# Dziennik Urzędowy C 148/2014

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 148 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5716 maja 2014 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 148

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5716 maja 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| 2014/C 148/01 | Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków za rok finansowy 2014 – Budżet korygujący nr 1 | 1 |
| 2014/C 148/02 | Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 1 | 5 |
| 2014/C 148/03 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa na Morzu za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 1 | 11 |
| 2014/C 148/04 | Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) na rok budżetowy 2013 – Budżet korygujący nr 2 | 15 |
| 2014/C 148/05 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) za rok budżetowy 2014 | 19 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

2014/C 148/01

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków za rok finansowy 2014 – Budżet korygujący nr 1

1

2014/C 148/02

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 1

5

2014/C 148/03

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa na Morzu za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 1

11

2014/C 148/04

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) na rok budżetowy 2013 – Budżet korygujący nr 2

15

2014/C 148/05

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) za rok budżetowy 2014

19

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2014/C 148/06 | Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego za rok budżetowy 2014 (Dz.U. C 90 z 28.3.2014) | 24 |
| 2014/C 148/07 | Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Innowacyjności i Sieci na rok budżetowy 2014 (Dz.U. C 90 z 28.3.2014) | 25 |

Sprostowania

2014/C 148/06

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego za rok budżetowy 2014 (Dz.U. C 90 z 28.3.2014)

24

2014/C 148/07

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Innowacyjności i Sieci na rok budżetowy 2014 (Dz.U. C 90 z 28.3.2014)

25

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

| 16.5.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 148/1

---

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków za rok finansowy 2014 – Budżet korygujący nr 1

2014/C 148/01

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2014 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOCHODY ZA WYKONANE USŁUGI |
| 1 0 | DOCHODY ZA WYKONANE USŁUGI | 236 156 000 | –8 000 000 | 228 156 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 236 156 000 | –8 000 000 | 228 156 000 |
| 2 |
| WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 39 230 000 | | 39 230 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 39 230 000 | | 39 230 000 |
| 3 |
| UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI EMA |
| 3 0 | UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI EMA | 1 084 000 | | 1 084 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 1 084 000 | | 1 084 000 |
| 5 |
| DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI |
| 5 2 | DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI | 75 000 | | 75 000 |
| | Tytuł 5 – Ogółem | 75 000 | | 75 000 |
| 6 |
| DOCHÓD ZEWNĘTRZNY PRZYDZIELONY NA PROJEKTY I PROGRAMY |
| 6 0 | DOCHÓD ZEWNĘTRZNY PRZYDZIELONY NA PROJEKTY I PROGRAMY | 20 524 000 | | 20 524 000 |
| | Tytuł 6 – Ogółem | 20 524 000 | | 20 524 000 |
| 7 |
| KOREKTA NIERÓWNOWAGI BUDŻETOWEJ |
| 7 0 | KOREKTA NIERÓWNOWAGI BUDŻETOWEJ | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 7 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | 100 000 | | 100 000 |
| | Tytuł 9 – Ogółem | 100 000 | | 100 000 |
| | OGÓŁEM | 297 169 000 | –8 000 000 | 289 169 000 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2014

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

DOCHODY ZA WYKONANE USŁUGI

1 0

DOCHODY ZA WYKONANE USŁUGI

236 156 000

–8 000 000

228 156 000

Tytuł 1 – Ogółem

236 156 000

–8 000 000

228 156 000

2

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

39 230 000

39 230 000

Tytuł 2 – Ogółem

39 230 000

39 230 000

3

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI EMA

3 0

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI EMA

1 084 000

1 084 000

Tytuł 3 – Ogółem

1 084 000

1 084 000

5

DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI

5 2

DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI

75 000

75 000

Tytuł 5 – Ogółem

75 000

75 000

6

DOCHÓD ZEWNĘTRZNY PRZYDZIELONY NA PROJEKTY I PROGRAMY

6 0

DOCHÓD ZEWNĘTRZNY PRZYDZIELONY NA PROJEKTY I PROGRAMY

20 524 000

20 524 000

Tytuł 6 – Ogółem

20 524 000

20 524 000

7

KOREKTA NIERÓWNOWAGI BUDŻETOWEJ

7 0

KOREKTA NIERÓWNOWAGI BUDŻETOWEJ

p.m.

p.m.

Tytuł 7 – Ogółem

p.m.

p.m.

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

100 000

100 000

Tytuł 9 – Ogółem

100 000

100 000

OGÓŁEM

297 169 000

–8 000 000

289 169 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2014 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 99 945 000 | –4 600 000 | 95 345 000 |
| 1 3 | WYJAZDY SŁUŻBOWE | 605 000 | | 605 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 758 000 | | 758 000 |
| 1 5 | WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW | 3 724 000 | | 3 724 000 |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 320 000 | | 320 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE | 38 000 | | 38 000 |
| 1 8 | UBEZPIECZENIE SPOŁECZNE PRACOWNIKÓW | 2 395 000 | | 2 395 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 107 785 000 | –4 600 000 | 103 185 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 0 | INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z NIMI KOSZTY | 39 530 000 | | 39 530 000 |
| 2 1 | PRZETWARZANIE DANYCH ORGANIZACJI I TELEKOMUNIKACJA | 19 776 000 | | 19 776 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 3 210 000 | | 3 210 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 1 591 000 | | 1 591 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE | 184 000 | | 184 000 |
| 2 5 | WYDATKI NA OBRADY FORMALNE I INNE | 136 000 | | 136 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 64 427 000 | | 64 427 000 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 3 0 | WYDATKI EKSPLOATACYJNE | 117 233 000 | –3 400 000 | 113 833 000 |
| 3 1 | WYDATKI NA BIZNESOWE PROJEKTY INFORMATYCZNE | 7 724 000 | | 7 724 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 124 957 000 | –3 400 000 | 121 557 000 |
| 9 |
| INNE WYDATKI |
| 9 0 | ŚRODKI TYMCZASOWE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 297 169 000 | –8 000 000 | 289 169 000 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2014

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

99 945 000

–4 600 000

95 345 000

1 3

WYJAZDY SŁUŻBOWE

605 000

605 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

758 000

758 000

1 5

WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW

3 724 000

3 724 000

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

320 000

320 000

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE

38 000

38 000

1 8

UBEZPIECZENIE SPOŁECZNE PRACOWNIKÓW

2 395 000

2 395 000

Tytuł 1 – Ogółem

107 785 000

–4 600 000

103 185 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE

2 0

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z NIMI KOSZTY

39 530 000

39 530 000

2 1

PRZETWARZANIE DANYCH ORGANIZACJI I TELEKOMUNIKACJA

19 776 000

19 776 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

3 210 000

3 210 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

1 591 000

1 591 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE

184 000

184 000

2 5

WYDATKI NA OBRADY FORMALNE I INNE

136 000

136 000

Tytuł 2 – Ogółem

64 427 000

64 427 000

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 0

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

117 233 000

–3 400 000

113 833 000

3 1

WYDATKI NA BIZNESOWE PROJEKTY INFORMATYCZNE

7 724 000

7 724 000

Tytuł 3 – Ogółem

124 957 000

–3 400 000

121 557 000

9

INNE WYDATKI

9 0

ŚRODKI TYMCZASOWE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

297 169 000

–8 000 000

289 169 000

---

| 16.5.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 148/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 148/5

---

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 1

2014/C 148/02

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2014 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| 2 |
| POZOSTAŁE SUBWENCJE |
| 2 0 | POZOSTAŁE SUBWENCJE | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | INNE DOTACJE DLA AKONKRETNYCH PROJEKTÓW | p.m. | 2 636 405 | 2 636 405 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 160 100 | 2 636 405 | 2 796 505 |
| 5 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 5 0 | WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | DOCHODY Z INWESTYCJI LUB KREDYTÓW, OPROCENTOWANIA BANKOWEGO LUB INNYCH POZYCJI | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | INNE DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 5 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| DOCHODY ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE |
| 6 0 | DOCHODY ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 6 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 14 679 621 | 2 636 405 | 17 316 026 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2014

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 0

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

14 519 521

14 519 521

Tytuł 1 – Ogółem

14 519 521

14 519 521

2

POZOSTAŁE SUBWENCJE

2 0

POZOSTAŁE SUBWENCJE

160 100

160 100

2 2

INNE DOTACJE DLA AKONKRETNYCH PROJEKTÓW

p.m.

2 636 405

2 636 405

Tytuł 2 – Ogółem

160 100

2 636 405

2 796 505

5

DOCHODY RÓŻNE

5 0

WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI

p.m.

p.m.

5 2

DOCHODY Z INWESTYCJI LUB KREDYTÓW, OPROCENTOWANIA BANKOWEGO LUB INNYCH POZYCJI

p.m.

p.m.

5 4

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

5 9

INNE DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ

p.m.

p.m.

Tytuł 5 – Ogółem

p.m.

p.m.

6

DOCHODY ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE

6 0

DOCHODY ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE

p.m.

p.m.

Tytuł 6 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

14 679 621

2 636 405

17 316 026

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2014 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 34 000 | | 34 000 |
| 1 5 | MOBILNOŚĆ | 14 000 | | 14 000 |
| 1 6 | OPIEKA SPOŁECZNA | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | UREGULOWANIE SKUMULOWANYCH STRAT | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | EMERYTURY I ODPRAWY | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 671 750 | –2 000 | 669 750 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 39 150 | 2 000 | 41 150 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 31 300 | | 31 300 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 132 475 | | 132 475 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 1 380 475 | | 1 380 475 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 2 | KOMUNIKACJA, KAMPANIE I PROMOCJA | 3 650 560 | | 3 650 560 |
| 3 3 | DZIAŁANIA W SIECI I KOORDYNACJA | 1 280 000 | | 1 280 000 |
| 3 4 | ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE I BADANIA | 2 762 386 | | 2 762 386 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 7 692 946 | | 7 692 946 |
| 4 |
| WYDATKI NA WDROŻENIE SPECJALNYCH PROJEKTÓW FINANSOWANYCH Z INNYCH SPECYFICZNYCH DOTACJI |
| 4 6 | PROGRAM IPA III NA RZECZ BAŁKANÓW ZACHODNICH I TURCJI | p.m. | 450 297 | 450 297 |
| 4 7 | BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY STARSZYCH PRACOWNIKÓW | p.m. | 1 997 512 | 1 997 512 |
| 4 8 | ENPI — EUROPEJSKI INSTRUMENT SĄSIEDZTWA I PARTNERSTWA | p.m. | 188 596 | 188 596 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | p.m. | 2 636 405 | 2 636 405 |
| 5 |
| REZERWA |
| 5 0 | REZERWA | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 5 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 14 679 621 | 2 636 405 | 17 316 026 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2014

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

5 558 200

5 558 200

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

34 000

34 000

1 5

MOBILNOŚĆ

14 000

14 000

1 6

OPIEKA SPOŁECZNA

p.m.

p.m.

1 8

UREGULOWANIE SKUMULOWANYCH STRAT

p.m.

p.m.

1 9

EMERYTURY I ODPRAWY

p.m.

p.m.

Tytuł 1 – Ogółem

5 606 200

5 606 200

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

671 750

–2 000

669 750

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE

505 800

505 800

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

39 150

2 000

41 150

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

31 300

31 300

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

132 475

132 475

Tytuł 2 – Ogółem

1 380 475

1 380 475

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 2

KOMUNIKACJA, KAMPANIE I PROMOCJA

3 650 560

3 650 560

3 3

DZIAŁANIA W SIECI I KOORDYNACJA

1 280 000

1 280 000

3 4

ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE I BADANIA

2 762 386

2 762 386

Tytuł 3 – Ogółem

7 692 946

7 692 946

4

WYDATKI NA WDROŻENIE SPECJALNYCH PROJEKTÓW FINANSOWANYCH Z INNYCH SPECYFICZNYCH DOTACJI

4 6

PROGRAM IPA III NA RZECZ BAŁKANÓW ZACHODNICH I TURCJI

p.m.

450 297

450 297

4 7

BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY STARSZYCH PRACOWNIKÓW

p.m.

1 997 512

1 997 512

4 8

ENPI — EUROPEJSKI INSTRUMENT SĄSIEDZTWA I PARTNERSTWA

p.m.

188 596

188 596

Tytuł 4 – Ogółem

p.m.

2 636 405

2 636 405

5

REZERWA

5 0

REZERWA

p.m.

p.m.

Tytuł 5 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

14 679 621

2 636 405

17 316 026

Plan zatrudnienia

| Kategoria i stopień | 2012 | 2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2012 | Zatwierdzone | 31.12.2013 | Zatwierdzone | Zatwierdzone |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| AD 8 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AD 7 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 5 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Stopień zaszeregowania AD razem | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 1 | 4 | 1 | 2 |
| AST 4 | 6 | 5 | 7 | 6 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 3 | 6 | 3 |
| AST 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| AST 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| Stopień zaszeregowania AST razem | 18 | 20 | 18 | 20 | 19 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — |
| Stopień zaszeregowania AST/SC razem | — | — | — | — | — |
| Razem | 42 | 44 | 42 | 44 | 43 |

Kategoria i stopień

2012

2013

2014

31.12.2012

Zatwierdzone

31.12.2013

Zatwierdzone

Zatwierdzone

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

2

1

2

1

1

AD 8

3

3

4

5

6

AD 7

6

6

5

5

5

AD 6

7

7

7

6

5

AD 5

—

—

—

—

—

Stopień zaszeregowania AD razem

24

24

24

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

1

4

1

2

AST 4

6

5

7

6

8

AST 3

5

7

3

6

3

AST 2

2

2

1

3

2

AST 1

2

2

2

1

1

Stopień zaszeregowania AST razem

18

20

18

20

19

AST/SC6

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

AST/SC1

—

—

—

—

—

Stopień zaszeregowania AST/SC razem

—

—

—

—

—

Razem

42

44

42

44

43

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 31.12.2012 | 31.12.2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 2 | 1 |
| FG III | 11 | 11 | 13 |
| FG II | 12 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Ogółem FG | 24 | 24 | 24 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | — | — | — |
| Ogółem | 24 | 24 | 24 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

31.12.2012

31.12.2013

2014

FG IV

1

2

1

FG III

11

11

13

FG II

12

11

10

FG I

—

—

—

Ogółem FG

24

24

24

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

—

—

—

Ogółem

24

24

24

---

| 16.5.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 148/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 148/11

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa na Morzu za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 1

2014/C 148/03

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2014 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 2 |
| SUBWENCJA Z KOMISJI |
| 2 0 | SUBWENCJA Z KOMISJI | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | DOCHÓD OPERACYJNY | 431 000 | 431 000 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 2 303 268,50 | 2 303 268,50 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |
| | OGÓŁEM | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2014

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

2

SUBWENCJA Z KOMISJI

2 0

SUBWENCJA Z KOMISJI

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

DOCHÓD OPERACYJNY

431 000

431 000

1 872 268,50

1 872 268,50

2 303 268,50

2 303 268,50

Tytuł 2 – Ogółem

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

OGÓŁEM

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2014 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 19 747 000 | 19 747 000 | | | 19 747 000 | 19 747 000 |
| 1 2 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | ŚRODKI SOCJALNE | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 20 000 | 20 000 | 1 083,50 | 1 083,50 | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 20 857 000 | 20 857 000 | 1 083,50 | 1 083,50 | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | ZAKUPY INFORMATYCZNE | 299 000 | 299 000 | 21 560 | 21 560 | 320 560 | 320 560 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA I ZEBRANIA | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 4 131 500 | 4 131 500 | 21 560 | 21 560 | 4 153 060 | 4 153 060 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | SATELITARNY SYSTEM AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI (AIS) I NADZÓR MORSKI | 230 000 | 205 000 | 1 745 625 | 1 745 625 | 1 975 625 | 1 950 625 |
| 3 1 | OPRACOWYWANIE BAZ DANYCH | 3 498 425 | 3 315 795 | 104 000 | 104 000 | 3 602 425 | 3 419 795 |
| 3 2 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | POSIEDZENIA ZWIĄZANE Z DZIAŁANIAMI OPERACYJNYMI | 495 000 | 472 500 | | | 495 000 | 472 500 |
| 3 4 | WYDATKI NA TŁUMACZENIA PISEMNE | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | BADANIA | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | WYDATKI NA MISJE ZWIĄZANE ZE SPRAWAMI MORSKIMI | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | SZKOLENIA DOTYCZĄCE KWESTII MORSKICH | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | PRZECIWDZIAŁANIE ZANIECZYSZCZENIOM | 19 675 000 | 19 926 063 | | | 19 675 000 | 19 926 063 |
| 3 9 | CENTRUM DANYCH DS. IDENTYFIKACJI I ŚLEDZENIA STATKÓW DALEKIEGO ZASIĘGU (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 27 421 975 | 27 680 645 | 1 849 625 | 1 849 625 | 29 271 600 | 29 530 270 |
| | OGÓŁEM | 52 410 475 | 52 669 145 | 1 872 268,50 | 1 872 268,50 | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2014

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

19 747 000

19 747 000

19 747 000

19 747 000

1 2

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

ŚRODKI SOCJALNE

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

20 000

20 000

1 083,50

1 083,50

21 083,50

21 083,50

Tytuł 1 – Ogółem

20 857 000

20 857 000

1 083,50

1 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

ZAKUPY INFORMATYCZNE

299 000

299 000

21 560

21 560

320 560

320 560

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA I ZEBRANIA

110 000

110 000

110 000

110 000

Tytuł 2 – Ogółem

4 131 500

4 131 500

21 560

21 560

4 153 060

4 153 060

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

SATELITARNY SYSTEM AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI (AIS) I NADZÓR MORSKI

230 000

205 000

1 745 625

1 745 625

1 975 625

1 950 625

3 1

OPRACOWYWANIE BAZ DANYCH

3 498 425

3 315 795

104 000

104 000

3 602 425

3 419 795

3 2

INFORMACJA I PUBLIKACJE

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

POSIEDZENIA ZWIĄZANE Z DZIAŁANIAMI OPERACYJNYMI

495 000

472 500

495 000

472 500

3 4

WYDATKI NA TŁUMACZENIA PISEMNE

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

BADANIA

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

WYDATKI NA MISJE ZWIĄZANE ZE SPRAWAMI MORSKIMI

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

SZKOLENIA DOTYCZĄCE KWESTII MORSKICH

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

PRZECIWDZIAŁANIE ZANIECZYSZCZENIOM

19 675 000

19 926 063

19 675 000

19 926 063

3 9

CENTRUM DANYCH DS. IDENTYFIKACJI I ŚLEDZENIA STATKÓW DALEKIEGO ZASIĘGU (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

Tytuł 3 – Ogółem

27 421 975

27 680 645

1 849 625

1 849 625

29 271 600

29 530 270

OGÓŁEM

52 410 475

52 669 145

1 872 268,50

1 872 268,50

54 282 743,50

54 541 413,50

---

| 16.5.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 148/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 148/15

---

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) na rok budżetowy 2013 – Budżet korygujący nr 2

2014/C 148/04

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH |
| 1 0 | WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH | 12 536 600 | | 12 536 600 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 12 536 600 | | 12 536 600 |
| 2 |
| WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 8 638 400 | 58 497 | 8 696 897 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 8 638 400 | 58 497 | 8 696 897 |
| 3 |
| OPŁATY WPŁACANE DO URZĘDU |
| 3 0 | OPŁATY WPŁACANE DO URZĘDU | 6 257 000 | 325 252 | 6 582 252 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 6 257 000 | 325 252 | 6 582 252 |
| 4 |
| WKŁAD OBSERWATORÓW |
| 4 0 | WKŁAD OBSERWATORÓW | 373 000 | | 373 000 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 373 000 | | 373 000 |
| | OGÓŁEM | 27 805 000 | 383 749 | 28 188 749 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH

1 0

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH

12 536 600

12 536 600

Tytuł 1 – Ogółem

12 536 600

12 536 600

2

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

8 638 400

58 497

8 696 897

Tytuł 2 – Ogółem

8 638 400

58 497

8 696 897

3

OPŁATY WPŁACANE DO URZĘDU

3 0

OPŁATY WPŁACANE DO URZĘDU

6 257 000

325 252

6 582 252

Tytuł 3 – Ogółem

6 257 000

325 252

6 582 252

4

WKŁAD OBSERWATORÓW

4 0

WKŁAD OBSERWATORÓW

373 000

373 000

Tytuł 4 – Ogółem

373 000

373 000

OGÓŁEM

27 805 000

383 749

28 188 749

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI NA PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 12 102 000 | | 12 102 000 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM I REKRUTACJĄ | 300 000 | | 300 000 |
| 1 3 | KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 815 000 | | 815 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 295 000 | | 295 000 |
| 1 6 | SZKOLENIA | 370 000 | | 370 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY | 15 000 | | 15 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 13 897 000 | | 13 897 000 |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE | 3 612 000 | | 3 612 000 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 1 530 000 | 243 335 | 1 773 335 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 319 000 | 70 000 | 389 000 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 257 000 | 50 414 | 307 414 |
| 2 5 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 973 000 | | 973 000 |
| 2 6 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 396 000 | 20 000 | 416 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 7 237 000 | 383 749 | 7 620 749 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 1 | WSPÓLNA KULTURA NADZORU: SZKOLENIA DLA INSPEKTORÓW KRAJOWYCH I WYMIANY PERSONELU ORAZ ODDELEGOWANIA | 400 000 | | 400 000 |
| 3 2 | GROMADZENIE INFORMACJI; ROZWIJANIE I PROWADZENIE CENTRALNEJ EUROPEJSKIEJ BAZY DANYCH | 5 350 000 | | 5 350 000 |
| 3 3 | INSPEKCJE NA MIEJSCU - AGENCJE RATINGOWE | 400 000 | | 400 000 |
| 3 4 | ANALIZY I DORADZTWO PRAWNE | 221 000 | | 221 000 |
| 3 5 | BAZY DANYCH DOTYCZĄCE BADAŃ GOSPODARCZYCH | 300 000 | | 300 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 6 671 000 | | 6 671 000 |
| 9 |
| WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH |
| 9 0 | WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 27 805 000 | 383 749 | 28 188 749 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2013

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

WYDATKI NA PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

12 102 000

12 102 000

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM I REKRUTACJĄ

300 000

300 000

1 3

KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

815 000

815 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

295 000

295 000

1 6

SZKOLENIA

370 000

370 000

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY

15 000

15 000

Tytuł 1 – Ogółem

13 897 000

13 897 000

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE

3 612 000

3 612 000

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

1 530 000

243 335

1 773 335

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

150 000

150 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

319 000

70 000

389 000

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

257 000

50 414

307 414

2 5

INFORMACJA I PUBLIKACJE

973 000

973 000

2 6

WYDATKI NA POSIEDZENIA

396 000

20 000

416 000

Tytuł 2 – Ogółem

7 237 000

383 749

7 620 749

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 1

WSPÓLNA KULTURA NADZORU: SZKOLENIA DLA INSPEKTORÓW KRAJOWYCH I WYMIANY PERSONELU ORAZ ODDELEGOWANIA

400 000

400 000

3 2

GROMADZENIE INFORMACJI; ROZWIJANIE I PROWADZENIE CENTRALNEJ EUROPEJSKIEJ BAZY DANYCH

5 350 000

5 350 000

3 3

INSPEKCJE NA MIEJSCU - AGENCJE RATINGOWE

400 000

400 000

3 4

ANALIZY I DORADZTWO PRAWNE

221 000

221 000

3 5

BAZY DANYCH DOTYCZĄCE BADAŃ GOSPODARCZYCH

300 000

300 000

Tytuł 3 – Ogółem

6 671 000

6 671 000

9

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH

9 0

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

27 805 000

383 749

28 188 749

---

| 16.5.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 148/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 148/19

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) za rok budżetowy 2014

2014/C 148/05

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Rok budżetowy 2014 | Rok budżetowy 2013 | Rok budżetowy 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOCHODY |
| 2 0 | WKŁAD UE | 59 380 000 | 34 437 000 | |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 59 380 000 | 34 437 000 | |
| | OGÓŁEM | 59 380 000 | 34 437 000 | |

Tytuł

Rozdział

Dział

Rok budżetowy 2014

Rok budżetowy 2013

Rok budżetowy 2012

2

DOCHODY

2 0

WKŁAD UE

59 380 000

34 437 000

Tytuł 2 – Ogółem

59 380 000

34 437 000

OGÓŁEM

59 380 000

34 437 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2014 | Środki 2013 | Wynik 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI NA PERSONEL |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA I DODATKI | 17 372 000 | 8 805 743 | |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIAMI | 108 000 | 599 823 | |
| 1 3 | KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH | 210 000 | 870 839 | |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 200 000 | 180 000 | |
| 1 5 | SZKOLENIA | 400 000 | 229 161 | |
| 1 6 | SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE | p.m. | 300 000 | |
| 1 7 | PRZYJĘCIA I IMPREZY | p.m. | 50 000 | |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 18 290 000 | 11 035 566 | |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | 10 788 000 | 6 199 575 | |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE ORGANIZACJI | 2 850 000 | 1 743 000 | |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 445 000 | 351 000 | |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 500 000 | 31 000 | |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE | 30 000 | 298 200 | |
| 2 5 | POSIEDZENIA ZARZĄDU I INNE SPOTKANIA | 400 000 | 308 000 | |
| 2 6 | INFORMACJE PUBLIKACJE I MULTIMEDIA | 400 000 | 354 800 | |
| 2 7 | ZEWNĘTRZNE USŁUGI WSPARCIA ADMINISTRACYJNEGO | 587 000 | 129 859 | |
| 2 8 | BEZPIECZEŃSTWO ORGANIZACJI | 850 000 | — | |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 16 850 000 | 9 415 434 | |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | WSPÓLNA INFRASTRUKTURA SYSTEMOWA | 9 050 000 | p.m. | |
| 3 1 | SIS II | — | 32 491 724 | |
| 3 2 | VIS/BMS | 6 500 000 | 8 770 072 | |
| 3 3 | WSPARCIE DLA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ POD SZCZEGÓLNĄ PRESJĄ | 5 500 000 | 6 876 854 | |
| 3 6 | SYSTEMY OPERACYJNE DOSTARCZONE PRZEZ PODMIOTY ZEWNĘTRZNE | 1 550 000 | 410 350 | |
| 3 7 | SPOTKANIA I WYJAZDY SŁUŻBOWE BEZPOŚREDNIO ZWIĄZANE Z OPERACJAMI | 950 000 | p.m. | |
| 3 8 | SZKOLENIA BEZPOŚREDNIO ZWIĄZANE Z OPERACJAMI | 690 000 | p.m. | |
| 3 9 | NOWE SYSTEMY | — | p.m. | |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 24 240 000 | 48 549 000 | |
| | OGÓŁEM | 59 380 000 | 69 000 000 | |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2014

Środki 2013

Wynik 2012

1

WYDATKI NA PERSONEL

1 1

WYNAGRODZENIA I DODATKI

17 372 000

8 805 743

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIAMI

108 000

599 823

1 3

KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH

210 000

870 839

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

200 000

180 000

1 5

SZKOLENIA

400 000

229 161

1 6

SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE

p.m.

300 000

1 7

PRZYJĘCIA I IMPREZY

p.m.

50 000

Tytuł 1 – Ogółem

18 290 000

11 035 566

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

10 788 000

6 199 575

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE ORGANIZACJI

2 850 000

1 743 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

445 000

351 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

500 000

31 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE

30 000

298 200

2 5

POSIEDZENIA ZARZĄDU I INNE SPOTKANIA

400 000

308 000

2 6

INFORMACJE PUBLIKACJE I MULTIMEDIA

400 000

354 800

2 7

ZEWNĘTRZNE USŁUGI WSPARCIA ADMINISTRACYJNEGO

587 000

129 859

2 8

BEZPIECZEŃSTWO ORGANIZACJI

850 000

—

Tytuł 2 – Ogółem

16 850 000

9 415 434

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

WSPÓLNA INFRASTRUKTURA SYSTEMOWA

9 050 000

p.m.

3 1

SIS II

—

32 491 724

3 2

VIS/BMS

6 500 000

8 770 072

3 3

WSPARCIE DLA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ POD SZCZEGÓLNĄ PRESJĄ

5 500 000

6 876 854

3 6

SYSTEMY OPERACYJNE DOSTARCZONE PRZEZ PODMIOTY ZEWNĘTRZNE

1 550 000

410 350

3 7

SPOTKANIA I WYJAZDY SŁUŻBOWE BEZPOŚREDNIO ZWIĄZANE Z OPERACJAMI

950 000

p.m.

3 8

SZKOLENIA BEZPOŚREDNIO ZWIĄZANE Z OPERACJAMI

690 000

p.m.

3 9

NOWE SYSTEMY

—

p.m.

Tytuł 3 – Ogółem

24 240 000

48 549 000

OGÓŁEM

59 380 000

69 000 000

Plan zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 13 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| AD 12 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| AD 11 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 10 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AD 9 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| AD 8 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 7 | — | — | — | 25 | 26 | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | 31 | 31 | — |
| Ogółem AD | — | — | — | 75 | 75 | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 15 | 15 | — |
| AST 4 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| AST 3 | — | — | — | 23 | 23 | — |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ogółem AST | — | — | — | 45 | 45 | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ogółem AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Suma całkowita | — | — | — | 120 | 120 | — |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

—

AD 13

—

—

—

2

2

—

AD 12

—

—

—

3

3

—

AD 11

—

—

—

1

1

—

AD 10

—

—

—

4

4

—

AD 9

—

—

—

7

7

—

AD 8

—

—

—

1

—

—

AD 7

—

—

—

25

26

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

31

31

—

Ogółem AD

—

—

—

75

75

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

2

2

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

15

15

—

AST 4

—

—

—

4

4

—

AST 3

—

—

—

23

23

—

AST 2

—

—

—

1

1

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ogółem AST

—

—

—

45

45

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Ogółem AST/SC

—

—

—

—

—

—

Suma całkowita

—

—

—

120

120

—

Personel zewnętrzny

| Pracownicy kontraktowi | Zatwierdzeni w 2013 r. | Zatrudnieni na dzień 31.12.2013 r. | Dane szacunkowe na 2014 r. |
| --- | --- | --- | --- |
| Grupa funkcyjna IV | 3 | 3 | 4 |
| Grupa funkcyjna III | 3 | 2 | 2 |
| Grupa funkcyjna II | — | — | — |
| Grupa funkcyjna I | — | — | — |
| Ogółem | 6 | 5 | 6 |
| Oddelegowani eksperci krajowi | Zatwierdzeni w 2013 r. | Zatrudnieni na dzień 31.12.2013 r. | Dane szacunkowe na 2014 r. |
| Ogółem | 6 | 3 | 6 |

Pracownicy kontraktowi

Zatwierdzeni w 2013 r.

Zatrudnieni na dzień 31.12.2013 r.

Dane szacunkowe na 2014 r.

Grupa funkcyjna IV

3

3

4

Grupa funkcyjna III

3

2

2

Grupa funkcyjna II

—

—

—

Grupa funkcyjna I

—

—

—

Ogółem

6

5

6

Oddelegowani eksperci krajowi

Zatwierdzeni w 2013 r.

Zatrudnieni na dzień 31.12.2013 r.

Dane szacunkowe na 2014 r.

Ogółem

6

3

6

---

Sprostowania

| 16.5.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 148/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 148/24

---

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego za rok budżetowy 2014

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 90 z dnia 28 marca 2014 r.
  )

2014/C 148/06

Strona 74, tabela otrzymuje brzmienie:

| „Tytuł
  Rozdział | Treść | Rok budżetowy 2014 | Rok budżetowy 2013 | Rok budżetowy 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 2 |
| SUBWENCJA Z KOMISJI |
| 2 0 | SUBWENCJA Z KOMISJI | 51 979 475,— | 52 238 145,— | 57 400 496,— | 53 617 108,— | 54 613 050,— | 56 982 159,— |
| 2 1 | DOCHÓD OPERACYJNY | 431 000,— | 431 000,— | 3 007 286,33 | 3 007 286,33 | 1 917 554,93 | 1 917 554,93 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 52 410 475,— | 52 669 145,— | 60 407 782,33 | 56 624 394,33 | 56 530 604,93 | 58 899 713,93” |

„Tytuł

Rozdział

Treść

Rok budżetowy 2014

Rok budżetowy 2013

Rok budżetowy 2012

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

2

SUBWENCJA Z KOMISJI

2 0

SUBWENCJA Z KOMISJI

51 979 475,—

52 238 145,—

57 400 496,—

53 617 108,—

54 613 050,—

56 982 159,—

2 1

DOCHÓD OPERACYJNY

431 000,—

431 000,—

3 007 286,33

3 007 286,33

1 917 554,93

1 917 554,93

Tytuł 2 — Ogółem

52 410 475,—

52 669 145,—

60 407 782,33

56 624 394,33

56 530 604,93

58 899 713,93”

---

| 16.5.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 148/25 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 148/25

---

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Innowacyjności i Sieci na rok budżetowy 2014

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 90 z dnia 28 marca 2014 r.
  )

2014/C 148/07

Strona 139, tytuł 3 i rozdział 3 1 otrzymują brzmienie:

| „3 |
| --- |
| WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE |
| 3 1 | WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE | 548 000 | 840 350 | 1 006 375,00 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 548 000 | 840 350 | 1 006 375,00” |

„3

WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE

3 1

WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE

548 000

840 350

1 006 375,00

Tytuł 3 — Ogółem

548 000

840 350

1 006 375,00”

---