# Europeiska unionens C 131/2014

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 131 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | femtiosjunde årgången30 april 2014 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 131

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

femtiosjunde årgången30 april 2014

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 131/01 | Inledning av förfarande (Fall M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 131/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7179 – Silver Lake/WME/IMG) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2014/C 131/01

Inledning av förfarande (Fall M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  )

1

1

2014/C 131/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7179 – Silver Lake/WME/IMG) (
  1
  )

1

2

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 131/03 | Eurons växelkurs | 3 |
| 2014/C 131/04 | Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 28 medlemsstaterna från och med den 1 maj 2014 (Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1)) | 4 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2014/C 131/05 | Meddelande från Republiken Kroatiens ekonomiministerium i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten | 5 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2014/C 131/03

Eurons växelkurs

3

2014/C 131/04

Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 28 medlemsstaterna från och med den 1 maj 2014 (Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1))

Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1)

4

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2014/C 131/05

Meddelande från Republiken Kroatiens ekonomiministerium i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

5

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 131/06 | Ansökningsomgångar inom ramen för arbetsprogrammet för bidrag på området för transeuropeiska telekommunikationsnät inom Fonden för ett sammanlänkat Europa för perioden 2014–2020 | 7 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 131/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7256 – KKR/HIG/Estro) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 8 |
| 2014/C 131/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |
| 2014/C 131/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 10 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2014/C 131/06

Ansökningsomgångar inom ramen för arbetsprogrammet för bidrag på området för transeuropeiska telekommunikationsnät inom Fonden för ett sammanlänkat Europa för perioden 2014–2020

7

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2014/C 131/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7256 – KKR/HIG/Estro) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

8

2014/C 131/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

2014/C 131/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 30.4.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/1

---

Inledning av förfarande

(Fall M.7054 – Cemex/Holcim Assets)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 131/01

Den 23 april 2014 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande i detta ärende efter att ha konstaterat att den anmälda koncentrationen ger anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden. Inledandet av förfarandet öppnar en undersökning i andra fasen avseende den anmälda koncentrationen och påverkar inte det slutliga beslutet i ärendet. Beslutet baseras på artikel 6.1 c i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Kommissionen uppmanar intresserade tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

För att kunna beaktas i sin helhet, måste synpunkterna nå kommissionen senast 15 dagar efter offentliggörandet. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301) eller per post med referensnummer M.7054 – Cemex/Holcim Assets, till

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (Koncentrationsförordningen).

---

| 30.4.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7179 – Silver Lake/WME/IMG)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 131/02

Kommissionen beslutade den 23 april 2014 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken Koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken Koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32014M7179. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32014M7179. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 30.4.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/3

---

Eurons växelkurs (1)

29 april 2014

2014/C 131/03

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3826 |
| JPY | japansk yen | 142,03 |
| DKK | dansk krona | 7,4646 |
| GBP | pund sterling | 0,82220 |
| SEK | svensk krona | 9,0555 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2200 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,2810 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,434 |
| HUF | ungersk forint | 309,18 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| PLN | polsk zloty | 4,1994 |
| RON | rumänsk leu | 4,4497 |
| TRY | turkisk lira | 2,9321 |
| AUD | australisk dollar | 1,4916 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5167 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,7196 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6191 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,7368 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 423,99 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 14,6271 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,6520 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,6090 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 967,87 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5059 |
| PHP | filippinsk peso | 61,448 |
| RUB | rysk rubel | 49,1570 |
| THB | thailändsk baht | 44,643 |
| BRL | brasiliansk real | 3,0683 |
| MXN | mexikansk peso | 18,0903 |
| INR | indisk rupie | 83,5436 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3826

JPY

japansk yen

142,03

DKK

dansk krona

7,4646

GBP

pund sterling

0,82220

SEK

svensk krona

9,0555

CHF

schweizisk franc

1,2200

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,2810

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,434

HUF

ungersk forint

309,18

LTL

litauisk litas

3,4528

PLN

polsk zloty

4,1994

RON

rumänsk leu

4,4497

TRY

turkisk lira

2,9321

AUD

australisk dollar

1,4916

CAD

kanadensisk dollar

1,5167

HKD

Hongkongdollar

10,7196

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6191

SGD

singaporiansk dollar

1,7368

KRW

sydkoreansk won

1 423,99

ZAR

sydafrikansk rand

14,6271

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,6520

HRK

kroatisk kuna

7,6090

IDR

indonesisk rupiah

15 967,87

MYR

malaysisk ringgit

4,5059

PHP

filippinsk peso

61,448

RUB

rysk rubel

49,1570

THB

thailändsk baht

44,643

BRL

brasiliansk real

3,0683

MXN

mexikansk peso

18,0903

INR

indisk rupie

83,5436

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 30.4.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/4

---

Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 28 medlemsstaterna från och med den 1 maj 2014

(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1))

2014/C 131/04

Basräntor beräknade i enlighet med meddelandet från kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor (EUT C 14, 19.1.2008, s. 6). Referensräntan ska, beroende på hur den används, beräknas genom att till basräntan addera de marginaler som fastställs i detta meddelande. Det innebär att diskonteringsräntan ska beräknas genom att en marginal på 100 räntepunkter adderas till basräntan. I kommissionens förordning (EG) nr 271/2008 av den 30 januari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 794/2004 föreskrivs att också återkravsräntan beräknas genom att 100 räntepunkter adderas till basräntan, om inte annat anges i ett särskilt beslut.

Ändrade räntor anges i fetstil.

Föregående tabell offentliggjordes i EUT C 80, 19.3.2014, s. 7.

| Från | Till | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.5.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,58 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,54 | 2,92 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,06 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.4.2014 | 30.4.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,58 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 2,92 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,06 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.3.2014 | 31.3.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014 | 28.2.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Från

Till

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.5.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,58

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,54

2,92

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,06

0,53

0,53

0,88

1.4.2014

30.4.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,58

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

2,92

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,06

0,53

0,53

0,88

1.3.2014

31.3.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014

28.2.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 30.4.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/5

---

Meddelande från Republiken Kroatiens ekonomiministerium i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

2014/C 131/05

Offentliggörande av Kroatiens första beviljande av offshore-rättigheter för undersökning och utvinning av kolväten

Ekonomiministeriet

Lag om undersökning och utvinning av kolväten

Beviljande av offshore-licenser

Ekonomiministeriet uppmanar intressenter att ansöka om licens för enskilda block på den kroatiska kontinentalsockeln. Undersökning och utvinning av kolväten off-shore i de delar av Adriatiska havet som tillhör Kroatiens jurisdiktion kräver en nationell licens och ett produktionsdelningsavtal, vilket kommer att ingås efter det att en licens tilldelats. Den sökande, antingen det gäller en enda enhet eller ett konsortium, ska ges rätt till undersökning av kolväten och till direkt tilldelning av en koncession för högst 30 år i det fall det officiellt konstateras en kommersiellt utvinningsbar fyndighet.

Fullständiga uppgifter om erbjudandet, inklusive listor och kartor över blocken i fråga och information om licenser och villkoren för dessa, samt hur man ansöker, finns på Croatian Hydrocarbons Agencys webbplats (offshore@azu.hr). Den behöriga myndigheten är ekonomiministeriet, med adress: Ministry of Economy – Mining Sector, Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Kroatien, och e-postadress: offshore@azu.hr.

Det geografiska område för vilket ansökningar kan göras omfattar sammanlagt 29 block i Adriatiska havet. Yta, djup och koordinater för varje block anges i detalj i den kompletta vägledningen för anbudsförfaranden.

Föreslagna datum och tidsfrister: Ansökningarna ska ha kommit in senast den 3 november 2014, kl. 14.00 lokal tid. Tidsfristen för utfärdandet av licenserna är den 3 december 2014.

Kriterier

| 1. | Ansökans kvalitet totalt sett. |
| --- | --- |

1.

Ansökans kvalitet totalt sett.

| 2. | Den sökandes tekniska, ekonomiska och yrkesmässiga kapacitet. |
| --- | --- |

2.

Den sökandes tekniska, ekonomiska och yrkesmässiga kapacitet.

| 3. | Om den sökande tidigare visat prov på bristande effektivitet eller ansvarslöshet inom ramen för någon form av licens eller tillstånd som beviljats, oavsett i vilket land detta skett. |
| --- | --- |

3.

Om den sökande tidigare visat prov på bristande effektivitet eller ansvarslöshet inom ramen för någon form av licens eller tillstånd som beviljats, oavsett i vilket land detta skett.

| 4. | Förslag som syftar till skydd av allmänhetens säkerhet, folkhälsan, transporter, miljön, biologiska resurser och nationella skatter av konstnärligt, historiskt eller arkeologiskt värde, förslag som bidrar till säkerhet för arbetstagare och anläggningar samt förslag till planering av hur de berörda oljeresurserna ska förvaltas. |
| --- | --- |

4.

Förslag som syftar till skydd av allmänhetens säkerhet, folkhälsan, transporter, miljön, biologiska resurser och nationella skatter av konstnärligt, historiskt eller arkeologiskt värde, förslag som bidrar till säkerhet för arbetstagare och anläggningar samt förslag till planering av hur de berörda oljeresurserna ska förvaltas.

| 5. | Den samlade arbetsinsatsen och ekonomiska ersättningen för arbetet fördelas mellan två undersökningsetapper (3 + 2 år), och bedöms på grundval av planerade avstånd och områden i 3D eller i förekommande fall seismiska 3D-undersökningar, antalet undersökningshål och andra studier. |
| --- | --- |

5.

Den samlade arbetsinsatsen och ekonomiska ersättningen för arbetet fördelas mellan två undersökningsetapper (3 + 2 år), och bedöms på grundval av planerade avstånd och områden i 3D eller i förekommande fall seismiska 3D-undersökningar, antalet undersökningshål och andra studier.

| 6. | Belopp som garanteras som följd av undertecknandet (minst 1 400 000,00 HRK per block) |
| --- | --- |

6.

Belopp som garanteras som följd av undertecknandet (minst 1 400 000,00 HRK per block)

Anmärkningar

Ansökningar får skrivas på engelska, men måste kompletteras med en översättning till kroatiska. De sökande bör utgå ifrån den kompletta vägledningen för anbudsförfaranden och använda de formulär som ingår i denna.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 30.4.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/7

---

Ansökningsomgångar inom ramen för arbetsprogrammet för bidrag på området för transeuropeiska telekommunikationsnät inom Fonden för ett sammanlänkat Europa för perioden 2014–2020

2014/C 131/06

Europeiska kommissionens generaldirektorat för kommunikationsnät, innehåll och teknik utlyser härmed två ansökningsomgångar i syfte att ge bidrag till projekt i enlighet med de prioriteringar och mål som anges i arbetsprogrammet för 2014 på området för transeuropeiska telekommunikationsnät inom Fonden för ett sammanlänkat Europa för perioden 2014–2020.

Förslag kan lämnas in för nedanstående ansökningsomgångar:

| | CEF-TC-2014-1, ”Safer Internet” |
| --- | --- |

CEF-TC-2014-1, ”Safer Internet”

| | CEF-TC-2014-2, ”Europeana” |
| --- | --- |

CEF-TC-2014-2, ”Europeana”

Information om bland annat innehåll, tidsfrist och budget anges i texterna till ansökningsomgångarna som publiceras på webbplatsen för FSE Telekom:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_telecom/apply_for_funding/cef_telecom_call_for_proposals_2014.htm

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 30.4.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.7256 – KKR/HIG/Estro)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

2014/C 131/07

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 15 april 2014 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken KKR & Co, L.P. (”KKR”, Förenta staterna) och H.I.G. Capital (”HIG”, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över Estro Groep BV (”Estro”, Nederländerna) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 15 april 2014 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken KKR & Co, L.P. (”KKR”, Förenta staterna) och H.I.G. Capital (”HIG”, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över Estro Groep BV (”Estro”, Nederländerna) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   KKR: ett brett sortiment av alternativa kapitalförvaltningstjänster för offentliga och privata marknadsinvesterare samt kapitalmarknadslösningar för företag, deras portföljföretag och kunder.
  —   HIG: kapital till små och medelstora företag med attraktiv tillväxtpotential. HIG investerar i ledningsledda uppköp och rekapitaliseringar av lönsamma och välskötta tillverknings- eller tjänsteföretag.
  —   Estro: daghemstjänster i Nederländerna. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   KKR: ett brett sortiment av alternativa kapitalförvaltningstjänster för offentliga och privata marknadsinvesterare samt kapitalmarknadslösningar för företag, deras portföljföretag och kunder.

—   HIG: kapital till små och medelstora företag med attraktiv tillväxtpotential. HIG investerar i ledningsledda uppköp och rekapitaliseringar av lönsamma och välskötta tillverknings- eller tjänsteföretag.

—   Estro: daghemstjänster i Nederländerna.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.7256 – KKR/HIG/Estro, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.7256 – KKR/HIG/Estro, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 30.4.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

2014/C 131/08

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 16 april 2014 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Caymanöarna), anknutet till TPG Capital (Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget The Warranty Group Inc. (Förenta staterna) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 16 april 2014 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Caymanöarna), anknutet till TPG Capital (Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget The Warranty Group Inc. (Förenta staterna) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   TPG Capital: ett globalt privat investeringsföretag som förvaltar fonder som investerar i företag genom förvärv och omstrukturering.
  —   The Warranty Group: tillhandahåller och förvaltar tilläggsgarantiprodukter och -program för motor- och sportfordon, konsumentelektronik och apparater. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   TPG Capital: ett globalt privat investeringsföretag som förvaltar fonder som investerar i företag genom förvärv och omstrukturering.

—   The Warranty Group: tillhandahåller och förvaltar tilläggsgarantiprodukter och -program för motor- och sportfordon, konsumentelektronik och apparater.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 30.4.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

2014/C 131/09

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 23 april 2014 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagsgruppen Soufflet (Soufflet, Frankrike) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företagsgruppen Neuhauser (Neuhauser, Frankrike) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 23 april 2014 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagsgruppen Soufflet (Soufflet, Frankrike) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företagsgruppen Neuhauser (Neuhauser, Frankrike) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Soufflet: jordbruk, handel, kvarnrörelse, livsmedelsingredienser, ris och torkade grönsaker, vinodling och grönområden, bioteknik och mältning,
  —   Neuhauser: industriella bageriprodukter och konditorivaror. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Soufflet: jordbruk, handel, kvarnrörelse, livsmedelsingredienser, ris och torkade grönsaker, vinodling och grönområden, bioteknik och mältning,

—   Neuhauser: industriella bageriprodukter och konditorivaror.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan, med angivande av referens M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser, sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---