# Den Europæiske Unions L 202/2017

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 202 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 60. årgang3. august 2017 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 202

Dansk udgave

Retsforskrifter

60. årgang3. august 2017

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2017/1410 af 2. august 2017 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1411 af 2. august 2017 om 273. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne | 4 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1412 af 1. august 2017 om anerkendelse af Fiji i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF for så vidt angår ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende
  (meddelt under C(2017) 5277)

   (
  1
  ) | 6 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2017/1410 af 2. august 2017 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1411 af 2. august 2017 om 273. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

4

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1412 af 1. august 2017 om anerkendelse af Fiji i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF for så vidt angår ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende
  (meddelt under C(2017) 5277)

   (
  1
  )

(meddelt under C(2017) 5277)

1

6

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1346 af 8. august 2016 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der blev indført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1008/2011 og ændret ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 372/2013, over for importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til at omfatte importen af lidt ændrede håndbetjente palletrucks med oprindelse i Folkerepublikken Kina ( EUT L 214 af 9.8.2016 ) | 8 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1346 af 8. august 2016 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der blev indført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1008/2011 og ændret ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 372/2013, over for importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til at omfatte importen af lidt ændrede håndbetjente palletrucks med oprindelse i Folkerepublikken Kina ( EUT L 214 af 9.8.2016 )

( EUT L 214 af 9.8.2016 )

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 3.8.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2017/1410

af 2. august 2017

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 af 30. november 2009 om kosmetiske produkter (1), særlig artikel 31, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (VKF) konkluderede i sin udtalelse af 26.-27. juni 2012 (2), at 3- og 4- (4-hydroxy-4-methylpentyl)cyclohex-3-en-1-carbaldehyd (HICC) med INCI-betegnelsen Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, 2,6-dihydroxy-4-methyl-benzaldehyd (atranol) og 3-chlor-2,6-dihydroxy-4-methyl-benzaldehyd (chloratranol) ikke bør anvendes i kosmetiske produkter, da de er de duftstofallergener, der hidtil har forårsaget det højeste antal tilfælde af kontaktallergi. |
| --- | --- |

(1)

Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (VKF) konkluderede i sin udtalelse af 26.-27. juni 2012 (2), at 3- og 4- (4-hydroxy-4-methylpentyl)cyclohex-3-en-1-carbaldehyd (HICC) med INCI-betegnelsen Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, 2,6-dihydroxy-4-methyl-benzaldehyd (atranol) og 3-chlor-2,6-dihydroxy-4-methyl-benzaldehyd (chloratranol) ikke bør anvendes i kosmetiske produkter, da de er de duftstofallergener, der hidtil har forårsaget det højeste antal tilfælde af kontaktallergi.

| (2) | Der er således en potentiel risiko for menneskers sundhed, og de pågældende stoffer bør derfor forbydes i kosmetiske produkter. |
| --- | --- |

(2)

Der er således en potentiel risiko for menneskers sundhed, og de pågældende stoffer bør derfor forbydes i kosmetiske produkter.

| (3) | HICC er reguleret i løbenummer 79 i bilag III til forordning (EF) nr. 1223/2009, hvoraf det fremgår, at stoffets tilstedeværelse skal anføres i listen over bestanddele, jf. samme forordnings artikel 19, stk. 1, litra g), når koncentrationen heraf overskrider 0,001 % i produkter, som ikke afrenses, og 0,01 % i produkter, som afrenses. Da HICC bør forbydes i kosmetiske produkter, bør det pågældende løbenummer udgå. |
| --- | --- |

(3)

HICC er reguleret i løbenummer 79 i bilag III til forordning (EF) nr. 1223/2009, hvoraf det fremgår, at stoffets tilstedeværelse skal anføres i listen over bestanddele, jf. samme forordnings artikel 19, stk. 1, litra g), når koncentrationen heraf overskrider 0,001 % i produkter, som ikke afrenses, og 0,01 % i produkter, som afrenses. Da HICC bør forbydes i kosmetiske produkter, bør det pågældende løbenummer udgå.

| (4) | VKF anførte i sin udtalelse af 26.-27. juni 2012, at atranol og chloratranol er naturlige komponenter i ekstrakt af egemos (Evernia prunastri) og træmos (Evernia furfuracea), reguleret hhv. ved løbenummer 91 og 92 i bilag III til forordning (EF) nr. 1223/2009. |
| --- | --- |

(4)

VKF anførte i sin udtalelse af 26.-27. juni 2012, at atranol og chloratranol er naturlige komponenter i ekstrakt af egemos (Evernia prunastri) og træmos (Evernia furfuracea), reguleret hhv. ved løbenummer 91 og 92 i bilag III til forordning (EF) nr. 1223/2009.

| (5) | Det er hensigtsmæssigt at fastsætte en rimelig frist, så industrien kan tilpasse sig de nye forbud og derfor ikke længere bringe i omsætning eller tilgængeliggøre de pågældende produkter, som indeholder et eller flere af de forbudte stoffer. Ved fastsættelsen af disse frister bør der også tages behørigt hensyn til disse produkters potentielle risiko for menneskers sundhed. Begrænsningen for HICC i løbenummer 79 i bilag III til forordning (EF) nr. 1223/2009 bør finde anvendelse, indtil tilgængeliggørelsen af produkter, der indeholder nævnte stof, ikke længere er tilladt. Dette løbenummer bør derfor først udgå på et senere tidspunkt. |
| --- | --- |

(5)

Det er hensigtsmæssigt at fastsætte en rimelig frist, så industrien kan tilpasse sig de nye forbud og derfor ikke længere bringe i omsætning eller tilgængeliggøre de pågældende produkter, som indeholder et eller flere af de forbudte stoffer. Ved fastsættelsen af disse frister bør der også tages behørigt hensyn til disse produkters potentielle risiko for menneskers sundhed. Begrænsningen for HICC i løbenummer 79 i bilag III til forordning (EF) nr. 1223/2009 bør finde anvendelse, indtil tilgængeliggørelsen af produkter, der indeholder nævnte stof, ikke længere er tilladt. Dette løbenummer bør derfor først udgå på et senere tidspunkt.

| (6) | Navnlig den usædvanligt komplekse og langvarige procedure for omformulering af duftstoffer og forbrugernes bekymringer over ændringen af duftstoffers egenskaber bør afspejles i, at industrien får længere frister end normalt i forbindelse med tilpasninger af produkter. Manifestation af kontaktallergi over for duftstoffer er normalt begrænset til huden. Forbrugere med kontaktallergi over for duftstofallergener er ofte opmærksomme på, at de ikke kan anvende parfumerede produkter på deres hud og kan derfor undgå dem. |
| --- | --- |

(6)

Navnlig den usædvanligt komplekse og langvarige procedure for omformulering af duftstoffer og forbrugernes bekymringer over ændringen af duftstoffers egenskaber bør afspejles i, at industrien får længere frister end normalt i forbindelse med tilpasninger af produkter. Manifestation af kontaktallergi over for duftstoffer er normalt begrænset til huden. Forbrugere med kontaktallergi over for duftstofallergener er ofte opmærksomme på, at de ikke kan anvende parfumerede produkter på deres hud og kan derfor undgå dem.

| (7) | Bilag II og III til forordning (EF) nr. 1223/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(7)

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 1223/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed.

| (8) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 1223/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Fra den 23. august 2019 må kosmetiske produkter, der indeholder et eller flere stoffer, som er forbudt ved denne forordning, ikke bringes i omsætning på EU-markedet.

Fra den 23. august 2021 må kosmetiske produkter, der indeholder et eller flere stoffer, som er forbudt ved denne forordning, ikke gøres tilgængeligt på EU-markedet.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Punkt 2 i bilaget finder anvendelse fra den 23. august 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2017.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 342 af 22.12.2009, s. 59.

1

(2)  SCCS/1459/11.

2

---

BILAG

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 1223/2009 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag II tilføjes følgende tre løbenumre i tabellen:








  Løbenummer | Stofidentifikation |
| --- | --- | --- |
| Kemisk navn/INN | CAS-nr. | EF-nr. |
| a | b | c | d |
| »1380 | 3- og 4- (4-Hydroxy–4-methylpentyl)cyclohex-3-en-1-carbaldehyd (HICC) (*1) | 51414-25-6/
  31906-04-4/ | 257-187-9/
  250-863-4/ |
| 1381 | 2,6-Dihydroxy-4-methyl-benzaldehyd (atranol) (*1) | 526-37-4/ | — |
| 1382 | 3-Chlor-2,6-dihydroxy-4-methyl-benzaldehyd (chloratranol) (*1) | 57074-21-2/ | — |

1)

I bilag II tilføjes følgende tre løbenumre i tabellen:

Løbenummer

Stofidentifikation

Kemisk navn/INN

CAS-nr.

EF-nr.

a

b

c

d

»1380

3- og 4- (4-Hydroxy–4-methylpentyl)cyclohex-3-en-1-carbaldehyd (HICC) (*1)

51414-25-6/

31906-04-4/

257-187-9/

250-863-4/

1381

2,6-Dihydroxy-4-methyl-benzaldehyd (atranol) (*1)

526-37-4/

—

1382

3-Chlor-2,6-dihydroxy-4-methyl-benzaldehyd (chloratranol) (*1)

57074-21-2/

—

| 2) | I tabellen i bilag III udgår løbenummer 79. |
| --- | --- |

2)

I tabellen i bilag III udgår løbenummer 79.

---

(*1)  Fra den 23. august 2019 må kosmetiske produkter, der indeholder dette stof, ikke bringes i omsætning på EU-markedet. Fra den 23. august 2021 må kosmetiske produkter, der indeholder dette stof, ikke tilgængeliggøres på EU-markedet.«

---

| 3.8.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1411

af 2. august 2017

om 273. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. |
| --- | --- |

(1)

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer.

| (2) | Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den 28. juli 2017 at fjerne en fysisk person fra listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den 28. juli 2017 at fjerne en fysisk person fra listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2017.

På Kommissionens vegne

For formanden

Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

---

(1)  
  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

1

---

BILAG

I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 udgår følgende punkt under overskriften »fysiske personer«:

»Adil Muhammad Mahmud Abd Al-Khaliq (alias a) Adel Mohamed Mahmoud Abdul Khaliq, b) Adel Mohamed Mahmood Abdul Khaled). Fødselsdato: 2.3.1984. Fødested: Bahrain. Nationalitet: Bahrainisk. Pasnr.: 1632207 (bahrainisk). Andre oplysninger: a) har ageret på vegne af og ydet finansiel, materiel og logistisk støtte til Al-Qaida og gruppen Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), b) arresteret i De Forenede Arabiske Emirater (UAE) i januar 2007 under anklage for at være medlem af Al-Qaida og LIFG, c) efter dommen i UAE i slutningen af 2007 blev han overført til Bahrain i starten af 2008 for at afsone resten af dommen, d) efter at han blev løsladt i 2008, genoptog han fundraising-aktiviteterne for Al-Qaida, i hvert fald i løbet af 2012, e) han har også indsamlet penge til Taliban. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 10.10.2008.«

---

AFGØRELSER

| 3.8.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/6

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2017/1412

af 1. august 2017

om anerkendelse af Fiji i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF for så vidt angår ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende

(meddelt under C(2017) 5277)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF af 19. november 2008 om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (1), særlig artikel 19, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | En medlemsstat kan i henhold til direktiv 2008/106/EF beslutte ved påtegning at anerkende sønæringsbeviser eller kvalifikationsbeviser for søfarende, der er udstedt af tredjelande, forudsat at det pågældende tredjeland er anerkendt af Kommissionen. Tredjelandene skal opfylde alle krav i Den Internationale Søfartsorganisations konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold fra 1978 (STCW-konventionen). |
| --- | --- |

(1)

En medlemsstat kan i henhold til direktiv 2008/106/EF beslutte ved påtegning at anerkende sønæringsbeviser eller kvalifikationsbeviser for søfarende, der er udstedt af tredjelande, forudsat at det pågældende tredjeland er anerkendt af Kommissionen. Tredjelandene skal opfylde alle krav i Den Internationale Søfartsorganisations konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold fra 1978 (STCW-konventionen).

| (2) | Den 18. februar 2011 anmodede Tyskland om anerkendelse af Fiji. Kommissionen har efter denne anmodning kontaktet Fijis myndigheder med henblik på at foretage en vurdering af ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser i Fiji for at kunne fastslå, om Fiji overholder alle kravene i STCW-konventionen, og om der er truffet passende forholdsregler til at forebygge svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser. Det blev forklaret, at vurderingen ville bygge på et informationskontrolbesøg, som foretages i Fiji af eksperter fra Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (agenturet). |
| --- | --- |

(2)

Den 18. februar 2011 anmodede Tyskland om anerkendelse af Fiji. Kommissionen har efter denne anmodning kontaktet Fijis myndigheder med henblik på at foretage en vurdering af ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser i Fiji for at kunne fastslå, om Fiji overholder alle kravene i STCW-konventionen, og om der er truffet passende forholdsregler til at forebygge svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser. Det blev forklaret, at vurderingen ville bygge på et informationskontrolbesøg, som foretages i Fiji af eksperter fra Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (agenturet).

| (3) | Kommissionen har foretaget en vurdering af ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser i Fiji på grundlag af resultaterne af et kontrolbesøg, der fandt sted i juni 2013, og under hensyntagen til en korrigerende handlingsplan, som Fijis myndigheder forelagde på eget initiativ i september 2014 og supplerede i december 2014. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen har foretaget en vurdering af ordningerne for uddannelse og udstedelse af kvalifikationsbeviser i Fiji på grundlag af resultaterne af et kontrolbesøg, der fandt sted i juni 2013, og under hensyntagen til en korrigerende handlingsplan, som Fijis myndigheder forelagde på eget initiativ i september 2014 og supplerede i december 2014.

| (4) | I vurderingen konstaterede Kommissionen, at der var en række områder, som Fijis myndigheder skulle rette op på, bl.a. mangler i forbindelse med nationale bestemmelser, såsom manglende bestemmelser om, hvilke kvalifikationer visse kategorier af undervisere skal være i besiddelse af, utilstrækkelige eller ufuldstændige certificeringskrav og mangler i forbindelse med kvalitetsstyringsprocedurerne. |
| --- | --- |

(4)

I vurderingen konstaterede Kommissionen, at der var en række områder, som Fijis myndigheder skulle rette op på, bl.a. mangler i forbindelse med nationale bestemmelser, såsom manglende bestemmelser om, hvilke kvalifikationer visse kategorier af undervisere skal være i besiddelse af, utilstrækkelige eller ufuldstændige certificeringskrav og mangler i forbindelse med kvalitetsstyringsprocedurerne.

| (5) | I april 2015 forelagde Kommissionen Fijis myndigheder en vurdering, der byggede på resultaterne af kontrolbesøget i juni 2013, og hvori der blev taget højde for den supplerende korrigerende handlingsplan. |
| --- | --- |

(5)

I april 2015 forelagde Kommissionen Fijis myndigheder en vurdering, der byggede på resultaterne af kontrolbesøget i juni 2013, og hvori der blev taget højde for den supplerende korrigerende handlingsplan.

| (6) | Fijis myndigheder indgav en ajourført korrigerende handlingsplan i juni 2015. |
| --- | --- |

(6)

Fijis myndigheder indgav en ajourført korrigerende handlingsplan i juni 2015.

| (7) | På grundlag af alle de foreliggende oplysninger har Kommissionen konkluderet, at Fijis myndigheder har truffet foranstaltninger til at bringe Fijis ordninger for uddannelse og certificering af søfarende i overensstemmelse med kravene i STCW-konventionen, med en enkelt undtagelse vedrørende certificeringskrav. |
| --- | --- |

(7)

På grundlag af alle de foreliggende oplysninger har Kommissionen konkluderet, at Fijis myndigheder har truffet foranstaltninger til at bringe Fijis ordninger for uddannelse og certificering af søfarende i overensstemmelse med kravene i STCW-konventionen, med en enkelt undtagelse vedrørende certificeringskrav.

| (8) | Fiji har bl.a. vedtaget ny lovgivning for at afhjælpe de konstaterede mangler vedrørende de nationale bestemmelser og har ajourført kvalitetsprocedurerne i sin administration og i sine maritime uddannelsesinstitutioner samt disse institutioners læseplaner og uddannelsesprogrammer. |
| --- | --- |

(8)

Fiji har bl.a. vedtaget ny lovgivning for at afhjælpe de konstaterede mangler vedrørende de nationale bestemmelser og har ajourført kvalitetsprocedurerne i sin administration og i sine maritime uddannelsesinstitutioner samt disse institutioners læseplaner og uddannelsesprogrammer.

| (9) | Kommissionens tjenestegrene har anmodet Fijis myndigheder om at redegøre nærmere for det problem vedrørende certificeringskrav, som Kommissionen konstaterede, jf. betragtning 7. Det konstaterede problem rejser under ingen omstændigheder tvivl om den generelle positive vurdering. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens tjenestegrene har anmodet Fijis myndigheder om at redegøre nærmere for det problem vedrørende certificeringskrav, som Kommissionen konstaterede, jf. betragtning 7. Det konstaterede problem rejser under ingen omstændigheder tvivl om den generelle positive vurdering.

| (10) | Slutresultaterne af vurderingen viser, at Fiji opfylder kravene i STCW-konventionen og har truffet passende forholdsregler til at forhindre svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser. |
| --- | --- |

(10)

Slutresultaterne af vurderingen viser, at Fiji opfylder kravene i STCW-konventionen og har truffet passende forholdsregler til at forhindre svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser.

| (11) | Medlemsstaterne har modtaget en rapport om resultaterne af vurderingen. |
| --- | --- |

(11)

Medlemsstaterne har modtaget en rapport om resultaterne af vurderingen.

| (12) | Foranstaltningen i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe — |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltningen i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Fiji anerkendes i henhold til artikel 19 i direktiv 2008/106/EF for så vidt angår ordningerne for uddannelse af og udstedelse af kvalifikationsbeviser til søfarende.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2017.

På Kommissionens vegne

Violeta BULC

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 323 af 3.12.2008, s. 33.

1

---

Berigtigelser

| 3.8.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/8

---

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1346 af 8. august 2016 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der blev indført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1008/2011 og ændret ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 372/2013, over for importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til at omfatte importen af lidt ændrede håndbetjente palletrucks med oprindelse i Folkerepublikken Kina

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 214 af 9. august 2016
  )

Side 10, artikel 1, stk. 1:

I stedet for:

»1.   Den endelige antidumpingtold, der indførtes ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 372/2013 på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil, dvs. chassis og hydrauliske anordninger, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 8427 90 00 (Taric-kode 8427900011 og 8427900019) og ex 8431 20 00 (Taric-kode 8431200011 og 8431200019), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, udvides til også at omfatte samme vare, som ved importen er udstyret med et såkaldt »vægtangivelsessystem« bestående af en vejemekanisme, som ikke er integreret i chassiset, i øjeblikket henhørende under KN-kode 8427900030 og 8431200050.«

læses:

»1.   Den endelige antidumpingtold, der indførtes ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 372/2013 på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil, dvs. chassis og hydrauliske anordninger, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 8427 90 00 (Taric-kode 8427900011 og 8427900019) og ex 8431 20 00 (Taric-kode 8431200011 og 8431200019), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, udvides til også at omfatte samme vare, som ved importen er udstyret med et såkaldt »vægtangivelsessystem« bestående af en vejemekanisme, som ikke er integreret i chassiset, dvs. ikke er integreret i gaffelarmene, i øjeblikket henhørende under Taric-kode 8427900030 og 8431200050.«

---