# Iris Oifigiúill L NaN/2014

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúill
  an Aontais Eorpaigh | Eagrán Speisialta (
  1
  ) |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | 5714 Bealtaine 2014 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúill

an Aontais Eorpaigh

Eagrán Speisialta (
  1
  )

1

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

5714 Bealtaine 2014

---

| Clár | | Ceartúchán | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 421/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal, i bhfianaise chur chun feidhme faoi 2020 comhaontuithe idirnáisiúnta lena gcuirtear i bhfeidhm beart domhanda aonair bunaithe ar an margadh ar astaíochtaí eitlíochta idirnáisiúnta ( IO L 129, 30.4.2014 )
  (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge) | 1 |
| | * | Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 422/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 a choigeartaíonn le héifeacht ón 1 Iúil 2011 luach saothar agus pinsin na bhfeidhmeannach agus gníomhairí eile an Aontais Eorpaigh agus na comhéifeachtaí ceartaithe a chuireadh i bhfeidhm orthu ( IO L 129, 30.4.2014 )
  (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge) | 2 |

Clár

Ceartúchán

Leathanach

*

Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 421/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal, i bhfianaise chur chun feidhme faoi 2020 comhaontuithe idirnáisiúnta lena gcuirtear i bhfeidhm beart domhanda aonair bunaithe ar an margadh ar astaíochtaí eitlíochta idirnáisiúnta ( IO L 129, 30.4.2014 )
  (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)

( IO L 129, 30.4.2014 )

(Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)

1

*

Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 422/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 a choigeartaíonn le héifeacht ón 1 Iúil 2011 luach saothar agus pinsin na bhfeidhmeannach agus gníomhairí eile an Aontais Eorpaigh agus na comhéifeachtaí ceartaithe a chuireadh i bhfeidhm orthu ( IO L 129, 30.4.2014 )
  (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)

( IO L 129, 30.4.2014 )

(Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)

2

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Faoin tagairt L 140 a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |

---

(1)   Faoin tagairt L 140 a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

Ceartúchán

| 14.5.2014 | GA | Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh | 1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2014

GA

Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh

1

---

Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 421/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal, i bhfianaise chur chun feidhme faoi 2020 comhaontuithe idirnáisiúnta lena gcuirtear i bhfeidhm beart domhanda aonair bunaithe ar an margadh ar astaíochtaí eitlíochta idirnáisiúnta

(
  Iris Oifigiúil aon Aontais Eorpaigh L 129 an 30 Aibreán 2014
  )

(Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)

Ar leathanach 3:

in ionad:

“Airteagal 1

Leasaítear Treoir 2003/87/CE leis seo mar a leanas:

| (1) | Cuirtear an tAirteagal seo a leanas isteach:
  ‘Airteagal 28a
  Maoluithe is infheidhme roimh chur chun feidhme faoi 2020 comhaontaithe idirnáisiúnta lena gcuirtear beart domhanda margadh-bhunaithe aonair i bhfeidhm
  1.   (...)
  2.   (...)
  Maidir le gníomhaíocht sa tréimhse ón 1 Eanáir 2013 go dtí an 31 Nollaig 2016, foilseoidh na Ballstáit an líon liúntas eitlíochta saor a leithdháiltear chuig gach oibreoir aerárthaí faoin 1 Lúnasa 2014.’”, |
| --- | --- |

(1)

Cuirtear an tAirteagal seo a leanas isteach:

‘Airteagal 28a

Maoluithe is infheidhme roimh chur chun feidhme faoi 2020 comhaontaithe idirnáisiúnta lena gcuirtear beart domhanda margadh-bhunaithe aonair i bhfeidhm

1.   (...)

2.   (...)

Maidir le gníomhaíocht sa tréimhse ón 1 Eanáir 2013 go dtí an 31 Nollaig 2016, foilseoidh na Ballstáit an líon liúntas eitlíochta saor a leithdháiltear chuig gach oibreoir aerárthaí faoin 1 Lúnasa 2014.’”,

léitear:

“Airteagal 1

Leasaítear Treoir 2003/87/CE leis seo mar a leanas:

| (1) | Cuirtear an tAirteagal seo a leanas isteach:
  ‘Airteagal 28a
  Maoluithe is infheidhme roimh chur chun feidhme faoi 2020 comhaontaithe idirnáisiúnta lena gcuirtear beart domhanda margadh-bhunaithe aonair i bhfeidhm
  1.   (...)
  2.   (...)
  Maidir le gníomhaíocht sa tréimhse ón 1 Eanáir 2013 go dtí an 31 Nollaig 2016, foilseoidh na Ballstáit an líon liúntas eitlíochta saor a leithdháiltear chuig gach oibreoir aerárthaí faoin 1 Meán Fómhair 2014.’”. |
| --- | --- |

(1)

Cuirtear an tAirteagal seo a leanas isteach:

‘Airteagal 28a

Maoluithe is infheidhme roimh chur chun feidhme faoi 2020 comhaontaithe idirnáisiúnta lena gcuirtear beart domhanda margadh-bhunaithe aonair i bhfeidhm

1.   (...)

2.   (...)

Maidir le gníomhaíocht sa tréimhse ón 1 Eanáir 2013 go dtí an 31 Nollaig 2016, foilseoidh na Ballstáit an líon liúntas eitlíochta saor a leithdháiltear chuig gach oibreoir aerárthaí faoin 1 Meán Fómhair 2014.’”.

---

| 14.5.2014 | GA | Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh | 2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2014

GA

Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh

2

---

Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 422/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 a choigeartaíonn le héifeacht ón 1 Iúil 2011 luach saothar agus pinsin na bhfeidhmeannach agus gníomhairí eile an Aontais Eorpaigh agus na comhéifeachtaí ceartaithe a chuireadh i bhfeidhm orthu

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 129 an 30 Aibreán 2014
  )

(Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)

Leathanach 7, sa tsraith a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, i gcolún 5 “Luach Saothar”:

in ionad:

“120,8”,

léitear:

“128,0”.

---