tilalmi zónán kívüli halászathoz képest; Az ICES véleménye szerint valószínűtlen, hogy a tilalmi zóna hatályon kívül helyezése bármiféle hatással lenne a hering- vagy sprattállományra. Az ICES úgy véli, nem kell tovább vizsgálni a tilalmi zónát, mivel más gazdálkodási intézkedések is elegendőek a hering járulékos fogásainak ellenőrzéséhez.

| (10) | A közös ajánlásban javasolt intézkedések összhangban vannak az 1380/2013/EU rendelet 18. cikkének (3) bekezdésével, ezért belefoglalhatók az 1395/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletbe. |
| --- | --- |

(10)

A közös ajánlásban javasolt intézkedések összhangban vannak az 1380/2013/EU rendelet 18. cikkének (3) bekezdésével, ezért belefoglalhatók az 1395/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletbe.

| (11) | Az 1395/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(11)

Az 1395/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

| (12) | mivel az e rendelet szerinti intézkedések közvetlenül érintik az uniós hajók halászati idényéhez kapcsolódó gazdasági tevékenységeket és a halászati idény tervezését, e rendeletnek a kihirdetése után azonnal hatályba kell lépnie. |
| --- | --- |

(12)

mivel az e rendelet szerinti intézkedések közvetlenül érintik az uniós hajók halászati idényéhez kapcsolódó gazdasági tevékenységeket és a halászati idény tervezését, e rendeletnek a kihirdetése után azonnal hatályba kell lépnie.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1395/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet szövege a következő 4a. cikkel egészül ki:

„4a. cikk

Technikai intézkedések a Dánia északi-tengeri partjainál folytatott spratthalászat tekintetében

A 850/98/EK rendelet 21. cikkének (3) bekezdésétől eltérve, Dánia északi-tengeri partjainál az említett cikk (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott területeken engedélyezni kell a spratt alábbi halászeszközökkel történő halászatát:

| a) | 32 mm-nél kisebb szembőségű vontatott halászeszközök; |
| --- | --- |

a)

32 mm-nél kisebb szembőségű vontatott halászeszközök;

| b) | erszényes kerítőhálók; vagy |
| --- | --- |

b)

erszényes kerítőhálók; vagy

| c) | 30 mm-nél kisebb szembőségű kopoltyúhálók, állítóhálók, tükörhálók és eresztőhálók (sodortatott hálók).” |
| --- | --- |

c)

30 mm-nél kisebb szembőségű kopoltyúhálók, állítóhálók, tükörhálók és eresztőhálók (sodortatott hálók).”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2017. május 24-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 354., 2013.12.28., 22. o.

1

(2)  A Bizottság 1395/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. október 20.) egyes kisméretű nyílt tengeri fajoknak és ipari célból halászott halfajoknak az Északi-tengeren történő halászatára vonatkozó visszadobási terv elkészítéséről (HL L 370., 2014.12.30., 35. o.).

2

(3)  A Tanács 850/98/EK rendelete (1998. március 30.) a halászati erőforrásoknak a fiatal tengeri élőlények védelmét biztosító technikai intézkedések révén történő megóvásáról (HL L 125., 1998.4.27., 1. o.).

3

(4)  http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Forms/DispForm.aspx?ID=32869

4

---

| 2017.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 197/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 197/3

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1394 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2017. július 26.)

az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak meghatározása tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 183. cikke b) pontjára,

tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról és az 1216/2009/EK, valamint a 614/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 5. cikke (6) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

| (1) | Az 1484/95/EK bizottsági rendelet (3) meghatározta a baromfihús- és a tojáságazatra, valamint a tojásalbuminra vonatkozó kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtásának részletes szabályait, és megállapította az érintett termékekre alkalmazandó irányadó árakat. |
| --- | --- |

(1)

Az 1484/95/EK bizottsági rendelet (3) meghatározta a baromfihús- és a tojáságazatra, valamint a tojásalbuminra vonatkozó kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtásának részletes szabályait, és megállapította az érintett termékekre alkalmazandó irányadó árakat.

| (2) | A baromfihús- és tojáságazati termékekre, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak meghatározásának alapjául szolgáló adatok rendszeresen végrehajtott ellenőrzéséből az derül ki, hogy az irányadó árakat bizonyos termékek behozatalának vonatkozásában a származási hely szerinti árkülönbségek figyelembevételével módosítani kell. |
| --- | --- |

(2)

A baromfihús- és tojáságazati termékekre, valamint a tojásalbuminra vonatkozó irányadó árak meghatározásának alapjául szolgáló adatok rendszeresen végrehajtott ellenőrzéséből az derül ki, hogy az irányadó árakat bizonyos termékek behozatalának vonatkozásában a származási hely szerinti árkülönbségek figyelembevételével módosítani kell.

| (3) | Ezért az 1484/95/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(3)

Ezért az 1484/95/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

| (4) | Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt előírni, hogy e rendelet a kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
| --- | --- |

(4)

Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt előírni, hogy e rendelet a kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1484/95/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 26-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Jerzy PLEWA

főigazgató

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL L 150., 2014.5.20., 1. o.

2

(3)  A Bizottság 1484/95/EK rendelete (1995. június 28.) a kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtásával kapcsolatos részletes szabályoknak és az irányadó áraknak a baromfihús- és tojáságazat, valamint a tojásalbumin tekintetében történő megállapításáról, valamint a 163/67/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 145., 1995.6.29., 47. o.).

3

---

MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

| KN-kód | Árumegnevezés | Irányadó ár
  (EUR/100 kg) | A 3. cikkben említett biztosíték
  (EUR/100 kg) | Származási hely (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Tisztított és bontott, 70 %-os csirke, fagyasztva | 112,5 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Tisztított és bontott, 65 %-os csirke, fagyasztva | 125,5 | 0 | AR |
| 145,2 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok darabolva, csont nélkül, fagyasztva | 249,8 | 15 | AR |
| 202,6 | 29 | BR |
| 295,5 | 1 | CL |
| 214,6 | 26 | TH |
| 0207 27 10 | Pulyka darabolva, csont nélkül, fagyasztva | 306,1 | 0 | BR |
| 346,8 | 0 | CL |
| 0408 91 80 | Tojás, héj nélkül, szárítva | 354,1 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból készült termékek főzés nélkül | 203,9 | 25 | BR |

KN-kód

Árumegnevezés

Irányadó ár

(EUR/100 kg)

A 3. cikkben említett biztosíték

(EUR/100 kg)

Származási hely (1)

0207 12 10

Tisztított és bontott, 70 %-os csirke, fagyasztva

112,5

0

AR

0207 12 90

Tisztított és bontott, 65 %-os csirke, fagyasztva

125,5

0

AR

145,2

0

BR

0207 14 10

A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok darabolva, csont nélkül, fagyasztva

249,8

15

AR

202,6

29

BR

295,5

1

CL

214,6

26

TH

0207 27 10

Pulyka darabolva, csont nélkül, fagyasztva

306,1

0

BR

346,8

0

CL

0408 91 80

Tojás, héj nélkül, szárítva

354,1

0

AR

1602 32 11

A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból készült termékek főzés nélkül

203,9

25

BR

---

(1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A »ZZ« kód jelentése: »egyéb származási hely«.

1

---

HATÁROZATOK

| 2017.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 197/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 197/6

---

A BIZOTTSÁG (EU, Euratom) 2017/1395 HATÁROZATA

(2017. július 26.)

az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkével létrehozott független kiemelkedő személyek bizottsága két tagjának kinevezéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 224. cikkére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló, 2014. október 22-i 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet előírja, hogy bejegyzése feltételeként mindkét jogalanynak programjában és tevékenysége során tiszteletben kell tartania az Uniónak az Európai Unióról szóló szerződés 2. cikkében rögzített alapértékeit, azaz az emberi méltóságot, a szabadságot, a demokráciát, az egyenlőséget, a jogállamiságot és az emberi jogokat, köztük a kisebbségekhez tartozó személyek jogait. |
| --- | --- |

(1)

Az 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet előírja, hogy bejegyzése feltételeként mindkét jogalanynak programjában és tevékenysége során tiszteletben kell tartania az Uniónak az Európai Unióról szóló szerződés 2. cikkében rögzített alapértékeit, azaz az emberi méltóságot, a szabadságot, a demokráciát, az egyenlőséget, a jogállamiságot és az emberi jogokat, köztük a kisebbségekhez tartozó személyek jogait.

| (2) | Amennyiben kétségek merülnek fel afelől, hogy valamely párt vagy alapítvány a gyakorlatban eleget tesz-e ennek a követelménynek, az Európai Parlament, a Tanács vagy a Bizottság a helyzet ellenőrzése érdekében kérelmet terjeszthet elő a Európai Politikai Pártok és Európai Politikai Alapítványok Hatóságához. |
| --- | --- |

(2)

Amennyiben kétségek merülnek fel afelől, hogy valamely párt vagy alapítvány a gyakorlatban eleget tesz-e ennek a követelménynek, az Európai Parlament, a Tanács vagy a Bizottság a helyzet ellenőrzése érdekében kérelmet terjeszthet elő a Európai Politikai Pártok és Európai Politikai Alapítványok Hatóságához.

| (3) | Mielőtt a Hatóság határozna egy párt vagy alapítvány nyilvántartásból való törléséről, konzultál a független kiemelkedő személyekből álló bizottsággal, amelynek két hónapon belül véleményt kell nyilvánítania. |
| --- | --- |

(3)

Mielőtt a Hatóság határozna egy párt vagy alapítvány nyilvántartásból való törléséről, konzultál a független kiemelkedő személyekből álló bizottsággal, amelynek két hónapon belül véleményt kell nyilvánítania.

| (4) | A független kiemelkedő személyek bizottságát az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 11. cikkének (1) bekezdése hozta létre. |
| --- | --- |

(4)

A független kiemelkedő személyek bizottságát az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 11. cikkének (1) bekezdése hozta létre.

| (5) | Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 11. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a bizottság hat tagból áll, akik közül kettőt az Európai Parlament, kettőt a Tanács és kettőt a Bizottság jelöl ki, |
| --- | --- |

(5)

Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 11. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a bizottság hat tagból áll, akik közül kettőt az Európai Parlament, kettőt a Tanács és kettőt a Bizottság jelöl ki,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1)   A Bizottság a független kiemelkedő személyek bizottságának hivatali idejére a következő személyeket nevezi ki a bizottság tagjaivá:

| — | Meglena KUNEVA, |
| --- | --- |

—

Meglena KUNEVA,

| — | António VITORINO. |
| --- | --- |

—

António VITORINO.

(2)   A kinevezéshez minden kinevezendő tagnak alá kell írnia a függetlenségére és az összeférhetetlenség hiányára vonatkozó, e határozat mellékletében szereplő nyilatkozatot.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 26-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 317., 2014.11.4., 1. o.

1

---

MELLÉKLET

NYILATKOZAT A FÜGGETLENSÉGRŐL ÉS AZ ÖSSZEFÉRHETETLENSÉG HIÁNYÁRÓL

Alulírott ..., kijelentem, hogy tudomásul vettem az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (1) bekezdését, és a független kiemelkedő személyek bizottságának tagjaként rám háruló feladatokat teljes függetlenségben és az említett rendeletben foglalt szabályok maradéktalan tiszteletben tartása mellett fogom ellátni. Egyetlen intézménytől, kormánytól, bármely egyéb szervtől, hivataltól vagy ügynökségtől sem kérek vagy fogadok el utasításokat. Tartózkodni fogok minden olyan cselekedettől, amely a feladataim jellegével összeegyeztethetetlen. Kijelentem, hogy legjobb tudomásom szerint nem áll fenn esetemben összeférhetetlenség. Összeférhetetlenség áll fenn abban az esetben, ha a független kiemelkedő személyek bizottságának tagjaként rám háruló feladatok pártatlan és tárgyilagos ellátása családi vagy személyes okokból, politikai, nemzeti, világnézeti vagy vallási hovatartozással kapcsolatos okokból, továbbá gazdasági érdek vagy bármely más, a végső kedvezményezettel közös érdek miatt sérül. Így különösen kijelentem, hogy nem vagyok tagja sem az Európai Parlamentnek, sem a Tanácsnak, sem a Bizottságnak. Nem rendelkezem választáson elnyert megbízatással. Nem vagyok az Európai Unió tisztviselője vagy egyéb alkalmazottja. Nem vagyok és soha nem is voltam európai politikai párt vagy európai politikai alapítvány alkalmazottja.

Kelt ...,

[DÁTUM + a független kiemelkedő személyek bizottsága kijelölt tagjának ALÁÍRÁSA]

---

| 2017.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 197/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 197/9

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1396 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2017. július 26.)

a 2007/453/EK határozat mellékletének Lengyelország és Nagy-Britannia egyes régiói BSE-státusának tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2017) 5140. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére,

mivel:

| (1) | A 999/2001/EK rendelet értelmében meg kell határozni a tagállamok vagy harmadik országok, illetve azok régióinak (a továbbiakban: országok és régiók) BSE-státusát a következő három kategória egyikébe történő besorolással: elhanyagolható, ellenőrzött vagy meghatározatlan BSE-kockázat. |
| --- | --- |

(1)

A 999/2001/EK rendelet értelmében meg kell határozni a tagállamok vagy harmadik országok, illetve azok régióinak (a továbbiakban: országok és régiók) BSE-státusát a következő három kategória egyikébe történő besorolással: elhanyagolható, ellenőrzött vagy meghatározatlan BSE-kockázat.

| (2) | A 999/2001/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése úgy rendelkezik, hogy ha a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (a továbbiakban: OIE) a kérelmező országot a BSE-státus három kategóriájának valamelyikébe besorolta, döntés születhet az uniós besorolás átértékeléséről. |
| --- | --- |

(2)

A 999/2001/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése úgy rendelkezik, hogy ha a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (a továbbiakban: OIE) a kérelmező országot a BSE-státus három kategóriájának valamelyikébe besorolta, döntés születhet az uniós besorolás átértékeléséről.

| (3) | A 2007/453/EK bizottsági határozat (2) melléklete a BSE-kockázatok függvényében határozza meg az országok és régiók BSE-státusát. Lengyelország és az Egyesült Királyság jelenleg a B. pontban, az ellenőrzött BSE-kockázatot jelentő országok és régiók között szerepel. |
| --- | --- |

(3)

A 2007/453/EK bizottsági határozat (2) melléklete a BSE-kockázatok függvényében határozza meg az országok és régiók BSE-státusát. Lengyelország és az Egyesült Királyság jelenleg a B. pontban, az ellenőrzött BSE-kockázatot jelentő országok és régiók között szerepel.

| (4) | Az OIE vezető szerepet játszik az OIE-tagállamoknak és régióknak a Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexének (3) előírásai alapján történő, BSE-kockázat szerinti besorolásában. |
| --- | --- |

(4)

Az OIE vezető szerepet játszik az OIE-tagállamoknak és régióknak a Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexének (3) előírásai alapján történő, BSE-kockázat szerinti besorolásában.

| (5) | 2017. május 23-án az OIE küldötteinek Világközgyűlése elfogadta a tagországok BSE-kockázati státusának elismeréséről szóló 26. sz. határozatát (4), 2017. május 26-i tervezett hatálybalépéssel. Ez a határozat elismerte, hogy Lengyelország, valamint az Egyesült Királyság két régiója – Észak-Írország és Skócia – elhanyagolható BSE-kockázattal bír. |
| --- | --- |

(5)

2017. május 23-án az OIE küldötteinek Világközgyűlése elfogadta a tagországok BSE-kockázati státusának elismeréséről szóló 26. sz. határozatát (4), 2017. május 26-i tervezett hatálybalépéssel. Ez a határozat elismerte, hogy Lengyelország, valamint az Egyesült Királyság két régiója – Észak-Írország és Skócia – elhanyagolható BSE-kockázattal bír.

| (6) | Következésképpen a 2007/453/EK határozat mellékletében az országok és régiók listáját módosítani kell, és Lengyelországot, valamint Észak-Írországot és Skóciát az A. pontban, az elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő országok és régiók között kell felsorolni. |
| --- | --- |

(6)

Következésképpen a 2007/453/EK határozat mellékletében az országok és régiók listáját módosítani kell, és Lengyelországot, valamint Észak-Írországot és Skóciát az A. pontban, az elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő országok és régiók között kell felsorolni.

| (7) | A 2007/453/EK határozat mellékletét tehát ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(7)

A 2007/453/EK határozat mellékletét tehát ennek megfelelően módosítani kell.

| (8) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2007/453/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 26-án.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 147., 2001.5.31., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 2007/453/EK határozata (2007. június 29.) a tagállamok vagy harmadik országok, illetve ezek valamelyik régiója BSE-státusának meghatározásáról a szarvasmarhafélék szivacsos agyvelőbántalma előfordulási kockázata alapján (HL L 172., 2007.6.30., 84. o.).

2

(3)  http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-code/access-online/

3

(4)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Resolutions/2017/A26_RESO_2017_BSE.pdf

4

---

MELLÉKLET

A 2007/453/EK határozat mellékletének helyébe a következő szöveg lép:

„MELLÉKLET

ORSZÁGOK ÉS RÉGIÓK LISTÁJA

A.   Elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő országok és régiók

Tagállamok

| — | Belgium |
| --- | --- |

—

Belgium

| — | Bulgária |
| --- | --- |

—

Bulgária

| — | Cseh Köztársaság |
| --- | --- |

—

Cseh Köztársaság

| — | Dánia |
| --- | --- |

—

Dánia

| — | Németország |
| --- | --- |

—

Németország

| — | Észtország |
| --- | --- |

—

Észtország

| — | Spanyolország |
| --- | --- |

—

Spanyolország

| — | Horvátország |
| --- | --- |

—

Horvátország

| — | Olaszország |
| --- | --- |

—

Olaszország

| — | Ciprus |
| --- | --- |

—

Ciprus

| — | Lettország |
| --- | --- |

—

Lettország

| — | Litvánia |
| --- | --- |

—

Litvánia

| — | Luxemburg |
| --- | --- |

—

Luxemburg

| — | Magyarország |
| --- | --- |

—

Magyarország

| — | Málta |
| --- | --- |

—

Málta

| — | Hollandia |
| --- | --- |

—

Hollandia

| — | Ausztria |
| --- | --- |

—

Ausztria

| — | Lengyelország |
| --- | --- |

—

Lengyelország

| — | Portugália |
| --- | --- |

—

Portugália

| — | Románia |
| --- | --- |

—

Románia

| — | Szlovénia |
| --- | --- |

—

Szlovénia

| — | Szlovákia |
| --- | --- |

—

Szlovákia

| — | Finnország |
| --- | --- |

—

Finnország

| — | Svédország |
| --- | --- |

—

Svédország

Tagállamok régiói

| — | Észak-Írország |
| --- | --- |

—

Észak-Írország

| — | Skócia |
| --- | --- |

—

Skócia

Az Európai Szabadkereskedelmi Társulás országai

| — | Izland |
| --- | --- |

—

Izland

| — | Liechtenstein |
| --- | --- |

—

Liechtenstein

| — | Norvégia |
| --- | --- |

—

Norvégia

| — | Svájc |
| --- | --- |

—

Svájc

Harmadik országok

| — | Argentína |
| --- | --- |

—

Argentína

| — | Ausztrália |
| --- | --- |

—

Ausztrália

| — | Brazília |
| --- | --- |

—

Brazília

| — | Chile |
| --- | --- |

—

Chile

| — | Costa Rica |
| --- | --- |

—

Costa Rica

| — | Egyesült Államok |
| --- | --- |

—

Egyesült Államok

| — | India |
| --- | --- |

—

India

| — | Izrael |
| --- | --- |

—

Izrael

| — | Japán |
| --- | --- |

—

Japán

| — | Kolumbia |
| --- | --- |

—

Kolumbia

| — | Namíbia |
| --- | --- |

—

Namíbia

| — | Panama |
| --- | --- |

—

Panama

| — | Paraguay |
| --- | --- |

—

Paraguay

| — | Peru |
| --- | --- |

—

Peru

| — | Szingapúr |
| --- | --- |

—

Szingapúr

| — | Új-Zéland |
| --- | --- |

—

Új-Zéland

| — | Uruguay |
| --- | --- |

—

Uruguay

B.   Ellenőrzött BSE-kockázatot jelentő országok és régiók

Tagállamok

| — | Írország |
| --- | --- |

—

Írország

| — | Görögország |
| --- | --- |

—

Görögország

| — | Franciaország |
| --- | --- |

—

Franciaország

| — | Az Egyesült Királyság, Észak-Írország és Skócia régiók kivételével |
| --- | --- |

—

Az Egyesült Királyság, Észak-Írország és Skócia régiók kivételével

Harmadik országok

| — | Dél-Korea |
| --- | --- |

—

Dél-Korea

| — | Kanada |
| --- | --- |

—

Kanada

| — | Mexikó |
| --- | --- |

—

Mexikó

| — | Nicaragua |
| --- | --- |

—

Nicaragua

| — | Tajvan |
| --- | --- |

—

Tajvan

C.   Meghatározatlan BSE-kockázatot jelentő országok és régiók

| — | Az e melléklet A. vagy B. pontjában fel nem sorolt országok és régiók. |
| --- | --- |

—

Az e melléklet A. vagy B. pontjában fel nem sorolt országok és régiók.

---

| 2017.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 197/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 197/13

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1397 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2017. július 27.)

az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról

(az értesítés a C(2017) 5369. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állategészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állategészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/247 bizottsági végrehajtási határozatot (3) a Bizottság azt követően fogadta el, hogy több tagállamban (a továbbiakban: „érintett tagállamok”) a H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését észlelték, és az érintett tagállamok illetékes hatósága a 2005/94/EK tanácsi irányelvben (4) előírtaknak megfelelően védő- és megfigyelési körzeteket hozott létre. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/247 bizottsági végrehajtási határozatot (3) a Bizottság azt követően fogadta el, hogy több tagállamban (a továbbiakban: „érintett tagállamok”) a H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését észlelték, és az érintett tagállamok illetékes hatósága a 2005/94/EK tanácsi irányelvben (4) előírtaknak megfelelően védő- és megfigyelési körzeteket hozott létre.

| (2) | Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy az érintett tagállamok illetékes hatósága által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzeteknek magukban kell foglalniuk legalább a szóban forgó végrehajtási határozat mellékletében védő- és megfigyelési körzetekként felsorolt területeket. Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat azt is előírja, hogy a védő- és megfigyelési körzetekben a 2005/94/EK irányelv 29. cikkének (1) bekezdése, illetve 31. cikke alapján alkalmazandó intézkedéseket legalább az említett végrehajtási határozat mellékletében a szóban forgó körzetekre vonatkozóan meghatározott időpontokig fenn kell tartani. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy az érintett tagállamok illetékes hatósága által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzeteknek magukban kell foglalniuk legalább a szóban forgó végrehajtási határozat mellékletében védő- és megfigyelési körzetekként felsorolt területeket. Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat azt is előírja, hogy a védő- és megfigyelési körzetekben a 2005/94/EK irányelv 29. cikkének (1) bekezdése, illetve 31. cikke alapján alkalmazandó intézkedéseket legalább az említett végrehajtási határozat mellékletében a szóban forgó körzetekre vonatkozóan meghatározott időpontokig fenn kell tartani.

| (3) | A H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza Unión belüli további előfordulásait követően a tagállamok illetékes hatóságai által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket érintő változások figyelembevétele céljából az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletét módosította az (EU) 2017/417 (5), az (EU) 2017/554 (6), az (EU) 2017/696 (7), az (EU) 2017/780 (8), az (EU) 2017/819 (9), az (EU) 2017/977 (10), az (EU) 2017/1139 (11) és az (EU) 2017/1240 (12) bizottsági végrehajtási határozat. Ezenkívül a szóban forgó betegséggel kapcsolatban az Unióban fennálló epidemiológiai helyzet bizonyos mértékű javulását követően az (EU) 2017/696 végrehajtási határozat módosította az (EU) 2017/247 végrehajtási határozatot a naposcsibe-szállítmányoknak a határozat mellékletében szereplő területekről való szállítására vonatkozó szabályok megállapítása érdekében. |
| --- | --- |

(3)

A H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza Unión belüli további előfordulásait követően a tagállamok illetékes hatóságai által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket érintő változások figyelembevétele céljából az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletét módosította az (EU) 2017/417 (5), az (EU) 2017/554 (6), az (EU) 2017/696 (7), az (EU) 2017/780 (8), az (EU) 2017/819 (9), az (EU) 2017/977 (10), az (EU) 2017/1139 (11) és az (EU) 2017/1240 (12) bizottsági végrehajtási határozat. Ezenkívül a szóban forgó betegséggel kapcsolatban az Unióban fennálló epidemiológiai helyzet bizonyos mértékű javulását követően az (EU) 2017/696 végrehajtási határozat módosította az (EU) 2017/247 végrehajtási határozatot a naposcsibe-szállítmányoknak a határozat mellékletében szereplő területekről való szállítására vonatkozó szabályok megállapítása érdekében.

| (4) | Az Unióban a betegséggel kapcsolatos általános helyzet fokozatosan javul. Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat legutóbbi, az (EU) 2017/1240 végrehajtási határozat általi módosítása óta csak Olaszország észlelte baromfitartó gazdaságokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza újabb kitörését, a tagállam Lombardia tartományában. Olaszország arról is értesítette a Bizottságot, hogy meghozta a 2005/94/EK irányelvben előírt szükséges intézkedéseket, beleértve a fertőzött baromfitartó gazdaságok körüli védő- és megfigyelési körzetek létrehozását. |
| --- | --- |

(4)

Az Unióban a betegséggel kapcsolatos általános helyzet fokozatosan javul. Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat legutóbbi, az (EU) 2017/1240 végrehajtási határozat általi módosítása óta csak Olaszország észlelte baromfitartó gazdaságokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza újabb kitörését, a tagállam Lombardia tartományában. Olaszország arról is értesítette a Bizottságot, hogy meghozta a 2005/94/EK irányelvben előírt szükséges intézkedéseket, beleértve a fertőzött baromfitartó gazdaságok körüli védő- és megfigyelési körzetek létrehozását.

| (5) | A Bizottság megvizsgálta a H5N8 altípusba tartozó madárinfluenzának a területén való közelmúltbeli előfordulásait követően Olaszország által a 2005/94/EK irányelv alapján hozott intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy az Olaszország illetékes hatósága által létrehozott védő- és megfigyelési körzetek határai elegendő távolságra vannak azoktól a gazdaságoktól, amelyekben a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését megállapították. |
| --- | --- |

(5)

A Bizottság megvizsgálta a H5N8 altípusba tartozó madárinfluenzának a területén való közelmúltbeli előfordulásait követően Olaszország által a 2005/94/EK irányelv alapján hozott intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy az Olaszország illetékes hatósága által létrehozott védő- és megfigyelési körzetek határai elegendő távolságra vannak azoktól a gazdaságoktól, amelyekben a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését megállapították.

| (6) | Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében minél hamarabb meg kell határozni uniós szinten, Olaszországgal együttműködve a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza közelmúltbeli olaszországi kitöréseit követően a 2005/94/EK irányelvvel összhangban e tagállamban létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket. Ezért az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletében az Olaszországra vonatkozó bejegyzést naprakésszé kell tenni az e tagállamban a szóban forgó betegséggel kapcsolatban fennálló epidemiológiai helyzet figyelembevétele érdekében. |
| --- | --- |

(6)

Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében minél hamarabb meg kell határozni uniós szinten, Olaszországgal együttműködve a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza közelmúltbeli olaszországi kitöréseit követően a 2005/94/EK irányelvvel összhangban e tagállamban létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket. Ezért az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletében az Olaszországra vonatkozó bejegyzést naprakésszé kell tenni az e tagállamban a szóban forgó betegséggel kapcsolatban fennálló epidemiológiai helyzet figyelembevétele érdekében.

| (7) | Az uniós szintű regionalizáció aktualizálásának érdekében az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletét indokolt ennek megfelelően úgy módosítani, hogy az tartalmazza a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően Olaszországban kialakított védő- és megfigyelési körzeteket és az azokban alkalmazandó korlátozások időbeli hatályát. |
| --- | --- |

(7)

Az uniós szintű regionalizáció aktualizálásának érdekében az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletét indokolt ennek megfelelően úgy módosítani, hogy az tartalmazza a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően Olaszországban kialakított védő- és megfigyelési körzeteket és az azokban alkalmazandó korlátozások időbeli hatályát.

| (8) | Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(8)

Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (9) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(9)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 27-én.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.

1

(2)  
  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.

2

(3)  A Bizottság (EU) 2017/247 végrehajtási határozata (2017. február 9.) egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről (HL L 36., 2017.2.11., 62. o.).

3

(4)  A Tanács 2005/94/EK irányelve (2005. december 20.) a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 10., 2006.1.14., 16. o.).

4

(5)  A Bizottság (EU) 2017/417 végrehajtási határozata (2017. március 7.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 177. o.).

5

(6)  A Bizottság (EU) 2017/554 végrehajtási határozata (2017. március 23.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 79., 2017.3.24., 15. o.).

6

(7)  A Bizottság (EU) 2017/696 végrehajtási határozata (2017. április 11.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 101., 2017.4.13., 80. o.).

7

(8)  A Bizottság (EU) 2017/780 végrehajtási határozata (2017. május 3.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 116., 2017.5.5., 30. o.).

8

(9)  A Bizottság (EU) 2017/819 végrehajtási határozata (2017. május 12.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 122., 2017.5.13., 76. o.).

9

(10)  A Bizottság (EU) 2017/977 végrehajtási határozata (2017. június 8.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 146., 2017.6.9., 155. o.).

10

(11)  A Bizottság (EU) 2017/1139 végrehajtási határozata (2017. június 23.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 164., 2017.6.27., 59. o.).

11

(12)  A Bizottság (EU) 2017/1240 végrehajtási határozata (2017. július 7.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 177., 2017.7.8., 45. o.).

12

---

MELLÉKLET

Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az A. részben az Olaszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:


  „Tagállam: Olaszország







  A következőket magában foglaló terület: | Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- | --- |
| — | Comune di SOLFERINO (MN): a ovest di via Caviana, di via XX Settembre, di via G. Garibaldi, di via Ossario, di via San Martino |

1.

Az A. részben az Olaszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Tagállam: Olaszország

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

—

Comune di SOLFERINO (MN): a ovest di via Caviana, di via XX Settembre, di via G. Garibaldi, di via Ossario, di via San Martino

| — | Comune di CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): a sud di via Astore, di via Fichetto, di via Astore, a est della SP83, a sud di via Giuseppe Mazzini, a est di via Casino Pernestano, di via Roversino, di via Berettina, a nord-est della SP9 |
| --- | --- |

—

Comune di CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): a sud di via Astore, di via Fichetto, di via Astore, a est della SP83, a sud di via Giuseppe Mazzini, a est di via Casino Pernestano, di via Roversino, di via Berettina, a nord-est della SP9

| — | Comune di MEDOLE (MN): a nord della SP8, a nord-est di via Cà Morino, a ovest di via Cà Morino, di via S. Maritino, a nord di via Cavour, della SP9 |
| --- | --- |

—

Comune di MEDOLE (MN): a nord della SP8, a nord-est di via Cà Morino, a ovest di via Cà Morino, di via S. Maritino, a nord di via Cavour, della SP9

2017.8.24.

| — | Comune di BAGNOLO SAN VITO (MN): a Est di Via Ploner, a Nord di Via Gradaro, a Est di Via Canova, a Nord di SP413 e Via Romana Nuova, a Nord-Est di Via Molinara, a Ovest di SP413 |
| --- | --- |

—

Comune di BAGNOLO SAN VITO (MN): a Est di Via Ploner, a Nord di Via Gradaro, a Est di Via Canova, a Nord di SP413 e Via Romana Nuova, a Nord-Est di Via Molinara, a Ovest di SP413

| — | Comune di SUSTINENTE (MN): a Ovest di SP79, a Nord di SP482, a Nord di Via Sacchetta, costeggiando sponda sinistra del Fiume Po |
| --- | --- |

—

Comune di SUSTINENTE (MN): a Ovest di SP79, a Nord di SP482, a Nord di Via Sacchetta, costeggiando sponda sinistra del Fiume Po

| — | Comune di RONCOFERRARO (MN): a Sud-Est di SP31, a Sud di SP30, a Sud di SP80 |
| --- | --- |

—

Comune di RONCOFERRARO (MN): a Sud-Est di SP31, a Sud di SP30, a Sud di SP80

2017.8.13.

| — | Comune di CASALOLDO (MN): a est di str. Grassi, a nord di via Squarzieri |
| --- | --- |

—

Comune di CASALOLDO (MN): a est di str. Grassi, a nord di via Squarzieri

| — | Comune di GUIDIZZOLO (MN): a sud di str. per Medole, a sud-ovest di via Casarole, a ovest di via Marchionale |
| --- | --- |

—

Comune di GUIDIZZOLO (MN): a sud di str. per Medole, a sud-ovest di via Casarole, a ovest di via Marchionale

| — | Comune di CASTEL GOFFREDO (MN): a est della SP8, di viale Prof. B. Umbertini, di via Monteverdi, a nord della SP6, a nord-est di via C. Battisti, a est di via Ospedale, a nord-est di str. Zocca, a nord-est di Contrada Perosso Sopra, a est str. Profondi, di via Castellina |
| --- | --- |

—

Comune di CASTEL GOFFREDO (MN): a est della SP8, di viale Prof. B. Umbertini, di via Monteverdi, a nord della SP6, a nord-est di via C. Battisti, a est di via Ospedale, a nord-est di str. Zocca, a nord-est di Contrada Perosso Sopra, a est str. Profondi, di via Castellina

| — | Comune di MEDOLE (MN): a sud-est della SP8, a sud di via Matteotti, a sud-ovest di via Guidizzolo |
| --- | --- |

—

Comune di MEDOLE (MN): a sud-est della SP8, a sud di via Matteotti, a sud-ovest di via Guidizzolo

| — | Comune di CERESARA (MN): a nord-ovest della SP16, nord-est di via Colombare Bocchere e via S. Martino, a nord della SP16, a nord-ovest della SP7, e della SP15 |
| --- | --- |

—

Comune di CERESARA (MN): a nord-ovest della SP16, nord-est di via Colombare Bocchere e via S. Martino, a nord della SP16, a nord-ovest della SP7, e della SP15

2017.8.9.”

| 2. | A B. részben az Olaszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:


  „Tagállam: Olaszország







  A következőket magában foglaló terület: | Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően |
| --- | --- | --- |
| — | Comune di SOLFERINO (MN): a ovest di via Caviana, di via XX Settembre, di via G. Garibaldi, di via Ossario, di via San Martino |

2.

A B. részben az Olaszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Tagállam: Olaszország

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően

—

Comune di SOLFERINO (MN): a ovest di via Caviana, di via XX Settembre, di via G. Garibaldi, di via Ossario, di via San Martino

| — | Comune di CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): a sud di via Astore, di via Fichetto, di via Astore, a est della SP83, a sud di via Giuseppe Mazzini, a est di via Casino Pernestano, di via Roversino, di via Berettina, a nord-est della SP9 |
| --- | --- |

—

Comune di CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): a sud di via Astore, di via Fichetto, di via Astore, a est della SP83, a sud di via Giuseppe Mazzini, a est di via Casino Pernestano, di via Roversino, di via Berettina, a nord-est della SP9

| — | Comune di MEDOLE (MN): a nord della SP8, a nord-est di via Cà Morino, a ovest di via Cà Morino, di via S. Maritino, a nord di via Cavour, della SP9 |
| --- | --- |

—

Comune di MEDOLE (MN): a nord della SP8, a nord-est di via Cà Morino, a ovest di via Cà Morino, di via S. Maritino, a nord di via Cavour, della SP9

2017.8.25-től2017.9.2-ig

| — | Comune di BAGNOLO SAN VITO (MN): a Est di Via Ploner, a Nord di Via Gradaro, a Est di Via Canova, a Nord di SP413 e Via Romana Nuova, a Nord-Est di Via Molinara, a Ovest di SP413 |
| --- | --- |

—

Comune di BAGNOLO SAN VITO (MN): a Est di Via Ploner, a Nord di Via Gradaro, a Est di Via Canova, a Nord di SP413 e Via Romana Nuova, a Nord-Est di Via Molinara, a Ovest di SP413

| — | Comune di SUSTINENTE (MN): a Ovest di SP79, a Nord di SP482, a Nord di Via Sacchetta, costeggiando sponda sinistra del Fiume Po |
| --- | --- |

—

Comune di SUSTINENTE (MN): a Ovest di SP79, a Nord di SP482, a Nord di Via Sacchetta, costeggiando sponda sinistra del Fiume Po

| — | Comune di RONCOFERRARO (MN): a Sud-Est di SP31, a Sud di SP30, a Sud di SP80 |
| --- | --- |

—

Comune di RONCOFERRARO (MN): a Sud-Est di SP31, a Sud di SP30, a Sud di SP80

2017.8.14-től2017.8.22-ig

| — | Comune di CASALOLDO (MN): a est di str. Grassi, a nord di via Squarzieri |
| --- | --- |

—

Comune di CASALOLDO (MN): a est di str. Grassi, a nord di via Squarzieri

| — | Comune di GUIDIZZOLO (MN): a sud di str. per Medole, a sud-ovest di via Casarole, a ovest di via Marchionale |
| --- | --- |

—

Comune di GUIDIZZOLO (MN): a sud di str. per Medole, a sud-ovest di via Casarole, a ovest di via Marchionale

| — | Comune di CASTEL GOFFREDO (MN): a est della SP8, di viale Prof. B. Umbertini, di via Monteverdi, a nord della SP6, a nord-est di via C. Battisti, a est di via Ospedale, a nord-est di str. Zocca, a nord-est di Contrada Perosso Sopra, a est str. Profondi, di via Castellina |
| --- | --- |

—

Comune di CASTEL GOFFREDO (MN): a est della SP8, di viale Prof. B. Umbertini, di via Monteverdi, a nord della SP6, a nord-est di via C. Battisti, a est di via Ospedale, a nord-est di str. Zocca, a nord-est di Contrada Perosso Sopra, a est str. Profondi, di via Castellina

| — | Comune di MEDOLE (MN): a sud-est della SP8, a sud di via Matteotti, a sud-ovest di via Guidizzolo |
| --- | --- |

—

Comune di MEDOLE (MN): a sud-est della SP8, a sud di via Matteotti, a sud-ovest di via Guidizzolo

| — | Comune di CERESARA (MN): a nord-ovest della SP16, nord-est di via Colombare Bocchere e via S. Martino, a nord della SP16, a nord-ovest della SP7, e della SP15 |
| --- | --- |

—

Comune di CERESARA (MN): a nord-ovest della SP16, nord-est di via Colombare Bocchere e via S. Martino, a nord della SP16, a nord-ovest della SP7, e della SP15

2017.8.10-től2017.8.18-ig

| — | Comune di SOLFERINO (MN): a est di via Caviana, di via XX Settembre, di via G. Garibaldi, di via Ossario, di via San Martino |
| --- | --- |

—

Comune di SOLFERINO (MN): a est di via Caviana, di via XX Settembre, di via G. Garibaldi, di via Ossario, di via San Martino

| — | Comune di DESENZANO DEL GARDA (BS) |
| --- | --- |

—

Comune di DESENZANO DEL GARDA (BS)

| — | Comune di CARPENEDOLO (BS) |
| --- | --- |

—

Comune di CARPENEDOLO (BS)

| — | Comune di ACQUAFREDDA (BS): a nord della SP6, della SP11 |
| --- | --- |

—

Comune di ACQUAFREDDA (BS): a nord della SP6, della SP11

| — | Comune di GOITO (MN): a nord-ovest della str. Selvarizzo, a est di str.Villanova |
| --- | --- |

—

Comune di GOITO (MN): a nord-ovest della str. Selvarizzo, a est di str.Villanova

| — | Comune di CAVRIANA (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di CAVRIANA (MN)

| — | Comune di VOLTA MANTOVANA (MN): a ovest di strada Bezzetti, a nord-ovest della SP19, di str. Cantonale, a ovest della SP7, a nord-est della SP236, a nord di Cascina Pivello |
| --- | --- |

—

Comune di VOLTA MANTOVANA (MN): a ovest di strada Bezzetti, a nord-ovest della SP19, di str. Cantonale, a ovest della SP7, a nord-est della SP236, a nord di Cascina Pivello

| — | Comune di GUIDIZZOLO (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di GUIDIZZOLO (MN)

| — | Comune di CERESARA (MN): a nord-ovest della SP15, a ovest della SP7, a nord di via S. Martino, a nord-est di via Colombare Bocchere |
| --- | --- |

—

Comune di CERESARA (MN): a nord-ovest della SP15, a ovest della SP7, a nord di via S. Martino, a nord-est di via Colombare Bocchere

| — | Comune di CALVISANO(BS): a est di via Chiese, di via Tesoli, di via Paolo Brognoli, a nord della SP69, a est di via Montechiaresa |
| --- | --- |

—

Comune di CALVISANO(BS): a est di via Chiese, di via Tesoli, di via Paolo Brognoli, a nord della SP69, a est di via Montechiaresa

| — | Comune di CALCINATO (BS): a nord della SP668 |
| --- | --- |

—

Comune di CALCINATO (BS): a nord della SP668

| — | Comune di CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): a nord di via Astore, di via Fichetto, di via Astore, a ovest della SP83, a nord di via Giuseppe Mazzini, a ovest di via Casino Pernestano, di via Roversino, di via Berettina, a sud-ovest della SP9 |
| --- | --- |

—

Comune di CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): a nord di via Astore, di via Fichetto, di via Astore, a ovest della SP83, a nord di via Giuseppe Mazzini, a ovest di via Casino Pernestano, di via Roversino, di via Berettina, a sud-ovest della SP9

| — | Comune di CASTEL GOFFREDO (MN): a est della SP8, a nord-est di str. Casaloldo, a nord di Contrada Molino, a nord-ovest di str. Casalmoro, a est di str. Nuovissima, di str. Carobio, a nord-ovest di Contrada Casalpoglio, a nord di via Casalpoglio |
| --- | --- |

—

Comune di CASTEL GOFFREDO (MN): a est della SP8, a nord-est di str. Casaloldo, a nord di Contrada Molino, a nord-ovest di str. Casalmoro, a est di str. Nuovissima, di str. Carobio, a nord-ovest di Contrada Casalpoglio, a nord di via Casalpoglio

| — | Comune di MONTICHIARI (BS): a sud della SP668, a est di via Sant'Eurosia, di via Boschetti di Sopra, a sud di via Mantova, a est di via Padre Annibale di Francia, di str. Vicinale Scoler, di via Scoler, a sud della SP236, della SP668, a est della SP29, a nord-est di via Montechiaresa |
| --- | --- |

—

Comune di MONTICHIARI (BS): a sud della SP668, a est di via Sant'Eurosia, di via Boschetti di Sopra, a sud di via Mantova, a est di via Padre Annibale di Francia, di str. Vicinale Scoler, di via Scoler, a sud della SP236, della SP668, a est della SP29, a nord-est di via Montechiaresa

| — | Comune di LONATO DEL GARDA (BS): a sud-ovest della SP11, a est della SP25, a sud-est della SP668 |
| --- | --- |

—

Comune di LONATO DEL GARDA (BS): a sud-ovest della SP11, a est della SP25, a sud-est della SP668

| — | Comune di MEDOLE: a sud della SP8, a sud-ovest di via Cà Morino, a est di via Cà Morino, di via S. Maritino, a sud di via Cavour, della SP9 |
| --- | --- |

—

Comune di MEDOLE: a sud della SP8, a sud-ovest di via Cà Morino, a est di via Cà Morino, di via S. Maritino, a sud di via Cavour, della SP9

| — | Comune di MONZAMBANO (MN): a ovest della SP19, a sud della SP74, a ovest della str. S. Pietro |
| --- | --- |

—

Comune di MONZAMBANO (MN): a ovest della SP19, a sud della SP74, a ovest della str. S. Pietro

| — | Comune di POZZOLENGO: a sud della E70 |
| --- | --- |

—

Comune di POZZOLENGO: a sud della E70

2017.9.2.

| — | Comune di SUSTINENTE (MN): a Est di SP79, a Sud di SP482 |
| --- | --- |

—

Comune di SUSTINENTE (MN): a Est di SP79, a Sud di SP482

| — | Comune di QUINGENTOLE (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di QUINGENTOLE (MN)

| — | Comune di SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN): a Est di SP28, a Sud-Est di SP10 |
| --- | --- |

—

Comune di SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN): a Est di SP28, a Sud-Est di SP10

| — | Comune di BIGARELLO (MN): a Sud di SP10, Via Gazzo |
| --- | --- |

—

Comune di BIGARELLO (MN): a Sud di SP10, Via Gazzo

| — | Comune di NOGARA (VR): a Sud di SR10, a Nord-Ovest di SP49, a Ovest di SP49, a Sud-Ovest di Via Brancon |
| --- | --- |

—

Comune di NOGARA (VR): a Sud di SR10, a Nord-Ovest di SP49, a Ovest di SP49, a Sud-Ovest di Via Brancon

| — | Comune di SORGA' (VR) a sud di SR10 |
| --- | --- |

—

Comune di SORGA' (VR) a sud di SR10

| — | Comune di PEGOGNAGA (MN): a Nord di SP49, a Est di Strada Ruggera, a Nord-Est di Strada Panazza Ruggera |
| --- | --- |

—

Comune di PEGOGNAGA (MN): a Nord di SP49, a Est di Strada Ruggera, a Nord-Est di Strada Panazza Ruggera

| — | Comune di SAN BENEDETTO PO (MN): a Nord di Tangenziale Sud, SP49 |
| --- | --- |

—

Comune di SAN BENEDETTO PO (MN): a Nord di Tangenziale Sud, SP49

| — | Comune di BAGNOLO SAN VITO (MN): a Ovest di Via Ploner, a Sud di Via Gradaro, a Ovest di Via Canova, a Sud di SP413 e Via Romana Nuova, a Sud-Est di Via Molinara, a Ovest di SP413 |
| --- | --- |

—

Comune di BAGNOLO SAN VITO (MN): a Ovest di Via Ploner, a Sud di Via Gradaro, a Ovest di Via Canova, a Sud di SP413 e Via Romana Nuova, a Sud-Est di Via Molinara, a Ovest di SP413

| — | Comune di BORGO VIRGILIO (MN): a Nord di SP413 e Strada Romana |
| --- | --- |

—

Comune di BORGO VIRGILIO (MN): a Nord di SP413 e Strada Romana

| — | Comune di MANTOVA (MN): a Est di SR62 (Via Parma), a Sud di SP28 (Via Brennero) |
| --- | --- |

—

Comune di MANTOVA (MN): a Est di SR62 (Via Parma), a Sud di SP28 (Via Brennero)

| — | Comune di VILLIPENTA (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di VILLIPENTA (MN)

| — | Comune di CASTEL D'ARIO (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di CASTEL D'ARIO (MN)

| — | Comune di SERRAVALLE A PO (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di SERRAVALLE A PO (MN)

| — | Comune di GAZZO VERONESE (VR): a Ovest di Via Paglia, a Sud di SP23, a Ovest di via Ceraole, a Sud-Ovest di Via Dorso del Po |
| --- | --- |

—

Comune di GAZZO VERONESE (VR): a Ovest di Via Paglia, a Sud di SP23, a Ovest di via Ceraole, a Sud-Ovest di Via Dorso del Po

| — | Comune di RONCOFERRARO (MN): a Nord-Est di SP482, a Nord-Ovest di SP31, a Nord di SP30, a Nord-Est di SP80 |
| --- | --- |

—

Comune di RONCOFERRARO (MN): a Nord-Est di SP482, a Nord-Ovest di SP31, a Nord di SP30, a Nord-Est di SP80

| — | Comune di QUISTELLO (MN): a Nord di Tangenziale Sud, a Nord – Ovest di Via Cortesa, a Nord-Ovest di Via N. Sauro, a Nord di SP496, a Est di Via Cantone, a Nord-Est di Via Basaglie, a Nord di Via Sanguinetto, a Ovest di SP72 |
| --- | --- |

—

Comune di QUISTELLO (MN): a Nord di Tangenziale Sud, a Nord – Ovest di Via Cortesa, a Nord-Ovest di Via N. Sauro, a Nord di SP496, a Est di Via Cantone, a Nord-Est di Via Basaglie, a Nord di Via Sanguinetto, a Ovest di SP72

2017.8.22.

| — | Comune di CASALMORO (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di CASALMORO (MN)

| — | Comune di GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN): a nord-ovest della SP17, a nord-est della str. S. Fermo |
| --- | --- |

—

Comune di GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN): a nord-ovest della SP17, a nord-est della str. S. Fermo

| — | Comune di RODIGO (MN): a nord-ovest della SP17 |
| --- | --- |

—

Comune di RODIGO (MN): a nord-ovest della SP17

| — | Comune di CASTELGOFFREDO (MN): a ovest della SP8, a sud-ovest di str. Casaloldo, a sud di Contrada Molino, a sud-est di str. Casalmoro, a ovest di str. Nuovissima, di str. Carobio, a sud-est di Contrada Casalpoglio, a sud di via Casalpoglio |
| --- | --- |

—

Comune di CASTELGOFFREDO (MN): a ovest della SP8, a sud-ovest di str. Casaloldo, a sud di Contrada Molino, a sud-est di str. Casalmoro, a ovest di str. Nuovissima, di str. Carobio, a sud-est di Contrada Casalpoglio, a sud di via Casalpoglio

| — | Comune di ACQUAFREDDA (BS): a sud di SP6, SP11. |
| --- | --- |

—

Comune di ACQUAFREDDA (BS): a sud di SP6, SP11.

| — | Comune di REMEDELLO (BS): a nord di via Solferino, di via Dante, di via XXIV Aprile, a est della SP76, di via Silvio Pellico, a nord della SP29, a est di via Padre M. Cappellazzi, a sud-est della SP29 |
| --- | --- |

—

Comune di REMEDELLO (BS): a nord di via Solferino, di via Dante, di via XXIV Aprile, a est della SP76, di via Silvio Pellico, a nord della SP29, a est di via Padre M. Cappellazzi, a sud-est della SP29

| — | Comune di VOLTA MANTOVANA (MN): a ovest della SP18, di via I Maggio, di via S. Martino, di via Golfo, della SP19. A est di strada Bezzetti, sud-est SP19, strada Cantonale, a est di SP7, a sud-ovest di SP236, a sud di Cascina Pivello. |
| --- | --- |

—

Comune di VOLTA MANTOVANA (MN): a ovest della SP18, di via I Maggio, di via S. Martino, di via Golfo, della SP19. A est di strada Bezzetti, sud-est SP19, strada Cantonale, a est di SP7, a sud-ovest di SP236, a sud di Cascina Pivello.

| — | Comune di GOITO (MN): a ovest della SP19, della SP236, della SP23, a nord-ovest della SP17 |
| --- | --- |

—

Comune di GOITO (MN): a ovest della SP19, della SP236, della SP23, a nord-ovest della SP17

| — | Comune di PIUBEGA (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di PIUBEGA (MN)

| — | Comune di MARIANA MANTOVANA (MN) |
| --- | --- |

—

Comune di MARIANA MANTOVANA (MN)

| — | Comune di CERESARA (MN): a sud-est della SP16, sud-ovest di via Colombare Bocchere e via S. Martino, a sud della SP16, a sud-est della SP7, e della SP15. |
| --- | --- |

—

Comune di CERESARA (MN): a sud-est della SP16, sud-ovest di via Colombare Bocchere e via S. Martino, a sud della SP16, a sud-est della SP7, e della SP15.

| — | Comune di CASALOLDO (MN): a ovest di str. Grassi, a sud di via Squarzieri |
| --- | --- |

—

Comune di CASALOLDO (MN): a ovest di str. Grassi, a sud di via Squarzieri

| — | Comune di ASOLA(MN): a nord della SP7, a nord-est della SP68, a nord-est di via Bonincontri Longure, a nord di via Aporti, a nord-est di via SP343, a nord della SP2, a est di via Bassa di Casalmoro |
| --- | --- |

—

Comune di ASOLA(MN): a nord della SP7, a nord-est della SP68, a nord-est di via Bonincontri Longure, a nord di via Aporti, a nord-est di via SP343, a nord della SP2, a est di via Bassa di Casalmoro

2017.8.18.

| — | Comune di CERESARA (MN): a sud-est della SP 15, a est della SP 7, a sud di San Martino, a sud-ovest di via Colombare Bocchere |
| --- | --- |

—

Comune di CERESARA (MN): a sud-est della SP 15, a est della SP 7, a sud di San Martino, a sud-ovest di via Colombare Bocchere

2017.8.19-től2017.9.2-ig”

---

Helyesbítések

| 2017.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 197/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 197/20

---

Helyesbítés a szabályozási vizsgálati eljárásnak a könnyű haszongépjárművek tekintetében történő változását tükröző megfeleltetési paraméterek meghatározására szolgáló módszertan megállapításáról és a 293/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2017. június 2-i (EU) 2017/1152 bizottsági végrehajtási rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 175., 2017. július 7.
  )

A 649. oldalon, a 8. cikk második bekezdésében:

a következő szövegrész:

„A 8. cikk 4. és 5. pontját 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.”

helyesen:

„A 7. cikk 4. és 5. pontját 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.”

---