# Az Európai Unió L 214/2017

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 214 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 60. évfolyam2017. augusztus 18. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 214

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

60. évfolyam2017. augusztus 18.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2017/1482 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 17.) az Indiából származó rozsdamentes acélhuzalok egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 861/2013/EU tanácsi végrehajtási rendeletnek a mintában nem szereplő együttműködő exportáló gyártókhoz rendelt TARIC-kódok tekintetében történő módosításáról | 1 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Bizottság (EU) 2017/1483 végrehajtási határozata (2017. augusztus 8.) a kis hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról szóló 2006/771/EK határozat módosításáról és a 2006/804/EK határozat hatályon kívül helyezéséről
  (az értesítés a C(2017) 5464. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 3 |
| | * | A Bizottság (EU) 2017/1484 végrehajtási határozata (2017. augusztus 17.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról
  (az értesítés a C(2017) 5778. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 28 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2017/1482 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 17.) az Indiából származó rozsdamentes acélhuzalok egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 861/2013/EU tanácsi végrehajtási rendeletnek a mintában nem szereplő együttműködő exportáló gyártókhoz rendelt TARIC-kódok tekintetében történő módosításáról

1

HATÁROZATOK

*

A Bizottság (EU) 2017/1483 végrehajtási határozata (2017. augusztus 8.) a kis hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról szóló 2006/771/EK határozat módosításáról és a 2006/804/EK határozat hatályon kívül helyezéséről
  (az értesítés a C(2017) 5464. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2017) 5464. számú dokumentummal történt)

1

3

*

A Bizottság (EU) 2017/1484 végrehajtási határozata (2017. augusztus 17.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról
  (az értesítés a C(2017) 5778. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2017) 5778. számú dokumentummal történt)

1

28

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés az öröklési ügyekre irányadó joghatóságról, az alkalmazandó jogról, az öröklési ügyekben hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az öröklési ügyekben kiállított közokiratok elfogadásáról és végrehajtásáról, valamint az európai öröklési bizonyítvány bevezetéséről szóló 650/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett formanyomtatványok meghatározásáról szóló, 2014. december 9-i 1329/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelethez ( HL L 359., 2014.12.16. ) | 43 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés az öröklési ügyekre irányadó joghatóságról, az alkalmazandó jogról, az öröklési ügyekben hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az öröklési ügyekben kiállított közokiratok elfogadásáról és végrehajtásáról, valamint az európai öröklési bizonyítvány bevezetéséről szóló 650/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett formanyomtatványok meghatározásáról szóló, 2014. december 9-i 1329/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelethez ( HL L 359., 2014.12.16. )

( HL L 359., 2014.12.16. )

43

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2017.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1482 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2017. augusztus 17.)

az Indiából származó rozsdamentes acélhuzalok egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 861/2013/EU tanácsi végrehajtási rendeletnek a mintában nem szereplő együttműködő exportáló gyártókhoz rendelt TARIC-kódok tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) (a továbbiakban: alaprendelet),

mivel:

| (1) | A két vállalat elnevezése tekintetében helyesbítés (2) útján helyesbített 861/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet (3) melléklete megállapítja a mintában nem szereplő indiai együttműködő exportáló gyártók jegyzékét. |
| --- | --- |

(1)

A két vállalat elnevezése tekintetében helyesbítés (2) útján helyesbített 861/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet (3) melléklete megállapítja a mintában nem szereplő indiai együttműködő exportáló gyártók jegyzékét.

| (2) | Az Indiából származó rozsdamentes acélhuzalok egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1106/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet (4) módosításáról szóló (EU) 2017/220 bizottsági végrehajtási rendelet (5) kihirdetése nyomán a 861/2013/EU végrehajtási rendelettel megállapított TARIC-kiegészítő kódok az említett mellékletben felsorolt vállalatok közül néhány esetében helytelenné váltak. Ennek az az oka, hogy az egyes TARIC-kiegészítő kódoknak most meg kell egyezniük az (EU) 2017/220 végrehajtási rendeletben megállapított kódokkal. |
| --- | --- |

(2)

Az Indiából származó rozsdamentes acélhuzalok egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1106/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet (4) módosításáról szóló (EU) 2017/220 bizottsági végrehajtási rendelet (5) kihirdetése nyomán a 861/2013/EU végrehajtási rendelettel megállapított TARIC-kiegészítő kódok az említett mellékletben felsorolt vállalatok közül néhány esetében helytelenné váltak. Ennek az az oka, hogy az egyes TARIC-kiegészítő kódoknak most meg kell egyezniük az (EU) 2017/220 végrehajtási rendeletben megállapított kódokkal.

| (3) | A 861/2013/EU végrehajtási rendelet mellékletét ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(3)

A 861/2013/EU végrehajtási rendelet mellékletét ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (4) | A helyesbített rendelkezéseket az (EU) 2017/220 végrehajtási rendelet alkalmazásának kezdetétől indokolt alkalmazni, |
| --- | --- |

(4)

A helyesbített rendelkezéseket az (EU) 2017/220 végrehajtási rendelet alkalmazásának kezdetétől indokolt alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A Bizottság a 861/2013/EU végrehajtási rendelet mellékletében található, a mintában nem szereplő indiai együttműködő exportáló gyártók TARIC-kódjait tartalmazó táblázatot az alábbi táblázatnak megfelelően helyesbíti:

| „Vállalat neve | Település | TARIC-kiegészítő kód |
| --- | --- | --- |
| Bekaert Mukand Wire Industries | Lonand, Tal. Khandala, Satara District, Maharastra | C189 |
| Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd | Mumbai, Maharashtra | C190 |
| Bhansali Stainless Wire | Mumbai, Maharashtra | C191 |
| Chandan Steel | Mumbai, Maharashtra | C192 |
| Drawmet Wires | Bhiwadi, Rajastan | C193 |
| Garg Inox | Bahadurgarh, Haryana and Pune, Maharashtra | B931 |
| Jyoti Steel Industries Ltd | Mumbai, Maharashtra | C194 |
| Macro Bars and Wires | Mumbai, Maharashtra | B932 |
| Mukand Ltd | Thane | C195 |
| Nevatia Steel & Alloys | Mumbai, Maharashtra | B933 |
| Panchmahal Steel Ltd | Dist. Panchmahals, Gujarat | C196 ” |

„Vállalat neve

Település

TARIC-kiegészítő kód

Bekaert Mukand Wire Industries

Lonand, Tal. Khandala, Satara District, Maharastra

C189

Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd

Mumbai, Maharashtra

C190

Bhansali Stainless Wire

Mumbai, Maharashtra

C191

Chandan Steel

Mumbai, Maharashtra

C192

Drawmet Wires

Bhiwadi, Rajastan

C193

Garg Inox

Bahadurgarh, Haryana and Pune, Maharashtra

B931

Jyoti Steel Industries Ltd

Mumbai, Maharashtra

C194

Macro Bars and Wires

Mumbai, Maharashtra

B932

Mukand Ltd

Thane

C195

Nevatia Steel & Alloys

Mumbai, Maharashtra

B933

Panchmahal Steel Ltd

Dist. Panchmahals, Gujarat

C196 ”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Az 1. cikket azonban 2017. február 10-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 17-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

1

(2)  
  HL L 251., 2015.9.26., 17. o.

2

(3)  
  HL L 240., 2013.9.7., 1. o.

3

(4)  
  HL L 298., 2013.11.8., 1. o.

4

(5)  
  HL L 34., 2017.2.9., 21. o.

5

---

HATÁROZATOK

| 2017.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/3

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1483 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2017. augusztus 8.)

a kis hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról szóló 2006/771/EK határozat módosításáról és a 2006/804/EK határozat hatályon kívül helyezéséről

(az értesítés a C(2017) 5464. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 676/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra („Rádióspektrum-határozat”) (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2006/771/EK bizottsági határozat (2) a kis hatótávolságú eszközök széles köre – többek között az olyan alkalmazások, mint a riasztóberendezések, helyi hírközlő berendezések, ajtónyitó eszközök, orvosi implantátumok és intelligens közlekedési rendszerek – számára harmonizálja a spektrumhasználat műszaki feltételeit. A kis hatótávolságú eszközök általában tömegpiaci és/vagy hordozható termékek, amelyek könnyen szállíthatók és használhatók a határokon keresztül; a spektrumhoz történő hozzáférés feltételeinek eltérései ezért akadályozzák a termékek szabad áramlását, növelik azok előállítási költségeit, és más rádióalkalmazások és -szolgálatok káros zavarásának kockázatát hordozzák. A kis hatótávolságú eszközök keretszabályozása az alkalmazások széles köre számára támogatja az innovációt. |
| --- | --- |

(1)

A 2006/771/EK bizottsági határozat (2) a kis hatótávolságú eszközök széles köre – többek között az olyan alkalmazások, mint a riasztóberendezések, helyi hírközlő berendezések, ajtónyitó eszközök, orvosi implantátumok és intelligens közlekedési rendszerek – számára harmonizálja a spektrumhasználat műszaki feltételeit. A kis hatótávolságú eszközök általában tömegpiaci és/vagy hordozható termékek, amelyek könnyen szállíthatók és használhatók a határokon keresztül; a spektrumhoz történő hozzáférés feltételeinek eltérései ezért akadályozzák a termékek szabad áramlását, növelik azok előállítási költségeit, és más rádióalkalmazások és -szolgálatok káros zavarásának kockázatát hordozzák. A kis hatótávolságú eszközök keretszabályozása az alkalmazások széles köre számára támogatja az innovációt.

| (2) | A 243/2012/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (3) előírja a tagállamok számára, hogy a hatékonyság és a rugalmasság növelése érdekében a Bizottsággal együttműködve – adott esetben – ösztönözzék a közös, valamint a megosztott spektrumhasználatot, továbbá törekedjenek a spektrum elérhetőségének a rádiófrekvenciás azonosítás (RFID) és a „dolgok internete” (IoT) számára történő biztosítására. |
| --- | --- |

(2)

A 243/2012/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (3) előírja a tagállamok számára, hogy a hatékonyság és a rugalmasság növelése érdekében a Bizottsággal együttműködve – adott esetben – ösztönözzék a közös, valamint a megosztott spektrumhasználatot, továbbá törekedjenek a spektrum elérhetőségének a rádiófrekvenciás azonosítás (RFID) és a „dolgok internete” (IoT) számára történő biztosítására.

| (3) | A kis hatótávolságú eszközök egyre növekvő gazdasági jelentősége folytán, valamint a technológia és a társadalmi igények gyors változása nyomán az említett eszközök új alkalmazásai jelenhetnek meg. Az ilyen alkalmazások szükségessé teszik a spektrumhasználat harmonizált műszaki feltételeinek rendszeres aktualizálását. |
| --- | --- |

(3)

A kis hatótávolságú eszközök egyre növekvő gazdasági jelentősége folytán, valamint a technológia és a társadalmi igények gyors változása nyomán az említett eszközök új alkalmazásai jelenhetnek meg. Az ilyen alkalmazások szükségessé teszik a spektrumhasználat harmonizált műszaki feltételeinek rendszeres aktualizálását.

| (4) | A Bizottság a 676/2002/EK határozat 4. cikke (2) bekezdésének megfelelően 2006. július 5-én állandó megbízást adott a Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezletének (CEPT) a 2006/771/EK határozat mellékletének a kis hatótávolságú eszközökkel kapcsolatos technológiai és piaci fejlődést követő naprakésszé tételére. |
| --- | --- |

(4)

A Bizottság a 676/2002/EK határozat 4. cikke (2) bekezdésének megfelelően 2006. július 5-én állandó megbízást adott a Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezletének (CEPT) a 2006/771/EK határozat mellékletének a kis hatótávolságú eszközökkel kapcsolatos technológiai és piaci fejlődést követő naprakésszé tételére.

| (5) | A 2006/771/EK határozat mellékletét a 2008/432/EK (4), a 2009/381/EK (5) és a 2010/368/EU (6) bizottsági határozat, majd a 2011/829/EU (7) és a 2013/752/EU (8) bizottsági végrehajtási határozat melléklete váltotta fel, ezzel módosítva a kis hatótávolságú eszközökre irányadó harmonizált műszaki feltételeket. |
| --- | --- |

(5)

A 2006/771/EK határozat mellékletét a 2008/432/EK (4), a 2009/381/EK (5) és a 2010/368/EU (6) bizottsági határozat, majd a 2011/829/EU (7) és a 2013/752/EU (8) bizottsági végrehajtási határozat melléklete váltotta fel, ezzel módosítva a kis hatótávolságú eszközökre irányadó harmonizált műszaki feltételeket.

| (6) | A fent említett megbízatása részeként benyújtott 2016. júliusi jelentésében (9) a CEPT beszámolt a Bizottságnak a 2006/771/EK határozat mellékletében található, „a használatra vonatkozó egyéb korlátozások” kért vizsgálatának eredményeiről, és az említett melléklet műszaki tartalmának több szempontból való módosítását javasolta neki. |
| --- | --- |

(6)

A fent említett megbízatása részeként benyújtott 2016. júliusi jelentésében (9) a CEPT beszámolt a Bizottságnak a 2006/771/EK határozat mellékletében található, „a használatra vonatkozó egyéb korlátozások” kért vizsgálatának eredményeiről, és az említett melléklet műszaki tartalmának több szempontból való módosítását javasolta neki.

| (7) | A CEPT-elemzés eredményeinek tanúsága szerint a nem kizárólagos és megosztott jelleggel működő kis hatótávolságú eszközök használatához egyrészről a megosztott jellegű spektrumhasználat lehetőségét illetően jogbiztonságra van szükség, amely a harmonizált sávok megosztott használatára vonatkozó, a sávok megbízható és hatékony használatát biztosító kiszámítható műszaki feltételek meghatározásával érhető el. Másrészről annak érdekében, hogy az Unió maximálisan kihasználhassa a vezeték nélküli technológiákra irányuló innovációban rejlő lehetőségeket, elegendő rugalmasságot kell biztosítani a kis hatótávolságú eszközök alkalmazásainak széles köre számára. Ezért a káros zavarás elkerülése érdekében a spektrumhasználatra vonatkozóan meghatározott műszaki feltételek harmonizációjára van szükség oly módon, hogy az lehetővé tegye a lehető legnagyobb mértékű rugalmasságot, és egyúttal előmozdítsa a frekvenciasávoknak a kis hatótávolságú eszközök általi megbízható és hatékony használatát. |
| --- | --- |

(7)

A CEPT-elemzés eredményeinek tanúsága szerint a nem kizárólagos és megosztott jelleggel működő kis hatótávolságú eszközök használatához egyrészről a megosztott jellegű spektrumhasználat lehetőségét illetően jogbiztonságra van szükség, amely a harmonizált sávok megosztott használatára vonatkozó, a sávok megbízható és hatékony használatát biztosító kiszámítható műszaki feltételek meghatározásával érhető el. Másrészről annak érdekében, hogy az Unió maximálisan kihasználhassa a vezeték nélküli technológiákra irányuló innovációban rejlő lehetőségeket, elegendő rugalmasságot kell biztosítani a kis hatótávolságú eszközök alkalmazásainak széles köre számára. Ezért a káros zavarás elkerülése érdekében a spektrumhasználatra vonatkozóan meghatározott műszaki feltételek harmonizációjára van szükség oly módon, hogy az lehetővé tegye a lehető legnagyobb mértékű rugalmasságot, és egyúttal előmozdítsa a frekvenciasávoknak a kis hatótávolságú eszközök általi megbízható és hatékony használatát.

| (8) | A mellékletben meghatározott kategóriák alkalmazási körének kiszámíthatóvá kell tennie a felhasználók számára, hogy mely más kis hatótávolságú eszközök használhatják nem kizárólagos és megosztott jelleggel ugyanazt a frekvenciasávot. Következésképpen a gyártóknak biztosítaniuk kell, hogy a kis hatótávolságú eszközök ténylegesen elkerüljék a más kis hatótávolságú eszközök által okozott káros zavarást. Az e határozatban meghatározott feltételek között működő berendezéseknek meg kell felelniük a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (10) is. |
| --- | --- |

(8)

A mellékletben meghatározott kategóriák alkalmazási körének kiszámíthatóvá kell tennie a felhasználók számára, hogy mely más kis hatótávolságú eszközök használhatják nem kizárólagos és megosztott jelleggel ugyanazt a frekvenciasávot. Következésképpen a gyártóknak biztosítaniuk kell, hogy a kis hatótávolságú eszközök ténylegesen elkerüljék a más kis hatótávolságú eszközök által okozott káros zavarást. Az e határozatban meghatározott feltételek között működő berendezéseknek meg kell felelniük a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (10) is.

| (9) | A kis hatótávolságú eszközök kategóriákba sorolásának és az e kategóriákra alkalmazandó felhasználási műszaki feltételek (frekvenciasáv, maximális adóteljesítmény/maximális térerősség/maximális teljesítménysűrűség, további paraméterek és a használatra vonatkozó egyéb korlátozások) meghatározásának ötvözése az e határozat hatálya alá tartozó konkrét frekvenciasávokban olyan kiszámítható harmonizált megosztási környezetet hoz létre, amelyben a kis hatótávolságú eszközök nem kizárólagos jelleggel, a spektrumhasználat céljától függetlenül, egymással megosztva használhatják az érintett sávokat. |
| --- | --- |

(9)

A kis hatótávolságú eszközök kategóriákba sorolásának és az e kategóriákra alkalmazandó felhasználási műszaki feltételek (frekvenciasáv, maximális adóteljesítmény/maximális térerősség/maximális teljesítménysűrűség, további paraméterek és a használatra vonatkozó egyéb korlátozások) meghatározásának ötvözése az e határozat hatálya alá tartozó konkrét frekvenciasávokban olyan kiszámítható harmonizált megosztási környezetet hoz létre, amelyben a kis hatótávolságú eszközök nem kizárólagos jelleggel, a spektrumhasználat céljától függetlenül, egymással megosztva használhatják az érintett sávokat.

| (10) | A jogbiztonság és az említett harmonizált megosztási környezet kiszámíthatóságának megőrzése érdekében a harmonizált frekvenciasávoknak a harmonizált kategóriába nem tartozó, illetve a kevésbé szigorú műszaki feltételek hatálya alá tartozó kis hatótávolságú eszközök általi használata csak olyan mértékben lenne engedélyezett, hogy az ne befolyásolja hátrányosan az adott megosztási környezetet. |
| --- | --- |

(10)

A jogbiztonság és az említett harmonizált megosztási környezet kiszámíthatóságának megőrzése érdekében a harmonizált frekvenciasávoknak a harmonizált kategóriába nem tartozó, illetve a kevésbé szigorú műszaki feltételek hatálya alá tartozó kis hatótávolságú eszközök általi használata csak olyan mértékben lenne engedélyezett, hogy az ne befolyásolja hátrányosan az adott megosztási környezetet.

| (11) | 2014. július 2-án a „Timeframe and guidance to CEPT for the sixth update of the SRD Decision” (Időkeret és iránymutatás a CEPT számára az SRD-határozat hatodik változatához) című dokumentumban (RSCOM 13-78rev2) a Bizottság felkérte a CEPT-et, hogy fontolja meg a kis hatótávolságú eszközökre vonatkozó többi meglévő határozatnak a 2006/771/EK határozatba való beolvasztását. A CEPT 2016. júliusi jelentésében (9) felülvizsgálta a rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök műszaki paramétereit, és azt javasolta, hogy a Bizottság helyezze hatályon kívül a 2006/804/EK határozatot (11), és e határozatba foglalja bele az RFID felülvizsgált paramétereit. |
| --- | --- |

(11)

2014. július 2-án a „Timeframe and guidance to CEPT for the sixth update of the SRD Decision” (Időkeret és iránymutatás a CEPT számára az SRD-határozat hatodik változatához) című dokumentumban (RSCOM 13-78rev2) a Bizottság felkérte a CEPT-et, hogy fontolja meg a kis hatótávolságú eszközökre vonatkozó többi meglévő határozatnak a 2006/771/EK határozatba való beolvasztását. A CEPT 2016. júliusi jelentésében (9) felülvizsgálta a rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök műszaki paramétereit, és azt javasolta, hogy a Bizottság helyezze hatályon kívül a 2006/804/EK határozatot (11), és e határozatba foglalja bele az RFID felülvizsgált paramétereit.

| (12) | A fent említett megbízás alapján a 2016. júliusi jelentésének 2017 márciusában benyújtott kiegészítésében (12) a CEPT tájékoztatta a Bizottságot a kis hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum 870–876 MHz és 915–921 MHz sávban történő műszaki harmonizációjának további lehetőségeiről, figyelembe véve a kis hatótávolságú eszközök tekintetében már harmonizált 863–868 MHz sávban rejlő új lehetőségeket is. Ezek a lehetőségek elsősorban az új típusú, gépek közötti (M2M)/IoT alkalmazásokra vonatkoznak a kis hatótávolságú eszközök olyan hálózataiban, amelyek az uniós szintű harmonizáció eredményeként kihasználhatják a méretgazdaságosságot. |
| --- | --- |

(12)

A fent említett megbízás alapján a 2016. júliusi jelentésének 2017 márciusában benyújtott kiegészítésében (12) a CEPT tájékoztatta a Bizottságot a kis hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum 870–876 MHz és 915–921 MHz sávban történő műszaki harmonizációjának további lehetőségeiről, figyelembe véve a kis hatótávolságú eszközök tekintetében már harmonizált 863–868 MHz sávban rejlő új lehetőségeket is. Ezek a lehetőségek elsősorban az új típusú, gépek közötti (M2M)/IoT alkalmazásokra vonatkoznak a kis hatótávolságú eszközök olyan hálózataiban, amelyek az uniós szintű harmonizáció eredményeként kihasználhatják a méretgazdaságosságot.

| (13) | A CEPT kiegészítéssel kapcsolatos munkájának eredményei azt mutatják, hogy a 863–868 MHz sávban rejlő új lehetőségek teljes mértékben összhangban vannak a 2006/771/EK határozattal és annak naprakésszé tett változataival létrehozott harmonizált megosztási környezettel, és ezért ezt a sávot fel kell venni a határozat mellékletébe. A 870–876 MHz és a 915–921 MHz sávot nem kell felvenni a határozat mellékletébe, mivel nagyobb rugalmasságra van szükség a végrehajtás során. |
| --- | --- |

(13)

A CEPT kiegészítéssel kapcsolatos munkájának eredményei azt mutatják, hogy a 863–868 MHz sávban rejlő új lehetőségek teljes mértékben összhangban vannak a 2006/771/EK határozattal és annak naprakésszé tett változataival létrehozott harmonizált megosztási környezettel, és ezért ezt a sávot fel kell venni a határozat mellékletébe. A 870–876 MHz és a 915–921 MHz sávot nem kell felvenni a határozat mellékletébe, mivel nagyobb rugalmasságra van szükség a végrehajtás során.

| (14) | A CEPT munkájának általános eredményei alapján a kis hatótávolságú eszközökre vonatkozó szabályozási feltételek egyszerűsíthetők, például a kis hatótávolságú eszközökre vonatkozó két határozat egyesítésével és a műszaki feltételek javításával. A kis hatótávolságú eszközök spektrumhoz való hozzáférésére vonatkozó harmonizált feltételek naprakésszé tétele segítene teljesíteni azt a 243/2012/EU határozat által kitűzött célt, amely szerint a belső piacon ösztönözni kell a kis hatótávolságú eszközök adott kategóriáinak közös spektrumhasználatát. |
| --- | --- |

(14)

A CEPT munkájának általános eredményei alapján a kis hatótávolságú eszközökre vonatkozó szabályozási feltételek egyszerűsíthetők, például a kis hatótávolságú eszközökre vonatkozó két határozat egyesítésével és a műszaki feltételek javításával. A kis hatótávolságú eszközök spektrumhoz való hozzáférésére vonatkozó harmonizált feltételek naprakésszé tétele segítene teljesíteni azt a 243/2012/EU határozat által kitűzött célt, amely szerint a belső piacon ösztönözni kell a kis hatótávolságú eszközök adott kategóriáinak közös spektrumhasználatát.

| (15) | A 2006/771/EK határozat mellékletét tehát ennek megfelelően módosítani kell, a 2006/804/EK határozatot pedig hatályon kívül kell helyezni. |
| --- | --- |

(15)

A 2006/771/EK határozat mellékletét tehát ennek megfelelően módosítani kell, a 2006/804/EK határozatot pedig hatályon kívül kell helyezni.

| (16) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádióspektrum-bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(16)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádióspektrum-bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2006/771/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

A 2006/804/EK határozat 2018. január 1-jével hatályát veszti.

3. cikk

A tagállamok legkésőbb 2018. május 2-ig jelentést tesznek a Bizottságnak e határozat végrehajtásáról.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 8-án.

a Bizottság részéről

Mariya GABRIEL

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 108., 2002.4.24., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 2006/771/EK határozata (2006. november 9.) a kis hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról (HL L 312., 2006.11.11., 66. o.).

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 243/2012/EU határozata (2012. március 14.) egy többéves rádióspektrum-politikai program létrehozásáról (HL L 81., 2012.3.21., 7. o.).

3

(4)  A Bizottság 2008/32/EK határozata (2008. május 23.) a kis hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról szóló 2006/771/EK határozat módosításáról (HL L 151., 2008.6.11., 49. o.).

4

(5)  A Bizottság 2009/381/EK határozata (2009. május 13.) a kis hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról szóló 2006/771/EK határozat módosításáról (HL L 119., 2009.5.14., 32. o.).

5

(6)  A Bizottság 2010/368/EU határozata (2010. június 30.) a kis hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról szóló 2006/771/EK határozat módosításáról (HL L 166., 2010.7.1., 33. o.).

6

(7)  A Bizottság 2011/829/EU végrehajtási határozata (2011. december 8.) a kis hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról szóló 2006/771/EK határozat módosításáról (HL L 329., 2011.12.13., 10. o.).

7

(8)  A Bizottság 2013/752/EU végrehajtási határozata (2013. december 11.) a kis hatótávolságú eszközök által használt rádióspektrum harmonizációjáról szóló 2006/771/EK határozat módosításáról és a 2005/928/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 334., 2013.12.13., 17. o.).

8

(9)  59. sz. CEPT-jelentés, RSCOM 16-24.

9

(10)  Az Európai Parlament és a Tanács 2014/53/EU irányelve (2014. április 16.) a rádióberendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról és az 1999/5/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 153., 2014.5.22., 62. o.).

10

(11)  A Bizottság 2006/804/EK határozata (2006. november 23.) a rádióspektrum deciméteres (UHF) frekvenciasávban működő rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök számára történő harmonizációjáról (HL L 329., 2006.11..25., 64. o.).

11

(12)  A CEPT 59. sz. jelentésének kiegészítése, RSCOM 17-07.

12

---

MELLÉKLET

„MELLÉKLET

Kis hatótávolságú eszközök harmonizált frekvenciasávjai és műszaki paraméterei

| Sorszám | Frekvenciasáv [i] | Kis hatótávolságú eszköz kategóriája [ii] | Maximális adóteljesítmény/maximális térerősség/maximális teljesítménysűrűség [iii] | További paraméterek (csatornákra és/vagy csatorna-hozzáférésre és -foglalásra vonatkozó követelmények) [iv] | A használatra vonatkozó egyéb korlátozások [v] | Végrehajtási határidő |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 9–59,750 kHz | Induktív eszközök [14] | 72 dΒμΑ/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 2. | 9–315 kHz | Aktív beültethető orvostechnikai eszközök [1] | 30 dΒμΑ/m 10 m távolságban | A kitöltési tényező határértéke [vi]: 10 %. | Ezek a használati feltételek kizárólag az aktív beültethető orvostechnikai eszközökre vonatkoznak [7]. | 2014. július 1. |
| 3. | 59,750–60,250 kHz | Induktív eszközök [14] | 42 dΒμΑ/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 4. | 60,250–74,750 kHz | Induktív eszközök [14] | 72 dBμA/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 5. | 74,750–75,250 kHz | Induktív eszközök [14] | 42 dBμA/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 6. | 75,250–77,250 kHz | Induktív eszközök [14] | 72 dBμA/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 7. | 77,250–77,750 kHz | Induktív eszközök [14] | 42 dBμA/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 8. | 77,750–90 kHz | Induktív eszközök [14] | 72 dBμA/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 9. | 90–119 kHz | Induktív eszközök [14] | 42 dBμA/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 10. | 119–128,6 kHz | Induktív eszközök [14] | 66 dBμA/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 11. | 128,6–129,6 kHz | Induktív eszközök [14] | 42 dBμA/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 12. | 129,6–135 kHz | Induktív eszközök [14] | 66 dBμA/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 13. | 135–140 kHz | Induktív eszközök [14] | 42 dBμA/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 14. | 140–148,5 kHz | Induktív eszközök [14] | 37,7 dΒμΑ/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 15. | 148,5–5 000 kHz [17] | Induktív eszközök [14] | – 15 dΒμΑ/m 10 m távolságban minden 10 kHz-es sávszélességben.
  Továbbá a 10 kHz-et meghaladó sávszélességben működő rendszerekre az összes térerő – 5 dΒμΑ/m 10 m távolságban. | | | 2014. július 1. |
| 17. | 400–600 kHz | Rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök [12] | – 8 dΒμΑ/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 18. | 456,9–457,1 kHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 7 dBμA/m 10 m távolságban | | Ezek a használati feltételek kizárólag a betemetett áldozatok és értéktárgyak felkutatására szolgáló eszközökre vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 19. | 984–7 484 kHz | Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13] | 9 dΒμΑ/m 10 m távolságban | A kitöltési tényező határértéke [vi]: 1 %. | Ezek a használati feltételek kizárólag a vonatok jelenlétében történő Eurobalise-átvitelre és a 27 MHz sávban történő energia-távtáplálásra vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 20. | 3 155 –3 400 kHz | Induktív eszközök [14] | 13,5 dΒμΑ/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 21. | 5 000 –30 000 kHz [18] | Induktív eszközök [14] | – 20 dΒμΑ/m 10 m távolságban minden 10 kHz-es sávszélességben. Továbbá a 10 kHz-et meghaladó sávszélességben működő rendszerekre az összes térerő – 5 dΒμΑ/m 10 m távolságban. | | | 2014. július 1. |
| 22. | 6 765 –6 795 kHz | Induktív eszközök [14] | 42 dΒμΑ/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 23. | 7 300 –23 000 kHz | Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13] | – 7 dΒμΑ/m 10 m távolságban | Olyan antennakorlátozások alkalmazandók, melyek a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű teljesítményt biztosítanak. | Ezek a használati feltételek kizárólag a vonatok jelenlétében történő Euroloop-átvitelre és a 27 MHz sávban történő energia-távtáplálásra vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 24. | 7 400 –8 800 kHz | Induktív eszközök [14] | 9 dΒμΑ/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 25. | 10 200 –11 000 kHz | Induktív eszközök [14] | 9 dΒμΑ/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 27a. | 13 553 –13 567 kHz | Induktív eszközök [14] | 42 dΒμΑ/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 27b. | 13 553 –13 567 kHz | Rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök [12] | 60 dΒμΑ/m 10 m távolságban | A valamennyi kombinált frekvenciaszegmensre vonatkozó átviteli maszknak és antennakövetelménynek legalább a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval egyenértékűnek kell lennie. | | 2014. július 1. |
| 27c. | 13 553 –13 567 kHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 42 dΒμΑ/m 10 m távolságban | | | 2014. július 1. |
| 28. | 26 957 –27 283 kHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 10 mW effektív kisugárzott teljesítmény (ERP) | | | 2014. július 1. |
| 29. | 26 990 –27 000 kHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 100 mW ERP | A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.
  A járműmodellek rádió-távirányítóira nem vonatkozik kitöltésitényező-korlátozás [11]. | | 2014. július 1. |
| 30. | 27 040 –27 050 kHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 100 mW ERP | A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.
  A járműmodellek rádió-távirányítóira nem vonatkozik kitöltésitényező-korlátozás [11]. | | 2014. július 1. |
| 31. | 27 090 –27 100 kHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 100 mW ERP | A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.
  A járműmodellek rádió-távirányítóira nem vonatkozik kitöltésitényező-korlátozás [11]. | | 2014. július 1. |
| 32. | 27 140 –27 150 kHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 100 mW ERP | A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.
  A járműmodellek rádió-távirányítóira nem vonatkozik kitöltésitényező-korlátozás [11]. | | 2014. július 1. |
| 33. | 27 190 –27 200 kHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 100 mW ERP | A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.
  A járműmodellek rádió-távirányítóira nem vonatkozik kitöltésitényező-korlátozás [11]. | | 2014. július 1. |
| 34. | 30–37,5 MHz | Aktív beültethető orvostechnikai eszközök [1] | 1 mW ERP | A kitöltési tényező határértéke [vi]: 10 %. | Ezek a használati feltételek kizárólag a vérnyomásmérésre szolgáló, különösen alacsony teljesítményű orvosi membrán-implantátumokra vonatkoznak, amelyek megfelelnek az aktív beültethető orvostechnikai eszközök [7] 90/385/EGK irányelvben foglalt meghatározásának. | 2014. július 1. |
| 35. | 40,66–40,7 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 10 mW ERP | | | 2018. január 1. |
| 36. | 87,5–108 MHz | Nagy kitöltési tényezőjű/folyamatos átvitelt végző eszközök [8] | 50 nW ERP | Csatornaosztás: legfeljebb 200 kHz. | Ezek a használati feltételek kizárólag az analóg frekvenciamodulációs (FM) vezeték nélküli hangátviteli és folyamatos adatátvitelt biztosító (streaming) multimédiás adóberendezésekre vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 37a. | 169,4–169,475 MHz | Hallássegítő eszközök (ALD) [4] | 500 mW ERP | Csatornaosztás: legfeljebb 50 kHz. | | 2014. július 1. |
| 37c. | 169,4–169,475 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 500 mW ERP | Csatornaosztás: legfeljebb 50 kHz. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 1,0 %. A mérőeszközök [5] esetében a kitöltési tényező határértéke [vi] 10,0 %. | | 2014. július 1. |
| 38. | 169,4–169,4875 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 10 mW ERP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %. | | 2014. július 1. |
| 39a. | 169,4875–169,5875 MHz | Hallássegítő eszközök (ALD) [4] | 500 mW ERP | Csatornaosztás: legfeljebb 50 kHz. | | 2014. július 1. |
| 39b. | 169,4875–169,5875 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 10 mW ERP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,001 %.
  Helyi idő szerint 00:00 és 06:00 óra között a kitöltési tényező határértékére [vi] 0,1 % alkalmazható. | | 2014. július 1. |
| 40. | 169,5875–169,8125 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 10 mW ERP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %. | | 2014. július 1. |
| 82. | 173,965–216 MHz | Hallássegítő eszközök (ALD) [4] | 10 mW ERP | Hangolható tartomány [25]. Csatornaosztás: legfeljebb 50 kHz. Az ALD-eszköztől 1,5 méteres távolságra elhelyezkedő DAB vevőkészülék védelmének biztosításához 35 dBμV/m-es küszöbérték szükséges, a DAB jelerősség méréseinek alapján az ALD működési területen. Az ALD-eszköznek minden esetben legalább 300 kHz távolságban kell működnie egy foglalt DAB csatorna szélétől.
  Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | | 2018. január 1. |
| 41. | 401–402 MHz | Aktív beültethető orvostechnikai eszközök [1] | 25 μW ERP | Csatornaosztás: 25 kHz. A sávszélesség legfeljebb 100 kHz-re való növelése érdekében az egyes adókészülékek egyesíthetik a szomszédos csatornákat. Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 0,1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható. | Ezek a használati feltételek csak a kifejezetten az aktív beültethető orvostechnikai eszközök [7] közötti, nem beszédátvitelt szolgáló digitális kommunikáció céljára kifejlesztett rendszerekre és/vagy a testre erősített vagy más, az emberi testen kívül elhelyezkedő, idő szempontjából nem kritikus, az egyes betegekre vonatkozó élettani információ átvitelére szolgáló eszközökre vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 42. | 402–405 MHz | Aktív beültethető orvostechnikai eszközök [1] | 25 μW ERP | Csatornaosztás: 25 kHz. A sávszélesség legfeljebb 300 kHz-re való növelése érdekében az egyes adókészülékek egyesíthetik a szomszédos csatornákat. Egyéb spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikák, valamint 300 kHz-nél nagyobb sávszélesség is alkalmazható, amennyiben biztosítható legalább a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákénak megfelelő teljesítmény; így garantálható a többi felhasználóval, különösen a meteorológiai rádiószondákkal való összeférhetőség. | Ezek a használati feltételek kizárólag az aktív beültethető orvostechnikai eszközökre vonatkoznak [7]. | 2014. július 1. |
| 43. | 405–406 MHz | Aktív beültethető orvostechnikai eszközök [1] | 25 μW ERP | Csatornaosztás: 25 kHz. A sávszélesség legfeljebb 100 kHz-re való növelése érdekében az egyes adókészülékek egyesíthetik a szomszédos csatornákat. Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 0,1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható. | Ezek a használati feltételek csak a kifejezetten az aktív beültethető orvostechnikai eszközök [7] közötti, nem beszédátvitelt szolgáló digitális kommunikáció céljára kifejlesztett rendszerekre és/vagy a testre erősített vagy más, az emberi testen kívül elhelyezkedő, idő szempontjából nem kritikus, az egyes betegekre vonatkozó élettani információ átvitelére szolgáló eszközökre vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 44a. | 433,05–434,04 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 1 mW ERP és – 13 dBm/10 kHz teljesítménysűrűség a 250 kHz-et meghaladó modulációs sávszélesség esetén | A beszédátvitel korszerű zavarcsökkentő technikákkal engedélyezett. | A hang- és a videoátvitel nem megengedett. | 2014. július 1. |
| 44b. | 433,05–434,04 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 10 mW ERP | A kitöltési tényező határértéke [vi]: 10 %. | A beszédátvitel kivételével analóg hangátvitel nem megengedett. Analóg videoátvitel nem megengedett. | 2014. július 1. |
| 45a. | 434,04–434,79 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 1 mW ERP és – 13 dBm/10 kHz teljesítménysűrűség a 250 kHz-et meghaladó modulációs sávszélesség esetén | A beszédátvitel korszerű zavarcsökkentő technikákkal engedélyezett. | A hang- és a videoátvitel nem megengedett. | 2014. július 1. |
| 45b. | 434,04–434,79 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 10 mW ERP | A kitöltési tényező határértéke [vi]: 10 %. | A beszédátvitel kivételével analóg hangátvitel nem megengedett. Analóg videoátvitel nem megengedett. | 2014. július 1. |
| 45c. | 434,04–434,79 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 10 mW ERP | A kitöltési tényező határértéke [vi]: 100 % 25 kHz-et meg nem haladó csatornaosztás esetén. A beszédátvitel korszerű zavarcsökkentő technikákkal engedélyezett. | A hang- és a videoátvitel nem megengedett. | 2014. július 1. |
| 83. | 446,0–446,2 MHz | PMR446 [21] | 500 mW ERP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | | 2018. január 1. |
| 46a. | 863–865 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 25 mW ERP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 0,1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható. | | 2018. január 1. |
| 46b. | 863–865 MHz | Nagy kitöltési tényezőjű/folyamatos átvitelt végző eszközök [8] | 10 mW ERP | | Ezek a használati feltételek kizárólag a vezeték nélküli hangátviteli és folyamatos adatátvitelt biztosító (streaming) multimédiás eszközökre vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 84. | 863–868 MHz | Szélessávú adatátviteli eszközök [16] | 25 mW ERP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.
  Sávszélesség: ≤ 1 MHz.
  Kitöltési tényező [vi]: ≤ 10 % a hálózati hozzáférési pontok esetében [26].
  Kitöltési tényező [vi]: ≤ 2,8 % egyébként | Ezek a használati feltételek kizárólag adathálózatokban használt szélessávú kis hatótávolságú eszközökre vonatkoznak. [26] | 2018. január 1. |
| 47. | 865–868 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 25 mW ERP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható. | A beszédátvitel kivételével analóg hangátvitel nem megengedett. Analóg videoátvitel nem megengedett. | 2014. július 1. |
| 47a. | 865–868 MHz | Rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök [12] | 2 W ERP
  2 W ERP-vel történő lekérdezés kizárólag a négy, 865,7 MHz-es, 866,3 MHz-es, 866,9 MHz-es és 867,5 MHz-es középfrekvenciájú csatornán belül engedélyezettek, egyenként 200 kHz-es maximális sávszélességgel.
  A 2006/804/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezésének időpontja előtt forgalomba hozott RFID lekérdező eszközök szerzett jogok tárgyaként kezelendők, azaz folyamatosan tovább használhatók a 2006/804/EK határozatban annak hatályon kívül helyezése előtt rögzített rendelkezésekkel összhangban. | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | | 2018. január 1. |
| 47b. | 865–868 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 500 mW ERP
  Átvitelek kizárólag a 865,6–865,8 MHz, 866,2–866,4 MHz, 866,8–867,0 MHz és 867,4–867,6 MHz sávokban engedélyezettek.
  Adaptív teljesítményszabályozó (APC) szükséges. Másik lehetőségként olyan egyéb zavarcsökkentő technikák is alkalmazhatók, amelyek legalább egyenértékű spektrumkompabilitási szintet biztosítanak. | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.
  Sávszélesség: ≤ 200 kHz.
  Kitöltési tényező [vi]: ≤ 10 % a hálózati hozzáférési pontok esetében [26].
  Kitöltési tényező [vi]: ≤ 2,5 % egyébként. | Ezek a használati feltételek kizárólag az adathálózatokra vonatkoznak. [26] | 2018. január 1. |
| 48. | 868–868,6 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 25 mW ERP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható. | Analóg videoátvitel nem megengedett. | 2014. július 1. |
| 49. | 868,6–868,7 MHz | Kis kitöltési tényezőjű/nagy megbízhatóságú eszközök [15] | 10 mW ERP | Csatornaosztás: 25 kHz. A teljes frekvenciasávot egy csatornaként is lehet nagysebességű adatátvitelhez használni.
  A kitöltési tényező határértéke [vi]: 1,0 %. | Ezek a használati feltételek kizárólag a riasztórendszerekre vonatkoznak. [22] | 2014. július 1. |
| 50. | 868,7–869,2 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 25 mW ERP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 0,1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható. | Analóg videoátvitel nem megengedett. | 2014. július 1. |
| 51. | 869,2–869,25 MHz | Kis kitöltési tényezőjű/nagy megbízhatóságú eszközök [15] | 10 mW ERP | Csatornaosztás: 25 kHz. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %. | Ezek a használati feltételek kizárólag a személyi riasztóeszközökre vonatkoznak [6]. | 2014. július 1. |
| 52. | 869,25–869,3 MHz | Kis kitöltési tényezőjű/nagy megbízhatóságú eszközök [15] | 10 mW ERP | Csatornaosztás: 25 kHz. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %. | Ezek a használati feltételek kizárólag a riasztórendszerekre vonatkoznak. [22] | 2014. július 1. |
| 53. | 869,3–869,4 MHz | Kis kitöltési tényezőjű/nagy megbízhatóságú eszközök [15] | 10 mW ERP | Csatornaosztás: 25 kHz. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 1,0 %. | Ezek a használati feltételek kizárólag a riasztórendszerekre vonatkoznak. [22] | 2014. július 1. |
| 54. | 869,4–869,65 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 500 mW ERP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 10 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható. | Analóg videoátvitel nem megengedett. | 2014. július 1. |
| 55. | 869,65–869,7 MHz | Kis kitöltési tényezőjű/nagy megbízhatóságú eszközök [15] | 25 mW ERP | Csatornaosztás: 25 kHz. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 10 %. | Ezek a használati feltételek kizárólag a riasztórendszerekre vonatkoznak. [22] | 2014. július 1. |
| 56a. | 869,7–870 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 5 mW ERP | A beszédátvitel korszerű zavarcsökkentő technikákkal engedélyezett. | A hang- és a videoátvitel nem megengedett. | 2014. július 1. |
| 56b. | 869,7–870 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 25 mW ERP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható. | A beszédátvitel kivételével analóg hangátvitel nem megengedett. Analóg videoátvitel nem megengedett. | 2014. július 1. |
| 57a. | 2 400 –2 483,5 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 10 mW kisugárzott egyenértékű izotrop teljesítmény (EIRP) | | | 2014. július 1. |
| 57b. | 2 400 –2 483,5 MHz | Rádiómeghatározó eszközök [9] | 25 mW EIRP | | | 2014. július 1. |
| 57c. | 2 400 –2 483,5 MHz | Szélessávú adatátviteli eszközök [16] | 100 mW EIRP és 100 mW/100 kHz EIRP-sűrűség alkalmazandó frekvenciaugratásos moduláció, 10 mW/MHz EIRP-sűrűség pedig más modulációfajták alkalmazása esetén. | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | | 2014. július 1. |
| 58. | 2 446 –2 454 MHz | Rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök [12] | 500 mW EIRP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | | 2014. július 1. |
| 59. | 2 483,5 –2 500 MHz | Aktív beültethető orvostechnikai eszközök [1] | 10 mW EIRP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Csatornaosztás: 1 MHz. A teljes frekvenciasávot egy csatornaként, dinamikusan is lehet használni nagysebességű adatátvitelre. Továbbá 10 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] alkalmazandó. | Ezek a használati feltételek kizárólag az aktív beültethető orvostechnikai eszközökre vonatkoznak [7].
  A kiegészítő alapegységek kizárólag beltérben használhatók. | 2014. július 1. |
| 59a. | 2 483,5 –2 500 MHz | Orvosi adatgyűjtés [20] | 1 mW EIRP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Modulációs sávszélesség: ≤ 3 MHz. Továbbá legfeljebb 10 %-os kitöltési tényező [vi] alkalmazandó. | Ezek a használati feltételek kizárólag az egészségügyi intézményekben beltéri használatra szánt gyógyászati célú testfelszíni hálózati rendszerre (medical body area network system, MBANS) [23] vonatkoznak. | 2018. január 1. |
| 59b. | 2 483,5 –2 500 MHz | Orvosi adatgyűjtés [20] | 10 mW EIRP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Modulációs sávszélesség: ≤ 3 MHz.
  Továbbá legfeljebb 2 %-os kitöltési tényező [vi] alkalmazandó. | Ezek a használati feltételek kizárólag a betegek otthonában beltéri használatra szánt gyógyászati célú testfelszíni hálózati rendszerre (medical body area network system, MBANS) [23] vonatkoznak. | 2018. január 1. |
| 60. | 4 500 –7 000 MHz | Rádiómeghatározó eszközök [9] | 24 dBm EIRP [19] | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra [10] vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 61. | 5 725 –5 875 MHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 25 mW EIRP | | | 2014. július 1. |
| 62. | 5 795 –5 815 MHz | Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13] | 2 W EIRP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | Ezek a használati feltételek kizárólag az útdíjbeszedő alkalmazásokra vonatkoznak. | 2018. január 1. |
| 63. | 6 000 –8 500 MHz | Rádiómeghatározó eszközök [9] | 7 dBm/50 MHz csúcs EIRP és – 33 dBm/MHz átlagos EIRP | Automatikus teljesítményszabályozást, az antennákra vonatkozó követelményeket, továbbá olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra vonatkoznak.
  A rádióasztronómiai létesítmények körül kijelölt tilalmi zónákat megsérteni tilos. | 2014. július 1. |
| 64. | 8 500 –10 600 MHz | Rádiómeghatározó eszközök [9] | 30 dBm EIRP [19] | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra [10] vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 65. | 17,1–17,3 GHz | Rádiómeghatározó eszközök [9] | 26 dBm EIRP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | Ezek a használati feltételek kizárólag a földi rendszerekre vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 66. | 24,05–24,075 GHz | Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13] | 100 mW EIRP | | | 2014. július 1. |
| 67. | 24,05–26,5 GHz | Rádiómeghatározó eszközök [9] | 26 dBm/50 MHz csúcs EIRP és – 14 dBm/MHz átlagos EIRP | Automatikus teljesítményszabályozást, az antennákra vonatkozó követelményeket, továbbá olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra vonatkoznak.
  A rádióasztronómiai létesítmények körül kijelölt tilalmi zónákat megsérteni tilos. | 2014. július 1. |
| 68. | 24,05–27 GHz | Rádiómeghatározó eszközök [9] | 43 dBm EIRP [19] | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra [10] vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 69a. | 24,075–24,15 GHz | Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13] | 100 mW EIRP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. A tartózkodási időhatárokra és a frekvenciamodulációra a harmonizált szabványok előírásai vonatkoznak. | Ezek a használati feltételek kizárólag a földi telepítésű gépjárműradarokra vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 69b. | 24,075–24,15 GHz | Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13] | 0,1 mW EIRP | | | 2014. július 1. |
| 70a. | 24,15–24,25 GHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 100 mW EIRP | | | 2014. július 1. |
| 70b. | 24,15–24,25 GHz | Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13] | 100 mW EIRP | | | 2014. július 1. |
| 71. | 24,25–24,495 GHz | Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13] | – 11 dBm EIRP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. A kitöltésitényező-határértékre [vi] és a frekvenciamodulációra a harmonizált szabványok előírásai vonatkoznak. | Ezek a használati feltételek kizárólag a 24 GHz-es harmonizált sávban működő földi telepítésű gépjárműradarokra vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 72. | 24,25–24,5 GHz | Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13] | 20 dBm EIRP (előre néző radar) 16 dBm EIRP (hátra néző radar) | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. A kitöltésitényező-határértékre [vi] és a frekvenciamodulációra a harmonizált szabványok előírásai vonatkoznak. | Ezek a használati feltételek kizárólag a 24 GHz-es harmonizált sávban működő földi telepítésű gépjárműradarokra vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 73. | 24,495–24,5 GHz | Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13] | – 8 dBm EIRP | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. A kitöltésitényező-határértékre [vi] és a frekvenciamodulációra a harmonizált szabványok előírásai vonatkoznak. | Ezek a használati feltételek kizárólag a 24 GHz-es harmonizált sávban működő földi telepítésű gépjárműradarokra vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 74a. | 57–64 GHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 100 mW EIRP, 10 dBm maximális adóteljesítmény és 13 dBm/MHz maximális EIRP spektrális teljesítménysűrűség | | | 2014. július 1. |
| 74b. | 57–64 GHz | Rádiómeghatározó eszközök [9] | 43 dBm EIRP [19] | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra [10] vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 74c. | 57–64 GHz | Rádiómeghatározó eszközök [9] | 35 dBm/50 MHz csúcs EIRP és – 2 dBm/MHz átlagos EIRP | Automatikus teljesítményszabályozást, az antennákra vonatkozó követelményeket, továbbá olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 75. | 57–66 GHz | Szélessávú adatátviteli eszközök [16] | 40 dBm EIRP és 13 dBm/MHz EIRP-sűrűség | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | Rögzített kültéri telepítés nem megengedett. | 2014. július 1. |
| 76. | 61–61,5 GHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 100 mW EIRP | | | 2014. július 1. |
| 77. | 63–64 GHz | Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13] | 40 dBm EIRP | | Ezek a használati feltételek csak a jármű-jármű, jármű-infrastruktúra és infrastruktúra-jármű rendszerekre vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 78a. | 75–85 GHz | Rádiómeghatározó eszközök [9] | 34 dBm/50 MHz csúcs EIRP és – 3 dBm/MHz átlagos EIRP | Automatikus teljesítményszabályozást, az antennákra vonatkozó követelményeket, továbbá olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra vonatkoznak.
  A rádióasztronómiai létesítmények körül kijelölt tilalmi zónákat megsérteni tilos. | 2014. július 1. |
| 78b. | 75–85 GHz | Rádiómeghatározó eszközök [9] | 43 dBm EIRP [19] | Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. | Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra [10] vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 79a. | 76–77 GHz | Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13] | 55 dBm csúcs EIRP és 50 dBm átlagos EIRP és 23,5 dBm átlagos EIRP impulzusradarok esetén | | Ezek a használati feltételek kizárólag a földi járműfedélzeti és infrastrukturális rendszerekre vonatkoznak. | 2014. július 1. |
| 79b. | 76–77 GHz | Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13] | 30 dBm csúcs EIRP és
  3 dBm/MHz átlagos spektrális teljesítménysűrűség | A kitöltési tényező határértéke [vi]: ≤ 56 %/s. | Ezek a használati feltételek kizárólag a forgószárnyas légi járművekben való felhasználásra szánt akadályérzékelő rendszerekre vonatkoznak [24]. | 2018. január 1. |
| 80a. | 122–122,25 GHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 10 dBm EIRP/250 MHz és
  – 48 dBm/MHz 30°-os emelkedési szög esetén | | | 2018. január 1. |
| 80b. | 122,25–123 GHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 100 mW EIRP | | | 2018. január 1. |
| 81. | 244–246 GHz | Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3] | 100 mW EIRP | | | 2014. július 1. |
| [i] | A tagállamok kötelesek a táblázatban található szomszédos frekvenciasávok egyetlen frekvenciasávként történő használatát engedélyezni, ha minden szomszédos frekvenciasávra vonatkozó konkrét feltétel teljesül. |

Sorszám

Frekvenciasáv [i]

Kis hatótávolságú eszköz kategóriája [ii]

Maximális adóteljesítmény/maximális térerősség/maximális teljesítménysűrűség [iii]

További paraméterek (csatornákra és/vagy csatorna-hozzáférésre és -foglalásra vonatkozó követelmények) [iv]

A használatra vonatkozó egyéb korlátozások [v]

Végrehajtási határidő

1.

9–59,750 kHz

Induktív eszközök [14]

72 dΒμΑ/m 10 m távolságban

2014. július 1.

2.

9–315 kHz

Aktív beültethető orvostechnikai eszközök [1]

30 dΒμΑ/m 10 m távolságban

A kitöltési tényező határértéke [vi]: 10 %.

Ezek a használati feltételek kizárólag az aktív beültethető orvostechnikai eszközökre vonatkoznak [7].

2014. július 1.

3.

59,750–60,250 kHz

Induktív eszközök [14]

42 dΒμΑ/m 10 m távolságban

2014. július 1.

4.

60,250–74,750 kHz

Induktív eszközök [14]

72 dBμA/m 10 m távolságban

2014. július 1.

5.

74,750–75,250 kHz

Induktív eszközök [14]

42 dBμA/m 10 m távolságban

2014. július 1.

6.

75,250–77,250 kHz

Induktív eszközök [14]

72 dBμA/m 10 m távolságban

2014. július 1.

7.

77,250–77,750 kHz

Induktív eszközök [14]

42 dBμA/m 10 m távolságban

2014. július 1.

8.

77,750–90 kHz

Induktív eszközök [14]

72 dBμA/m 10 m távolságban

2014. július 1.

9.

90–119 kHz

Induktív eszközök [14]

42 dBμA/m 10 m távolságban

2014. július 1.

10.

119–128,6 kHz

Induktív eszközök [14]

66 dBμA/m 10 m távolságban

2014. július 1.

11.

128,6–129,6 kHz

Induktív eszközök [14]

42 dBμA/m 10 m távolságban

2014. július 1.

12.

129,6–135 kHz

Induktív eszközök [14]

66 dBμA/m 10 m távolságban

2014. július 1.

13.

135–140 kHz

Induktív eszközök [14]

42 dBμA/m 10 m távolságban

2014. július 1.

14.

140–148,5 kHz

Induktív eszközök [14]

37,7 dΒμΑ/m 10 m távolságban

2014. július 1.

15.

148,5–5 000 kHz [17]

Induktív eszközök [14]

– 15 dΒμΑ/m 10 m távolságban minden 10 kHz-es sávszélességben.

Továbbá a 10 kHz-et meghaladó sávszélességben működő rendszerekre az összes térerő – 5 dΒμΑ/m 10 m távolságban.

2014. július 1.

17.

400–600 kHz

Rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök [12]

– 8 dΒμΑ/m 10 m távolságban

2014. július 1.

18.

456,9–457,1 kHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

7 dBμA/m 10 m távolságban

Ezek a használati feltételek kizárólag a betemetett áldozatok és értéktárgyak felkutatására szolgáló eszközökre vonatkoznak.

2014. július 1.

19.

984–7 484 kHz

Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13]

9 dΒμΑ/m 10 m távolságban

A kitöltési tényező határértéke [vi]: 1 %.

Ezek a használati feltételek kizárólag a vonatok jelenlétében történő Eurobalise-átvitelre és a 27 MHz sávban történő energia-távtáplálásra vonatkoznak.

2014. július 1.

20.

3 155 –3 400 kHz

Induktív eszközök [14]

13,5 dΒμΑ/m 10 m távolságban

2014. július 1.

21.

5 000 –30 000 kHz [18]

Induktív eszközök [14]

– 20 dΒμΑ/m 10 m távolságban minden 10 kHz-es sávszélességben. Továbbá a 10 kHz-et meghaladó sávszélességben működő rendszerekre az összes térerő – 5 dΒμΑ/m 10 m távolságban.

2014. július 1.

22.

6 765 –6 795 kHz

Induktív eszközök [14]

42 dΒμΑ/m 10 m távolságban

2014. július 1.

23.

7 300 –23 000 kHz

Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13]

– 7 dΒμΑ/m 10 m távolságban

Olyan antennakorlátozások alkalmazandók, melyek a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű teljesítményt biztosítanak.

Ezek a használati feltételek kizárólag a vonatok jelenlétében történő Euroloop-átvitelre és a 27 MHz sávban történő energia-távtáplálásra vonatkoznak.

2014. július 1.

24.

7 400 –8 800 kHz

Induktív eszközök [14]

9 dΒμΑ/m 10 m távolságban

2014. július 1.

25.

10 200 –11 000 kHz

Induktív eszközök [14]

9 dΒμΑ/m 10 m távolságban

2014. július 1.

27a.

13 553 –13 567 kHz

Induktív eszközök [14]

42 dΒμΑ/m 10 m távolságban

2014. július 1.

27b.

13 553 –13 567 kHz

Rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök [12]

60 dΒμΑ/m 10 m távolságban

A valamennyi kombinált frekvenciaszegmensre vonatkozó átviteli maszknak és antennakövetelménynek legalább a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval egyenértékűnek kell lennie.

2014. július 1.

27c.

13 553 –13 567 kHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

42 dΒμΑ/m 10 m távolságban

2014. július 1.

28.

26 957 –27 283 kHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

10 mW effektív kisugárzott teljesítmény (ERP)

2014. július 1.

29.

26 990 –27 000 kHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

100 mW ERP

A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.

A járműmodellek rádió-távirányítóira nem vonatkozik kitöltésitényező-korlátozás [11].

2014. július 1.

30.

27 040 –27 050 kHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

100 mW ERP

A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.

A járműmodellek rádió-távirányítóira nem vonatkozik kitöltésitényező-korlátozás [11].

2014. július 1.

31.

27 090 –27 100 kHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

100 mW ERP

A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.

A járműmodellek rádió-távirányítóira nem vonatkozik kitöltésitényező-korlátozás [11].

2014. július 1.

32.

27 140 –27 150 kHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

100 mW ERP

A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.

A járműmodellek rádió-távirányítóira nem vonatkozik kitöltésitényező-korlátozás [11].

2014. július 1.

33.

27 190 –27 200 kHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

100 mW ERP

A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.

A járműmodellek rádió-távirányítóira nem vonatkozik kitöltésitényező-korlátozás [11].

2014. július 1.

34.

30–37,5 MHz

Aktív beültethető orvostechnikai eszközök [1]

1 mW ERP

A kitöltési tényező határértéke [vi]: 10 %.

Ezek a használati feltételek kizárólag a vérnyomásmérésre szolgáló, különösen alacsony teljesítményű orvosi membrán-implantátumokra vonatkoznak, amelyek megfelelnek az aktív beültethető orvostechnikai eszközök [7] 90/385/EGK irányelvben foglalt meghatározásának.

2014. július 1.

35.

40,66–40,7 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

10 mW ERP

2018. január 1.

36.

87,5–108 MHz

Nagy kitöltési tényezőjű/folyamatos átvitelt végző eszközök [8]

50 nW ERP

Csatornaosztás: legfeljebb 200 kHz.

Ezek a használati feltételek kizárólag az analóg frekvenciamodulációs (FM) vezeték nélküli hangátviteli és folyamatos adatátvitelt biztosító (streaming) multimédiás adóberendezésekre vonatkoznak.

2014. július 1.

37a.

169,4–169,475 MHz

Hallássegítő eszközök (ALD) [4]

500 mW ERP

Csatornaosztás: legfeljebb 50 kHz.

2014. július 1.

37c.

169,4–169,475 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

500 mW ERP

Csatornaosztás: legfeljebb 50 kHz. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 1,0 %. A mérőeszközök [5] esetében a kitöltési tényező határértéke [vi] 10,0 %.

2014. július 1.

38.

169,4–169,4875 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

10 mW ERP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.

2014. július 1.

39a.

169,4875–169,5875 MHz

Hallássegítő eszközök (ALD) [4]

500 mW ERP

Csatornaosztás: legfeljebb 50 kHz.

2014. július 1.

39b.

169,4875–169,5875 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

10 mW ERP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,001 %.

Helyi idő szerint 00:00 és 06:00 óra között a kitöltési tényező határértékére [vi] 0,1 % alkalmazható.

2014. július 1.

40.

169,5875–169,8125 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

10 mW ERP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.

2014. július 1.

82.

173,965–216 MHz

Hallássegítő eszközök (ALD) [4]

10 mW ERP

Hangolható tartomány [25]. Csatornaosztás: legfeljebb 50 kHz. Az ALD-eszköztől 1,5 méteres távolságra elhelyezkedő DAB vevőkészülék védelmének biztosításához 35 dBμV/m-es küszöbérték szükséges, a DAB jelerősség méréseinek alapján az ALD működési területen. Az ALD-eszköznek minden esetben legalább 300 kHz távolságban kell működnie egy foglalt DAB csatorna szélétől.

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

2018. január 1.

41.

401–402 MHz

Aktív beültethető orvostechnikai eszközök [1]

25 μW ERP

Csatornaosztás: 25 kHz. A sávszélesség legfeljebb 100 kHz-re való növelése érdekében az egyes adókészülékek egyesíthetik a szomszédos csatornákat. Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 0,1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható.

Ezek a használati feltételek csak a kifejezetten az aktív beültethető orvostechnikai eszközök [7] közötti, nem beszédátvitelt szolgáló digitális kommunikáció céljára kifejlesztett rendszerekre és/vagy a testre erősített vagy más, az emberi testen kívül elhelyezkedő, idő szempontjából nem kritikus, az egyes betegekre vonatkozó élettani információ átvitelére szolgáló eszközökre vonatkoznak.

2014. július 1.

42.

402–405 MHz

Aktív beültethető orvostechnikai eszközök [1]

25 μW ERP

Csatornaosztás: 25 kHz. A sávszélesség legfeljebb 300 kHz-re való növelése érdekében az egyes adókészülékek egyesíthetik a szomszédos csatornákat. Egyéb spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikák, valamint 300 kHz-nél nagyobb sávszélesség is alkalmazható, amennyiben biztosítható legalább a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákénak megfelelő teljesítmény; így garantálható a többi felhasználóval, különösen a meteorológiai rádiószondákkal való összeférhetőség.

Ezek a használati feltételek kizárólag az aktív beültethető orvostechnikai eszközökre vonatkoznak [7].

2014. július 1.

43.

405–406 MHz

Aktív beültethető orvostechnikai eszközök [1]

25 μW ERP

Csatornaosztás: 25 kHz. A sávszélesség legfeljebb 100 kHz-re való növelése érdekében az egyes adókészülékek egyesíthetik a szomszédos csatornákat. Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 0,1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható.

Ezek a használati feltételek csak a kifejezetten az aktív beültethető orvostechnikai eszközök [7] közötti, nem beszédátvitelt szolgáló digitális kommunikáció céljára kifejlesztett rendszerekre és/vagy a testre erősített vagy más, az emberi testen kívül elhelyezkedő, idő szempontjából nem kritikus, az egyes betegekre vonatkozó élettani információ átvitelére szolgáló eszközökre vonatkoznak.

2014. július 1.

44a.

433,05–434,04 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

1 mW ERP és – 13 dBm/10 kHz teljesítménysűrűség a 250 kHz-et meghaladó modulációs sávszélesség esetén

A beszédátvitel korszerű zavarcsökkentő technikákkal engedélyezett.

A hang- és a videoátvitel nem megengedett.

2014. július 1.

44b.

433,05–434,04 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

10 mW ERP

A kitöltési tényező határértéke [vi]: 10 %.

A beszédátvitel kivételével analóg hangátvitel nem megengedett. Analóg videoátvitel nem megengedett.

2014. július 1.

45a.

434,04–434,79 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

1 mW ERP és – 13 dBm/10 kHz teljesítménysűrűség a 250 kHz-et meghaladó modulációs sávszélesség esetén

A beszédátvitel korszerű zavarcsökkentő technikákkal engedélyezett.

A hang- és a videoátvitel nem megengedett.

2014. július 1.

45b.

434,04–434,79 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

10 mW ERP

A kitöltési tényező határértéke [vi]: 10 %.

A beszédátvitel kivételével analóg hangátvitel nem megengedett. Analóg videoátvitel nem megengedett.

2014. július 1.

45c.

434,04–434,79 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

10 mW ERP

A kitöltési tényező határértéke [vi]: 100 % 25 kHz-et meg nem haladó csatornaosztás esetén. A beszédátvitel korszerű zavarcsökkentő technikákkal engedélyezett.

A hang- és a videoátvitel nem megengedett.

2014. július 1.

83.

446,0–446,2 MHz

PMR446 [21]

500 mW ERP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

2018. január 1.

46a.

863–865 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

25 mW ERP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 0,1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható.

2018. január 1.

46b.

863–865 MHz

Nagy kitöltési tényezőjű/folyamatos átvitelt végző eszközök [8]

10 mW ERP

Ezek a használati feltételek kizárólag a vezeték nélküli hangátviteli és folyamatos adatátvitelt biztosító (streaming) multimédiás eszközökre vonatkoznak.

2014. július 1.

84.

863–868 MHz

Szélessávú adatátviteli eszközök [16]

25 mW ERP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

Sávszélesség: ≤ 1 MHz.

Kitöltési tényező [vi]: ≤ 10 % a hálózati hozzáférési pontok esetében [26].

Kitöltési tényező [vi]: ≤ 2,8 % egyébként

Ezek a használati feltételek kizárólag adathálózatokban használt szélessávú kis hatótávolságú eszközökre vonatkoznak. [26]

2018. január 1.

47.

865–868 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

25 mW ERP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható.

A beszédátvitel kivételével analóg hangátvitel nem megengedett. Analóg videoátvitel nem megengedett.

2014. július 1.

47a.

865–868 MHz

Rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök [12]

2 W ERP

2 W ERP-vel történő lekérdezés kizárólag a négy, 865,7 MHz-es, 866,3 MHz-es, 866,9 MHz-es és 867,5 MHz-es középfrekvenciájú csatornán belül engedélyezettek, egyenként 200 kHz-es maximális sávszélességgel.

A 2006/804/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezésének időpontja előtt forgalomba hozott RFID lekérdező eszközök szerzett jogok tárgyaként kezelendők, azaz folyamatosan tovább használhatók a 2006/804/EK határozatban annak hatályon kívül helyezése előtt rögzített rendelkezésekkel összhangban.

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

2018. január 1.

47b.

865–868 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

500 mW ERP

Átvitelek kizárólag a 865,6–865,8 MHz, 866,2–866,4 MHz, 866,8–867,0 MHz és 867,4–867,6 MHz sávokban engedélyezettek.

Adaptív teljesítményszabályozó (APC) szükséges. Másik lehetőségként olyan egyéb zavarcsökkentő technikák is alkalmazhatók, amelyek legalább egyenértékű spektrumkompabilitási szintet biztosítanak.

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

Sávszélesség: ≤ 200 kHz.

Kitöltési tényező [vi]: ≤ 10 % a hálózati hozzáférési pontok esetében [26].

Kitöltési tényező [vi]: ≤ 2,5 % egyébként.

Ezek a használati feltételek kizárólag az adathálózatokra vonatkoznak. [26]

2018. január 1.

48.

868–868,6 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

25 mW ERP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható.

Analóg videoátvitel nem megengedett.

2014. július 1.

49.

868,6–868,7 MHz

Kis kitöltési tényezőjű/nagy megbízhatóságú eszközök [15]

10 mW ERP

Csatornaosztás: 25 kHz. A teljes frekvenciasávot egy csatornaként is lehet nagysebességű adatátvitelhez használni.

A kitöltési tényező határértéke [vi]: 1,0 %.

Ezek a használati feltételek kizárólag a riasztórendszerekre vonatkoznak. [22]

2014. július 1.

50.

868,7–869,2 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

25 mW ERP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 0,1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható.

Analóg videoátvitel nem megengedett.

2014. július 1.

51.

869,2–869,25 MHz

Kis kitöltési tényezőjű/nagy megbízhatóságú eszközök [15]

10 mW ERP

Csatornaosztás: 25 kHz. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.

Ezek a használati feltételek kizárólag a személyi riasztóeszközökre vonatkoznak [6].

2014. július 1.

52.

869,25–869,3 MHz

Kis kitöltési tényezőjű/nagy megbízhatóságú eszközök [15]

10 mW ERP

Csatornaosztás: 25 kHz. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 0,1 %.

Ezek a használati feltételek kizárólag a riasztórendszerekre vonatkoznak. [22]

2014. július 1.

53.

869,3–869,4 MHz

Kis kitöltési tényezőjű/nagy megbízhatóságú eszközök [15]

10 mW ERP

Csatornaosztás: 25 kHz. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 1,0 %.

Ezek a használati feltételek kizárólag a riasztórendszerekre vonatkoznak. [22]

2014. július 1.

54.

869,4–869,65 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

500 mW ERP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 10 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható.

Analóg videoátvitel nem megengedett.

2014. július 1.

55.

869,65–869,7 MHz

Kis kitöltési tényezőjű/nagy megbízhatóságú eszközök [15]

25 mW ERP

Csatornaosztás: 25 kHz. A kitöltési tényező határértéke [vi]: 10 %.

Ezek a használati feltételek kizárólag a riasztórendszerekre vonatkoznak. [22]

2014. július 1.

56a.

869,7–870 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

5 mW ERP

A beszédátvitel korszerű zavarcsökkentő technikákkal engedélyezett.

A hang- és a videoátvitel nem megengedett.

2014. július 1.

56b.

869,7–870 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

25 mW ERP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Ehelyett 1 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] is alkalmazható.

A beszédátvitel kivételével analóg hangátvitel nem megengedett. Analóg videoátvitel nem megengedett.

2014. július 1.

57a.

2 400 –2 483,5 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

10 mW kisugárzott egyenértékű izotrop teljesítmény (EIRP)

2014. július 1.

57b.

2 400 –2 483,5 MHz

Rádiómeghatározó eszközök [9]

25 mW EIRP

2014. július 1.

57c.

2 400 –2 483,5 MHz

Szélessávú adatátviteli eszközök [16]

100 mW EIRP és 100 mW/100 kHz EIRP-sűrűség alkalmazandó frekvenciaugratásos moduláció, 10 mW/MHz EIRP-sűrűség pedig más modulációfajták alkalmazása esetén.

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

2014. július 1.

58.

2 446 –2 454 MHz

Rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök [12]

500 mW EIRP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

2014. július 1.

59.

2 483,5 –2 500 MHz

Aktív beültethető orvostechnikai eszközök [1]

10 mW EIRP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Csatornaosztás: 1 MHz. A teljes frekvenciasávot egy csatornaként, dinamikusan is lehet használni nagysebességű adatátvitelre. Továbbá 10 %-os kitöltésitényező-határérték [vi] alkalmazandó.

Ezek a használati feltételek kizárólag az aktív beültethető orvostechnikai eszközökre vonatkoznak [7].

A kiegészítő alapegységek kizárólag beltérben használhatók.

2014. július 1.

59a.

2 483,5 –2 500 MHz

Orvosi adatgyűjtés [20]

1 mW EIRP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Modulációs sávszélesség: ≤ 3 MHz. Továbbá legfeljebb 10 %-os kitöltési tényező [vi] alkalmazandó.

Ezek a használati feltételek kizárólag az egészségügyi intézményekben beltéri használatra szánt gyógyászati célú testfelszíni hálózati rendszerre (medical body area network system, MBANS) [23] vonatkoznak.

2018. január 1.

59b.

2 483,5 –2 500 MHz

Orvosi adatgyűjtés [20]

10 mW EIRP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. Modulációs sávszélesség: ≤ 3 MHz.

Továbbá legfeljebb 2 %-os kitöltési tényező [vi] alkalmazandó.

Ezek a használati feltételek kizárólag a betegek otthonában beltéri használatra szánt gyógyászati célú testfelszíni hálózati rendszerre (medical body area network system, MBANS) [23] vonatkoznak.

2018. január 1.

60.

4 500 –7 000 MHz

Rádiómeghatározó eszközök [9]

24 dBm EIRP [19]

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra [10] vonatkoznak.

2014. július 1.

61.

5 725 –5 875 MHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

25 mW EIRP

2014. július 1.

62.

5 795 –5 815 MHz

Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13]

2 W EIRP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

Ezek a használati feltételek kizárólag az útdíjbeszedő alkalmazásokra vonatkoznak.

2018. január 1.

63.

6 000 –8 500 MHz

Rádiómeghatározó eszközök [9]

7 dBm/50 MHz csúcs EIRP és – 33 dBm/MHz átlagos EIRP

Automatikus teljesítményszabályozást, az antennákra vonatkozó követelményeket, továbbá olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra vonatkoznak.

A rádióasztronómiai létesítmények körül kijelölt tilalmi zónákat megsérteni tilos.

2014. július 1.

64.

8 500 –10 600 MHz

Rádiómeghatározó eszközök [9]

30 dBm EIRP [19]

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra [10] vonatkoznak.

2014. július 1.

65.

17,1–17,3 GHz

Rádiómeghatározó eszközök [9]

26 dBm EIRP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

Ezek a használati feltételek kizárólag a földi rendszerekre vonatkoznak.

2014. július 1.

66.

24,05–24,075 GHz

Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13]

100 mW EIRP

2014. július 1.

67.

24,05–26,5 GHz

Rádiómeghatározó eszközök [9]

26 dBm/50 MHz csúcs EIRP és – 14 dBm/MHz átlagos EIRP

Automatikus teljesítményszabályozást, az antennákra vonatkozó követelményeket, továbbá olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra vonatkoznak.

A rádióasztronómiai létesítmények körül kijelölt tilalmi zónákat megsérteni tilos.

2014. július 1.

68.

24,05–27 GHz

Rádiómeghatározó eszközök [9]

43 dBm EIRP [19]

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra [10] vonatkoznak.

2014. július 1.

69a.

24,075–24,15 GHz

Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13]

100 mW EIRP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. A tartózkodási időhatárokra és a frekvenciamodulációra a harmonizált szabványok előírásai vonatkoznak.

Ezek a használati feltételek kizárólag a földi telepítésű gépjárműradarokra vonatkoznak.

2014. július 1.

69b.

24,075–24,15 GHz

Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13]

0,1 mW EIRP

2014. július 1.

70a.

24,15–24,25 GHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

100 mW EIRP

2014. július 1.

70b.

24,15–24,25 GHz

Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13]

100 mW EIRP

2014. július 1.

71.

24,25–24,495 GHz

Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13]

– 11 dBm EIRP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. A kitöltésitényező-határértékre [vi] és a frekvenciamodulációra a harmonizált szabványok előírásai vonatkoznak.

Ezek a használati feltételek kizárólag a 24 GHz-es harmonizált sávban működő földi telepítésű gépjárműradarokra vonatkoznak.

2014. július 1.

72.

24,25–24,5 GHz

Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13]

20 dBm EIRP (előre néző radar) 16 dBm EIRP (hátra néző radar)

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. A kitöltésitényező-határértékre [vi] és a frekvenciamodulációra a harmonizált szabványok előírásai vonatkoznak.

Ezek a használati feltételek kizárólag a 24 GHz-es harmonizált sávban működő földi telepítésű gépjárműradarokra vonatkoznak.

2014. július 1.

73.

24,495–24,5 GHz

Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13]

– 8 dBm EIRP

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű. A kitöltésitényező-határértékre [vi] és a frekvenciamodulációra a harmonizált szabványok előírásai vonatkoznak.

Ezek a használati feltételek kizárólag a 24 GHz-es harmonizált sávban működő földi telepítésű gépjárműradarokra vonatkoznak.

2014. július 1.

74a.

57–64 GHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

100 mW EIRP, 10 dBm maximális adóteljesítmény és 13 dBm/MHz maximális EIRP spektrális teljesítménysűrűség

2014. július 1.

74b.

57–64 GHz

Rádiómeghatározó eszközök [9]

43 dBm EIRP [19]

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra [10] vonatkoznak.

2014. július 1.

74c.

57–64 GHz

Rádiómeghatározó eszközök [9]

35 dBm/50 MHz csúcs EIRP és – 2 dBm/MHz átlagos EIRP

Automatikus teljesítményszabályozást, az antennákra vonatkozó követelményeket, továbbá olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra vonatkoznak.

2014. július 1.

75.

57–66 GHz

Szélessávú adatátviteli eszközök [16]

40 dBm EIRP és 13 dBm/MHz EIRP-sűrűség

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

Rögzített kültéri telepítés nem megengedett.

2014. július 1.

76.

61–61,5 GHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

100 mW EIRP

2014. július 1.

77.

63–64 GHz

Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13]

40 dBm EIRP

Ezek a használati feltételek csak a jármű-jármű, jármű-infrastruktúra és infrastruktúra-jármű rendszerekre vonatkoznak.

2014. július 1.

78a.

75–85 GHz

Rádiómeghatározó eszközök [9]

34 dBm/50 MHz csúcs EIRP és – 3 dBm/MHz átlagos EIRP

Automatikus teljesítményszabályozást, az antennákra vonatkozó követelményeket, továbbá olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra vonatkoznak.

A rádióasztronómiai létesítmények körül kijelölt tilalmi zónákat megsérteni tilos.

2014. július 1.

78b.

75–85 GHz

Rádiómeghatározó eszközök [9]

43 dBm EIRP [19]

Olyan spektrumhozzáférési és zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, melyek teljesítménye a 2014/53/EU irányelv szerint elfogadott harmonizált szabványokban leírt technikákéval legalább egyenértékű.

Ezek a használati feltételek kizárólag a tartályszintmérő radarokra [10] vonatkoznak.

2014. július 1.

79a.

76–77 GHz

Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13]

55 dBm csúcs EIRP és 50 dBm átlagos EIRP és 23,5 dBm átlagos EIRP impulzusradarok esetén

Ezek a használati feltételek kizárólag a földi járműfedélzeti és infrastrukturális rendszerekre vonatkoznak.

2014. július 1.

79b.

76–77 GHz

Közlekedési és forgalmi telematikai eszközök [13]

30 dBm csúcs EIRP és

3 dBm/MHz átlagos spektrális teljesítménysűrűség

A kitöltési tényező határértéke [vi]: ≤ 56 %/s.

Ezek a használati feltételek kizárólag a forgószárnyas légi járművekben való felhasználásra szánt akadályérzékelő rendszerekre vonatkoznak [24].

2018. január 1.

80a.

122–122,25 GHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

10 dBm EIRP/250 MHz és

– 48 dBm/MHz 30°-os emelkedési szög esetén

2018. január 1.

80b.

122,25–123 GHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

100 mW EIRP

2018. január 1.

81.

244–246 GHz

Általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök [3]

100 mW EIRP

2014. július 1.

[i]

A tagállamok kötelesek a táblázatban található szomszédos frekvenciasávok egyetlen frekvenciasávként történő használatát engedélyezni, ha minden szomszédos frekvenciasávra vonatkozó konkrét feltétel teljesül.

| [ii] | A 2. cikk (3) bekezdésének megfelelően. |
| --- | --- |

[ii]

A 2. cikk (3) bekezdésének megfelelően.

| [iii] | A tagállamok kötelesek az e táblázatban megadott adóteljesítmény, térerősség és teljesítménysűrűség maximális értékén belül engedélyezni a spektrumhasználatot. A 3. cikk (3) bekezdésének megfelelően a tagállamok kevésbé szigorú feltételeket is szabhatnak, azaz a frekvenciasávok használatát magasabb adóteljesítmény, térerősség és teljesítménysűrűség mellett is engedélyezhetik, amennyiben ez nem csorbítja vagy veszélyezteti a kis hatótávolságú eszközöknek az e határozatban harmonizált sávokban való megfelelő egyidejű működését. |
| --- | --- |

[iii]

A tagállamok kötelesek az e táblázatban megadott adóteljesítmény, térerősség és teljesítménysűrűség maximális értékén belül engedélyezni a spektrumhasználatot. A 3. cikk (3) bekezdésének megfelelően a tagállamok kevésbé szigorú feltételeket is szabhatnak, azaz a frekvenciasávok használatát magasabb adóteljesítmény, térerősség és teljesítménysűrűség mellett is engedélyezhetik, amennyiben ez nem csorbítja vagy veszélyezteti a kis hatótávolságú eszközöknek az e határozatban harmonizált sávokban való megfelelő egyidejű működését.

| [iv] | A tagállamoknak csak a megadott »további paraméterek (csatornákra és/vagy csatorna-hozzáférésre és -foglalásra vonatkozó követelmények)« kiszabására van lehetőségük, és nem vezethetnek be más paramétereket, illetve frekvencia-hozzáférési és zavarcsökkentési követelményeket. A 3. cikk (3) bekezdésének értelmezésében a kevésbé szigorú feltételek azt jelentik, hogy a tagállamok az adott rubrikában szereplő »további paraméterek (csatornákra és/vagy csatorna-hozzáférésre és -foglalásra vonatkozó követelmények)« előírásokat el is hagyhatják, illetve megengedhetnek magasabb értékeket is, amennyiben az nem befolyásolja hátrányosan a harmonizált sávra vonatkozó megfelelő megosztási környezetet. |
| --- | --- |

[iv]

A tagállamoknak csak a megadott »további paraméterek (csatornákra és/vagy csatorna-hozzáférésre és -foglalásra vonatkozó követelmények)« kiszabására van lehetőségük, és nem vezethetnek be más paramétereket, illetve frekvencia-hozzáférési és zavarcsökkentési követelményeket. A 3. cikk (3) bekezdésének értelmezésében a kevésbé szigorú feltételek azt jelentik, hogy a tagállamok az adott rubrikában szereplő »további paraméterek (csatornákra és/vagy csatorna-hozzáférésre és -foglalásra vonatkozó követelmények)« előírásokat el is hagyhatják, illetve megengedhetnek magasabb értékeket is, amennyiben az nem befolyásolja hátrányosan a harmonizált sávra vonatkozó megfelelő megosztási környezetet.

| [v] | A tagállamok csak a megadott »a használatra vonatkozó egyéb korlátozásokat« szabhatják meg, és nem vezethetnek be más korlátozásokat. Mivel a 3. cikk (3) bekezdése értelmében kevésbé szigorú feltételek is szabhatók, a tagállamok elhagyhatják valamely vagy az összes előírást, amennyiben az nem befolyásolja hátrányosan a harmonizált sávra vonatkozó megfelelő megosztási környezetet. |
| --- | --- |

[v]

A tagállamok csak a megadott »a használatra vonatkozó egyéb korlátozásokat« szabhatják meg, és nem vezethetnek be más korlátozásokat. Mivel a 3. cikk (3) bekezdése értelmében kevésbé szigorú feltételek is szabhatók, a tagállamok elhagyhatják valamely vagy az összes előírást, amennyiben az nem befolyásolja hátrányosan a harmonizált sávra vonatkozó megfelelő megosztási környezetet.

| [vi] | A »kitöltési tényező« az Σ (Ton)/(Tobs) értékének százalékban kifejezett aránya, ahol a Ton egyetlen adóberendezés»on« ideje, a Tobs pedig a megfigyelési időszak. A Ton-t egy megfigyelési frekvenciasávban (Fobs) kell mérni. E műszaki melléklet eltérő rendelkezése hiányában a Tobs folyamatos, egy órán át tartó időszak, a Fobs pedig az e műszaki mellékletben meghatározott alkalmazandó frekvenciasáv. A 3. cikk (3) bekezdésének értelmezésében a kevésbé szigorú feltételek azt jelentik, hogy a tagállamok a kitöltési tényező esetében magasabb értéket is engedélyezhetnek. |
| --- | --- |

[vi]

A »kitöltési tényező« az Σ (Ton)/(Tobs) értékének százalékban kifejezett aránya, ahol a Ton egyetlen adóberendezés»on« ideje, a Tobs pedig a megfigyelési időszak. A Ton-t egy megfigyelési frekvenciasávban (Fobs) kell mérni. E műszaki melléklet eltérő rendelkezése hiányában a Tobs folyamatos, egy órán át tartó időszak, a Fobs pedig az e műszaki mellékletben meghatározott alkalmazandó frekvenciasáv. A 3. cikk (3) bekezdésének értelmezésében a kevésbé szigorú feltételek azt jelentik, hogy a tagállamok a kitöltési tényező esetében magasabb értéket is engedélyezhetnek.

| [1] | Az »aktív beültethető orvostechnikai eszközök« kategória az aktív beültethető orvostechnikai eszközök rádióhullámokat használó részeit – valamint adott esetben az ezekhez kapcsolódó különálló berendezéseket – tartalmazza, amely eszközök rendeltetése, hogy teljes egészében vagy részben, sebészeti vagy orvosi úton az emberi testbe vagy egy állat testébe helyezzék. |
| --- | --- |

[1]

Az »aktív beültethető orvostechnikai eszközök« kategória az aktív beültethető orvostechnikai eszközök rádióhullámokat használó részeit – valamint adott esetben az ezekhez kapcsolódó különálló berendezéseket – tartalmazza, amely eszközök rendeltetése, hogy teljes egészében vagy részben, sebészeti vagy orvosi úton az emberi testbe vagy egy állat testébe helyezzék.

| [3] | Az »általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök« kategóriába – alkalmazástól és rendeltetéstől függetlenül – minden olyan rádióberendezés beletartozik, amely teljesíti az adott frekvenciasáv tekintetében meghatározott műszaki feltételeket. Jellemző felhasználási területek: telemetria, távvezérlés, riasztók, általános adatátvitel, továbbá egyéb alkalmazások. |
| --- | --- |

[3]

Az »általános alkalmazású kis hatótávolságú eszközök« kategóriába – alkalmazástól és rendeltetéstől függetlenül – minden olyan rádióberendezés beletartozik, amely teljesíti az adott frekvenciasáv tekintetében meghatározott műszaki feltételeket. Jellemző felhasználási területek: telemetria, távvezérlés, riasztók, általános adatátvitel, továbbá egyéb alkalmazások.

| [4] | A »hallássegítő eszközök (ALD)« kategóriába olyan rádiókommunikációs rendszerek tartoznak, amelyek lehetővé teszik a hallási fogyatékkal élők számára hallóképességük javítását. Az ilyen rendszerek jellemzően egy vagy több rádióadót, illetve -vevőt tartalmaznak. |
| --- | --- |

[4]

A »hallássegítő eszközök (ALD)« kategóriába olyan rádiókommunikációs rendszerek tartoznak, amelyek lehetővé teszik a hallási fogyatékkal élők számára hallóképességük javítását. Az ilyen rendszerek jellemzően egy vagy több rádióadót, illetve -vevőt tartalmaznak.

| [5] | A »mérőeszközök« kategóriába olyan, kétirányú rádiókommunikációs rendszerek részét alkotó rádióberendezések tartoznak, amelyek intelligens hálózati infrastruktúrákban (pl. áram-, gáz- és vízszolgáltatás) távfelügyeletet, mérést és adattovábbítást tesznek lehetővé. |
| --- | --- |

[5]

A »mérőeszközök« kategóriába olyan, kétirányú rádiókommunikációs rendszerek részét alkotó rádióberendezések tartoznak, amelyek intelligens hálózati infrastruktúrákban (pl. áram-, gáz- és vízszolgáltatás) távfelügyeletet, mérést és adattovábbítást tesznek lehetővé.

| [6] | A »szociális riasztóeszközök« olyan rádiókommunikációs rendszerek, amelyek zárt térben bajba jutott személyek számára megbízható kommunikációt biztosítanak segítségkérő jelzésük leadásához. A szociális riasztóeszközt jellemzően az idős és a fogyatékos személyeknek való segítségnyújtás területén alkalmazzák. |
| --- | --- |

[6]

A »szociális riasztóeszközök« olyan rádiókommunikációs rendszerek, amelyek zárt térben bajba jutott személyek számára megbízható kommunikációt biztosítanak segítségkérő jelzésük leadásához. A szociális riasztóeszközt jellemzően az idős és a fogyatékos személyeknek való segítségnyújtás területén alkalmazzák.

| [7] | Az »aktív beültethető orvostechnikai eszközök« az aktív beültethető orvostechnikai eszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1990. június 20-i 90/385/EGK tanácsi irányelvben (HL L 189., 1990.7.20., 17. o.) meghatározott aktív beültethető orvosi eszközök. |
| --- | --- |

[7]

Az »aktív beültethető orvostechnikai eszközök« az aktív beültethető orvostechnikai eszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1990. június 20-i 90/385/EGK tanácsi irányelvben (HL L 189., 1990.7.20., 17. o.) meghatározott aktív beültethető orvosi eszközök.

| [8] | A »nagy kitöltési tényezőjű/folyamatos átvitelt megvalósító eszközök« kategória alacsony késleltetési idejű és nagy kitöltési tényezőjű átvitelt megvalósító rádióberendezéseket jelent. Jellemző felhasználási területek: kombinált hang-/képátvitelre és audio-/video szinkronizációs jelekre használt, magánhasználatú, vezeték nélküli, folyamatos adatátvitelt biztosító (streaming) audio- és multimédiás rendszerek, mobiltelefonok, gépjárműbe szerelt vagy otthoni szórakoztatóelektronikai rendszerek, vezeték nélküli mikrofonok, hangfalak és fejhallgatók, hordozható rádióberendezések, hallássegítő eszközök, monitor-fülhallgatók, koncertek vagy más színpadi előadások céljára készült vezeték nélküli mikrofonok és kis teljesítményű analóg FM-adók (36. sáv). |
| --- | --- |

[8]

A »nagy kitöltési tényezőjű/folyamatos átvitelt megvalósító eszközök« kategória alacsony késleltetési idejű és nagy kitöltési tényezőjű átvitelt megvalósító rádióberendezéseket jelent. Jellemző felhasználási területek: kombinált hang-/képátvitelre és audio-/video szinkronizációs jelekre használt, magánhasználatú, vezeték nélküli, folyamatos adatátvitelt biztosító (streaming) audio- és multimédiás rendszerek, mobiltelefonok, gépjárműbe szerelt vagy otthoni szórakoztatóelektronikai rendszerek, vezeték nélküli mikrofonok, hangfalak és fejhallgatók, hordozható rádióberendezések, hallássegítő eszközök, monitor-fülhallgatók, koncertek vagy más színpadi előadások céljára készült vezeték nélküli mikrofonok és kis teljesítményű analóg FM-adók (36. sáv).

| [9] | A »rádiómeghatározó eszközök« kategória egy adott tárgy helyzetének, sebességének és/vagy egyéb jellemzőjének meghatározására vagy az e paraméterekkel összefüggő információk megszerzésére használt rádióberendezéseket foglalja magába. A rádiómeghatározó berendezések általában méréseket végeznek az ilyen jellemzők meghatározása érdekében. A pont–pont vagy pont–többpont rádióösszeköttetés nem tartozik e meghatározásba. |
| --- | --- |

[9]

A »rádiómeghatározó eszközök« kategória egy adott tárgy helyzetének, sebességének és/vagy egyéb jellemzőjének meghatározására vagy az e paraméterekkel összefüggő információk megszerzésére használt rádióberendezéseket foglalja magába. A rádiómeghatározó berendezések általában méréseket végeznek az ilyen jellemzők meghatározása érdekében. A pont–pont vagy pont–többpont rádióösszeköttetés nem tartozik e meghatározásba.

| [10] | A »tartályszintmérő radar« (TLPR – tank level probing radar) egy tartályban lévő anyag szintjének meghatározására használt speciális rádiómeghatározó alkalmazás, amelyet fémből vagy vasbetonból készült tartályokba vagy azokéval összemérhető csillapítási jellemzőkkel rendelkező anyagból készült, hasonló létesítményekbe telepítenek. A tartály valamilyen anyag tárolására szolgál. |
| --- | --- |

[10]

A »tartályszintmérő radar« (TLPR – tank level probing radar) egy tartályban lévő anyag szintjének meghatározására használt speciális rádiómeghatározó alkalmazás, amelyet fémből vagy vasbetonból készült tartályokba vagy azokéval összemérhető csillapítási jellemzőkkel rendelkező anyagból készült, hasonló létesítményekbe telepítenek. A tartály valamilyen anyag tárolására szolgál.

| [11] | A »járműmodellek rádió-távirányítói« olyan, különleges távirányító és telemetriai eszközök, amelyekkel járműmodellek (alapvetően járművek kicsinyített másai) távolról irányíthatók levegőben, földön, illetve a víz felszíne felett vagy alatt. |
| --- | --- |

[11]

A »járműmodellek rádió-távirányítói« olyan, különleges távirányító és telemetriai eszközök, amelyekkel járműmodellek (alapvetően járművek kicsinyített másai) távolról irányíthatók levegőben, földön, illetve a víz felszíne felett vagy alatt.

| [12] | A »rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök« kategóriába a címkén és címkeolvasón alapuló rádiókommunikációs rendszerek tartoznak, amelyek részei a következők: élőlényhez vagy tárgyhoz rögzített rádióberendezés (címke), valamint a címkét aktiváló és abból adatokat kiolvasó adó- és vevőegység (leolvasó). Jellemző felhasználási területek: árucikkek nyomon követése és azonosítása, például az elektronikus árufelügyelet (EAS) keretében, továbbá az – elem nélküli, elemes rásegítésű vagy elemmel működő – címkével ellátott árucikkekkel kapcsolatos adatok gyűjtése és továbbítása. A leolvasó ellenőrzi a címkétől kapott információt, majd továbbítja a központi számítógépnek. |
| --- | --- |

[12]

A »rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök« kategóriába a címkén és címkeolvasón alapuló rádiókommunikációs rendszerek tartoznak, amelyek részei a következők: élőlényhez vagy tárgyhoz rögzített rádióberendezés (címke), valamint a címkét aktiváló és abból adatokat kiolvasó adó- és vevőegység (leolvasó). Jellemző felhasználási területek: árucikkek nyomon követése és azonosítása, például az elektronikus árufelügyelet (EAS) keretében, továbbá az – elem nélküli, elemes rásegítésű vagy elemmel működő – címkével ellátott árucikkekkel kapcsolatos adatok gyűjtése és továbbítása. A leolvasó ellenőrzi a címkétől kapott információt, majd továbbítja a központi számítógépnek.

| [13] | A »közlekedési és forgalmi telematikai eszközök« kategóriába (a releváns műszaki korlátozások függvényében közúti, vasúti, vízi vagy légi) közlekedésben, a forgalomirányításban, a navigációban, a mobilitáskezelésben és az intelligens közlekedési rendszerekben (ITS) használt rádióberendezések tartoznak. Jellemző felhasználási területek: különböző szállítási módok közötti kapcsolódási pontok, járművek közötti (pl. jármű-jármű) kommunikáció, illetve járművek és helyhez kötött létesítmények (pl. jármű-infrastruktúra) egymás közötti kommunikációja, valamint a felhasználókkal folytatott kétirányú kommunikáció. |
| --- | --- |

[13]

A »közlekedési és forgalmi telematikai eszközök« kategóriába (a releváns műszaki korlátozások függvényében közúti, vasúti, vízi vagy légi) közlekedésben, a forgalomirányításban, a navigációban, a mobilitáskezelésben és az intelligens közlekedési rendszerekben (ITS) használt rádióberendezések tartoznak. Jellemző felhasználási területek: különböző szállítási módok közötti kapcsolódási pontok, járművek közötti (pl. jármű-jármű) kommunikáció, illetve járművek és helyhez kötött létesítmények (pl. jármű-infrastruktúra) egymás közötti kommunikációja, valamint a felhasználókkal folytatott kétirányú kommunikáció.

| [14] | Az »induktív eszközök« kategória a kis hatótávolságú kommunikációhoz az indukciós hurokrendszer mágneses terét felhasználó rádióberendezéseket foglalja magába. Jellemző felhasználási területek: gépjárművek indításgátlója, állatazonosítás, riasztórendszerek, kábelérzékelés, hulladékkezelés, személyazonosítás, vezeték nélküli beszédátviteli összeköttetések, beléptető rendszerek, megközelítésérzékelők, lopásgátlók (beleértve a rádiófrekvenciás indukciós lopásgátló rendszereket), kézi eszközökre történő adatátvitel, automatikus áruazonosítás, vezeték nélküli vezérlőrendszerek és automatikus útdíjbeszedés. |
| --- | --- |

[14]

Az »induktív eszközök« kategória a kis hatótávolságú kommunikációhoz az indukciós hurokrendszer mágneses terét felhasználó rádióberendezéseket foglalja magába. Jellemző felhasználási területek: gépjárművek indításgátlója, állatazonosítás, riasztórendszerek, kábelérzékelés, hulladékkezelés, személyazonosítás, vezeték nélküli beszédátviteli összeköttetések, beléptető rendszerek, megközelítésérzékelők, lopásgátlók (beleértve a rádiófrekvenciás indukciós lopásgátló rendszereket), kézi eszközökre történő adatátvitel, automatikus áruazonosítás, vezeték nélküli vezérlőrendszerek és automatikus útdíjbeszedés.

| [15] | A »kis kitöltési tényezőjű/nagy megbízhatóságú eszközök« kategória olyan rádióberendezéseket tartalmaz, amelyek általában csekély frekvenciahasználattal és a kis kitöltési tényezőjű spektrumhozzáférésre vonatkozó szabályokra támaszkodva igen megbízható spektrumhozzáférést és átvitelt biztosítanak a megosztott frekvenciasávokban. Jellemző felhasználási területek: riasztórendszerek, amelyek rádiókommunikáció útján adnak vészjelet a távoli helyszínről, valamint szociális riasztóeszközök, amelyek bajba jutott személyek számára biztosítanak megbízható kommunikációt. |
| --- | --- |

[15]

A »kis kitöltési tényezőjű/nagy megbízhatóságú eszközök« kategória olyan rádióberendezéseket tartalmaz, amelyek általában csekély frekvenciahasználattal és a kis kitöltési tényezőjű spektrumhozzáférésre vonatkozó szabályokra támaszkodva igen megbízható spektrumhozzáférést és átvitelt biztosítanak a megosztott frekvenciasávokban. Jellemző felhasználási területek: riasztórendszerek, amelyek rádiókommunikáció útján adnak vészjelet a távoli helyszínről, valamint szociális riasztóeszközök, amelyek bajba jutott személyek számára biztosítanak megbízható kommunikációt.

| [16] | A »szélessávú adatátviteli eszközök« kategóriába a spektrumhoz való hozzáféréshez szélessávú modulációs technikát alkalmazó rádióberendezések tartoznak. Jellemző felhasználási területek: vezeték nélküli hozzáférési rendszerek, például rádiós helyi hálózatok (WAS/RLAN) vagy adathálózatokban használt szélessávú kis hatótávolságú eszközök. |
| --- | --- |

[16]

A »szélessávú adatátviteli eszközök« kategóriába a spektrumhoz való hozzáféréshez szélessávú modulációs technikát alkalmazó rádióberendezések tartoznak. Jellemző felhasználási területek: vezeték nélküli hozzáférési rendszerek, például rádiós helyi hálózatok (WAS/RLAN) vagy adathálózatokban használt szélessávú kis hatótávolságú eszközök.

| [17] | A 20. sávban az induktív alkalmazásokra magasabb térerősségértékek és egyéb használati korlátozások vonatkoznak. |
| --- | --- |

[17]

A 20. sávban az induktív alkalmazásokra magasabb térerősségértékek és egyéb használati korlátozások vonatkoznak.

| [18] | A 22a., 24., 25., 27a. és 28a. sávban az induktív alkalmazásokra magasabb térerősségértékek és egyéb használati korlátozások vonatkoznak. |
| --- | --- |

[18]

A 22a., 24., 25., 27a. és 28a. sávban az induktív alkalmazásokra magasabb térerősségértékek és egyéb használati korlátozások vonatkoznak.

| [19] | A maximális teljesítmény a lezárt tartály belsejében értendő, amely egy 500 literes teszttartály környezetében – 41,3 dBm/MHz EIRP spektrális teljesítménysűrűségnek felel meg. |
| --- | --- |

[19]

A maximális teljesítmény a lezárt tartály belsejében értendő, amely egy 500 literes teszttartály környezetében – 41,3 dBm/MHz EIRP spektrális teljesítménysűrűségnek felel meg.

| [20] | Az »orvosi adatgyűjtés« kategóriába a nem hangalapú adatoknak a nem beültethető orvostechnikai eszközökből, illetve az ilyen eszközökhöz – a betegek egészségügyi intézményekben vagy a beteg otthonában történő megfigyelése, diagnosztizálása és kezelése céljából – történő továbbítására terjed ki. |
| --- | --- |

[20]

Az »orvosi adatgyűjtés« kategóriába a nem hangalapú adatoknak a nem beültethető orvostechnikai eszközökből, illetve az ilyen eszközökhöz – a betegek egészségügyi intézményekben vagy a beteg otthonában történő megfigyelése, diagnosztizálása és kezelése céljából – történő továbbítására terjed ki.

| [21] | A PMR446 berendezés hordozható (nem használ bázisállomást vagy jelismétlőt), és kizárólag beépített antennákat használ a megosztás maximalizálása és az interferencia minimálisra csökkentése érdekében. A PMR 446 berendezés rövid hatótávolságú, berendezések közötti közvetlen összeköttetést megvalósító üzemmódban működik, és sem az infrastruktúra-hálózat részeként, sem jelismétlőként nem használható; |
| --- | --- |

[21]

A PMR446 berendezés hordozható (nem használ bázisállomást vagy jelismétlőt), és kizárólag beépített antennákat használ a megosztás maximalizálása és az interferencia minimálisra csökkentése érdekében. A PMR 446 berendezés rövid hatótávolságú, berendezések közötti közvetlen összeköttetést megvalósító üzemmódban működik, és sem az infrastruktúra-hálózat részeként, sem jelismétlőként nem használható;

| [22] | A riasztórendszer olyan berendezés, amelynek az a fő funkciója, hogy rádiókommunikáció útján távoli helyszínről egy rendszernek vagy egy személynek riasztást ad, amikor probléma vagy különleges helyzet következik be. A rádiós riasztóeszközök a szociális segélykérő eszközöket és a biztonságot és védelmet szolgáló riasztóeszközöket is magukban foglalják. |
| --- | --- |

[22]

A riasztórendszer olyan berendezés, amelynek az a fő funkciója, hogy rádiókommunikáció útján távoli helyszínről egy rendszernek vagy egy személynek riasztást ad, amikor probléma vagy különleges helyzet következik be. A rádiós riasztóeszközök a szociális segélykérő eszközöket és a biztonságot és védelmet szolgáló riasztóeszközöket is magukban foglalják.

| [23] | Az orvosi adatgyűjtésre használt gyógyászati célú testfelszíni hálózati rendszert (medical body area network system, MBANS) az egészségügyi intézményekben és a betegek otthonában történő felhasználásra szánják. Ezek olyan alacsony teljesítményű rádiórendszerek, amelyeket megfelelő engedéllyel rendelkező egészségügyi szakemberek írtak elő, és a betegek megfigyelése, diagnosztizálása és kezelése céljából használnak a nem hangalapú adatok orvostechnikai eszközökről, illetve ilyen eszközökhöz való továbbításához, és amelyek kizárólag az orvosi alkalmazások területén kerülnek meghatározásra. |
| --- | --- |

[23]

Az orvosi adatgyűjtésre használt gyógyászati célú testfelszíni hálózati rendszert (medical body area network system, MBANS) az egészségügyi intézményekben és a betegek otthonában történő felhasználásra szánják. Ezek olyan alacsony teljesítményű rádiórendszerek, amelyeket megfelelő engedéllyel rendelkező egészségügyi szakemberek írtak elő, és a betegek megfigyelése, diagnosztizálása és kezelése céljából használnak a nem hangalapú adatok orvostechnikai eszközökről, illetve ilyen eszközökhöz való továbbításához, és amelyek kizárólag az orvosi alkalmazások területén kerülnek meghatározásra.

| [24] | A tagállamok meghatározhatnak olyan tilalmi zónákat, vagy olyan, azokkal egyenértékű intézkedéseket hozhatnak, amelyek vonatkozásában a rádiócsillagászati szolgálat vagy más nemzeti szolgálat védelme érdekében a forgószárnyas légi járművekben való felhasználásra szánt akadályérzékelő rendszerek nem használhatók. »Forgószárnyas légi járművek«: az EASA CS-27 és CS-29 (illetve JAR-27 és JAR-29 a korábbi tanúsítványok tekintetében). |
| --- | --- |

[24]

A tagállamok meghatározhatnak olyan tilalmi zónákat, vagy olyan, azokkal egyenértékű intézkedéseket hozhatnak, amelyek vonatkozásában a rádiócsillagászati szolgálat vagy más nemzeti szolgálat védelme érdekében a forgószárnyas légi járművekben való felhasználásra szánt akadályérzékelő rendszerek nem használhatók. »Forgószárnyas légi járművek«: az EASA CS-27 és CS-29 (illetve JAR-27 és JAR-29 a korábbi tanúsítványok tekintetében).

| [25] | Az eszközöknek az egész frekvenciatartományt le kell fedniük a hangolhatóság miatt. |
| --- | --- |

[25]

Az eszközöknek az egész frekvenciatartományt le kell fedniük a hangolhatóság miatt.

| [26] | Az adathálózat hálózati hozzáférési pontja olyan helyhez kötött földi kis hatótávolságú eszköz, amely csatlakozási pontként működik az adathálózat más kis hatótávolságú eszközei számára az adott adathálózaton kívül található szolgáltatási platformok számára. Az adathálózat kifejezés több kis hatótávolságú eszközre utal, beleértve a hálózati hozzáférési pontot, mint hálózati elemet és a köztük lévő vezeték nélküli kapcsolatokat. |
| --- | --- |

[26]

Az adathálózat hálózati hozzáférési pontja olyan helyhez kötött földi kis hatótávolságú eszköz, amely csatlakozási pontként működik az adathálózat más kis hatótávolságú eszközei számára az adott adathálózaton kívül található szolgáltatási platformok számára. Az adathálózat kifejezés több kis hatótávolságú eszközre utal, beleértve a hálózati hozzáférési pontot, mint hálózati elemet és a köztük lévő vezeték nélküli kapcsolatokat.

---

| 2017.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/28

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1484 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2017. augusztus 17.)

az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról

(az értesítés a C(2017) 5778. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állategészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állategészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/247 bizottsági végrehajtási határozatot (3) a Bizottság azt követően fogadta el, hogy több tagállamban (a továbbiakban: „érintett tagállamok”) a H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését észlelték, és az érintett tagállamok illetékes hatósága a 2005/94/EK tanácsi irányelvben (4) előírtaknak megfelelően védő- és megfigyelési körzeteket hozott létre. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/247 bizottsági végrehajtási határozatot (3) a Bizottság azt követően fogadta el, hogy több tagállamban (a továbbiakban: „érintett tagállamok”) a H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését észlelték, és az érintett tagállamok illetékes hatósága a 2005/94/EK tanácsi irányelvben (4) előírtaknak megfelelően védő- és megfigyelési körzeteket hozott létre.

| (2) | Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy az érintett tagállamok illetékes hatósága által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzeteknek magukban kell foglalniuk legalább a szóban forgó végrehajtási határozat mellékletében védő- és megfigyelési körzetekként felsorolt területeket. Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat azt is előírja, hogy a védő- és megfigyelési körzetekben a 2005/94/EK irányelv 29. cikkének (1) bekezdése, illetve 31. cikke alapján alkalmazandó intézkedéseket legalább az említett végrehajtási határozat mellékletében a szóban forgó körzetekre vonatkozóan meghatározott időpontokig fenn kell tartani. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy az érintett tagállamok illetékes hatósága által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzeteknek magukban kell foglalniuk legalább a szóban forgó végrehajtási határozat mellékletében védő- és megfigyelési körzetekként felsorolt területeket. Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat azt is előírja, hogy a védő- és megfigyelési körzetekben a 2005/94/EK irányelv 29. cikkének (1) bekezdése, illetve 31. cikke alapján alkalmazandó intézkedéseket legalább az említett végrehajtási határozat mellékletében a szóban forgó körzetekre vonatkozóan meghatározott időpontokig fenn kell tartani.

| (3) | A H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza Unión belüli további előfordulásait követően a tagállamok illetékes hatóságai által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket érintő változások figyelembevétele céljából az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletét módosította az (EU) 2017/417 (5), az (EU) 2017/554 (6), az (EU) 2017/696 (7), az (EU) 2017/780 (8), az (EU) 2017/819 (9), az (EU) 2017/977 (10), az (EU) 2017/1139 (11), az (EU) 2017/1240 (12), az (EU) 2017/1397 (13) és az (EU) 2017/1415 (14) bizottsági végrehajtási határozat. Ezenkívül a szóban forgó betegséggel kapcsolatban az Unióban fennálló epidemiológiai helyzet bizonyos mértékű javulását követően az (EU) 2017/696 végrehajtási határozat módosította az (EU) 2017/247 végrehajtási határozatot a naposcsibe-szállítmányoknak a határozat mellékletében szereplő területekről való szállítására vonatkozó szabályok megállapítása érdekében. |
| --- | --- |

(3)

A H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza Unión belüli további előfordulásait követően a tagállamok illetékes hatóságai által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket érintő változások figyelembevétele céljából az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletét módosította az (EU) 2017/417 (5), az (EU) 2017/554 (6), az (EU) 2017/696 (7), az (EU) 2017/780 (8), az (EU) 2017/819 (9), az (EU) 2017/977 (10), az (EU) 2017/1139 (11), az (EU) 2017/1240 (12), az (EU) 2017/1397 (13) és az (EU) 2017/1415 (14) bizottsági végrehajtási határozat. Ezenkívül a szóban forgó betegséggel kapcsolatban az Unióban fennálló epidemiológiai helyzet bizonyos mértékű javulását követően az (EU) 2017/696 végrehajtási határozat módosította az (EU) 2017/247 végrehajtási határozatot a naposcsibe-szállítmányoknak a határozat mellékletében szereplő területekről való szállítására vonatkozó szabályok megállapítása érdekében.

| (4) | Az Unióban a betegséggel kapcsolatos általános helyzet fokozatosan javul. Azonban az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat legutóbbi, az (EU) 2017/1397 végrehajtási határozat általi módosítása óta Olaszország baromfitartó gazdaságokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza újabb kitöréseit észlelte a tagállam Emilia Romagna, Lombardia és Veneto tartományában és azokról értesítette a Bizottságot. Olaszország arról is értesítette a Bizottságot, hogy meghozta a 2005/94/EK irányelvben előírt szükséges intézkedéseket, beleértve a fertőzött baromfitartó gazdaságok körüli védő- és megfigyelési körzetek létrehozását. |
| --- | --- |

(4)

Az Unióban a betegséggel kapcsolatos általános helyzet fokozatosan javul. Azonban az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat legutóbbi, az (EU) 2017/1397 végrehajtási határozat általi módosítása óta Olaszország baromfitartó gazdaságokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza újabb kitöréseit észlelte a tagállam Emilia Romagna, Lombardia és Veneto tartományában és azokról értesítette a Bizottságot. Olaszország arról is értesítette a Bizottságot, hogy meghozta a 2005/94/EK irányelvben előírt szükséges intézkedéseket, beleértve a fertőzött baromfitartó gazdaságok körüli védő- és megfigyelési körzetek létrehozását.

| (5) | A Bizottság megvizsgálta a H5N8 altípusba tartozó madárinfluenzának a területén való közelmúltbeli előfordulásait követően Olaszország által a 2005/94/EK irányelv alapján hozott intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy az Olaszország illetékes hatósága által létrehozott védő- és megfigyelési körzetek határai elegendő távolságra vannak azoktól a gazdaságoktól, amelyekben a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését megállapították. |
| --- | --- |

(5)

A Bizottság megvizsgálta a H5N8 altípusba tartozó madárinfluenzának a területén való közelmúltbeli előfordulásait követően Olaszország által a 2005/94/EK irányelv alapján hozott intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy az Olaszország illetékes hatósága által létrehozott védő- és megfigyelési körzetek határai elegendő távolságra vannak azoktól a gazdaságoktól, amelyekben a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését megállapították.

| (6) | Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében minél hamarabb meg kell határozni uniós szinten, Olaszországgal együttműködve a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza közelmúltbeli olaszországi kitöréseit követően a 2005/94/EK irányelvvel összhangban e tagállamban létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket. Ezért az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletében az Olaszországra vonatkozó bejegyzést naprakésszé kell tenni az e tagállamban a szóban forgó betegséggel kapcsolatban fennálló legújabb epidemiológiai helyzet figyelembevétele érdekében. Különösen módosítani kell a Lombardia és Veneto tartomány egyes területeire vonatkozó bejegyzéseket és új bejegyzéseket kell beilleszteni Lombardia, Emilia Romagna és Veneto tartomány egyes területeire vonatkozóan ezen új helyzet kezelése érdekében. |
| --- | --- |

(6)

Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében minél hamarabb meg kell határozni uniós szinten, Olaszországgal együttműködve a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza közelmúltbeli olaszországi kitöréseit követően a 2005/94/EK irányelvvel összhangban e tagállamban létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket. Ezért az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletében az Olaszországra vonatkozó bejegyzést naprakésszé kell tenni az e tagállamban a szóban forgó betegséggel kapcsolatban fennálló legújabb epidemiológiai helyzet figyelembevétele érdekében. Különösen módosítani kell a Lombardia és Veneto tartomány egyes területeire vonatkozó bejegyzéseket és új bejegyzéseket kell beilleszteni Lombardia, Emilia Romagna és Veneto tartomány egyes területeire vonatkozóan ezen új helyzet kezelése érdekében.

| (7) | Az uniós szintű regionalizáció aktualizálásának érdekében az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletét indokolt ennek megfelelően úgy módosítani, hogy az tartalmazza a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően Olaszországban kialakított védő- és megfigyelési körzeteket és az azokban alkalmazandó korlátozások időbeli hatályát. |
| --- | --- |

(7)

Az uniós szintű regionalizáció aktualizálásának érdekében az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletét indokolt ennek megfelelően úgy módosítani, hogy az tartalmazza a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően Olaszországban kialakított védő- és megfigyelési körzeteket és az azokban alkalmazandó korlátozások időbeli hatályát.

| (8) | Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(8)

Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (9) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(9)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 17-én.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.

1

(2)  
  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.

2

(3)  A Bizottság (EU) 2017/247 végrehajtási határozata (2017. február 9.) egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről (HL L 36., 2017.2.11., 62. o.).

3

(4)  A Tanács 2005/94/EK irányelve (2005. december 20.) a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 10., 2006.1.14., 16. o.).

4

(5)  A Bizottság (EU) 2017/417 végrehajtási határozata (2017. március 7.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 63., 2017.3.9., 177. o.).

5

(6)  A Bizottság (EU) 2017/554 végrehajtási határozata (2017. március 23.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 79., 2017.3.24., 15. o.).

6

(7)  A Bizottság (EU) 2017/696 végrehajtási határozata (2017. április 11.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 101., 2017.4.13., 80. o.).

7

(8)  A Bizottság (EU) 2017/780 végrehajtási határozata (2017. május 3.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 116., 2017.5.5., 30. o.).

8

(9)  A Bizottság (EU) 2017/819 végrehajtási határozata (2017. május 12.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 122., 2017.5.13., 76. o.).

9

(10)  A Bizottság (EU) 2017/977 végrehajtási határozata (2017. június 8.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 146., 2017.6.9., 155. o.).

10

(11)  A Bizottság (EU) 2017/1139 végrehajtási határozata (2017. június 23.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 164., 2017.6.27., 59. o.).

11

(12)  A Bizottság (EU) 2017/1240 végrehajtási határozata (2017. július 7.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 177., 2017.7.8., 45. o.).

12

(13)  A Bizottság (EU) 2017/1397 végrehajtási határozata (2017. július 27.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 197., 2017.7.28., 13. o.).

13

(14)  A Bizottság (EU) 2017/1415 végrehajtási határozata (2017. augusztus 3.) az egyes tagállamokban a magas patogenitású madárinfluenza kitörésével kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2017/247 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 203., 2017.8.4., 9. o.).

14

---

MELLÉKLET

Az (EU) 2017/247 végrehajtási határozat melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az A. részben az Olaszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:


  „Tagállam: Olaszország







  A következőket magában foglaló terület: | Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően |
| --- | --- | --- |
| — | Municipality of SOLFERINO (MN): North of via Barche, West of via San Martino |

1.

Az A. részben az Olaszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Tagállam: Olaszország

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően

—

Municipality of SOLFERINO (MN): North of via Barche, West of via San Martino

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, North of via Dottorina, West of SP10,East and South of via Levadello,West of via Gerra,West of via L.T.Casalini,West of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, North of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, North of via Dottorina, West of SP10,East and South of via Levadello,West of via Gerra,West of via L.T.Casalini,West of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, North of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche

| — | Municipality of ERBE' (VR): South and East of SP50a |
| --- | --- |

—

Municipality of ERBE' (VR): South and East of SP50a

| — | Municipality of TREVENZUOLO (VR): North-East of SP50a, East of via N. Sauro, South of via Decima, of str. Marinella, East of Corte Mantellina |
| --- | --- |

—

Municipality of TREVENZUOLO (VR): North-East of SP50a, East of via N. Sauro, South of via Decima, of str. Marinella, East of Corte Mantellina

| — | Municipality of ISOLA della SCALA (VR): South of SP50b, West of country road that intersects SP50b at 4th km, South of SP50b, South of SP24, East of via Verona, South and East of via Tavole di Casalbergo, West of SS12, South of SP24, West of via Rosario, North of via Selesetto, West of country road that intersects via S.Gabriele at number n.30, West and South of via S. Gabriele, West of country road that intersects via Ave, North of SP20a,West of via S. Zeno |
| --- | --- |

—

Municipality of ISOLA della SCALA (VR): South of SP50b, West of country road that intersects SP50b at 4th km, South of SP50b, South of SP24, East of via Verona, South and East of via Tavole di Casalbergo, West of SS12, South of SP24, West of via Rosario, North of via Selesetto, West of country road that intersects via S.Gabriele at number n.30, West and South of via S. Gabriele, West of country road that intersects via Ave, North of SP20a,West of via S. Zeno

| — | Municipality of SORGA' (VR): North of via Albarella, East and West of SP20a, North of SP50, East of via Bosco, East and North of via Gamandone |
| --- | --- |

—

Municipality of SORGA' (VR): North of via Albarella, East and West of SP20a, North of SP50, East of via Bosco, East and North of via Gamandone

2017.8.24.

| — | East of Via Ploner, North of Via Gradaro, East of Via Canova, North of SP413 and Via Romana Nuova, North-East of Via Molinara, West of SP413 |
| --- | --- |

—

East of Via Ploner, North of Via Gradaro, East of Via Canova, North of SP413 and Via Romana Nuova, North-East of Via Molinara, West of SP413

| — | Municipality of SUSTINENTE (MN): West of SP79, North of SP482, North of Via Sacchetta, left bank of Po river |
| --- | --- |

—

Municipality of SUSTINENTE (MN): West of SP79, North of SP482, North of Via Sacchetta, left bank of Po river

| — | Municipality of RONCOFERRARO (MN): South-East of SP31, South of SP30, South of SP80 |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCOFERRARO (MN): South-East of SP31, South of SP30, South of SP80

2017.8.13.

| — | Municipality of BONAVIGO (VR): North-East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of BONAVIGO (VR): North-East of SP18

| — | Municipality of PRESSANA (VR): North of SP40b, East of the country road that intersects via Braggio at number n.56 |
| --- | --- |

—

Municipality of PRESSANA (VR): North of SP40b, East of the country road that intersects via Braggio at number n.56

| — | Municipality of ALBAREDO D'ADIGE (VR): East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of ALBAREDO D'ADIGE (VR): East of SP18

| — | Municipality of VERONELLA (VR): South of the Leb canal, East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of VERONELLA (VR): South of the Leb canal, East of SP18

| — | Municipality of COLOGNA VENETA (VR): West of SP500, South-West of via Santa Apollonia, North-East of SP19, South and West of via Santi Pietro and Paolo, South of the Leb canal |
| --- | --- |

—

Municipality of COLOGNA VENETA (VR): West of SP500, South-West of via Santa Apollonia, North-East of SP19, South and West of via Santi Pietro and Paolo, South of the Leb canal

2017.8.19

| — | Municipality of ISOLA della SCALA (VR) East of via S. Zeno, South of SP20a, East of country road that intersects via S.Gabriele at number n.30, West and South of via S. Gabriele, West and South of via Guasto, East of via Gabbietta, South of via Cognare |
| --- | --- |

—

Municipality of ISOLA della SCALA (VR) East of via S. Zeno, South of SP20a, East of country road that intersects via S.Gabriele at number n.30, West and South of via S. Gabriele, West and South of via Guasto, East of via Gabbietta, South of via Cognare

| — | Municipality of SALIZZOLE (VR): West of SP48c, South of SP20, West of via G. Rossini, South of via Dante Alighieri, West of via Lavacchio, South of via Franchine |
| --- | --- |

—

Municipality of SALIZZOLE (VR): West of SP48c, South of SP20, West of via G. Rossini, South of via Dante Alighieri, West of via Lavacchio, South of via Franchine

| — | Municipality of SORGA' (VR): East of via S. Pietro |
| --- | --- |

—

Municipality of SORGA' (VR): East of via S. Pietro

| — | Municipality of NOGARA (VR): North of via Spin, East of via Montalto, of via Olmo, North of SR10, West of SS12, of SP20 |
| --- | --- |

—

Municipality of NOGARA (VR): North of via Spin, East of via Montalto, of via Olmo, North of SR10, West of SS12, of SP20

2017.8.21.

| — | Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): East of via Mantellazze, of via Marchiodola, North of SP55; North-West of via Borsatta, of str. Picco, of str. Fontana |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): East of via Mantellazze, of via Marchiodola, North of SP55; North-West of via Borsatta, of str. Picco, of str. Fontana

| — | Municipality of RODIGO (MN): South-East of SP1, South-West of SP1 |
| --- | --- |

—

Municipality of RODIGO (MN): South-East of SP1, South-West of SP1

2017.8.25.

| — | Municipality of SORBOLO (PR): North of Strada Certosino – Stradone Dell'Aia – Via della Mina – Strada del Ferrari |
| --- | --- |

—

Municipality of SORBOLO (PR): North of Strada Certosino – Stradone Dell'Aia – Via della Mina – Strada del Ferrari

| — | Municipality of BRESCELLO (RE): North of strada Vignoli; West of Strada Provinciale SP62R, of Strada della Cisa |
| --- | --- |

—

Municipality of BRESCELLO (RE): North of strada Vignoli; West of Strada Provinciale SP62R, of Strada della Cisa

| — | Municipality of MEZZANI (PR): East of Strada provinciale 72, South of Po river |
| --- | --- |

—

Municipality of MEZZANI (PR): East of Strada provinciale 72, South of Po river

2017.8.31.

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of SP10, West and South of via Levadello,East of via Gerra,East of via L.T.Casalini,East of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, South of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche; and North of via Levadello |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of SP10, West and South of via Levadello,East of via Gerra,East of via L.T.Casalini,East of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, South of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche; and North of via Levadello

| — | Municipality of SOLFERINO (MN): South of via Barche, West of via G. Garibaldi, via Cavriana, North of SP12 |
| --- | --- |

—

Municipality of SOLFERINO (MN): South of via Barche, West of via G. Garibaldi, via Cavriana, North of SP12

2017.9.4.

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of via Castellina, via Pigliaquaglie, via Berettina, South of via Dottorina, via Levadello |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of via Castellina, via Pigliaquaglie, via Berettina, South of via Dottorina, via Levadello

| — | Municipality of SOLFERINO (MN): South of SP12 |
| --- | --- |

—

Municipality of SOLFERINO (MN): South of SP12

| — | Municipality of CAVRIANA (MN): South West of SP8, via Capre,West of Monte 3 Galline |
| --- | --- |

—

Municipality of CAVRIANA (MN): South West of SP8, via Capre,West of Monte 3 Galline

| — | Municipality of GUIDIZZOLO (MN): West of via S.Cassiano, North East of via Tiziano, North East of SP236,West of country road that connect SP236 to Str.S.Martino, South of Str.S.Martino, West of country road that connect Str.S.Martino to via S.Andrea, North of Str. per Medole, West of via Oratorio, South of Canale Virgilio, West of via Lombardia, South West of SP10 |
| --- | --- |

—

Municipality of GUIDIZZOLO (MN): West of via S.Cassiano, North East of via Tiziano, North East of SP236,West of country road that connect SP236 to Str.S.Martino, South of Str.S.Martino, West of country road that connect Str.S.Martino to via S.Andrea, North of Str. per Medole, West of via Oratorio, South of Canale Virgilio, West of via Lombardia, South West of SP10

| — | Municipality of MEDOLE (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of MEDOLE (MN)

| — | Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): North East of SP6, East and North of Contrada S.Anna, North of Str.Baldese, West of country road that intersects SP6 at km 13, North East of SP6, East of via Martiri di Belfiore, of Str.Medole, North East of via Malfada, East and North of Contrada Perosso Sopra, East of Str. Profondi, via Castellina |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): North East of SP6, East and North of Contrada S.Anna, North of Str.Baldese, West of country road that intersects SP6 at km 13, North East of SP6, East of via Martiri di Belfiore, of Str.Medole, North East of via Malfada, East and North of Contrada Perosso Sopra, East of Str. Profondi, via Castellina

2017.9.10

| — | Municipality of CHIGNOLO PO (PV) |
| --- | --- |

—

Municipality of CHIGNOLO PO (PV)

| — | Municipality of BADIA PAVESE (PV): East of via Guglielmo Marconi |
| --- | --- |

—

Municipality of BADIA PAVESE (PV): East of via Guglielmo Marconi

| — | Municipality of MONTICELLI PAVESE (PV) |
| --- | --- |

—

Municipality of MONTICELLI PAVESE (PV)

| — | Municipality of SAN COLOMBANO AL LAMBRO (MI): South of SP19, viale F. Petrarca, West of SP23, South of S. Giovanni di Dio, West of via Privata Colombana, via del Pilastrello, West of di Strada comunale per Campagna |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN COLOMBANO AL LAMBRO (MI): South of SP19, viale F. Petrarca, West of SP23, South of S. Giovanni di Dio, West of via Privata Colombana, via del Pilastrello, West of di Strada comunale per Campagna

| — | Municipality of ROTTOFRENO (PC): North of SP13, via Veratto |
| --- | --- |

—

Municipality of ROTTOFRENO (PC): North of SP13, via Veratto

2017.8.31.

| — | Municipality of SOLFERINO (MN): North of via della Baita, of country road that connect via della Baita to via Ca' Morino, West of via Ca' Morino |
| --- | --- |

—

Municipality of SOLFERINO (MN): North of via della Baita, of country road that connect via della Baita to via Ca' Morino, West of via Ca' Morino

| — | Municipality of POZZOLENGO (BS): South West of Loc. Bella Vista, West of country road that connect Località Bella Vista to Località Volpe, West of country road that connect Località Volpe to Località Rondotto, North of Località Rondotto, West of Località Celadina Nuova, via Valletta |
| --- | --- |

—

Municipality of POZZOLENGO (BS): South West of Loc. Bella Vista, West of country road that connect Località Bella Vista to Località Volpe, West of country road that connect Località Volpe to Località Rondotto, North of Località Rondotto, West of Località Celadina Nuova, via Valletta

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of via Fabio Filzi, North of via Levaldello, East of SP82, via L.T.Casilini, South of via Giuseppe Verdi, East of via dei Morei, South of via Barche di Solferino, North East of via Bertasetti, via Fichetto, East and South of via Astore, East of via del Bertocco, South West of via Albana |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of via Fabio Filzi, North of via Levaldello, East of SP82, via L.T.Casilini, South of via Giuseppe Verdi, East of via dei Morei, South of via Barche di Solferino, North East of via Bertasetti, via Fichetto, East and South of via Astore, East of via del Bertocco, South West of via Albana

| — | Municipality of CAVRIANA (MN): West of SP8, via Georgiche, via Madonna della Porta, via Pozzone, North West of SP15, North East of SP13, East of SP8 |
| --- | --- |

—

Municipality of CAVRIANA (MN): West of SP8, via Georgiche, via Madonna della Porta, via Pozzone, North West of SP15, North East of SP13, East of SP8

| — | Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): East of via Vaccarolo, South West of Località Taverna, Località Bella Vista |
| --- | --- |

—

Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): East of via Vaccarolo, South West of Località Taverna, Località Bella Vista

| — | Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South East of via Mantova, South and West of via Navicella, East of via Montefalcone, South and East of via Fenil Bruciato, East of Pietra Pizzola, South East of via Castel Venzago, via Centenaro |
| --- | --- |

—

Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South East of via Mantova, South and West of via Navicella, East of via Montefalcone, South and East of via Fenil Bruciato, East of Pietra Pizzola, South East of via Castel Venzago, via Centenaro

2017.9.3.”

| 2. | A B. részben az Olaszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:


  „Tagállam: Olaszország







  A következőket magában foglaló terület: | Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően |
| --- | --- | --- |
| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, North of via Dottorina, West of SP10,East and South of via Levadello,West of via Gerra,West of via L.T.Casalini,West of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, North of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche |

2.

A B. részben az Olaszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Tagállam: Olaszország

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, North of via Dottorina, West of SP10,East and South of via Levadello,West of via Gerra,West of via L.T.Casalini,West of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, North of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche

| — | Municipality of SOLFERINO (MN): North of via Barche, West of via San Martino |
| --- | --- |

—

Municipality of SOLFERINO (MN): North of via Barche, West of via San Martino

2017.8.25-től2017.9.19-ig

| — | Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): East of Via Ploner, North of Via Gradaro, East of Via Canova, North of SP413 and Via Romana Nuova, North-East of Via Molinara, West of SP413 |
| --- | --- |

—

Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): East of Via Ploner, North of Via Gradaro, East of Via Canova, North of SP413 and Via Romana Nuova, North-East of Via Molinara, West of SP413

| — | Municipality of SUSTINENTE (MN): West of SP79, North of SP482, North of Via Sacchetta, left bank of Po river |
| --- | --- |

—

Municipality of SUSTINENTE (MN): West of SP79, North of SP482, North of Via Sacchetta, left bank of Po river

| — | Municipality of RONCOFERRARO (MN): South-East of SP31, South of SP30, South of SP80 |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCOFERRARO (MN): South-East of SP31, South of SP30, South of SP80

2017.8.14-től2017.8.22-ig

| — | Municipality of GUIDIZZOLO (MN): South of str. to Medole, South-West of via Casarole, West of via Marchionale; South of Str. per Medole, East of via Oratorio, North of Canale Virgilio, East of via Lombardia, North East of SP10 |
| --- | --- |

—

Municipality of GUIDIZZOLO (MN): South of str. to Medole, South-West of via Casarole, West of via Marchionale; South of Str. per Medole, East of via Oratorio, North of Canale Virgilio, East of via Lombardia, North East of SP10

| — | Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi, North of SP6, North-East of via C. Battisti, East of via Ospedale, North-East of str. Zocca; South West of SP6, West and South of Contrada S.Anna, South of Str.Baldese, East of country road that intersects SP6 at km 13, South West of SP6, West of via Martiri di Belfiore, of Str.Medole, South West of via Malfada |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi, North of SP6, North-East of via C. Battisti, East of via Ospedale, North-East of str. Zocca; South West of SP6, West and South of Contrada S.Anna, South of Str.Baldese, East of country road that intersects SP6 at km 13, South West of SP6, West of via Martiri di Belfiore, of Str.Medole, South West of via Malfada

2017.8.10-től2017.9.19-ig

| — | Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): North of Highway A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): North of Highway A4

| — | Municipality of MONTICHIARI (BS): South of SP668, East of via Sant'Eurosia, of via Boschetti of Sopra, South of via Mantova, East of via Padre Annibale of Francia, of str. Vicinale Scoler, of via Scoler, South of SP236, of SP668, East of SP29, North-East of via Montechiaresa; and West of Chiese river, West of via Mantova |
| --- | --- |

—

Municipality of MONTICHIARI (BS): South of SP668, East of via Sant'Eurosia, of via Boschetti of Sopra, South of via Mantova, East of via Padre Annibale of Francia, of str. Vicinale Scoler, of via Scoler, South of SP236, of SP668, East of SP29, North-East of via Montechiaresa; and West of Chiese river, West of via Mantova

| — | Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South-West of SP11, East of SP25, South-East of SP668; and North of SP668, North-East of via Malocche, West and North via Fossa, North of via Cominello, West of via Monte Mario, North of via S. Tommaso, West and North of via Monte Semo, West of of via Bordena, South-West of via Marziale Cerruti, North of Highway A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South-West of SP11, East of SP25, South-East of SP668; and North of SP668, North-East of via Malocche, West and North via Fossa, North of via Cominello, West of via Monte Mario, North of via S. Tommaso, West and North of via Monte Semo, West of of via Bordena, South-West of via Marziale Cerruti, North of Highway A4

| — | Municipality of MONZAMBANO (MN): West of SP19, South of SP74, West of str. S. Pietro; and East of Localita Caccia, SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of MONZAMBANO (MN): West of SP19, South of SP74, West of str. S. Pietro; and East of Localita Caccia, SP18

| — | Municipality of POZZOLENGO (BS): South of E70; and North of Localita Cobue Sotto, East of Localita Cascina Ceresa, North of Localita Giacomo Sotto, East of via Sirmione, North-West of SP106 |
| --- | --- |

—

Municipality of POZZOLENGO (BS): South of E70; and North of Localita Cobue Sotto, East of Localita Cascina Ceresa, North of Localita Giacomo Sotto, East of via Sirmione, North-West of SP106

2017.9.2.

| — | Municipality of SUSTINENTE (MN): East of SP79, South of SP482 |
| --- | --- |

—

Municipality of SUSTINENTE (MN): East of SP79, South of SP482

| — | Municipality of QUINGENTOLE (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of QUINGENTOLE (MN)

| — | Municipality of SAN GIORGIO of MANTOVA (MN): East of SP28, South-East of SP10 |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN GIORGIO of MANTOVA (MN): East of SP28, South-East of SP10

| — | Municipality of PEGOGNAGA (MN): North of SP49, East of Strada Ruggera, North-East of Strada Panazza Ruggera |
| --- | --- |

—

Municipality of PEGOGNAGA (MN): North of SP49, East of Strada Ruggera, North-East of Strada Panazza Ruggera

| — | Municipality of SAN BENEDETTO PO (MN): North of Tangenziale Sud, SP49 |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN BENEDETTO PO (MN): North of Tangenziale Sud, SP49

| — | Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): West of Via Ploner, South of Via Gradaro, West of Via Canova, South of SP413 and Via Romana Nuova, South-East of Via Molinara, West of SP413 |
| --- | --- |

—

Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): West of Via Ploner, South of Via Gradaro, West of Via Canova, South of SP413 and Via Romana Nuova, South-East of Via Molinara, West of SP413

| — | Municipality of BORGO VIRGILIO (MN): North of SP413 and Strada Romana |
| --- | --- |

—

Municipality of BORGO VIRGILIO (MN): North of SP413 and Strada Romana

| — | Municipality of MANTOVA (MN): East of SR62 (Via Parma), South of SP28 (Via Brennero) |
| --- | --- |

—

Municipality of MANTOVA (MN): East of SR62 (Via Parma), South of SP28 (Via Brennero)

| — | Municipality of SERRAVALLE A PO (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of SERRAVALLE A PO (MN)

| — | Municipality of RONCOFERRARO (MN): North-East of SP482, North-West of SP31, North of SP30, North-East of SP80, and South of Stradello Pasqualone |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCOFERRARO (MN): North-East of SP482, North-West of SP31, North of SP30, North-East of SP80, and South of Stradello Pasqualone

| — | Municipality of QUISTELLO (MN): North of Tangenziale Sud, North-West of Via Cortesa, North-West of Via N. Sauro, North of SP496, East of Via Cantone, North-East of Via Basaglie, North of Via Sanguinetto, West of SP72 |
| --- | --- |

—

Municipality of QUISTELLO (MN): North of Tangenziale Sud, North-West of Via Cortesa, North-West of Via N. Sauro, North of SP496, East of Via Cantone, North-East of Via Basaglie, North of Via Sanguinetto, West of SP72

2017.8.22.

| — | Municipality of RONCOFERRARO (MN): North of Stradello Pasqualone |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCOFERRARO (MN): North of Stradello Pasqualone

2017.8.23-tól2017.8.30-ig

| — | Municipality of CASALMORO (MN): South of via solferino, via Piave, East of via Roma, South of via IV Novembre, of SP68 |
| --- | --- |

—

Municipality of CASALMORO (MN): South of via solferino, via Piave, East of via Roma, South of via IV Novembre, of SP68

| — | Municipality of CASTELGOFFREDO (MN): West of SP8, South-West of str. Casaloldo, South of Contrada Molino, South-East of str. Casalmoro, West of str. Nuovissima, of str. Carobio, South-East of Contrada Casalpoglio, South of via Casalpoglio |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELGOFFREDO (MN): West of SP8, South-West of str. Casaloldo, South of Contrada Molino, South-East of str. Casalmoro, West of str. Nuovissima, of str. Carobio, South-East of Contrada Casalpoglio, South of via Casalpoglio

| — | Municipality of REMEDELLO (BS): North of via Solferino, of via Dante, of via XXIV Aprile, East of SP76, of via Silvio Pellico,North of SP29, East of via Padre M. Cappellazzi, South-East of SP29 |
| --- | --- |

—

Municipality of REMEDELLO (BS): North of via Solferino, of via Dante, of via XXIV Aprile, East of SP76, of via Silvio Pellico,North of SP29, East of via Padre M. Cappellazzi, South-East of SP29

| — | Municipality of GOITO (MN): North-East of SP16, East and North of SP236, West SP19; and East of the country road that intersects the SP16, South of SP16, East of Strada Cavacchia Cerlongo, Pazza San Pio X, North of SP236 |
| --- | --- |

—

Municipality of GOITO (MN): North-East of SP16, East and North of SP236, West SP19; and East of the country road that intersects the SP16, South of SP16, East of Strada Cavacchia Cerlongo, Pazza San Pio X, North of SP236

| — | Municipality of PIUBEGA (MN): North-West of SP7, South of SP1 |
| --- | --- |

—

Municipality of PIUBEGA (MN): North-West of SP7, South of SP1

| — | Municipality of MARIANA MANTOVANA (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of MARIANA MANTOVANA (MN)

| — | Municipality of CERESARA (MN): South of Str. Goite, via Don Ottaviano Daina |
| --- | --- |

—

Municipality of CERESARA (MN): South of Str. Goite, via Don Ottaviano Daina

| — | Municipality of ASOLA (MN):North of SP7, North-East of SP68, North-East of via Bonincontri Longure, North of via Aporti, North-East of via SP343,North of SP2, East of via Bassa of Casalmoro; and South of via Mantova, South-West of SP68, West of SP1 |
| --- | --- |

—

Municipality of ASOLA (MN):North of SP7, North-East of SP68, North-East of via Bonincontri Longure, North of via Aporti, North-East of via SP343,North of SP2, East of via Bassa of Casalmoro; and South of via Mantova, South-West of SP68, West of SP1

2017.8.18.

| — | Municipality of BONAVIGO (VR): North-East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of BONAVIGO (VR): North-East of SP18

| — | Municipality of PRESSANA (VR): North of SP40b, East of the country road that intersects via Braggio at number n.56 |
| --- | --- |

—

Municipality of PRESSANA (VR): North of SP40b, East of the country road that intersects via Braggio at number n.56

| — | Municipality of ALBAREDO D'ADIGE (VR): East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of ALBAREDO D'ADIGE (VR): East of SP18

| — | Municipality of VERONELLA (VR): South of the Leb canal, East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of VERONELLA (VR): South of the Leb canal, East of SP18

| — | Municipality of COLOGNA VENETA (VR): West of SP500, South-West of via Santa Apollonia, North-East of SP19, South and West of via Santi Pietro and Paolo, South of the Leb canal |
| --- | --- |

—

Municipality of COLOGNA VENETA (VR): West of SP500, South-West of via Santa Apollonia, North-East of SP19, South and West of via Santi Pietro and Paolo, South of the Leb canal

2017.8.20-tól2017.8.28-ig

| — | Municipality of BONAVIGO (VR): South-West of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of BONAVIGO (VR): South-West of SP18

| — | Municipality of LONIGO (VI): South of via Rotonda, West of SP17, South of via S. Giovanni, of via Madona, of via Pavarano, of via Lobbia Vicentina |
| --- | --- |

—

Municipality of LONIGO (VI): South of via Rotonda, West of SP17, South of via S. Giovanni, of via Madona, of via Pavarano, of via Lobbia Vicentina

| — | Municipality of RONCO ALL'ADIGE (VR): East of SP39b,North of SP19, East of via Ronchi, South of via Gatelle, East of via Mazza |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCO ALL'ADIGE (VR): East of SP39b,North of SP19, East of via Ronchi, South of via Gatelle, East of via Mazza

| — | Municipality of MONTAGNANA (PD): North of via A. Dozzi, East of via Arzarin, West of via Pallonga,North of SR10, North-West of via Lognolo, West of via Saoncella, South-West of via Busi, West of via Argine Padovano |
| --- | --- |

—

Municipality of MONTAGNANA (PD): North of via A. Dozzi, East of via Arzarin, West of via Pallonga,North of SR10, North-West of via Lognolo, West of via Saoncella, South-West of via Busi, West of via Argine Padovano

| — | Municipality of COLOGNA VENETA (VR): East of SP500, North-East of via Santa Apollonia, South-West of SP19, North and East of via Santi Pietro and Paolo, North of Leb canal |
| --- | --- |

—

Municipality of COLOGNA VENETA (VR): East of SP500, North-East of via Santa Apollonia, South-West of SP19, North and East of via Santi Pietro and Paolo, North of Leb canal

| — | Municipality of LEGNAGO (VR): East of via del Pontiere, North-West of viale Regina Margherita, North of via XXIV Maggio, of via Passeggio, of via Disciplina, West of SR10, East of via Papa Pio X, North-West of SP42a |
| --- | --- |

—

Municipality of LEGNAGO (VR): East of via del Pontiere, North-West of viale Regina Margherita, North of via XXIV Maggio, of via Passeggio, of via Disciplina, West of SR10, East of via Papa Pio X, North-West of SP42a

| — | Municipality of BOSCHI SANT'ANNA (VR): North of via Scaranella, of via Stradone, West of via Piazza S. Marco, North-West of via Casette, West of via Faro, North-East of via Viadane, North of via Stradone |
| --- | --- |

—

Municipality of BOSCHI SANT'ANNA (VR): North of via Scaranella, of via Stradone, West of via Piazza S. Marco, North-West of via Casette, West of via Faro, North-East of via Viadane, North of via Stradone

| — | Municipality of PRESSANA (VR): South of SP40b, West of country road that intersects via Braggio at number n.56 |
| --- | --- |

—

Municipality of PRESSANA (VR): South of SP40b, West of country road that intersects via Braggio at number n.56

2017.8.28

| — | Municipality of ASIGLIANO VENETO (VI): West of via Roma, South of via Trieste, West of via Vela, South of SP3 |
| --- | --- |

—

Municipality of ASIGLIANO VENETO (VI): West of via Roma, South of via Trieste, West of via Vela, South of SP3

| — | Municipality of OPPEANO (VR): North-East of Bussè river, East of SP21, of via Dante Alighieri, of via Fossette, North of via Postale Vecchia |
| --- | --- |

—

Municipality of OPPEANO (VR): North-East of Bussè river, East of SP21, of via Dante Alighieri, of via Fossette, North of via Postale Vecchia

| — | Municipality of BEVILACQUA (VR): West of SP41, West of via Lupara, North-West of SP42a |
| --- | --- |

—

Municipality of BEVILACQUA (VR): West of SP41, West of via Lupara, North-West of SP42a

| — | Municipality of CEREA (VR): North of via Fossalta, East of SP45, North-East of via Palesella Scuole, of via Palesella, North of SP44c, East of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of CEREA (VR): North of via Fossalta, East of SP45, North-East of via Palesella Scuole, of via Palesella, North of SP44c, East of SS434

| — | Municipality of ALONTE (VI): West of via Sabbionara, South of via Castelletto |
| --- | --- |

—

Municipality of ALONTE (VI): West of via Sabbionara, South of via Castelletto

| — | Municipality of ORGIANO (VI): West of via Paradiso, of via Teonghio, West of SP14 |
| --- | --- |

—

Municipality of ORGIANO (VI): West of via Paradiso, of via Teonghio, West of SP14

| — | Municipality of SAN BONIFACIO (VR): East of SP38, South-East of via Cimitero, East of SP7, South of via Circonvallazione, South of SP38 |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN BONIFACIO (VR): East of SP38, South-East of via Cimitero, East of SP7, South of via Circonvallazione, South of SP38

| — | Municipality of ROVEREDO of GUA' (VR): South-West of via Dante Alighieri, West of via Battisti, South-West of via Rosa |
| --- | --- |

—

Municipality of ROVEREDO of GUA' (VR): South-West of via Dante Alighieri, West of via Battisti, South-West of via Rosa

| — | Municipality of SAN PIETRO DI MORUBIO (VR): North of via Fossalta, of via Rubbiani, North-East of via Orti, East of via Luche, South of via Bosco, East of via Casalino |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN PIETRO DI MORUBIO (VR): North of via Fossalta, of via Rubbiani, North-East of via Orti, East of via Luche, South of via Bosco, East of via Casalino

| — | Municipality of ISOLA RIZZA (VR): North of via Muselle, East of SP45a, North of SP3 |
| --- | --- |

—

Municipality of ISOLA RIZZA (VR): North of via Muselle, East of SP45a, North of SP3

| — | Municipality of BELFIORE (VR): South of SP38, East of via Moneta, South-West of SP395, South-East of via Bionde, West of via Porto, South-East of SP39b |
| --- | --- |

—

Municipality of BELFIORE (VR): South of SP38, East of via Moneta, South-West of SP395, South-East of via Bionde, West of via Porto, South-East of SP39b

| — | Municipality of ROVERCHIARA (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of ROVERCHIARA (VR)

| — | Municipality of ANGIARI (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of ANGIARI (VR)

| — | Municipality of ARCOLE (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of ARCOLE (VR)

| — | Municipality of ALBAREDO D'ADIGE (VR): West of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of ALBAREDO D'ADIGE (VR): West of SP18

| — | Municipality of VERONELLA (VR): North of Leb canal, West of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of VERONELLA (VR): North of Leb canal, West of SP18

| — | Municipality of MINERBE (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of MINERBE (VR)

| — | Municipality of ZIMELLA (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of ZIMELLA (VR)

2017.8.28

| — | Municipality of SORGA' (VR): East of via S. Pietro |
| --- | --- |

—

Municipality of SORGA' (VR): East of via S. Pietro

| — | Municipality of ISOLA della SCALA (VR): East of via S. Zeno, South of SP20a, East of country road that intersects via S.Gabriele at number n.30, West and South of via S. Gabriele, West and South of via Guasto, East of via Gabbietta, South of via Cognare |
| --- | --- |

—

Municipality of ISOLA della SCALA (VR): East of via S. Zeno, South of SP20a, East of country road that intersects via S.Gabriele at number n.30, West and South of via S. Gabriele, West and South of via Guasto, East of via Gabbietta, South of via Cognare

| — | Municipality of SALIZZOLE (VR): West of SP48c, South of SP20, West of via G. Rossini, South of via Dante Alighieri, West of via Lavacchio, South of via Franchine |
| --- | --- |

—

Municipality of SALIZZOLE (VR): West of SP48c, South of SP20, West of via G. Rossini, South of via Dante Alighieri, West of via Lavacchio, South of via Franchine

| — | Municipality of NOGARA (VR): North of via Spin, East of via Montalto, of via Olmo, North of SR10, West of SS12, of SP20 |
| --- | --- |

—

Municipality of NOGARA (VR): North of via Spin, East of via Montalto, of via Olmo, North of SR10, West of SS12, of SP20

2017.8.22-től2017.9.2-ig

| — | Municipality of GAZZO VERONESE (VR): West of e North of via Dosso de Pol, North of via Ronchetrin, North-West of via Bastia, West of SS12, North of via Frescà, of via Dante Alighieri, of via Olmo, West of SP47a, North-West of via Frassino |
| --- | --- |

—

Municipality of GAZZO VERONESE (VR): West of e North of via Dosso de Pol, North of via Ronchetrin, North-West of via Bastia, West of SS12, North of via Frescà, of via Dante Alighieri, of via Olmo, West of SP47a, North-West of via Frassino

| — | Municipality of CONCAMARISE (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of CONCAMARISE (VR)

| — | Municipality of BOVOLONE (VR): South East of SP20, East of via Don G. Calabria, South of via Valbauzzo, North of SP2 |
| --- | --- |

—

Municipality of BOVOLONE (VR): South East of SP20, East of via Don G. Calabria, South of via Valbauzzo, North of SP2

| — | Municipality of SAN PIETRO DI MORUBIO (VR): West of via Farfusola, of via Borgo, South-West of via Parti |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN PIETRO DI MORUBIO (VR): West of via Farfusola, of via Borgo, South-West of via Parti

| — | Municipality of SANGUINETTO (VR): North and West of via Marchiorina, West of via Bonzanini, North of SR10 |
| --- | --- |

—

Municipality of SANGUINETTO (VR): North and West of via Marchiorina, West of via Bonzanini, North of SR10

| — | Municipality of VILLIMPENTA (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of VILLIMPENTA (MN)

| — | Municipality of OPPEANO (VR): North-West of SP20, West of via Corsina, of via SP21a, South of via Sorio, West of via Croce, South of SP21 |
| --- | --- |

—

Municipality of OPPEANO (VR): North-West of SP20, West of via Corsina, of via SP21a, South of via Sorio, West of via Croce, South of SP21

| — | Municipality of CEREA (VR): West of via Favaletto, of SP48a, of SP2, North of via Brunel, West of via Isolella Bassa |
| --- | --- |

—

Municipality of CEREA (VR): West of via Favaletto, of SP48a, of SP2, North of via Brunel, West of via Isolella Bassa

| — | Municipality of SALIZZOLE (VR): East of via Spolverine, South of SP20b; North and East of via Valmorsel, South of country road that intersects via Peron at number n. 47 |
| --- | --- |

—

Municipality of SALIZZOLE (VR): East of via Spolverine, South of SP20b; North and East of via Valmorsel, South of country road that intersects via Peron at number n. 47

2017.8.30.

| — | Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): East of via Mantellazze, of via Marchiodola,North of SP55, and North-West of via Borsatta, of str. Picco, of str. Fontana |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): East of via Mantellazze, of via Marchiodola,North of SP55, and North-West of via Borsatta, of str. Picco, of str. Fontana

| — | Municipality of RODIGO (MN): South-East of SP1, South-West of SP1 |
| --- | --- |

—

Municipality of RODIGO (MN): South-East of SP1, South-West of SP1

2017.7.26-tól2017.9.3-ig

| — | Municipality of CURTATONE (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of CURTATONE (MN)

| — | Municipality of PIUBEGA (MN): South-East of SP7, South of SP1 |
| --- | --- |

—

Municipality of PIUBEGA (MN): South-East of SP7, South of SP1

| — | Municipality of MARCARIA (MN): South-East of SP10, East of SP57 |
| --- | --- |

—

Municipality of MARCARIA (MN): South-East of SP10, East of SP57

| — | Municipality of MARMIROLO (MN): West of SP236 |
| --- | --- |

—

Municipality of MARMIROLO (MN): West of SP236

| — | Municipality of SAN MARTINO DALL'ARGINE (MN): North of SP58, East of SP78, North-East of left bank of Oglio river |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN MARTINO DALL'ARGINE (MN): North of SP58, East of SP78, North-East of left bank of Oglio river

| — | Municipality of GAZZUOLO (MN): East of SP58 |
| --- | --- |

—

Municipality of GAZZUOLO (MN): East of SP58

| — | Municipality of ACQUANEGRA SUL CHIESE (MN): North-East of SP67, South-East of SP17 |
| --- | --- |

—

Municipality of ACQUANEGRA SUL CHIESE (MN): North-East of SP67, South-East of SP17

| — | Municipality of RODONDESCO (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of RODONDESCO (MN)

| — | Municipality of GOITO (MN): East of SP7, South-West of SP16, West and South of SP236 |
| --- | --- |

—

Municipality of GOITO (MN): East of SP7, South-West of SP16, West and South of SP236

| — | Municipality of MANTOVA (MN): North-West of via Brescia, East of SR62, North-West of SP10, West of viale Pompillio, West of SP29 |
| --- | --- |

—

Municipality of MANTOVA (MN): North-West of via Brescia, East of SR62, North-West of SP10, West of viale Pompillio, West of SP29

| — | Municipality of PORTO MANTOVANO (MN): West of SP236, of via Brescia |
| --- | --- |

—

Municipality of PORTO MANTOVANO (MN): West of SP236, of via Brescia

| — | Municipality of GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN)

| — | Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): West of Via Mantellazze, of via Marchiodola, SP55, South-East of via Borsatta, Str. Picco, Str. Fontana |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): West of Via Mantellazze, of via Marchiodola, SP55, South-East of via Borsatta, Str. Picco, Str. Fontana

| — | Municipality of RODIGO (MN): North-West of SP1, North-East of SP1 |
| --- | --- |

—

Municipality of RODIGO (MN): North-West of SP1, North-East of SP1

2017.9.3.

| — | Municipality of TREVENZUOLO (VR): North-East of SP50a, East of via N. Sauro, South of via Decima, of str. Marinella, East of Corte Mantellina |
| --- | --- |

—

Municipality of TREVENZUOLO (VR): North-East of SP50a, East of via N. Sauro, South of via Decima, of str. Marinella, East of Corte Mantellina

| — | Municipality of ISOLA della SCALA (VR): South of SP50b, West of country road that intersects SP50b at 4th km, South of SP50b, South of SP24, East of via Verona, South and East of via Tavole di Casalbergo, West of SS12, South of SP24, West of via Rosario, North of via Selesetto, West of country road that intersects via S.Gabriele at number n.30, West and South of via S. Gabriele, West of country road that intersects via Ave, North of SP20a,West of via S. Zeno |
| --- | --- |

—

Municipality of ISOLA della SCALA (VR): South of SP50b, West of country road that intersects SP50b at 4th km, South of SP50b, South of SP24, East of via Verona, South and East of via Tavole di Casalbergo, West of SS12, South of SP24, West of via Rosario, North of via Selesetto, West of country road that intersects via S.Gabriele at number n.30, West and South of via S. Gabriele, West of country road that intersects via Ave, North of SP20a,West of via S. Zeno

| — | Municipality of ERBE' (VR): South and East of SP50a |
| --- | --- |

—

Municipality of ERBE' (VR): South and East of SP50a

| — | Municipality of SORGA' (VR): North of via Albarella, East and West of SP20a, North of SP50, East of via Bosco, East and North of via Gamandone |
| --- | --- |

—

Municipality of SORGA' (VR): North of via Albarella, East and West of SP20a, North of SP50, East of via Bosco, East and North of via Gamandone

2017.8.25-től2017.9.2-ig

| — | Municipality of ERBE' (VR): North and West of SP50a |
| --- | --- |

—

Municipality of ERBE' (VR): North and West of SP50a

| — | Municipality of TREVENZUOLO (VR): South-West of SP50a, West of via N. Sauro, North of via Decima, of str. Marinella, West of Corte Mantellina |
| --- | --- |

—

Municipality of TREVENZUOLO (VR): South-West of SP50a, West of via N. Sauro, North of via Decima, of str. Marinella, West of Corte Mantellina

| — | Municipality of ISOLA della SCALA (VR): North of SP50b, East of country road that intersects SP50b at 4th km, North of SP50b, North of SP24, West of via Verona, North and West of via Tavole di Casalbergo,East of SP12, North of SP24, East of via Rosario, South of via Selesetto, East of country road that intersects via S.Gabriele at number 30, North of via S.Gabriele, via S.Guasto, West of via Gabbietta, North of via Franchine |
| --- | --- |

—

Municipality of ISOLA della SCALA (VR): North of SP50b, East of country road that intersects SP50b at 4th km, North of SP50b, North of SP24, West of via Verona, North and West of via Tavole di Casalbergo,East of SP12, North of SP24, East of via Rosario, South of via Selesetto, East of country road that intersects via S.Gabriele at number 30, North of via S.Gabriele, via S.Guasto, West of via Gabbietta, North of via Franchine

| — | Municipality of SORGA' (VR): West and South of via Gamandone, West of via Bosco, South of SP50, East and West of SP20a, South of via Albarella, West of via S.Pietro |
| --- | --- |

—

Municipality of SORGA' (VR): West and South of via Gamandone, West of via Bosco, South of SP50, East and West of SP20a, South of via Albarella, West of via S.Pietro

| — | Municipality of SALIZZOLE (VR): East of SP48c, North of SP20, East of via G. Rossini, North of via Dante Alighieri, East of via Lavacchio, North of via Franchine, West of via Spolverine, North of SP20b, South and West of via Valmorsel, North of country road that intersects via Peron at number n. 47 |
| --- | --- |

—

Municipality of SALIZZOLE (VR): East of SP48c, North of SP20, East of via G. Rossini, North of via Dante Alighieri, East of via Lavacchio, North of via Franchine, West of via Spolverine, North of SP20b, South and West of via Valmorsel, North of country road that intersects via Peron at number n. 47

| — | Municipality of NOGARA (VR): South of via Spin, West of via Montalto, of via Olmo, South of SR10, East of SS12, of SP20 |
| --- | --- |

—

Municipality of NOGARA (VR): South of via Spin, West of via Montalto, of via Olmo, South of SR10, East of SS12, of SP20

| — | Municipality of VIGASIO (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of VIGASIO (VR)

| — | Municipality of BUTTAPIETRA (VR): South of SP51 |
| --- | --- |

—

Municipality of BUTTAPIETRA (VR): South of SP51

| — | Municipality of SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR): South of via Acque |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR): South of via Acque

| — | Municipality of OPPEANO (VR): West of SP2, South of via Antonio Salieri, West of SS434, West of via Bragagnani |
| --- | --- |

—

Municipality of OPPEANO (VR): West of SP2, South of via Antonio Salieri, West of SS434, West of via Bragagnani

| — | Municipality of BOVOLONE (VR): North West of SP20, West of via Don G. Calabria, North of via Valbauzzo, South of SP2 |
| --- | --- |

—

Municipality of BOVOLONE (VR): North West of SP20, West of via Don G. Calabria, North of via Valbauzzo, South of SP2

| — | Municipality of CASTEL D'ARIO (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL D'ARIO (MN)

| — | Municipality of BIGARELLO (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of BIGARELLO (MN)

| — | Municipality of CASTELBELFORTE (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELBELFORTE (MN)

| — | Municipality of ROVERBELLA (MN): East of Autostrada del Brennero (A22) |
| --- | --- |

—

Municipality of ROVERBELLA (MN): East of Autostrada del Brennero (A22)

| — | Municipality of NOGAROLE ROCCA (VR): East of via Colombare, of via Guglielmo Marconi, of via Molinare, of country road that intersects Torre Storta at number n. 22 |
| --- | --- |

—

Municipality of NOGAROLE ROCCA (VR): East of via Colombare, of via Guglielmo Marconi, of via Molinare, of country road that intersects Torre Storta at number n. 22

| — | Municipality of POVEGLIANO VERONESE (VR): East of SP52, South of via dei Ronchi |
| --- | --- |

—

Municipality of POVEGLIANO VERONESE (VR): East of SP52, South of via dei Ronchi

2017.9.2.

| — | Municipality of SORBOLO (PR): South of Strada Certosino – Stradone Dell'Aia – Via della Mina – Strada del Ferrari |
| --- | --- |

—

Municipality of SORBOLO (PR): South of Strada Certosino – Stradone Dell'Aia – Via della Mina – Strada del Ferrari

| — | Municipality of BRESCELLO (RE): South of strada Vignoli; East of Strada Provinciale SP62R and of Strada della Cisa |
| --- | --- |

—

Municipality of BRESCELLO (RE): South of strada Vignoli; East of Strada Provinciale SP62R and of Strada della Cisa

| — | Municipality of MEZZANI (PR): East of Strada provinciale 72, South of Po river |
| --- | --- |

—

Municipality of MEZZANI (PR): East of Strada provinciale 72, South of Po river

2017.9.1-jétől2017.9.9-ig

| — | Municipality of PARMA (PR): East of Strada provinciale SP9, North of tangenziale di Parma (until exit n. 7), of Strada statale SS9 |
| --- | --- |

—

Municipality of PARMA (PR): East of Strada provinciale SP9, North of tangenziale di Parma (until exit n. 7), of Strada statale SS9

| — | Municipality of GATTATICO (RE) |
| --- | --- |

—

Municipality of GATTATICO (RE)

| — | Municipality of POVIGLIO (RE) |
| --- | --- |

—

Municipality of POVIGLIO (RE)

| — | Municipality of BORETTO (RE) |
| --- | --- |

—

Municipality of BORETTO (RE)

| — | Municipality of TORRILE (PR) |
| --- | --- |

—

Municipality of TORRILE (PR)

| — | Municipality of COLORNO (PR) |
| --- | --- |

—

Municipality of COLORNO (PR)

| — | Municipality of CASTELNOVO DI SOTTO (RE): North of via A. Alberici, West of via Villafranca, West of Strada Pescatora and of via Tolara |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELNOVO DI SOTTO (RE): North of via A. Alberici, West of via Villafranca, West of Strada Pescatora and of via Tolara

| — | Municipality of CAMPEGINE (RE): North of Strada provinciale SP112, West of Strada Pescatora |
| --- | --- |

—

Municipality of CAMPEGINE (RE): North of Strada provinciale SP112, West of Strada Pescatora

| — | Municipality of VIADANA (MN): South-West of Via Ottoponti Bragagnina – Via Ottoponti Salina, West of Via Ottoponti e dell'abitato di Salina |
| --- | --- |

—

Municipality of VIADANA (MN): South-West of Via Ottoponti Bragagnina – Via Ottoponti Salina, West of Via Ottoponti e dell'abitato di Salina

| — | Municipality of CASALMAGGIORE (CR): South-Est of SP 343 R – Ponte Asolana, South of SP ex SS 420, West of Case San Quirico, South of Case Sparse Quattro Case – Via Valle, West of Via Manfrassina |
| --- | --- |

—

Municipality of CASALMAGGIORE (CR): South-Est of SP 343 R – Ponte Asolana, South of SP ex SS 420, West of Case San Quirico, South of Case Sparse Quattro Case – Via Valle, West of Via Manfrassina

2017.9.9.

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of SP10, West and South of via Levadello,East of via Gerra,East of via L.T.Casalini,East of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, South of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche; and North of via Levadello |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of SP10, West and South of via Levadello,East of via Gerra,East of via L.T.Casalini,East of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, South of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche; and North of via Levadello

| — | Municipality of SOLFERINO (MN): South of via Barche, West of via G. Garibaldi, via Cavriana, North of SP12 |
| --- | --- |

—

Municipality of SOLFERINO (MN): South of via Barche, West of via G. Garibaldi, via Cavriana, North of SP12

2017.9.5-től2017.9.19-ig

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of via Castellina, via Pigliaquaglie, via Berettina, South of via Dottorina, via Levadello |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of via Castellina, via Pigliaquaglie, via Berettina, South of via Dottorina, via Levadello

| — | Municipality of SOLFERINO (MN): South of SP12 |
| --- | --- |

—

Municipality of SOLFERINO (MN): South of SP12

| — | Municipality of CAVRIANA (MN): South West of SP8, via Capre,West of Monte 3 Galline |
| --- | --- |

—

Municipality of CAVRIANA (MN): South West of SP8, via Capre,West of Monte 3 Galline

| — | Municipality of GUIDIZZOLO (MN): West of via S.Cassiano, North East of via Tiziano, North East of SP236,West of country road that connect SP236 to Str.S.Martino, South of Str.S.Martino, West of country road that connect Str.S.Martino to via S.Andrea, North of Str. per Medole, West of via Oratorio, South of Canale Virgilio, West of via Lombardia, South West of SP10 |
| --- | --- |

—

Municipality of GUIDIZZOLO (MN): West of via S.Cassiano, North East of via Tiziano, North East of SP236,West of country road that connect SP236 to Str.S.Martino, South of Str.S.Martino, West of country road that connect Str.S.Martino to via S.Andrea, North of Str. per Medole, West of via Oratorio, South of Canale Virgilio, West of via Lombardia, South West of SP10

| — | Municipality of MEDOLE (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of MEDOLE (MN)

| — | Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): North East of SP6, East and North of Contrada S.Anna, North of Str.Baldese, West of country road that intersects SP6 at km 13, North East of SP6, East of via Martiri di Belfiore, of Str.Medole, North East of via Malfada, East and North of Contrada Perosso Sopra, East of Str. Profondi, via Castellina |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): North East of SP6, East and North of Contrada S.Anna, North of Str.Baldese, West of country road that intersects SP6 at km 13, North East of SP6, East of via Martiri di Belfiore, of Str.Medole, North East of via Malfada, East and North of Contrada Perosso Sopra, East of Str. Profondi, via Castellina

2017.9.11-től2017.9.19-ig

| — | Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP16, North-East of via Colombare Bocchere and via S. Martino, North of SP16, North-West of SP7, SP15 |
| --- | --- |

—

Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP16, North-East of via Colombare Bocchere and via S. Martino, North of SP16, North-West of SP7, SP15

| — | Municipality of CASALOLDO (MN): East of str. Grassi, North of via Squarzieri |
| --- | --- |

—

Municipality of CASALOLDO (MN): East of str. Grassi, North of via Squarzieri

2017.8.10-től2017.9.19-ig

| — | Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): South of Highway A4; and East of via S. Piero, West and North of Localita Taverna, North of Localita Bella vista |
| --- | --- |

—

Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): South of Highway A4; and East of via S. Piero, West and North of Localita Taverna, North of Localita Bella vista

| — | Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South of SP668, South-West of via Malocche, East and South via Fossa, South of via Cominello, East of via Monte Mario, South of via S. Tommaso, East and South of via Monte Semo, East of of via Bordena, North-East of via Marziale Cerruti, South of Highway A4; and West of via delle Cocche, Localita Pradei, North of via Malomocco, via S. Marco, via Vallone, West and North of via Brodena, West of SP567 |
| --- | --- |

—

Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South of SP668, South-West of via Malocche, East and South via Fossa, South of via Cominello, East of via Monte Mario, South of via S. Tommaso, East and South of via Monte Semo, East of of via Bordena, North-East of via Marziale Cerruti, South of Highway A4; and West of via delle Cocche, Localita Pradei, North of via Malomocco, via S. Marco, via Vallone, West and North of via Brodena, West of SP567

| — | Municipality of POZZOLENGO: South of Localita Cobue Sotto, West of Localita Cascina Ceresa, South of Localita Giacomo Sotto, West of via Sirmione, South-East of SP106; and North of Localita Bella Vista, Strada comunale Desenzano-Pozzolengo, East and North of SP13 |
| --- | --- |

—

Municipality of POZZOLENGO: South of Localita Cobue Sotto, West of Localita Cascina Ceresa, South of Localita Giacomo Sotto, West of via Sirmione, South-East of SP106; and North of Localita Bella Vista, Strada comunale Desenzano-Pozzolengo, East and North of SP13

| — | Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): West of SP19, Str. Dei Colli, via S. Martino, via Goito; and North East of Str. Bezzetti, South of SP19, East via I Maggio |
| --- | --- |

—

Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): West of SP19, Str. Dei Colli, via S. Martino, via Goito; and North East of Str. Bezzetti, South of SP19, East via I Maggio

| — | Municipality of CALCINATO (BS): South of SP668 |
| --- | --- |

—

Municipality of CALCINATO (BS): South of SP668

2017.9.13.

| — | Municipality of SOLFERINO (MN): East of via Caviana, of via XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino |
| --- | --- |

—

Municipality of SOLFERINO (MN): East of via Caviana, of via XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): North of via Astore, of via Fichetto, West of SP83, North of via Giuseppe Mazzini, West of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, via Piagliaquaglie, via Castellina |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): North of via Astore, of via Fichetto, West of SP83, North of via Giuseppe Mazzini, West of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, via Piagliaquaglie, via Castellina

| — | Municipality of CAVRIANA (MN): North East of SP8, via Capre, East of Monte 3 Galline |
| --- | --- |

—

Municipality of CAVRIANA (MN): North East of SP8, via Capre, East of Monte 3 Galline

| — | Municipality of GUIDIZZOLO (MN): East of via S.Cassiano, South West of via Tiziano, South West of SP236,East of country road that connect SP236 to Str.S.Martino, North of Str.S.Martino, East of country road that connect Str.S.Martino to via S.Andrea, South of Str. per Medole, North East of via Casarole, East of via Marchionale |
| --- | --- |

—

Municipality of GUIDIZZOLO (MN): East of via S.Cassiano, South West of via Tiziano, South West of SP236,East of country road that connect SP236 to Str.S.Martino, North of Str.S.Martino, East of country road that connect Str.S.Martino to via S.Andrea, South of Str. per Medole, North East of via Casarole, East of via Marchionale

| — | Municipality of CERESARA (MN): South East of SP16, South West of via Colombare Bocchere and via S. Martino, South of SP16, South East of SP7, of SP15; North of Str. Goite, via Don Ottaviano Daina |
| --- | --- |

—

Municipality of CERESARA (MN): South East of SP16, South West of via Colombare Bocchere and via S. Martino, South of SP16, South East of SP7, of SP15; North of Str. Goite, via Don Ottaviano Daina

| — | Municipality of CASALOLDO (MN): West of str. Grassi, South of via Squarzieri |
| --- | --- |

—

Municipality of CASALOLDO (MN): West of str. Grassi, South of via Squarzieri

| — | Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): West of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi, South of SP6, South West of via C. Battisti, West of via Ospedale, South West of str. Zocca, South West of Contrada Perosso Sopra, West of str. Profondi, of via Castellina |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): West of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi, South of SP6, South West of via C. Battisti, West of via Ospedale, South West of str. Zocca, South West of Contrada Perosso Sopra, West of str. Profondi, of via Castellina

| — | Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): West of via S. Piero, East and South of Localita Taverna, South of Localita Bella vista |
| --- | --- |

—

Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): West of via S. Piero, East and South of Localita Taverna, South of Localita Bella vista

| — | Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): East of via delle Cocche, Localita Pradei, South of via Malomocco, via S. Marco, via Vallone, East and South of via Brodena, East of SP567 |
| --- | --- |

—

Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): East of via delle Cocche, Localita Pradei, South of via Malomocco, via S. Marco, via Vallone, East and South of via Brodena, East of SP567

| — | Municipality of POZZOLENGO: South of Localita Bella Vista, Strada comunale Desenzano-Pozzolengo, West and South of SP13 |
| --- | --- |

—

Municipality of POZZOLENGO: South of Localita Bella Vista, Strada comunale Desenzano-Pozzolengo, West and South of SP13

| — | Municipality of MONZAMBANO (MN): West of Localita Caccia, SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of MONZAMBANO (MN): West of Localita Caccia, SP18

| — | Municipality of MONTICHIARI (BS): East of Chiese river, South of SP668, Sp236, East and South of via Mantova, East of via Franche, South of via Morea |
| --- | --- |

—

Municipality of MONTICHIARI (BS): East of Chiese river, South of SP668, Sp236, East and South of via Mantova, East of via Franche, South of via Morea

| — | Municipality of CARPENEDOLO (BS) |
| --- | --- |

—

Municipality of CARPENEDOLO (BS)

| — | Municipality of CALVISANO(BS): East of via Chiese, of via Tesoli, of via Paolo Brognoli, North of SP69, East of via Montechiaresa |
| --- | --- |

—

Municipality of CALVISANO(BS): East of via Chiese, of via Tesoli, of via Paolo Brognoli, North of SP69, East of via Montechiaresa

| — | Municipality of ACQUAFREDDA (BS) |
| --- | --- |

—

Municipality of ACQUAFREDDA (BS)

| — | Municipality of CASALMORO (MN): North of via solferino, via Piave, West of via Roma, North of via IV Novembre, of SP68 |
| --- | --- |

—

Municipality of CASALMORO (MN): North of via solferino, via Piave, West of via Roma, North of via IV Novembre, of SP68

| — | Municipality of ASOLA(MN): North of via Mantova, North-East of SP68, East of SP1 |
| --- | --- |

—

Municipality of ASOLA(MN): North of via Mantova, North-East of SP68, East of SP1

| — | Municipality of GOITO (MN): West of the country road that intersects the SP16, North of SP16, West of Strada Cavacchia Cerlongo, Pazza San Pio X, South of SP236 |
| --- | --- |

—

Municipality of GOITO (MN): West of the country road that intersects the SP16, North of SP16, West of Strada Cavacchia Cerlongo, Pazza San Pio X, South of SP236

| — | Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): South and West of Str. Bezzetti, North of Sp19, West of via I Maggio, via S. Martino, via Goito |
| --- | --- |

—

Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): South and West of Str. Bezzetti, North of Sp19, West of via I Maggio, via S. Martino, via Goito

| — | Municipality of PIUBEGA (MN): North of SP1 |
| --- | --- |

—

Municipality of PIUBEGA (MN): North of SP1

2017.9.19.

| — | Municipality of CHIGNOLO PO (PV) |
| --- | --- |

—

Municipality of CHIGNOLO PO (PV)

| — | Municipality of BADIA PAVESE (PV): East of via Guglielmo Marconi |
| --- | --- |

—

Municipality of BADIA PAVESE (PV): East of via Guglielmo Marconi

| — | Municipality of MONTICELLI PAVESE (PV) |
| --- | --- |

—

Municipality of MONTICELLI PAVESE (PV)

| — | Municipality of SAN COLOMBANO AL LAMBRO (MI): South of SP19, viale F. Petrarca, West of SP23, South of S. Giovanni di Dio, West of via Privata Colombana, via del Pilastrello, West of Strada comunale per Campagna |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN COLOMBANO AL LAMBRO (MI): South of SP19, viale F. Petrarca, West of SP23, South of S. Giovanni di Dio, West of via Privata Colombana, via del Pilastrello, West of Strada comunale per Campagna

| — | Municipality of ROTTOFRENO (PC): North of SP13, via Veratto |
| --- | --- |

—

Municipality of ROTTOFRENO (PC): North of SP13, via Veratto

2017.9.1-jétől2017.9.9-ig

| — | Municipality of CALENDASCO (PC) |
| --- | --- |

—

Municipality of CALENDASCO (PC)

| — | Municipality of OSPEDALETTO LODIGIANO (LO) |
| --- | --- |

—

Municipality of OSPEDALETTO LODIGIANO (LO)

| — | Municipality of CASTEL SAN GIOVANNI (PC) |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL SAN GIOVANNI (PC)

| — | Municipality of SANTA CRISTINA E BISSONE (PV) |
| --- | --- |

—

Municipality of SANTA CRISTINA E BISSONE (PV)

| — | Municipality of LIVRAGA (LO) |
| --- | --- |

—

Municipality of LIVRAGA (LO)

| — | Municipality of SENNA LODIGIANA (LO) |
| --- | --- |

—

Municipality of SENNA LODIGIANA (LO)

| — | Municipality of ORIO LITTA (LO) |
| --- | --- |

—

Municipality of ORIO LITTA (LO)

| — | Municipality of SOMAGLIA (LO) |
| --- | --- |

—

Municipality of SOMAGLIA (LO)

| — | Municipality of CASALPUSTERLENGO (LO) |
| --- | --- |

—

Municipality of CASALPUSTERLENGO (LO)

| — | Municipality of BADIA PAVESE (PV): West of via Guglielmo Marconi |
| --- | --- |

—

Municipality of BADIA PAVESE (PV): West of via Guglielmo Marconi

| — | Municipality of PIEVE PORTO MORONE (PV) |
| --- | --- |

—

Municipality of PIEVE PORTO MORONE (PV)

| — | Municipality of SAN COLOMBANO AL LAMBRO (MI): North of SP19, viale F. Petrarca, East of SP23, North of via S. Giovanni di Dio, East of via Privata Colombana, via del Pilastrello, East of Strada comunale per Campagna |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN COLOMBANO AL LAMBRO (MI): North of SP19, viale F. Petrarca, East of SP23, North of via S. Giovanni di Dio, East of via Privata Colombana, via del Pilastrello, East of Strada comunale per Campagna

| — | Municipality of MIRADOLO TERME (PV) |
| --- | --- |

—

Municipality of MIRADOLO TERME (PV)

| — | Municipality of SARMATO (PC) |
| --- | --- |

—

Municipality of SARMATO (PC)

| — | Municipality of ARENA PO (PV): East and North-East of SP144, North of SP75 |
| --- | --- |

—

Municipality of ARENA PO (PV): East and North-East of SP144, North of SP75

| — | Municipality of COSTA DE' NOBILI (PV) |
| --- | --- |

—

Municipality of COSTA DE' NOBILI (PV)

| — | Municipality of SAN ZENONE PO (PV) |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN ZENONE PO (PV)

| — | Municipality of ZERBO (PV) |
| --- | --- |

—

Municipality of ZERBO (PV)

| — | Municipality of INVERNO E MONTELEONE (PV) |
| --- | --- |

—

Municipality of INVERNO E MONTELEONE (PV)

| — | Municipality of GRAFFIGNANA (LO) |
| --- | --- |

—

Municipality of GRAFFIGNANA (LO)

| — | Municipality of BREMBIO (LO) |
| --- | --- |

—

Municipality of BREMBIO (LO)

| — | Municipality of BORGHETTO LODIGIANO (LO) |
| --- | --- |

—

Municipality of BORGHETTO LODIGIANO (LO)

| — | Municipality of VILLANOVA DEL SILARO (LO) |
| --- | --- |

—

Municipality of VILLANOVA DEL SILARO (LO)

| — | Municipality of OSSANO LODIGIANO (LO) |
| --- | --- |

—

Municipality of OSSANO LODIGIANO (LO)

| — | Municipality of SANT'ANGELO LODIGIANO (LO) |
| --- | --- |

—

Municipality of SANT'ANGELO LODIGIANO (LO)

| — | Municipality of CORTEOLONA E GENZONE (PV) |
| --- | --- |

—

Municipality of CORTEOLONA E GENZONE (PV)

| — | Municipality of ROTTOFRENO (PC): South of SP13, via Veratto |
| --- | --- |

—

Municipality of ROTTOFRENO (PC): South of SP13, via Veratto

2017.9.9.

| — | Municipality of SOLFERINO (MN): North of via della Baita, of country road that connect via della Baita to via Ca' Morino, West of via Ca' Morino |
| --- | --- |

—

Municipality of SOLFERINO (MN): North of via della Baita, of country road that connect via della Baita to via Ca' Morino, West of via Ca' Morino

| — | Municipality of POZZOLENGO (BS): South West of Loc. Bella Vista, West of country road that connect Località Bella Vista to Località Volpe, West of country road that connect Località Volpe to Località Rondotto, North of Località Rondotto, West of Località Celadina Nuova, via Valletta |
| --- | --- |

—

Municipality of POZZOLENGO (BS): South West of Loc. Bella Vista, West of country road that connect Località Bella Vista to Località Volpe, West of country road that connect Località Volpe to Località Rondotto, North of Località Rondotto, West of Località Celadina Nuova, via Valletta

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of via Fabio Filzi, North of via Levaldello, East of SP82, via L.T.Casilini, South of via Giuseppe Verdi, East of via dei Morei, South of via Barche di Solferino, North East of via Bertasetti, via Fichetto, East and South of via Astore, East of via del Bertocco, South West of via Albana |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of via Fabio Filzi, North of via Levaldello, East of SP82, via L.T.Casilini, South of via Giuseppe Verdi, East of via dei Morei, South of via Barche di Solferino, North East of via Bertasetti, via Fichetto, East and South of via Astore, East of via del Bertocco, South West of via Albana

| — | Municipality of CAVRIANA (MN): West of SP8, via Georgiche, via Madonna della Porta, via Pozzone, North West of SP15, North East of SP13, East of SP8 |
| --- | --- |

—

Municipality of CAVRIANA (MN): West of SP8, via Georgiche, via Madonna della Porta, via Pozzone, North West of SP15, North East of SP13, East of SP8

| — | Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): East of via Vaccarolo, South West of Località Taverna, Località Bella Vista |
| --- | --- |

—

Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): East of via Vaccarolo, South West of Località Taverna, Località Bella Vista

| — | Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South East of via Mantova, South and West of via Navicella, East of via Montefalcone, South and East of via Fenil Bruciato, East of Pietra Pizzola, South East of via Castel Venzago, via Centenaro |
| --- | --- |

—

Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South East of via Mantova, South and West of via Navicella, East of via Montefalcone, South and East of via Fenil Bruciato, East of Pietra Pizzola, South East of via Castel Venzago, via Centenaro

2017.9.4-től2017.9.12-ig

| — | Municipality of MONZAMBANO (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of MONZAMBANO (MN)

| — | Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): West of SP19, Str. Volta Monzambano, viale della Libertà, North West of via A. Solferino, via Volta – Acquanegra, East of SP19, West of Str.Cantonale, country road that connect Str.Cantonale to via Avis, West of SP7, North East of SP236 |
| --- | --- |

—

Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): West of SP19, Str. Volta Monzambano, viale della Libertà, North West of via A. Solferino, via Volta – Acquanegra, East of SP19, West of Str.Cantonale, country road that connect Str.Cantonale to via Avis, West of SP7, North East of SP236

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): West of via Fabio Filzi,South of via Levaldello, West of SP82, via L.T.Casilini, North of via Giuseppe Verdi, West of via dei Morei, North of via Barche di Solferino, South West of via Bertasetti, via Fichetto, West and North of via Astore, West of via del Bertocco, North East of via Albana |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): West of via Fabio Filzi,South of via Levaldello, West of SP82, via L.T.Casilini, North of via Giuseppe Verdi, West of via dei Morei, North of via Barche di Solferino, South West of via Bertasetti, via Fichetto, West and North of via Astore, West of via del Bertocco, North East of via Albana

| — | Municipality of GUIDIZZOLO (MN): North East of Str.Villanova, North West of SP15, North East of via Sajore, West of via S.Giorgio, North West of via Marchionale |
| --- | --- |

—

Municipality of GUIDIZZOLO (MN): North East of Str.Villanova, North West of SP15, North East of via Sajore, West of via S.Giorgio, North West of via Marchionale

| — | Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): North East of SP6, East of Contrada S.Anna, North of Str.Baldese, West of country road that connect Str.Baldese to SP6 at 13 km, North of SP6, East and North of Contrada Selvole |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): North East of SP6, East of Contrada S.Anna, North of Str.Baldese, West of country road that connect Str.Baldese to SP6 at 13 km, North of SP6, East and North of Contrada Selvole

| — | Municipality of MEDOLE (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of MEDOLE (MN)

| — | Municipality of SIRMIONE (BS) |
| --- | --- |

—

Municipality of SIRMIONE (BS)

| — | Municipality of PONTI SUL MINCIO (MN): West of SP19 |
| --- | --- |

—

Municipality of PONTI SUL MINCIO (MN): West of SP19

| — | Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): West of via Vaccarolo, North East of Località Taverna, Località Bella Vista; South of SP572, via S.Benedetto,South and East of via B.Vinghenzi, West of Lungo Lago Cesare Battisti up to number n.71 |
| --- | --- |

—

Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): West of via Vaccarolo, North East of Località Taverna, Località Bella Vista; South of SP572, via S.Benedetto,South and East of via B.Vinghenzi, West of Lungo Lago Cesare Battisti up to number n.71

| — | Municipality of SOLFERINO (MN): South of via della Baita, of country road that connect via della Baita to via Ca' Morino, East of via Ca' Morino |
| --- | --- |

—

Municipality of SOLFERINO (MN): South of via della Baita, of country road that connect via della Baita to via Ca' Morino, East of via Ca' Morino

| — | Municipality of POZZOLENGO (BS): North East of Località Bella Vista, East of contry road that connect Località Bella Vista to Località Volpe, East of country road that connect Località Volpe to Località Rondotto, South of Località Rondotto, East of Località Celadina Nuova, via Valletta |
| --- | --- |

—

Municipality of POZZOLENGO (BS): North East of Località Bella Vista, East of contry road that connect Località Bella Vista to Località Volpe, East of country road that connect Località Volpe to Località Rondotto, South of Località Rondotto, East of Località Celadina Nuova, via Valletta

| — | Municipality of CARPENEDOLO (BS): East of SP105, North West of SP343, via XX Settembre, Giuseppe Zanardelli, viale Santa Maria |
| --- | --- |

—

Municipality of CARPENEDOLO (BS): East of SP105, North West of SP343, via XX Settembre, Giuseppe Zanardelli, viale Santa Maria

| — | Municipality of MONTICHIARI (BS): East of via S.Giorgio, via Madonnina, SP668 |
| --- | --- |

—

Municipality of MONTICHIARI (BS): East of via S.Giorgio, via Madonnina, SP668

| — | Municipality of CALCINATO (BS): South of SP668 |
| --- | --- |

—

Municipality of CALCINATO (BS): South of SP668

| — | Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South of SP668, South east of Campagna Sotto, Campagna Sopra, West and South East of N.Tirale, South of via Roma, East of via dell'Olmo, South East of via Regia Antica, South of via Fontanone, East of SP78, South and East of via Bariselli, via Valsorda, via Benaco, South of country road that connect via Benaco to via Maguzzano, West of via Maguzzano, Vallio di Sopra |
| --- | --- |

—

Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South of SP668, South east of Campagna Sotto, Campagna Sopra, West and South East of N.Tirale, South of via Roma, East of via dell'Olmo, South East of via Regia Antica, South of via Fontanone, East of SP78, South and East of via Bariselli, via Valsorda, via Benaco, South of country road that connect via Benaco to via Maguzzano, West of via Maguzzano, Vallio di Sopra

| — | Municipality of CAVRIANA (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of CAVRIANA (MN)

| — | Municipality of PESCHIERA DEL GARDA (VR): South of via Miralago, West of via Bell'Italia, West of SR11, SP28 |
| --- | --- |

—

Municipality of PESCHIERA DEL GARDA (VR): South of via Miralago, West of via Bell'Italia, West of SR11, SP28

2017.9.12.”

---

Helyesbítések

| 2017.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 214/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/43

---

Helyesbítés az öröklési ügyekre irányadó joghatóságról, az alkalmazandó jogról, az öröklési ügyekben hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az öröklési ügyekben kiállított közokiratok elfogadásáról és végrehajtásáról, valamint az európai öröklési bizonyítvány bevezetéséről szóló 650/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett formanyomtatványok meghatározásáról szóló, 2014. december 9-i 1329/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 359., 2014. december 16.
  )

Az 50. oldalon, az európai öröklési bizonyítvány iránti kérelemre vonatkozó 4. melléklet (IV. formanyomtatvány) helyesen:

IV. FORMANYOMTATVÁNY

Európai öröklési bizonyítvány iránti kérelem

(Az öröklési ügyekre irányadó joghatóságról, az alkalmazandó jogról, az öröklési ügyekben hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az öröklési ügyekben kiállított közokiratok elfogadásáról és végrehajtásáról, valamint az európai öröklési bizonyítvány bevezetéséről szóló 650/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 65. cikke)

FELHÍVÁS A KÉRELMEZŐHÖZ

E formanyomtatvány használata nem kötelező, de megkönnyítheti az európai öröklési bizonyítvány kiállításához szükséges információk összegyűjtését. Mellékletei segítséget nyújtanak Önnek abban, hogy meghatározott helyzetekben további lényeges információkat szolgáltasson.

Kérjük, előzetesen ellenőrizze, hogy a bizonyítvány kiállításához mely információk szükségesek.

A kérelemhez csatolt mellékletek (2)

I. melléklet – Azon bíróság vagy más illetékes hatóság adatai, amely magával az örökléssel foglalkozik vagy foglalkozott (kitöltése KÖTELEZŐ, ha ez a szerv különbözik a kérelem 2. szakaszában említett hatóságtól)

II. melléklet – A kérelmező(k) adatai (kitöltése KÖTELEZŐ, ha a kérelmező(k) jogi személy(ek))

III. melléklet – A kérelmező(k) képviselőjének adatai (kitöltése KÖTELEZŐ, ha a kérelmező(k)nek van képviselője)

IV. melléklet – Az örökhagyó (korábbi) házastársának vagy (korábbi) élettársának adatai (kitöltése KÖTELEZŐ, ha az örökhagyónak volt (korábbi) házastársa vagy (korábbi) élettársa)

V. melléklet – Az esetleges kedvezményezettek adatai (kitöltése KÖTELEZŐ, ha ez a kérelmezőtől vagy a (korábbi) házastárstól vagy (korábbi) élettárstól eltérő személy)

Nem csatoltak mellékletet.

1. Azon hatóság tagállama, amelyhez a kérelmet benyújtották (3) (*)

Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Németország Észtország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Hollandia Ausztria Lengyelország Portugália Románia Szlovénia Szlovákia Finnország Svédország

2. Az a hatóság, amelyhez a kérelmet benyújtották (4)

2.1. Név (*):

2.2. cím

2.2.1. Utca és házszám/postafiók (*):

2.2.2. Település és irányítószám (*):

2.3. Más lényeges információ (kérjük, részletezze):

3. A kérelmező (természetes személy) adatai

3.1. Családi név és utónév (utónevek) (*):

3.2. Születési családnév (ha különbözik a 3.1. pontban megadott névtől):

3.3. Nem (*)

3.3.1. Férfi

3.3.2. Nő

3.4. Születési idő (év/hónap/nap) és hely (*):

3.5. Családi állapot

3.5.1. Egyedülálló

3.5.2. Házas

3.5.3. Bejegyzett élettárs

3.5.4. Elvált

3.5.5. Özvegy

3.5.6. Egyéb (kérjük, jelölje meg):

3.6. Állampolgárság (*)

Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Németország Észtország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Hollandia Ausztria Lengyelország Portugália Románia Szlovénia Szlovákia Finnország Svédország

Egyéb (kérjük, adja meg az ISO-kódot):

3.7. Azonosító szám (6):

3.7.1. Nemzeti személyi azonosító:

3.7.2. Társadalombiztosítási azonosító jel:

3.7.3. Adóazonosító jel:

3.7.4. Egyéb (kérjük, részletezze):

3.8. cím

3.8.1. Utca és házszám/postafiók (*):

3.8.2. Település és irányítószám (*):

3.8.3. Ország (*)

Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Németország Észtország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Hollandia Ausztria Lengyelország Portugália Románia Szlovénia Szlovákia Finnország Svédország

Egyéb (kérjük, adja meg az ISO-kódot):

3.9. Telefon:

3.10. Fax

3.11. E-mail:

3.12. Az örökhagyóval fennálló rokoni kapcsolat (*):

Fiúgyermek Lánygyermek Apa Anya Fiúunoka Lányunoka Nagyapa Nagyanya Házastárs (7) Bejegyzett élettárs (7) Tényleges élettárs (8) (9) Fiútestvér Lánytestvér Unokaöcs Unokahúg Nagybácsi Nagynéni Unokatestvér Egyéb (kérjük, jelölje meg):

4. A bizonyítvány célzott rendeltetése (9)

4.1. Örökös

A bizonyítványra azért van szükség, hogy azt egy másik tagállamban az örökös jogállásának és/vagy jogainak bizonyítására használják fel (kérjük, részletezze):

4.2. Hagyományos

A bizonyítványra azért van szükség, hogy azt egy másik tagállamban az öröklésben közvetlen jogokkal rendelkező hagyományos jogállásának és/vagy jogainak bizonyítására használják fel (kérjük, részletezze):

4.3. A végrendelet végrehajtásával kapcsolatos jogosítványok

A bizonyítványra azért van szükség, hogy azt egy másik tagállamban a végrendelet végrehajtásával kapcsolatos jogosítványok gyakorlására használják fel (kérjük, részletezze e jogosítványokat, illetve adott esetben azt is, hogy mely vagyontárgy(ak)hoz kapcsolódnak):

4.4. A hagyaték kezelésével kapcsolatos jogosítványok

A bizonyítványra azért van szükség, hogy azt egy másik tagállamban a hagyaték kezelésével kapcsolatos jogosítványok gyakorlására használják fel (kérjük, részletezze e jogosítványokat, illetve adott esetben azt is, hogy mely vagyontárgy(ak)hoz kapcsolódnak):

5. Az örökhagyó adatai

5.1. Családi név és utónév (utónevek) (*):

5.2. Születési családnév (ha különbözik az 5.1. pontban megadott névtől):

5.3. Nem (*)

5.3.1. Férfi

5.3.2. Nő

5.4. Születési idő (év/hónap/nap) és hely (település/ország [ISO-kód]) (*):

5.5. Az elhalálozás ideje (év/hónap/nap) és helye (település/ország [ISO-kód]) (*):

5.6. Elhalálozáskori családi állapot (10) (*)

5.6.1. Egyedülálló

5.6.2. Házas

5.6.3. Bejegyzett élettárs

5.6.4. Elvált

5.6.5. Özvegy

5.6.6. Egyéb (kérjük, jelölje meg):

5.7. Állampolgárság (*)

Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Németország Észtország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Hollandia Ausztria Lengyelország Portugália Románia Szlovénia Szlovákia Finnország Svédország

Egyéb (kérjük, adja meg az ISO-kódot):

5.8. Azonosító szám (6)

5.8.1. Nemzeti személyi azonosító:

5.8.2. Születési anyakönyvi kivonat száma:

5.8.3. Halottvizsgálati bizonyítvány száma:

5.8.4. Társadalombiztosítási azonosító jel:

5.8.5. Adóazonosító jel:

5.8.6. Egyéb (kérjük, részletezze):

5.9. Elhalálozáskori lakcím (11)

5.9.1. Utca és házszám/postafiók (*):

5.9.2. Település és irányítószám (*):

5.9.3. Ország (*)

Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Németország Észtország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Ciprus Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Hollandia Ausztria Lengyelország Portugália Románia Szlovénia Szlovákia Finnország Svédország

Egyéb (kérjük, adja meg az ISO-kódot):

6. További információk

6.1. Mely tényezők alapozzák meg az Ön örökléshez kapcsolódó, állítólagos jogát? (**)

6.1.1. Végintézkedés kedvezményezettje vagyok.

6.1.2. Jogszabály erejénél fogva kedvezményezett vagyok.

6.2. Mely tényezők alapozzák meg az Ön jogosítványát az örökhagyó végrendeletének végrehajtására? (***)

6.2.1. Végintézkedésben jelöltek ki végrehajtóvá.

6.2.2. Bíróság jelölt ki végrehajtónak.

6.2.3. Egyéb (kérjük, részletezze):

6.3. Mely tényezők alapozzák meg az Ön jogosítványát az örökhagyó hagyatékának kezelésére? (***)

6.3.1. Végintézkedés alapján vagyok hagyatéki gondnok.

6.3.2. Bíróság jelölt ki gondnoknak.

6.3.3. A kedvezményezettek közötti, bíróságon kívüli megállapodás jelölt ki gondnoknak.

6.3.4. Jogszabály erejénél fogva jogosult vagyok a hagyaték kezelésére.

6.4. Az örökhagyó tett-e legalább egy végintézkedést? (*)

6.4.1. Igen.

6.4.2. Nem.

6.4.3. Nem tudja.

6.5. Megjelölte-e az örökhagyó, hogy mely jog vonatkozzon az öröklésre (jogválasztás)? (*)

6.5.1. Igen.

6.5.2. Nem.

6.5.3. Nem tudja.

6.6. Az elhalálozáskor az örökhagyó és a IV. mellékletben említett (korábbi) házastársán vagy (korábbi) élettársán kívüli egyéb személy közös tulajdonában állt-e a hagyatékhoz tartozó egy vagy több vagyontárgy? (*)

6.6.1. Igen (kérjük, adja meg az érintett személy(ek) adatait és jelölje meg a vagyontárgy(ak)at):

6.6.2. Nem.

6.6.3. Nem tudja.

6.7. Van (más) lehetséges kedvezményezett? (*)

6.7.1. Igen. (12)

6.7.2. Nem.

6.7.3. Nem tudja.

6.8. A kedvezményezettek bármelyike kifejezetten elfogadta-e az örökséget? (*)

6.8.1. Igen (kérjük, részletezze):

6.8.2. Nem.

6.8.3. Nem tudja.

6.9. A kedvezményezettek bármelyike kifejezetten visszautasította-e az örökséget? (*)

6.9.1. Igen (kérjük, részletezze):

6.9.2. Nem.

6.9.3. Nem tudja.

6.10. Bármely egyéb információ, amelyet a bizonyítvány kiállítása szempontjából hasznosnak tart (a kérelem 4. szakaszában vagy a mellékletben közölt információkon túl):

7. A kérelemhez csatolt iratok

A kérelmezőnek csatolnia kell az e formanyomtatványon megadott információk bizonyításához szükséges valamennyi iratot. Ezért kérjük – amennyiben lehetséges, és amennyiben az még nem áll a 2. szakaszban megjelölt hatóság rendelkezésére – csatolja a hitelesség megállapításához szükséges irat eredeti példányát vagy másolatát.

Halottvizsgálati bizonyítvány vagy holtnak nyilvánítási nyilatkozat

Bírósági határozat

Joghatósági megállapodás

Végrendelet vagy közös végrendelet (13):

A végrendelet-nyilvántartás igazolása

Öröklési szerződés (13):

Jogválasztási nyilatkozat (13):

Házassági szerződés vagy olyan kapcsolatra vonatkozó szerződés, amely a házassághoz hasonló joghatású lehet (13):

Az örökség elfogadásáról szóló nyilatkozat

Az örökség visszautasításáról szóló nyilatkozat

Hagyatéki gondnok kijelöléséhez kapcsolódó irat

Hagyatéki leltárhoz kapcsolódó irat

A hagyatéki osztályhoz kapcsolódó irat

Meghatalmazás

Egyéb (kérjük, részletezze):

Pótlapok és mellékletek csatolása esetén az oldalak száma összesen (*):

A kérelem formanyomtatványához csatolt dokumentumok száma összesen (*):

Kiállítás helye (*): ideje (*) (év/hónap/nap)

Aláírás (*):

Kijelentem, hogy legjobb tudomásom szerint nincs folyamatban jogvita azon tényeket illetően, amelyek bizonyítványban történő igazolását igénylem.

Kiállítás helye (*): ideje (*) (év/hónap/nap)

Aláírás (*):

---