# Eiropas Savienības C 134/2014

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 134 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 57. sējums2014. gada 3. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 134

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

57. sējums2014. gada 3. maijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 134/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7056 – USS / BA / easyJet / Monarch / Crown Shareholder / NATS) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 134/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7218 – Brookfield / APMTNA / APMT Elizabeth) (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2014/C 134/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7056 – USS / BA / easyJet / Monarch / Crown Shareholder / NATS) (
  1
  )

USS / BA / easyJet / Monarch / Crown Shareholder / NATS

1

1

2014/C 134/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7218 – Brookfield / APMTNA / APMT Elizabeth) (
  1
  )

Brookfield / APMTNA / APMT Elizabeth

1

2

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 134/03 | Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 0,25 % 2014. gada 1. maijs – Euro maiņas kurss | 3 |
| 2014/C 134/04 | Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | 4 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2014/C 134/03

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 0,25 % 2014. gada 1. maijs – Euro maiņas kurss

3

2014/C 134/04

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

4

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2014/C 134/05 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus saistībā ar Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta daudzgadu darba programmu dotācijām Eiropas energoinfrastruktūras jomā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam (Komisijas Lēmums C(2014) 2080) | 5 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2014/C 134/05

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus saistībā ar Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta daudzgadu darba programmu dotācijām Eiropas energoinfrastruktūras jomā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam (Komisijas Lēmums C(2014) 2080)

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 3.5.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 134/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7056 – USS / BA / easyJet / Monarch / Crown Shareholder / NATS)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 134/01

Komisija 2014. gada 18. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7056. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7056. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 3.5.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 134/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 134/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7218 – Brookfield / APMTNA / APMT Elizabeth)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2014/C 134/02

Komisija 2014. gada 25. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7218. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32014M7218. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 3.5.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 134/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 134/3

---

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām (1):

0,25 % 2014. gada 1. maijs

Euro maiņas kurss (2)

2014. gada 2. maijs

2014/C 134/03

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3862 |
| JPY | Japānas jena | 142,06 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4641 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,82140 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,0246 |
| CHF | Šveices franks | 1,2189 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,2355 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,444 |
| HUF | Ungārijas forints | 307,07 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2035 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4348 |
| TRY | Turcijas lira | 2,9152 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4971 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5200 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,7465 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6026 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,7375 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 428,24 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,5430 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,6772 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,6045 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 952,49 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5218 |
| PHP | Filipīnu peso | 61,656 |
| RUB | Krievijas rublis | 49,6500 |
| THB | Taizemes bāts | 44,852 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,0894 |
| MXN | Meksikas peso | 18,0622 |
| INR | Indijas rūpija | 83,4964 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3862

JPY

Japānas jena

142,06

DKK

Dānijas krona

7,4641

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,82140

SEK

Zviedrijas krona

9,0246

CHF

Šveices franks

1,2189

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,2355

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,444

HUF

Ungārijas forints

307,07

LTL

Lietuvas lits

3,4528

PLN

Polijas zlots

4,2035

RON

Rumānijas leja

4,4348

TRY

Turcijas lira

2,9152

AUD

Austrālijas dolārs

1,4971

CAD

Kanādas dolārs

1,5200

HKD

Hongkongas dolārs

10,7465

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6026

SGD

Singapūras dolārs

1,7375

KRW

Dienvidkorejas vona

1 428,24

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,5430

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,6772

HRK

Horvātijas kuna

7,6045

IDR

Indonēzijas rūpija

15 952,49

MYR

Malaizijas ringits

4,5218

PHP

Filipīnu peso

61,656

RUB

Krievijas rublis

49,6500

THB

Taizemes bāts

44,852

BRL

Brazīlijas reāls

3,0894

MXN

Meksikas peso

18,0622

INR

Indijas rūpija

83,4964

---

(1)  Kurss, kas pielietots nesenos darījumos ir ņemts pirms norādītās dienas. Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.

(2)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 3.5.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 134/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 134/4

---

Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

2014/C 134/04

Saskaņā ar Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) 9. panta 1. punkta a) apakšpunkta otro ievilkumu Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumus (2) groza šādi:

348. lpp. iekļauj šādu tekstu:

| “8529 90 41 | Korpusi un apvalki |
| --- | --- |
| un | |
| 8529 90 49 | Termins “korpusi un apvalki” ietver korpusus, kas nav aprīkoti ar elektriskām vai elektroniskām sastāvdaļām (piemēram, iespiedshēmu platēm, skaļruņiem, kabeļiem u. c.).
  “Korpusi un apvalki”, kas aprīkoti ar elektriskām vai elektroniskām daļām, ir izslēgti (piemēram, no apakšpozīcijas 8529 90 92 vai 8529 90 97)
  “Korpusu un apvalku” daļas šajās apakšpozīcijās neietver.” |

“8529 90 41

Korpusi un apvalki

un

8529 90 49

Termins “korpusi un apvalki” ietver korpusus, kas nav aprīkoti ar elektriskām vai elektroniskām sastāvdaļām (piemēram, iespiedshēmu platēm, skaļruņiem, kabeļiem u. c.).

“Korpusi un apvalki”, kas aprīkoti ar elektriskām vai elektroniskām daļām, ir izslēgti (piemēram, no apakšpozīcijas 8529 90 92 vai 8529 90 97)

“Korpusu un apvalku” daļas šajās apakšpozīcijās neietver.”

---

(1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

1

(2)  OV C 137, 6.5.2011., 1. lpp.

2

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 3.5.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 134/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 134/5

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus saistībā ar Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta daudzgadu darba programmu dotācijām Eiropas energoinfrastruktūras jomā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam

(Komisijas Lēmums C(2014) 2080)

2014/C 134/05

Ar šo Eiropas Komisijas Enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāts uzaicina iesniegt priekšlikumus, lai piešķirtu dotācijas projektiem atbilstīgi prioritātēm un mērķiem, kas noteikti Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta daudzgadu darba programmā Eiropas energoinfrastruktūras jomā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam.

Provizoriskā summa, kas pieejama priekšlikumiem, kuri atlasīti saskaņā ar šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, ir EUR 750 miljoni.

Priekšlikumu iesniegšanas termiņš ir 2014. gada 19. augusts.

Šā uzaicinājuma pilns teksts ir pieejams:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_energy/apply_for_funding/cef_energy_call_for_proposals_2014.htm

---