# Den Europæiske Unions L 189/2017

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 189 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 60. årgang20. juli 2017 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 189

Dansk udgave

Retsforskrifter

60. årgang20. juli 2017

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 1/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1284] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 2/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1285] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 3/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1286] | 5 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 4/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1287] | 7 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 5/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1288] | 9 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1289] | 10 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 7/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1290] | 11 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 8/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1291] | 12 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen[2017/1292] | 14 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 10/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1293] | 15 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 11/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1294] | 16 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 12/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1295] | 17 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 13/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1296] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 14/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1297] | 19 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 15/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1298] | 20 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 16/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1299] | 22 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 17/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1300] | 23 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 18/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1301] | 25 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 19/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1302] | 27 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 20/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1303] | 28 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 21/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1304] | 30 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 22/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1305] | 32 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 23/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1306] | 33 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 24/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1307] | 34 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 25/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1308] | 36 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 26/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1309] | 38 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 27/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2017/1310] | 43 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 28/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/1311] | 45 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 29/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2017/1312] | 46 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 30/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/1313] | 48 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/1314] | 50 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 32/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/1315] | 51 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 33/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/1316] | 53 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 34/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/1317] | 54 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 35/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/1318] | 55 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 36/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/1319] | 56 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 37/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2017/1320] | 57 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 38/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2017/1321] | 58 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 39/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2017/1322] | 59 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 40/2016 af 5. februar 2016 om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen [2017/1323] | 60 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 1/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1284]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 2/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1285]

3

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 3/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1286]

5

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 4/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1287]

7

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 5/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1288]

9

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1289]

10

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 7/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1290]

11

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 8/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1291]

12

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen[2017/1292]

14

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 10/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1293]

15

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 11/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1294]

16

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 12/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1295]

17

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 13/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1296]

18

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 14/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1297]

19

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 15/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1298]

20

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 16/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1299]

22

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 17/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1300]

23

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 18/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1301]

25

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 19/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1302]

27

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 20/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1303]

28

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 21/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1304]

30

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 22/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1305]

32

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 23/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1306]

33

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 24/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1307]

34

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 25/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1308]

36

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 26/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1309]

38

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 27/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2017/1310]

43

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 28/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/1311]

45

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 29/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2017/1312]

46

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 30/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/1313]

48

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/1314]

50

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 32/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/1315]

51

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 33/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/1316]

53

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 34/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/1317]

54

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 35/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/1318]

55

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 36/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/1319]

56

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 37/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2017/1320]

57

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 38/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2017/1321]

58

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 39/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2017/1322]

59

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 40/2016 af 5. februar 2016 om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen [2017/1323]

60

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 1/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1284]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1358 af 4. august 2015 om ændring af bilag XI, XII og XV til Rådets direktiv 2003/85/EF for så vidt angår listen over laboratorier, som har tilladelse til at håndtere levende mund- og klovesygevirus, og de minimumsstandarder for biosikkerhed, der gælder for dem (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1358 af 4. august 2015 om ændring af bilag XI, XII og XV til Rådets direktiv 2003/85/EF for så vidt angår listen over laboratorier, som har tilladelse til at håndtere levende mund- og klovesygevirus, og de minimumsstandarder for biosikkerhed, der gælder for dem (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 1a (Rådets direktiv 2003/85/EF) i del 3.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes:






  »— | 32015 D 1358: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1358 af 4. august 2015 (EUT L 209 af 6.8.2015, s. 11).« |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes:

»—

32015 D 1358: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1358 af 4. august 2015 (EUT L 209 af 6.8.2015, s. 11).«

| 2. | Teksten til tilpasning b) affattes således:






  »b) | I del A i bilag XI, tilføjes ordet »Norge« til listen over medlemsstater, der benytter Pirbright Institute i Det Forenede Kongeriges tjenester.« |
| --- | --- | --- |

2.

Teksten til tilpasning b) affattes således:

»b)

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1358, som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 209 af 6.8.2015, s. 11.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 2/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1285]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1765 af 30. september 2015 om ændring af bilag I og II til beslutning 2004/558/EF for så vidt angår status som værende fri for infektiøs bovin rhinotracheitis for delstaten Baden-Württemberg i Tyskland og regionen Valle d'Aosta i Italien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1765 af 30. september 2015 om ændring af bilag I og II til beslutning 2004/558/EF for så vidt angår status som værende fri for infektiøs bovin rhinotracheitis for delstaten Baden-Württemberg i Tyskland og regionen Valle d'Aosta i Italien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1784 af 2. oktober 2015 om ændring af bilag II til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at regionen Nordirland i Det Forenede Kongerige er officielt brucellosefri med hensyn til kvægbesætninger (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1784 af 2. oktober 2015 om ændring af bilag II til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at regionen Nordirland i Det Forenede Kongerige er officielt brucellosefri med hensyn til kvægbesætninger (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF) i del 4.2:






  »— | 32015 D 1784: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1784 af 2. oktober 2015 (EUT L 259 af 6.10.2015, s. 38).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF) i del 4.2:

»—

32015 D 1784: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1784 af 2. oktober 2015 (EUT L 259 af 6.10.2015, s. 38).«

| 2) | Følgende led tilføjes i punkt 80 (Kommissionens beslutning 2004/558/EF) i del 4.2:






  »— | 32015 D 1765: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1765 af 30. september 2015 (EUT L 257 af 2.10.2015, s. 44).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes i punkt 80 (Kommissionens beslutning 2004/558/EF) i del 4.2:

»—

32015 D 1765: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1765 af 30. september 2015 (EUT L 257 af 2.10.2015, s. 44).«

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1765 og (EU) 2015/1784, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 257 af 2.10.2015, s. 44.

1

(2)  
  EUT L 259 af 6.10.2015, s. 38.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/5

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 3/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1286]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/261 af 6. februar 2015 om ændring af afgørelse 2010/470/EU og 2010/471/EU for så vidt angår kravene vedrørende udstedelse af dyresundscertifikater til brug ved handel inden for Unionen med sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien og ved import til Unionen heraf (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/261 af 6. februar 2015 om ændring af afgørelse 2010/470/EU og 2010/471/EU for så vidt angår kravene vedrørende udstedelse af dyresundscertifikater til brug ved handel inden for Unionen med sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien og ved import til Unionen heraf (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr, og dyreprodukter såsom æg, embryoner og sæd. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr, og dyreprodukter såsom æg, embryoner og sæd. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 93 (Kommissionens afgørelse 2010/470/EU) i del 4.2 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende tilføjes:

  »som ændret ved:






  — | 32015 D 0261: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/261 af 6. februar 2015 (EUT L 52 af 24.2.2015, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende tilføjes:

»som ændret ved:

—

32015 D 0261: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/261 af 6. februar 2015 (EUT L 52 af 24.2.2015, s. 1).«

| 2) | Tilpasningen affattes således:

  »Datoen »
  30. september 2014
  « i artikel 2, litra a), og litra d), nr. i), læses for så vidt angår EFTA-staterne »
  25. februar 2015
  «. Datoen »
  1. oktober 2014
  « i artikel 2, litra b), og litra d), nr. ii), læses for så vidt angår EFTA-staterne »
  26. februar 2015
  «. Datoen »
  31. august 2010
  « i artikel 2, litra b) og c), og litra d), nr. ii), læses for så vidt angår EFTA-staterne »
  1. juli 2011
  «. Datoen »
  1. september 2010
  « i artikel 2, litra c), og litra d), nr. ii), læses for så vidt angår EFTA-staterne »
  2. juli 2011
  «.
  Datoen »
  31. august 2010
  « i artikel 4, litra a) og b), læses for så vidt angår EFTA-staterne »
  1. juli 2011
  «. Datoen »
  1. september 2010
  « i artikel 4, litra b), læses for så vidt angår EFTA-staterne »
  2. juli 2011
  «.« |
| --- | --- |

2)

Tilpasningen affattes således:

»Datoen »
  30. september 2014
  « i artikel 2, litra a), og litra d), nr. i), læses for så vidt angår EFTA-staterne »
  25. februar 2015
  «. Datoen »
  1. oktober 2014
  « i artikel 2, litra b), og litra d), nr. ii), læses for så vidt angår EFTA-staterne »
  26. februar 2015
  «. Datoen »
  31. august 2010
  « i artikel 2, litra b) og c), og litra d), nr. ii), læses for så vidt angår EFTA-staterne »
  1. juli 2011
  «. Datoen »
  1. september 2010
  « i artikel 2, litra c), og litra d), nr. ii), læses for så vidt angår EFTA-staterne »
  2. juli 2011
  «.

Datoen »
  31. august 2010
  « i artikel 4, litra a) og b), læses for så vidt angår EFTA-staterne »
  1. juli 2011
  «. Datoen »
  1. september 2010
  « i artikel 4, litra b), læses for så vidt angår EFTA-staterne »
  2. juli 2011
  «.«

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/261, som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 52 af 24.2.2015, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/7

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 4/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1287]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/225 af 11. februar 2015 om ændring af bilag I og II til beslutning 2009/861/EF om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på visse mælkeforarbejdningsvirksomheder i Bulgarien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/225 af 11. februar 2015 om ændring af bilag I og II til beslutning 2009/861/EF om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på visse mælkeforarbejdningsvirksomheder i Bulgarien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 af 10. august 2015 om særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 af 10. august 2015 om særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1474 af 27. august 2015 om anvendelse af varmt genbrugsvand til at fjerne mikrobiologisk overfladeforurening fra slagtekroppe (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1474 af 27. august 2015 om anvendelse af varmt genbrugsvand til at fjerne mikrobiologisk overfladeforurening fra slagtekroppe (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 2075/2005 (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 2075/2005 (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (5) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (6) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende underled tilføjes under overgangsordningen i leddet (Kommissionens afgørelse 2009/861/EF) i punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1:






  »— | 32015 D 0225: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/225 af 11. februar 2015 (EUT L 37 af 13.2.2015, s. 15).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende underled tilføjes under overgangsordningen i leddet (Kommissionens afgørelse 2009/861/EF) i punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1:

»—

32015 D 0225: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/225 af 11. februar 2015 (EUT L 37 af 13.2.2015, s. 15).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 20 (Kommissionens forordning (EU) nr. 1079/2013) i del 6.1:






  »21. | 32015 R 1474: Kommissionens forordning (EU) 2015/1474 af 27. august 2015 om anvendelse af varmt genbrugsvand til at fjerne mikrobiologisk overfladeforurening fra slagtekroppe (EUT L 225 af 28.8.2015, s. 7).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 20 (Kommissionens forordning (EU) nr. 1079/2013) i del 6.1:

»21.

| 3) | Punkt 54 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2075/2005) i del 6.2 affattes således:

  »
  32015 R 1375: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 af 10. august 2015 om særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød (EUT L 212 af 11.8.2015, s. 7).« |
| --- | --- |

3)

Punkt 54 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2075/2005) i del 6.2 affattes således:

»
  32015 R 1375: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 af 10. august 2015 om særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød (EUT L 212 af 11.8.2015, s. 7).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/225, gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 og forordning (EU) 2015/1474, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 37 af 13.2.2015, s. 15.

1

(2)  
  EUT L 212 af 11.8.2015, s. 7.

2

(3)  
  EUT L 225 af 28.8.2015, s. 7.

3

(4)  
  EUT L 338 af 22.12.2005, s. 60.

4

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/9

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 5/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1288]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1761 af 1. oktober 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 378/2005 om EF-referencelaboratoriets rapporter, gebyrer og de laboratorier, der er opført i bilag II (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1761 af 1. oktober 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 378/2005 om EF-referencelaboratoriets rapporter, gebyrer og de laboratorier, der er opført i bilag II (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1zzh (Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 1761: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1761 af 1. oktober 2015 (EUT L 257 af 2.10.2015, s. 30).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 1761: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1761 af 1. oktober 2015 (EUT L 257 af 2.10.2015, s. 30).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1761, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 257 af 2.10.2015, s. 30.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/10

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 6/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1289]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1747 af 30. september 2015 om berigtigelse af bilaget til forordning (EU) nr. 26/2011 om godkendelse af vitamin E som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1747 af 30. september 2015 om berigtigelse af bilaget til forordning (EU) nr. 26/2011 om godkendelse af vitamin E som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 2zk (Kommissionens forordning (EU) nr. 26/2011) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32015 R 1747: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1747 af 30. september 2015 (EUT L 256 af 1.10.2015, s. 7).« |
| --- | --- |

—

32015 R 1747: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1747 af 30. september 2015 (EUT L 256 af 1.10.2015, s. 7).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1747, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 256 af 1.10.2015, s. 7.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/11

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 7/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1290]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1905 af 22. oktober 2015 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 for så vidt angår dioxintestning af olier, fedtstoffer og produkter afledt heraf (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1905 af 22. oktober 2015 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 for så vidt angår dioxintestning af olier, fedtstoffer og produkter afledt heraf (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 31m (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 1905: Kommissionens forordning (EU) 2015/1905 af 22. oktober 2015 (EUT L 278 af 23.10.2015, s. 5).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 1905: Kommissionens forordning (EU) 2015/1905 af 22. oktober 2015 (EUT L 278 af 23.10.2015, s. 5).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1905, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 278 af 23.10.2015, s. 5.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/12

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 8/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/1291]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1486 af 2. september 2015 om godkendelse af canthaxanthin som fodertilsætningsstof for visse kategorier af fjerkræ, prydfisk og prydfugle (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1486 af 2. september 2015 om godkendelse af canthaxanthin som fodertilsætningsstof for visse kategorier af fjerkræ, prydfisk og prydfugle (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1489 af 3. september 2015 om godkendelse af præparatet af Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 og Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1489 af 3. september 2015 om godkendelse af præparatet af Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 og Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1490 af 3. september 2015 om godkendelse af præparatet af carvacrol, kanelaldehyd og oleoresiner af Capsicum som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Pancosma France S.A.S.) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1490 af 3. september 2015 om godkendelse af præparatet af carvacrol, kanelaldehyd og oleoresiner af Capsicum som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Pancosma France S.A.S.) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 149 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1426) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »150. | 32015 R 1486: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1486 af 2. september 2015 om godkendelse af canthaxanthin som fodertilsætningsstof for visse kategorier af fjerkræ, prydfisk og prydfugle (EUT L 229 af 3.9.2015, s. 5). |
| --- | --- |

»150.

32015 R 1486: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1486 af 2. september 2015 om godkendelse af canthaxanthin som fodertilsætningsstof for visse kategorier af fjerkræ, prydfisk og prydfugle (EUT L 229 af 3.9.2015, s. 5).

| 151. | 32015 R 1489: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1489 af 3. september 2015 om godkendelse af præparatet af Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 og Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 231 af 4.9.2015, s. 1). |
| --- | --- |

151.

32015 R 1489: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1489 af 3. september 2015 om godkendelse af præparatet af Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 og Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 231 af 4.9.2015, s. 1).

| 152. | 32015 R 1490: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1490 af 3. september 2015 om godkendelse af præparatet af carvacrol, kanelaldehyd og oleoresiner af Capsicum som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Pancosma France S.A.S.) (EUT L 231 af 4.9.2015, s. 4).« |
| --- | --- |

152.

32015 R 1490: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1490 af 3. september 2015 om godkendelse af præparatet af carvacrol, kanelaldehyd og oleoresiner af Capsicum som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Pancosma France S.A.S.) (EUT L 231 af 4.9.2015, s. 4).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1486, (EU) 2015/1489 og (EU) 2015/1490, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 229 af 3.9.2015, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 231 af 4.9.2015, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 231 af 4.9.2015, s. 4.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/14 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/14

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 9/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen[2017/1292]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/1955 af 29. oktober 2015 om ændring af bilag I og II til Rådets direktiv 66/402/EØF om handel med sædekorn (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/1955 af 29. oktober 2015 om ændring af bilag I og II til Rådets direktiv 66/402/EØF om handel med sædekorn (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om plantesundhedsspørgsmål. Lovgivning om plantesundhedsspørgsmål gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om plantesundhedsspørgsmål. Lovgivning om plantesundhedsspørgsmål gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 3 (Rådets direktiv 66/402/EØF) i del 1 i kapitel III i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32015 L 1955: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/1955 af 29. oktober 2015 (EUT L 284 af 30.10.2015, s. 142).« |
| --- | --- |

»—

32015 L 1955: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/1955 af 29. oktober 2015 (EUT L 284 af 30.10.2015, s. 142).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/1955, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 284 af 30.10.2015, s. 142.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/15 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/15

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 10/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1293]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/758 af 29. april 2015 om typegodkendelseskrav for indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system, der er baseret på 112-tjenesten, og om ændring af direktiv 2007/46/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/758 af 29. april 2015 om typegodkendelseskrav for indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system, der er baseret på 112-tjenesten, og om ændring af direktiv 2007/46/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 45zx (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF):






  »— | 32015 R 0758: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/758 af 29. april 2015 (EUT L 123 af 19.5.2015, s. 77).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 45zx (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF):

»—

32015 R 0758: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/758 af 29. april 2015 (EUT L 123 af 19.5.2015, s. 77).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 46c (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 901/2014):






  »47. | 32015 R 0758: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/758 af 29. april 2015 om typegodkendelseskrav for indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system, der er baseret på 112-tjenesten, og om ændring af direktiv 2007/46/EF (EUT L 123 af 19.5.2015, s. 77).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 46c (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 901/2014):

»47.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/758, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 123 af 19.5.2015, s. 77.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/16

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 11/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1294]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 627/2014 af 12. juni 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 582/2011 med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling for så vidt angår partikelovervågning ved hjælp af egendiagnosesystemet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 627/2014 af 12. juni 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 582/2011 med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling for så vidt angår partikelovervågning ved hjælp af egendiagnosesystemet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 45zzl (Kommissionens forordning (EU) nr. 582/2011) i kapitel I i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0627: Kommissionens forordning (EU) nr. 627/2014 af 12. juni 2014 (EUT L 174 af 13.6.2014, s. 28).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0627: Kommissionens forordning (EU) nr. 627/2014 af 12. juni 2014 (EUT L 174 af 13.6.2014, s. 28).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 627/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 174 af 13.6.2014, s. 28.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/17

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 12/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1295]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1040/2014 af 25. juli 2014 om ændring af Rådets direktiv 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum med henblik på at tilpasse direktivets bilag I til den tekniske udvikling (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1040/2014 af 25. juli 2014 om ændring af Rådets direktiv 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum med henblik på at tilpasse direktivets bilag I til den tekniske udvikling (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zq (Rådets direktiv 2001/112/EF) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 1040: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1040/2014 af 25. juli 2014 (EUT L 288 af 2.10.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 1040: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1040/2014 af 25. juli 2014 (EUT L 288 af 2.10.2014, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 1040/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 288 af 2.10.2014, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/18 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 13/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1296]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1832 af 12. oktober 2015 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af erythritol (E 968) som smagsforstærker i energireducerede drikkevarer eller drikkevarer uden tilsat sukker (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1832 af 12. oktober 2015 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af erythritol (E 968) som smagsforstærker i energireducerede drikkevarer eller drikkevarer uden tilsat sukker (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 1832: Kommissionens forordning (EU) 2015/1832 af 12. oktober 2015 (EUT L 266 af 13.10.2015, s. 27).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 1832: Kommissionens forordning (EU) 2015/1832 af 12. oktober 2015 (EUT L 266 af 13.10.2015, s. 27).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1832, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 266 af 13.10.2015, s. 27.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/19 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/19

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 14/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1297]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1906 af 22. oktober 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 282/2008 om materialer og genstande af genvundet plast bestemt til kontakt med fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1906 af 22. oktober 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 282/2008 om materialer og genstande af genvundet plast bestemt til kontakt med fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 56 (Kommissionens forordning (EF) nr. 282/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32015 R 1906: Kommissionens forordning (EU) 2015/1906 af 22. oktober 2015 (EUT L 278 af 23.10.2015, s. 11).« |
| --- | --- |

—

32015 R 1906: Kommissionens forordning (EU) 2015/1906 af 22. oktober 2015 (EUT L 278 af 23.10.2015, s. 11).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1906, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 278 af 23.10.2015, s. 11.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/20

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 15/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1298]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1886 af 20. oktober 2015 om afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1886 af 20. oktober 2015 om afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1898 af 21. oktober 2015 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1898 af 21. oktober 2015 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 105 (Kommissionens forordning (EU) nr. 210/2013) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »106. | 32015 R 1886: Kommissionens forordning (EU) 2015/1886 af 20. oktober 2015 om afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed (EUT L 276 af 21.10.2015, s. 52). |
| --- | --- |

»106.

32015 R 1886: Kommissionens forordning (EU) 2015/1886 af 20. oktober 2015 om afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed (EUT L 276 af 21.10.2015, s. 52).

| 107. | 32015 R 1898: Kommissionens forordning (EU) 2015/1898 af 21. oktober 2015 om afvisning af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 277 af 22.10.2015, s. 13).« |
| --- | --- |

107.

32015 R 1898: Kommissionens forordning (EU) 2015/1898 af 21. oktober 2015 om afvisning af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 277 af 22.10.2015, s. 13).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1886 og (EU) 2015/1898, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er alle autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 276 af 21.10.2015, s. 52.

1

(2)  
  EUT L 277 af 22.10.2015, s. 13.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/22 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/22

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 16/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1299]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1491 af 3. september 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet virginiamycin (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1491 af 3. september 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet virginiamycin (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1492 af 3. september 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet tylvalosin (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1492 af 3. september 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet tylvalosin (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 13 (Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 1491: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1491 af 3. september 2015 (EUT L 231 af 4.9.2015, s. 7), |
| --- | --- |

»—

32015 R 1491: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1491 af 3. september 2015 (EUT L 231 af 4.9.2015, s. 7),

| — | 32015 R 1492: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1492 af 3. september 2015 (EUT L 231 af 4.9.2015, s. 10).« |
| --- | --- |

—

32015 R 1492: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1492 af 3. september 2015 (EUT L 231 af 4.9.2015, s. 10).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1491 og (EU) 2015/1492, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 231 af 4.9.2015, s. 7.

1

(2)  
  EUT L 231 af 4.9.2015, s. 10.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/23 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/23

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 17/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1300]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1757 af 28. september 2015 om godkendelse af folpet som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 6 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1757 af 28. september 2015 om godkendelse af folpet som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 6 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1758 af 28. september 2015 om godkendelse af folpet som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7 og 9 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1758 af 28. september 2015 om godkendelse af folpet som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7 og 9 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1759 af 28. september 2015 om godkendelse af glutaraldehyd som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2, 3, 4, 6, 11 og 12 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1759 af 28. september 2015 om godkendelse af glutaraldehyd som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2, 3, 4, 6, 11 og 12 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 12nnp (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1751) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »12nnq. | 32015 R 1757: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1757 af 28. september 2015 om godkendelse af folpet som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 6 (EUT L 257 af 2.10.2015, s. 12). |
| --- | --- |

»12nnq.

32015 R 1757: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1757 af 28. september 2015 om godkendelse af folpet som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 6 (EUT L 257 af 2.10.2015, s. 12).

| 12nnr. | 32015 R 1758: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1758 af 28. september 2015 om godkendelse af folpet som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7 og 9 (EUT L 257 af 2.10.2015, s. 15). |
| --- | --- |

12nnr.

32015 R 1758: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1758 af 28. september 2015 om godkendelse af folpet som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7 og 9 (EUT L 257 af 2.10.2015, s. 15).

| 12nns. | 32015 R 1759: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1759 af 28. september 2015 om godkendelse af glutaraldehyd som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2, 3, 4, 6, 11 og 12 (EUT L 257 af 2.10.2015, s. 19).« |
| --- | --- |

12nns.

32015 R 1759: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1759 af 28. september 2015 om godkendelse af glutaraldehyd som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2, 3, 4, 6, 11 og 12 (EUT L 257 af 2.10.2015, s. 19).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1757, (EU) 2015/1758 og (EU) 2015/1759, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 257 af 2.10.2015, s. 12.

1

(2)  
  EUT L 257 af 2.10.2015, s. 15.

2

(3)  
  EUT L 257 af 2.10.2015, s. 19.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/25

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 18/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1301]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1981 af 4. november 2015 om godkendelse af formaldehyd, der frigives af N,N-methylenbismorpholin, som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 6 og 13 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1981 af 4. november 2015 om godkendelse af formaldehyd, der frigives af N,N-methylenbismorpholin, som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 6 og 13 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1982 af 4. november 2015 om godkendelse af hexaflumuron som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1982 af 4. november 2015 om godkendelse af hexaflumuron som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1985 af 4. november 2015 om en antiviral papirserviet imprægneret med citronsyre, jf. artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1985 af 4. november 2015 om en antiviral papirserviet imprægneret med citronsyre, jf. artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 12nns (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1759) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »12nnt. | 32015 R 1981: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1981 af 4. november 2015 om godkendelse af formaldehyd, der frigives af N,N-methylenbismorpholin, som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 6 og 13 (EUT L 289 af 5.11.2015, s. 9). |
| --- | --- |

»12nnt.

32015 R 1981: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1981 af 4. november 2015 om godkendelse af formaldehyd, der frigives af N,N-methylenbismorpholin, som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 6 og 13 (EUT L 289 af 5.11.2015, s. 9).

| 12nnu. | 32015 R 1982: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1982 af 4. november 2015 om godkendelse af hexaflumuron som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (EUT L 289 af 5.11.2015, s. 13). |
| --- | --- |

12nnu.

32015 R 1982: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1982 af 4. november 2015 om godkendelse af hexaflumuron som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (EUT L 289 af 5.11.2015, s. 13).

| 12nnv. | 32015 D 1985: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1985 af 4. november 2015 om en antiviral papirserviet imprægneret med citronsyre, jf. artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 289 af 5.11.2015, s. 26).« |
| --- | --- |

12nnv.

32015 D 1985: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1985 af 4. november 2015 om en antiviral papirserviet imprægneret med citronsyre, jf. artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 289 af 5.11.2015, s. 26).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1981 og (EU) 2015/1982 samt gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1985, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 289 af 5.11.2015, s. 9.

1

(2)  
  EUT L 289 af 5.11.2015, s. 13.

2

(3)  
  EUT L 289 af 5.11.2015, s. 26.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/27 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/27

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 19/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1302]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/2030 af 13. november 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte for så vidt angår bilag I (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/2030 af 13. november 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte for så vidt angår bilag I (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12w (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 2030: Kommissionens forordning (EU) 2015/2030 af 13. november 2015 (EUT L 298 af 14.11.2015, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 2030: Kommissionens forordning (EU) 2015/2030 af 13. november 2015 (EUT L 298 af 14.11.2015, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2030, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 298 af 14.11.2015, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/28 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/28

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 20/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1303]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2015/1936 af 8. juli 2015 om de gældende systemer til vurdering og kontrol af konstansen af ydeevnen af ventilationskanaler og -rør til luftventilation i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2015/1936 af 8. juli 2015 om de gældende systemer til vurdering og kontrol af konstansen af ydeevnen af ventilationskanaler og -rør til luftventilation i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2015/1958 af 1. juli 2015 om de gældende systemer til vurdering og kontrol af konstansen af syntetiske geotekstilers og relaterede produkters ydeevne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2015/1958 af 1. juli 2015 om de gældende systemer til vurdering og kontrol af konstansen af syntetiske geotekstilers og relaterede produkters ydeevne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2015/1959 af 1. juli 2015 om de gældende systemer til vurdering og kontrol af konstansen af spildevandstekniske byggevarers ydeevne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2015/1959 af 1. juli 2015 om de gældende systemer til vurdering og kontrol af konstansen af spildevandstekniske byggevarers ydeevne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Delegeret afgørelse (EU) 2015/1958 ophæver Kommissionens beslutning 96/581/EF (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Delegeret afgørelse (EU) 2015/1958 ophæver Kommissionens beslutning 96/581/EF (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (5) | Delegeret afgørelse (EU) 2015/1959 ophæver Kommissionens beslutning 97/464/EF (5), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Delegeret afgørelse (EU) 2015/1959 ophæver Kommissionens beslutning 97/464/EF (5), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (6) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XXI i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkter indsættes efter punkt 1zzf (Kommissionens beslutning 2003/656/EF):






  »1zzg. | 32015 D 1936: Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2015/1936 af 8. juli 2015 om de gældende systemer til vurdering og kontrol af konstansen af ydeevnen af ventilationskanaler og -rør til luftventilation i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (EUT L 282 af 28.10.2015, s. 34). |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkter indsættes efter punkt 1zzf (Kommissionens beslutning 2003/656/EF):

»1zzg.

32015 D 1936: Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2015/1936 af 8. juli 2015 om de gældende systemer til vurdering og kontrol af konstansen af ydeevnen af ventilationskanaler og -rør til luftventilation i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (EUT L 282 af 28.10.2015, s. 34).

| 1zzh. | 32015 D 1958: Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2015/1958 af 1. juli 2015 om de gældende systemer til vurdering og kontrol af konstansen af syntetiske geotekstilers og relaterede produkters ydeevne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (EUT L 284 af 30.10.2015, s. 181). |
| --- | --- |

1zzh.

32015 D 1958: Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2015/1958 af 1. juli 2015 om de gældende systemer til vurdering og kontrol af konstansen af syntetiske geotekstilers og relaterede produkters ydeevne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (EUT L 284 af 30.10.2015, s. 181).

| 1zzi. | 32015 D 1959: Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2015/1959 af 1. juli 2015 om de gældende systemer til vurdering og kontrol af konstansen af spildevandstekniske byggevarers ydeevne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (EUT L 284 af 30.10.2015, s. 184).« |
| --- | --- |

1zzi.

32015 D 1959: Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2015/1959 af 1. juli 2015 om de gældende systemer til vurdering og kontrol af konstansen af spildevandstekniske byggevarers ydeevne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (EUT L 284 af 30.10.2015, s. 184).«

| 2) | Teksten til punkt 1f (Kommissionens beslutning 96/581/EF) og punkt 1n (Kommissionens beslutning 97/464/EF) udgår. |
| --- | --- |

2)

Teksten til punkt 1f (Kommissionens beslutning 96/581/EF) og punkt 1n (Kommissionens beslutning 97/464/EF) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret afgørelse (EU) 2015/1936, (EU) 2015/1958 og (EU) 2015/1959, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 282 af 28.10.2015, s. 34.

1

(2)  
  EUT L 284 af 30.10.2015, s. 181.

2

(3)  
  EUT L 284 af 30.10.2015, s. 184.

3

(4)  
  EFT L 254 af 8.10.1996, s. 59.

4

(5)  
  EFT L 198 af 25.7.1997, s. 33.

5

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/30 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/30

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 21/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1304]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2015/2115 af 23. november 2015 om ændring af tillæg C til bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj med henblik på vedtagelse af specifikke grænseværdier for kemikalier anvendt i legetøj for så vidt angår formamid (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2015/2115 af 23. november 2015 om ændring af tillæg C til bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj med henblik på vedtagelse af specifikke grænseværdier for kemikalier anvendt i legetøj for så vidt angår formamid (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens direktiv (EU) 2015/2116 af 23. november 2015 om ændring af tillæg C til bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj med henblik på vedtagelse af specifikke grænseværdier for kemikalier anvendt i legetøj for så vidt angår benzisothiazolinon (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens direktiv (EU) 2015/2116 af 23. november 2015 om ændring af tillæg C til bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj med henblik på vedtagelse af specifikke grænseværdier for kemikalier anvendt i legetøj for så vidt angår benzisothiazolinon (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens direktiv (EU) 2015/2117 af 23. november 2015 om ændring af tillæg C til bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj med henblik på vedtagelse af specifikke grænseværdier for kemikalier anvendt i legetøj for så vidt angår chloromethylisothiazolinon og methylisothiazolinon, både individuelt og i forholdet 3:1 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens direktiv (EU) 2015/2117 af 23. november 2015 om ændring af tillæg C til bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj med henblik på vedtagelse af specifikke grænseværdier for kemikalier anvendt i legetøj for så vidt angår chloromethylisothiazolinon og methylisothiazolinon, både individuelt og i forholdet 3:1 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF) i kapitel XXIII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 L 2115: Kommissionens direktiv (EU) 2015/2115 af 23. november 2015 (EUT L 306 af 24.11.2015, s. 17) |
| --- | --- |

»—

32015 L 2115: Kommissionens direktiv (EU) 2015/2115 af 23. november 2015 (EUT L 306 af 24.11.2015, s. 17)

| — | 32015 L 2116: Kommissionens direktiv (EU) 2015/2116 af 23. november 2015 (EUT L 306 af 24.11.2015, s. 20) |
| --- | --- |

—

32015 L 2116: Kommissionens direktiv (EU) 2015/2116 af 23. november 2015 (EUT L 306 af 24.11.2015, s. 20)

| — | 32015 L 2117: Kommissionens direktiv (EU) 2015/2117 af 23. november 2015 (EUT L 306 af 24.11.2015, s. 23).« |
| --- | --- |

—

32015 L 2117: Kommissionens direktiv (EU) 2015/2117 af 23. november 2015 (EUT L 306 af 24.11.2015, s. 23).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2015/2115, (EU) 2015/2116 og (EU) 2015/2117, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 306 af 24.11.2015, s. 17.

1

(2)  
  EUT L 306 af 24.11.2015, s. 20.

2

(3)  
  EUT L 306 af 24.11.2015, s. 23.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/32 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/32

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 22/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1305]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/210 af 10. februar 2015 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/210 af 10. februar 2015 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om spiritus. Lovgivning vedrørende spiritus gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XXVII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om spiritus. Lovgivning vedrørende spiritus gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XXVII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 9 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008) i kapitel XXVII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0210: Kommissionens forordning (EU) 2015/210 af 10. februar 2015 (EUT L 35 af 11.2.2015, s. 16).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 0210: Kommissionens forordning (EU) 2015/210 af 10. februar 2015 (EUT L 35 af 11.2.2015, s. 16).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/210, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 35 af 11.2.2015, s. 16.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/33 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/33

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 23/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/1306]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/29/EU af 12. juni 2013 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af pyrotekniske artikler på markedet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/29/EU af 12. juni 2013 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af pyrotekniske artikler på markedet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/23/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved direktiv 2013/29/EU og skal derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/23/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved direktiv 2013/29/EU og skal derfor udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten i punkt 4 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/23/EF) i kapitel XXIX i bilag II til EØS-aftalen affattes således:

»
  32013 L 0029: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/29/EU af 12. juni 2013 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af pyrotekniske artikler på markedet (EUT L 178 af 28.6.2013, s. 27).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2013/29/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 178 af 28.6.2013, s. 27.

1

(2)  
  EUT L 154 af 14.6.2007, s. 1.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/34 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/34

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 24/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1307]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 518/2014 af 5. marts 2014 om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1059/2010, (EU) nr. 1060/2010, (EU) nr. 1061/2010, (EU) nr. 1062/2010, (EU) nr. 626/2011, (EU) nr. 392/2012, (EU) nr. 874/2012, (EU) nr. 665/2013, (EU) nr. 811/2013 og (EU) nr. 812/2013 for så vidt angår mærkning af energirelaterede produkter på internettet (1), som berigtiget ved EUT L 244 af 19.9.2015, s. 60, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 518/2014 af 5. marts 2014 om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1059/2010, (EU) nr. 1060/2010, (EU) nr. 1061/2010, (EU) nr. 1062/2010, (EU) nr. 626/2011, (EU) nr. 392/2012, (EU) nr. 874/2012, (EU) nr. 665/2013, (EU) nr. 811/2013 og (EU) nr. 812/2013 for så vidt angår mærkning af energirelaterede produkter på internettet (1), som berigtiget ved EUT L 244 af 19.9.2015, s. 60, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 4c (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 392/2012), 4e (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 874/2012), 4i (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1059/2010), 4j (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1060/2010), 4k (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1061/2010), 4l (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2010), 4m (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 626/2011), 4n (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 665/2013), 4s (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 811/2013) og 4t (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 812/2013) i kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 R 0518: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 518/2014 af 5. marts 2014 (EUT L 147 af 17.5.2014, s. 1), som berigtiget ved EUT L 244 af 19.9.2015, s. 60.« |
| --- | --- |

—

32014 R 0518: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 518/2014 af 5. marts 2014 (EUT L 147 af 17.5.2014, s. 1), som berigtiget ved EUT L 244 af 19.9.2015, s. 60.«

Artikel 2

Følgende tilføjes i punkt 11c (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 392/2012), 11e (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 874/2012), 11i (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1059/2010), 11j (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1060/2010), 11k (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1061/2010), 11l (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2010), 11m (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 626/2011), 11n (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 665/2013), 11s (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 811/2013) og 11t (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 812/2013) i bilag IV til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 R 0518: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 518/2014 af 5. marts 2014 (EUT L 147 af 17.5.2014, s. 1), som berigtiget ved EUT L 244 af 19.9.2015, s. 60.« |
| --- | --- |

—

32014 R 0518: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 518/2014 af 5. marts 2014 (EUT L 147 af 17.5.2014, s. 1), som berigtiget ved EUT L 244 af 19.9.2015, s. 60.«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af den delegerede forordning (EU) nr. 518/2014, som berigtiget ved EUT L 244 af 19.9.2015, s. 60, og som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 147 af 17.5.2014, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/36 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/36

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 25/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1308]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1185 af 24. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af produkter til lokal rumopvarmning til fast brændsel (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1185 af 24. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af produkter til lokal rumopvarmning til fast brændsel (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1189 af 28. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af kedler til fast brændsel (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1189 af 28. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af kedler til fast brændsel (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II og bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II og bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 6l (Kommissionens forordning (EU) nr. 1253/2014) i kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen:

| »6m. | 32015 R 1185: Kommissionens forordning (EU) 2015/1185 af 24. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af produkter til lokal rumopvarmning til fast brændsel (EUT L 193 af 21.7.2015, s. 1). |
| --- | --- |

»6m.

32015 R 1185: Kommissionens forordning (EU) 2015/1185 af 24. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af produkter til lokal rumopvarmning til fast brændsel (EUT L 193 af 21.7.2015, s. 1).

| 6n. | 32015 R 1189: Kommissionens forordning (EU) 2015/1189 af 28. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af kedler til fast brændsel (EUT L 193 af 21.7.2015, s. 100).« |
| --- | --- |

6n.

32015 R 1189: Kommissionens forordning (EU) 2015/1189 af 28. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af kedler til fast brændsel (EUT L 193 af 21.7.2015, s. 100).«

Artikel 2

Følgende punkter indsættes efter punkt 26m (Kommissionens forordning (EU) nr. 1253/2014) i bilag IV til EØS-aftalen:

| »26n. | 32015 R 1185: Kommissionens forordning (EU) 2015/1185 af 24. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af produkter til lokal rumopvarmning til fast brændsel (EUT L 193 af 21.7.2015, s. 1). |
| --- | --- |

»26n.

32015 R 1185: Kommissionens forordning (EU) 2015/1185 af 24. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af produkter til lokal rumopvarmning til fast brændsel (EUT L 193 af 21.7.2015, s. 1).

| 26o. | 32015 R 1189: Kommissionens forordning (EU) 2015/1189 af 28. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af kedler til fast brændsel (EUT L 193 af 21.7.2015, s. 100).« |
| --- | --- |

26o.

32015 R 1189: Kommissionens forordning (EU) 2015/1189 af 28. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af kedler til fast brændsel (EUT L 193 af 21.7.2015, s. 100).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1185 og (EU) 2015/1189, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 193 af 21.7.2015, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 193 af 21.7.2015, s. 100.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/38 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/38

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 26/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1309]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/435/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (1), som berigtiget ved EUT L 253 af 20.9.2012, s. 32, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/435/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (1), som berigtiget ved EUT L 253 af 20.9.2012, s. 32, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/436/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/436/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/437/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/437/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/438/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »International Sustainability and Carbon Certification« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/438/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »International Sustainability and Carbon Certification« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/439/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Bonsucro EU« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/439/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Bonsucro EU« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/440/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Round Table on Responsible Soy EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/440/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Round Table on Responsible Soy EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/441/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/441/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/210/EU af 23. april 2012 om anerkendelse af ordningen »Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/210/EU af 23. april 2012 om anerkendelse af ordningen »Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/395/EU af 16. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/395/EU af 16. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/432/EU af 24. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »REDcert« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/432/EU af 24. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »REDcert« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (11) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/452/EU af 31. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »NTA 8080« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/452/EU af 31. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »NTA 8080« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (12) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/722/EU af 23. november 2012 om anerkendelse af ordningen »Roundtable on Sustainable Palm Oil RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/722/EU af 23. november 2012 om anerkendelse af ordningen »Roundtable on Sustainable Palm Oil RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (13) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/256/EU af 30. maj 2013 om anerkendelse af ordningen »Biograce GHG calculation tool« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/256/EU af 30. maj 2013 om anerkendelse af ordningen »Biograce GHG calculation tool« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (14) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/6/EU af 9. januar 2014 om anerkendelse af ordningen »HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (14), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/6/EU af 9. januar 2014 om anerkendelse af ordningen »HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (14), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (15) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/324/EU af 3. juni 2014 om anerkendelse af ordningen »Gafta Trade Assurance Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/324/EU af 3. juni 2014 om anerkendelse af ordningen »Gafta Trade Assurance Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (16) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/325/EU af 3. juni 2014 om anerkendelse af ordningen »KZR INiG System« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (16) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/325/EU af 3. juni 2014 om anerkendelse af ordningen »KZR INiG System« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (16) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (17) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/666/EU af 17. september 2014 om anerkendelse af ordningen »Trade Assurance Scheme for Combinable Crops« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (17) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/666/EU af 17. september 2014 om anerkendelse af ordningen »Trade Assurance Scheme for Combinable Crops« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (17) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (18) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/667/EU af 17. september 2014 om anerkendelse af ordningen »Universal Feed Assurance Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (18) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/667/EU af 17. september 2014 om anerkendelse af ordningen »Universal Feed Assurance Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (18) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (19) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/887 af 9. juni 2015 om anerkendelse af ordningen »Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited« til dokumentation af overholdelse af bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/427/EU (19) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/887 af 9. juni 2015 om anerkendelse af ordningen »Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited« til dokumentation af overholdelse af bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/427/EU (19) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (20) | Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(20)

Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 6a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF) i kapitel XVII i bilag II til EØS-aftalen:

| »6aa. | 32011 D 0435: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/435/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 73), som berigtiget ved EUT L 253 af 20.9.2012, s. 32. |
| --- | --- |

»6aa.

32011 D 0435: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/435/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 73), som berigtiget ved EUT L 253 af 20.9.2012, s. 32.

| 6ab. | 32011 D 0436: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/436/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 75). |
| --- | --- |

6ab.

32011 D 0436: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/436/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 75).

| 6ac. | 32011 D 0437: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/437/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 77). |
| --- | --- |

6ac.

32011 D 0437: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/437/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 77).

| 6AD. | 32011 D 0438: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/438/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »International Sustainability and Carbon Certification« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 79). |
| --- | --- |

6AD.

32011 D 0438: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/438/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »International Sustainability and Carbon Certification« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 79).

| 6ae. | 32011 D 0439: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/439/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Bonsucro EU« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 81). |
| --- | --- |

6ae.

32011 D 0439: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/439/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Bonsucro EU« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 81).

| 6af. | 32011 D 0440: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/440/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Round Table on Responsible Soy EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 83). |
| --- | --- |

6af.

32011 D 0440: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/440/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Round Table on Responsible Soy EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 83).

| 6ag. | 32011 D 0441: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/441/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »International Sustainability and Carbon Certification« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 85). |
| --- | --- |

6ag.

32011 D 0441: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/441/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »International Sustainability and Carbon Certification« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 85).

| 6ah. | 32012 D 0210: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/210/EU af 23. april 2012 om anerkendelse af ordningen »Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (EUT L 110 af 24.4.2012, s. 42). |
| --- | --- |

6ah.

32012 D 0210: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/210/EU af 23. april 2012 om anerkendelse af ordningen »Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (EUT L 110 af 24.4.2012, s. 42).

| 6ai. | 32012 D 0395: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/395/EU af 16. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 187 af 17.7.2012, s. 62). |
| --- | --- |

6ai.

32012 D 0395: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/395/EU af 16. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 187 af 17.7.2012, s. 62).

| 6aj. | 32012 D 0432: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/432/EU af 24. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »REDcert« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 199 af 26.7.2012, s. 24). |
| --- | --- |

6aj.

32012 D 0432: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/432/EU af 24. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »REDcert« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 199 af 26.7.2012, s. 24).

| 6ak. | 32012 D 0452: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/452/EU af 31. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »NTA 8080« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 205 af 1.8.2012, s. 17). |
| --- | --- |

6ak.

32012 D 0452: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/452/EU af 31. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »NTA 8080« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 205 af 1.8.2012, s. 17).

| 6al. | 32012 D 0722: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/722/EU af 23. november 2012 om anerkendelse af ordningen »Roundtable on Sustainable Palm Oil RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 326 af 24.11.2012, s. 53). |
| --- | --- |

6al.

32012 D 0722: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/722/EU af 23. november 2012 om anerkendelse af ordningen »Roundtable on Sustainable Palm Oil RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 326 af 24.11.2012, s. 53).

| 6am. | 32013 D 0256: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/256/EU af 30. maj 2013 om anerkendelse af ordningen »Biograce GHG calculation tool« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 147 af 1.6.2013, s. 46). |
| --- | --- |

6am.

32013 D 0256: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/256/EU af 30. maj 2013 om anerkendelse af ordningen »Biograce GHG calculation tool« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 147 af 1.6.2013, s. 46).

| 6an. | 32014 D 0006: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/6/EU af 9. januar 2014 om anerkendelse af ordningen »HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 5 af 10.1.2014, s. 3). |
| --- | --- |

6an.

32014 D 0006: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/6/EU af 9. januar 2014 om anerkendelse af ordningen »HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 5 af 10.1.2014, s. 3).

| 6ao. | 32014 D 0324: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/324/EU af 3. juni 2014 om anerkendelse af ordningen »Gafta Trade Assurance Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (EUT L 165 af 4.6.2014, s. 53). |
| --- | --- |

6ao.

32014 D 0324: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/324/EU af 3. juni 2014 om anerkendelse af ordningen »Gafta Trade Assurance Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (EUT L 165 af 4.6.2014, s. 53).

| 6ap. | 32014 D 0325: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/325/EU af 3. juni 2014 om anerkendelse af ordningen »KZR INiG System« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 165 af 4.6.2014, s. 56). |
| --- | --- |

6ap.

32014 D 0325: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/325/EU af 3. juni 2014 om anerkendelse af ordningen »KZR INiG System« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 165 af 4.6.2014, s. 56).

| 6aq. | 32014 D 0666: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/666/EU af 17. september 2014 om anerkendelse af ordningen »Trade Assurance Scheme for Combinable Crops« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 276 af 18.9.2014, s. 49). |
| --- | --- |

6aq.

32014 D 0666: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/666/EU af 17. september 2014 om anerkendelse af ordningen »Trade Assurance Scheme for Combinable Crops« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 276 af 18.9.2014, s. 49).

| 6ar. | 32014 D 0667: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/667/EU af 17. september 2014 om anerkendelse af ordningen »Universal Feed Assurance Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 276 af 18.9.2014, s. 51). |
| --- | --- |

6ar.

32014 D 0667: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/667/EU af 17. september 2014 om anerkendelse af ordningen »Universal Feed Assurance Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 276 af 18.9.2014, s. 51).

| 6as. | 32015 D 0887: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/887 af 9. juni 2015 om anerkendelse af ordningen »Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited« til dokumentation af overholdelse af bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/427/EU (EUT L 144 af 10.6.2015, s. 17).« |
| --- | --- |

6as.

32015 D 0887: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/887 af 9. juni 2015 om anerkendelse af ordningen »Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited« til dokumentation af overholdelse af bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/427/EU (EUT L 144 af 10.6.2015, s. 17).«

Artikel 2

I punkt 41 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF) i bilag IV til EØS-aftalen indføjes følgende:

»Afgørelser om anerkendelse af frivillige ordninger til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF er omhandlet i kapitel XVII i bilag II.«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2011/435/EU, som berigtiget ved EUT L 253 af 20.9.2012, s. 32, 2011/436/EU, 2011/437/EU, 2011/438/EU, 2011/439/EU, 2011/440/EU, 2011/441/EU, 2012/210/EU, 2012/395/EU, 2012/432/EU, 2012/452/EU, 2012/722/EU, 2013/256/EU, 2014/6/EU, 2014/324/EU, 2014/325/EU, 2014/666/EU, 2014/667/EU og (EU) 2015/887, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 73.

1

(2)  
  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 75.

2

(3)  
  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 77.

3

(4)  
  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 79.

4

(5)  
  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 81.

5

(6)  
  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 83.

6

(7)  
  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 85.

7

(8)  
  EUT L 110 af 24.4.2012, s. 42.

8

(9)  
  EUT L 187 af 17.7.2012, s. 62.

9

(10)  
  EUT L 199 af 26.7.2012, s. 24.

10

(11)  
  EUT L 205 af 1.8.2012, s. 17.

11

(12)  
  EUT L 326 af 24.11.2012, s. 53.

12

(13)  
  EUT L 147 af 1.6.2013, s. 46.

13

(14)  
  EUT L 5 af 10.1.2014, s. 3.

14

(15)  
  EUT L 165 af 4.6.2014, s. 53.

15

(16)  
  EUT L 165 af 4.6.2014, s. 56.

16

(17)  
  EUT L 276 af 18.9.2014, s. 49.

17

(18)  
  EUT L 276 af 18.9.2014, s. 51.

18

(19)  
  EUT L 144 af 10.6.2015, s. 17.

19

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/43 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/43

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 27/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2017/1310]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Af praktiske årsager skal nummereringen af punkterne under overskrifterne »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL«, »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« og »II. BESKYTTELSE AF SUPPLERENDE PENSIONSRETTIGHEDER« i bilag VI til EØS-aftalen ændres. |
| --- | --- |

(1)

Af praktiske årsager skal nummereringen af punkterne under overskrifterne »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL«, »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« og »II. BESKYTTELSE AF SUPPLERENDE PENSIONSRETTIGHEDER« i bilag VI til EØS-aftalen ændres.

| (2) | Afgørelse nr. S7 af 22. december 2009 (1) blev erstattet af afgørelse nr. S10 (2), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til afgørelse nr. S7 bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Afgørelse nr. S7 af 22. december 2009 (1) blev erstattet af afgørelse nr. S10 (2), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til afgørelse nr. S7 bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag VI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Punkterne under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDEPARTER SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« ændres som følger:






  i) | Nummereringen af punkt 3.1 (afgørelse nr. A1), 3.2 (afgørelse nr. A2) and 3.3 (afgørelse nr. A3) ændres til punkt 3.A1, 3.A2 og 3.A3. |
| --- | --- | --- |

1)

Punkterne under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDEPARTER SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« ændres som følger:

i)

Nummereringen af punkt 3.1 (afgørelse nr. A1), 3.2 (afgørelse nr. A2) and 3.3 (afgørelse nr. A3) ændres til punkt 3.A1, 3.A2 og 3.A3.

| ii) | Nummereringen af punkt 4.1 (afgørelse nr. E1), 4.2 (afgørelse nr. E2) og 4.3 (afgørelse nr. E4) ændres til punkt 3.E1, 3.E2 og 3.E4. |
| --- | --- |

ii)

Nummereringen af punkt 4.1 (afgørelse nr. E1), 4.2 (afgørelse nr. E2) og 4.3 (afgørelse nr. E4) ændres til punkt 3.E1, 3.E2 og 3.E4.

| iii) | Nummereringen af punkt 5.1 (afgørelse nr. F1) ændres til punkt 3.F1. |
| --- | --- |

iii)

Nummereringen af punkt 5.1 (afgørelse nr. F1) ændres til punkt 3.F1.

| iv) | Nummereringen af punkt 6.1 (afgørelse nr. H1), 6.2 (afgørelse nr. H2), 6.3 (afgørelse nr. H3), 6.4 (afgørelse nr. H4), 6.5 (afgørelse nr. H5) og 6.6 (afgørelse nr. H6) ændres til punkt 3.H1, 3.H2, 3.H3, 3.H4, 3.H5 og 3.H6. |
| --- | --- |

iv)

Nummereringen af punkt 6.1 (afgørelse nr. H1), 6.2 (afgørelse nr. H2), 6.3 (afgørelse nr. H3), 6.4 (afgørelse nr. H4), 6.5 (afgørelse nr. H5) og 6.6 (afgørelse nr. H6) ændres til punkt 3.H1, 3.H2, 3.H3, 3.H4, 3.H5 og 3.H6.

| v) | Nummereringen af punkt 7.1 (afgørelse nr. P1) ændres til punkt 3.P1. |
| --- | --- |

v)

Nummereringen af punkt 7.1 (afgørelse nr. P1) ændres til punkt 3.P1.

| vi) | Nummereringen af punkt 7.2 (afgørelse nr. R1) ændres til punkt 3.R1. |
| --- | --- |

vi)

Nummereringen af punkt 7.2 (afgørelse nr. R1) ændres til punkt 3.R1.

| vii) | Nummereringen af punkt 8.1 (afgørelse nr. S1), 8.2 (afgørelse nr. S2), 8.3 (afgørelse nr. S3), 8.5 (afgørelse nr. S5), 8.6 (afgørelse nr. S6), 8.8 (afgørelse nr. S8) og 8.9 (afgørelse nr. S10) ændres til punkt 3.S1, 3.S2, 3.S3, 3.S5, 3.S6, 3.S8 og 3.S10. |
| --- | --- |

vii)

Nummereringen af punkt 8.1 (afgørelse nr. S1), 8.2 (afgørelse nr. S2), 8.3 (afgørelse nr. S3), 8.5 (afgørelse nr. S5), 8.6 (afgørelse nr. S6), 8.8 (afgørelse nr. S8) og 8.9 (afgørelse nr. S10) ændres til punkt 3.S1, 3.S2, 3.S3, 3.S5, 3.S6, 3.S8 og 3.S10.

| viii) | Teksten i punkt 8.7 (afgørelse nr. S7) udgår. |
| --- | --- |

viii)

Teksten i punkt 8.7 (afgørelse nr. S7) udgår.

| ix) | Nummereringen af punkt 8.4 (afgørelse nr. S9) ændres til punkt 3.S9. |
| --- | --- |

ix)

Nummereringen af punkt 8.4 (afgørelse nr. S9) ændres til punkt 3.S9.

| x) | Nummereringen af punkt 9.1 (afgørelse nr. U1), 9.2 (afgørelse nr. U2), 9.3 (afgørelse nr. U2) og 9.4 (afgørelse nr. U4) ændres til punkt 3.U1, 3.U2, 3.U3 og 3.U4. |
| --- | --- |

x)

Nummereringen af punkt 9.1 (afgørelse nr. U1), 9.2 (afgørelse nr. U2), 9.3 (afgørelse nr. U2) og 9.4 (afgørelse nr. U4) ændres til punkt 3.U1, 3.U2, 3.U3 og 3.U4.

| 2) | Punkterne under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« ændres som følger:






  i) | Nummereringen af punkt 10.1 (henstilling nr. P1) ændres til punkt 4.P1. |
| --- | --- | --- |

2)

Punkterne under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« ændres som følger:

i)

Nummereringen af punkt 10.1 (henstilling nr. P1) ændres til punkt 4.P1.

| ii) | Nummereringen af punkt 11.1 (henstilling nr. U1) og 11.2 (henstilling nr. U2) ændres til punkt 4.U1 og 4.U2. |
| --- | --- |

ii)

Nummereringen af punkt 11.1 (henstilling nr. U1) og 11.2 (henstilling nr. U2) ændres til punkt 4.U1 og 4.U2.

| iii) | Nummereringen af punkt 11.3 (henstilling nr. S1) ændres til punkt 4.S1. |
| --- | --- |

iii)

Nummereringen af punkt 11.3 (henstilling nr. S1) ændres til punkt 4.S1.

| 3) | Under overskriften »II. BESKYTTELSE AF SUPPLERENDE PENSIONSRETTIGHEDER« ændres nummerering af punkt 12 (Rådets direktiv 98/49/EF) og 13 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/50/EU) til punkt 5 og 6. |
| --- | --- |

3)

Under overskriften »II. BESKYTTELSE AF SUPPLERENDE PENSIONSRETTIGHEDER« ændres nummerering af punkt 12 (Rådets direktiv 98/49/EF) og 13 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/50/EU) til punkt 5 og 6.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT C 107 af 27.4.2010, s. 8.

1

(2)  
  EUT C 152 af 20.5.2014, s. 16.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/45 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/45

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 28/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/1311]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1136 af 13. juli 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013 om den fælles sikkerhedsmetode til risikoevaluering og -vurdering (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1136 af 13. juli 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013 om den fælles sikkerhedsmetode til risikoevaluering og -vurdering (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes i punkt 42ej (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013) i bilag XIII til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32015 R 1136: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1136 af 13. juli 2015 (EUT L 185 af 14.7.2015, s. 6).« |
| --- | --- |

—

32015 R 1136: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1136 af 13. juli 2015 (EUT L 185 af 14.7.2015, s. 6).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1136, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 185 af 14.7.2015, s. 6.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/46 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/46

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 29/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2017/1312]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/2340 af 15. december 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/81/EF for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/2340 af 15. december 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/81/EF for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2015/2341 af 15. december 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2015/2341 af 15. december 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) 2015/2342 af 15. december 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) 2015/2342 af 15. december 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag XVI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag XVI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XVI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 2 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF):






  »— | 32015 R 2342: Kommissionens forordning (EU) 2015/2342 af 15. december 2015 (EUT L 330 af 16.12.2015, s. 18).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 2 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF):

»—

32015 R 2342: Kommissionens forordning (EU) 2015/2342 af 15. december 2015 (EUT L 330 af 16.12.2015, s. 18).«

| 2) | Følgende led tilføjes i punkt 4 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF):






  »— | 32015 R 2341: Kommissionens forordning (EU) 2015/2341 af 15. december 2015 (EUT L 330 af 16.12.2015, s. 16).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes i punkt 4 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF):

»—

32015 R 2341: Kommissionens forordning (EU) 2015/2341 af 15. december 2015 (EUT L 330 af 16.12.2015, s. 16).«

| 3) | Følgende led tilføjes i punkt 5c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/81/EF):






  »— | 32015 R 2340: Kommissionens forordning (EU) 2015/2340 af 15. december 2015 (EUT L 330 af 16.12.2015, s. 14).« |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende led tilføjes i punkt 5c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/81/EF):

»—

32015 R 2340: Kommissionens forordning (EU) 2015/2340 af 15. december 2015 (EUT L 330 af 16.12.2015, s. 14).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2340, (EU) 2015/2341 og (EU) 2015/2342, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 330 af 16.12.2015, s. 14.

1

(2)  
  EUT L 330 af 16.12.2015, s. 16.

2

(3)  
  EUT L 330 af 16.12.2015, s. 18.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/48 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/48

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 30/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/1313]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1311/2014 af 10. december 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 976/2009, hvad angår definitionen af et Inspire-metadataelement (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1311/2014 af 10. december 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 976/2009, hvad angår definitionen af et Inspire-metadataelement (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1312/2014 af 10. december 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 1089/2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF for så vidt angår interoperabilitet for geodatatjenester (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1312/2014 af 10. december 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 1089/2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF for så vidt angår interoperabilitet for geodatatjenester (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 1jc (Kommissionens forordning (EF) nr. 976/2009) med virkning fra den 31. december 2017:






  »— | 32014 R 1311: Kommissionens forordning (EU) nr. 1311/2014 af 10. december 2014 (EUT L 354 af 11.12.2014, s. 6).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 1jc (Kommissionens forordning (EF) nr. 976/2009) med virkning fra den 31. december 2017:

»—

32014 R 1311: Kommissionens forordning (EU) nr. 1311/2014 af 10. december 2014 (EUT L 354 af 11.12.2014, s. 6).«

| 2) | Følgende tilføjes i punkt 1je (Kommissionens forordning (EU) nr. 1089/2010):






  »— | 32014 R 1312: Kommissionens forordning (EU) nr. 1312/2014 af 10. december 2014 (EUT L 354 af 11.12.2014, s. 8). |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende tilføjes i punkt 1je (Kommissionens forordning (EU) nr. 1089/2010):

»—

32014 R 1312: Kommissionens forordning (EU) nr. 1312/2014 af 10. december 2014 (EUT L 354 af 11.12.2014, s. 8).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

Hvad angår EFTA-staterne, omfatter den dato, der er fastsat i artikel 14a en supplerende periode på tre år.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1311/2014 og forordning (EU) nr. 1312/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 354 af 11.12.2014, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 354 af 11.12.2014, s. 8.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/50 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/50

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 31/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/1314]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2015/1480 af 28. august 2015 om ændring af flere bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/107/EF og 2008/50/EF vedrørende fastsættelse af bestemmelser om referencemetoder, datavalidering og placering af prøvetagningssteder til vurdering af luftkvaliteten (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2015/1480 af 28. august 2015 om ændring af flere bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/107/EF og 2008/50/EF vedrørende fastsættelse af bestemmelser om referencemetoder, datavalidering og placering af prøvetagningssteder til vurdering af luftkvaliteten (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes i punkt 14c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF) og punkt 21ak (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/107/EF) i bilag XX til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32015 L 1480: Kommissionens direktiv (EU) 2015/1480 af 28. august 2015 (EUT L 226 af 29.8.2015, s. 4).« |
| --- | --- |

—

32015 L 1480: Kommissionens direktiv (EU) 2015/1480 af 28. august 2015 (EUT L 226 af 29.8.2015, s. 4).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2015/1480, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 226 af 29.8.2015, s. 4.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/51 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/51

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 32/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/1315]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/895/EU af 10. december 2014 om fastlæggelse af, i hvilken form medlemsstaterne skal forelægge de oplysninger, der er omhandlet i artikel 21, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/18/EU om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/895/EU af 10. december 2014 om fastlæggelse af, i hvilken form medlemsstaterne skal forelægge de oplysninger, der er omhandlet i artikel 21, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/18/EU om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/896/EU af 10. december 2014 om fastlæggelse af, i hvilken form medlemsstaterne skal forelægge oplysninger om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/18/EU om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/896/EU af 10. december 2014 om fastlæggelse af, i hvilken form medlemsstaterne skal forelægge oplysninger om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/18/EU om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Teksten til punkt 23aa (udgået) affattes som følger:

  »
  32014 D 0896: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/896/EU af 10. december 2014 om fastlæggelse af, i hvilken form medlemsstaterne skal forelægge oplysninger om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/18/EU om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (EUT L 355, 12.12.2014, s. 55).« |
| --- | --- |

1)

Teksten til punkt 23aa (udgået) affattes som følger:

»
  32014 D 0896: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/896/EU af 10. december 2014 om fastlæggelse af, i hvilken form medlemsstaterne skal forelægge oplysninger om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/18/EU om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (EUT L 355, 12.12.2014, s. 55).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 23c (udgået):






  »23d. | 32014 D 0895: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/895/EU af 10. december 2014 om fastlæggelse af, i hvilken form medlemsstaterne skal forelægge de oplysninger, som er omhandlet i artikel 21, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/18/EU om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (EUT L 355, 12.12.2014, s. 51).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 23c (udgået):

»23d.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/895/EU og 2014/896/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 193/2015 af 10. juli 2015 (3), hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 355 af 12.12.2014, s. 51.

1

(2)  
  EUT L 355 af 12.12.2014, s. 55.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(3)  
  EUT L 8 af 12.1.2017, s. 29.

3

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/53 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/53

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 33/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/1316]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/2112 af 23. november 2015 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 251/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 om statistik over erhvervsstrukturer for så vidt angår tilpasningen af dataserierne efter revisionen af den aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/2112 af 23. november 2015 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 251/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 om statistik over erhvervsstrukturer for så vidt angår tilpasningen af dataserierne efter revisionen af den aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1l (Kommissionens forordning (EF) nr. 251/2009) i bilag XXI til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 2112: Kommissionens forordning (EU) 2015/2112 af 23. november 2015 (EUT L 306 af 24.11.2015, s. 4).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 2112: Kommissionens forordning (EU) 2015/2112 af 23. november 2015 (EUT L 306 af 24.11.2015, s. 4).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2112, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 306 af 24.11.2015, s. 4.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/54 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/54

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 34/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/1317]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1711 af 17. september 2015 om fastsættelse for 2015 af Prodcom-listen over industriprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 3924/91 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1711 af 17. september 2015 om fastsættelse for 2015 af Prodcom-listen over industriprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 3924/91 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 4am (Kommissionens forordning (EU) nr. 842/2014) i bilag XXI til EØS-aftalen:

| »4an. | 32015 R 1711: Kommissionens forordning (EU) 2015/1711 af 17. september 2015 om fastsættelse for 2015 af Prodcom-listen over industriprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 3924/91 (EUT L 254 af 30.9.2015, s. 1).« |
| --- | --- |

»4an.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1711, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 254 af 30.9.2015, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/55 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/55

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 35/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/1318]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1175/2014 af 30. oktober 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 452/2008 om udarbejdelse og udvikling af statistikker over uddannelse og livslang læring for så vidt angår statistikker over voksnes deltagelse i livslang læring og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2010 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1175/2014 af 30. oktober 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 452/2008 om udarbejdelse og udvikling af statistikker over uddannelse og livslang læring for så vidt angår statistikker over voksnes deltagelse i livslang læring og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2010 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) nr. 1175/2014 ophæver Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2010 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) nr. 1175/2014 ophæver Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2010 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 18wa (Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2010) i bilag XXI til EØS-aftalen affattes således:

»
  32014 R 1175: Kommissionens forordning (EU) nr. 1175/2014 af 30. oktober 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 452/2008 om udarbejdelse og udvikling af statistikker over uddannelse og livslang læring for så vidt angår statistikker over voksnes deltagelse i livslang læring og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2010 (EUT L 316 af 4.11.2014, s. 4).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1175/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 316 af 4.11.2014, s. 4.

1

(2)  
  EUT L 246 af 18.9.2010, s. 33.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/56 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/56

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 36/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/1319]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1557 af 13. juli 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 543/2009 om afgrødestatistikker (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1557 af 13. juli 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 543/2009 om afgrødestatistikker (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 24 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 543/2009) i bilag XXI til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32015 R 1557: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1557 af 13. juli 2015 (EUT L 244 af 19.9.2015, s. 11).« |
| --- | --- |

—

32015 R 1557: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1557 af 13. juli 2015 (EUT L 244 af 19.9.2015, s. 11).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/1557, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 244 af 19.9.2015, s. 11.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/57 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/57

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 37/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2017/1320]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/2173 af 24. november 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår International Financial Reporting Standard 11 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/2173 af 24. november 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår International Financial Reporting Standard 11 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 10ba (Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008) i bilag XXII til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 2173: Kommissionens forordning (EU) 2015/2173 af 24. november 2015 (EUT L 307 af 25.11.2015, s. 11).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 2173: Kommissionens forordning (EU) 2015/2173 af 24. november 2015 (EUT L 307 af 25.11.2015, s. 11).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2173, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 307 af 25.11.2015, s. 11.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/58 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/58

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 38/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2017/1321]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/2231 af 2. december 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår international regnskabsstandard 16 og 38 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/2231 af 2. december 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår international regnskabsstandard 16 og 38 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 10ba (Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008) i bilag XXII til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 2231: Kommissionens forordning (EU) 2015/2231 af 2. december 2015 (EUT L 317 af 3.12.2015, s. 19).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 2231: Kommissionens forordning (EU) 2015/2231 af 2. december 2015 (EUT L 317 af 3.12.2015, s. 19).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2231, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 317 af 3.12.2015, s. 19.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/59 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/59

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 39/2016

af 5. februar 2016

om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2017/1322]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/95/EU af 22. oktober 2014 om ændring af direktiv 2013/34/EU for så vidt angår offentliggørelse af ikke-finansielle oplysninger og oplysninger om mangfoldighed for visse store virksomheder og koncerner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/95/EU af 22. oktober 2014 om ændring af direktiv 2013/34/EU for så vidt angår offentliggørelse af ikke-finansielle oplysninger og oplysninger om mangfoldighed for visse store virksomheder og koncerner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 10i (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU) i bilag XXII til EØS-aftalen:

| »— | 32014 L 0095: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/95/EU af 22. oktober 2014 (EUT L 330 af 15.11.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32014 L 0095: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/95/EU af 22. oktober 2014 (EUT L 330 af 15.11.2014, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/95/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 293/2015 af 30. oktober 2015 (2), hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 330 af 15.11.2014, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 161 af 22.6.2017, s. 87.

2

---

| 20.7.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/60 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/60

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 40/2016

af 5. februar 2016

om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen [2017/1323]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) nr. 1308/2013 ophæver Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) nr. 1308/2013 ophæver Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Punkt 8 (Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007) i tillæg 1 til protokol 47 til EØS-aftalen affattes således:

»
  32013 R 1308: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).

Bestemmelserne i forordningen gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:

| a) | Kun følgende af forordningens bestemmelser gælder: | artikel 1, stk. 2, litra l), jf. bilag I, del XII |
| --- | --- | --- |

a)

Kun følgende af forordningens bestemmelser gælder:

artikel 1, stk. 2, litra l), jf. bilag I, del XII

| | artikel 3, stk. 1, jf. bilag II, del IV |
| --- | --- |

artikel 3, stk. 1, jf. bilag II, del IV

| | artikel 75, stk. 3, litra f), g), h), k) og m), stk. 4, og stk. 5, litra d) |
| --- | --- |

artikel 75, stk. 3, litra f), g), h), k) og m), stk. 4, og stk. 5, litra d)

| | artikel 78, stk. 1, litra b), og stk. 2, jf. del II i bilag VII, jf. tillæg I til bilag VII |
| --- | --- |

artikel 78, stk. 1, litra b), og stk. 2, jf. del II i bilag VII, jf. tillæg I til bilag VII

| | artikel 80, jf. bilag VIII |
| --- | --- |

artikel 80, jf. bilag VIII

| | artikel 81 og 82 |
| --- | --- |

artikel 81 og 82

| | artikel 83, stk. 2 og stk. 3 |
| --- | --- |

artikel 83, stk. 2 og stk. 3

| | artikel 92-108 |
| --- | --- |

artikel 92-108

| | artikel 112 og 113 |
| --- | --- |

artikel 112 og 113

| | artikel 117-121 |
| --- | --- |

artikel 117-121

| | artikel 146 og |
| --- | --- |

artikel 146 og

| | artikel 147, stk. 1 og stk. 2. |
| --- | --- |

artikel 147, stk. 1 og stk. 2.

Bestemmelserne gælder med de tilpasninger, der kan udledes af bestemmelserne i aftalens hovedtekst, de horisontale tilpasninger i indledningen til protokol 47 til aftalen og de specifikke tilpasninger i tillæg 1 til protokol 47 til aftalen.

| b) | EFTA-staternes repræsentanter skal deltage fuldt ud i det arbejde, der udføres af komitéen, hvortil der henvises i forordningens artikel 229, som omhandler de emner, der falder inden for de i aftalen nævnte retsakters virkeområde, men de har ikke stemmeret.« |
| --- | --- |

b)

EFTA-staternes repræsentanter skal deltage fuldt ud i det arbejde, der udføres af komitéen, hvortil der henvises i forordningens artikel 229, som omhandler de emner, der falder inden for de i aftalen nævnte retsakters virkeområde, men de har ikke stemmeret.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1308/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---