# Jurnalul Oficial C 134/2014

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 134 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 573 mai 2014 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 134

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 573 mai 2014

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 134/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7056 – USS/BA/easyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 134/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7218 – Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth) (
  1
  ) | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 134/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7056 – USS/BA/easyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS) (
  1
  )

1

1

2014/C 134/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7218 – Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 134/03 | Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,25 % în 1 mai 2014 – Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| 2014/C 134/04 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 4 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 134/03

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,25 % în 1 mai 2014 – Rata de schimb a monedei euro

3

2014/C 134/04

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

4

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 134/05 | Cerere de propuneri în cadrul programului de lucru multianual pentru acordarea de granturi în domeniul infrastructurii energetice transeuropene din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei, pentru perioada 2014-2020 [Decizia C(2014) 2080 a Comisiei] | 5 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2014/C 134/05

Cerere de propuneri în cadrul programului de lucru multianual pentru acordarea de granturi în domeniul infrastructurii energetice transeuropene din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei, pentru perioada 2014-2020 [Decizia C(2014) 2080 a Comisiei]

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 3.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 134/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7056 – USS/BA/easyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 134/01

La 18 martie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eurlex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7056. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eurlex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7056. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 134/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 134/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7218 – Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 134/02

La 25 aprilie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eurlex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7218. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eurlex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32014M7218. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 3.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 134/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 134/3

---

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare (1):

0,25 % în 1 mai 2014

Rata de schimb a monedei euro (2)

2 mai 2014

2014/C 134/03

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3862 |
| JPY | yen japonez | 142,06 |
| DKK | coroana daneză | 7,4641 |
| GBP | lira sterlină | 0,82140 |
| SEK | coroana suedeză | 9,0246 |
| CHF | franc elvețian | 1,2189 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,2355 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,444 |
| HUF | forint maghiar | 307,07 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,2035 |
| RON | leu românesc nou | 4,4348 |
| TRY | lira turcească | 2,9152 |
| AUD | dolar australian | 1,4971 |
| CAD | dolar canadian | 1,5200 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,7465 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6026 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7375 |
| KRW | won sud-coreean | 1 428,24 |
| ZAR | rand sud-african | 14,5430 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,6772 |
| HRK | kuna croată | 7,6045 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 952,49 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5218 |
| PHP | peso Filipine | 61,656 |
| RUB | rubla rusească | 49,6500 |
| THB | baht thailandez | 44,852 |
| BRL | real brazilian | 3,0894 |
| MXN | peso mexican | 18,0622 |
| INR | rupie indiană | 83,4964 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3862

JPY

yen japonez

142,06

DKK

coroana daneză

7,4641

GBP

lira sterlină

0,82140

SEK

coroana suedeză

9,0246

CHF

franc elvețian

1,2189

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,2355

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,444

HUF

forint maghiar

307,07

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,2035

RON

leu românesc nou

4,4348

TRY

lira turcească

2,9152

AUD

dolar australian

1,4971

CAD

dolar canadian

1,5200

HKD

dolar Hong Kong

10,7465

NZD

dolar neozeelandez

1,6026

SGD

dolar Singapore

1,7375

KRW

won sud-coreean

1 428,24

ZAR

rand sud-african

14,5430

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,6772

HRK

kuna croată

7,6045

IDR

rupia indoneziană

15 952,49

MYR

ringgit Malaiezia

4,5218

PHP

peso Filipine

61,656

RUB

rubla rusească

49,6500

THB

baht thailandez

44,852

BRL

real brazilian

3,0894

MXN

peso mexican

18,0622

INR

rupie indiană

83,4964

---

(1)  Rată aplicată pentru ultima operație efectuată înainte de ziua indicată. În cazul unui anunț de licitație cu rată variabilă, rata dobânzii este rata marginală.

(2)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 3.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 134/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 134/4

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

2014/C 134/04

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), Notele explicative ale Nomenclaturii combinate a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 348, se introduce următorul text:

| „8529 90 41 | Cutii și carcase |
| --- | --- |
| precum și | |
| 8529 90 49 | Termenii de «cutii și carcase» includ carcasele care nu sunt echipate cu componente electrice sau electronice (de exemplu, circuitele imprimate, difuzoarele, cablurile etc.).
  «Cutiile și carcasele» echipate cu componente electrice sau electronice sunt excluse (de exemplu, subpozițiile 8529 90 92 sau 8529 90 97).
  Părțile de «cutii și carcase» sunt excluse de la aceste subpoziții.” |

„8529 90 41

Cutii și carcase

precum și

8529 90 49

Termenii de «cutii și carcase» includ carcasele care nu sunt echipate cu componente electrice sau electronice (de exemplu, circuitele imprimate, difuzoarele, cablurile etc.).

«Cutiile și carcasele» echipate cu componente electrice sau electronice sunt excluse (de exemplu, subpozițiile 8529 90 92 sau 8529 90 97).

Părțile de «cutii și carcase» sunt excluse de la aceste subpoziții.”

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  JO C 137, 6.5.2011, p. 1.

2

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 3.5.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 134/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 134/5

---

Cerere de propuneri în cadrul programului de lucru multianual pentru acordarea de granturi în domeniul infrastructurii energetice transeuropene din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei, pentru perioada 2014-2020

[Decizia C(2014) 2080 a Comisiei]

2014/C 134/05

Direcția Generală Energie și Transport a Comisiei Europene lansează o cerere de propuneri în vederea acordării de granturi pentru proiecte în conformitate cu prioritățile și obiectivele definite în programul de lucru multianual pentru acordarea de granturi în domeniul infrastructurii energetice transeuropene din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei, pentru perioada 2014-2020.

Suma orientativă disponibilă pentru propunerile selectate în cadrul prezentei cereri de propuneri este de 750 de milioane EUR.

Termenul limită pentru depunerea propunerilor este 19 august 2014.

Textul integral al cererii de propuneri este disponibil la adresa:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_energy/apply_for_funding/cef_energy_call_for_proposals_2014.htm

---