# Diario Oficial C 130/2014

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 130 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57° año29 de abril de 2014 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 130

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año29 de abril de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 130/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7197 — AMP/ARCUS/PSP/ALPHA) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 130/02 | Aviso a los importadores — Importaciones de productos con alto contenido de azúcar | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 130/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7197 — AMP/ARCUS/PSP/ALPHA) (
  1
  )

1

1

2014/C 130/02

Aviso a los importadores — Importaciones de productos con alto contenido de azúcar

2

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2014/C 130/03 | Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, aplicada por la Decisión de Ejecución 2014/238/PESC del Consejo, y en el Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) no 433/2014 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania | 3 |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 130/04 | Tipo de cambio del euro | 4 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2014/C 130/03

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, aplicada por la Decisión de Ejecución 2014/238/PESC del Consejo, y en el Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) no 433/2014 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

o

o

3

Comisión Europea

2014/C 130/04

Tipo de cambio del euro

4

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 130/05 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7174 — Federal-Mogul Corporation/Honeywell Friction Materials) (
  1
  ) | 5 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2014/C 130/05

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7174 — Federal-Mogul Corporation/Honeywell Friction Materials) (
  1
  )

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 29.4.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 130/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7197 — AMP/ARCUS/PSP/ALPHA)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 130/01

El 15 de abril de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7197. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32014M7197. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 29.4.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 130/2

---

Aviso a los importadores

Importaciones de productos con alto contenido de azúcar

2014/C 130/02

Mediante un aviso a los importadores publicado en el Diario Oficial C 265 de 7.11.2007, p. 6, la Comisión indicó a los operadores de la UE que presentan certificados justificativos de origen con objeto de lograr un trato preferencial en relación con los productos con alto contenido de azúcar de las partidas NC 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 20 95, 1901 90 99, 2101 20 98, 2106 90 98 y 3302 10 29 que debían tomar todas las precauciones necesarias, puesto que el despacho a libre práctica de las mercancías en cuestión podía generar una deuda aduanera y constituir un fraude contra los intereses financieros de la UE.

Las dudas razonables sobre el origen de dichos productos, que motivaron la publicación del aviso, no han podido confirmarse.

Por consiguiente, por el presente aviso se revoca el aviso a los importadores publicado en el Diario Oficial C 265 de 7.11.2007, p. 6.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 29.4.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 130/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 130/3

---

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, aplicada por la Decisión de Ejecución 2014/238/PESC del Consejo, y en el Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) no 433/2014 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

2014/C 130/03

La presente información se pone en conocimiento de las personas que figuran en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC del Consejo (1), aplicada por la Decisión de Ejecución 2014/238/PESC del Consejo (2) y en el anexo I del Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo (3), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) no 433/2014 del Consejo (4), relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

El Consejo de la Unión Europea ha decidido que las personas que figuran en los citados anexos deben quedar incluidas en las listas de personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2014/145/PESC y en el Reglamento (UE) no 269/2014, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Los motivos que justifican la inclusión de estas personas figuran en las entradas pertinentes de los anexos.

Se pone en conocimiento de las personas afectadas que tienen la posibilidad de cursar una solicitud a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes que se mencionan en los sitios web indicados en el anexo II del Reglamento (UE) no 269/2014, a fin de obtener autorización para utilizar fondos inmovilizados para cubrir necesidades básicas o efectuar pagos concretos (véase el artículo 4 del Reglamento).

Las personas afectadas podrán presentar al Consejo una solicitud, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en las listas mencionadas. Dicha solicitud deberá remitirse a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu. |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu.

Asimismo, se advierte a las personas afectadas que tienen la posibilidad de recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, conforme a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 16.

(2)  DO L 126 de 29.4.2014, p. 55.

(3)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.

(4)  DO L 126 de 29.4.2014, p. 48.

---

Comisión Europea

| 29.4.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 130/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 130/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

28 de abril de 2014

2014/C 130/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3861 |
| JPY | yen japonés | 141,85 |
| DKK | corona danesa | 7,4647 |
| GBP | libra esterlina | 0,82280 |
| SEK | corona sueca | 9,0520 |
| CHF | franco suizo | 1,2181 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,3145 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,458 |
| HUF | forinto húngaro | 309,62 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| PLN | esloti polaco | 4,2069 |
| RON | leu rumano | 4,4523 |
| TRY | lira turca | 2,9540 |
| AUD | dólar australiano | 1,4934 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5280 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,7460 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6220 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7407 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 434,49 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,7439 |
| CNY | yuan renminbi | 8,6689 |
| HRK | kuna croata | 7,6065 |
| IDR | rupia indonesia | 16 062,02 |
| MYR | ringit malayo | 4,5303 |
| PHP | peso filipino | 61,696 |
| RUB | rublo ruso | 49,9550 |
| THB | bat tailandés | 44,695 |
| BRL | real brasileño | 3,1035 |
| MXN | peso mexicano | 18,1815 |
| INR | rupia india | 84,0392 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3861

JPY

yen japonés

141,85

DKK

corona danesa

7,4647

GBP

libra esterlina

0,82280

SEK

corona sueca

9,0520

CHF

franco suizo

1,2181

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,3145

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,458

HUF

forinto húngaro

309,62

LTL

litas lituana

3,4528

PLN

esloti polaco

4,2069

RON

leu rumano

4,4523

TRY

lira turca

2,9540

AUD

dólar australiano

1,4934

CAD

dólar canadiense

1,5280

HKD

dólar de Hong Kong

10,7460

NZD

dólar neozelandés

1,6220

SGD

dólar de Singapur

1,7407

KRW

won de Corea del Sur

1 434,49

ZAR

rand sudafricano

14,7439

CNY

yuan renminbi

8,6689

HRK

kuna croata

7,6065

IDR

rupia indonesia

16 062,02

MYR

ringit malayo

4,5303

PHP

peso filipino

61,696

RUB

rublo ruso

49,9550

THB

bat tailandés

44,695

BRL

real brasileño

3,1035

MXN

peso mexicano

18,1815

INR

rupia india

84,0392

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 29.4.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 130/5

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7174 — Federal-Mogul Corporation/Honeywell Friction Materials)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 130/05

| 1. | El 16 de abril de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Federal-Mogul Corporation («FDML», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de una parte del negocio de material de fricción de Honeywell International Inc. («HON», EE.UU.), consistente en ciertas empresas HON y ciertos activos HON, denominados conjuntamente Honeywell Friction Materials («HFM», EE.UU.), mediante adquisición de acciones y activos. |
| --- | --- |

1.

El 16 de abril de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Federal-Mogul Corporation («FDML», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de una parte del negocio de material de fricción de Honeywell International Inc. («HON», EE.UU.), consistente en ciertas empresas HON y ciertos activos HON, denominados conjuntamente Honeywell Friction Materials («HFM», EE.UU.), mediante adquisición de acciones y activos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   FDML: empresa internacional que desarrolla, fabrica y vende componentes del motor, la transmisión y la línea motriz, así como materiales de fricción del freno, productos para bastidores, para sellado y limpiaparabrisas para automóviles, ferrocarriles y otras aplicaciones. FDML también distribuye, comercializa y vende fluidos y equipo para frenos (p. ej. discos), componentes para bastidores, sellado y motores así como equipo auxiliar,
  —   HFM: es una parte de HON que diseña, desarrolla, fabrica, comercializa, repara, renueva y vende materiales de fricción para frenos y equipo auxiliar para automóviles, ferrocarriles y otras aplicaciones. HFM también distribuye, comercializa y vende fluidos y equipos para frenos (p. ej. discos, tambores) para aplicaciones de automóviles y ferrocarriles. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   FDML: empresa internacional que desarrolla, fabrica y vende componentes del motor, la transmisión y la línea motriz, así como materiales de fricción del freno, productos para bastidores, para sellado y limpiaparabrisas para automóviles, ferrocarriles y otras aplicaciones. FDML también distribuye, comercializa y vende fluidos y equipo para frenos (p. ej. discos), componentes para bastidores, sellado y motores así como equipo auxiliar,

—   HFM: es una parte de HON que diseña, desarrolla, fabrica, comercializa, repara, renueva y vende materiales de fricción para frenos y equipo auxiliar para automóviles, ferrocarriles y otras aplicaciones. HFM también distribuye, comercializa y vende fluidos y equipos para frenos (p. ej. discos, tambores) para aplicaciones de automóviles y ferrocarriles.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7174 — Federal-Mogul Corporation/Honeywell Friction Materials, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7174 — Federal-Mogul Corporation/Honeywell Friction Materials, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---