# Diario Oficial C 140/2014

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 140 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57° año9 de mayo de 2014 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 140

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año9 de mayo de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 140/01 | Comunicación de la Comisión relativa a la protección de los derechos de autor sobre el diseño de la cara común de las monedas en euros: lista actualizada de las autoridades designadas | 1 |
| 2014/C 140/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7227 — Temasek/Olam International) (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 140/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7199 — Nestlé/Galderma) (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 140/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7180 — Agrifirm/BayWa/Agrimec JV) (
  1
  ) | 5 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 140/01

Comunicación de la Comisión relativa a la protección de los derechos de autor sobre el diseño de la cara común de las monedas en euros: lista actualizada de las autoridades designadas

1

2014/C 140/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7227 — Temasek/Olam International) (
  1
  )

1

3

2014/C 140/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7199 — Nestlé/Galderma) (
  1
  )

1

4

2014/C 140/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7180 — Agrifirm/BayWa/Agrimec JV) (
  1
  )

1

5

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 140/05 | Tipo de cambio del euro | 6 |
| 2014/C 140/06 | Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes — Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 140/05

Tipo de cambio del euro

6

2014/C 140/06

Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes — Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

o

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 9.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/1

---

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN

relativa a la protección de los derechos de autor sobre el diseño de la cara común de las monedas en euros: lista actualizada de las autoridades designadas

2014/C 140/01

Tras la adopción del euro por parte de Letonia el 1 de enero de 2014, es necesario actualizar la lista de las autoridades designadas de los Estados miembros participantes a las que han sido asignados los derechos de autor sobre el diseño de la cara común de las monedas en euros. Por consiguiente, el anexo de la Comunicación de la Comisión relativa a la protección de los derechos de autor sobre el diseño de la cara común de las monedas en euros (2011/C 41/03; DO C 41 de 10.2.2011, p. 4) se sustituye por el anexo de la presente Comunicación.

---

ANEXO

Lista de las autoridades designadas a que se hace referencia en el punto 2 de la Comunicación

| BÉLGICA | : | Ministère des Finances, Administration de la Trésorerie/Federale Overheidsdienst Financiën, Administratie van de thesaurie/Föderaler öffentlicher Dienst Finanzen, Schatzamt (Ministerio de Finanzas — Administración de Tesorería) |
| --- | --- | --- |
| ALEMANIA | : | Bundesministerium der Finanzen (Ministerio Federal de Finanzas) |
| ESTONIA | : | Eesti Pank (Banco de Estonia) |
| IRLANDA | : | Minister for Finance (Ministerio de Finanzas) |
| GRECIA | : | Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών — Γενικό Λογιστήριο του Κράτους — Δ25 Διεύθυνση Κίνησης Κεφαλαίων, Εγγυήσεων Δανείων και Αξιών (Ministerio de Economía y Finanzas — Contabilidad General del Estado — 25a Dirección de Transferencia de Capital, Garantías de Préstamos y Valores) |
| ESPAÑA | : | Dirección General del Tesoro y Política Financiera |
| FRANCIA | : | Ministère de l’Economie, des finances et de l’industrie, Direction Générale du Trésor (Ministerio de Economía, Finanzas e Industria, Dirección General del Tesoro) |
| ITALIA | : | Ministero dell’ Economia e delle Finanze (Ministerio de Economía y Finanzas) |
| CHIPRE | : | Central Bank of Cyprus (Banco Central de Chipre) |
| LETONIA | : | Latvijas Banka (Banco Central de Letonia) |
| LUXEMBURGO | : | Ministère des Finances — Service de la Trésorerie (Ministerio de Finanzas — Servicio de Tesorería) |
| MALTA | : | Central Bank of Malta (Banco Central de Malta) |
| PAÍSES BAJOS | : | Ministerie van Financien — Directie Binnenlands Geldwezen (Ministerio de Finanzas — Dirección de Asuntos Monetarios y Financieros Internos) |
| AUSTRIA | : | Münze Österreich AG (Casa de la Moneda de Austria) |
| PORTUGAL | : | Imprensa Nacional Casa da Moeda (Imprenta Nacional — Casa de la Moneda) |
| ESLOVENIA | : | Ministrstvo za finance (Ministerio de Finanzas) |
| ESLOVAQUIA | : | Národná banka Slovenska (Banco Nacional de Eslovaquia) |
| FINLANDIA | : | Valtiovarainministeriö/Finansministeriet (Ministerio de Finanzas) |

BÉLGICA

:

Ministère des Finances, Administration de la Trésorerie/Federale Overheidsdienst Financiën, Administratie van de thesaurie/Föderaler öffentlicher Dienst Finanzen, Schatzamt (Ministerio de Finanzas — Administración de Tesorería)

ALEMANIA

:

Bundesministerium der Finanzen (Ministerio Federal de Finanzas)

ESTONIA

:

Eesti Pank (Banco de Estonia)

IRLANDA

:

Minister for Finance (Ministerio de Finanzas)

GRECIA

:

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών — Γενικό Λογιστήριο του Κράτους — Δ25 Διεύθυνση Κίνησης Κεφαλαίων, Εγγυήσεων Δανείων και Αξιών (Ministerio de Economía y Finanzas — Contabilidad General del Estado — 25a Dirección de Transferencia de Capital, Garantías de Préstamos y Valores)

ESPAÑA

:

Dirección General del Tesoro y Política Financiera

FRANCIA

:

Ministère de l’Economie, des finances et de l’industrie, Direction Générale du Trésor (Ministerio de Economía, Finanzas e Industria, Dirección General del Tesoro)

ITALIA

:

Ministero dell’ Economia e delle Finanze (Ministerio de Economía y Finanzas)

CHIPRE

:

Central Bank of Cyprus (Banco Central de Chipre)

LETONIA

:

Latvijas Banka (Banco Central de Letonia)

LUXEMBURGO

:

Ministère des Finances — Service de la Trésorerie (Ministerio de Finanzas — Servicio de Tesorería)

MALTA

:

Central Bank of Malta (Banco Central de Malta)

PAÍSES BAJOS

:

Ministerie van Financien — Directie Binnenlands Geldwezen (Ministerio de Finanzas — Dirección de Asuntos Monetarios y Financieros Internos)

AUSTRIA

:

Münze Österreich AG (Casa de la Moneda de Austria)

PORTUGAL

:

Imprensa Nacional Casa da Moeda (Imprenta Nacional — Casa de la Moneda)

ESLOVENIA

:

Ministrstvo za finance (Ministerio de Finanzas)

ESLOVAQUIA

:

Národná banka Slovenska (Banco Nacional de Eslovaquia)

FINLANDIA

:

Valtiovarainministeriö/Finansministeriet (Ministerio de Finanzas)

---

| 9.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7227 — Temasek/Olam International)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 140/02

El 2 de mayo de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7227. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7227. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7199 — Nestlé/Galderma)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 140/03

El 5 de mayo de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7199. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7199. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7180 — Agrifirm/BayWa/Agrimec JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 140/04

El 5 de mayo de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7180. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7180. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 9.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

8 de mayo de 2014

2014/C 140/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3953 |
| JPY | yen japonés | 141,95 |
| DKK | corona danesa | 7,4638 |
| GBP | libra esterlina | 0,82330 |
| SEK | corona sueca | 9,0439 |
| CHF | franco suizo | 1,2178 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,1780 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,403 |
| HUF | forinto húngaro | 304,17 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| PLN | esloti polaco | 4,1932 |
| RON | leu rumano | 4,4373 |
| TRY | lira turca | 2,8975 |
| AUD | dólar australiano | 1,4857 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5175 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,8159 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6122 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7397 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 426,66 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,4660 |
| CNY | yuan renminbi | 8,6891 |
| HRK | kuna croata | 7,5880 |
| IDR | rupia indonesia | 16 100,46 |
| MYR | ringit malayo | 4,5357 |
| PHP | peso filipino | 61,316 |
| RUB | rublo ruso | 48,9550 |
| THB | bat tailandés | 45,326 |
| BRL | real brasileño | 3,0902 |
| MXN | peso mexicano | 18,0859 |
| INR | rupia india | 83,6385 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3953

JPY

yen japonés

141,95

DKK

corona danesa

7,4638

GBP

libra esterlina

0,82330

SEK

corona sueca

9,0439

CHF

franco suizo

1,2178

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,1780

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,403

HUF

forinto húngaro

304,17

LTL

litas lituana

3,4528

PLN

esloti polaco

4,1932

RON

leu rumano

4,4373

TRY

lira turca

2,8975

AUD

dólar australiano

1,4857

CAD

dólar canadiense

1,5175

HKD

dólar de Hong Kong

10,8159

NZD

dólar neozelandés

1,6122

SGD

dólar de Singapur

1,7397

KRW

won de Corea del Sur

1 426,66

ZAR

rand sudafricano

14,4660

CNY

yuan renminbi

8,6891

HRK

kuna croata

7,5880

IDR

rupia indonesia

16 100,46

MYR

ringit malayo

4,5357

PHP

peso filipino

61,316

RUB

rublo ruso

48,9550

THB

bat tailandés

45,326

BRL

real brasileño

3,0902

MXN

peso mexicano

18,0859

INR

rupia india

83,6385

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 9.5.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/7

---

COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES

Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

2014/C 140/06

Apartados 1, 2 y 4 del artículo 107 del Reglamento (CEE) no 574/72

Período de referencia: avril 2014

Período de aplicación: julio, agosto y septiembre 2014

| 04-2014 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | LTL | HUF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 27,4498 | 7,46564 | 7,62668 | 3,45280 | 307,369 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 14,0351 | 3,81718 | 3,89952 | 1,76542 | 157,158 |
| 1 CZK = | 0,0364301 | 0,0712501 | 1 | 0,271974 | 0,277841 | 0,125786 | 11,1975 |
| 1 DKK = | 0,133947 | 0,261974 | 3,67682 | 1 | 1,02157 | 0,462492 | 41,1712 |
| 1 HRK = | 0,131119 | 0,256442 | 3,59918 | 0,978885 | 1 | 0,452727 | 40,3018 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 0,566439 | 7,95001 | 2,16220 | 2,20884 | 1 | 89,0202 |
| 1 HUF = | 0,00325342 | 0,00636304 | 0,0893057 | 0,0242889 | 0,0248128 | 0,0112334 | 1 |
| 1 PLN = | 0,238931 | 0,467301 | 6,55860 | 1,78377 | 1,82225 | 0,824980 | 73,4399 |
| 1 RON = | 0,224114 | 0,438323 | 6,15189 | 1,67316 | 1,70925 | 0,773822 | 68,8858 |
| 1 SEK = | 0,110706 | 0,216519 | 3,03886 | 0,826492 | 0,84432 | 0,382246 | 34,0276 |
| 1 GBP = | 1,21183 | 2,37011 | 33,2646 | 9,04712 | 9,24227 | 4,18422 | 372,480 |
| 1 NOK = | 0,121203 | 0,237049 | 3,32700 | 0,904858 | 0,924376 | 0,418490 | 37,2540 |
| 1 ISK = | 0,00644500 | 0,0126051 | 0,176914 | 0,0481161 | 0,0491539 | 0,0222533 | 1,98099 |
| 1 CHF = | 0,820382 | 1,60450 | 22,5193 | 6,12467 | 6,25678 | 2,83261 | 252,160 |

04-2014

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

LTL

HUF

1 EUR =

1

1,95580

27,4498

7,46564

7,62668

3,45280

307,369

1 BGN =

0,511300

1

14,0351

3,81718

3,89952

1,76542

157,158

1 CZK =

0,0364301

0,0712501

1

0,271974

0,277841

0,125786

11,1975

1 DKK =

0,133947

0,261974

3,67682

1

1,02157

0,462492

41,1712

1 HRK =

0,131119

0,256442

3,59918

0,978885

1

0,452727

40,3018

1 LTL =

0,289620

0,566439

7,95001

2,16220

2,20884

1

89,0202

1 HUF =

0,00325342

0,00636304

0,0893057

0,0242889

0,0248128

0,0112334

1

1 PLN =

0,238931

0,467301

6,55860

1,78377

1,82225

0,824980

73,4399

1 RON =

0,224114

0,438323

6,15189

1,67316

1,70925

0,773822

68,8858

1 SEK =

0,110706

0,216519

3,03886

0,826492

0,84432

0,382246

34,0276

1 GBP =

1,21183

2,37011

33,2646

9,04712

9,24227

4,18422

372,480

1 NOK =

0,121203

0,237049

3,32700

0,904858

0,924376

0,418490

37,2540

1 ISK =

0,00644500

0,0126051

0,176914

0,0481161

0,0491539

0,0222533

1,98099

1 CHF =

0,820382

1,60450

22,5193

6,12467

6,25678

2,83261

252,160

| 04-2014 | PLN | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,18532 | 4,46201 | 9,03292 | 0,825195 | 8,25062 | 155,159 | 1,21895 |
| 1 BGN = | 2,13995 | 2,28142 | 4,61853 | 0,421922 | 4,21854 | 79,3328 | 0,623246 |
| 1 CZK = | 0,152472 | 0,162552 | 0,329071 | 0,030062 | 0,300571 | 5,65246 | 0,0444063 |
| 1 DKK = | 0,560610 | 0,597673 | 1,20993 | 0,110532 | 1,10515 | 20,7831 | 0,163274 |
| 1 HRK = | 0,548773 | 0,585053 | 1,18439 | 0,108199 | 1,08181 | 20,3443 | 0,159827 |
| 1 LTL = | 1,21215 | 1,29229 | 2,61611 | 0,238993 | 2,38954 | 44,9372 | 0,353031 |
| 1 HUF = | 0,0136166 | 0,0145168 | 0,0293879 | 0,00268470 | 0,0268427 | 0,504797 | 0,00396574 |
| 1 PLN = | 1 | 1,06611 | 2,15824 | 0,197164 | 1,97133 | 37,0722 | 0,291243 |
| 1 RON = | 0,937989 | 1 | 2,02441 | 0,184938 | 1,84908 | 34,7733 | 0,273183 |
| 1 SEK = | 0,463340 | 0,493972 | 1 | 0,0913542 | 0,913395 | 17,1771 | 0,134945 |
| 1 GBP = | 5,07191 | 5,40722 | 10,9464 | 1 | 9,99839 | 188,027 | 1,47716 |
| 1 NOK = | 0,507273 | 0,540809 | 1,09482 | 0,1000160 | 1 | 18,8057 | 0,147740 |
| 1 ISK = | 0,0269744 | 0,0287577 | 0,0582172 | 0,00531838 | 0,0531753 | 1 | 0,00785610 |
| 1 CHF = | 3,43356 | 3,66055 | 7,41044 | 0,676975 | 6,76866 | 127,290 | 1 |

04-2014

PLN

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,18532

4,46201

9,03292

0,825195

8,25062

155,159

1,21895

1 BGN =

2,13995

2,28142

4,61853

0,421922

4,21854

79,3328

0,623246

1 CZK =

0,152472

0,162552

0,329071

0,030062

0,300571

5,65246

0,0444063

1 DKK =

0,560610

0,597673

1,20993

0,110532

1,10515

20,7831

0,163274

1 HRK =

0,548773

0,585053

1,18439

0,108199

1,08181

20,3443

0,159827

1 LTL =

1,21215

1,29229

2,61611

0,238993

2,38954

44,9372

0,353031

1 HUF =

0,0136166

0,0145168

0,0293879

0,00268470

0,0268427

0,504797

0,00396574

1 PLN =

1

1,06611

2,15824

0,197164

1,97133

37,0722

0,291243

1 RON =

0,937989

1

2,02441

0,184938

1,84908

34,7733

0,273183

1 SEK =

0,463340

0,493972

1

0,0913542

0,913395

17,1771

0,134945

1 GBP =

5,07191

5,40722

10,9464

1

9,99839

188,027

1,47716

1 NOK =

0,507273

0,540809

1,09482

0,1000160

1

18,8057

0,147740

1 ISK =

0,0269744

0,0287577

0,0582172

0,00531838

0,0531753

1

0,00785610

1 CHF =

3,43356

3,66055

7,41044

0,676975

6,76866

127,290

1

Nota: Todos los tipos cruzados que incluyen la ISK se calculan a partir de los datos sobre el cambio ISK/EUR del Banco Central de Islandia.

| Referencia: Avril-14 | 1 EUR en moneda nacional | 1 unidad de moneda nacional en EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 27,4498 | 0,0364301 |
| DKK | 7,46564 | 0,133947 |
| HRK | 7,62668 | 0,131119 |
| LTL | 3,45280 | 0,289620 |
| HUF | 307,369 | 0,00325342 |
| PLN | 4,18532 | 0,238931 |
| RON | 4,46201 | 0,224114 |
| SEK | 9,03292 | 0,110706 |
| GBP | 0,825195 | 1,21183 |
| NOK | 8,25062 | 0,121203 |
| ISK | 155,159 | 0,00644500 |
| CHF | 1,21895 | 0,820382 |

Referencia: Avril-14

1 EUR en moneda nacional

1 unidad de moneda nacional en EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

27,4498

0,0364301

DKK

7,46564

0,133947

HRK

7,62668

0,131119

LTL

3,45280

0,289620

HUF

307,369

0,00325342

PLN

4,18532

0,238931

RON

4,46201

0,224114

SEK

9,03292

0,110706

GBP

0,825195

1,21183

NOK

8,25062

0,121203

ISK

155,159

0,00644500

CHF

1,21895

0,820382

Nota: Los tipos ISK/EUR se basan en los datos del Banco Central de Islandia.

| 1. | El Reglamento (CEE) no 574/72 estipula que el tipo de conversión en una moneda de cuantías expresadas en otra moneda será el tipo calculado por la Comisión basado en una media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de los tipos de cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo. |
| --- | --- |

1.

El Reglamento (CEE) no 574/72 estipula que el tipo de conversión en una moneda de cuantías expresadas en otra moneda será el tipo calculado por la Comisión basado en una media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de los tipos de cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo.

| 2. | El período de referencia será:






  — | el mes de Enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril, |
| --- | --- | --- |

2.

El período de referencia será:

—

el mes de Enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril,

| — | el mes de Abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio, |
| --- | --- |

—

el mes de Abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio,

| — | el mes de Julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre, |
| --- | --- |

—

el mes de Julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre,

| — | el mes de Octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero. |
| --- | --- |

—

el mes de Octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero.

Los tipos de conversión de las monedas se publicarán en el segundo Diario Oficial de la Unión Europea (serie C) de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre.

---