# Europeiska unionens L 178/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 178 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången11 juli 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 178

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången11 juli 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1241 av den 10 juli 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1242 av den 10 juli 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor | 4 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2017/1243 av den 29 maj 2017 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sjöfartsorganisationen (IMO) vid den 98:e sessionen i sjösäkerhetskommittén och den 71:a sessionen i kommittén för skydd av den marina miljön beträffande antagandet av ändringar av Solas-regel II-1/23, Solas-regel II-2/9.4.1.3, internationella koderna för höghastighetsfartyg från 1994 och 2000, IMO:s internationella kod om livräddningsanordningar och tillägg V till bilaga VI till Marpol | 9 |
| | * | Rådets beslut (EU, Euratom) 2017/1244 fattat i samförstånd med kommissionens ordförande av den 7 juli 2017 om utnämning av en ledamot av Europeiska kommissionen | 12 |
| | * | Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/1245 av den 10 juli 2017 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien | 13 |
| | * | Kommissionens beslut (EU) 2017/1246 av den 7 juni 2017 om godkännande av resolutionsordningen för Banco Popular Español SA
  [delgivet med nr C(2017) 4038] | 15 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1241 av den 10 juli 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1242 av den 10 juli 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor

4

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2017/1243 av den 29 maj 2017 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sjöfartsorganisationen (IMO) vid den 98:e sessionen i sjösäkerhetskommittén och den 71:a sessionen i kommittén för skydd av den marina miljön beträffande antagandet av ändringar av Solas-regel II-1/23, Solas-regel II-2/9.4.1.3, internationella koderna för höghastighetsfartyg från 1994 och 2000, IMO:s internationella kod om livräddningsanordningar och tillägg V till bilaga VI till Marpol

9

*

Rådets beslut (EU, Euratom) 2017/1244 fattat i samförstånd med kommissionens ordförande av den 7 juli 2017 om utnämning av en ledamot av Europeiska kommissionen

12

*

Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/1245 av den 10 juli 2017 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien

13

*

Kommissionens beslut (EU) 2017/1246 av den 7 juni 2017 om godkännande av resolutionsordningen för Banco Popular Español SA
  [delgivet med nr C(2017) 4038]

[delgivet med nr C(2017) 4038]

15

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till rådets beslut (EU) 2017/470 av den 28 februari 2017 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om ursprungskumulation mellan Europeiska unionen, Schweiz, Norge och Turkiet inom ramen för Europeiska unionens allmänna preferenssystem ( EUT L 73, 18.3.2017 ) | 16 |
| | * | Rättelse till rådets beslut (EU) 2017/471 av den 28 februari 2017 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ursprungskumulation mellan Europeiska unionen, Schweiz, Norge och Turkiet inom ramen för Europeiska unionens allmänna preferenssystem ( EUT L 73, 18.3.2017 ) | 16 |
| | * | Rättelse till kommissionens direktiv (EU) 2015/653 av den 24 april 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG om körkort ( EUT L 107, 25.4.2015 ) | 16 |
| | * | Rättelse till kommissionens förordning (EU) 2016/1003 av den 17 juni 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för abamektin, acekvinocyl, acetamiprid, bensovindiflupyr, bromoxinil, fludioxonil, fluopikolid, fosetyl, mepikvat, prokinazid, propamokarb, prohexadion och tebukonazol i eller på vissa produkter ( EUT L 167, 24.6.2016 ) | 17 |

Rättelser

*

Rättelse till rådets beslut (EU) 2017/470 av den 28 februari 2017 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om ursprungskumulation mellan Europeiska unionen, Schweiz, Norge och Turkiet inom ramen för Europeiska unionens allmänna preferenssystem ( EUT L 73, 18.3.2017 )

( EUT L 73, 18.3.2017 )

16

*

Rättelse till rådets beslut (EU) 2017/471 av den 28 februari 2017 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ursprungskumulation mellan Europeiska unionen, Schweiz, Norge och Turkiet inom ramen för Europeiska unionens allmänna preferenssystem ( EUT L 73, 18.3.2017 )

( EUT L 73, 18.3.2017 )

16

*

Rättelse till kommissionens direktiv (EU) 2015/653 av den 24 april 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG om körkort ( EUT L 107, 25.4.2015 )

( EUT L 107, 25.4.2015 )

16

*

Rättelse till kommissionens förordning (EU) 2016/1003 av den 17 juni 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för abamektin, acekvinocyl, acetamiprid, bensovindiflupyr, bromoxinil, fludioxonil, fluopikolid, fosetyl, mepikvat, prokinazid, propamokarb, prohexadion och tebukonazol i eller på vissa produkter ( EUT L 167, 24.6.2016 )

( EUT L 167, 24.6.2016 )

17

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 11.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 178/1

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1241

av den 10 juli 2017

om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

| (2) | En person bör avföras från förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 (nedan kallad förteckningen). |
| --- | --- |

(2)

En person bör avföras från förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 (nedan kallad förteckningen).

| (3) | En enhet bör föras upp på förteckningen över enheter i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012. |
| --- | --- |

(3)

En enhet bör föras upp på förteckningen över enheter i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.

| (4) | Uppgifterna rörande en person i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör också uppdateras. |
| --- | --- |

(4)

Uppgifterna rörande en person i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör också uppdateras.

| (5) | Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2017.

På rådets vägnar

M. MAASIKAS

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

1

---

BILAGA

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I del A (Personer) ska nedanstående person och tillhörande uppgifter avföras från förteckningen:






  ”202. | Ahmad Barqawi (alias Ahmed Barqawi)”. |
| --- | --- | --- |

1.

I del A (Personer) ska nedanstående person och tillhörande uppgifter avföras från förteckningen:

”202.

| 2. | I del A (Personer) ska uppgifterna för den person som förtecknas nedan ersättas med följande: | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för införande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”203. | George Haswani
  (alias Heswani, Hasawani, Al Hasawani) | Adress: Yabroud, Al Jalaa St, Provinsen Damaskus, Syrien | Ledande affärsman verksam i Syrien, med intressen och/eller verksamheter inom ingenjörs-, byggnads-, olje- och gassektorn. Han innehar andelar i och/eller har ett betydande inflytande över ett antal företag och enheter i Syrien, särskilt HESCO Engineering and Construction Company, ett större teknik- och byggnadsföretag. | 7.3.2015” |

2.

I del A (Personer) ska uppgifterna för den person som förtecknas nedan ersättas med följande:

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för införande

”203.

George Haswani

(alias Heswani, Hasawani, Al Hasawani)

Adress: Yabroud, Al Jalaa St, Provinsen Damaskus, Syrien

Ledande affärsman verksam i Syrien, med intressen och/eller verksamheter inom ingenjörs-, byggnads-, olje- och gassektorn. Han innehar andelar i och/eller har ett betydande inflytande över ett antal företag och enheter i Syrien, särskilt HESCO Engineering and Construction Company, ett större teknik- och byggnadsföretag.

7.3.2015”

| 3. | I del B (Enheter) ska uppgifterna för följande enhet införas: | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för införande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”71. | Abdulkarim Group
  (alias Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group) | 5797 Damaskus
  Syrien | Abdulkarim Group är ett internationellt erkänt syriskt konglomerat som har samröre med Wael Abdulkarim, som finns upptagen på förteckningen som ledande affärsman verksam i Syrien. | 11.7.2017” |

3.

I del B (Enheter) ska uppgifterna för följande enhet införas:

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för införande

”71.

Abdulkarim Group

(alias Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)

5797 Damaskus

Syrien

Abdulkarim Group är ett internationellt erkänt syriskt konglomerat som har samröre med Wael Abdulkarim, som finns upptagen på förteckningen som ledande affärsman verksam i Syrien.

11.7.2017”

---

| 11.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 178/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 178/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1242

av den 10 juli 2017

om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artiklarna 62.2 a och b samt 78 b och c, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 21 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 (2) fastställs kraven avseende ansökningar om djurbidrag och stödanspråk inom ramen för djurrelaterat landsbygdsutvecklingsstöd. När det gäller arter med kort produktionscykel och hög omsättning av djur kan antalet djur för vilka en ansökan om djurbidrag inlämnas enligt artikel 33 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 (3) variera väsentligt under ansökningsåret. Detta kan leda till betydande skillnader mellan antalet deklarerade djur i djurbidragsanspråk och antalet djur som i slutändan kommer att gynnas av det förbättrade djurskyddet. Av detta följer att antalet deklarerade djur i ett djurbidragsanspråk endast är indikativt. I fråga om dessa arter med kort produktionscykel bör medlemsstaterna därför tillåtas upprätta ett system som tillåter att en stödmottagare ansöker om stöd i fråga om alla djur som berättigar till stöd vid en viss tidpunkt eller under en period som fastställas av medlemsstaten. Om det saknas en djurdatabas bör det vara möjligt att fastställa det faktiska antalet djur på grundval av slaktintyg eller andra dokument som skickas in till den behöriga myndigheten efter dagen för inlämnande av djurbidragsanspråk. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 21 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 (2) fastställs kraven avseende ansökningar om djurbidrag och stödanspråk inom ramen för djurrelaterat landsbygdsutvecklingsstöd. När det gäller arter med kort produktionscykel och hög omsättning av djur kan antalet djur för vilka en ansökan om djurbidrag inlämnas enligt artikel 33 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 (3) variera väsentligt under ansökningsåret. Detta kan leda till betydande skillnader mellan antalet deklarerade djur i djurbidragsanspråk och antalet djur som i slutändan kommer att gynnas av det förbättrade djurskyddet. Av detta följer att antalet deklarerade djur i ett djurbidragsanspråk endast är indikativt. I fråga om dessa arter med kort produktionscykel bör medlemsstaterna därför tillåtas upprätta ett system som tillåter att en stödmottagare ansöker om stöd i fråga om alla djur som berättigar till stöd vid en viss tidpunkt eller under en period som fastställas av medlemsstaten. Om det saknas en djurdatabas bör det vara möjligt att fastställa det faktiska antalet djur på grundval av slaktintyg eller andra dokument som skickas in till den behöriga myndigheten efter dagen för inlämnande av djurbidragsanspråk.

| (2) | Det är inte obligatoriskt att tillämpa urvalskriterier för alla åtgärder eller insatser. Därför bör administrativa kontroller av stödansökningarna inbegripa verifiering av detta endast vid behov. |
| --- | --- |

(2)

Det är inte obligatoriskt att tillämpa urvalskriterier för alla åtgärder eller insatser. Därför bör administrativa kontroller av stödansökningarna inbegripa verifiering av detta endast vid behov.

| (3) | Granskningen av huruvida utgifterna är rimliga görs vid de administrativa kontrollerna som rör stödansökan och då på grundval av ett fastställt utvärderingssystem. Särskilda regler bör dock gälla där risken för orimliga kostnader är låg eller där det inte går att definiera vilka slags kostnader det är frågan om före genomförandet av insatsen. |
| --- | --- |

(3)

Granskningen av huruvida utgifterna är rimliga görs vid de administrativa kontrollerna som rör stödansökan och då på grundval av ett fastställt utvärderingssystem. Särskilda regler bör dock gälla där risken för orimliga kostnader är låg eller där det inte går att definiera vilka slags kostnader det är frågan om före genomförandet av insatsen.

| (4) | I enlighet med artikel 67.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (4) kan stödet fastställas på grundval av standardiserade skalor av enhetskostnader, klumpsummor eller schablonsatser. I sådana fall bör de administrativa kontrollerna inte inbegripa granskning av de faktiska kostnader som mottagaren har ådragit sig och betalat. |
| --- | --- |

(4)

I enlighet med artikel 67.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (4) kan stödet fastställas på grundval av standardiserade skalor av enhetskostnader, klumpsummor eller schablonsatser. I sådana fall bör de administrativa kontrollerna inte inbegripa granskning av de faktiska kostnader som mottagaren har ådragit sig och betalat.

| (5) | De kontrollregler som gäller för finansieringsinstrumenten bör anpassas för att säkerställa överensstämmelse med förvaltnings- och kontrollreglerna i förordning (EU) nr 1303/2013 och i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 (5), och för att ta hänsyn till särdragen i stöd som beviljas i form av ett finansieringsinstrument. |
| --- | --- |

(5)

De kontrollregler som gäller för finansieringsinstrumenten bör anpassas för att säkerställa överensstämmelse med förvaltnings- och kontrollreglerna i förordning (EU) nr 1303/2013 och i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 (5), och för att ta hänsyn till särdragen i stöd som beviljas i form av ett finansieringsinstrument.

| (6) | De utgiftsbelopp som omfattas av kontroller på plats bör inte vara de utgifter som ska betalas utan de utgifter för vilka ersättning begärts hos det utbetalande organet. Eftersom de utgifter som ska betalas inte kan fastställas förrän efter att alla kontroller är genomförda skulle det bli oförutsägbart vilken kontrollnivå som ska uppnås. Dessutom bör de utgiftsbelopp som omfattas av kontroller på plats inte omfatta utgifter som det utbetalande organet har betalat ut i förskott, eftersom dessa utgifter inte motsvarar utgifter som mottagaren har ådragit sig. Vidare bör utgifter rörande finansieringsinstrument endast tas med i beräkningen av huruvida den lägsta kontrollnivån uppfylls om den behöriga myndigheten faktiskt har genomfört en kontroll av dessa utgifter. För att säkerställa att den lägsta kontrollnivån uppfylls varje kalenderår bör kontrollerna genomföras senast den dag för inlämnande av kotrolluppgifter och kontrollstatistik som anges i artikel 9 i genomförandeförordningen (EU) nr 809/2014. |
| --- | --- |

(6)

De utgiftsbelopp som omfattas av kontroller på plats bör inte vara de utgifter som ska betalas utan de utgifter för vilka ersättning begärts hos det utbetalande organet. Eftersom de utgifter som ska betalas inte kan fastställas förrän efter att alla kontroller är genomförda skulle det bli oförutsägbart vilken kontrollnivå som ska uppnås. Dessutom bör de utgiftsbelopp som omfattas av kontroller på plats inte omfatta utgifter som det utbetalande organet har betalat ut i förskott, eftersom dessa utgifter inte motsvarar utgifter som mottagaren har ådragit sig. Vidare bör utgifter rörande finansieringsinstrument endast tas med i beräkningen av huruvida den lägsta kontrollnivån uppfylls om den behöriga myndigheten faktiskt har genomfört en kontroll av dessa utgifter. För att säkerställa att den lägsta kontrollnivån uppfylls varje kalenderår bör kontrollerna genomföras senast den dag för inlämnande av kotrolluppgifter och kontrollstatistik som anges i artikel 9 i genomförandeförordningen (EU) nr 809/2014.

| (7) | För att undvika onödiga dubbla kontroller bör kontroller på plats endast omfatta sådant som inte redan har kontrollerats under de administrativa kontrollerna. |
| --- | --- |

(7)

För att undvika onödiga dubbla kontroller bör kontroller på plats endast omfatta sådant som inte redan har kontrollerats under de administrativa kontrollerna.

| (8) | Enligt artiklarna 48 och 51 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska kontroller göras för att kontrollera bland annat att stödvillkor, åtaganden och andra skyldigheter efterlevs. Enligt artikel 50.4 a i den genomförandeförordningen ska dessutom det urval av insatser som kontrolleras på plats ta hänsyn till vikten av att en lämplig blandning av insatser av olika typer och omfattning kontrolleras. Därför är de åtgärdsspecifika bestämmelserna om kontrollernas syfte eller intensitet som fastställs i artiklarna 54–59 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 onödiga. |
| --- | --- |

(8)

Enligt artiklarna 48 och 51 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska kontroller göras för att kontrollera bland annat att stödvillkor, åtaganden och andra skyldigheter efterlevs. Enligt artikel 50.4 a i den genomförandeförordningen ska dessutom det urval av insatser som kontrolleras på plats ta hänsyn till vikten av att en lämplig blandning av insatser av olika typer och omfattning kontrolleras. Därför är de åtgärdsspecifika bestämmelserna om kontrollernas syfte eller intensitet som fastställs i artiklarna 54–59 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 onödiga.

| (9) | För att se till att de funktioner som väljs ut för kontroller på plats och de som utelämnas behandlas lika bör, när det gäller administrativa sanktioner, de utgifter som kontrolleras i båda fallen vara de utgifter för vilka ersättning begärs. |
| --- | --- |

(9)

För att se till att de funktioner som väljs ut för kontroller på plats och de som utelämnas behandlas lika bör, när det gäller administrativa sanktioner, de utgifter som kontrolleras i båda fallen vara de utgifter för vilka ersättning begärs.

| (10) | Genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (11) | De ändringar som görs genom denna förordning bör tillämpas på ansökningar om stöd eller stödanspråk som avser ansökningsår eller bidragsperioder som börjar från och med den 1 januari 2018. Men med hänsyn till de svårigheter som medlemsstaterna hade under ansökningsåret 2015 då de måste anpassa sina system för att lämna in djurbidragsansökan inom utsatt tid enligt artikel 13 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 och också till systemet för minskningar, uteslutningar och sanktioner enligt kommissionens delegerade förordning (EU) nr 640/2014 (6) bör bestämmelsen som tillåter att man fastställer det faktiska antalet djur på grundval av slaktintyg eller andra deklarationer som skickas in till den behöriga myndigheten efter inlämnande av djurbidragsanspråk tillämpas på djurbidragsanspråk som gäller ansökningsår som börjar från och med den 1 januari 2016. |
| --- | --- |

(11)

De ändringar som görs genom denna förordning bör tillämpas på ansökningar om stöd eller stödanspråk som avser ansökningsår eller bidragsperioder som börjar från och med den 1 januari 2018. Men med hänsyn till de svårigheter som medlemsstaterna hade under ansökningsåret 2015 då de måste anpassa sina system för att lämna in djurbidragsansökan inom utsatt tid enligt artikel 13 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 och också till systemet för minskningar, uteslutningar och sanktioner enligt kommissionens delegerade förordning (EU) nr 640/2014 (6) bör bestämmelsen som tillåter att man fastställer det faktiska antalet djur på grundval av slaktintyg eller andra deklarationer som skickas in till den behöriga myndigheten efter inlämnande av djurbidragsanspråk tillämpas på djurbidragsanspråk som gäller ansökningsår som börjar från och med den 1 januari 2016.

| (12) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från landsbygdsutvecklingskommittén. |
| --- | --- |

(12)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från landsbygdsutvecklingskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 21 ska följande punkt införas som punkt 4a:

  ”4a.   För arter med kort produktionscykel som får stöd enligt artikel 33 i förordning (EU) nr 1305/2013 får medlemsstaterna, om en djurdatabas saknas, införa förfaranden enligt vilka uppgifter i slaktintyg eller andra deklarationer får användas för djurbidragsansökan. Dessa uppgifter ska ge den nivå av säkerhet och genomförande som krävs för en korrekt förvaltning av landsbygdsutvecklingsstödet på enskild djurnivå.
  De förfaranden som avses i första stycket kan bestå av ett system där stödmottagaren får ansöka om stöd för alla djur som, vid ett datum eller under en period som fastställts av medlemsstaten, berättigar till stöd på grundval av de uppgifter som finns i slaktintyg eller andra deklarationer.
  I så fall ska medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att garantera att det datum eller den period som avses i andra stycket har fastställts på ett tydligt sätt i enlighet med de bestämmelser som gäller för det aktuella landsbygdsutvecklingsstödet och att datumet eller perioden är kända för stödmottagaren.” |
| --- | --- |

1.

I artikel 21 ska följande punkt införas som punkt 4a:

”4a.   För arter med kort produktionscykel som får stöd enligt artikel 33 i förordning (EU) nr 1305/2013 får medlemsstaterna, om en djurdatabas saknas, införa förfaranden enligt vilka uppgifter i slaktintyg eller andra deklarationer får användas för djurbidragsansökan. Dessa uppgifter ska ge den nivå av säkerhet och genomförande som krävs för en korrekt förvaltning av landsbygdsutvecklingsstödet på enskild djurnivå.

De förfaranden som avses i första stycket kan bestå av ett system där stödmottagaren får ansöka om stöd för alla djur som, vid ett datum eller under en period som fastställts av medlemsstaten, berättigar till stöd på grundval av de uppgifter som finns i slaktintyg eller andra deklarationer.

I så fall ska medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att garantera att det datum eller den period som avses i andra stycket har fastställts på ett tydligt sätt i enlighet med de bestämmelser som gäller för det aktuella landsbygdsutvecklingsstödet och att datumet eller perioden är kända för stödmottagaren.”

| 2. | Artikel 48 ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 2 ska ändras på följande sätt:






  i) | Led c ska ersättas med följande:






  ”c) | att urvalskriterierna uppfylls, om dessa kriterier gäller,” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Artikel 48 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 2 ska ändras på följande sätt:

i)

Led c ska ersättas med följande:

”c)

att urvalskriterierna uppfylls, om dessa kriterier gäller,”

| ii) | Led e ska ersättas med följande:






  ”e) | att de deklarerade utgifterna är rimliga, i fråga om utgifter enligt artikel 67.1 a i förordning (EU) nr 1303/2013, med undantag för bidrag in natura och avskrivningar. Utgifterna ska utvärderas med ett lämpligt utvärderingssystem som ska inbegripa referenskostnader, jämförelse av olika anbud eller en utvärderingskommitté. För insatser med en stödnivå på upp till 30 % eller för insatser enligt artikel 35 i förordning (EU) nr 1305/2013 får granskningen av huruvida utgifterna är rimliga göras vid de administrativa kontrollerna av ansökningar om utbetalning. För insatser med stödberättigande kostnader på upp till 5 000 euro får frågan om utgifterna är rimliga fastställas i en preliminär budget som godkänns på förhand av den förvaltande myndigheten.” |
| --- | --- | --- |

ii)

Led e ska ersättas med följande:

”e)

att de deklarerade utgifterna är rimliga, i fråga om utgifter enligt artikel 67.1 a i förordning (EU) nr 1303/2013, med undantag för bidrag in natura och avskrivningar. Utgifterna ska utvärderas med ett lämpligt utvärderingssystem som ska inbegripa referenskostnader, jämförelse av olika anbud eller en utvärderingskommitté. För insatser med en stödnivå på upp till 30 % eller för insatser enligt artikel 35 i förordning (EU) nr 1305/2013 får granskningen av huruvida utgifterna är rimliga göras vid de administrativa kontrollerna av ansökningar om utbetalning. För insatser med stödberättigande kostnader på upp till 5 000 euro får frågan om utgifterna är rimliga fastställas i en preliminär budget som godkänns på förhand av den förvaltande myndigheten.”

| b) | I punkt 3 ska leden a och b ersättas med följande:






  ”a) | huruvida en avslutad insats överensstämmer med den insats för vilken ansökan om stöd beviljades, och |
| --- | --- | --- |

b)

I punkt 3 ska leden a och b ersättas med följande:

”a)

huruvida en avslutad insats överensstämmer med den insats för vilken ansökan om stöd beviljades, och

| b) | de kostnader som uppkommit och betalningar som gjorts, utom om en form eller metod som avses i artikel 67.1 b, c eller d i förordning (EU) nr 1303/2013 används.” |
| --- | --- |

b)

de kostnader som uppkommit och betalningar som gjorts, utom om en form eller metod som avses i artikel 67.1 b, c eller d i förordning (EU) nr 1303/2013 används.”

| c) | Följande punkt ska läggas till som punkt 6:

  ”6.   Vad gäller de finansieringsinstrument som avses i artikel 38.1 b i förordning (EU) nr 1303/2013 ska punkterna 1–5 i denna artikel varken gälla bidrag till finansieringsinstrumentet eller stöd till slutmottagaren. Däremot ska artiklarna 58 och 59 i förordning (EU) nr 1306/2013 och artikel 9 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 (*1) gälla.


  (*1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 av den 3 mars 2014 om komplettering av förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden (EUT L 138, 13.5.2014, s. 5).”
  " |
| --- | --- |

c)

Följande punkt ska läggas till som punkt 6:

”6.   Vad gäller de finansieringsinstrument som avses i artikel 38.1 b i förordning (EU) nr 1303/2013 ska punkterna 1–5 i denna artikel varken gälla bidrag till finansieringsinstrumentet eller stöd till slutmottagaren. Däremot ska artiklarna 58 och 59 i förordning (EU) nr 1306/2013 och artikel 9 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 (*1) gälla.

(*1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 av den 3 mars 2014 om komplettering av förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden (EUT L 138, 13.5.2014, s. 5).”
  "

*1

| 3. | Artikel 50 ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 1 ska ändras på följande sätt:






  i) | Första stycket ska ersättas med följande:
  ”De utgifter som omfattas av kontroller på plats ska motsvara minst 5 % av de utgifter som avses i artikel 46 och som medfinansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) och för vilka ersättning begärts hos det utbetalande organet varje kalenderår och som inte gäller insatser för vilka endast förhandsutbetalningar har begärts.” |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Artikel 50 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 1 ska ändras på följande sätt:

i)

Första stycket ska ersättas med följande:

”De utgifter som omfattas av kontroller på plats ska motsvara minst 5 % av de utgifter som avses i artikel 46 och som medfinansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) och för vilka ersättning begärts hos det utbetalande organet varje kalenderår och som inte gäller insatser för vilka endast förhandsutbetalningar har begärts.”

| ii) | Följande ska läggas till som tredje stycke:
  ”Vad gäller finansieringsinstrument ska endast utbetalningarna till slutmottagarna som omfattas av kontroller på plats räknas av mot de utgifter som omfattas av kontrollerna på plats som avses i första stycket.” |
| --- | --- |

ii)

Följande ska läggas till som tredje stycke:

”Vad gäller finansieringsinstrument ska endast utbetalningarna till slutmottagarna som omfattas av kontroller på plats räknas av mot de utgifter som omfattas av kontrollerna på plats som avses i första stycket.”

| b) | I punkt 2 ska första stycket ersättas med följande:
  ”Endast de kontroller som genomförs senast dagen för inlämnande av kotrolluppgifter och kontrollstatistik enligt artikel 9 får tas med i beräkningen av huruvida den lägsta kontrollnivå som avses i punkt 1 uppfylls.” |
| --- | --- |

b)

I punkt 2 ska första stycket ersättas med följande:

”Endast de kontroller som genomförs senast dagen för inlämnande av kotrolluppgifter och kontrollstatistik enligt artikel 9 får tas med i beräkningen av huruvida den lägsta kontrollnivå som avses i punkt 1 uppfylls.”

| 4. | Artikel 51 ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 1 ska ersättas med följande:

  ”1.   Vid kontroll på plats ska kontrolleras att insatsen har genomförts i enlighet med gällande regler och kontrollen ska omfatta samtliga stödvillkor, åtaganden och andra skyldigheter som gäller för beviljandet av stöd som kan kontrolleras under besöket och som inte har kontrollerats administrativt. Kontrollerna ska säkra att insatsen kan komma i fråga för stöd från Ejflu.” |
| --- | --- | --- |

4.

Artikel 51 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1.   Vid kontroll på plats ska kontrolleras att insatsen har genomförts i enlighet med gällande regler och kontrollen ska omfatta samtliga stödvillkor, åtaganden och andra skyldigheter som gäller för beviljandet av stöd som kan kontrolleras under besöket och som inte har kontrollerats administrativt. Kontrollerna ska säkra att insatsen kan komma i fråga för stöd från Ejflu.”

| b) | Följande punkt ska läggas till som punkt 5:

  ”5.   Vad gäller de finansieringsinstrument som avses i artikel 38 1 b i förordning (EU) nr 1303/2013 ska punkterna 1–4 i denna artikel varken gälla bidrag till finansieringsinstrumentet eller stöd till slutmottagaren. Däremot ska artiklarna 58 och 59 i förordning (EU) nr 1306/2013 och artikel 9 i delegerade förordning (EU) nr 480/2014 gälla.” |
| --- | --- |

b)

Följande punkt ska läggas till som punkt 5:

”5.   Vad gäller de finansieringsinstrument som avses i artikel 38 1 b i förordning (EU) nr 1303/2013 ska punkterna 1–4 i denna artikel varken gälla bidrag till finansieringsinstrumentet eller stöd till slutmottagaren. Däremot ska artiklarna 58 och 59 i förordning (EU) nr 1306/2013 och artikel 9 i delegerade förordning (EU) nr 480/2014 gälla.”

| 5. | Artiklarna 54–59 ska utgå. |
| --- | --- |

5.

Artiklarna 54–59 ska utgå.

| 6. | I artikel 60 ska följande punkt 4 läggas till:

  ”4.   Genom undantag från artikel 48 2 e vad gäller insatser som genomförs av en lokal aktionsgrupp och som omfattas av en grupp projekt under ett gemensamt tema får granskningen av huruvida utgifterna är rimliga göras vid de administrativa kontrollerna av ansökningar om utbetalning som gäller den gruppen av projekt.” |
| --- | --- |

6.

I artikel 60 ska följande punkt 4 läggas till:

”4.   Genom undantag från artikel 48 2 e vad gäller insatser som genomförs av en lokal aktionsgrupp och som omfattas av en grupp projekt under ett gemensamt tema får granskningen av huruvida utgifterna är rimliga göras vid de administrativa kontrollerna av ansökningar om utbetalning som gäller den gruppen av projekt.”

| 7. | Artikel 61 ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 ska andra meningen utgå. |
| --- | --- | --- |

7.

Artikel 61 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska andra meningen utgå.

| b) | Punkt 2 ska ersättas med följande:

  ”2.   Den behöriga myndigheten ska, genom administrativa kontroller och, vid behov, genom besök på plats hos finansinstituten och hos stödmottagaren, säkra att finansinstituten efterlever unionslagstiftningen och det avtal som ingåtts mellan den behöriga myndigheten och finansinstitutet.” |
| --- | --- |

b)

Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2.   Den behöriga myndigheten ska, genom administrativa kontroller och, vid behov, genom besök på plats hos finansinstituten och hos stödmottagaren, säkra att finansinstituten efterlever unionslagstiftningen och det avtal som ingåtts mellan den behöriga myndigheten och finansinstitutet.”

| 8. | Artikel 63.2 ska ersättas med följande:

  ”2.   Den administrativa sanktion som avses i punkt 1 ska tillämpas med nödvändiga ändringar på icke-stödberättigande utgifter som identifieras i samband med kontroller på plats enligt artikel 49.” |
| --- | --- |

8.

Artikel 63.2 ska ersättas med följande:

”2.   Den administrativa sanktion som avses i punkt 1 ska tillämpas med nödvändiga ändringar på icke-stödberättigande utgifter som identifieras i samband med kontroller på plats enligt artikel 49.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas på stödansökningar eller stödanspråk som avser ansökningsår eller bidragsperioder som börjar från och med den 1 januari 2018.

Artikel 1.1 ska dock tillämpas på djurbidragsansökningar som avser ansökningsår som börjar från och med den 1 januari 2016.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor (EUT L 227, 31.7.2014, s. 69).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

4

(5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 av den 3 mars 2014 om komplettering av förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden (EUT L 138, 13.5.2014, s. 5).

5

(6)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 640/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet och villkor för avslag på eller indragning av betalningar samt administrativa sanktioner som gäller för direktstöd, landsbygdsutvecklingsstöd och tvärvillkor (EUT L 181, 20.6.2014, s. 48).

6

---

BESLUT

| 11.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 178/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 178/9

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2017/1243

av den 29 maj 2017

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sjöfartsorganisationen (IMO) vid den 98:e sessionen i sjösäkerhetskommittén och den 71:a sessionen i kommittén för skydd av den marina miljön beträffande antagandet av ändringar av Solas-regel II-1/23, Solas-regel II-2/9.4.1.3, internationella koderna för höghastighetsfartyg från 1994 och 2000, IMO:s internationella kod om livräddningsanordningar och tillägg V till bilaga VI till Marpol

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 100.2 jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Unionens åtgärder inom sjötransportsektorn bör syfta till att förbättra sjösäkerheten och skydda den marina miljön. |
| --- | --- |

(1)

Unionens åtgärder inom sjötransportsektorn bör syfta till att förbättra sjösäkerheten och skydda den marina miljön.

| (2) | Vid den 97:e sessionen i Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) sjösäkerhetskommitté (MSC) (nedan kallad sjösäkerhetskommittén) godkändes ändringar av regel II-1/23 och regel II-2/9.4.1.3 i den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss (nedan kallad Solas), koderna för höghastighetsfartyg från 1994 och 2000 (nedan kallade HSC-koderna), den internationella koden om livräddningsanordningar (nedan kallad LSA-koden) och bilagan till resolution MSC.81(70). Dessa ändringar förväntas antas vid den 98:e sessionen i MSC, som ska hållas i juni 2017. |
| --- | --- |

(2)

Vid den 97:e sessionen i Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) sjösäkerhetskommitté (MSC) (nedan kallad sjösäkerhetskommittén) godkändes ändringar av regel II-1/23 och regel II-2/9.4.1.3 i den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss (nedan kallad Solas), koderna för höghastighetsfartyg från 1994 och 2000 (nedan kallade HSC-koderna), den internationella koden om livräddningsanordningar (nedan kallad LSA-koden) och bilagan till resolution MSC.81(70). Dessa ändringar förväntas antas vid den 98:e sessionen i MSC, som ska hållas i juni 2017.

| (3) | Vid den 70:e sessionen i IMO:s kommitté för skydd av den marina miljön (MEPC) enades man om ändringar av tillägg V till bilaga VI till den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg (nedan kallad bilaga VI till Marpol) vad avser den information som ska ingå i leveranssedeln för bunkerbränsle (nedan kallad BDN). Dessa ändringar förväntas antas vid den 71:a sessionen i MEPC, som ska hållas i juli 2017. |
| --- | --- |

(3)

Vid den 70:e sessionen i IMO:s kommitté för skydd av den marina miljön (MEPC) enades man om ändringar av tillägg V till bilaga VI till den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg (nedan kallad bilaga VI till Marpol) vad avser den information som ska ingå i leveranssedeln för bunkerbränsle (nedan kallad BDN). Dessa ändringar förväntas antas vid den 71:a sessionen i MEPC, som ska hållas i juli 2017.

| (4) | Vid 95:e och 96:e sessionerna i sjösäkerhetskommittén antogs flera utkast till ändringar av Solas-regel II-1 om indelnings- och skadestabilitetsregler. Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar beträffande dessa ändringar fastställdes i rådets beslut (EU) 2016/2077 (1). |
| --- | --- |

(4)

Vid 95:e och 96:e sessionerna i sjösäkerhetskommittén antogs flera utkast till ändringar av Solas-regel II-1 om indelnings- och skadestabilitetsregler. Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar beträffande dessa ändringar fastställdes i rådets beslut (EU) 2016/2077 (1).

| (5) | Vid den 97:e sessionen i sjösäkerhetskommittén beslutade sjösäkerhetskommittén att skjuta upp antagandet av de flesta utkasten till ändringar av Solas-regel II-1 om indelnings- och skadestabilitetsregler till dess 98:e session, och när det gäller ändringarna av regel II-1/6 om formeln för erforderligt indelningsindex R fastställdes att inga eventuella ytterligare ändringar av regel II-1/6 får innebära att den nuvarande säkerhetsnivån sänks. |
| --- | --- |

(5)

Vid den 97:e sessionen i sjösäkerhetskommittén beslutade sjösäkerhetskommittén att skjuta upp antagandet av de flesta utkasten till ändringar av Solas-regel II-1 om indelnings- och skadestabilitetsregler till dess 98:e session, och när det gäller ändringarna av regel II-1/6 om formeln för erforderligt indelningsindex R fastställdes att inga eventuella ytterligare ändringar av regel II-1/6 får innebära att den nuvarande säkerhetsnivån sänks.

| (6) | Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar enligt artikel 2.1 a och 2.2 i beslut (EU) 2016/2077 gäller därmed fortfarande. |
| --- | --- |

(6)

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar enligt artikel 2.1 a och 2.2 i beslut (EU) 2016/2077 gäller därmed fortfarande.

| (7) | Vid den 97:e sessionen i sjösäkerhetskommittén enades man om att harmonisera texten i reglerna II-1/22, II-1/23 och II-1/24, när det gäller liknande krav som formuleras på olika sätt, och att uppdatera befintliga korshänvisningar, utan att ändra innehållet i redan antagna ändringar. Regel II-1/23 avser särskilda krav för ro-ro-passagerarfartyg och omfattas inte av den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar enligt beslut (EU) 2016/2077. Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG (2) gäller för passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg som används vid inrikes resor. I artikel 6.2 a i) i det direktivet föreskrivs att nya passagerarfartyg i klass A till fullo ska uppfylla kraven i 1974 års Solas-konvention, i dess ändrade lydelse. |
| --- | --- |

(7)

Vid den 97:e sessionen i sjösäkerhetskommittén enades man om att harmonisera texten i reglerna II-1/22, II-1/23 och II-1/24, när det gäller liknande krav som formuleras på olika sätt, och att uppdatera befintliga korshänvisningar, utan att ändra innehållet i redan antagna ändringar. Regel II-1/23 avser särskilda krav för ro-ro-passagerarfartyg och omfattas inte av den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar enligt beslut (EU) 2016/2077. Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG (2) gäller för passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg som används vid inrikes resor. I artikel 6.2 a i) i det direktivet föreskrivs att nya passagerarfartyg i klass A till fullo ska uppfylla kraven i 1974 års Solas-konvention, i dess ändrade lydelse.

| (8) | Ändringarna av Solas-regel II-2/9.4.1.3 förtydligar brandintegritetskraven för fönster på passagerarfartyg som medför högst 36 passagerare och fartyg med speciellt användningsområde som har minst 60 (men inte fler än 240) personer ombord. Fartyg som medför högst 36 passagerare bör säkerställa samma säkerhetsnivå som de fartyg som medför fler än 36 passagerare. Direktiv 2009/45/EG gäller för passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg som används vid inrikes resor. I artikel 6.2 a i) i det direktivet föreskrivs att nya passagerarfartyg i klass A till fullo ska uppfylla kraven i 1974 års Solas-konvention, i dess ändrade lydelse. I del B.10.4 i kapitel II-2 till bilaga I till det direktivet föreskrivs att när det gäller fartyg som medför högst 36 passagerare ska särskild uppmärksamhet ägnas brandintegriteten hos fönster som vetter mot öppna eller slutna embarkeringsområden för livbåtar och livflottar och brandintegriteten hos fönster som är belägna nedanför sådana områden på sådan plats att fel i dem skulle hindra sjösättning av eller embarkering i livbåtar eller livflottar. |
| --- | --- |

(8)

Ändringarna av Solas-regel II-2/9.4.1.3 förtydligar brandintegritetskraven för fönster på passagerarfartyg som medför högst 36 passagerare och fartyg med speciellt användningsområde som har minst 60 (men inte fler än 240) personer ombord. Fartyg som medför högst 36 passagerare bör säkerställa samma säkerhetsnivå som de fartyg som medför fler än 36 passagerare. Direktiv 2009/45/EG gäller för passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg som används vid inrikes resor. I artikel 6.2 a i) i det direktivet föreskrivs att nya passagerarfartyg i klass A till fullo ska uppfylla kraven i 1974 års Solas-konvention, i dess ändrade lydelse. I del B.10.4 i kapitel II-2 till bilaga I till det direktivet föreskrivs att när det gäller fartyg som medför högst 36 passagerare ska särskild uppmärksamhet ägnas brandintegriteten hos fönster som vetter mot öppna eller slutna embarkeringsområden för livbåtar och livflottar och brandintegriteten hos fönster som är belägna nedanför sådana områden på sådan plats att fel i dem skulle hindra sjösättning av eller embarkering i livbåtar eller livflottar.

| (9) | Ändringarna av HSC-koderna förtydligar tillämpningen av punkterna 8.10.1.4–8.10.1.6 i dessa koder avseende undantaget från kravet att medföra beredskapsbåtar för höghastighetsfartyg som är kortare än 20 m respektive 30 m. Ett höghastighetsfartyg som är kortare än 30 m, för HSC-koden från 2000, eller 20 m, för HSC-koden från 1994, får undantas från kravet att medföra en beredskapsbåt om kraven i punkt 8.10.1.6 i HSC-koderna är uppfyllda, inklusive en ny punkt i vilken det anges att det måste vara möjligt att ta upp en hjälplös person från vattnet liggandes vågrätt eller i det närmaste vågrätt. Direktiv 2009/45/EG är tillämpligt på passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg som används vid inrikes resor. I artikel 6.2 a i) i det direktivet föreskrivs att nya passagerarfartyg i klass A till fullo ska uppfylla kraven i 1974 års Solas-konvention, i dess ändrade lydelse. |
| --- | --- |

(9)

Ändringarna av HSC-koderna förtydligar tillämpningen av punkterna 8.10.1.4–8.10.1.6 i dessa koder avseende undantaget från kravet att medföra beredskapsbåtar för höghastighetsfartyg som är kortare än 20 m respektive 30 m. Ett höghastighetsfartyg som är kortare än 30 m, för HSC-koden från 2000, eller 20 m, för HSC-koden från 1994, får undantas från kravet att medföra en beredskapsbåt om kraven i punkt 8.10.1.6 i HSC-koderna är uppfyllda, inklusive en ny punkt i vilken det anges att det måste vara möjligt att ta upp en hjälplös person från vattnet liggandes vågrätt eller i det närmaste vågrätt. Direktiv 2009/45/EG är tillämpligt på passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg som används vid inrikes resor. I artikel 6.2 a i) i det direktivet föreskrivs att nya passagerarfartyg i klass A till fullo ska uppfylla kraven i 1974 års Solas-konvention, i dess ändrade lydelse.

| (10) | LSA-koden innehåller internationella krav för livräddningsanordningar som omfattas av kapitel III i 1974 års Solas-konvention, i dess ändrade lydelse. Ändringarna av punkterna 6.1.1.5 och 6.1.1.6 i LSA-koden och punkt 8.1.1 i del 1 i bilagan till resolution MSC.81(70) säkerställer konsekvens med den statiska provning och provbelastning som sjösättningsanordningar, inklusive konstruktionselement och vinschar, måste klara. Dessa ändringar bör anses som mindre rättelser. Sjösättningsredskap och vinschar förtecknas i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/306 (3), som hänvisar till LSA-koden och resolution MSC.81(70) i samband med artiklarna MED/1.21, 1.23, 1.24 och 1.25 när det gäller sjösättningsredskap och i samband med artiklarna MED/1.41a, 1.41b, 1.41c, 1.41d och 1.41e när det gäller vinschar. Dessa omfattas därför av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/90/EU (4). |
| --- | --- |

(10)

LSA-koden innehåller internationella krav för livräddningsanordningar som omfattas av kapitel III i 1974 års Solas-konvention, i dess ändrade lydelse. Ändringarna av punkterna 6.1.1.5 och 6.1.1.6 i LSA-koden och punkt 8.1.1 i del 1 i bilagan till resolution MSC.81(70) säkerställer konsekvens med den statiska provning och provbelastning som sjösättningsanordningar, inklusive konstruktionselement och vinschar, måste klara. Dessa ändringar bör anses som mindre rättelser. Sjösättningsredskap och vinschar förtecknas i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/306 (3), som hänvisar till LSA-koden och resolution MSC.81(70) i samband med artiklarna MED/1.21, 1.23, 1.24 och 1.25 när det gäller sjösättningsredskap och i samband med artiklarna MED/1.41a, 1.41b, 1.41c, 1.41d och 1.41e när det gäller vinschar. Dessa omfattas därför av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/90/EU (4).

| (11) | Ändringarna av tillägg V till bilaga VI till Marpol förtydligar att fartyg som uppfyller kraven i bilaga VI till Marpol avseende bränslets svavelhalt i (svavel)utsläppskontrollområden genom likvärdiga metoder (avgasreningssystem), får låta leverantören, efter köparens anmälan, intyga på leveranssedeln för bunkerbränsle att bränslet är avsett att användas av ett fartyg som uppfyller svavelkraven genom likvärdiga metoder. I och med att allt fler fartyg är utrustade med avgasreningssystem är ändringarna av tillägg V till bilaga VI till Marpol nödvändiga för att anpassa standardtexten på leveranssedeln för bunkerbränsle till det faktum att fartyg får fortsätta att använda bränsle med högre svavelhalt även efter att kraven på högst 0,10 % svavelhalt i (svavel)utsläppskontrollområden trätt i kraft den 1 januari 2015. Kraven om begränsning av svaveloxidutsläpp i bilaga VI till Marpol genomförs i unionsrätten genom Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/802 (5). Artikel 6.9 b och c samt artikel 13.2 a i det direktivet hänvisar till leveranssedeln för bunkerbränsle som huvudsaklig mekanism för att säkerställa att kraven i det direktivet är uppfyllda. Likvärdiga metoder anses som alternativa utsläppsminskningsmetoder enligt definitionen i artikel 2 o i det direktivet och får användas om de fartyg som använder utsläppsminskningsmetoden kontinuerligt uppnår minskningar av svaveldioxidutsläppen som minst motsvarar de minskningar som hade uppnåtts genom användning av de marina bränslen som uppfyller kraven i det direktivet. |
| --- | --- |

(11)

Ändringarna av tillägg V till bilaga VI till Marpol förtydligar att fartyg som uppfyller kraven i bilaga VI till Marpol avseende bränslets svavelhalt i (svavel)utsläppskontrollområden genom likvärdiga metoder (avgasreningssystem), får låta leverantören, efter köparens anmälan, intyga på leveranssedeln för bunkerbränsle att bränslet är avsett att användas av ett fartyg som uppfyller svavelkraven genom likvärdiga metoder. I och med att allt fler fartyg är utrustade med avgasreningssystem är ändringarna av tillägg V till bilaga VI till Marpol nödvändiga för att anpassa standardtexten på leveranssedeln för bunkerbränsle till det faktum att fartyg får fortsätta att använda bränsle med högre svavelhalt även efter att kraven på högst 0,10 % svavelhalt i (svavel)utsläppskontrollområden trätt i kraft den 1 januari 2015. Kraven om begränsning av svaveloxidutsläpp i bilaga VI till Marpol genomförs i unionsrätten genom Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/802 (5). Artikel 6.9 b och c samt artikel 13.2 a i det direktivet hänvisar till leveranssedeln för bunkerbränsle som huvudsaklig mekanism för att säkerställa att kraven i det direktivet är uppfyllda. Likvärdiga metoder anses som alternativa utsläppsminskningsmetoder enligt definitionen i artikel 2 o i det direktivet och får användas om de fartyg som använder utsläppsminskningsmetoden kontinuerligt uppnår minskningar av svaveldioxidutsläppen som minst motsvarar de minskningar som hade uppnåtts genom användning av de marina bränslen som uppfyller kraven i det direktivet.

| (12) | Unionen är varken medlem i IMO eller avtalsslutande part i de relevanta konventionerna och koderna. Rådet bör därför bemyndiga medlemsstaterna att uttrycka unionens ståndpunkt och att uttrycka sitt samtycke till att bindas av dessa ändringar, i den mån som ändringarna omfattas av unionens exklusiva befogenhet. |
| --- | --- |

(12)

Unionen är varken medlem i IMO eller avtalsslutande part i de relevanta konventionerna och koderna. Rådet bör därför bemyndiga medlemsstaterna att uttrycka unionens ståndpunkt och att uttrycka sitt samtycke till att bindas av dessa ändringar, i den mån som ändringarna omfattas av unionens exklusiva befogenhet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid den 98:e sessionen i IMO:s sjösäkerhetskommitté ska vara att samtycka till antagandet av följande ändringar:

| a) | Ändringarna av Solas-regel II-1/23 enligt bilaga 1 till IMO-dokument MSC 97/WP.5, med de ändringar som föreslås i IMO-dokumenten MSC 97/3/5 och MSC 97/3/4. |
| --- | --- |

a)

Ändringarna av Solas-regel II-1/23 enligt bilaga 1 till IMO-dokument MSC 97/WP.5, med de ändringar som föreslås i IMO-dokumenten MSC 97/3/5 och MSC 97/3/4.

| b) | Ändringarna av Solas-regel II-2/9.4.1.3 enligt bilaga 13 till IMO-dokument MSC 97/22/Add.1. |
| --- | --- |

b)

Ändringarna av Solas-regel II-2/9.4.1.3 enligt bilaga 13 till IMO-dokument MSC 97/22/Add.1.

| c) | Ändringarna av HSC-koderna enligt bilagorna 15 och 16 till IMO-dokument MSC 97/22/Add.1. |
| --- | --- |

c)

Ändringarna av HSC-koderna enligt bilagorna 15 och 16 till IMO-dokument MSC 97/22/Add.1.

| d) | Ändringarna av LSA-koden och av bilagan till resolution MSC.81(70) enligt bilaga 17 till IMO-dokument MSC 97/22/Add.1 och bilaga 1 till IMO-dokument MSC 98/3/1. |
| --- | --- |

d)

Ändringarna av LSA-koden och av bilagan till resolution MSC.81(70) enligt bilaga 17 till IMO-dokument MSC 97/22/Add.1 och bilaga 1 till IMO-dokument MSC 98/3/1.

Artikel 2

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid den 71:a sessionen i IMO:s kommitté för skydd av den marina miljön ska vara att samtycka till antagandet av ändringarna av tillägg V till bilaga VI till Marpol, i enlighet med bilaga 7 till IMO-dokument MEPC 70/18/Add.1.

Artikel 3

1.   De ståndpunkter som ska intas på unionens vägnar enligt artiklarna 1 och 2 ska uttryckas av de medlemsstater som är medlemmar i IMO, vilka samfälligt ska agera i unionens intresse.

2.   Mindre ändringar av ståndpunkterna enligt artiklarna 1 och 2 får överenskommas utan något nytt beslut av rådet.

Artikel 4

Medlemsstaterna bemyndigas härmed att, i unionens intresse, ge sitt samtycke till att vara bunden av de ändringar som avses i artiklarna 1 och 2, i den mån som dessa ändringar omfattas av unionens exklusiva befogenhet.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 29 maj 2017.

På rådets vägnar

C. CARDONA

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (EU) 2016/2077 av den 17 oktober 2016 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sjöfartsorganisationen (IMO) vid den 70:e sessionen i kommittén för skydd av den marina miljön och den 97:e sessionen i sjösäkerhetskommittén vad gäller antagandet av ändringarna av bilaga VI till Marpol, Solas-reglerna II-1, Solas-reglerna III/1.4, III/30 och III/37, Solas-reglerna II-2/1 och II-2/10, Solas-regel II-1/3–12, STCW-konventionen och STCW-koden, koden för brandsäkerhetssystem och 2011 års kod för det utökade inspektionsprogrammet (EUT L 320, 26.11.2016, s. 36).

1

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG av den 6 maj 2009 om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg (EUT L 163, 25.6.2009, s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/306 av den 6 februari 2017 om angivande av utformnings-, konstruktions- och prestandakrav samt provningsstandarder för marin utrustning (EUT L 48, 24.2.2017, s. 1).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/90/EU av den 23 juli 2014 om marin utrustning och om upphävande av rådets direktiv 96/98/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 146).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/802 av den 11 maj 2016 om att minska svavelhalten i vissa flytande bränslen (EUT L 132, 21.5.2016, s. 58).

5

---

| 11.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 178/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 178/12

---

RÅDETS BESLUT (EU, Euratom) 2017/1244

fattat i samförstånd med kommissionens ordförande

av den 7 juli 2017

om utnämning av en ledamot av Europeiska kommissionen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 246 andra stycket,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och

av följande skäl:

| (1) | Den 23 oktober 2014 antog Europeiska rådet beslut 2014/749/EU (2) om utnämning av Europeiska kommissionen för perioden till och med den 31 oktober 2019. |
| --- | --- |

(1)

Den 23 oktober 2014 antog Europeiska rådet beslut 2014/749/EU (2) om utnämning av Europeiska kommissionen för perioden till och med den 31 oktober 2019.

| (2) | I en skrivelse av den 28 oktober 2016 underrättade Jean-Claude JUNCKER, kommissionens ordförande, rådet om att Kristalina GEORGIEVA avgått från sitt ämbete som vice ordförande i och ledamot av kommissionen med verkan från och med den 1 januari 2017. |
| --- | --- |

(2)

I en skrivelse av den 28 oktober 2016 underrättade Jean-Claude JUNCKER, kommissionens ordförande, rådet om att Kristalina GEORGIEVA avgått från sitt ämbete som vice ordförande i och ledamot av kommissionen med verkan från och med den 1 januari 2017.

| (3) | I enlighet med artikel 246 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska det för en entledigad ledamots återstående mandattid utses en ersättare av samma nationalitet. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med artikel 246 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska det för en entledigad ledamots återstående mandattid utses en ersättare av samma nationalitet.

| (4) | En ny ledamot av kommissionen bör därför utses. |
| --- | --- |

(4)

En ny ledamot av kommissionen bör därför utses.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I samförstånd med Jean-Claude JUNCKER, kommissionens ordförande, utser rådet Mariya GABRIEL till ledamot av kommissionen för den återstående mandattiden, dvs. till och med den 31 oktober 2019.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 7 juli 2017.

På rådets vägnar

M. MAASIKAS

Ordförande

---

(1)  Yttrande av den 4 juli 2017 (ännu ej offentliggjort i EUT).

1

(2)  
  EUT L 311, 31.10.2014, s. 36.

2

---

| 11.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 178/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 178/13

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2017/1245

av den 10 juli 2017

om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,

med beaktande av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Syrien (1), särskilt artikel 30.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien. |
| --- | --- |

(1)

Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien.

| (2) | En person bör avföras från förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp (nedan kallad förteckningen). |
| --- | --- |

(2)

En person bör avföras från förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp (nedan kallad förteckningen).

| (3) | En enhet bör föras upp på förteckningen över enheter i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp. |
| --- | --- |

(3)

En enhet bör föras upp på förteckningen över enheter i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp.

| (4) | Uppgifterna rörande en person i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp bör också uppdateras. |
| --- | --- |

(4)

Uppgifterna rörande en person i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp bör också uppdateras.

| (5) | Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juli 2017.

På rådets vägnar

M. MAASIKAS

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 147, 1.6.2013, s. 14.

1

---

BILAGA

Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras på följande sätt:

| 1. | I del A (Personer) ska nedanstående person och tillhörande uppgifter avföras från förteckningen:






  ”202. | Ahmad Barqawi (alias Ahmed Barqawi)”. |
| --- | --- | --- |

1.

I del A (Personer) ska nedanstående person och tillhörande uppgifter avföras från förteckningen:

”202.

| 2. | I del A (Personer) ska uppgifterna för den person som förtecknas nedan ersättas med följande: | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för införande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”203. | George Haswani
  (alias Heswani, Hasawani, Al Hasawani) | Adress: Yabroud, Al Jalaa St, Damascus Province, Syrien | Ledande affärsman verksam i Syrien, med intressen och/eller verksamheter inom ingenjörs-, byggnads-, olje- och gassektorn. Han innehar andelar i och/eller har ett betydande inflytande över ett antal företag och enheter i Syrien, särskilt HESCO Engineering and Construction Company, ett större teknik- och byggnadsföretag. | 7.3.2015” |

2.

I del A (Personer) ska uppgifterna för den person som förtecknas nedan ersättas med följande:

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för införande

”203.

George Haswani

(alias Heswani, Hasawani, Al Hasawani)

Adress: Yabroud, Al Jalaa St, Damascus Province, Syrien

Ledande affärsman verksam i Syrien, med intressen och/eller verksamheter inom ingenjörs-, byggnads-, olje- och gassektorn. Han innehar andelar i och/eller har ett betydande inflytande över ett antal företag och enheter i Syrien, särskilt HESCO Engineering and Construction Company, ett större teknik- och byggnadsföretag.

7.3.2015”

| 3. | I del B (Enheter) ska uppgifterna för följande enhet föras in: | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för införande |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”71. | Abdulkarim Group
  (alias Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group) | 5797 Damascus
  Syrien | Abdulkarim Group är ett internationellt erkänt syriskt konglomerat som har samröre med Wael Abdulkarim, som finns upptagen på förteckningen som ledande affärsman verksam i Syrien. | 11.7.2017” |

3.

I del B (Enheter) ska uppgifterna för följande enhet föras in:

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för införande

”71.

Abdulkarim Group

(alias Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)

5797 Damascus

Syrien

Abdulkarim Group är ett internationellt erkänt syriskt konglomerat som har samröre med Wael Abdulkarim, som finns upptagen på förteckningen som ledande affärsman verksam i Syrien.

11.7.2017”

---

| 11.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 178/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 178/15

---

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2017/1246

av den 7 juni 2017

om godkännande av resolutionsordningen för Banco Popular Español SA

[delgivet med nr C(2017) 4038]

(Endast den engelska texten är giltig)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 806/2014 av den 15 juli 2014 om fastställande av enhetliga regler och ett enhetligt förfarande för resolution av kreditinstitut och vissa värdepappersföretag inom ramen för en gemensam resolutionsmekanism och en gemensam resolutionsfond och om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 (1), särskilt artikel 18.7 andra stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Den 7 juni 2017 kl. 05.13 överlämnade den gemensamma resolutionsnämnden (nedan kallad nämnden) en resolutionsordning för Banco Popular Español SA till kommissionen i enlighet med artikel 18.7 i förordning (EU) nr 806/2014. |
| --- | --- |

(1)

Den 7 juni 2017 kl. 05.13 överlämnade den gemensamma resolutionsnämnden (nedan kallad nämnden) en resolutionsordning för Banco Popular Español SA till kommissionen i enlighet med artikel 18.7 i förordning (EU) nr 806/2014.

| (2) | I resolutionsordningen anger nämnden att alla villkor för resolution som anges i artikel 18.1 första stycket i förordning (EU) nr 806/2014 är uppfyllda när det gäller Banco Popular Español SA, och förklarar varför resolutionsåtgärder är nödvändiga av hänsyn till allmänintresset. |
| --- | --- |

(2)

I resolutionsordningen anger nämnden att alla villkor för resolution som anges i artikel 18.1 första stycket i förordning (EU) nr 806/2014 är uppfyllda när det gäller Banco Popular Español SA, och förklarar varför resolutionsåtgärder är nödvändiga av hänsyn till allmänintresset.

| (3) | Resolutionsordningen försätter i enlighet med artikel 18.6 i förordning (EU) nr 806/2014 Banco Popular Español SA i resolution och fastställer tillämpningen av försäljningsverktyget på institutet under resolution. Resolutionsordningen redovisar också varför alla dessa faktorer är tillräckliga. |
| --- | --- |

(3)

Resolutionsordningen försätter i enlighet med artikel 18.6 i förordning (EU) nr 806/2014 Banco Popular Español SA i resolution och fastställer tillämpningen av försäljningsverktyget på institutet under resolution. Resolutionsordningen redovisar också varför alla dessa faktorer är tillräckliga.

| (4) | Kommissionen ställer sig bakom resolutionsordningen. Kommissionen instämmer i synnerhet med den motivering som lämnats av nämnden till varför en resolution är nödvändig för allmänintresset i enlighet med artikel 5 i förordning (EU) nr 806/2014. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen ställer sig bakom resolutionsordningen. Kommissionen instämmer i synnerhet med den motivering som lämnats av nämnden till varför en resolution är nödvändig för allmänintresset i enlighet med artikel 5 i förordning (EU) nr 806/2014.

| (5) | Den resolutionsordning som nämnden har lämnat in bör därför godkännas. |
| --- | --- |

(5)

Den resolutionsordning som nämnden har lämnat in bör därför godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Resolutionsordningen för Banco Popular Español SA godkänns härmed.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till den gemensamma resolutionsnämnden.

Utfärdat i Bryssel den 7 juni 2017.

På kommissionens vägnar

Valdis DOMBROVSKIS

Vice ordförande

---

(1)  
  EUT L 225, 30.7.2014, s. 1.

1

---

Rättelser

| 11.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 178/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 178/16

---

Rättelse till rådets beslut (EU) 2017/470 av den 28 februari 2017 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om ursprungskumulation mellan Europeiska unionen, Schweiz, Norge och Turkiet inom ramen för Europeiska unionens allmänna preferenssystem

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 73 av den 18 mars 2017
  )

Försättsbladet, titeln på sidan 1 och på sidan 2, skäl 7 samt artikel 1

I stället för:

”... avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om ursprungskumulation mellan Europeiska unionen, Schweiz, Norge och Turkiet inom ramen för Europeiska unionens allmänna preferenssystem”

ska det stå:

”... avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om ursprungskumulation mellan Europeiska unionen, Schweiziska edsförbundet, Konungariket Norge och Republiken Turkiet inom ramen för det allmänna preferenssystemet”.

---

| 11.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 178/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 178/16

---

Rättelse till rådets beslut (EU) 2017/471 av den 28 februari 2017 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ursprungskumulation mellan Europeiska unionen, Schweiz, Norge och Turkiet inom ramen för Europeiska unionens allmänna preferenssystem

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 73 av den 18 mars 2017
  )

Försättsbladet, titeln på sidan 3 och på sidan 4, skäl 7 samt artikel 1

I stället för:

”... avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ursprungskumulation mellan Europeiska unionen, Schweiz, Norge och Turkiet inom ramen för Europeiska unionens allmänna preferenssystem”

ska det stå:

”... avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ursprungskumulation mellan Europeiska unionen, Schweiziska edsförbundet, Konungariket Norge och Republiken Turkiet inom ramen för det allmänna preferenssystemet”.

---

| 11.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 178/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 178/16

---

Rättelse till kommissionens direktiv (EU) 2015/653 av den 24 april 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG om körkort

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 107 av den 25 april 2015
  )

Sidan 71, bilagan (som ersätter avsnitt 3 punkt 12 a i bilaga I till direktiv 2006/126/EG), punkt 35.03

I stället för:

| ”35.03 | Reglage som kan manövreras med vänster hand utan att styranordningen måste släppas” |
| --- | --- |

”35.03

ska det stå:

| ”35.03 | Reglage som kan manövreras utan att styranordningen måste släppas med vänster hand”. |
| --- | --- |

”35.03

Sidan 71, bilagan (som ersätter avsnitt 3 punkt 12 a i bilaga I till direktiv 2006/126/EG), punkt 35.04

I stället för:

| ”35.04 | Reglage som kan manövreras med höger hand utan att styranordningen måste släppas” |
| --- | --- |

”35.04

ska det stå:

| ”35.04 | Reglage som kan manövreras utan att styranordningen måste släppas med höger hand”. |
| --- | --- |

”35.04

---

| 11.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 178/17 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 178/17

---

Rättelse till kommissionens förordning (EU) 2016/1003 av den 17 juni 2016 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för abamektin, acekvinocyl, acetamiprid, bensovindiflupyr, bromoxinil, fludioxonil, fluopikolid, fosetyl, mepikvat, prokinazid, propamokarb, prohexadion och tebukonazol i eller på vissa produkter

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 167 av den 24 juni 2016
  )

| 1. | På sidan 77, bilagan, ska punkt 1 lyda som följer: |
| --- | --- |

1.

På sidan 77, bilagan, ska punkt 1 lyda som följer:

| ”b) | Följande kolumn för bensovindiflupyr ska läggas till:
  ’Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)








  Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (1) | Bensovindiflupyr |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | 0,01
   (*1) |
| 0110000 | Citrusfrukter | |
| 0110010 | Grapefrukter | |
| 0110020 | Apelsiner | |
| 0110030 | Citroner | |
| 0110040 | Limefrukter | |
| 0110050 | Mandariner | |
| 0110990 | Övriga | |
| 0120000 | Trädnötter | |
| 0120010 | Mandlar | |
| 0120020 | Paranötter | |
| 0120030 | Cashewnötter | |
| 0120040 | Kastanjer | |
| 0120050 | Kokosnötter | |
| 0120060 | Hasselnötter | |
| 0120070 | Macadamianötter | |
| 0120080 | Pekannötter | |
| 0120090 | Pinjenötter | |
| 0120100 | Pistaschmandlar | |
| 0120110 | Valnötter | |
| 0120990 | Övriga | |
| 0130000 | Kärnfrukter | |
| 0130010 | Äpplen | |
| 0130020 | Päron | |
| 0130030 | Kvitten | |
| 0130040 | Mispel | |
| 0130050 | Japansk mispel | |
| 0130990 | Övriga | |
| 0140000 | Stenfrukter | |
| 0140010 | Aprikoser | |
| 0140020 | Körsbär (söta) | |
| 0140030 | Persikor | |
| 0140040 | Plommon | |
| 0140990 | Övriga | |
| 0150000 | Bär och små frukter | |
| 0151000 | a) | Druvor |

”b)

’Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

Kod

Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (1)

Bensovindiflupyr

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

0,01
   (*1)

0110000

Citrusfrukter

0110010

Grapefrukter

0110020

Apelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrukter

0110050

Mandariner

0110990

Övriga

0120000

Trädnötter

0120010

Mandlar

0120020

Paranötter

0120030

Cashewnötter

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnötter

0120060

Hasselnötter

0120070

Macadamianötter

0120080

Pekannötter

0120090

Pinjenötter

0120100

Pistaschmandlar

0120110

Valnötter

0120990

Övriga

0130000

Kärnfrukter

0130010

Äpplen

0130020

Päron

0130030

Kvitten

0130040

Mispel

0130050

Japansk mispel

0130990

Övriga

0140000

Stenfrukter

0140010

Aprikoser

0140020

Körsbär (söta)

0140030

Persikor

0140040

Plommon

0140990

Övriga

0150000

Bär och små frukter

0151000

a)

0151010

Bordsdruvor

0151020

Druvor för vinframställning

0152000

| b) | Jordgubbar |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Rubusfrukter |
| --- | --- |

c)

0153010

Björnbär

0153020

Blåhallon

0153030

Hallon (gula och röda)

0153990

Övriga

0154000

| d) | Andra små frukter och bär |
| --- | --- |

d)

0154010

Amerikanska blåbär

0154020

Amerikanska tranbär

0154030

Vinbär (röda, svarta och vita)

0154040

Krusbär (gröna, röda och gula)

0154050

Nypon

0154060

Mullbär (svarta och vita)

0154070

Azarolhagtorn

0154080

Fläderbär

0154990

Övriga

0160000

Diverse frukter med

0161000

| a) | ätligt skal |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadlar

0161020

Fikon

0161030

Bordsoliver

0161040

Kumquat

0161050

Carambola/stjärnfrukter

0161060

Kaki/kakiplommon/sharon/persimon

0161070

Jambolanäpplen

0161990

Övriga

0162000

| b) | oätligt skal, små |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwifrukter (gröna, gula och röda)

0162020

Litchi/litchiplommon

0162030

Passionsfrukter/maracuja

0162040

Kaktusfikon

0162050

Stjärnäpplen

0162060

Amerikansk persimon

0162990

Övriga

0163000

| c) | oätligt skal, stora |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokado

0163020

Bananer

0163030

Mango

0163040

Papaya

0163050

Granatäpplen

0163060

Kirimoja/cherimoya

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Brödfrukter

0163100

Durian/durio

0163110

Taggannona/graviola/guanabana

0163990

Övriga

0200000

GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA

0210000

Rot- och knölgrönsaker

0,01
   (*1)

0211000

| a) | Potatis |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiska rot- och knölgrönsaker |
| --- | --- |

b)

0212010

Maniok/kassava

0212020

Sötpotatis

0212030

Jamsbönrot

0212040

Arrowrot

0212990

Övriga

0213000

| c) | Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor |
| --- | --- |

c)

0213010

Rödbetor

0213020

Morötter

0213030

Rotselleri

0213040

Pepparrot

0213050

Jordärtskockor

0213060

Palsternackor

0213070

Rotpersilja/persiljerot

0213080

Rädisor

0213090

Haverrot

0213100

Kålrötter

0213110

Rovor/majrovor

0213990

Övriga

0220000

Lökgrönsaker

0,01
   (*1)

0220010

Vitlök

0220020

Kepalök

0220030

Schalottenlök

0220040

Knipplök/salladslök och piplök

0220990

Övriga

0230000

Fruktgrönsaker

0,01
   (*1)

0231000

| a) | Potatisväxter/Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater

0231020

Paprikor

0231030

Auberginer/äggplantor

0231040

Okra/gombo

0231990

Övriga

0232000

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

0232010

Slanggurkor

0232020

Druvgurkor

0232030

Zucchini/squash

0232990

Övriga

0233000

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

0233010

Meloner

0233020

Pumpor

0233030

Vattenmeloner

0233990

Övriga

0234000

| d) | Sockermajs |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Övriga fruktgrönsaker |
| --- | --- |

e)

0240000

Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Övriga

0242000

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

0242010

Brysselkål

0242020

Huvudkål

0242990

Övriga

0243000

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

0243010

Salladskål/kinakål

0243020

Grönkål

0243990

Övriga

0244000

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

0250000

Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor

0251000

| a) | Sallat och sallatväxter |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*1)

0251010

Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat

0251020

Sallat

0251030

Escarole/escarolesallat

0251040

Smörgåskrasse och andra groddar och skott

0251050

Vinterkrasse/vårgyllen

0251060

Rucola/rucolasallat/senapskål

0251070

Sareptasenap/salladssenap

0251080

Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)

0251990

Övriga

0252000

| b) | Spenat och liknande blad |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*1)

0252010

Spenat

0252020

Portlaker

0252030

Mangold/betblad

0252990

Övriga

0253000

| c) | Vinrankeblad och liknande arter |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | Endivesallat |
| --- | --- |

e)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | Örter och ätliga blommor |
| --- | --- |

f)

0,02
   (*1)

0256010

Körvel

0256020

Gräslök

0256030

Bladselleri/snittselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmarin

0256070

Timjan

0256080

Basilika och ätliga blommor

0256090

Lagerblad

0256100

Dragon

0256990

Övriga

0260000

Baljväxter, färska

0,01
   (*1)

0260010

Bönor (med balja)

0260020

Bönor (utan balja)

0260030

Ärter (med balja)

0260040

Ärter (utan balja)

0260050

Linser

0260990

Övriga

0270000

Stjälkgrönsaker

0,01
   (*1)

0270010

Sparris

0270020

Kardoner

0270030

Stjälkselleri/blekselleri

0270040

Fänkål

0270050

Kronärtskockor

0270060

Purjolök

0270070

Rabarber

0270080

Bambuskott

0270090

Palmhjärtan

0270990

Övriga

0280000

Svampar, mossor och lavar

0,01
   (*1)

0280010

Odlade svampar

0280020

Vilda svampar

0280990

Mossor och lavar

0290000

Alger och prokaryota organismer

0,01
   (*1)

0300000

BALJVÄXTER, TORKADE

0,01
   (*1)

0300010

Bönor

0300020

Linser

0300030

Ärter

0300040

Lupiner

0300990

Övriga

0400000

OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER

0401000

Oljeväxtfröer

0401010

Linfrö

0,01
   (*1)

0401020

Jordnötter

0,01
   (*1)

0401030

Vallmofrö

0,01
   (*1)

0401040

Sesamfrö

0,01
   (*1)

0401050

Solrosfrö

0,01
   (*1)

0401060

Rapsfrö

0,01
   (*1)

0401070

Sojabönor

0,04

0401080

Senapsfrö

0,01
   (*1)

0401090

Bomullsfrö

0,01
   (*1)

0401100

Pumpafrö

0,01
   (*1)

0401110

Safflorfrö

0,01
   (*1)

0401120

Gurkörtsfrö

0,01
   (*1)

0401130

Oljedådrafrö

0,01
   (*1)

0401140

Hampfrö

0,01
   (*1)

0401150

Ricinfrö

0,01
   (*1)

0401990

Övriga

0,01
   (*1)

0402000

Oljeväxtfrukter

0,01
   (*1)

0402010

Oliver för oljeproduktion

0402020

Oljepalmkärnor

0402030

Oljepalmfrukter

0402040

Kapok

0402990

Övriga

0500000

SPANNMÅL

0500010

Korn

0,5

0500020

Bovete och andra pseudocerealier

0,01
   (*1)

0500030

Majs

0,01
   (*1)

0500040

Hirs/vanlig hirs

0,01
   (*1)

0500050

Havre

0,5

0500060

Ris

0,01
   (*1)

0500070

Råg

0,04

0500080

Durra/sorgum

0,01
   (*1)

0500090

Vete

0,04

0500990

Övriga

0,01
   (*1)

0600000

TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD

0,05
   (*1)

0610000

Te

0620000

Kaffebönor

0630000

Örtteer från

0631000

| a) | blommor |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamomill

0631020

Rosellhibiskus

0631030

Ros

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Övriga

0632000

| b) | blad och örter |
| --- | --- |

b)

0632010

Jordgubbe

0632020

Rooibos

0632030

Mate/maté

0632990

Övriga

0633000

| c) | rötter |
| --- | --- |

c)

0633010

Vänderot/läkevänderot

0633020

Ginseng

0633990

Övriga

0639000

| d) | andra delar av växten |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaobönor

0650000

Johannesbröd

0700000

HUMLE

0,05
   (*1)

0800000

KRYDDOR

0810000

Frökryddor

0,05
   (*1)

0810010

Anis/anisfrö

0810020

Svartkummin

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spiskummin

0810060

Dill

0810070

Fänkål

0810080

Bockhornsklöver

0810090

Muskot

0810990

Övriga

0820000

Fruktkryddor

0,05
   (*1)

0820010

Kryddpeppar

0820020

Sichuanpeppar

0820030

Kummin

0820040

Kardemumma

0820050

Enbär

0820060

Pepparkorn (gröna, svarta och vita)

0820070

Vanilj

0820080

Tamarind

0820990

Övriga

0830000

Barkkryddor

0,05
   (*1)

0830010

Kanel

0830990

Övriga

0840000

Rot- och jordstamskryddor

0840010

Lakritsrot

0,05
   (*1)

0840020

Ingefära

0,05
   (*1)

0840030

Gurkmeja

0,05
   (*1)

0840040

Pepparrot

(+)

0840990

Övriga

0,05
   (*1)

0850000

Kryddor bestående av knoppar

0,05
   (*1)

0850010

Kryddnejlika

0850020

Kapris

0850990

Övriga

0860000

Kryddor bestående av pistiller

0,05
   (*1)

0860010

Saffran

0860990

Övriga

0870000

Kryddor bestående av frömantlar

0,05
   (*1)

0870010

Muskotblomma

0870990

Övriga

0900000

SOCKERVÄXTER

0900010

Sockerbetsrötter

0,01
   (*1)

0900020

Sockerrör

0,04

0900030

Rotcikoria

0,01
   (*1)

0900990

Övriga

0,01
   (*1)

1000000

ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR

1010000

Vävnad från

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*1)

1011010

Muskel

1011020

Fettvävnad

1011030

Lever

1011040

Njure

1011050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1011990

Övriga

1012000

| b) | nötkreatur |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

0,01
   (*1)

1012020

Fettvävnad

0,02

1012030

Lever

0,03

1012040

Njure

0,01
   (*1)

1012050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,01
   (*1)

1012990

Övriga

0,01
   (*1)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

0,01
   (*1)

1013020

Fettvävnad

0,02

1013030

Lever

0,03

1013040

Njure

0,01
   (*1)

1013050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,01
   (*1)

1013990

Övriga

0,01
   (*1)

1014000

| d) | get |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

0,01
   (*1)

1014020

Fettvävnad

0,02

1014030

Lever

0,03

1014040

Njure

0,01
   (*1)

1014050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,01
   (*1)

1014990

Övriga

0,01
   (*1)

1015000

| e) | hästdjur |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

0,01
   (*1)

1015020

Fettvävnad

0,02

1015030

Lever

0,03

1015040

Njure

0,01
   (*1)

1015050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,01
   (*1)

1015990

Övriga

0,01
   (*1)

1016000

| f) | fjäderfä |
| --- | --- |

f)

0,01
   (*1)

1016010

Muskel

1016020

Fettvävnad

1016030

Lever

1016040

Njure

1016050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1016990

Övriga

1017000

| g) | andra hägnade landlevande djur |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskel

0,01
   (*1)

1017020

Fettvävnad

0,02

1017030

Lever

0,03

1017040

Njure

0,01
   (*1)

1017050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,01
   (*1)

1017990

Övriga

0,01
   (*1)

1020000

Mjölk

0,01
   (*1)

1020010

Nötkreatur

1020020

Får

1020030

Get

1020040

Häst

1020990

Övriga

1030000

Fågelägg

0,01
   (*1)

1030010

Höns

1030020

Anka

1030030

Gås

1030040

Vaktel

1030990

Övriga

1040000

Honung och andra biodlingsprodukter

0,05
   (*1)

1050000

Amfibier och reptiler

0,01
   (*1)

1060000

Landlevande ryggradslösa djur

0,01
   (*1)

1070000

Vilda landlevande ryggradsdjur

0,01
   (*1)

| (**) | Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller. |
| --- | --- |

(**)

Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller.

Bensovindiflupyr

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | Pepparrot’” |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Pepparrot’”

| 2. | På sidan 90, bilagan, ska punkt 2 lyda som följer: |
| --- | --- |

2.

På sidan 90, bilagan, ska punkt 2 lyda som följer:

| ”2. | I del A i bilaga III ska kolumnerna för acekvinocyl, fluopikolid, fosetyl, mepikvat och prokvinazid ersättas med följande:
  ’Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)












  Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (2) | Acekvinocyl | Fluopikolid | Fosetylaluminium (summan av fosetyl, fosfonsyra och deras salter, uttryckt som fosetyl) | Mepikvat | Prokinazid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | | | | | |
| 0110000 | Citrusfrukter | | 0,01 (*2) | 75 | 0,05 (*2) | 0,02 (*2) |
| 0110010 | Grapefrukter | 0,2 | | | | |
| 0110020 | Apelsiner | 0,4 | | | | |
| 0110030 | Citroner | 0,2 | | | | |
| 0110040 | Limefrukter | 0,2 | | | | |
| 0110050 | Mandariner | 0,4 | | | | |
| 0110990 | Övriga | 0,2 | | | | |
| 0120000 | Trädnötter | | 0,01 (*2) | | 0,05 (*2) | 0,02 (*2) |
| 0120010 | Mandlar | 0,02 | | 75 (+) | | |
| 0120020 | Paranötter | 0,01 (*2) | | 2 (*2) | | |
| 0120030 | Cashewnötter | 0,01 (*2) | | 75 (+) | | |
| 0120040 | Kastanjer | 0,01 (*2) | | 2 (*2) | | |
| 0120050 | Kokosnötter | 0,01 (*2) | | 2 (*2) | | |
| 0120060 | Hasselnötter | 0,01 (*2) | | 75 (+) | | |
| 0120070 | Macadamianötter | 0,01 (*2) | | 75 (+) | | |
| 0120080 | Pekannötter | 0,01 (*2) | | 2 (*2) | | |
| 0120090 | Pinjenötter | 0,01 (*2) | | 2 (*2) | | |
| 0120100 | Pistaschmandlar | 0,01 (*2) | | 75 (+) | | |
| 0120110 | Valnötter | 0,01 (*2) | | 75 (+) | | |
| 0120990 | Övriga | 0,01 (*2) | | 2 (*2) | | |
| 0130000 | Kärnfrukter | 0,1 | 0,01 (*2) | 75 | 0,05 (*2) | 0,02 (*2) |
| 0130010 | Äpplen | | | | | |
| 0130020 | Päron | | | | | |
| 0130030 | Kvitten | | | | | |
| 0130040 | Mispel | | | | | |
| 0130050 | Japansk mispel | | | | | |
| 0130990 | Övriga | | | | | |
| 0140000 | Stenfrukter | | 0,01 (*2) | 2 (*2) | 0,05 (*2) | 0,02 (*2) |
| 0140010 | Aprikoser | 0,01 (*2) | | | | |
| 0140020 | Körsbär (söta) | 0,1 | | | | |
| 0140030 | Persikor | 0,04 | | | | |
| 0140040 | Plommon | 0,02 | | | | |
| 0140990 | Övriga | 0,01 (*2) | | | | |
| 0150000 | Bär och små frukter | | | | | |
| 0151000 | a) | Druvor |

”2.

’Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

Kod

Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (2)

Acekvinocyl

Fluopikolid

Fosetylaluminium (summan av fosetyl, fosfonsyra och deras salter, uttryckt som fosetyl)

Mepikvat

Prokinazid

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

0110000

Citrusfrukter

0,01 (*2)

75

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0110010

Grapefrukter

0,2

0110020

Apelsiner

0,4

0110030

Citroner

0,2

0110040

Limefrukter

0,2

0110050

Mandariner

0,4

0110990

Övriga

0,2

0120000

Trädnötter

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0120010

Mandlar

0,02

75 (+)

0120020

Paranötter

0,01 (*2)

2 (*2)

0120030

Cashewnötter

0,01 (*2)

75 (+)

0120040

Kastanjer

0,01 (*2)

2 (*2)

0120050

Kokosnötter

0,01 (*2)

2 (*2)

0120060

Hasselnötter

0,01 (*2)

75 (+)

0120070

Macadamianötter

0,01 (*2)

75 (+)

0120080

Pekannötter

0,01 (*2)

2 (*2)

0120090

Pinjenötter

0,01 (*2)

2 (*2)

0120100

Pistaschmandlar

0,01 (*2)

75 (+)

0120110

Valnötter

0,01 (*2)

75 (+)

0120990

Övriga

0,01 (*2)

2 (*2)

0130000

Kärnfrukter

0,1

0,01 (*2)

75

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0130010

Äpplen

0130020

Päron

0130030

Kvitten

0130040

Mispel

0130050

Japansk mispel

0130990

Övriga

0140000

Stenfrukter

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0140010

Aprikoser

0,01 (*2)

0140020

Körsbär (söta)

0,1

0140030

Persikor

0,04

0140040

Plommon

0,02

0140990

Övriga

0,01 (*2)

0150000

Bär och små frukter

0151000

a)

0,3

2

100

0,3

0,5

0151010

Bordsdruvor

0151020

Druvor för vinframställning

0152000

| b) | Jordgubbar |
| --- | --- |

b)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

75

0,05 (*2)

1,5

0153000

| c) | Rubusfrukter |
| --- | --- |

c)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0153010

Björnbär

3

100

0153020

Blåhallon

0,01 (*2)

2 (*2)

0153030

Hallon (gula och röda)

0,01 (*2)

100

0153990

Övriga

0,01 (*2)

2 (*2)

0154000

| d) | Andra små frukter och bär |
| --- | --- |

d)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0154010

Amerikanska blåbär

0,02 (*2)

0154020

Amerikanska tranbär

0,02 (*2)

0154030

Vinbär (röda, svarta och vita)

1,5

0154040

Krusbär (gröna, röda och gula)

1,5

0154050

Nypon

0,02 (*2)

0154060

Mullbär (svarta och vita)

0,02 (*2)

0154070

Azarolhagtorn

0,02 (*2)

0154080

Fläderbär

0,02 (*2)

0154990

Övriga

0,02 (*2)

0160000

Diverse frukter med

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0161000

| a) | ätligt skal |
| --- | --- |

a)

2 (*2)

0161010

Dadlar

0161020

Fikon

0161030

Bordsoliver

0161040

Kumquat

0161050

Carambola/stjärnfrukter

0161060

Kaki/kakiplommon/sharon/persimon

0161070

Jambolanäpplen

0161990

Övriga

0162000

| b) | oätligt skal, små |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwifrukter (gröna, gula och röda)

150

0162020

Litchi/litchiplommon

2 (*2)

0162030

Passionsfrukter/maracuja

2 (*2)

0162040

Kaktusfikon

2 (*2)

0162050

Stjärnäpplen

2 (*2)

0162060

Amerikansk persimon

2 (*2)

0162990

Övriga

2 (*2)

0163000

| c) | oätligt skal, stora |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokado

50

0163020

Bananer

2 (*2)

0163030

Mango

2 (*2)

0163040

Papaya

2 (*2)

0163050

Granatäpplen

2 (*2)

0163060

Kirimoja/cherimoya

2 (*2)

0163070

Guava

2 (*2)

0163080

Ananas

50

0163090

Brödfrukter

2 (*2)

0163100

Durian/durio

2 (*2)

0163110

Taggannona/graviola/guanabana

2 (*2)

0163990

Övriga

2 (*2)

0200000

GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA

0210000

Rot- och knölgrönsaker

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0211000

| a) | Potatis |
| --- | --- |

a)

0,03

30

0212000

| b) | Tropiska rot- och knölgrönsaker |
| --- | --- |

b)

0,01

2 (*2)

0212010

Maniok/kassava

0212020

Sötpotatis

0212030

Jamsbönrot

0212040

Arrowrot

0212990

Övriga

0213000

| c) | Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor |
| --- | --- |

c)

0,15

0213010

Rödbetor

2 (*2)

0213020

Morötter

2 (*2)

0213030

Rotselleri

8

0213040

Pepparrot

2 (*2)

0213050

Jordärtskockor

2 (*2)

0213060

Palsternackor

2 (*2)

0213070

Rotpersilja/persiljerot

2 (*2)

0213080

Rädisor

25

0213090

Haverrot

2 (*2)

0213100

Kålrötter

2 (*2)

0213110

Rovor/majrovor

2 (*2)

0213990

Övriga

2 (*2)

0220000

Lökgrönsaker

0,01 (*2)

0,02 (*2)

0220010

Vitlök

0,3

2 (*2)

0,1

0220020

Kepalök

1

50

0,05 (*2)

0220030

Schalottenlök

0,3

2 (*2)

0,05 (*2)

0220040

Knipplök/salladslök och piplök

10

30

0,05 (*2)

0220990

Övriga

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0230000

Fruktgrönsaker

0,05 (*2)

0231000

| a) | Potatisväxter/Solanaceae |
| --- | --- |

a)

1

0231010

Tomater

0,2

100

0,15

0231020

Paprikor

0,01 (*2)

130

0,02 (*2)

0231030

Auberginer/äggplantor

0,2

100

0,15

0231040

Okra/gombo

0,01 (*2)

2 (*2)

0,02 (*2)

0231990

Övriga

0,01 (*2)

2 (*2)

0,02 (*2)

0232000

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

0,5

75

0,05

0232010

Slanggurkor

0,08

0232020

Druvgurkor

0,01 (*2)

0232030

Zucchini/squash

0,01 (*2)

0232990

Övriga

0,01 (*2)

0233000

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

0,01 (*2)

0,5

75

0,02 (*2)

0233010

Meloner

0233020

Pumpor

0233030

Vattenmeloner

0233990

Övriga

0234000

| d) | Sockermajs |
| --- | --- |

d)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

5

0,02 (*2)

0239000

| e) | Övriga fruktgrönsaker |
| --- | --- |

e)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

5

0,02 (*2)

0240000

Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)

0,01 (*2)

10

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0241000

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

2

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Övriga

0242000

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

0242010

Brysselkål

0,2

0242020

Huvudkål

0,2

0242990

Övriga

0,01 (*2)

0243000

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

0243010

Salladskål/kinakål

2

0243020

Grönkål

2

0243990

Övriga

0,1

0244000

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

0,03

0250000

Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0251000

| a) | Sallat och sallatväxter |
| --- | --- |

a)

75

0251010

Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat

9

0251020

Sallat

9

0251030

Escarole/escarolesallat

1,5

0251040

Smörgåskrasse och andra groddar och skott

9

0251050

Vinterkrasse/vårgyllen

9

0251060

Rucola/rucolasallat/senapskål

9

0251070

Sareptasenap/salladssenap

9

0251080

Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)

9

0251990

Övriga

9

0252000

| b) | Spenat och liknande blad |
| --- | --- |

b)

0252010

Spenat

6

75

0252020

Portlaker

6

2 (*2)

0252030

Mangold/betblad

4

15

0252990

Övriga

4

2 (*2)

0253000

| c) | Vinrankeblad och liknande arter |
| --- | --- |

c)

0,01 (*2)

2 (*2)

0254000

| d) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

d)

0,01 (*2)

2 (*2)

0255000

| e) | Endivesallat |
| --- | --- |

e)

0,01 (*2)

75

0256000

| f) | Örter och ätliga blommor |
| --- | --- |

f)

9

75

0256010

Körvel

0256020

Gräslök

0256030

Bladselleri/snittselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmarin

0256070

Timjan

0256080

Basilika och ätliga blommor

0256090

Lagerblad

0256100

Dragon

0256990

Övriga

0260000

Baljväxter, färska

0,01 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0260010

Bönor (med balja)

0260020

Bönor (utan balja)

0260030

Ärter (med balja)

0260040

Ärter (utan balja)

0260050

Linser

0260990

Övriga

0270000

Stjälkgrönsaker

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0270010

Sparris

0,01 (*2)

2 (*2)

0270020

Kardoner

0,01 (*2)

2 (*2)

0270030

Stjälkselleri/blekselleri

0,01 (*2)

2 (*2)

0270040

Fänkål

0,01 (*2)

2 (*2)

0270050

Kronärtskockor

0,01 (*2)

50

0270060

Purjolök

1,5

30

0270070

Rabarber

0,01 (*2)

2 (*2)

0270080

Bambuskott

0,01 (*2)

2 (*2)

0270090

Palmhjärtan

0,01 (*2)

2 (*2)

0270990

Övriga

0,01 (*2)

2 (*2)

0280000

Svampar, mossor och lavar

0,01 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,02 (*2)

0280010

Odlade svampar

0,07 (+)

0280020

Vilda svampar

0,05 (*2)

0280990

Mossor och lavar

0,05 (*2)

0290000

Alger och prokaryota organismer

0,01 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0300000

BALJVÄXTER, TORKADE

0,01 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0300010

Bönor

0300020

Linser

0300030

Ärter

0300040

Lupiner

0300990

Övriga

0400000

OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER

0,01 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,02 (*2)

0401000

Oljeväxtfröer

0401010

Linfrö

0,05 (*2)

0401020

Jordnötter

0,05 (*2)

0401030

Vallmofrö

0,05 (*2)

0401040

Sesamfrö

0,05 (*2)

0401050

Solrosfrö

10

0401060

Rapsfrö

3

0401070

Sojabönor

0,05 (*2)

0401080

Senapsfrö

0,05 (*2)

0401090

Bomullsfrö

5

0401100

Pumpafrö

0,05 (*2)

0401110

Safflorfrö

0,05 (*2)

0401120

Gurkörtsfrö

0,05 (*2)

0401130

Oljedådrafrö

0,05 (*2)

0401140

Hampfrö

0,05 (*2)

0401150

Ricinfrö

0,05 (*2)

0401990

Övriga

0,05 (*2)

0402000

Oljeväxtfrukter

0,05 (*2)

0402010

Oliver för oljeproduktion

0402020

Oljepalmkärnor

0402030

Oljepalmfrukter

0402040

Kapok

0402990

Övriga

0500000

SPANNMÅL

0,01 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,02 (*2)

0500010

Korn

3

0500020

Bovete och andra pseudocerealier

2

0500030

Majs

2

0500040

Hirs/vanlig hirs

2

0500050

Havre

2

0500060

Ris

2

0500070

Råg

3

0500080

Durra/sorgum

2

0500090

Vete

3

0500990

Övriga

2

0600000

TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD

0,02 (*2)

0,1 (*2)

0,05 (*2)

0610000

Te

0,02 (*2)

5 (*2)

0620000

Kaffebönor

0,02 (*2)

5 (*2)

0630000

Örtteer från

500

0631000

| a) | blommor |
| --- | --- |

a)

0,02 (*2)

0631010

Kamomill

0631020

Rosellhibiskus

0631030

Ros

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Övriga

0632000

| b) | blad och örter |
| --- | --- |

b)

0,02 (*2)

0632010

Jordgubbe

0632020

Rooibos

0632030

Mate/maté

0632990

Övriga

0633000

| c) | rötter |
| --- | --- |

c)

0633010

Vänderot/läkevänderot

7

0633020

Ginseng

0,02 (*2)

0633990

Övriga

0,02 (*2)

0639000

| d) | andra delar av växten |
| --- | --- |

d)

0,02 (*2)

0640000

Kakaobönor

0,02 (*2)

2 (*2)

0650000

Johannesbröd

0,02 (*2)

2 (*2)

0700000

HUMLE

15

0,7

1 500

0,1 (*2)

0,05

0800000

KRYDDOR

0810000

Frökryddor

0,02 (*2)

0,02 (*2)

400

0,1 (*2)

0,05 (*2)

0810010

Anis/anisfrö

0810020

Svartkummin

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spiskummin

0810060

Dill

0810070

Fänkål

0810080

Bockhornsklöver

0810090

Muskot

0810990

Övriga

0820000

Fruktkryddor

0,02 (*2)

0,02 (*2)

400

0,1 (*2)

0,05 (*2)

0820010

Kryddpeppar

0820020

Sichuanpeppar

0820030

Kummin

0820040

Kardemumma

0820050

Enbär

0820060

Pepparkorn (gröna, svarta och vita)

0820070

Vanilj

0820080

Tamarind

0820990

Övriga

0830000

Barkkryddor

0,02 (*2)

0,02 (*2)

400

0,1 (*2)

0,05 (*2)

0830010

Kanel

0830990

Övriga

0840000

Rot- och jordstamskryddor

0840010

Lakritsrot

0,02 (*2)

0,02 (*2)

400

0,1 (*2)

0,05 (*2)

0840020

Ingefära

0,02 (*2)

0,02 (*2)

400

0,1 (*2)

0,05 (*2)

0840030

Gurkmeja

0,02 (*2)

0,02 (*2)

400

0,1 (*2)

0,05 (*2)

0840040

Pepparrot

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Övriga

0,02 (*2)

0,02 (*2)

400

0,1 (*2)

0,05 (*2)

0850000

Kryddor bestående av knoppar

0,02 (*2)

0,02 (*2)

400

0,1 (*2)

0,05 (*2)

0850010

Kryddnejlika

0850020

Kapris

0850990

Övriga

0860000

Kryddor bestående av pistiller

0,02 (*2)

0,02 (*2)

400

0,1 (*2)

0,05 (*2)

0860010

Saffran

0860990

Övriga

0870000

Kryddor bestående av frömantlar

0,02 (*2)

0,02 (*2)

400

0,1 (*2)

0,05 (*2)

0870010

Muskotblomma

0870990

Övriga

0900000

SOCKERVÄXTER

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0900010

Sockerbetsrötter

0,15

2 (*2)

0900020

Sockerrör

0,01 (*2)

2 (*2)

0900030

Rotcikoria

0,01 (*2)

75

0900990

Övriga

0,01 (*2)

2 (*2)

1000000

ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR

1010000

Vävnad från

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,5 (*2)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskel

0,05 (*2)

1011020

Fettvävnad

0,05 (*2)

1011030

Lever

0,05 (*2)

1011040

Njure

0,05 (*2)

1011050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,2

1011990

Övriga

0,05 (*2)

1012000

| b) | nötkreatur |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

0,08

1012020

Fettvävnad

0,05 (*2)

1012030

Lever

0,4

1012040

Njure

0,6

1012050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,2

1012990

Övriga

0,05 (*2)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

0,08

1013020

Fettvävnad

0,05 (*2)

1013030

Lever

0,4

1013040

Njure

0,6

1013050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,2

1013990

Övriga

0,05 (*2)

1014000

| d) | get |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

0,08

1014020

Fettvävnad

0,05 (*2)

1014030

Lever

0,4

1014040

Njure

0,6

1014050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,2

1014990

Övriga

0,05 (*2)

1015000

| e) | hästdjur |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

0,08

1015020

Fettvävnad

0,05 (*2)

1015030

Lever

0,4

1015040

Njure

0,6

1015050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,2

1015990

Övriga

0,05 (*2)

1016000

| f) | fjäderfä |
| --- | --- |

f)

0,05 (*2)

1016010

Muskel

1016020

Fettvävnad

1016030

Lever

1016040

Njure

1016050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1016990

Övriga

1017000

| g) | andra hägnade landlevande djur |
| --- | --- |

g)

0,05 (*2)

1017010

Muskel

1017020

Fettvävnad

1017030

Lever

1017040

Njure

1017050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1017990

Övriga

1020000

Mjölk

0,01 (*2)

0,02

0,1 (*2)

1020010

Nötkreatur

0,1

1020020

Får

0,05 (*2)

1020030

Get

0,05 (*2)

1020040

Häst

0,05 (*2)

1020990

Övriga

0,05 (*2)

1030000

Fågelägg

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0,05 (*2)

1030010

Höns

1030020

Anka

1030030

Gås

1030040

Vaktel

1030990

Övriga

1040000

Honung och andra biodlingsprodukter

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,5 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

1050000

Amfibier och reptiler

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,5 (*2)

0,05 (*2)

1060000

Landlevande ryggradslösa djur

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,5 (*2)

0,05 (*2)

1070000

Vilda landlevande ryggradsdjur

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,5 (*2)

0,05 (*2)

Acekvinocyl

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | Pepparrot |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Pepparrot

Fluopikolid

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | Pepparrot |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Pepparrot

Fosetylaluminium (summan av fosetyl, fosfonsyra och deras salter, uttryckt som fosetyl)

| (+) | Gränsvärde som ska tillämpas till och med den 1 mars 2019. Efter det datumet ska 2 (*) tillämpas om inte gränsvärdet ändras genom en förordning.







  0120010 | Mandlar |
| --- | --- | --- |

(+)

Gränsvärde som ska tillämpas till och med den 1 mars 2019. Efter det datumet ska 2 (*) tillämpas om inte gränsvärdet ändras genom en förordning.

0120010

Mandlar

Det nya värdet på 2 (*) mg/kg ska tillämpas från och med den 2 mars 2019.

| 0120030 | Cashewnötter |
| --- | --- |

0120030

Cashewnötter

Det nya värdet på 2 (*) mg/kg ska tillämpas från och med den 2 mars 2019.

| 0120060 | Hasselnötter |
| --- | --- |

0120060

Hasselnötter

Det nya värdet på 2 (*) mg/kg ska tillämpas från och med den 2 mars 2019.

| 0120070 | Macadamianötter |
| --- | --- |

0120070

Macadamianötter

Det nya värdet på 2 (*) mg/kg ska tillämpas från och med den 2 mars 2019.

| 0120100 | Pistaschmandlar |
| --- | --- |

0120100

Pistaschmandlar

Det nya värdet på 2 (*) mg/kg ska tillämpas från och med den 2 mars 2019.

| 0120110 | Valnötter |
| --- | --- |

0120110

Valnötter

Det nya värdet på 2 (*) mg/kg ska tillämpas från och med den 2 mars 2019.

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | Pepparrot |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Pepparrot

Mepikvat

| (+) | Tillfälligt gränsvärde som gäller till och med den 31 december 2018 eftersom övervakningsuppgifter visar att korskontaminering kan förekomma mellan obehandlade odlade svampar och halm som lagligen behandlats med mepikvat. Det är inte alltid möjligt att helt undvika en sådan korskontaminering. Efter detta datum kommer gränsvärdet att vara 0,02 (*) mg/kg om det inte ändras genom en förordning mot bakgrund av ny information som lämnas senast den 30 april 2018.







  0280010 | Odlade svampar |
| --- | --- | --- |

(+)

Tillfälligt gränsvärde som gäller till och med den 31 december 2018 eftersom övervakningsuppgifter visar att korskontaminering kan förekomma mellan obehandlade odlade svampar och halm som lagligen behandlats med mepikvat. Det är inte alltid möjligt att helt undvika en sådan korskontaminering. Efter detta datum kommer gränsvärdet att vara 0,02 (*) mg/kg om det inte ändras genom en förordning mot bakgrund av ny information som lämnas senast den 30 april 2018.

0280010

Odlade svampar

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | Pepparrot |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Pepparrot

Prokinazid

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | Pepparrot’” |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Pepparrot’”

---

(*1)  Lägsta analytiska bestämningsgräns.

*1

(1)  Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.

1

(*2)  Lägsta analytiska bestämningsgräns.

*2

(2)  Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.

2

---