# Официален вестник L 119/2014

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 119 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5723 април 2014 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 119

Издание на български език

Законодателство

Година 5723 април 2014 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) No 397/2014 на Съвета от 16 април 2014 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран | 1 |
| | * | Регламент (ЕС) No 398/2014 на Комисията от 22 април 2014 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от бентиаваликарб, циазофамид, цихалофоп-бутил, форхлорфенурон, пиметрозин и силтиофам във или върху определени продукти (
  1
  ) | 3 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) No 399/2014 на Комисията от 22 април 2014 година за разрешаване на препаратите от Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 и Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 като фуражни добавки за всички животински видове (
  1
  ) | 40 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) No 400/2014 на Комисията от 22 април 2014 година относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2015, 2016 и 2017 г. за гарантиране спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества (
  1
  ) | 44 |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) No 401/2014 на Комисията от 22 април 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 57 |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) No 402/2014 на Комисията от 22 април 2014 година за издаване на лицензии за внос и предоставяне на права на внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец април 2014 г. в рамките на тарифните квоти за птиче месо, открити съгласно Регламент (ЕО) No 616/2007 | 59 |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) No 403/2014 на Комисията от 22 април 2014 година за определяне на коефициента на разпределение за издаването на лицензии за внос, заявени в периода от 1 до 7 април 2014 г., за захарни продукти в рамките на някои тарифни квоти и за преустановяване на подаването на заявления за такива лицензии | 62 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение 2014/222/ОВППС на Съвета от 16 април 2014 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран | 65 |
| | | 2014/223/ЕС |
| | * | Решение за изпълнение на Комисията от 16 април 2014 година относно освобождавания от антидъмпинговото мито с разширен обхват върху някои велосипедни части с произход от Китайската народна република в съответствие с Регламент (ЕО) No 88/97 на Комисията (нотифицирано под номер С(2014) 2474) | 67 |
| | | 2014/224/ЕС |
| | * | Решение за изпълнение на Комисията от 16 април 2014 година относно прехвърлянето на предписани емисионни единици по партидата на страна по Протокола от Киото в регистъра на Финландия (нотифицирано под номер С(2014) 2475) | 75 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) No 397/2014 на Съвета от 16 април 2014 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран

1

*

Регламент (ЕС) No 398/2014 на Комисията от 22 април 2014 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от бентиаваликарб, циазофамид, цихалофоп-бутил, форхлорфенурон, пиметрозин и силтиофам във или върху определени продукти (
  1
  )

1

3

*

Регламент за изпълнение (ЕС) No 399/2014 на Комисията от 22 април 2014 година за разрешаване на препаратите от Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 и Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 като фуражни добавки за всички животински видове (
  1
  )

Lactobacillus brevis

Lactobacillus brevis

Lactobacillus plantarum

Lactobacillus fermentum

1

40

*

Регламент за изпълнение (ЕС) No 400/2014 на Комисията от 22 април 2014 година относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2015, 2016 и 2017 г. за гарантиране спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества (
  1
  )

1

44

Регламент за изпълнение (ЕС) No 401/2014 на Комисията от 22 април 2014 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

57

Регламент за изпълнение (ЕС) No 402/2014 на Комисията от 22 април 2014 година за издаване на лицензии за внос и предоставяне на права на внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец април 2014 г. в рамките на тарифните квоти за птиче месо, открити съгласно Регламент (ЕО) No 616/2007

59

Регламент за изпълнение (ЕС) No 403/2014 на Комисията от 22 април 2014 година за определяне на коефициента на разпределение за издаването на лицензии за внос, заявени в периода от 1 до 7 април 2014 г., за захарни продукти в рамките на някои тарифни квоти и за преустановяване на подаването на заявления за такива лицензии

62

РЕШЕНИЯ

*

Решение 2014/222/ОВППС на Съвета от 16 април 2014 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

65

2014/223/ЕС

*

Решение за изпълнение на Комисията от 16 април 2014 година относно освобождавания от антидъмпинговото мито с разширен обхват върху някои велосипедни части с произход от Китайската народна република в съответствие с Регламент (ЕО) No 88/97 на Комисията (нотифицирано под номер С(2014) 2474)

67

2014/224/ЕС

*

Решение за изпълнение на Комисията от 16 април 2014 година относно прехвърлянето на предписани емисионни единици по партидата на страна по Протокола от Киото в регистъра на Финландия (нотифицирано под номер С(2014) 2475)

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 23.4.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 119/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 397/2014 НА СЪВЕТА

от 16 април 2014 година

за прилагане на Регламент (ЕС) No 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 267/2012 на Съвета от 23 март 2012 г. относно ограничителни мерки срещу Иран (1), и по-специално член 46, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1)(2)(3)(4)(5) | На 23 март 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 267/2012.С решението си от 12 ноември 2013 г. по дело Т-552/12 (2) Общият съд на Европейския съюз отмени Регламент за изпълнение (ЕС) No 945/2012 на Съвета (3) дотолкова, доколкото включваше North Drilling Company (NDC) в списъка на лицата и образуванията, към които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012.North Drilling Company (NDC) следва повторно да бъде включена в списъка на лица и образувания, за които се прилагат ограничителни мерки, въз основа на нови основания.Едно образувание следва да бъде заличено от списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица и образувания, поместен в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012.Регламент (ЕС) No 267/2012 следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(1)(2)(3)(4)(5)

На 23 март 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 267/2012.С решението си от 12 ноември 2013 г. по дело Т-552/12 (2) Общият съд на Европейския съюз отмени Регламент за изпълнение (ЕС) No 945/2012 на Съвета (3) дотолкова, доколкото включваше North Drilling Company (NDC) в списъка на лицата и образуванията, към които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012.North Drilling Company (NDC) следва повторно да бъде включена в списъка на лица и образувания, за които се прилагат ограничителни мерки, въз основа на нови основания.Едно образувание следва да бъде заличено от списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица и образувания, поместен в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012.Регламент (ЕС) No 267/2012 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012 се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 16 април 2014 година.

За Съвета

Председател

D. KOURKOULAS

---

(1)  ОВ L 88, 24.3.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Дело T-552/12 North Drilling Co./Съвета, решение от 12 ноември 2013 г., все още не е публикувано.

2

North Drilling Co./Съвета

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 945/2012 на Съвета от 15 октомври 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕС) No 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ L 282, 16.10.2012 г., стр. 16).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| I. | Образуването, посочено по-долу, се вмъква в списъка, поместен в част I, раздел Б (Образувания) от приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012: | Наименование | Идентификационни данни | Основания | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 118. | North Drilling Company (NDC) | No 8 35th St. |
| Alvand St. |
| Argentine Sq. |
| Техеран |
| Иран |
| Тел.: (+ 98) 2188785083-8 |

I.

Образуването, посочено по-долу, се вмъква в списъка, поместен в част I, раздел Б (Образувания) от приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012:

Наименование

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

118.

North Drilling Company (NDC)

No 8 35th St.

Alvand St.

Argentine Sq.

Техеран

Иран

Тел.: (+ 98) 2188785083-8

North Drilling предоставя финансова подкрепа на правителството на Иран, тъй като е непряко притежание на Mostazafan Foundation, голямо полупублично образувание, контролирано от правителството на Иран. North Drilling е важно образувание в енергийния сектор, което осигурява съществени приходи на иранското правителство. Освен това North Drilling е внесла оборудване от ключово значение за петролната и газовата промишленост, включително забранени стоки. Следователно North Drilling осигурява подкрепа за чувствителните ядрени дейности на Иран, свързани с разпространението на ядрени оръжия.

23.4.2014 г.

| II. | Образуванието, изброено по-долу, и свързаните с него образувания се заличават от списъка, поместен в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012.
  Safa Nicu, известно още като „Safa Nicu Sepahan“, „Safanco Company“, „Safa Nicu Afghanistan Company“, „Safa Al-Noor Company“ и „Safa Nicu Ltd Company“. |
| --- | --- |

II.

Образуванието, изброено по-долу, и свързаните с него образувания се заличават от списъка, поместен в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012.

Safa Nicu, известно още като „Safa Nicu Sepahan“, „Safanco Company“, „Safa Nicu Afghanistan Company“, „Safa Al-Noor Company“ и „Safa Nicu Ltd Company“.

---

| 23.4.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 119/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 119/3

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 398/2014 НА КОМИСИЯТА

от 22 април 2014 година

за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от бентиаваликарб, циазофамид, цихалофоп-бутил, форхлорфенурон, пиметрозин и силтиофам във или върху определени продукти

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1, буква а) и член 49, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за циазофамид, цихалофоп-бутил, пиметрозин и силтиофам са определени в приложение II и в част Б от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. МДГОВ за бентиаваликарб и форхлорфенурон са определени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за циазофамид, цихалофоп-бутил, пиметрозин и силтиофам са определени в приложение II и в част Б от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. МДГОВ за бентиаваликарб и форхлорфенурон са определени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (2) | Целесъобразно е да се внесе техническо изменение и наименованието на активното вещество „флорхлорфенурон“ да се замени с „форхлорфенурон“. |
| --- | --- |

(2)

Целесъобразно е да се внесе техническо изменение и наименованието на активното вещество „флорхлорфенурон“ да се замени с „форхлорфенурон“.

| (3) | Европейският орган за безопасност на храните, наричан по-долу „Органът“, предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ за бентиаваликарб в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (2). Той предложи да се изменени определението за остатъчно вещество и препоръча намаляване на МДГОВ за картофи. За други продукти той препоръча повишаване или запазване на съществуващите стойности на МДГОВ. Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за краставици липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за този продукт следва да бъде включена в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящата ѝ стойност или със стойността, установена от Органа. Тази МДГОВ ще бъде преразгледана; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(3)

Европейският орган за безопасност на храните, наричан по-долу „Органът“, предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ за бентиаваликарб в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (2). Той предложи да се изменени определението за остатъчно вещество и препоръча намаляване на МДГОВ за картофи. За други продукти той препоръча повишаване или запазване на съществуващите стойности на МДГОВ. Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за краставици липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за този продукт следва да бъде включена в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящата ѝ стойност или със стойността, установена от Органа. Тази МДГОВ ще бъде преразгледана; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (4) | Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ за циазофамид в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (3). За определени продукти той препоръча повишаване или запазване на съществуващите стойности на МДГОВ. Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за картофи, домати, тиквови с ядлива кора и тиквови с неядлива кора липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(4)

Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ за циазофамид в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (3). За определени продукти той препоръча повишаване или запазване на съществуващите стойности на МДГОВ. Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за картофи, домати, тиквови с ядлива кора и тиквови с неядлива кора липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (5) | Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ за цихалофоп-бутил в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (4). Той предложи да се измени определението за остатъчно вещество. Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за ориз липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за този продукт следва да бъде включена в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящата ѝ стойност или със стойността, установена от Органа. Тази МДГОВ ще бъде преразгледана; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(5)

Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ за цихалофоп-бутил в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (4). Той предложи да се измени определението за остатъчно вещество. Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за ориз липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за този продукт следва да бъде включена в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящата ѝ стойност или със стойността, установена от Органа. Тази МДГОВ ще бъде преразгледана; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (6) | Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ за форхлорфенурон в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (5). Той препоръча намаляване на МДГОВ за десертно грозде, винено грозде и киви. |
| --- | --- |

(6)

Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ за форхлорфенурон в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (5). Той препоръча намаляване на МДГОВ за десертно грозде, винено грозде и киви.

| (7) | Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ за пиметрозин в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (6). Той установи риск за потребителите по отношение на МДГОВ за ескариол. Поради това е целесъобразно тази МДГОВ да се определи на нивото, установено от Органа. Органът предложи да се изменени определението на остатъчното вещество и препоръча намаляване на МДГОВ за рапично семе и памуково семе. За други продукти той препоръча повишаване или запазване на съществуващите стойности на МДГОВ. Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за цитрусови плодове, ябълки, круши, кайсии, праскови, ягоди, къпини, малини, боровинки, касис (червен, черен и бял), цариградско грозде, картофи, главеста целина, репички, домати, пипер, патладжан, тиквови с ядлива кора, тиквови с неядлива кора, сладка царевица, цветно зеле, брюкселското зеле, главесто зеле, листно зеле, алабаш, полска (кълнова) салата, маруля, кресон, земен кресон, аругула, червен синап, листа и стъбла от Brassica spp., спанак, тученица, листа от цвекло, кервел, тревист лук, листа от целина, магданоз, градински чай, розмарин, мащерка, босилек, дафинов лист, естрагон, фасул (пресен, с шушулките), грах (пресен, с шушулките), целина, резене, артишок, билкови настойки (изсушени, цветя), билкови настойки (изсушени, листа), хмел (сушен), краве мляко, овче мляко и козе мляко липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за бамя и фасул (пресен, без шушулките) липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. МДГОВ за бамя и фасул (пресен, без шушулките) следва да бъдат определени на конкретната граница на установяването или на МДГОВ по подразбиране в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ за пиметрозин в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (6). Той установи риск за потребителите по отношение на МДГОВ за ескариол. Поради това е целесъобразно тази МДГОВ да се определи на нивото, установено от Органа. Органът предложи да се изменени определението на остатъчното вещество и препоръча намаляване на МДГОВ за рапично семе и памуково семе. За други продукти той препоръча повишаване или запазване на съществуващите стойности на МДГОВ. Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за цитрусови плодове, ябълки, круши, кайсии, праскови, ягоди, къпини, малини, боровинки, касис (червен, черен и бял), цариградско грозде, картофи, главеста целина, репички, домати, пипер, патладжан, тиквови с ядлива кора, тиквови с неядлива кора, сладка царевица, цветно зеле, брюкселското зеле, главесто зеле, листно зеле, алабаш, полска (кълнова) салата, маруля, кресон, земен кресон, аругула, червен синап, листа и стъбла от Brassica spp., спанак, тученица, листа от цвекло, кервел, тревист лук, листа от целина, магданоз, градински чай, розмарин, мащерка, босилек, дафинов лист, естрагон, фасул (пресен, с шушулките), грах (пресен, с шушулките), целина, резене, артишок, билкови настойки (изсушени, цветя), билкови настойки (изсушени, листа), хмел (сушен), краве мляко, овче мляко и козе мляко липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за бамя и фасул (пресен, без шушулките) липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. МДГОВ за бамя и фасул (пресен, без шушулките) следва да бъдат определени на конкретната граница на установяването или на МДГОВ по подразбиране в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (8) | Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ за силтиофам в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (7). Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за ечемично, ръжено и пшенично зърно липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(8)

Органът предостави мотивирано становище относно съществуващите МДГОВ за силтиофам в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005 във връзка с член 12, параграф 1 от него (7). Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за ечемично, ръжено и пшенично зърно липсва информация и че е необходимо допълнително разглеждане от службите за управление на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани; при това преразглеждане ще се вземе предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (9) | По отношение на продуктите от растителен и животински произход, за които на равнище Европейски съюз липсва уведомление за съответни разрешения или нива, при които е допустим вносът, и не са определени МДГОВ по Codex Alimentarius, Органът стигна до заключението, че е необходимо допълнително разглеждане от страна на службите за управление на риска. Като се вземе предвид научно-техническият напредък, стойностите на МДГОВ за тези продукти следва да бъдат определени на конкретната граница на установяването или на МДГОВ по подразбиране в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

По отношение на продуктите от растителен и животински произход, за които на равнище Европейски съюз липсва уведомление за съответни разрешения или нива, при които е допустим вносът, и не са определени МДГОВ по Codex Alimentarius, Органът стигна до заключението, че е необходимо допълнително разглеждане от страна на службите за управление на риска. Като се вземе предвид научно-техническият напредък, стойностите на МДГОВ за тези продукти следва да бъдат определени на конкретната граница на установяването или на МДГОВ по подразбиране в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (10) | Комисията проведе консултации с референтните лаборатории на Европейския съюз за остатъци от пестициди относно нуждата да се адаптират някои от границите на установяване. Във връзка с някои вещества тези лаборатории заключиха, че промените в техническо отношение дават възможност за определяне на по-ниски граници на установяването за някои стоки. |
| --- | --- |

(10)

Комисията проведе консултации с референтните лаборатории на Европейския съюз за остатъци от пестициди относно нуждата да се адаптират някои от границите на установяване. Във връзка с някои вещества тези лаборатории заключиха, че промените в техническо отношение дават възможност за определяне на по-ниски граници на установяването за някои стоки.

| (11) | Въз основа на обоснованите становища на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

Въз основа на обоснованите становища на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (12) | В рамките на Световната търговска организация бяха проведени консултации с търговските партньори на Съюза относно новите МДГОВ и техните становища бяха взети предвид. |
| --- | --- |

(12)

В рамките на Световната търговска организация бяха проведени консултации с търговските партньори на Съюза относно новите МДГОВ и техните становища бяха взети предвид.

| (13) | Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(13)

Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен.

| (14) | С цел да се позволи нормално пускане на пазара, преработване и потребление на продуктите, в настоящия регламент следва да се предвиди преходна разпоредба за продуктите, които са били законно произведени преди изменението на МДГОВ и за които информацията показва, че се поддържа високо равнище на защита на потребителите. |
| --- | --- |

(14)

С цел да се позволи нормално пускане на пазара, преработване и потребление на продуктите, в настоящия регламент следва да се предвиди преходна разпоредба за продуктите, които са били законно произведени преди изменението на МДГОВ и за които информацията показва, че се поддържа високо равнище на защита на потребителите.

| (15) | Следва да се предвиди разумен срок преди прилагането на изменените МДГОВ, така че да се позволи на държавите членки и заинтересованите страни да се подготвят за спазването на новите изисквания, които ще произлязат от изменението на МДГОВ. |
| --- | --- |

(15)

Следва да се предвиди разумен срок преди прилагането на изменените МДГОВ, така че да се позволи на държавите членки и заинтересованите страни да се подготвят за спазването на новите изисквания, които ще произлязат от изменението на МДГОВ.

| (16) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(16)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Регламент (ЕО) No 396/2005 във варианта му преди внасянето на измененията с настоящия регламент продължава да се прилага за продукти, които са били законно произведени преди 13 ноември 2014 г.:

| 1) | по отношение на активните вещества бентиаваликарб, цихалофоп-бутил, циазофамид, форхлорфенурон и силтиофам във или върху всички продукти, |
| --- | --- |

1)

по отношение на активните вещества бентиаваликарб, цихалофоп-бутил, циазофамид, форхлорфенурон и силтиофам във или върху всички продукти,

| 2) | по отношение на активното вещество пиметрозин във или върху всички продукти, с изключение на ескариол (широколистна ендивия). |
| --- | --- |

2)

по отношение на активното вещество пиметрозин във или върху всички продукти, с изключение на ескариол (широколистна ендивия).

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 13 ноември 2014 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 22 април 2014 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

1

(2)  Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за бентиаваликарб в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г.; 10(8):2872. [стр. 31].

2

EFSA Journal

(3)  Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за циазофамид в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г.; 10(12):3065. [стр. 38].

3

EFSA Journal

(4)  Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за цихалофоп-бутил в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2013 г.; 11(2):3115. [стр. 25].

4

EFSA Journal

(5)  Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за форхлорфенурон в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г.; 10(8):2862. [стр. 26].

5

EFSA Journal

(6)  Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за пиметрозин в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г.; 10(10):2919. [стр. 67], преработена версия от 10 януари 2013 г.

6

EFSA Journal

(7)  Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за силтиофам в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005. Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2013 г.; 11(1):3088. [стр. 25].

7

EFSA Journal

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят, както следва:

| 1) | Приложение II се изменя, както следва:






  а) | колоните за циазофамид, цихалофоп-бутил, пиметрозин и силтиофам се заменятсъс следното:

  Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустимиграници на остатъчни вещества в mg/kg











  Номер на код | Групи и примери за отделни продукти, за коитосе прилагат МДГОВ (2) | Циазофамид | Цихалофоп-бутил | Пиметрозин (A) (R) | Силтиофам |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | 1. | ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ ЯДКИ |

1)

Приложение II се изменя, както следва:

а)

колоните за циазофамид, цихалофоп-бутил, пиметрозин и силтиофам се заменятсъс следното:

Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустимиграници на остатъчни вещества в mg/kg

Номер на код

Групи и примери за отделни продукти, за коитосе прилагат МДГОВ (2)

Циазофамид

Цихалофоп-бутил

Пиметрозин (A) (R)

Силтиофам

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

1.

0110000

| i) | Цитрусови плодове |
| --- | --- |

i)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,3 (+)

0,01 (1)

0110010

Грейпфрут (Шедок, помело, тангело (без тангело от видминеола), угли и други хибриди)

0110020

Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и другихибриди)

0110030

Лимони (Цитрон, лимон, ръка на Буда (Citrus. medica var.sarcodactylis))

0110040

Зелени лимони

0110050

Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от видминеола и други хибриди тангор (Citrus reticulata xsinensis))

0110990

Други

0120000

| ii) | Дървесни ядки |
| --- | --- |

ii)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0120010

Бадеми

0,02 (1)

0120020

Бразилски орехи

0,02 (1)

0120030

Кашу

0,02 (1)

0120040

Кестени

0,05

0120050

Кокосови орехи

0,02 (1)

0120060

Лешници (Цариградски лешник)

0,05

0120070

Макадамия

0,02 (1)

0120080

Американски орех

0,02 (1)

0120090

Ядки от пинии

0,02 (1)

0120100

Шам фъстък

0,02 (1)

0120110

Орехи

0,05

0120990

Други

0,02 (1)

0130000

| iii) | Ябълкови плодове |
| --- | --- |

iii)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0130010

Ябълки (Киселица)

(+)

0130020

Круши (Ориенталска круша)

(+)

0130030

Дюли

0130040

Мушмула

0130050

Японска мушмула

0130990

Други

0140000

| iv) | Костилкови плодове |
| --- | --- |

iv)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0140010

Кайсии

0,03 (+)

0140020

Череши (Сладки череши, вишни)

0,02 (1)

0140030

Праскови (Нектарини и подобни хибриди)

0,03 (+)

0140040

Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/китайска фурма/ джиндифика (Ziziphus zizyphus))

0,02 (1)

0140990

Други

0,02 (1)

0150000

| v) | Ягодови и други малки плодове |
| --- | --- |

v)

0,02 (1)

0,01 (1)

0151000

| а) | Десертно и винено грозде |
| --- | --- |

а)

0,9

0,02 (1)

0151010

Десертно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

| б) | Ягоди |
| --- | --- |

б)

0,01 (1)

0,3 (+)

0153000

| в) | Храстови |
| --- | --- |

в)

0,01 (1)

0153010

Къпини

3 (+)

0153020

Едри къпини (Кръстоски, тайбери, кръстоска междукъпина и малина, диви къпини и други хибриди от вида Rubus)

0,02 (1)

0153030

Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubusarcticuс), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x Rubusidaeus))

3 (+)

0153990

Други

0,02 (1)

0154000

| г) | Други малки ягодови плодове |
| --- | --- |

г)

0,01 (1)

0154010

Боровинки (Сини боровинки)

0,7 (+)

0154020

Червени боровинки (Червени боровинки/кокази(V.vitis-idaea))

0,02 (1)

0154030

Касис (червен, черен и бял)

0,7 (+)

0154040

Цариградско грозде (Включително хибриди с други видовеRibes)

0,7 (+)

0154050

Шипки

0,02 (1)

0154060

Чeрници (Арбутус)

0,02 (1)

0154070

Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от видаактинидия (Actinidia arguta))

0,02 (1)

0154080

Плодове от бъз (Арониев храст, планински ясен,зърнастец/облепиха, глог, ирга и други дървесни безкостилковиплодове)

0,02 (1)

0154990

Други

0,02 (1)

0160000

| vi) | Плодове, разни |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

0161010

Фурми

0,02 (1)

0161020

Смокини

0,02 (1)

0161030

Трапезни маслини

0,05 (1)

0161040

Кумкват (Кумкват (с кръгла форма), кумкват (с овалнаформа), лаймкват (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,02 (1)

0161050

Карамбола (Билимби)

0,02 (1)

0161060

Райска ябълка

0,02 (1)

0161070

Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява/воднаябълка, померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамскавишна/грумичама (Eugenia uniflora),)

0,02 (1)

0161990

Други

0,02 (1)

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0,02 (1)

0162010

Киви

0162020

Личи (Пуласан, рамбутан (мъхнато личи), лонган,мангостан, лангсат, салак)

0162030

Маракуя

0162040

Бодлива круша (плод на кактус)

0162050

Звездна ябълка

0162060

Звездна ябълка

0162990

Други

0163000

| в) | С неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

0163010

Авокадо

0,05 (1)

0163020

Банани (Банан джудже, банан за готвене, ябълковбанан)

0,02 (1)

0163030

Манго

0,02 (1)

0163040

Папая

0,02 (1)

0163050

Нар

0,02 (1)

0163060

Черимоя (Анона ябълка, захарна ябълка, илама (Annonadiversifolia) и други средно големи плодове от семействоAnnonaceae)

0,02 (1)

0163070

Гуава (Червена питая/драконов плод (Hylocereusundatus))

0,02 (1)

0163080

Ананас

0,02 (1)

0163090

Хлебно дърво (Джекфрут)

0,02 (1)

0163100

Дуриан

0,02 (1)

0163110

Гуанабана

0,02 (1)

0163990

Други

0,02 (1)

0200000

| 2. | ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Грудкови и кореноплодни |
| --- | --- |

i)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0211000

| а) | Картофи |
| --- | --- |

а)

0,01 (1)(+)

(+)

0212000

| б) | Грудкови и тропични кореноплодни |
| --- | --- |

б)

0,01 (1)

0212010

Маниока (Таро, едо/японско таро, таниа)

0212020

Сладки картофи (батати)

0212030

Сладки тропични картофи (ямс) (Сладки тропични картофи(ямс), мексикански сладък картоф)

0212040

Арарут

0212990

Други

0213000

| в) | Други грудкови и кореноплодни, с изключениена захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0213010

Червено цвекло

0,01 (1)

0213020

Моркови

0,01 (1)

0213030

Целина

0,01 (1)

(+)

0213040

Хрян (Корени от ангелика, корени от девесил, корени оттинтява,)

0,1

0213050

Йерусалимски артишок (Китайски артишок)

0,01 (1)

0213060

Пащърнак

0,01 (1)

0213070

Корен от магданоз

0,01 (1)

0213080

Репички (Черна репичка, японска репичка, малка репичкаи подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus))

0,01 (1)

(+)

0213090

Европейски ядлив корен (Кокеш, испански овесен корен,ядивен репей)

0,01 (1)

0213100

Шведско цвекло

0,01 (1)

0213110

Ряпа

0,01 (1)

0213990

Други

0,01 (1)

0220000

| ii) | Луковични |
| --- | --- |

ii)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0220010

Чесън

0220020

Лук (Други видове лук сребърен лук)

0220030

Дребен лук

0220040

Пролетен лук и уелски лук (Други видове зелен лук иподобни сортове)

0220990

Други

0230000

| iii) | Плодни зеленчуци |
| --- | --- |

iii)

0,02 (1)

0,01 (1)

0231000

| а) | Семейство Solanacea |
| --- | --- |

а)

0231010

Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций(Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво)

0,6 (+)

0,5 (+)

0231020

Пипер (Люти чушки)

0,01 (1)

3 (+)

0231030

Патладжан (Пепино, антроева/бял патладжан (S.macrocarpon))

0,01 (1)

0,5 (+)

0231040

Бамя

0,01 (1)

0,02 (1)(+)

0231990

Други

0,01 (1)

0,02 (1)

0232000

| б) | Тиквови — с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0,2 (+)

1 (+)

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички (Лятна тиква, тиквичка „Патисон“, кратуна лауки (Lagenariasiceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийска краставица,луфа/туриа)

0232990

Други

0233000

| в) | Тиквови — с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0,15 (+)

0,3 (+)

0233010

Пъпеши и дини (Кивано)

0233020

Тикви (Зимна тиква, тиква (късна разновидност))

0233030

Дини

0233990

Други

0234000

| г) | Сладка царевица (Бейби царевица) |
| --- | --- |

г)

0,01 (1)

0,02 (1)(+)

0239000

| д) | Други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0,01 (1)

0,02 (1)

0240000

| iv) | Зеленчуци от рода на зелето |
| --- | --- |

iv)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0241000

| а) | Цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0,03 (+)

0241010

Броколи (Калабрезе, рапон, китайско броколи)

0241020

Карфиол (цветно зеле)

0241990

Други

0242000

| б) | Главесто зеле |
| --- | --- |

б)

0242010

Брюкселско зеле

0,08 (+)

0242020

Главесто зеле (Заострено зеле, червено зеле, савойско(зимно къдраво) зеле, бяло зеле)

0,05 (+)

0242990

Други

0,02 (1)

0243000

| в) | Листно зеле |
| --- | --- |

в)

0,2 (+)

0243010

Китайско зеле (Индийски или китайски синап, пакчой,китайско плоско зеле/таи гоо чои, чой сум, пекинско зеле/петсай)

0243020

Кел (Къдраво зеле, зелено зеле, португалски кейл,португалско зеле, фуражно зеле)

0243990

Други

0244000

| г) | Алабаш |
| --- | --- |

г)

0,02 (1)(+)

0250000

| v) | Листни зеленчукови и преснитревисти |
| --- | --- |

v)

0251000

| а) | Марули и други салатни растения,включително и Brassicacea |
| --- | --- |

а)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0251010

Полска (кълнова) салата (Италианска полска кълновасалата)

3 (+)

0251020

Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля,салатка)

3 (+)

0251030

Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория,червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарнацикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листаот глухарче)

0,6 (+)

0251040

Кресон (Кълнове от боб мунг, кълнове отлюцерна)

0,6 (+)

0251050

Земен кресон

3 (+)

0251060

Аругула (Дива аругула (Diplotaxis spp.))

3 (+)

0251070

Червен синап

0,6 (+)

0251080

Листа и стъбла от Brassica spp, включително листа отряпа (Японска мизуна, листа от грах и репички, както и другисемена на зелеви растения с крехки листа, включително зелеви листа(култури, реколтата от които се прибира, когато растенията развиятосми същински лист), листа от алабаш )

3 (+)

0251990

Други

0,02 (1)

0252000

| б) | Спанак и подобни (листа) |
| --- | --- |

б)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0252010

Спанак (Новозеландски спанак, амарант (пак хом,тампара), листа от таниа, битерблад/битавири,)

0,6 (+)

0252020

Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинскатученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsolasoda))

0,4 (+)

0252030

Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)

0,6 (+)

0252990

Други

0,02 (1)

0253000

| в) | Лозови листа (Малабарски спанак, банановилиста, увивна акация (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

в)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0254000

| г) | Воден кресон (Водно грамофонче/китайскиконволвулус/ воден конволвулус/ воден спанак/ кангкунг(Ipomea aquatica), марсилея, водна мимоза) |
| --- | --- |

г)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0255000

| д) | Цикория-витлуф |
| --- | --- |

д)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0256000

| е) | Билки |
| --- | --- |

е)

0,02 (1)

0,05 (1)

3

0,02 (1)

0256010

Кервел

(+)

0256020

Тревист лук

(+)

0256030

Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър,листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирнаи други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголисткориандър(Eryngium foetidum))

(+)

0256040

Магданоз (Листа от коренов магданоз)

(+)

0256050

Градински чай (Зимна чубрица, лятна чубрица, листа отпореч (Borago officinalis))

(+)

0256060

Розмарин

(+)

0256070

Мащерка (Майорана, риган)

(+)

0256080

Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек,мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола,листа от див бетел, листа от къри)

(+)

0256090

Дафинов лист (Лимонова трева)

(+)

0256100

Естрагон (Исоп)

(+)

0256990

Други

0260000

| vi) | Бобови грахови (пресни) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0260010

Фасул (с шушулките) (Зелен боб (френски боб, начупенбоб), червен пълзящ боб, гладък боб, змийски боб, боб гуар, соевизърна)

2 (+)

0260020

Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зеленбоб, канавалия)

0,02 (1)(+)

0260030

Грах (с шушулките) (Червенозърнест грах (захаренграх))

0,02 (1)(+)

0260040

Грах (без шушулките) (Градински грах, зелен грах,леблебия)

0,02 (1)

0260050

Леща

0,02 (1)

0260990

Други

0,02 (1)

0270000

| vii) | Стеблени зеленчуци (свежи) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0270010

Аспержи

0,02 (1)

0270020

Кардун (вид артишок) (Стъбла от пореч, (Boragoofficinalis))

0,02 (1)

0270030

Целина

0,04 (+)

0270040

Резене

0,04 (+)

0270050

Артишок — овален (Бананов цвят)

0,02 (1)(+)

0270060

Праз

0,02 (1)

0270070

Ревен

0,02 (1)

0270080

Бамбукови филизи

0,02 (1)

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0,02 (1)

0270990

Други

0,02 (1)

0280000

| viii) | Гъби |
| --- | --- |

viii)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0280010

Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба,шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части))

0280020

Диворастящи гъби (Пачи крак, трюфел, мръчкула,сеп)

0280990

Други

0290000

| ix) | Морски водорасли |
| --- | --- |

ix)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0300000

| 3. | ВАРИВА, СУХИ |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0300010

Фасул (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия,полски боб, червенозърнест боб)

0300020

Леща

0300030

Грах (Леблебия, полски грах, тревист грах)

0300040

Вълчи боб

0300990

Други

0400000

| 4. | МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ |
| --- | --- |

4.

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0401000

| i) | Маслодайни семена |
| --- | --- |

i)

0401010

Ленено семе

0,02 (1)

0401020

Фъстъци

0,02 (1)

0401030

Маково семе

0,02 (1)

0401040

Сусамово семе

0,02 (1)

0401050

Слънчогледово семе

0,02 (1)

0401060

Рапично семе (Птиче рапично семе, ряпа)

0,02 (1)

0401070

Соя

0,02 (1)

0401080

Синапено семе

0,02 (1)

0401090

Памуково семе

0,03

0401100

Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)

0,02 (1)

0401110

Шафранка

0,02 (1)

0401120

Пореч (Живовлеково усойниче/канарско цвете (Echiumplanatgineum), белоочица полска (Buglossoides arvensis))

0,02 (1)

0401130

Камелина

0,02 (1)

0401140

Конопено семе

0,02 (1)

0401150

Рицин

0,02 (1)

0401990

Други

0,02 (1)

0402000

| ii) | Маслодайни плодове |
| --- | --- |

ii)

0,05 (1)

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Палмови ядки (сърцевина на маслодайна палма)

0402030

Палмови плодове

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други

0500000

| 5. | ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0500010

Ечемик

(+)

0500020

Елда (Амарант, киноа)

0500030

Царевица

0500040

Просо (Китайско просо, теф, дагуса, перлено просо)

0500050

Овес

0500060

Ориз (Индийски/ див ориз (Zizania aquatica))

(+)

0500070

Ръж

(+)

0500080

Сорго

0500090

Пшеница (Шпелта, тритикале)

(+)

0500990

Други

0600000

| 6. | ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0610000

| i) | Чай |
| --- | --- |

i)

0,1 (1)

0620000

| ii) | Кафе на зърна |
| --- | --- |

ii)

0,1 (1)

0630000

| iii) | Билкови настойки (изсушени) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| а) | Цвят |
| --- | --- |

а)

5 (+)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

5 (+)

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос (Листа от гинко)

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

| в) | Корени |
| --- | --- |

в)

0,1 (1)

0633010

Корен от валериан

0633020

Корен от женшен

0633990

Други

0639000

| г) | Други билкови настойки |
| --- | --- |

г)

0,1 (1)

0640000

| iv) | Какао (ферментирали или сушенизърна) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (1)

0650000

| v) | Рожкови |
| --- | --- |

v)

0,1 (1)

0700000

| 7. | ХМЕЛ (сушен) |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,1 (1)

15 (+)

0,05 (1)

0800000

| 8. | ПОДПРАВКИ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Семена |
| --- | --- |

i)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Семе от целина (Семе от девесил)

0810040

Семе от кориандър

0810050

Семе от кимион

0810060

Семе от копър

0810070

Семе от резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

0820000

| ii) | Дребни безкостилкови и обикновениплодове |
| --- | --- |

ii)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0820010

Бахар

0820020

Съчуански пипер (анасонов пипер, японски пипер)

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Пипер — черен, зелен и бял (Дълъг пипер, розовпипер)

0820070

Ванилови шушулки

0820080

Тамаринд

0820990

Други

0830000

| iii) | Кора |
| --- | --- |

iii)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0830010

Канела (Касиа)

0830990

Други

0840000

| iv) | Корени или коренища |
| --- | --- |

iv)

0840010

Сладък корен

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840020

Джинджифил

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840030

Куркума

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840040

Хрян

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Други

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0850000

| v) | Пъпки |
| --- | --- |

v)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други

0860000

| vi) | Цветни близалца |
| --- | --- |

vi)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други

0870000

| vii) | Арилус |
| --- | --- |

vii)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0870010

Сушена кора от индийско орехче

0870990

Други

0900000

| 9. | ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ |
| --- | --- |

9.

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0900020

Захарна тръстика

0900030

Корени от цикория

0900990

Други

1000000

| 10. | ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИЖИВОТНИ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Тъкани |
| --- | --- |

i)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

1011000

| а) | Свине |
| --- | --- |

а)

1011010

Мускулатура

1011020

Мазнина

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбрек

1011050

Карантия, годна за консумация

1011990

Други

1012000

| б) | Животни от рода на едрия рогатдобитък |
| --- | --- |

б)

1012010

Мускулатура

1012020

Мазнина

1012030

Черен дроб

1012040

Бъбрек

1012050

Карантия, годна за консумация

1012990

Други

1013000

| в) | Овце |
| --- | --- |

в)

1013010

Мускулатура

1013020

Мазнина

1013030

Черен дроб

1013040

Бъбрек

1013050

Карантия, годна за консумация

1013990

Други

1014000

| г) | Кози |
| --- | --- |

г)

1014010

Мускулатура

1014020

Мазнина

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбрек

1014050

Карантия, годна за консумация

1014990

Други

1015000

| д) | Коне, магарета, катъри илимулета |
| --- | --- |

д)

1015010

Мускулатура

1015020

Мазнина

1015030

Черен дроб

1015040

Бъбрек

1015050

Карантия, годна за консумация

1015990

Други

1016000

| е) | Домашни птици — пилета, гъски, патици,пуйки и токачки — щрауси, гълъби |
| --- | --- |

е)

1016010

Мускулатура

1016020

Мазнина

1016030

Черен дроб

1016040

Бъбрек

1016050

Карантия, годна за консумация

1016990

Други

1017000

| ж) | Други животни, отглеждани във ферми (Заек,кенгуру, елен) |
| --- | --- |

ж)

1017010

Мускулатура

1017020

Мазнина

1017030

Черен дроб

1017040

Бъбрек

1017050

Карантия, годна за консумация

1017990

Други

1020000

| ii) | Мляко |
| --- | --- |

ii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)(+)

0,01 (1)

1020010

Говеда

1020020

Овце

1020030

Кози

1020040

Коне

1020990

Други

1030000

| iii) | Птичи яйца |
| --- | --- |

iii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

1030010

Кокошки

1030020

Патици

1030030

Гъски

1030040

Пъдпъдъци

1030990

Други

1040000

| iv) | Мед (Пчелно млечице, цветен прашец, меденапита с мед (мед с восъчна пита)) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

1050000

| v) | Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета,крокодили) |
| --- | --- |

v)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

1060000

| vi) | Охлюви |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

1070000

| vii) | Други продукти от сухоземни животни(Дивеч) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

| б) | добавят се следните колони за бентиаваликарб и форхлорфенурон:

  Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустимиграници на остатъчни вещества в mg/kg









  Номер на код | Групи и примери за отделни продукти, за коитосе прилагат МДГОВ (4) | Бентиаваликарб (Бентиаваликарб-изопропил(KIF-230 R-L), неговият енантиомер (KIF-230 S-D) и неговитедиастереомери (KIF-230 S-L и KIF-230 R-D), изразени катобентиаваликарб-изопропил) (A) | Форхлорфенурон |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ ЯДКИ |

б)

добавят се следните колони за бентиаваликарб и форхлорфенурон:

Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустимиграници на остатъчни вещества в mg/kg

Номер на код

Групи и примери за отделни продукти, за коитосе прилагат МДГОВ (4)

Бентиаваликарб (Бентиаваликарб-изопропил(KIF-230 R-L), неговият енантиомер (KIF-230 S-D) и неговитедиастереомери (KIF-230 S-L и KIF-230 R-D), изразени катобентиаваликарб-изопропил) (A)

Форхлорфенурон

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0110000

| i) | Цитрусови плодове |
| --- | --- |

i)

0,01 (3)

0,01 (3)

0110010

Грейпфрут (Шедок, помело, тангело (без тангело от видминеола), угли и други хибриди)

0110020

Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и другихибриди)

0110030

Лимони (Цитрон, лимон, ръка на Буда (Citrus. medica var.sarcodactylis))

0110040

Зелени лимони

0110050

Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от видминеола и други хибриди тангор (Citrus reticulata xsinensis))

0110990

Други

0120000

| ii) | Дървесни ядки |
| --- | --- |

ii)

0,02 (3)

0,02 (3)

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници (Цариградски лешник)

0120070

Макадамия

0120080

Американски орех

0120090

Ядки от пинии

0120100

Шам фъстък

0120110

Орехи

0120990

Други

0130000

| iii) | Ябълкови плодове |
| --- | --- |

iii)

0,01 (3)

0,01 (3)

0130010

Ябълки (Киселица)

0130020

Круши (Ориенталска круша)

0130030

Дюли

0130040

Мушмула

0130050

Японска мушмула

0130990

Други

0140000

| iv) | Костилкови плодове |
| --- | --- |

iv)

0,01 (3)

0,01 (3)

0140010

Кайсии

0140020

Череши (Сладки череши, вишни)

0140030

Праскови (Нектарини и подобни хибриди)

0140040

Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка, хинап/китайска фурма/ джиндифика (Ziziphus zizyphus))

0140990

Други

0150000

| v) | Ягодови и други малки плодове |
| --- | --- |

v)

0,01 (3)

0151000

| а) | Десертно и винено грозде |
| --- | --- |

а)

0,3

0151010

Десертно грозде

0151020

Винено грозде

0152000

| б) | Ягоди |
| --- | --- |

б)

0,01 (3)

0153000

| в) | Храстови |
| --- | --- |

в)

0,01 (3)

0153010

Къпини

0153020

Едри къпини (Кръстоски, тайбери, кръстоска междукъпина и малина, диви къпини и други хибриди от вида Rubus)

0153030

Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubusarcticuс), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x Rubusidaeus))

0153990

Други

0154000

| г) | Други малки ягодови плодове |
| --- | --- |

г)

0,01 (3)

0154010

Боровинки (Сини боровинки)

0154020

Червени боровинки (Червени боровинки/кокази(V.vitis-idaea))

0154030

Касис (червен, черен и бял)

0154040

Цариградско грозде (Включително хибриди с други видовеRibes)

0154050

Шипки

0154060

Чeрници (Арбутус)

0154070

Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от видаактинидия (Actinidia arguta))

0154080

Плодове от бъз (Арониев храст, планински ясен,зърнастец/облепиха, глог, ирга и други дървесни безкостилковиплодове)

0154990

Други

0160000

| vi) | Плодове, разни |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0,01 (3)

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумкват (Кумкват (с кръгла форма), кумкват (с овалнаформа), лаймкват (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Карамбола (Билимби)

0161060

Райска ябълка

0161070

Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява/воднаябълка, померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамскавишна/грумичама (Eugenia uniflora),)

0161990

Други

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0162010

Киви

0162020

Личи (Пуласан, рамбутан (мъхнато личи), лонган,мангостан, лангсат, салак)

0162030

Маракуя

0162040

Бодлива круша (плод на кактус)

0162050

Звездна ябълка

0162060

Звездна ябълка

0162990

Други

0163000

| в) | С неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

0163010

Авокадо

0163020

Банани (Банан джудже, банан за готвене, ябълковбанан)

0163030

Манго

0163040

Папая

0163050

Нар

0163060

Черимоя (Анона ябълка, захарна ябълка, илама (Annonadiversifolia) и други средно големи плодове от семействоAnnonaceae)

0163070

Гуава (Червена питая/драконов плод (Hylocereusundatus))

0163080

Ананас

0163090

Хлебно дърво (Джекфрут)

0163100

Дуриан

0163110

Гуанабана

0163990

Други

0200000

| 2. | ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Грудкови и кореноплодни |
| --- | --- |

i)

0,01 (3)

0211000

| а) | Картофи |
| --- | --- |

а)

0,02 (3)

0212000

| б) | Грудкови и тропични кореноплодни |
| --- | --- |

б)

0,01 (3)

0212010

Маниока (Таро, едо/японско таро, таниа)

0212020

Сладки картофи (батати)

0212030

Сладки тропични картофи (ямс) (Сладки тропични картофи(ямс), мексикански сладък картоф)

0212040

Арарут

0212990

Други

0213000

| в) | Други грудкови и кореноплодни, с изключениена захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0,01 (3)

0213010

Червено цвекло

0213020

Моркови

0213030

Целина

0213040

Хрян (Корени от ангелика, корени от девесил, корени оттинтява,)

0213050

Йерусалимски артишок (Китайски артишок)

0213060

Пащърнак

0213070

Корен от магданоз

0213080

Репички (Черна репичка, японска репичка, малка репичкаи подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus))

0213090

Европейски ядлив корен (Кокеш, испански овесен корен,ядивен репей)

0213100

Шведско цвекло

0213110

Ряпа

0213990

Други

0220000

| ii) | Луковични |
| --- | --- |

ii)

0,01 (3)

0220010

Чесън

0,02 (3)

0220020

Лук (Други видове лук сребърен лук)

0,02 (3)

0220030

Дребен лук

0,02 (3)

0220040

Пролетен лук и уелски лук (Други видове зелен лук иподобни сортове)

0,01 (3)

0220990

Други

0,01 (3)

0230000

| iii) | Плодни зеленчуци |
| --- | --- |

iii)

0,01 (3)

0231000

| а) | Семейство Solanacea |
| --- | --- |

а)

0231010

Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций(Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво)

0,3

0231020

Пипер (Люти чушки)

0,01 (3)

0231030

Патладжан (Пепино, антроева/бял патладжан (S.macrocarpon))

0,01 (3)

0231040

Бамя

0,01 (3)

0231990

Други

0,01 (3)

0232000

| б) | Тиквови — с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0,01 (3)

0232010

Краставици

(+)

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички (Лятна тиква, тиквичка „Патисон“, кратуна лауки (Lagenariasiceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийска краставица,луфа/туриа)

0232990

Други

0233000

| в) | Тиквови — с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0,01 (3)

0233010

Пъпеши и дини (Кивано)

0233020

Тикви (Зимна тиква, тиква (късна разновидност))

0233030

Дини

0233990

Други

0234000

| г) | Сладка царевица (Бейби царевица) |
| --- | --- |

г)

0,01 (3)

0239000

| д) | Други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0,01 (3)

0240000

| iv) | Зеленчуци от рода на зелето |
| --- | --- |

iv)

0,01 (3)

0,01 (3)

0241000

| а) | Цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0241010

Броколи (Калабрезе, рапон, китайско броколи)

0241020

Карфиол (цветно зеле)

0241990

Други

0242000

| б) | Главесто зеле |
| --- | --- |

б)

0242010

Брюкселско зеле

0242020

Главесто зеле (Заострено зеле, червено зеле, савойско(зимно къдраво) зеле, бяло зеле)

0242990

Други

0243000

| в) | Листно зеле |
| --- | --- |

в)

0243010

Китайско зеле (Индийски или китайски синап, пакчой,китайско плоско зеле/таи гоо чои, чой сум, пекинско зеле/петсай)

0243020

Кел (Къдраво зеле, зелено зеле, португалски кейл,португалско зеле, фуражно зеле)

0243990

Други

0244000

| г) | Алабаш |
| --- | --- |

г)

0250000

| v) | Листни зеленчукови и преснитревисти |
| --- | --- |

v)

0251000

| а) | Марули и други салатни растения,включително и Brassicacea |
| --- | --- |

а)

0,01 (3)

0,01 (3)

0251010

Полска (кълнова) салата (Италианска полска кълновасалата)

0251020

Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля,салатка)

0251030

Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория,червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарнацикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листаот глухарче)

0251040

Кресон (Кълнове от боб мунг, кълнове отлюцерна)

0251050

Земен кресон

0251060

Аругула (Дива аругула (Diplotaxis spp.))

0251070

Червен синап

0251080

Листа и стъбла от Brassica spp, включително листа отряпа (Японска мизуна, листа от грах и репички, както и другисемена на зелеви растения с крехки листа, включително зелеви листа(култури, реколтата от които се прибира, когато растенията развиятосми същински лист), листа от алабаш )

0251990

Други

0252000

| б) | Спанак и подобни (листа) |
| --- | --- |

б)

0,01 (3)

0,01 (3)

0252010

Спанак (Новозеландски спанак, амарант (пак хом,тампара), листа от таниа, битерблад/битавири,)

0252020

Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинскатученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsolasoda))

0252030

Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)

0252990

Други

0253000

| в) | Лозови листа (Малабарски спанак, банановилиста, увивна акация (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

в)

0,01 (3)

0,01 (3)

0254000

| г) | Воден кресон (Водно грамофонче/китайскиконволвулус/ воден конволвулус/ воден спанак/ кангкунг(Ipomea aquatica), марсилея, водна мимоза) |
| --- | --- |

г)

0,01 (3)

0,01 (3)

0255000

| д) | Цикория-витлуф |
| --- | --- |

д)

0,01 (3)

0,01 (3)

0256000

| е) | Билки |
| --- | --- |

е)

0,02 (3)

0,02 (3)

0256010

Кервел

0256020

Тревист лук

0256030

Листа от целина (Листа от резене, листа от кориандър,листа от копър, листа от ким, девесил, ангелика, английска смирнаи други сложноцветни, кулантро/мексикански кориандър/дълголисткориандър(Eryngium foetidum))

0256040

Магданоз (Листа от коренов магданоз)

0256050

Градински чай (Зимна чубрица, лятна чубрица, листа отпореч (Borago officinalis))

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка (Майорана, риган)

0256080

Босилек (Листа от маточина, мента, свещен босилек,мъхнат босилек, ядивни цветя (цвят на невен и други), готу кола,листа от див бетел, листа от къри)

0256090

Дафинов лист (Лимонова трева)

0256100

Естрагон (Исоп)

0256990

Други

0260000

| vi) | Бобови грахови (пресни) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0,01 (3)

0260010

Фасул (с шушулките) (Зелен боб (френски боб, начупенбоб), червен пълзящ боб, гладък боб, змийски боб, боб гуар, соевизърна)

0260020

Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зеленбоб, канавалия)

0260030

Грах (с шушулките) (Червенозърнест грах (захаренграх))

0260040

Грах (без шушулките) (Градински грах, зелен грах,леблебия)

0260050

Леща

0260990

Други

0270000

| vii) | Стеблени зеленчуци (свежи) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (3)

0,01 (3)

0270010

Аспержи

0270020

Кардун (вид артишок) (Стъбла от пореч, (Boragoofficinalis))

0270030

Целина

0270040

Резене

0270050

Артишок — овален (Бананов цвят)

0270060

Праз

0270070

Ревен

0270080

Бамбукови филизи

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0270990

Други

0280000

| viii) | Гъби |
| --- | --- |

viii)

0,01 (3)

0,01 (3)

0280010

Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба,шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части))

0280020

Диворастящи гъби (Пачи крак, трюфел, мръчкула,сеп)

0280990

Други

0290000

| ix) | Морски водорасли |
| --- | --- |

ix)

0,01 (3)

0,01 (3)

0300000

| 3. | ВАРИВА, СУХИ |
| --- | --- |

3.

0,02 (3)

0,02 (3)

0300010

Фасул (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия,полски боб, червенозърнест боб)

0300020

Леща

0300030

Грах (Леблебия, полски грах, тревист грах)

0300040

Вълчи боб

0300990

Други

0400000

| 4. | МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ |
| --- | --- |

4.

0,02 (3)

0,02 (3)

0401000

| i) | Маслодайни семена |
| --- | --- |

i)

0401010

Ленено семе

0401020

Фъстъци

0401030

Маково семе

0401040

Сусамово семе

0401050

Слънчогледово семе

0401060

Рапично семе (Птиче рапично семе, ряпа)

0401070

Соя

0401080

Синапено семе

0401090

Памуково семе

0401100

Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)

0401110

Шафранка

0401120

Пореч (Живовлеково усойниче/канарско цвете (Echiumplanatgineum), белоочица полска (Buglossoides arvensis))

0401130

Камелина

0401140

Конопено семе

0401150

Рицин

0401990

Други

0402000

| ii) | Маслодайни плодове |
| --- | --- |

ii)

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Палмови ядки (сърцевина на маслодайна палма)

0402030

Палмови плодове

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други

0500000

| 5. | ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ |
| --- | --- |

5.

0,02 (3)

0,02 (3)

0500010

Ечемик

0500020

Елда (Амарант, киноа)

0500030

Царевица

0500040

Просо (Китайско просо, теф, дагуса, перлено просо)

0500050

Овес

0500060

Ориз (Индийски/ див ориз (Zizania aquatica))

0500070

Ръж

0500080

Сорго

0500090

Пшеница (Шпелта, тритикале)

0500990

Други

0600000

| 6. | ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО |
| --- | --- |

6.

0,05 (3)

0,05 (3)

0610000

| i) | Чай |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Кафе на зърна |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Билкови настойки (изсушени) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| а) | Цвят |
| --- | --- |

а)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос (Листа от гинко)

0632030

Мате

0632990

Други

0633000

| в) | Корени |
| --- | --- |

в)

0633010

Корен от валериан

0633020

Корен от женшен

0633990

Други

0639000

| г) | Други билкови настойки |
| --- | --- |

г)

0640000

| iv) | Какао (ферментирали или сушенизърна) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Рожкови |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | ХМЕЛ (сушен) |
| --- | --- |

7.

0,05 (3)

0,05 (3)

0800000

| 8. | ПОДПРАВКИ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Семена |
| --- | --- |

i)

0,05 (3)

0,05 (3)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Семе от целина (Семе от девесил)

0810040

Семе от кориандър

0810050

Семе от кимион

0810060

Семе от копър

0810070

Семе от резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други

0820000

| ii) | Дребни безкостилкови и обикновениплодове |
| --- | --- |

ii)

0,05 (3)

0,05 (3)

0820010

Бахар

0820020

Съчуански пипер (анасонов пипер, японски пипер)

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Пипер — черен, зелен и бял (Дълъг пипер, розовпипер)

0820070

Ванилови шушулки

0820080

Тамаринд

0820990

Други

0830000

| iii) | Кора |
| --- | --- |

iii)

0,05 (3)

0,05 (3)

0830010

Канела (Касиа)

0830990

Други

0840000

| iv) | Корени или коренища |
| --- | --- |

iv)

0840010

Сладък корен

0,05 (3)

0,05 (3)

0840020

Джинджифил

0,05 (3)

0,05 (3)

0840030

Куркума

0,05 (3)

0,05 (3)

0840040

Хрян

(+)

(+)

0840990

Други

0,05 (3)

0,05 (3)

0850000

| v) | Пъпки |
| --- | --- |

v)

0,05 (3)

0,05 (3)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други

0860000

| vi) | Цветни близалца |
| --- | --- |

vi)

0,05 (3)

0,05 (3)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други

0870000

| vii) | Арилус |
| --- | --- |

vii)

0,05 (3)

0,05 (3)

0870010

Сушена кора от индийско орехче

0870990

Други

0900000

| 9. | ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ |
| --- | --- |

9.

0,01 (3)

0,01 (3)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0900020

Захарна тръстика

0900030

Корени от цикория

0900990

Други

1000000

| 10. | ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИЖИВОТНИ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Тъкани |
| --- | --- |

i)

0,01 (3)

0,01 (3)

1011000

| а) | Свине |
| --- | --- |

а)

1011010

Мускулатура

1011020

Мазнина

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбрек

1011050

Карантия, годна за консумация

1011990

Други

1012000

| б) | Животни от рода на едрия рогатдобитък |
| --- | --- |

б)

1012010

Мускулатура

1012020

Мазнина

1012030

Черен дроб

1012040

Бъбрек

1012050

Карантия, годна за консумация

1012990

Други

1013000

| в) | Овце |
| --- | --- |

в)

1013010

Мускулатура

1013020

Мазнина

1013030

Черен дроб

1013040

Бъбрек

1013050

Карантия, годна за консумация

1013990

Други

1014000

| г) | Кози |
| --- | --- |

г)

1014010

Мускулатура

1014020

Мазнина

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбрек

1014050

Карантия, годна за консумация

1014990

Други

1015000

| д) | Коне, магарета, катъри илимулета |
| --- | --- |

д)

1015010

Мускулатура

1015020

Мазнина

1015030

Черен дроб

1015040

Бъбрек

1015050

Карантия, годна за консумация

1015990

Други

1016000

| е) | Домашни птици — пилета, гъски, патици,пуйки и токачки — щрауси, гълъби |
| --- | --- |

е)

1016010

Мускулатура

1016020

Мазнина

1016030

Черен дроб

1016040

Бъбрек

1016050

Карантия, годна за консумация

1016990

Други

1017000

| ж) | Други животни, отглеждани във ферми (Заек,кенгуру, елен) |
| --- | --- |

ж)

1017010

Мускулатура

1017020

Мазнина

1017030

Черен дроб

1017040

Бъбрек

1017050

Карантия, годна за консумация

1017990

Други

1020000

| ii) | Мляко |
| --- | --- |

ii)

0,01 (3)

0,01 (3)

1020010

Говеда

1020020

Овце

1020030

Кози

1020040

Коне

1020990

Други

1030000

| iii) | Птичи яйца |
| --- | --- |

iii)

0,01 (3)

0,01 (3)

1030010

Кокошки

1030020

Патици

1030030

Гъски

1030040

Пъдпъдъци

1030990

Други

1040000

| iv) | Мед (Пчелно млечице, цветен прашец, меденапита с мед (мед с восъчна пита)) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (3)

0,05 (3)

1050000

| v) | Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета,крокодили) |
| --- | --- |

v)

0,01 (3)

0,01 (3)

1060000

| vi) | Охлюви |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0,01 (3)

1070000

| vii) | Други продукти от сухоземни животни(Дивеч) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (3)

0,01 (3)

| 2) | Приложение III се изменя, както следва:






  а) | в част А колоните за бентиаваликарб и форхлорфенурон се заличават; |
| --- | --- | --- |

2)

Приложение III се изменя, както следва:

а)

в част А колоните за бентиаваликарб и форхлорфенурон се заличават;

| б) | в част Б колоните за циазофамид, цихалофоп-бутил, пиметрозин и силтиофам сезаличават. |
| --- | --- |

б)

в част Б колоните за циазофамид, цихалофоп-бутил, пиметрозин и силтиофам сезаличават.

---

(1)  Показва долния праг на аналитично определяне

| (**) | Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както епосочено в приложение III, част Б. |
| --- | --- |

(**)

Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както епосочено в приложение III, част Б.

Циазофамид

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества. Припреразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията,която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 23 април 2016 г. или — ако тази информацияне е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0211000 | a) | Картофи |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества. Припреразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията,която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 23 април 2016 г. или — ако тази информацияне е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0211000

a)

0231010

Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций (Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво)

0232000

| б) | Тиквови — с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички (Лятна тиква,тиквичка „Патисон“, кратуна лауки (Lagenariasiceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийскакраставица, луфа/туриа)

0232990

Други

0233000

| в) | Тиквови — с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0233010

Пъпеши и дини(Кивано)

0233020

Тикви (Зимна тиква, тиква(късна разновидност))

0233030

Дини

0233990

Други

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

Цихалофоп-бутил

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.







  0500060 | Ориз (Индийски/ див ориз (Zizania aquatica)) |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.

0500060

Ориз (Индийски/ див ориз (Zizania aquatica))

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

Пиметрозин (A) (R)

| (A) | Референтните лаборатории на Европейския съюз установиха, череферентните стандарти за 6-хидроксиметилпиметрозин и неговияфосфатен конюгат не могат да бъдат закупени. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид търговската наличност нареферентните стандарти, посочени в първото изречение към 23 април 2015 г. или ако референтнитестандарти не могат да бъдат закупени до тази дата — тяхнаталипса. |
| --- | --- |

(A)

Референтните лаборатории на Европейския съюз установиха, череферентните стандарти за 6-хидроксиметилпиметрозин и неговияфосфатен конюгат не могат да бъдат закупени. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид търговската наличност нареферентните стандарти, посочени в първото изречение към 23 април 2015 г. или ако референтнитестандарти не могат да бъдат закупени до тази дата — тяхнаталипса.

(R)= Определението за остатъчно вещество се различава заследните комбинации пестицид — номер на код:

Пиметрозин— код 1020000: пиметрозин, 6-хидроксиметилпиметрозин и неговияфосфатен конюгат, изразени като пиметрозин

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.







  0110000 | i) | Цитрусови плодове |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.

0110000

i)

0110010

Грейпфрут (Шедок, помело,тангело (без тангело от вид минеола), угли и другихибриди)

0110020

Портокали (Бергамот, горчивпортокал, шиното и други хибриди)

0110030

Лимони (Цитрон, лимон, ръка наБуда (Citrus. medica var. sarcodactylis))

0110040

Лимони

0110050

Мандарини (Клементини, червенамандарина, тангело от вид минеола и други хибриди;тангор (Citrus reticulata xsinensis))

0110990

Други

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 апрли 2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.







  0130010 | Ябълки (Киселица) |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Круши (Ориенталскакруша) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 апрли 2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.

0130010

Ябълки (Киселица)

0130020

Круши (Ориенталскакруша)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.







  0140010 | Кайсии |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Праскови (Нектарини и подобнихибриди) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.

0140010

Кайсии

0140030

Праскови (Нектарини и подобнихибриди)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.







  0152000 | б) | Ягоди |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.

0152000

б)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.







  0153010 | Къпини |
| --- | --- | --- |
| 0153030 | Малини (Японска малина,арктическа къпина (Rubus arcticuс),сладка малина (хибрид Rubus arcticus xRubus idaeus)) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.

0153010

Къпини

0153030

Малини (Японска малина,арктическа къпина (Rubus arcticuс),сладка малина (хибрид Rubus arcticus xRubus idaeus))

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.







  0154010 | Боровинки (Синиборовинки) |
| --- | --- | --- |
| 0154030 | Касис (червен, черен ибял) |
| 0154040 | Цариградско грозде (Включителнохибриди с други видове Ribes) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.

0154010

Боровинки (Синиборовинки)

0154030

Касис (червен, черен ибял)

0154040

Цариградско грозде (Включителнохибриди с други видове Ribes)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.







  0211000 | a) | Картофи |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.

0211000

a)

0213030

Целина

0213080

Репички (Черна репичка, японскарепичка, малка репичка и подобни сортове, земен бадем(чуфа) (Cyperusesculentus))

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.







  0231010 | Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций (Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво) |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Пипер (Люти чушки) |
| 0231030 | Патладжан (Пепино, антроева/бялпатладжан (S.macrocarpon)) |
| 0231040 | Бамя |
| 0232000 | б) | Тиквови — с ядлива кора |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.

0231010

Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций (Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво)

0231020

Пипер (Люти чушки)

0231030

Патладжан (Пепино, антроева/бялпатладжан (S.macrocarpon))

0231040

Бамя

0232000

б)

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички (Лятна тиква,тиквичка „Патисон“, кратуна лауки (Lagenariasiceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийскакраставица, луфа/туриа)

0232990

Други

0233000

| в) | Тиквови — с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0233010

Пъпеши и дини (Кивано)

0233020

Тикви (Зимна тиква, тиква(късна разновидност))

0233030

Дини

0233990

Други

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.







  0234000 | г) | Сладка царевица (Бейбицаревица) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.

0234000

г)

0241000

| a) | Цветно зеле |
| --- | --- |

a)

0241010

Броколи (Калабрезе, рапон,китайско броколи)

0241020

Карфиол

0241990

Други

0242010

Брюкселско зеле

0242020

Главесто зеле (Заострено зеле,червено зеле, савойско (зимно къдраво) зеле, бялозеле)

0243000

| в) | Листно зеле |
| --- | --- |

в)

0243010

Китайско зеле (Индийски иликитайски синап, пакчой, китайско плоско зеле/таи гоочои, чой сум, пекинско зеле /петсай)

0243020

Кел (Къдраво зеле, зеленозеле, португалски кейл, португалско зеле, фуражнозеле)

0243990

Други

0244000

| г) | Алабаш |
| --- | --- |

г)

0251010

Полска (кълнова) салата(Италианска полска кълнова салата)

0251020

Маруля (Главеста маруля, лолоросо, айсбергова маруля, салатка)

0251030

Ескариол (широколистнаендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианскацикория, къдрава ендивия, захарна цикория (C. endivia var. crispum/C. intybus var.foliosum), листа от глухарче)

0251040

Кресон (Кълнове от боб мунг,кълнове от люцерна)

0251050

Земен кресон

0251060

Аругула (Дива аругула (Diplotaxis spp.))

0251070

Червен синап

0251080

Листа и стъбла от Brassica spp. включително листа отряпа (Японска мизуна, листа от грах и репички, както идруги семена на зелеви растения с крехки листа,включително зелеви листа (култури, реколтата от които сеприбира, когато растенията развият осми същински лист),листа от алабаш)

0252010

Спанак (Новозеландски спанак,амарант (пак хом, тампара), листа от таниа,битерблад/битавири)

0252020

Тученица (Зимна тученица(миньорска маруля), градинска тученица, обикновенатученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda))

0252030

Листа от цвекло (Листа отчервено цвекло)

0256010

Кервел

0256020

Тревист лук

0256030

Листа от целина (Листа отрезене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким,девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни,кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър(Eryngium foetidum))

0256040

Магданоз (Листа от кореновмагданоз)

0256050

Градински чай (Зимна чубрица,лятна чубрица, листа от пореч (Boragoofficinalis))

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка (Майорана,риган)

0256080

Босилек (Листа от маточина,мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвятна невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа откъри)

0256090

Дафинов лист (Лимоноватрева)

0256100

Естрагон (Исоп)

0260010

Фасул (с шушулките) (Зелен боб(френски боб, начупен боб), червен пълзящ боб, гладък боб,змийски боб, боб гуар, соеви зърна)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.







  0260020 | Фасул (без шушулките) (Бакла,флажоле, тропически зелен боб, канавалия) |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.

0260020

Фасул (без шушулките) (Бакла,флажоле, тропически зелен боб, канавалия)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.







  0260030 | Грах (с шушулките)(Червенозърнест грах (захарен грах)) |
| --- | --- | --- |
| 0270030 | Целина |
| 0270040 | Резене |
| 0270050 | Артишок — овален (Банановцвят) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.

0260030

Грах (с шушулките)(Червенозърнест грах (захарен грах))

0270030

Целина

0270040

Резене

0270050

Артишок — овален (Банановцвят)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.







  0631000 | a) | Цвят |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.

0631000

a)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос (Листа отгинко)

0632030

Мате

0632990

Други

0700000

| 7. | ХМЕЛ (сушен) |
| --- | --- |

7.

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.







  1020000 | ii) | Мляко |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.

1020000

ii)

1020010

Говеда

1020020

Овце

1020030

Кози

Силтиофам

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.







  0500010 | Ечемик |
| --- | --- | --- |
| 0500070 | Ръж |
| 0500090 | Пшеница (Шпелта,тритикале) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.

0500010

Ечемик

0500070

Ръж

0500090

Пшеница (Шпелта,тритикале)

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

(2)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за коитосе прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.

Циазофамид

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества. Припреразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията,която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 23 април 2016 г. или — ако тази информацияне е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0211000 | a) | Картофи |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества. Припреразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията,която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 23 април 2016 г. или — ако тази информацияне е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0211000

a)

0231010

Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций (Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво)

0232000

| б) | Тиквови — с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички (Лятна тиква,тиквичка „Патисон“, кратуна лауки (Lagenariasiceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийскакраставица, луфа/туриа)

0232990

Други

0233000

| в) | Тиквови — с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0233010

Пъпеши и дини(Кивано)

0233020

Тикви (Зимна тиква, тиква(късна разновидност))

0233030

Дини

0233990

Други

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

Цихалофоп-бутил

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.







  0500060 | Ориз (Индийски/ див ориз (Zizania aquatica)) |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.

0500060

Ориз (Индийски/ див ориз (Zizania aquatica))

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

Пиметрозин (A) (R)

| (A) | Референтните лаборатории на Европейския съюз установиха, череферентните стандарти за 6-хидроксиметилпиметрозин и неговияфосфатен конюгат не могат да бъдат закупени. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид търговската наличност нареферентните стандарти, посочени в първото изречение към 23 април 2015 г. или ако референтнитестандарти не могат да бъдат закупени до тази дата — тяхнаталипса. |
| --- | --- |

(A)

Референтните лаборатории на Европейския съюз установиха, череферентните стандарти за 6-хидроксиметилпиметрозин и неговияфосфатен конюгат не могат да бъдат закупени. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид търговската наличност нареферентните стандарти, посочени в първото изречение към 23 април 2015 г. или ако референтнитестандарти не могат да бъдат закупени до тази дата — тяхнаталипса.

(R)= Определението за остатъчно вещество се различава заследните комбинации пестицид — номер на код:

Пиметрозин— код 1020000: пиметрозин, 6-хидроксиметилпиметрозин и неговияфосфатен конюгат, изразени като пиметрозин

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.







  0110000 | i) | Цитрусови плодове |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.

0110000

i)

0110010

Грейпфрут (Шедок, помело,тангело (без тангело от вид минеола), угли и другихибриди)

0110020

Портокали (Бергамот, горчивпортокал, шиното и други хибриди)

0110030

Лимони (Цитрон, лимон, ръка наБуда (Citrus. medica var. sarcodactylis))

0110040

Лимони

0110050

Мандарини (Клементини, червенамандарина, тангело от вид минеола и други хибриди;тангор (Citrus reticulata xsinensis))

0110990

Други

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 апрли 2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.







  0130010 | Ябълки (Киселица) |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Круши (Ориенталскакруша) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 апрли 2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.

0130010

Ябълки (Киселица)

0130020

Круши (Ориенталскакруша)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.







  0140010 | Кайсии |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Праскови (Нектарини и подобнихибриди) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.

0140010

Кайсии

0140030

Праскови (Нектарини и подобнихибриди)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.







  0152000 | б) | Ягоди |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.

0152000

б)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.







  0153010 | Къпини |
| --- | --- | --- |
| 0153030 | Малини (Японска малина,арктическа къпина (Rubus arcticuс),сладка малина (хибрид Rubus arcticus xRubus idaeus)) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.

0153010

Къпини

0153030

Малини (Японска малина,арктическа къпина (Rubus arcticuс),сладка малина (хибрид Rubus arcticus xRubus idaeus))

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.







  0154010 | Боровинки (Синиборовинки) |
| --- | --- | --- |
| 0154030 | Касис (червен, черен ибял) |
| 0154040 | Цариградско грозде (Включителнохибриди с други видове Ribes) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.

0154010

Боровинки (Синиборовинки)

0154030

Касис (червен, черен ибял)

0154040

Цариградско грозде (Включителнохибриди с други видове Ribes)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.







  0211000 | a) | Картофи |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.

0211000

a)

0213030

Целина

0213080

Репички (Черна репичка, японскарепичка, малка репичка и подобни сортове, земен бадем(чуфа) (Cyperusesculentus))

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.







  0231010 | Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций (Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво) |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Пипер (Люти чушки) |
| 0231030 | Патладжан (Пепино, антроева/бялпатладжан (S.macrocarpon)) |
| 0231040 | Бамя |
| 0232000 | б) | Тиквови — с ядлива кора |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.

0231010

Домати (Чери домати, Physalis spp, годжибери, лиций (Lycium barbarum и L. chinense), доматено дърво)

0231020

Пипер (Люти чушки)

0231030

Патладжан (Пепино, антроева/бялпатладжан (S.macrocarpon))

0231040

Бамя

0232000

б)

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички (Лятна тиква,тиквичка „Патисон“, кратуна лауки (Lagenariasiceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийскакраставица, луфа/туриа)

0232990

Други

0233000

| в) | Тиквови — с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0233010

Пъпеши и дини (Кивано)

0233020

Тикви (Зимна тиква, тиква(късна разновидност))

0233030

Дини

0233990

Други

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.







  0234000 | г) | Сладка царевица (Бейбицаревица) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.

0234000

г)

0241000

| a) | Цветно зеле |
| --- | --- |

a)

0241010

Броколи (Калабрезе, рапон,китайско броколи)

0241020

Карфиол

0241990

Други

0242010

Брюкселско зеле

0242020

Главесто зеле (Заострено зеле,червено зеле, савойско (зимно къдраво) зеле, бялозеле)

0243000

| в) | Листно зеле |
| --- | --- |

в)

0243010

Китайско зеле (Индийски иликитайски синап, пакчой, китайско плоско зеле/таи гоочои, чой сум, пекинско зеле /петсай)

0243020

Кел (Къдраво зеле, зеленозеле, португалски кейл, португалско зеле, фуражнозеле)

0243990

Други

0244000

| г) | Алабаш |
| --- | --- |

г)

0251010

Полска (кълнова) салата(Италианска полска кълнова салата)

0251020

Маруля (Главеста маруля, лолоросо, айсбергова маруля, салатка)

0251030

Ескариол (широколистнаендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианскацикория, къдрава ендивия, захарна цикория (C. endivia var. crispum/C. intybus var.foliosum), листа от глухарче)

0251040

Кресон (Кълнове от боб мунг,кълнове от люцерна)

0251050

Земен кресон

0251060

Аругула (Дива аругула (Diplotaxis spp.))

0251070

Червен синап

0251080

Листа и стъбла от Brassica spp. включително листа отряпа (Японска мизуна, листа от грах и репички, както идруги семена на зелеви растения с крехки листа,включително зелеви листа (култури, реколтата от които сеприбира, когато растенията развият осми същински лист),листа от алабаш)

0252010

Спанак (Новозеландски спанак,амарант (пак хом, тампара), листа от таниа,битерблад/битавири)

0252020

Тученица (Зимна тученица(миньорска маруля), градинска тученица, обикновенатученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda))

0252030

Листа от цвекло (Листа отчервено цвекло)

0256010

Кервел

0256020

Тревист лук

0256030

Листа от целина (Листа отрезене, листа от кориандър, листа от копър, листа от ким,девесил, ангелика, английска смирна и други сложноцветни,кулантро/мексикански кориандър/дълголист кориандър(Eryngium foetidum))

0256040

Магданоз (Листа от кореновмагданоз)

0256050

Градински чай (Зимна чубрица,лятна чубрица, листа от пореч (Boragoofficinalis))

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка (Майорана,риган)

0256080

Босилек (Листа от маточина,мента, свещен босилек, мъхнат босилек, ядивни цветя (цвятна невен и други), готу кола, листа от див бетел, листа откъри)

0256090

Дафинов лист (Лимоноватрева)

0256100

Естрагон (Исоп)

0260010

Фасул (с шушулките) (Зелен боб(френски боб, начупен боб), червен пълзящ боб, гладък боб,змийски боб, боб гуар, соеви зърна)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.







  0260020 | Фасул (без шушулките) (Бакла,флажоле, тропически зелен боб, канавалия) |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества и стабилността присъхранение. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидинформацията, която се посочва в първото изречение, ако е подаденадо 23 април 2016 г. или — ако тазиинформация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не еналична.

0260020

Фасул (без шушулките) (Бакла,флажоле, тропически зелен боб, канавалия)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.







  0260030 | Грах (с шушулките)(Червенозърнест грах (захарен грах)) |
| --- | --- | --- |
| 0270030 | Целина |
| 0270040 | Резене |
| 0270050 | Артишок — овален (Банановцвят) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за стабилността при съхранение. При преразглеждането наМДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, която се посочва впървото изречение, ако е подадена до 23 април2016 г. или — ако тази информация не е подадена допосочената дата — факта, че тя не е налична.

0260030

Грах (с шушулките)(Червенозърнест грах (захарен грах))

0270030

Целина

0270040

Резене

0270050

Артишок — овален (Банановцвят)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.







  0631000 | a) | Цвят |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.

0631000

a)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))

0631050

Липа

0631990

Други

0632000

| б) | Листа |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Листа от ройбос (Листа отгинко)

0632030

Мате

0632990

Други

0700000

| 7. | ХМЕЛ (сушен) |
| --- | --- |

7.

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.







  1020000 | ii) | Мляко |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.

1020000

ii)

1020010

Говеда

1020020

Овце

1020030

Кози

Силтиофам

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.







  0500010 | Ечемик |
| --- | --- | --- |
| 0500070 | Ръж |
| 0500090 | Пшеница (Шпелта,тритикале) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за методите на анализ. При преразглеждането на МДГОВКомисията ще вземе предвид информацията, която се посочва в първотоизречение, ако е подадена до 23 април 2016г. или — ако тази информация не е подадена до посоченатадата — факта, че тя не е налична.

0500010

Ечемик

0500070

Ръж

0500090

Пшеница (Шпелта,тритикале)

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

(3)  Показва долния праг на аналитично определяне

| (**) | Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както епосочено в приложение III, част Б. |
| --- | --- |

(**)

Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както епосочено в приложение III, част Б.

Бентиаваликарб (Бентиаваликарб-изопропил (KIF-230 R-L), неговиятенантиомер (KIF-230 S-D) и неговите диастереомери (KIF-230 S-L иKIF-230 R-D), изразени като бентиаваликарб-изопропил) (A)

| (A) | Референтните лаборатории на Европейския съюз установиха, череферентните стандарти за енантиомера (KIF-230 S-D) идиастереомерите (KIF-230 S-L и KIF-230 R-D) не могат да бъдатзакупени. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидтърговската наличност на референтните стандарти, посочени в първотоизречение към 23 април 2015 г., или акореферентните стандарти не могат да бъдат закупени до посочената дата— тяхната липса. |
| --- | --- |

(A)

Референтните лаборатории на Европейския съюз установиха, череферентните стандарти за енантиомера (KIF-230 S-D) идиастереомерите (KIF-230 S-L и KIF-230 R-D) не могат да бъдатзакупени. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидтърговската наличност на референтните стандарти, посочени в първотоизречение към 23 април 2015 г., или акореферентните стандарти не могат да бъдат закупени до посочената дата— тяхната липса.

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества. Припреразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията,която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 23 април 2016 г. или — ако тази информацияне е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична..







  0232010 | Краставици |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества. Припреразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията,която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 23 април 2016 г. или — ако тази информацияне е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична..

0232010

Краставици

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

Форхлорфенурон

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

(4)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за коитосе прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.

Бентиаваликарб (Бентиаваликарб-изопропил (KIF-230 R-L), неговиятенантиомер (KIF-230 S-D) и неговите диастереомери (KIF-230 S-L иKIF-230 R-D), изразени като бентиаваликарб-изопропил) (A)

| (A) | Референтните лаборатории на Европейския съюз установиха, череферентните стандарти за енантиомера (KIF-230 S-D) идиастереомерите (KIF-230 S-L и KIF-230 R-D) не могат да бъдатзакупени. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидтърговската наличност на референтните стандарти, посочени в първотоизречение към 23 април 2015 г., или акореферентните стандарти не могат да бъдат закупени до посочената дата— тяхната липса. |
| --- | --- |

(A)

Референтните лаборатории на Европейския съюз установиха, череферентните стандарти за енантиомера (KIF-230 S-D) идиастереомерите (KIF-230 S-L и KIF-230 R-D) не могат да бъдатзакупени. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвидтърговската наличност на референтните стандарти, посочени в първотоизречение към 23 април 2015 г., или акореферентните стандарти не могат да бъдат закупени до посочената дата— тяхната липса.

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества. Припреразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията,която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 23 април 2016 г. или — ако тази информацияне е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична..







  0232010 | Краставици |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсваинформация за изпитванията с остатъчни вещества. Припреразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията,която се посочва в първото изречение, ако е подадена до 23 април 2016 г. или — ако тази информацияне е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична..

0232010

Краставици

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

Форхлорфенурон

| (+) | Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.







  0840040 | Хрян |
| --- | --- | --- |

(+)

Приложимата максимално допустима граница на остатъчно вещество захрян (Armoracia rusticana) в групата на подправките (код 0840040) есъщата като определената за хрян (Armoracia rusticana) в категорията„Зеленчуци“, групата „Грудкови икореноплодни“ (код 0213040), като са отчетени промените настойностите вследствие на преработката (сушене) съгласно член 20,параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

0840040

Хрян

---

| 23.4.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 119/40 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 119/40

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 399/2014 НА КОМИСИЯТА

от 22 април 2014 година

за разрешаване на препаратите от Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 и Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 като фуражни добавки за всички животински видове

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешително за добавките за използване при храненето на животните и се уреждат основанията и процедурите за издаване на такова разрешително. В член 10, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 10, параграфи 1—4 от същия регламент са установени специални разпоредби за оценка на продуктите, използвани в Съюза като добавки за силаж към датата, на която посоченият регламент е станал приложим. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешително за добавките за използване при храненето на животните и се уреждат основанията и процедурите за издаване на такова разрешително. В член 10, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 10, параграфи 1—4 от същия регламент са установени специални разпоредби за оценка на продуктите, използвани в Съюза като добавки за силаж към датата, на която посоченият регламент е станал приложим.

| (2) | В съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1831/2003 препаратите от Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 и Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 бяха вписани в регистъра на фуражните добавки като съществуващи продукти, които принадлежат към функционалната група на добавките за силаж, за всички животински видове. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1831/2003 препаратите от Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 и Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 бяха вписани в регистъра на фуражните добавки като съществуващи продукти, които принадлежат към функционалната група на добавките за силаж, за всички животински видове.

| (3) | Съгласно член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от него бяха подадени заявления за разрешаване на тези препарати като фуражни добавки за всички животински видове с искане тези добавки да се включат в категорията „технологични добавки“ и във функционалната група „добавки за силаж“. Посочените заявления бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от него бяха подадени заявления за разрешаване на тези препарати като фуражни добавки за всички животински видове с искане тези добавки да се включат в категорията „технологични добавки“ и във функционалната група „добавки за силаж“. Посочените заявления бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (4) | В становищата си от 4 декември 2013 г. (2) и 5 декември 2013 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) направи заключение, че при предложените условия на употреба въпросните препарати не оказват неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, здравето на човека или околната среда. Органът направи заключение също така, че препаратите от Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 и Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 могат да подобрят производството на силаж. Органът не счита, че са необходими специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно методите за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

В становищата си от 4 декември 2013 г. (2) и 5 декември 2013 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) направи заключение, че при предложените условия на употреба въпросните препарати не оказват неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, здравето на човека или околната среда. Органът направи заключение също така, че препаратите от Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 и Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 могат да подобрят производството на силаж. Органът не счита, че са необходими специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно методите за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (5) | При оценката на посочените препарати се установи, че са изпълнени условията за разрешителното, определени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Поради това употребата на посочените препарати следва да бъде разрешена при определените в приложението към настоящия регламент условия. |
| --- | --- |

(5)

При оценката на посочените препарати се установи, че са изпълнени условията за разрешителното, определени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Поради това употребата на посочените препарати следва да бъде разрешена при определените в приложението към настоящия регламент условия.

| (6) | Тъй като не съществуват съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото с оглед на новите изисквания, произтичащи от разрешението. |
| --- | --- |

(6)

Тъй като не съществуват съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото с оглед на новите изисквания, произтичащи от разрешението.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Разрешаване

Разрешават се посочените в приложението препарати, принадлежащи към категорията добавки „технологични добавки“ и функционалната група „добавки за силаж“, като добавки при храненето на животните при спазване на определените в същото приложение условия.

Член 2

Преходни мерки

Посочените в приложението препарати и съдържащите ги фуражи, които са произведени и етикетирани преди 13 ноември 2014 г. съгласно правилата, приложими преди 15 май 2014 г., могат да продължат да бъдат пускани на пазара и да се използват до изчерпване на складовите наличности.

Член 3

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 22 април 2014 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014 г.; 12(1):3530.

2

(3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014 г.; 12(1):3534, EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014 г.; 12(1):3533 и EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014 г.; 12(1):3535.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешителното | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория животни | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешителното |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg пресен материал |
| Категория: „технологични добавки“. Функционална група: „добавки за силаж“ |
| 1k20736 | — | Lactobacillus brevis

  DSM 23231 | Състав на добавката

  Препарат от Lactobacillus brevis DSM 23231 с минимално съдържание 1 × 1010CFU/g добавка.

  Характеристика на активното вещество

  Жизнеспособни клетки на Lactobacillus brevis DSM 23231.

  Метод за анализ (1)


  Преброяване във фуражната добавка: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15787)
  Идентификация: Пулсова гел електрофореза (PFGE). | Всички животински видове | — | — | — | 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията на съхранение. |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешителното

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория животни

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешителното

CFU/kg пресен материал

Категория: „технологични добавки“. Функционална група: „добавки за силаж“

1k20736

—

Lactobacillus brevis

DSM 23231

Състав на добавката

Препарат от Lactobacillus brevis DSM 23231 с минимално съдържание 1 × 1010CFU/g добавка.

Характеристика на активното вещество

Жизнеспособни клетки на Lactobacillus brevis DSM 23231.

Метод за анализ (1)

Преброяване във фуражната добавка: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15787)

Идентификация: Пулсова гел електрофореза (PFGE).

Всички животински видове

—

—

—

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията на съхранение.

| 2. | Минимално съдържание на добавката, когато се използва без комбиниране с други микроорганизми като добавки за силаж: 5 × 107 CFU/kg пресен материал. |
| --- | --- |

2.

Минимално съдържание на добавката, когато се използва без комбиниране с други микроорганизми като добавки за силаж: 5 × 107 CFU/kg пресен материал.

| 3. | Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа. |
| --- | --- |

3.

Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

13 май 2024 г.

1k20737

—

Lactobacillus brevis

DSMZ 16680

Състав на добавката

Препарат от Lactobacillus brevis DSMZ 16680 с минимално съдържание 2,5 × 1010CFU/g добавка.

Характеристика на активното вещество

Жизнеспособни клетки на Lactobacillus brevis DSMZ 16680.

Метод за анализ (1)

Преброяване във фуражната добавка: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15787)

Идентификация: Пулсова гел електрофореза (PFGE).

Всички животински видове

| 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията на съхранение. |
| --- | --- |

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията на съхранение.

| 2. | Минимално съдържание на добавката, когато се използва без комбиниране с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал. |
| --- | --- |

2.

Минимално съдържание на добавката, когато се използва без комбиниране с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.

| 3. | Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа. |
| --- | --- |

3.

Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

13 май 2024 г.

1k20738

—

Lactobacillus plantarum

CECT 4528

Състав на добавката

Препарат от Lactobacillus plantarum CECT 4528, който съдържа най-малко 2,5 × 1011 CFU/g добавка.

Характеристика на активното вещество

Жизнеспсособни клетки от Lactobacillus plantarum CECT 4528.

Метод за анализ (1)

Преброяване във фуражната добавка: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15787)

Идентификация: Пулсова гел електрофореза (PFGE).

Всички животински видове

—

—

—

| 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията на съхранение. |
| --- | --- |

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията на съхранение.

| 2. | Минимално съдържание на добавката, когато се използва без комбиниране с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 109 CFU/kg пресен материал. |
| --- | --- |

2.

Минимално съдържание на добавката, когато се използва без комбиниране с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 109 CFU/kg пресен материал.

| 3. | Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа. |
| --- | --- |

3.

Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

13 май 2024 г.

1k20739

—

Lactobacillus fermentum

NCIMB 30169

Състав на добавката

Препарат от Lactobacillus fermentum NCIMB 30169, който съдържа най-малко 2,5 × 1010 CFU/g добавка.

Характеристика на активното вещество

Жизнеспсособни клетки от Lactobacillus fermentum NCIMB 30169.

Метод за анализ (1)

Преброяване във фуражната добавка: метод чрез разстилане върху пластина с помощта на MRS агар (EN 15787)

Идентификация: Пулсова гел електрофореза (PFGE).

Всички животински видове

—

—

—

| 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията на съхранение. |
| --- | --- |

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията на съхранение.

| 2. | Минимално съдържание на добавката, когато се използва без комбиниране с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал. |
| --- | --- |

2.

Минимално съдържание на добавката, когато се използва без комбиниране с други микроорганизми като добавки за силаж: 1 × 108 CFU/kg пресен материал.

| 3. | Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа. |
| --- | --- |

3.

Мерки за безопасност: препоръчително е носенето на предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

13 май 2024 г.

---

(1)  Подробна информация за методите за анализ е публикувана на следния адрес на референтната лаборатория: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 23.4.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 119/44 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 119/44

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 400/2014 НА КОМИСИЯТА

от 22 април 2014 година

относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2015, 2016 и 2017 г. за гарантиране спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 29, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕО) No 1213/2008 на Комисията (2) беше създадена първата координирана многогодишна програма на Общността за 2009, 2010 и 2011 г. Посочената програма продължи да се прилага по силата на последователни регламенти на Комисията. Последният регламент беше Регламент (ЕС) No 788/2012 на Комисията (3). |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕО) No 1213/2008 на Комисията (2) беше създадена първата координирана многогодишна програма на Общността за 2009, 2010 и 2011 г. Посочената програма продължи да се прилага по силата на последователни регламенти на Комисията. Последният регламент беше Регламент (ЕС) No 788/2012 на Комисията (3).

| (2) | Основни за разпространения в Съюза начин на хранене са тридесет до четиридесет хранителни продукта. Тъй като употребата на пестициди показва значителни промени в рамките на три години, пестицидите в тези продукти следва да бъдат наблюдавани в рамките на няколко тригодишни цикъла, което ще позволи оценката на експозицията на потребителите и на прилагането на разпоредбите на Европейския съюз. |
| --- | --- |

(2)

Основни за разпространения в Съюза начин на хранене са тридесет до четиридесет хранителни продукта. Тъй като употребата на пестициди показва значителни промени в рамките на три години, пестицидите в тези продукти следва да бъдат наблюдавани в рамките на няколко тригодишни цикъла, което ще позволи оценката на експозицията на потребителите и на прилагането на разпоредбите на Европейския съюз.

| (3) | На базата на биномно разпределение на вероятностите може да се изчисли, че изследването на 654 проби позволява с точност над 99 % да бъде открита проба със съдържание на остатъчни вещества от пестициди над границата на установяването им (LOD), ако поне 1 % от продуктите съдържат остатъчни вещества над тази граница (4). Вземането на тези проби следва да бъде разпределено между държавите членки на базата на броя на населението им, като минималният брой е 12 проби на продукт годишно. |
| --- | --- |

(3)

На базата на биномно разпределение на вероятностите може да се изчисли, че изследването на 654 проби позволява с точност над 99 % да бъде открита проба със съдържание на остатъчни вещества от пестициди над границата на установяването им (LOD), ако поне 1 % от продуктите съдържат остатъчни вещества над тази граница (4). Вземането на тези проби следва да бъде разпределено между държавите членки на базата на броя на населението им, като минималният брой е 12 проби на продукт годишно.

| (4) | Аналитичните резултати от предишните официални контролни програми на Съюза са взети предвид, за да се гарантира, че гамата от обхванати от контролната програма пестициди е представителна по отношение на използваните пестициди. |
| --- | --- |

(4)

Аналитичните резултати от предишните официални контролни програми на Съюза са взети предвид, за да се гарантира, че гамата от обхванати от контролната програма пестициди е представителна по отношение на използваните пестициди.

| (5) | Насоките относно „Процедури за контрол на качеството на анализа и валидиране на остатъчни вещества от пестициди в храните и фуражите“ („Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed“) са публикувани на уебсайта на Комисията (5). |
| --- | --- |

(5)

Насоките относно „Процедури за контрол на качеството на анализа и валидиране на остатъчни вещества от пестициди в храните и фуражите“ („Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed“) са публикувани на уебсайта на Комисията (5).

| (6) | В случай че определянето на остатъчните вещества от пестицида включва други активни вещества, метаболити или продукти от разпада или реакцията, тези съединения следва да се отчитат поотделно, доколкото те се измерват индивидуално. |
| --- | --- |

(6)

В случай че определянето на остатъчните вещества от пестицида включва други активни вещества, метаболити или продукти от разпада или реакцията, тези съединения следва да се отчитат поотделно, доколкото те се измерват индивидуално.

| (7) | Мерките за прилагане, например стандартното описание на пробата (SSD) (6)
   (7) за представяне на резултати от анализ на остатъчни вещества от пестициди във връзка с представянето на информация от държавите членки, са договорени от държавите членки, Комисията и Европейския орган за безопасност на храните. |
| --- | --- |

(7)

Мерките за прилагане, например стандартното описание на пробата (SSD) (6)
   (7) за представяне на резултати от анализ на остатъчни вещества от пестициди във връзка с представянето на информация от държавите членки, са договорени от държавите членки, Комисията и Европейския орган за безопасност на храните.

| (8) | По отношение на процедурите за вземане на проби следва да се прилага Директива 2002/63/ЕО на Комисията (8), която включва методите и процедурите за вземане на проби, препоръчани от Комисията за Кодекс алиментариус. |
| --- | --- |

(8)

По отношение на процедурите за вземане на проби следва да се прилага Директива 2002/63/ЕО на Комисията (8), която включва методите и процедурите за вземане на проби, препоръчани от Комисията за Кодекс алиментариус.

| (9) | Необходимо е да се направи оценка на спазването на правилата за максимално допустимите граници на остатъчни вещества в детските храни, както е предвидено в член 10 от Директива 2006/141/ЕО на Комисията относно храните за кърмачета и преходните храни (9) и член 7 от Директива 2006/125/ЕО на Комисията относно преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца (10), като се вземат предвид само определенията за остатъчни вещества, посочени в Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Необходимо е да се направи оценка на спазването на правилата за максимално допустимите граници на остатъчни вещества в детските храни, както е предвидено в член 10 от Директива 2006/141/ЕО на Комисията относно храните за кърмачета и преходните храни (9) и член 7 от Директива 2006/125/ЕО на Комисията относно преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца (10), като се вземат предвид само определенията за остатъчни вещества, посочени в Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (10) | Що се отнася до методите за единични остатъчни вещества, държавите членки може да са в състояние да изпълнят своите задължения за анализ, като се обърнат към официалните лаборатории, които вече прилагат необходимите валидирани методи. |
| --- | --- |

(10)

Що се отнася до методите за единични остатъчни вещества, държавите членки може да са в състояние да изпълнят своите задължения за анализ, като се обърнат към официалните лаборатории, които вече прилагат необходимите валидирани методи.

| (11) | До 31 август всяка година държавите членки следва да предоставят информацията относно предходната календарна година. |
| --- | --- |

(11)

До 31 август всяка година държавите членки следва да предоставят информацията относно предходната календарна година.

| (12) | За да се избегне объркване поради застъпването на последователните многогодишни програми, Регламент (ЕС) No 788/2012 следва да бъде отменен в интерес на правната сигурност. Той следва да продължи обаче да се прилага по отношение на пробите, взети през 2013 и 2014 г. |
| --- | --- |

(12)

За да се избегне объркване поради застъпването на последователните многогодишни програми, Регламент (ЕС) No 788/2012 следва да бъде отменен в интерес на правната сигурност. Той следва да продължи обаче да се прилага по отношение на пробите, взети през 2013 и 2014 г.

| (13) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(13)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

През 2015, 2016 и 2017 г. държавите членки вземат и изследват проби от комбинациите продукт/остатъчни вещества от пестициди, посочени в приложение I.

Броят на пробите от всеки продукт, в това число храните за кърмачета и малки деца и продуктите, произведени чрез биологично земеделие, е посочен в приложение II.

Член 2

1.   Партидата, от която се вземат проби, се избира на случаен принцип.

Процедурата за вземане на проби, включително броят на единиците, трябва да отговаря на изискванията на Директива 2002/63/ЕО.

2.   Всички проби, включително тези от храни, предназначени за кърмачета и малки деца, се анализират за пестицидите, посочени в приложение I, в съответствие с определенията за остатъчни вещества, установени в Регламент (ЕО) No 396/2005.

3.   По отношение на храните, предназначени за кърмачета и малки деца, пробите се вземат от продуктите, предлагани готови за консумация или реконституирани съгласно указанията на производителя, като се вземат предвид МДГОВ, определени в директиви 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО. Когато такива храни могат да бъдат консумирани както във вида, в който се продават, така и реконституирани, резултатите се отнасят до нереконституирания продукт, пуснат за продажба.

Член 3

Държавите членки предават резултатите от анализите на изследваните през 2015, 2016 и 2017 г. проби съответно до 31 август 2016, 2017 и 2018 г. Тези резултати трябва да се представят в съответствие със стандартното описание на пробата (SSD).

В случай че определението за остатъчно вещество от пестицида включва повече от едно съединение (активно вещество, метаболит и/или продукт от разпада или реакцията), държавите членки докладват за резултатите от анализа съгласно пълното определение за остатъчно вещество. Освен това резултатите за всички аналити, посочени в определението за остатъчно вещество, трябва да се предават поотделно, доколкото те се измерват индивидуално.

Член 4

Регламент (ЕС) No 788/2012 се отменя.

Той продължава обаче да се прилага по отношение на пробите, изследвани през 2013 и 2014 г.

Член 5

Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2015 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 22 април 2014 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1213/2008 на Комисията от 5 декември 2008 г. относно координирана многогодишна контролна програма на Общността за 2009, 2010 и 2011 г. за гарантиране спазването на изискванията за максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества (ОВ L 328, 6.12.2008 г., стр. 9).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2012 на Комисията от 31 август 2012 г. относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2013, 2014 и 2015 г. за гарантиране спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества (ОВ L 235, 1.9.2012 г., стр. 8).

3

(4)  Кодекс алиментариус, Остатъчни вещества от пестициди в храните („Codex Alimentarius: Pesticide Residues in Food“), Рим 1993 г., ISBN 92-5-103271-8; том 2, стр. 372.

4

(5)  Документ No SANCO/12571/2013

5

http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf

(6)  Стандартно описание на пробата за храни и фуражи (Standard sample description for food and feed) (Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2010 г.; 8(1): 1457).

6

EFSA Journal

(7)  Използване на стандартното описание на пробата на ЕОБХ за докладването на данните за контрол на остатъчните вещества от пестициди в храни и фуражи съгласно Регламент (ЕО) No 396/2005 (Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (ЕС) No 396/2005) (Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2013 г.; 11(1): 3076).

7

EFSA Journal

(8)  Директива 2002/63/ЕО на Комисията от 11 юли 2002 г. за определяне на методи на Общността за вземане на проби за официалния контрол на остатъци от пестициди във и върху продукти от растителен и животински произход и за отмяна на Директива 79/700/ЕИО (ОВ L 187, 16.7.2002 г., стр. 30).

8

(9)  Директива 2006/141/ЕО на Комисията от 22 декември 2006 г. относно храните за кърмачета и преходните храни и за изменение на Директива 1999/21/ЕО (ОВ L 401, 30.12.2006 г., стр. 1).

9

(10)  Директива 2006/125/ЕО на Комисията от 5 декември 2006 г. относно преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца (ОВ L 339, 6.12.2006 г., стр. 16).

10

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Част А: Продукти от растителен произход, от които трябва да се вземат проби през 2015, 2016 и 2017 г.

| 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. |
| --- | --- | --- |
| б) | в) | а) |
| Патладжани | Ябълки | Фасул с шушулките (пресен или замразен) |
| Банани | Главесто зеле | Моркови |
| Броколи | Праз | Краставици |
| Десертно грозде | Маруля | Портокали |
| Портокалов сок | Праскови, включително нектарини и подобни хибриди | Мандарини |
| Грах без шушулките (пресен или замразен) | Ръж или овес | Круши |
| Пиперки (сладки) | Ягоди | Картофи |
| Пшеница | Домати | Ориз |
| Необработено маслиново масло „Virgin“ (коефициент на преработка на маслото = 5, като се вземе предвид стандартният за производството на маслиново масло добив от 20 % от маслиновата реколта, освен ако няма специфичен коефициент на преработка. От държавите членки се изисква да посочат използваните от тях коефициенти на преработка в „Националния обобщен доклад“) | Вино (червено или бяло), произведено от грозде. (Ако за виното няма коефициенти на преработка, може по подразбиране да се приложи коефициент 1. От държавите членки се изисква да посочат използваните от тях коефициенти на преработка за виното в „Националния обобщен доклад“) | Спанак |

2015 г.

2016 г.

2017 г.

б)

в)

а)

Патладжани

Ябълки

Фасул с шушулките (пресен или замразен)

Банани

Главесто зеле

Моркови

Броколи

Праз

Краставици

Десертно грозде

Маруля

Портокали

Портокалов сок

Праскови, включително нектарини и подобни хибриди

Мандарини

Грах без шушулките (пресен или замразен)

Ръж или овес

Круши

Пиперки (сладки)

Ягоди

Картофи

Пшеница

Домати

Ориз

Необработено маслиново масло „Virgin“ (коефициент на преработка на маслото = 5, като се вземе предвид стандартният за производството на маслиново масло добив от 20 % от маслиновата реколта, освен ако няма специфичен коефициент на преработка. От държавите членки се изисква да посочат използваните от тях коефициенти на преработка в „Националния обобщен доклад“)

Вино (червено или бяло), произведено от грозде. (Ако за виното няма коефициенти на преработка, може по подразбиране да се приложи коефициент 1. От държавите членки се изисква да посочат използваните от тях коефициенти на преработка за виното в „Националния обобщен доклад“)

Спанак

Част Б: Продукти от животински произход, от които трябва да се вземат проби през 2015, 2016 и 2017 г.

| 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. |
| --- | --- | --- |
| г) | д) | е) |
| Масло | Краве мляко | Мускулатура и мазнина от домашни птици |
| Птичи яйца | Мускулатура и мазнина от свине | Черен дроб (от животни от рода на едрия рогат добитък и други преживни животни, свине и домашни птици) |

2015 г.

2016 г.

2017 г.

г)

д)

е)

Масло

Краве мляко

Мускулатура и мазнина от домашни птици

Птичи яйца

Мускулатура и мазнина от свине

Черен дроб (от животни от рода на едрия рогат добитък и други преживни животни, свине и домашни птици)

Част В: Комбинации пестицид/продукт, които подлежат на мониторинг във/върху продукти от растителен произход

| | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | Забележки |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2-Фенилфенол | б) | в) | а) | |
| Абамектин | б) | в) | а) | |
| Ацефат | б) | в) | а) | |
| Ацетамиприд | б) | в) | а) | |
| Акринатрин | б) | в) | а) | |
| Алдикарб | б) | в) | а) | |
| Алдрин и диелдрин | б) | в) | а) | |
| Азинфос-метил | б) | в) | а) | |
| Азоксистробин | б) | в) | а) | |
| Бифентрин | б) | в) | а) | |
| Бифенил | б) | в) | а) | |
| Битертанол | б) | в) | а) | |
| Боскалид | б) | в) | а) | |
| Бромиден йон | б) | в) | а) | Изследва се през 2015 г. само при сладки пиперки; през 2016 г. — при маруля и домати; през 2017 г. — само при ориз. |
| Бромопропилат | б) | в) | а) | |
| Бупиримат | б) | в) | а) | |
| Бупрофезин | б) | в) | а) | |
| Каптан | б) | в) | а) | |
| Карбарил | б) | в) | а) | |
| Карбендазим и беномил | б) | в) | а) | |
| Карбофуран | б) | в) | а) | |
| Карбосулфан | б) | в) | а) | |
| Хлорантранилипрол | б) | в) | а) | |
| Хлорфенапир | б) | в) | а) | |
| Хлормекват | б) | в) | а) | Изследва се през 2015 г. само при патладжани, десертно грозде и пшеница; през 2016 г. — при ръж, овес, домати и вино; през 2017 г. — при моркови, круши и ориз. |
| Хлороталонил | б) | в) | а) | |
| Хлорпрофам | б) | в) | а) | |
| Хлорпирифос | б) | в) | а) | |
| Хлорпирифос-метил | б) | в) | а) | |
| Клофентезин | б) | в) | а) | Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури. |
| Клотианидин | б) | в) | а) | Вж. също тиаметоксам |
| Цифлутрин | б) | в) | а) | |
| Циперметрин | б) | в) | а) | |
| Ципроконазол | б) | в) | а) | |
| Ципродинил | б) | в) | а) | |
| Делтаметрин | б) | в) | а) | |
| Диазинон | б) | в) | а) | |
| Дихлорвос | б) | в) | а) | |
| Диклоран | б) | в) | а) | |
| Дикофол | б) | в) | а) | Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури. |
| Диетофенкарб | б) | в) | а) | |
| Дифеноконазол | б) | в) | а) | |
| Дифлубензурон | б) | в) | а) | |
| Диметоат | б) | в) | а) | |
| Диметоморф | б) | в) | а) | Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури. |
| Диниконазол | б) | в) | а) | |
| Дифениламин | б) | в) | а) | |
| Дитианон | б) | в) | а) | |
| Дитиокарбамати | б) | в) | а) | Изследва се във всички включени в списъка стоки, с изключение на портокалов сок и маслиново масло. |
| Додин | б) | в) | а) | |
| Ендосулфан | б) | в) | а) | |
| Етопрофос | б) | в) | а) | |
| Епоксиконазол | б) | в) | а) | |
| Етефон | б) | в) | а) | Изследва се през 2015 г. само при портокалов сок, сладки пиперки, пшеница и десертно грозде; през 2016 г. — при ябълки, ръж или овес, домати и вино; през 2017 г. — при портокали, мандарини и ориз. |
| Етион | б) | в) | а) | |
| Етиримол | б) | в) | а) | Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури. |
| Етофенпрокс | б) | в) | а) | |
| Фамоксадон | б) | в) | а) | |
| Фенамидон | б) | в) | а) | |
| Фенамифос | б) | в) | а) | |
| Фенаримол | б) | в) | а) | Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури. |
| Феназахин | б) | в) | а) | Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури. |
| Фенбуконазол | б) | в) | а) | |
| Фенбутатин оксид | б) | в) | а) | Изследва се през 2015 г. само при патладжани, сладки пиперки и десертно грозде; през 2016 г. — при ябълки и домати; през 2017 г. — при портокали, мандарини и круши. |
| Фенхексамид | б) | в) | а) | |
| Фенитротион | б) | в) | а) | |
| Феноксикарб | б) | в) | а) | |
| Фенпропатрин | б) | в) | а) | |
| Фенпропидин | б) | в) | а) | |
| Фенпропиморф | б) | в) | а) | |
| Фенпироксимат | б) | в) | а) | |
| Фентион | б) | в) | а) | |
| Фенвалерат и есфенвалерат | б) | в) | а) | |
| Фипронил | б) | в) | а) | |
| Флудиоксонил | б) | в) | а) | |
| Флуфеноксурон | б) | в) | а) | |
| Флуопирам | б) | в) | а) | |
| Флухинконазол | б) | в) | а) | |
| Флусилазол | б) | в) | а) | |
| Флутриафол | б) | в) | а) | |
| Фолпет | б) | в) | а) | |
| Форметанат | б) | в) | а) | |
| Фостиазат | б) | в) | а) | |
| Глифозат | б) | в) | а) | Изследва се през 2015 г. само при пшеница; през 2016 г. — при ръж или овес и през 2017 г. — при ориз. |
| Хексаконазол | б) | в) | а) | |
| Хекситиазокс | б) | в) | а) | Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури. |
| Имазалил | б) | в) | а) | |
| Имидаклоприд | б) | в) | а) | |
| Индоксакарб | б) | в) | а) | |
| Ипродион | б) | в) | а) | |
| Ипроваликарб | б) | в) | а) | |
| Изокарбофос | б) | в) | а) | |
| Изопротиолан | | | а) | Изследва се през 2017 г. само при пшеница. Не е от значение за стоките, които трябва да бъдат изследвани през 2015 и 2016 г. |
| Крезоксим-метил | б) | в) | а) | |
| Ламбда-цихалотрин | б) | в) | а) | |
| Линурон | б) | в) | а) | |
| Луфенурон | б) | в) | а) | |
| Малатион | б) | в) | а) | |
| Мандипропамид | б) | в) | а) | |
| Мепанипирим | б) | в) | а) | |
| Мепикват | б) | в) | а) | Изследва се през 2015 г. само при пшеница; през 2016 г. — при ръж или овес и домати; през 2017 г. — при круши и ориз. |
| Металаксил или металаксил-М | б) | в) | а) | |
| Метамидофос | б) | в) | а) | |
| Метидатион | б) | в) | а) | |
| Метиокарб | б) | в) | а) | |
| Метомил и тиодикарб | б) | в) | а) | |
| Метоксифенозид | б) | в) | а) | |
| Монокротофос | б) | в) | а) | |
| Миклобутанил | б) | в) | а) | |
| Оксадиксил | б) | в) | а) | |
| Оксамил | б) | в) | а) | |
| Оксидеметон-метил | б) | в) | а) | |
| Паклобутразол | б) | в) | а) | |
| Паратион | б) | в) | а) | |
| Паратион-метил | б) | в) | а) | |
| Пенконазол | б) | в) | а) | |
| Пенцикурон | б) | в) | а) | |
| Пендиметалин | б) | в) | а) | |
| Перметрин | б) | в) | а) | |
| Фосмет | б) | в) | а) | |
| Пиримикарб | б) | в) | а) | |
| Пиримифос-метил | б) | в) | а) | |
| Процимидон | б) | в) | а) | |
| Профенофос | б) | в) | а) | |
| Пропамокарб | б) | в) | а) | Изследва се през 2015 г. само при патладжани, броколи, грах без шушулките и сладки пиперки; през 2016 г. — при ябълки, главесто зеле, маруля, домати и вино; през 2017 г. — при фасул, моркови, краставици, портокали, мандарини, картофи, спанак и ягоди. |
| Пропаргит | б) | в) | а) | |
| Пропиконазол | б) | в) | а) | |
| Пропизамид | б) | в) | а) | |
| Пиметрозин | б) | в) | а) | Изследва се през 2015 г. само при патладжани и сладки пиперки; през 2016 г. — при главесто зеле, маруля, ягоди и домати; през 2017 г. — при краставици. |
| Пираклостробин | б) | в) | а) | |
| Пиридабен | б) | в) | а) | |
| Пириметанил | б) | в) | а) | |
| Пирипроксифен | б) | в) | а) | |
| Хиноксифен | б) | в) | а) | |
| Спинозад | б) | в) | а) | |
| Спиродиклофен | б) | в) | а) | |
| Спиромесифен | б) | в) | а) | |
| Спироксамин | б) | в) | а) | |
| Тау-флувалинат | б) | в) | а) | |
| Тебуконазол | б) | в) | а) | |
| Тебуфенозид | б) | в) | а) | |
| Тебуфенпирад | б) | в) | а) | Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури. |
| Тефлубензурон | б) | в) | а) | |
| Тефлутрин | б) | в) | а) | |
| Тербутилазин | б) | в) | а) | |
| Тетраконазол | б) | в) | а) | |
| Тетрадифон | б) | в) | а) | Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури. |
| Тиабендазол | б) | в) | а) | |
| Тиаклоприд | б) | в) | а) | |
| Тиаметоксам | б) | в) | а) | |
| Тиофанат-метил | б) | в) | а) | |
| Толклофос-метил | б) | в) | а) | |
| Толилфлуанид | б) | в) | а) | Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури. |
| Триадимефон и триадименол | б) | в) | а) | |
| Триазофос | б) | в) | а) | |
| Трифлоксистробин | б) | в) | а) | |
| Трифлумурон | б) | в) | а) | |

2015 г.

2016 г.

2017 г.

Забележки

2-Фенилфенол

б)

в)

а)

Абамектин

б)

в)

а)

Ацефат

б)

в)

а)

Ацетамиприд

б)

в)

а)

Акринатрин

б)

в)

а)

Алдикарб

б)

в)

а)

Алдрин и диелдрин

б)

в)

а)

Азинфос-метил

б)

в)

а)

Азоксистробин

б)

в)

а)

Бифентрин

б)

в)

а)

Бифенил

б)

в)

а)

Битертанол

б)

в)

а)

Боскалид

б)

в)

а)

Бромиден йон

б)

в)

а)

Изследва се през 2015 г. само при сладки пиперки; през 2016 г. — при маруля и домати; през 2017 г. — само при ориз.

Бромопропилат

б)

в)

а)

Бупиримат

б)

в)

а)

Бупрофезин

б)

в)

а)

Каптан

б)

в)

а)

Карбарил

б)

в)

а)

Карбендазим и беномил

б)

в)

а)

Карбофуран

б)

в)

а)

Карбосулфан

б)

в)

а)

Хлорантранилипрол

б)

в)

а)

Хлорфенапир

б)

в)

а)

Хлормекват

б)

в)

а)

Изследва се през 2015 г. само при патладжани, десертно грозде и пшеница; през 2016 г. — при ръж, овес, домати и вино; през 2017 г. — при моркови, круши и ориз.

Хлороталонил

б)

в)

а)

Хлорпрофам

б)

в)

а)

Хлорпирифос

б)

в)

а)

Хлорпирифос-метил

б)

в)

а)

Клофентезин

б)

в)

а)

Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

Клотианидин

б)

в)

а)

Вж. също тиаметоксам

Цифлутрин

б)

в)

а)

Циперметрин

б)

в)

а)

Ципроконазол

б)

в)

а)

Ципродинил

б)

в)

а)

Делтаметрин

б)

в)

а)

Диазинон

б)

в)

а)

Дихлорвос

б)

в)

а)

Диклоран

б)

в)

а)

Дикофол

б)

в)

а)

Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

Диетофенкарб

б)

в)

а)

Дифеноконазол

б)

в)

а)

Дифлубензурон

б)

в)

а)

Диметоат

б)

в)

а)

Диметоморф

б)

в)

а)

Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

Диниконазол

б)

в)

а)

Дифениламин

б)

в)

а)

Дитианон

б)

в)

а)

Дитиокарбамати

б)

в)

а)

Изследва се във всички включени в списъка стоки, с изключение на портокалов сок и маслиново масло.

Додин

б)

в)

а)

Ендосулфан

б)

в)

а)

Етопрофос

б)

в)

а)

Епоксиконазол

б)

в)

а)

Етефон

б)

в)

а)

Изследва се през 2015 г. само при портокалов сок, сладки пиперки, пшеница и десертно грозде; през 2016 г. — при ябълки, ръж или овес, домати и вино; през 2017 г. — при портокали, мандарини и ориз.

Етион

б)

в)

а)

Етиримол

б)

в)

а)

Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

Етофенпрокс

б)

в)

а)

Фамоксадон

б)

в)

а)

Фенамидон

б)

в)

а)

Фенамифос

б)

в)

а)

Фенаримол

б)

в)

а)

Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

Феназахин

б)

в)

а)

Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

Фенбуконазол

б)

в)

а)

Фенбутатин оксид

б)

в)

а)

Изследва се през 2015 г. само при патладжани, сладки пиперки и десертно грозде; през 2016 г. — при ябълки и домати; през 2017 г. — при портокали, мандарини и круши.

Фенхексамид

б)

в)

а)

Фенитротион

б)

в)

а)

Феноксикарб

б)

в)

а)

Фенпропатрин

б)

в)

а)

Фенпропидин

б)

в)

а)

Фенпропиморф

б)

в)

а)

Фенпироксимат

б)

в)

а)

Фентион

б)

в)

а)

Фенвалерат и есфенвалерат

б)

в)

а)

Фипронил

б)

в)

а)

Флудиоксонил

б)

в)

а)

Флуфеноксурон

б)

в)

а)

Флуопирам

б)

в)

а)

Флухинконазол

б)

в)

а)

Флусилазол

б)

в)

а)

Флутриафол

б)

в)

а)

Фолпет

б)

в)

а)

Форметанат

б)

в)

а)

Фостиазат

б)

в)

а)

Глифозат

б)

в)

а)

Изследва се през 2015 г. само при пшеница; през 2016 г. — при ръж или овес и през 2017 г. — при ориз.

Хексаконазол

б)

в)

а)

Хекситиазокс

б)

в)

а)

Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

Имазалил

б)

в)

а)

Имидаклоприд

б)

в)

а)

Индоксакарб

б)

в)

а)

Ипродион

б)

в)

а)

Ипроваликарб

б)

в)

а)

Изокарбофос

б)

в)

а)

Изопротиолан

а)

Изследва се през 2017 г. само при пшеница. Не е от значение за стоките, които трябва да бъдат изследвани през 2015 и 2016 г.

Крезоксим-метил

б)

в)

а)

Ламбда-цихалотрин

б)

в)

а)

Линурон

б)

в)

а)

Луфенурон

б)

в)

а)

Малатион

б)

в)

а)

Мандипропамид

б)

в)

а)

Мепанипирим

б)

в)

а)

Мепикват

б)

в)

а)

Изследва се през 2015 г. само при пшеница; през 2016 г. — при ръж или овес и домати; през 2017 г. — при круши и ориз.

Металаксил или металаксил-М

б)

в)

а)

Метамидофос

б)

в)

а)

Метидатион

б)

в)

а)

Метиокарб

б)

в)

а)

Метомил и тиодикарб

б)

в)

а)

Метоксифенозид

б)

в)

а)

Монокротофос

б)

в)

а)

Миклобутанил

б)

в)

а)

Оксадиксил

б)

в)

а)

Оксамил

б)

в)

а)

Оксидеметон-метил

б)

в)

а)

Паклобутразол

б)

в)

а)

Паратион

б)

в)

а)

Паратион-метил

б)

в)

а)

Пенконазол

б)

в)

а)

Пенцикурон

б)

в)

а)

Пендиметалин

б)

в)

а)

Перметрин

б)

в)

а)

Фосмет

б)

в)

а)

Пиримикарб

б)

в)

а)

Пиримифос-метил

б)

в)

а)

Процимидон

б)

в)

а)

Профенофос

б)

в)

а)

Пропамокарб

б)

в)

а)

Изследва се през 2015 г. само при патладжани, броколи, грах без шушулките и сладки пиперки; през 2016 г. — при ябълки, главесто зеле, маруля, домати и вино; през 2017 г. — при фасул, моркови, краставици, портокали, мандарини, картофи, спанак и ягоди.

Пропаргит

б)

в)

а)

Пропиконазол

б)

в)

а)

Пропизамид

б)

в)

а)

Пиметрозин

б)

в)

а)

Изследва се през 2015 г. само при патладжани и сладки пиперки; през 2016 г. — при главесто зеле, маруля, ягоди и домати; през 2017 г. — при краставици.

Пираклостробин

б)

в)

а)

Пиридабен

б)

в)

а)

Пириметанил

б)

в)

а)

Пирипроксифен

б)

в)

а)

Хиноксифен

б)

в)

а)

Спинозад

б)

в)

а)

Спиродиклофен

б)

в)

а)

Спиромесифен

б)

в)

а)

Спироксамин

б)

в)

а)

Тау-флувалинат

б)

в)

а)

Тебуконазол

б)

в)

а)

Тебуфенозид

б)

в)

а)

Тебуфенпирад

б)

в)

а)

Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

Тефлубензурон

б)

в)

а)

Тефлутрин

б)

в)

а)

Тербутилазин

б)

в)

а)

Тетраконазол

б)

в)

а)

Тетрадифон

б)

в)

а)

Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

Тиабендазол

б)

в)

а)

Тиаклоприд

б)

в)

а)

Тиаметоксам

б)

в)

а)

Тиофанат-метил

б)

в)

а)

Толклофос-метил

б)

в)

а)

Толилфлуанид

б)

в)

а)

Изследва се при всички включени в списъка стоки, с изключение на зърнени култури.

Триадимефон и триадименол

б)

в)

а)

Триазофос

б)

в)

а)

Трифлоксистробин

б)

в)

а)

Трифлумурон

б)

в)

а)

Част Г: Комбинации пестицид/продукт, които подлежат на мониторинг във/върху продукти от животински произход

| | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | Забележки |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Алдрин и диелдрин | г) | д) | е) | |
| Бифентрин | г) | д) | е) | |
| Хлордан | г) | д) | е) | |
| Хлорпирифос | г) | д) | е) | |
| Хлорпирифос-метил | г) | д) | е) | |
| Циперметрин | г) | д) | е) | |
| ДДТ | г) | д) | е) | |
| Делтаметрин | г) | д) | е) | |
| Диазинон | г) | д) | е) | |
| Ендосулфан | г) | д) | е) | |
| Фамоксадон | г) | д) | е) | Изследва се през 2015 г. само в масло; през 2016 г. — в мляко; през 2017 г. — в черен дроб. |
| Фенвалерат и есфенвалерат | г) | д) | е) | |
| Глифозат | | д) | е) | Изследва се през 2016 г. само в мляко; през 2017 г. — в черен дроб и в мускулатура и мазнина от домашни птици. |
| Хептахлор | г) | д) | е) | |
| Хексахлорбензен | г) | д) | е) | |
| Хексахлорциклохексан (НСН), алфа-изомер | г) | д) | е) | |
| Хексахлорциклохексан (НСН), бета-изомер | г) | д) | е) | |
| Индоксакарб | г) | д) | | Изследва се през 2015 г. само в масло; през 2016 г. — в мляко. |
| Линдан | г) | д) | е) | |
| Метоксихлор | г) | д) | е) | |
| Паратион | г) | д) | е) | |
| Перметрин | г) | д) | е) | |
| Пиримифос-метил | г) | д) | е) | |
| Спинозад | | | е) | Изследва се през 2017 г. само в черен дроб. |

2015 г.

2016 г.

2017 г.

Забележки

Алдрин и диелдрин

г)

д)

е)

Бифентрин

г)

д)

е)

Хлордан

г)

д)

е)

Хлорпирифос

г)

д)

е)

Хлорпирифос-метил

г)

д)

е)

Циперметрин

г)

д)

е)

ДДТ

г)

д)

е)

Делтаметрин

г)

д)

е)

Диазинон

г)

д)

е)

Ендосулфан

г)

д)

е)

Фамоксадон

г)

д)

е)

Изследва се през 2015 г. само в масло; през 2016 г. — в мляко; през 2017 г. — в черен дроб.

Фенвалерат и есфенвалерат

г)

д)

е)

Глифозат

д)

е)

Изследва се през 2016 г. само в мляко; през 2017 г. — в черен дроб и в мускулатура и мазнина от домашни птици.

Хептахлор

г)

д)

е)

Хексахлорбензен

г)

д)

е)

Хексахлорциклохексан (НСН), алфа-изомер

г)

д)

е)

Хексахлорциклохексан (НСН), бета-изомер

г)

д)

е)

Индоксакарб

г)

д)

Изследва се през 2015 г. само в масло; през 2016 г. — в мляко.

Линдан

г)

д)

е)

Метоксихлор

г)

д)

е)

Паратион

г)

д)

е)

Перметрин

г)

д)

е)

Пиримифос-метил

г)

д)

е)

Спинозад

е)

Изследва се през 2017 г. само в черен дроб.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Брой проби, посочени в член 1

| 1) | Броят проби, които следва да се вземат за всяка стока и да се изследват за пестицидите, посочени в приложение I, от всяка държава членка, е определен в таблицата в точка 5. |
| --- | --- |

1)

Броят проби, които следва да се вземат за всяка стока и да се изследват за пестицидите, посочени в приложение I, от всяка държава членка, е определен в таблицата в точка 5.

| 2) | В допълнение към пробите, които се изискват в съответствие с таблицата в точка 5, през 2015 г. всяка държава членка взема и анализира десет проби от преработени детски храни на зърнена основа.
  В допълнение към пробите, които се изискват в съответствие с посочената таблица, през 2016 г. всяка държава членка взема и анализира десет проби от храни за кърмачета и малки деца.
  В допълнение към пробите, които се изискват в съответствие с посочената таблица, през 2017 г. всяка държава членка взема и анализира десет проби от храни за кърмачета и преходни храни. |
| --- | --- |

2)

В допълнение към пробите, които се изискват в съответствие с таблицата в точка 5, през 2015 г. всяка държава членка взема и анализира десет проби от преработени детски храни на зърнена основа.

В допълнение към пробите, които се изискват в съответствие с посочената таблица, през 2016 г. всяка държава членка взема и анализира десет проби от храни за кърмачета и малки деца.

В допълнение към пробите, които се изискват в съответствие с посочената таблица, през 2017 г. всяка държава членка взема и анализира десет проби от храни за кърмачета и преходни храни.

| 3) | В съответствие с таблицата в точка 5 пробите от произведени чрез биологично земеделие стоки следва, при наличност, да бъдат взети пропорционално на пазарния дял на тези стоки във всяка държава членка, като минималният брой е 1. |
| --- | --- |

3)

В съответствие с таблицата в точка 5 пробите от произведени чрез биологично земеделие стоки следва, при наличност, да бъдат взети пропорционално на пазарния дял на тези стоки във всяка държава членка, като минималният брой е 1.

| 4) | Държавите членки, които използват многокомпонентни методи за откриване на остатъчни вещества, могат да използват качествени методи за откриване при не повече от 15 % от пробите, които се вземат и анализират в съответствие с таблицата в точка 5. Когато дадена държава членка използва качествени методи за откриване, тя анализира останалия брой проби посредством многокомпонентни методи за откриване на остатъчни вещества.
  Когато резултатите от качествените методи за откриване са положителни, държавите членки използват обичаен целеви метод за количествено определяне на констатациите. |
| --- | --- |

4)

Държавите членки, които използват многокомпонентни методи за откриване на остатъчни вещества, могат да използват качествени методи за откриване при не повече от 15 % от пробите, които се вземат и анализират в съответствие с таблицата в точка 5. Когато дадена държава членка използва качествени методи за откриване, тя анализира останалия брой проби посредством многокомпонентни методи за откриване на остатъчни вещества.

Когато резултатите от качествените методи за откриване са положителни, държавите членки използват обичаен целеви метод за количествено определяне на констатациите.

| 5) | Брой на пробите за всяка държава членка:









  Държава членка | Проби | | Държава членка | Проби |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 12 (1) | | LU | 12 (1) |
| 15 (2) | 15 (2) |
| BG | 12 (1) | HU | 12 (1) |
| 15 (2) | 15 (2) |
| CZ | 12 (1) | MT | 12 (1) |
| 15 (2) | 15 (2) |
| DK | 12 (1) | NL | 17 |
| 15 (2) | |
| DE | 93 | AT | 12 (1) |
| | 15 (2) |
| EE | 12 (1) | PL | 45 |
| 15 (2) | |
| EL | 12 (1) | PT | 12 (1) |
| 15 (2) | 15 (2) |
| ES | 45 | RO | 17 |
| | |
| FR | 66 | SI | 12 (1) |
| | 15 (2) |
| IE | 12 (1) | | SK | 12 (1) |
| 15 (2) | 15 (2) |
| IT | 65 | FI | 12 (1) |
| | 15 (2) |
| CY | 12 (1) | SE | 12 (1) |
| 15 (2) | 15 (2) |
| LV | 12 (1) | UK | 66 |
| 15 (2) | |
| LT | 12 (1) | HR | 12 (1) |
| 15 (2) | 15 (2) |
| ОБЩ МИНИМАЛЕН БРОЙ НА ПРОБИТЕ: 654 |

5)

Брой на пробите за всяка държава членка:

Държава членка

Проби

Държава членка

Проби

BE

12 (1)

LU

12 (1)

15 (2)

15 (2)

BG

12 (1)

HU

12 (1)

15 (2)

15 (2)

CZ

12 (1)

MT

12 (1)

15 (2)

15 (2)

DK

12 (1)

NL

17

15 (2)

DE

93

AT

12 (1)

15 (2)

EE

12 (1)

PL

45

15 (2)

EL

12 (1)

PT

12 (1)

15 (2)

15 (2)

ES

45

RO

17

FR

66

SI

12 (1)

15 (2)

IE

12 (1)

SK

12 (1)

15 (2)

15 (2)

IT

65

FI

12 (1)

15 (2)

CY

12 (1)

SE

12 (1)

15 (2)

15 (2)

LV

12 (1)

UK

66

15 (2)

LT

12 (1)

HR

12 (1)

15 (2)

15 (2)

ОБЩ МИНИМАЛЕН БРОЙ НА ПРОБИТЕ: 654

---

(1)  Минимален брой на пробите за всеки приложен еднокомпонентен метод за откриване.

(2)  Минимален брой на пробите за всеки приложен многокомпонентен метод за откриване.

---

| 23.4.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 119/57 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 119/57

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 401/2014 НА КОМИСИЯТА

от 22 април 2014 година

за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),

като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

| (2) | Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
| --- | --- |

(2)

Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 22 април 2014 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Jerzy PLEWA

Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Код на третa държавa (1) | Стандартна стойност при внос |
| 0702 00 00 | IL | 210,1 |
| MA | 75,5 |
| MK | 112,5 |
| TN | 100,9 |
| TR | 83,4 |
| ZZ | 116,5 |
| 0707 00 05 | AL | 71,7 |
| MA | 39,8 |
| MK | 59,4 |
| TR | 126,8 |
| ZZ | 74,4 |
| 0709 93 10 | MA | 35,6 |
| TR | 95,8 |
| ZZ | 65,7 |
| 0805 10 20 | EG | 56,2 |
| IL | 67,9 |
| MA | 63,9 |
| TN | 50,0 |
| TR | 51,1 |
| ZZ | 57,8 |
| 0805 50 10 | TR | 95,2 |
| ZZ | 95,2 |
| 0808 10 80 | AR | 87,6 |
| BR | 87,0 |
| CL | 105,3 |
| CN | 98,5 |
| MK | 25,2 |
| NZ | 141,4 |
| US | 177,3 |
| ZA | 130,1 |
| ZZ | 106,6 |
| 0808 30 90 | AR | 95,8 |
| CL | 144,5 |
| ZA | 104,0 |
| ZZ | 114,8 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Код на третa държавa (1)

Стандартна стойност при внос

0702 00 00

IL

210,1

MA

75,5

MK

112,5

TN

100,9

TR

83,4

ZZ

116,5

0707 00 05

AL

71,7

MA

39,8

MK

59,4

TR

126,8

ZZ

74,4

0709 93 10

MA

35,6

TR

95,8

ZZ

65,7

0805 10 20

EG

56,2

IL

67,9

MA

63,9

TN

50,0

TR

51,1

ZZ

57,8

0805 50 10

TR

95,2

ZZ

95,2

0808 10 80

AR

87,6

BR

87,0

CL

105,3

CN

98,5

MK

25,2

NZ

141,4

US

177,3

ZA

130,1

ZZ

106,6

0808 30 90

AR

95,8

CL

144,5

ZA

104,0

ZZ

114,8

---

(1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.

---

| 23.4.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 119/59 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 119/59

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 402/2014 НА КОМИСИЯТА

от 22 април 2014 година

за издаване на лицензии за внос и предоставяне на права на внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец април 2014 г. в рамките на тарифните квоти за птиче месо, открити съгласно Регламент (ЕО) No 616/2007

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 188 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕО) No 616/2007 на Комисията (3) се откриват тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо с произход от Бразилия, Тайланд и други трети държави. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕО) No 616/2007 на Комисията (3) се откриват тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо с произход от Бразилия, Тайланд и други трети държави.

| (2) | Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на месец април 2014 г. по отношение на групи No 1, 2, 4А, 6А, 7 и 8 за подпериода от 1 юли до 30 септември и по отношение на групи No 3, 4Б и 6Б за периода от 1 юли 2014 г. до 30 юни 2015 г., надвишават наличните количества за някои квоти. Поради това следва да се определи до каква степен могат да се издават лицензии за внос, като се посочи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества. |
| --- | --- |

(2)

Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на месец април 2014 г. по отношение на групи No 1, 2, 4А, 6А, 7 и 8 за подпериода от 1 юли до 30 септември и по отношение на групи No 3, 4Б и 6Б за периода от 1 юли 2014 г. до 30 юни 2015 г., надвишават наличните количества за някои квоти. Поради това следва да се определи до каква степен могат да се издават лицензии за внос, като се посочи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества.

| (3) | Заявленията за права на внос, подадени през първите седем дни на месец април 2014 г. по отношение на група No 5А за подпериода от 1 юли до 30 септември 2014 г., надвишават наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да се отпускат права на внос, като се посочи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, |
| --- | --- |

(3)

Заявленията за права на внос, подадени през първите седем дни на месец април 2014 г. по отношение на група No 5А за подпериода от 1 юли до 30 септември 2014 г., надвишават наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен могат да се отпускат права на внос, като се посочи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Към заявленията за лицензии за внос, подадени съгласно Регламент (ЕО) No 616/2007 за подпериода от 1 юли до 30 септември 2014 г. по отношение на групи No 1, 2, 4А, 6А, 7 и 8 и за периода от 1 юли 2014 г. до 30 юни 2015 г. по отношение на групи No 3, 4Б и 6Б, се прилагат коефициентите на разпределение, посочени в приложението към настоящия регламент.

2.   Към заявленията за права на внос, подадени съгласно Регламент (ЕО) No 616/2007 за подпериода от 1 юли до 30 септември 2014 г. по отношение на група No 5А се прилагат коефициентите на разпределение, посочени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 23 април 2014 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 22 април 2014 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Jerzy PLEWA

Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стp. 671.

1

(2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.

2

(3)  ОВ L 142, 5.6.2007 г., стр. 3.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Група No | Пореден No | Коефициент на разпределение за подадените заявления за лицензии за внос за подпериода от 1.7.2014 г. до 30.9.2014 г.
  (%) |
| --- | --- | --- |
| 1 | 09.4211 | 0,41894 |
| 2 | 09.4212 | 53,376701 |
| 4A | 09.4214 | 0,56052 |
| 09.4251 | 1,006036 |
| 09.4252 | 77,541947 |
| 6A | 09.4216 | 0,475923 |
| 09.4260 | 1,091703 |

Група No

Пореден No

Коефициент на разпределение за подадените заявления за лицензии за внос за подпериода от 1.7.2014 г. до 30.9.2014 г.

(%)

1

09.4211

0,41894

2

09.4212

53,376701

4A

09.4214

0,56052

09.4251

1,006036

09.4252

77,541947

6A

09.4216

0,475923

09.4260

1,091703

| Група No | Пореден No | Коефициент на разпределение за подадените заявления за лицензии за внос за периода от 1.7.2014 г. до 30.6.2015 г.
  (%) |
| --- | --- | --- |
| 6Б | 09.4263 | 0,057372 |

Група No

Пореден No

Коефициент на разпределение за подадените заявления за лицензии за внос за периода от 1.7.2014 г. до 30.6.2015 г.

(%)

6Б

09.4263

0,057372

| Група No | Пореден No | Коефициент на разпределение за подадените заявления за права на внос за подпериода от 1.7.2014 г. до 30.9.2014 г.
  (%) |
| --- | --- | --- |
| 5A | 09.4215 | 0,637375 |
| 09.4254 | 0,903342 |
| 09.4255 | 3,424657 |
| 09.4256 | 77,735124 |

Група No

Пореден No

Коефициент на разпределение за подадените заявления за права на внос за подпериода от 1.7.2014 г. до 30.9.2014 г.

(%)

5A

09.4215

0,637375

09.4254

0,903342

09.4255

3,424657

09.4256

77,735124

---

| 23.4.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 119/62 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 119/62

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 403/2014 НА КОМИСИЯТА

от 22 април 2014 година

за определяне на коефициента на разпределение за издаването на лицензии за внос, заявени в периода от 1 до 7 април 2014 г., за захарни продукти в рамките на някои тарифни квоти и за преустановяване на подаването на заявления за такива лицензии

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 година за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 891/2009 на Комисията от 25 септември 2009 година за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността в сектора на захарта (3), и по-специално член 5, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Количествата, обхванати от заявленията за лицензии за внос, подадени до компетентните органи от 1 до 7 април 2014 г. в съответствие с Регламент (ЕО) No 891/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 170/2013 на Комисията от 25 февруари 2013 година за определяне на преходни мерки в сектора на захарта във връзка с присъединяването на Хърватия (4), превишават наличните количества с пореден номер 09.4321. |
| --- | --- |

(1)

Количествата, обхванати от заявленията за лицензии за внос, подадени до компетентните органи от 1 до 7 април 2014 г. в съответствие с Регламент (ЕО) No 891/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 170/2013 на Комисията от 25 февруари 2013 година за определяне на преходни мерки в сектора на захарта във връзка с присъединяването на Хърватия (4), превишават наличните количества с пореден номер 09.4321.

| (2) | При тези обстоятелства, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1301/2006 следва да бъде определен коефициент на разпределение за подлежащите на издаване лицензии по отношение на пореден номер 09.4321. В съответствие с Регламент (ЕО) No 891/2009, до края на пазарната година следва да се преустанови подаването на допълнителни заявления за лицензии за посочения пореден номер, |
| --- | --- |

(2)

При тези обстоятелства, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1301/2006 следва да бъде определен коефициент на разпределение за подлежащите на издаване лицензии по отношение на пореден номер 09.4321. В съответствие с Регламент (ЕО) No 891/2009, до края на пазарната година следва да се преустанови подаването на допълнителни заявления за лицензии за посочения пореден номер,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Количествата, за които в съответствие с Регламент (ЕО) No 891/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 170/2013 са подадени заявления за лицензии за внос от 1 до 7 април 2014 г., се умножават по коефициентите на разпределение, посочени в приложението към настоящия регламент.

2.   Подаването на допълнителни заявления за лицензии, съответстващи на посочените в приложението поредни номера, се преустановява до края на пазарната 2013/2014 година.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 22 април 2014 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Jerzy PLEWA

Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.

2

(3)  ОВ L 254, 26.9.2009 г., стр. 82.

3

(4)  ОВ L 55, 27.2.2013 г., стр. 1.

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Захар от концесии по план CXL

2013/2014 пазарна година

Заявления, подадени от 1 до 7 април 2014 г.

| Пореден No | Държава | Коефициент на разпределение
  (в %) | Допълнителни заявления |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | Австралия | — | Преустановено |
| 09.4318 | Бразилия | — | |
| 09.4319 | Куба | — | Преустановено |
| 09.4320 | Други трети държави | — | Преустановено |
| 09.4321 | Индия | 15,8701 | Преустановено |

Пореден No

Държава

Коефициент на разпределение

(в %)

Допълнителни заявления

09.4317

Австралия

—

Преустановено

09.4318

Бразилия

—

09.4319

Куба

—

Преустановено

09.4320

Други трети държави

—

Преустановено

09.4321

Индия

15,8701

Преустановено

Захар от Балканите

2013/2014 пазарна година

Заявления, подадени от 1 до 7 април 2014 г.

| Пореден No | Държава | Коефициент на разпределение
  (в %) | Допълнителни заявления |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | Албания | — | |
| 09.4325 | Босна и Херцеговина | (1) | |
| 09.4326 | Сърбия | (1) | |
| 09.4327 | Бивша югославска република Македония | — | |

Пореден No

Държава

Коефициент на разпределение

(в %)

Допълнителни заявления

09.4324

Албания

—

09.4325

Босна и Херцеговина

(1)

09.4326

Сърбия

(1)

09.4327

Бивша югославска република Македония

—

Преходни мерки, захар от извънреден и индустриален внос

2013/2014 пазарна година

Заявления, подадени от 1 до 7 април 2014 г.

| Пореден No | Тип | Коефициент на разпределение
  (в %) | Допълнителни заявления |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4367 | Преходни (Хърватия) | — | Преустановено |
| 09.4380 | Извънреден внос | — | |
| 09.4390 | Индустриален внос | — | |

Пореден No

Тип

Коефициент на разпределение

(в %)

Допълнителни заявления

09.4367

Преходни (Хърватия)

—

Преустановено

09.4380

Извънреден внос

—

09.4390

Индустриален внос

—

—: Не се прилага: в Комисията не е получено заявление за лиценз.

(1)
  Не се прилага: заявленията не надхвърлят наличните количества и са изцяло удовлетворени.

---

РЕШЕНИЯ

| 23.4.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 119/65 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 119/65

---

РЕШЕНИЕ 2014/222/ОВППС НА СЪВЕТА

от 16 април 2014 година

за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид Решение 2010/413/ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 г. относно ограничителни мерки срещу Иран (1), и по-специално член 23 от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 26 юли 2010 г. Съветът прие Решение 2010/413/ОВППС. |
| --- | --- |

(1)

На 26 юли 2010 г. Съветът прие Решение 2010/413/ОВППС.

| (2) | С решението си от 12 ноември 2013 г. по дело Т-552/12 (2) Общият съд на Европейския съюз отмени Решение 2012/635/ОВППС на Съвета (3) дотолкова, доколкото то включваше North Drilling Company (NDC) в списъка на лицата и образуванията, към които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение II към Решение 2010/413/ОВППС. |
| --- | --- |

(2)

С решението си от 12 ноември 2013 г. по дело Т-552/12 (2) Общият съд на Европейския съюз отмени Решение 2012/635/ОВППС на Съвета (3) дотолкова, доколкото то включваше North Drilling Company (NDC) в списъка на лицата и образуванията, към които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение II към Решение 2010/413/ОВППС.

| (3) | North Drilling Company (NDC) следва повторно да бъде включена в списъка на лица и образувания, за които се прилагат ограничителни мерки, въз основа на нови основания. |
| --- | --- |

(3)

North Drilling Company (NDC) следва повторно да бъде включена в списъка на лица и образувания, за които се прилагат ограничителни мерки, въз основа на нови основания.

| (4) | Едно образувание следва да бъде заличено от списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица и образувания, който се съдържа в приложение II към Решение 2010/413/ОВППС. |
| --- | --- |

(4)

Едно образувание следва да бъде заличено от списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица и образувания, който се съдържа в приложение II към Решение 2010/413/ОВППС.

| (5) | Решение 2010/413/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Решение 2010/413/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение II към Решение 2010/413/ОВППС се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 16 април 2014 година.

За Съвета

Председател

D. KOURKOULAS

---

(1)  ОВ L 195, 27.7.2010 г., стр. 39.

1

(2)  Дело T-552/12 North Drilling Co./Съвета, решение от 12 ноември 2013 г., все още не е публикувано в Сборника.

2

12 North Drilling Co./Съвета

(3)  Решение 2012/635/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 г. за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ L 282, 16.10.2012 г., стр. 58).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| I. | Образуванието, изброено по-долу, се добавя в списъка, поместен в част I, раздел Б (Образувания) от приложение II към Решение 2010/413/ОВППС: | Наименование | Идентификационни данни | Основания | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 118. | North Drilling Company (NDC) | No 8 35th St. Alvand St. |
| Argentine Sq. Техеран |
| Иран |
| Тел.: (+ 98) 2188785083-8 |

I.

Образуванието, изброено по-долу, се добавя в списъка, поместен в част I, раздел Б (Образувания) от приложение II към Решение 2010/413/ОВППС:

Наименование

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

118.

North Drilling Company (NDC)

No 8 35th St. Alvand St.

Argentine Sq. Техеран

Иран

Тел.: (+ 98) 2188785083-8

North Drilling предоставя финансова подкрепа на правителството на Иран, тъй като е непряко притежание на Mostazafan Foundation, голямо полупублично образувание, контролирано от правителството на Иран. North Drilling е важно образувание в енергийния сектор, което осигурява съществени приходи на иранското правителство. Освен това North Drilling е внесла оборудване от ключово значение за петролната и газовата промишленост, включително забранени стоки. Следователно North Drilling осигурява подкрепа за чувствителните ядрени дейности на Иран, свързани с разпространението на ядрени оръжия.

23.4.2014 г.

| II. | Образуванието, изброено по-долу, и свързаните с него образувания се заличават от списъка, поместен в приложение II към Решение 2010/413/ОВППС:
  Safa Nicu, известно още като „Safa Nicu Sepahan“, „Safanco Company“, „Safa Nicu Afghanistan Company“, „Safa Al-Noor Company“ и „Safa Nicu Ltd Company“. |
| --- | --- |

II.

Образуванието, изброено по-долу, и свързаните с него образувания се заличават от списъка, поместен в приложение II към Решение 2010/413/ОВППС:

Safa Nicu, известно още като „Safa Nicu Sepahan“, „Safanco Company“, „Safa Nicu Afghanistan Company“, „Safa Al-Noor Company“ и „Safa Nicu Ltd Company“.

---

| 23.4.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 119/67 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 119/67

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 16 април 2014 година

относно освобождавания от антидъмпинговото мито с разширен обхват върху някои велосипедни части с произход от Китайската народна република в съответствие с Регламент (ЕО) No 88/97 на Комисията

(нотифицирано под номер С(2014) 2474)

(2014/223/ЕС)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (1), и по-специално член 13, параграф 4 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 71/97 на Съвета от 10 януари 1997 г. за разширяване на обхвата на действие на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕИО) No 2474/93 по отношение на велосипедите с произход от Китайската народна република, към вноса на някои велосипедни части от Китайската народна република, и за събиране на митото с разширен обхват на действие по отношение на този внос, който е регистриран съгласно Регламент (ЕО) No 703/96 (2), и по-специално член 3 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 88/97 на Комисията от 20 януари 1997 г. за освобождаване на вноса на някои велосипедни части с произход от Китайската народна република от разширеното с Регламент (ЕО) No 71/97 на Съвета антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕИО) No 2474/93 на Съвета (3), и по-специално членове 4, 5, 7 и 10 от него,

след като информира държавите членки,

като има предвид, че:

| (1) | След влизането в сила на Регламент (ЕО) No 88/97 (Регламента за освобождаване) редица дружества, чиято дейност се състои в сглобяване на велосипеди, подадоха заявления съгласно член 3 от посочения регламент за освобождаване от антидъмпинговото мито, чийто обхват беше разширен към вноса на някои велосипедни части от Китайската народна република (КНР) с Регламент (ЕО) No 71/97 (Регламента за разширяване) (антидъмпинговото мито с разширен обхват). Последно Комисията прие решение относно освобождавания от антидъмпинговото мито с разширен обхват в съответствие с Регламента за освобождаване на 19 декември 2011 г. (4) |
| --- | --- |

(1)

След влизането в сила на Регламент (ЕО) No 88/97 (Регламента за освобождаване) редица дружества, чиято дейност се състои в сглобяване на велосипеди, подадоха заявления съгласно член 3 от посочения регламент за освобождаване от антидъмпинговото мито, чийто обхват беше разширен към вноса на някои велосипедни части от Китайската народна република (КНР) с Регламент (ЕО) No 71/97 (Регламента за разширяване) (антидъмпинговото мито с разширен обхват). Последно Комисията прие решение относно освобождавания от антидъмпинговото мито с разширен обхват в съответствие с Регламента за освобождаване на 19 декември 2011 г. (4)

| (2) | Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз поредица от списъци на дружества, които сглобяват велосипеди (5), за които плащането на антидъмпинговото мито с разширен обхват по отношение на осъществявания от тях внос на основни велосипедни части, декларирани за допускане за свободно обращение, беше временно спряно съгласно член 5, параграф 1 от Регламента за освобождаване. Освен това бяха публикувани списъци на дружествата, сглобяващи велосипеди, които получават за първи път освобождаване, както и списъци на отменените освобождавания. |
| --- | --- |

(2)

Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз поредица от списъци на дружества, които сглобяват велосипеди (5), за които плащането на антидъмпинговото мито с разширен обхват по отношение на осъществявания от тях внос на основни велосипедни части, декларирани за допускане за свободно обращение, беше временно спряно съгласно член 5, параграф 1 от Регламента за освобождаване. Освен това бяха публикувани списъци на дружествата, сглобяващи велосипеди, които получават за първи път освобождаване, както и списъци на отменените освобождавания.

1.   РАЗРЕШАВАНЕ НА ОСВОБОЖДАВАНЕТО

| (3) | Комисията получи от страната, посочена в таблица 1, цялата информация, необходима за определянето на допустимостта на нейното заявление. Въз основа на тази информация Комисията установи, че заявлението е допустимо съгласно член 4, параграф 1 от Регламента за освобождаване. В съответствие с член 5, параграф 1 от същия регламент посочената страна е получила временното спиране считано от датата, на която Комисията е получила нейното заявление.

  Таблица 1









  Наименование | Адрес | Държава | Допълнителен код по ТАРИК |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ets Th Brasseur SA | Rue des Steppes 13, 4000 Liège | Белгия | B294 |

(3)

Комисията получи от страната, посочена в таблица 1, цялата информация, необходима за определянето на допустимостта на нейното заявление. Въз основа на тази информация Комисията установи, че заявлението е допустимо съгласно член 4, параграф 1 от Регламента за освобождаване. В съответствие с член 5, параграф 1 от същия регламент посочената страна е получила временното спиране считано от датата, на която Комисията е получила нейното заявление.

Таблица 1

Наименование

Адрес

Държава

Допълнителен код по ТАРИК

Ets Th Brasseur SA

Rue des Steppes 13, 4000 Liège

Белгия

B294

| (4) | При проверката Комисията установи, че стойността на използваните при сглобяването части с произход от КНР не надвишава 60 % от общата стойност на частите, използвани при сглобяването. Следователно те попадат извън обхвата на член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1225/2009. |
| --- | --- |

(4)

При проверката Комисията установи, че стойността на използваните при сглобяването части с произход от КНР не надвишава 60 % от общата стойност на частите, използвани при сглобяването. Следователно те попадат извън обхвата на член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1225/2009.

| (5) | Поради тази причина и в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламента за освобождаване посочената страна следва да бъде освободена от антидъмпинговото мито с разширен обхват.
  В съответствие с член 7, параграф 2 освобождаването следва да породи действие считано от датата на получаване на нейното заявление, като освен това митническите задължения на страната по отношение на антидъмпинговото мито с разширен обхват следва да се считат за нищожни считано от същата дата. |
| --- | --- |

(5)

Поради тази причина и в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламента за освобождаване посочената страна следва да бъде освободена от антидъмпинговото мито с разширен обхват.

В съответствие с член 7, параграф 2 освобождаването следва да породи действие считано от датата на получаване на нейното заявление, като освен това митническите задължения на страната по отношение на антидъмпинговото мито с разширен обхват следва да се считат за нищожни считано от същата дата.

| (6) | Тъй като освобождаването ще се прилага единствено към страната, конкретно посочена в таблица 1 с нейното наименование и адрес, е необходимо посочената освободена страна да уведоми незабавно Комисията (6) за евентуалните промени в нейното наименование и адрес (например след промяна в наименованието, правната форма или адреса или след създаване на нови субекти, чиято дейност се състои в сглобяване на велосипеди). В подобни случаи е необходимо съответната страна да предостави цялата имаща отношение информация, по-специално относно евентуални промени в дейностите ѝ във връзка с операциите по сглобяване. Когато е целесъобразно, Комисията ще актуализира позоваванията на тази страна. |
| --- | --- |

(6)

Тъй като освобождаването ще се прилага единствено към страната, конкретно посочена в таблица 1 с нейното наименование и адрес, е необходимо посочената освободена страна да уведоми незабавно Комисията (6) за евентуалните промени в нейното наименование и адрес (например след промяна в наименованието, правната форма или адреса или след създаване на нови субекти, чиято дейност се състои в сглобяване на велосипеди). В подобни случаи е необходимо съответната страна да предостави цялата имаща отношение информация, по-специално относно евентуални промени в дейностите ѝ във връзка с операциите по сглобяване. Когато е целесъобразно, Комисията ще актуализира позоваванията на тази страна.

2.   ВРЕМЕННО СПИРАНЕ НА ПЛАЩАНЕТО НА МИТАТА ЗА СТРАНИ, КОИТО СА ПОДЛОЖЕНИ НА ПРОВЕРКА

| (7) | Комисията получи от страните, подложени на проверка и включени в таблица 2, цялата информация, необходима за определянето prima facie на допустимостта на техните заявления за освобождаване. Въз основа на тази информация Комисията установи, че заявленията са допустими съгласно член 4, параграф 1 от Регламента за освобождаване. |
| --- | --- |

(7)

Комисията получи от страните, подложени на проверка и включени в таблица 2, цялата информация, необходима за определянето prima facie на допустимостта на техните заявления за освобождаване. Въз основа на тази информация Комисията установи, че заявленията са допустими съгласно член 4, параграф 1 от Регламента за освобождаване.

| (8) | До вземането на решение по същество по заявленията на страните, подложени на проверка и посочени в таблица 2, плащането на антидъмпинговото мито с разширен обхват по отношение на какъвто и да е внос на основни велосипедни части, декларирани от тези страни за допускане за свободно обращение, следва да бъде временно спряно в съответствие с член 5 от Регламента за освобождаване. |
| --- | --- |

(8)

До вземането на решение по същество по заявленията на страните, подложени на проверка и посочени в таблица 2, плащането на антидъмпинговото мито с разширен обхват по отношение на какъвто и да е внос на основни велосипедни части, декларирани от тези страни за допускане за свободно обращение, следва да бъде временно спряно в съответствие с член 5 от Регламента за освобождаване.

| (9) | Тъй като временното спиране ще се прилага единствено към страните, конкретно посочени в таблица 2 с техните наименования и адреси, е необходимо страните да уведомят незабавно Комисията (7) за евентуалните промени в техните наименования и адреси (например след промяна в наименованието, правната форма или адреса или след създаване на нови субекти, чиято дейност се състои в сглобяване на велосипеди). В подобни случаи е необходимо съответната страна да предостави цялата имаща отношение информация, по-специално относно евентуални промени в дейностите ѝ във връзка с операциите по сглобяване. Когато е целесъобразно, Комисията ще актуализира позоваванията на тази страна.

  Таблица 2









  Наименование | Адрес | Държава | Допълнителен код по ТАРИК |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| c2g-engineering GmbH | Schlesische Straße 27, 10997 Berlin | Германия | B934 |
| Solo International Oy | Pyyntitie 1 B, 02230 Espoo | Финландия | B940 |
| Planet X Ltd. | Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham S60 1FD | Обединено кралство | A995 |
| S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L., | Street Asociatiei No 4, Movilita, Ialomita | Румъния | B941 |
| Longway Poland Sp. z o.o. | ul. Rajdowa 3a, Konotopa, 05-850 Ożarów Mazowiecki | Полша | B935 |
| BBF Bike GmbH | Carena Allee 8, 15366 Hoppegarten | Германия | B936 |

(9)

Тъй като временното спиране ще се прилага единствено към страните, конкретно посочени в таблица 2 с техните наименования и адреси, е необходимо страните да уведомят незабавно Комисията (7) за евентуалните промени в техните наименования и адреси (например след промяна в наименованието, правната форма или адреса или след създаване на нови субекти, чиято дейност се състои в сглобяване на велосипеди). В подобни случаи е необходимо съответната страна да предостави цялата имаща отношение информация, по-специално относно евентуални промени в дейностите ѝ във връзка с операциите по сглобяване. Когато е целесъобразно, Комисията ще актуализира позоваванията на тази страна.

Таблица 2

Наименование

Адрес

Държава

Допълнителен код по ТАРИК

c2g-engineering GmbH

Schlesische Straße 27, 10997 Berlin

Германия

B934

Solo International Oy

Pyyntitie 1 B, 02230 Espoo

Финландия

B940

Planet X Ltd.

Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham S60 1FD

Обединено кралство

A995

S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L.,

Street Asociatiei No 4, Movilita, Ialomita

Румъния

B941

Longway Poland Sp. z o.o.

ul. Rajdowa 3a, Konotopa, 05-850 Ożarów Mazowiecki

Полша

B935

BBF Bike GmbH

Carena Allee 8, 15366 Hoppegarten

Германия

B936

3.   ОТХВЪРЛЯНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ И ОТМЯНА НА СВЪРЗАНОТО С НЕГО ВРЕМЕННО СПИРАНЕ

| (10) | Страната, посочена в таблица 3, подаде заявление за освобождаване от антидъмпинговото мито с разширен обхват. Плащането на митническите задължения по отношение на антидъмпинговото мито с разширен обхват в съответствие с член 2, параграф 1 от Регламента за разширяване е временно спряно в съответствие с член 5 от Регламента за освобождаване по отношение на какъвто и да е внос на основни велосипедни части, декларирани от тази страна за допускане за свободно обращение, считано от датата на получаване на заявлението от Комисията.

  Таблица 3









  Наименование | Адрес | Държава | Допълнителен код по ТАРИК |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| IBEROSELLE, LDA | Vale Domingos 3750 — 321 Águeda | Португалия | B292 |

(10)

Страната, посочена в таблица 3, подаде заявление за освобождаване от антидъмпинговото мито с разширен обхват. Плащането на митническите задължения по отношение на антидъмпинговото мито с разширен обхват в съответствие с член 2, параграф 1 от Регламента за разширяване е временно спряно в съответствие с член 5 от Регламента за освобождаване по отношение на какъвто и да е внос на основни велосипедни части, декларирани от тази страна за допускане за свободно обращение, считано от датата на получаване на заявлението от Комисията.

Таблица 3

Наименование

Адрес

Държава

Допълнителен код по ТАРИК

IBEROSELLE, LDA

Vale Domingos 3750 — 321 Águeda

Португалия

B292

| (11) | Страната е ограничила операциите си по сглобяване до незначителни количества и продължава да внася велосипедни части от КНР, но в количества под прага от 300 единици от вид месечно. Поради това тази страна оттегли заявлението си за освобождаване от антидъмпинговото мито върху велосипедните части. |
| --- | --- |

(11)

Страната е ограничила операциите си по сглобяване до незначителни количества и продължава да внася велосипедни части от КНР, но в количества под прага от 300 единици от вид месечно. Поради това тази страна оттегли заявлението си за освобождаване от антидъмпинговото мито върху велосипедните части.

| (12) | С оглед на това и в съответствие с член 7, параграф 3 от Регламента за освобождаване Комисията трябва да отхвърли заявлението на страната и да отмени временното спиране на плащането на антидъмпинговото мито с разширен обхват, предвидено в член 5 от Регламента за освобождаване. Следователно антидъмпинговото мито с разширен обхват следва да бъде събрано считано от датата на получаване на заявлението за освобождаване, подадено от тази страна, т.е. от датата на която временното спиране е породило действие. |
| --- | --- |

(12)

С оглед на това и в съответствие с член 7, параграф 3 от Регламента за освобождаване Комисията трябва да отхвърли заявлението на страната и да отмени временното спиране на плащането на антидъмпинговото мито с разширен обхват, предвидено в член 5 от Регламента за освобождаване. Следователно антидъмпинговото мито с разширен обхват следва да бъде събрано считано от датата на получаване на заявлението за освобождаване, подадено от тази страна, т.е. от датата на която временното спиране е породило действие.

| (13) | Посоченото в предходното съображение не изключва прилагането на освобождаване при условие за контрол на крайната употреба в съответствие с член 14 от Регламента за освобождаване. |
| --- | --- |

(13)

Посоченото в предходното съображение не изключва прилагането на освобождаване при условие за контрол на крайната употреба в съответствие с член 14 от Регламента за освобождаване.

4.   ОТМЯНА НА ОСВОБОЖДАВАНЕ

| (14) | За страната, посочена в таблица 4, освобождаването следва да бъде отменено.

  Таблица 4









  Наименование | Адрес | Държава | Допълнителен код по ТАРИК |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Borge Kildemoes Cykelfabrik A/S | Albanivej 7, Nr. Lyndelse, 5792 Arslev | Дания | A166 |

(14)

За страната, посочена в таблица 4, освобождаването следва да бъде отменено.

Таблица 4

Наименование

Адрес

Държава

Допълнителен код по ТАРИК

Borge Kildemoes Cykelfabrik A/S

Albanivej 7, Nr. Lyndelse, 5792 Arslev

Дания

A166

| (15) | Страната е била освободена от антидъмпинговото мито с разширен обхват, наложено върху велосипедните части. Страната уведоми службите на Комисията, че е преустановила операциите си по сглобяване. Поради това от съображения за яснота освобождаването следва да бъде отменено. |
| --- | --- |

(15)

Страната е била освободена от антидъмпинговото мито с разширен обхват, наложено върху велосипедните части. Страната уведоми службите на Комисията, че е преустановила операциите си по сглобяване. Поради това от съображения за яснота освобождаването следва да бъде отменено.

5.   АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ПОЗОВАВАНИЯТА НА НЯКОИ ОСВОБОДЕНИ СТРАНИ

| (16) | Освободените страни, посочени в таблица 5, заявиха интереса си и уведомиха Комисията, че са настъпили промени в наименованията, правната им форма или адресите им. След като провери предоставената информация, Комисията заключи, че тези промени по никакъв начин не засягат операциите по сглобяване по отношение на условията на освобождаването, определени в Регламента за освобождаване. |
| --- | --- |

(16)

Освободените страни, посочени в таблица 5, заявиха интереса си и уведомиха Комисията, че са настъпили промени в наименованията, правната им форма или адресите им. След като провери предоставената информация, Комисията заключи, че тези промени по никакъв начин не засягат операциите по сглобяване по отношение на условията на освобождаването, определени в Регламента за освобождаване.

| (17) | Въпреки че освобождаванията на тези страни от антидъмпинговото мито с разширен обхват в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламента за освобождаване не се променят по какъвто и да било начин, техните позовавания следва да бъдат актуализирани,

  Таблица 5








  Предишно позоваване | Промяна | Допълнителен код по ТАРИК |
| --- | --- | --- | --- |
| Cannondale Europe BV |
| Hanzepoort 27, |
| NL-7575 DB Oldenzaal |

(17)

Въпреки че освобождаванията на тези страни от антидъмпинговото мито с разширен обхват в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламента за освобождаване не се променят по какъвто и да било начин, техните позовавания следва да бъдат актуализирани,

Таблица 5

Предишно позоваване

Промяна

Допълнителен код по ТАРИК

Cannondale Europe BV

Hanzepoort 27,

NL-7575 DB Oldenzaal

Наименованието е променено на „Cycling Sports Group Europe B.V.“

A686

| 4Ever s.r.o. |
| --- |
| 2. Května 267, |
| CZ-742 13 Studénka |

4Ever s.r.o.

2. Května 267,

CZ-742 13 Studénka

Адресът е променен на „Moravská 842, 742 13 Studénka, Чешка република“.

A558

| Canyon Bicycles GmbH |
| --- |
| Koblenzer Strasse 236, |
| DE-56073 Koblenz |

Canyon Bicycles GmbH

Koblenzer Strasse 236,

DE-56073 Koblenz

Адресът е променен на „Karl-Tesche-Str. 12, 56073 Koblenz, Германия“.

A856

| Kellys Bicycles |
| --- |
| sro Krajinská 1 |
| SK-92101 Piešt'any |

Kellys Bicycles

sro Krajinská 1

SK-92101 Piešt'any

Адресът е променен на „Slnečná cesta 374, 922 01 Veľké Orvište, Словашка република“.

A551

| Madirom PROD SRL |
| --- |
| Bd. Liviu Rebreanu nr. 130 |
| RO-300748 Timișoara, Timiș |

Madirom PROD SRL

Bd. Liviu Rebreanu nr. 130

RO-300748 Timișoara, Timiș

Наименованието и адресът са променени на „S.C. Madirom Prod S.R.L., Strada Stefan Procopiu Nr. 1, 300647 Timisoara, Judet Timis, Румъния“.

A896

| Intercycles SA, |
| --- |
| F-85000 La Roche sur Yon, France |

Intercycles SA,

F-85000 La Roche sur Yon, France

Наименованието и правната форма са променени на „Arcade Cycles S.A.S.“

8065

| Veronese Luigi S.N.C. di Veronese Paolo e Elisabetta — Cicli Roveco |
| --- |
| Via Umberto I, 508 |
| I-45023 Costa di Rovigo — IT |

Veronese Luigi S.N.C. di Veronese Paolo e Elisabetta — Cicli Roveco

Via Umberto I, 508

I-45023 Costa di Rovigo — IT

Наименованието и правната форма са променени на „Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S.“

A402

| Cobran snc di Perrino Agostino & C., |
| --- |
| Via Zingarina, 6 |
| I-47900 Rimini — IT |

Cobran snc di Perrino Agostino & C.,

Via Zingarina, 6

I-47900 Rimini — IT

Наименованието и правната форма са променени на „Cobran S.R.L.“

A246

| Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. |
| --- |
| Duna Lejáró 7 |
| H-1211 Budapest |

Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt.

Duna Lejáró 7

H-1211 Budapest

Наименованието и адресът са променени на „Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD., Duna Lejáró 7, H-1211 Budapest, Унгария“.

A555

| MICMO/Gitane, |
| --- |
| F-44270 Machecoul |

MICMO/Gitane,

F-44270 Machecoul

Наименованието е променено на „Manufacture Française Du Cycle“.

8963

| Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S. |
| --- |
| Via Trento 68 |
| IT-25030 Trenzano (BS) |

Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S.

Via Trento 68

IT-25030 Trenzano (BS)

Наименованието е променено на „Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S.“

A979

| Vizija Sport d.o.o. |
| --- |
| Tržaška cesta 87 b, |
| SL-1370 Logatec |

Vizija Sport d.o.o.

Tržaška cesta 87 b,

SL-1370 Logatec

Адресът е променен на „Tržaška cesta 77, 1370 Logatec, Словения“.

A630

| Euro Bike Products |
| --- |
| ul. Starolecka 18 |
| PL-61-361 Poznan |

Euro Bike Products

ul. Starolecka 18

PL-61-361 Poznan

Адресът е променен на „ul. Ostrowska 498, 498A, 61-324 Poznań, Полша“

A849

Speedcross di Torretta P. e C. snc — Corso Italia 20 — I-20020 Vanzaghello (MI) Италия

Наименованието е променено на „Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c.“

A163

| Code X Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| PL-33-386 Podegrodzie |

Code X Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie

Наименованието е променено на: „Skilledbike Sp. z o.o.“

A966

Gruppo Bici Srl — Via Pitagora 15 — I-47023 Cesena

Правната форма е променена на „Gruppo Bici S.p.A.“

8005

| Bohemia Bike |
| --- |
| Okružní 110, Hlincova Hora |
| CZ-373 71 Rudolfov |

Bohemia Bike

Okružní 110, Hlincova Hora

CZ-373 71 Rudolfov

Адресът е променен на „Okružní 697, 370 01 České Budějovice, Чешка република“.

A605

| Novus Bike s.r.o. |
| --- |
| Hlavní 266 |
| CZ-747 81 Otice |

Novus Bike s.r.o.

Hlavní 266

CZ-747 81 Otice

Адресът е променен на „Vančurova 2985/20, 746 01 Opava 1, Чешка република“.

A553

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

За целите на настоящото решение се прилагат определенията в член 1 от Регламент (ЕО) No 88/97.

Член 2

Страната, посочена в таблица 1 по-долу, се освобождава от установеното с Регламент (ЕО) No 71/97 разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито за велосипеди с произход от Китайската народна република, наложено с Регламент (ЕИО) No 2474/93 на Съвета (8), към вноса на някои велосипедни части с произход от Китайската народна република.

За посочената страна освобождаването поражда действие считано от датата, посочена в колоната, озаглавена „Дата на пораждане на действие“.

Освобождаването се прилага само за страната, конкретно посочена в таблица 1 с нейното наименование и адрес. Освободената страна уведомява незабавно Комисията за всякакви промени в тези обстоятелства, като предоставя цялата имаща отношение информация, по-специално относно каквито и да били промени в дейностите на страната във връзка с операциите по сглобяване по отношение на условията на освобождаването.

Таблица 1

Освободена страна

| Наименование | Адрес | Държава | Освобождаване съгласно Регламент (ЕО) No 88/97 | Дата на пораждане на действие | Допълнителен код по ТАРИК |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ets Th Brasseur SA | Rue des Steppes 13, 4000 Liège | Белгия | Член 7 | 29.5.2012 г. | B294 |

Наименование

Адрес

Държава

Освобождаване съгласно Регламент (ЕО) No 88/97

Дата на пораждане на действие

Допълнителен код по ТАРИК

Ets Th Brasseur SA

Rue des Steppes 13, 4000 Liège

Белгия

Член 7

29.5.2012 г.

B294

Член 3

Страните, посочени в таблица 2 по-долу, са подложени на проверка съгласно член 6 от Регламент (ЕО) No 88/97.

Временното спиране на плащането на антидъмпинговото мито с разширен обхват в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 88/97 поражда действие считано от датата на получаване на заявленията на страните. Тази дата е посочена в колоната, озаглавена „Дата на пораждане на действие“.

Освобождаването се прилага само за страните, конкретно посочени в таблица 2 с техните наименования и адреси. Подложената на проверка страна уведомява незабавно Комисията за всякакви промени в тези обстоятелства, като предоставя цялата имаща отношение информация, по-специално относно каквито и да били промени в дейностите на страната във връзка с операциите по сглобяване по отношение на условията на освобождаването.

Таблица 2

Подложени на проверка страни

| Наименование | Адрес | Държава | Временно спиране съгласно Регламент (ЕО) No 88/97 | Дата на пораждане на действие | Допълнителен код по ТАРИК |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| c2g-engineering GmbH | Schlesische Straße 27, 10997 Berlin | Германия | Член 5 | 16.12.2013 г. | B934 |
| Solo International Oy | Pyyntitie 1 B, 02230 Espoo | Финландия | Член 5 | 26.7.2013 г. | B940 |
| Planet X Ltd. | Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham S60 1FD | Обединено кралство | Член 5 | 7.2.2013 г. | A995 |
| S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L. | Street Asociatiei No 4, Movilita, Ialomita | Румъния | Член 5 | 26.7.2013 г. | B941 |
| Longway Poland Sp. z o.o. | ul. Rajdowa 3a, Konotopa, 05-850 Ożarów Mazowiecki | Полша | Член 5 | 16.12.2013 г. | B935 |
| BBF Bike GmbH | Carena Allee 8, 15366 Hoppegarten | Германия | Член 5 | 14.1.2014 г. | B936 |

Наименование

Адрес

Държава

Временно спиране съгласно Регламент (ЕО) No 88/97

Дата на пораждане на действие

Допълнителен код по ТАРИК

c2g-engineering GmbH

Schlesische Straße 27, 10997 Berlin

Германия

Член 5

16.12.2013 г.

B934

Solo International Oy

Pyyntitie 1 B, 02230 Espoo

Финландия

Член 5

26.7.2013 г.

B940

Planet X Ltd.

Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham S60 1FD

Обединено кралство

Член 5

7.2.2013 г.

A995

S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L.

Street Asociatiei No 4, Movilita, Ialomita

Румъния

Член 5

26.7.2013 г.

B941

Longway Poland Sp. z o.o.

ul. Rajdowa 3a, Konotopa, 05-850 Ożarów Mazowiecki

Полша

Член 5

16.12.2013 г.

B935

BBF Bike GmbH

Carena Allee 8, 15366 Hoppegarten

Германия

Член 5

14.1.2014 г.

B936

Член 4

Искането за освобождаване от антидъмпинговото мито с разширен обхват, подадено от страната, посочена в таблица 3, се отхвърля в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 88/97.

За страната временното спиране на плащането на антидъмпинговото мито с разширен обхват се отменя в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 88/97 считано от датата, посочена в колоната, озаглавена „Дата на пораждане на действие“.

Таблица 3

Страна, за която временното спиране се отменя

| Наименование | Адрес | Държава | Временно спиране съгласно Регламент (ЕО) No 88/97 | Дата на пораждане на действие | Допълнителен код по ТАРИК |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| IBEROSELLE, LDA | Vale Domingos 3750 — 321 Águeda | Португалия | Член 5 | 20.4.2012 г. | B292 |

Наименование

Адрес

Държава

Временно спиране съгласно Регламент (ЕО) No 88/97

Дата на пораждане на действие

Допълнителен код по ТАРИК

IBEROSELLE, LDA

Vale Domingos 3750 — 321 Águeda

Португалия

Член 5

20.4.2012 г.

B292

Член 5

За страната, посочена в таблица 4, освобождаването от плащането на антидъмпинговото мито с разширен обхват се отменя в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 88/97 считано от датата, посочена в колоната, озаглавена „Дата на пораждане на действие“.

Таблица 4

Страна, за която освобождаването се отменя

| Наименование | Адрес | Държава | Освобождаване съгласно Регламент (ЕО) No 88/97 | Дата на пораждане на действие | Допълнителен код по ТАРИК |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Borge Kildemoes Cykelfabrik A/S | Albanivej 7, Nr. Lyndelse, 5792 Arslev | Дания | Член 7 | 1 ден след публикуването на настоящото решение | A166 |

Наименование

Адрес

Държава

Освобождаване съгласно Регламент (ЕО) No 88/97

Дата на пораждане на действие

Допълнителен код по ТАРИК

Borge Kildemoes Cykelfabrik A/S

Albanivej 7, Nr. Lyndelse, 5792 Arslev

Дания

Член 7

1 ден след публикуването на настоящото решение

A166

Член 6

Актуализираните позовавания на освободените страни, посочени в таблица 5, се съдържат в колоната, озаглавена „Ново позоваване“. Съответните допълнителни кодове по ТАРИК, определени преди това на посочените освободени страни, са дадени в колоната, озаглавена „Допълнителен код по ТАРИК“.

Таблица 5

Освободени страни, чиито позовавания се актуализират

| Предишно позоваване | Ново позоваване | Държава | Допълнителен код по ТАРИК |
| --- | --- | --- | --- |
| Cannondale Europe BV |
| Hanzepoort 27, |
| NL-7575 DB Oldenzaal |

Предишно позоваване

Ново позоваване

Държава

Допълнителен код по ТАРИК

Cannondale Europe BV

Hanzepoort 27,

NL-7575 DB Oldenzaal

| Cycling Sports Group Europe B.V. |
| --- |
| Hanzepoort 27 |
| 7575 DB Oldenzaal, Нидерландия |

Cycling Sports Group Europe B.V.

Hanzepoort 27

7575 DB Oldenzaal, Нидерландия

Нидерландия

A686

| 4Ever s.r.o. |
| --- |
| 2. Května 267, |
| CZ-742 13 Studénka |

4Ever s.r.o.

2. Května 267,

CZ-742 13 Studénka

| 4Ever s.r.o. |
| --- |
| Moravská 842 |
| 742 13 Studénka, Чешка република |

4Ever s.r.o.

Moravská 842

742 13 Studénka, Чешка република

Чешка република

A558

| Canyon Bicycles GmbH |
| --- |
| Koblenzer Strasse 236, |
| DE-56073 Koblenz |

Canyon Bicycles GmbH

Koblenzer Strasse 236,

DE-56073 Koblenz

| Canyon Bicycles GmbH |
| --- |
| Karl-Tesche-Str. 12 |
| 56073 Koblenz, Германия |

Canyon Bicycles GmbH

Karl-Tesche-Str. 12

56073 Koblenz, Германия

Германия

A856

| Kellys Bicycles |
| --- |
| sro Krajinská 1 |
| SK-92101 Piešt'any |

Kellys Bicycles

sro Krajinská 1

SK-92101 Piešt'any

| KELLYS BICYCLES s.r.o. |
| --- |
| Slnečná cesta 374 |
| 922 01 Veľké Orvište, Словашка република |

KELLYS BICYCLES s.r.o.

Slnečná cesta 374

922 01 Veľké Orvište, Словашка република

Словашка република

A551

| Madirom PROD SRL |
| --- |
| Bd. Liviu Rebreanu nr. 130 |
| RO-300748 Timișoara, Timiș |

Madirom PROD SRL

Bd. Liviu Rebreanu nr. 130

RO-300748 Timișoara, Timiș

| S.C. Madirom Prod S.R.L. |
| --- |
| Strada Stefan Procopiu Nr. 1 |
| 300647 Timisoara, Judet Timis, Румъния |

S.C. Madirom Prod S.R.L.

Strada Stefan Procopiu Nr. 1

300647 Timisoara, Judet Timis, Румъния

Румъния

A896

| Intercycles SA, |
| --- |
| F-85000 La Roche sur Yon, Франция |

Intercycles SA,

F-85000 La Roche sur Yon, Франция

| Arcade Cycles |
| --- |
| 78 Impasse Philippe-Gozola |
| ZA Acti Est Parc Eco 85-1 |
| 85000 La Roche-sur-Yon, Франция |

Arcade Cycles

78 Impasse Philippe-Gozola

ZA Acti Est Parc Eco 85-1

85000 La Roche-sur-Yon, Франция

Франция

8065

| Veronese Luigi S.N.C. di Veronese Paolo e Elisabetta — Cicli Roveco |
| --- |
| Via Umberto I, 508 |
| I-45023 Costa di Rovigo — IT |

Veronese Luigi S.N.C. di Veronese Paolo e Elisabetta — Cicli Roveco

Via Umberto I, 508

I-45023 Costa di Rovigo — IT

| Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S. |
| --- |
| Via Umberto I n.508 |
| 45023 Costa Di Rovigo, Италия |

Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S.

Via Umberto I n.508

45023 Costa Di Rovigo, Италия

Италия

A402

| Cobran snc di Perrino Agostino & C., |
| --- |
| Via Zingarina, 6 |
| I-47900 Rimini — IT |

Cobran snc di Perrino Agostino & C.,

Via Zingarina, 6

I-47900 Rimini — IT

| Cobran S.R.L. |
| --- |
| Via Della Zingarina 6 |
| 47900 Rimini (RN), Италия |

Cobran S.R.L.

Via Della Zingarina 6

47900 Rimini (RN), Италия

Италия

A246

| Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. |
| --- |
| Duna Lejáró 7 |
| H-1211 Budapest |

Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt.

Duna Lejáró 7

H-1211 Budapest

| Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD. |
| --- |
| Duna Lejáró 7 |
| 1211 Budapest, Унгария |

Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD.

Duna Lejáró 7

1211 Budapest, Унгария

Унгария

A555

| MICMO/Gitane, |
| --- |
| F-44270 Machecoul |

MICMO/Gitane,

F-44270 Machecoul

| Manufacture Française Du Cycle |
| --- |
| 27 rue Marcel Brunelière |
| 44270 Machecoul, Франция |

Manufacture Française Du Cycle

27 rue Marcel Brunelière

44270 Machecoul, Франция

Франция

8963

| Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S. |
| --- |
| Via Trento 68 |
| IT-25030 Trenzano (BS) |

Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S.

Via Trento 68

IT-25030 Trenzano (BS)

| Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S. |
| --- |
| Via Trento 68 |
| 25030 Trenzano (BS), Италия |

Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S.

Via Trento 68

25030 Trenzano (BS), Италия

Италия

A979

| Vizija Sport d.o.o. |
| --- |
| Tržaška cesta 87 b, |
| SL-1370 Logatec |

Vizija Sport d.o.o.

Tržaška cesta 87 b,

SL-1370 Logatec

| Vizija Sport d.o.o. |
| --- |
| Tržaška cesta 77 |
| 1370 Logatec, Словения |

Vizija Sport d.o.o.

Tržaška cesta 77

1370 Logatec, Словения

Словения

A630

| Euro Bike Products |
| --- |
| ul. Starolecka 18 |
| PL-61-361 Poznan |

Euro Bike Products

ul. Starolecka 18

PL-61-361 Poznan

| Euro Bike Products |
| --- |
| ul. Ostrowska 498, 498A |
| 61-324 Poznań, Полша |

Euro Bike Products

ul. Ostrowska 498, 498A

61-324 Poznań, Полша

Полша

A849

Speedcross di Torretta P. e C. snc — Corso Italia 20 — I-20020 Vanzaghello (MI) Италия

| Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c., Corso Italia 20, |
| --- |
| 20020 Vanzaghello (MI), Италия |

Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c., Corso Italia 20,

20020 Vanzaghello (MI), Италия

Италия

A163

| Code X Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109, |
| PL-33-386 Podegrodzie |

Code X Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie

| Skilledbike Sp. z o.o. |
| --- |
| Olszanka 109 |
| 33-386 Podegrodzie, Полша |

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109

33-386 Podegrodzie, Полша

Полша

A966

Gruppo Bici Srl — Via Pitagora 15 — I-47023 Cesena

| Gruppo Bici S.p.A. |
| --- |
| Via Pitagora 15 |
| 47521 Cesena, Италия |

Gruppo Bici S.p.A.

Via Pitagora 15

47521 Cesena, Италия

Италия

8005

| Bohemia Bike |
| --- |
| Okružní 110, Hlincova Hora |
| CZ-373 71 Rudolfov |

Bohemia Bike

Okružní 110, Hlincova Hora

CZ-373 71 Rudolfov

| Bohemia Bike a.s. |
| --- |
| Okružní 697 |
| 370 01 České Budějovice, Чешка република |

Bohemia Bike a.s.

Okružní 697

370 01 České Budějovice, Чешка република

Чешка република

A605

| Novus Bike s.r.o. |
| --- |
| Hlavní 266 |
| CZ-747 81 Otice |

Novus Bike s.r.o.

Hlavní 266

CZ-747 81 Otice

| Novus Bike s.r.o. |
| --- |
| Vančurova 2985/20 |
| 746 01 Opava 1, Чешка република |

Novus Bike s.r.o.

Vančurova 2985/20

746 01 Opava 1, Чешка република

Чешка република

A553

Член 7

Адресати на настоящото решение са държавите членки и страните, изброени в членове 2, 3, 4, 5 и 6. То се публикува също така в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 16 април 2014 година.

За Комисията

Karel DE GUCHT

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.

1

(2)  ОВ L 16, 18.1.1997 г., стр. 55.

2

(3)  ОВ L 17, 21.1.1997 г., стр. 17.

3

(4)  ОВ L 343, 23.12.2011 г., стр. 86.

4

(5)  ОВ C 45, 13.2.1997 г., стр. 3, ОВ C 112, 10.4.1997 г., стр. 9, ОВ C 220, 19.7.1997 г., стр. 6, ОВ C 378, 13.12.1997 г., стр. 2, ОВ C 217, 11.7.1998 г., стр. 9, ОВ C 37, 11.2.1999 г., стр. 3, ОВ C 186, 2.7.1999 г., стр. 6, ОВ C 216, 28.7.2000 г., стр. 8, ОВ C 170, 14.6.2001 г., стр. 5, ОВ C 103, 30.4.2002 г., стр. 2, ОВ C 35, 14.2.2003 г., стр. 3, ОВ C 43, 22.2.2003 г., стр. 5, ОВ C 54, 2.3.2004 г., стр. 2, ОВ C 299, 4.12.2004 г., стр. 4, ОВ L 17, 21.1.2006 г., стр. 16 и ОВ L 313, 14.11.2006 г., стр. 5, ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 73, ОВ C 310, 5.12.2008 г., стр. 19, ОВ L 19, 23.1.2009 г., стр. 62, ОВ L 314, 1.12.2009 г., стр. 106, ОВ L 136, 24.5.2011 г., стр. 99, ОВ L 343, 23.12.2011 г., стр. 86.

5

(6)  На страните се препоръчва да използват следната електронна поща: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

6

(7)  На страните се препоръчва да използват следната електронна поща: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

7

(8)  ОВ L 228, 9.9.1993 г., стр. 1.

8

---

| 23.4.2014 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 119/75 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 119/75

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 16 април 2014 година

относно прехвърлянето на предписани емисионни единици по партидата на страна по Протокола от Киото в регистъра на Финландия

(нотифицирано под номер С(2014) 2475)

(2014/224/ЕС)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Решение 2002/358/ЕО на Съвета от 25 април 2002 г. за одобрение от името на Европейската общност на Протокола от Киото към Рамковата конвенция на Организацията на обединените нации по изменението на климата и съвместното изпълнение на задълженията, произтичащи от нея (1), и по-специално член 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Решение 2006/944/ЕО на Комисията (2) се определят съответните нива на емисиите за Съюза и неговите държави членки за първия период на поети задължения по Протокола от Киото. |
| --- | --- |

(1)

В Решение 2006/944/ЕО на Комисията (2) се определят съответните нива на емисиите за Съюза и неговите държави членки за първия период на поети задължения по Протокола от Киото.

| (2) | С Решение 2010/778/ЕС на Комисията (3) бе изменено Решение 2006/944/ЕО, като бяха определени съответните окончателни нива на емисиите, разпределени на Съюза и на всяка държава членка, и като бе предвидено окончателната аритметична разлика от 19 357 532 тона еквивалент на въглероден диоксид между количеството емисии на Съюза и сбора от количествата емисии на държавите членки да бъде издадена като предписани количествени единици от Съюза. Освен това, в посоченото решение бе предвидено прехвърлянето на пет милиона предписани емисионни единици по партидата на страна по Протокола от Киото в регистъра на Дания. |
| --- | --- |

(2)

С Решение 2010/778/ЕС на Комисията (3) бе изменено Решение 2006/944/ЕО, като бяха определени съответните окончателни нива на емисиите, разпределени на Съюза и на всяка държава членка, и като бе предвидено окончателната аритметична разлика от 19 357 532 тона еквивалент на въглероден диоксид между количеството емисии на Съюза и сбора от количествата емисии на държавите членки да бъде издадена като предписани количествени единици от Съюза. Освен това, в посоченото решение бе предвидено прехвърлянето на пет милиона предписани емисионни единици по партидата на страна по Протокола от Киото в регистъра на Дания.

| (3) | При приемането на Решение 2010/778/ЕС бе отбелязано, че прехвърлянето на пет милиона предписани емисионни единици на Дания не засяга собствеността върху оставащия аритметичен излишък на Съюза. |
| --- | --- |

(3)

При приемането на Решение 2010/778/ЕС бе отбелязано, че прехвърлянето на пет милиона предписани емисионни единици на Дания не засяга собствеността върху оставащия аритметичен излишък на Съюза.

| (4) | През декември 2011 г. на състоялата се в Дърбан 17-а конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата („РКООНИК“) бе прието Решение 2/CMP.7 на Конференцията на страните, разглеждана като среща на страните по Протокола от Киото („Решение от Дърбан“). В посоченото решение бяха установени правила за отчитане на земеползването, промените в земеползването и горското стопанство („LULUCF“) за втория период на поети задължения по Протокола от Киото („Протокол от Киото“) към РКООНИК. |
| --- | --- |

(4)

През декември 2011 г. на състоялата се в Дърбан 17-а конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата („РКООНИК“) бе прието Решение 2/CMP.7 на Конференцията на страните, разглеждана като среща на страните по Протокола от Киото („Решение от Дърбан“). В посоченото решение бяха установени правила за отчитане на земеползването, промените в земеползването и горското стопанство („LULUCF“) за втория период на поети задължения по Протокола от Киото („Протокол от Киото“) към РКООНИК.

| (5) | В Решението от Дърбан е налице значително отклонение от предходните правила за отчитане, договорени по Протокола от Киото за първия период на поети задължения. В решение 16/CMP.1 на Конференцията на страните, разглеждана като среща на страните по Протокола от Киото, приета от 11-а конференция на страните по РКООНИК в Монреал през декември 2005 г., се предвиждат ограничения, както е посочено в приложението към въпросното решение, за целите на ангажиментите на страните по първия период на поети задължения по Протокола от Киото. Освен това в Решение 16/CMP.1 се предвижда възможността страните да надвишат тези лимити чрез компенсиране на нетните емисии („дебити“) вследствие дейностите по залесяване, повторното залесяване и обезлесяването съгласно член 3, параграф 3 от Протокола от Киото, с нетни поглъщания („кредити“) вследствие дейностите по стопанисване на горите в съответствие с член 3, параграф 4 от Протокола от Киото. Това правило за отчитане обикновено се нарича правило на компенсирането. В Решението от Дърбан не се предвижда подобно правило на компенсиране за втория период на поети задължения по Протокола от Киото. |
| --- | --- |

(5)

В Решението от Дърбан е налице значително отклонение от предходните правила за отчитане, договорени по Протокола от Киото за първия период на поети задължения. В решение 16/CMP.1 на Конференцията на страните, разглеждана като среща на страните по Протокола от Киото, приета от 11-а конференция на страните по РКООНИК в Монреал през декември 2005 г., се предвиждат ограничения, както е посочено в приложението към въпросното решение, за целите на ангажиментите на страните по първия период на поети задължения по Протокола от Киото. Освен това в Решение 16/CMP.1 се предвижда възможността страните да надвишат тези лимити чрез компенсиране на нетните емисии („дебити“) вследствие дейностите по залесяване, повторното залесяване и обезлесяването съгласно член 3, параграф 3 от Протокола от Киото, с нетни поглъщания („кредити“) вследствие дейностите по стопанисване на горите в съответствие с член 3, параграф 4 от Протокола от Киото. Това правило за отчитане обикновено се нарича правило на компенсирането. В Решението от Дърбан не се предвижда подобно правило на компенсиране за втория период на поети задължения по Протокола от Киото.

| (6) | Правилата за отчитане в Решението от Дърбан предвиждат ограничения за използването на кредити, произтичащи от дейностите по стопанисване на горите, с цел да се отчете ангажиментът за смекчаване на последиците във втория период на ангажименти по Протокола от Киото. Съгласно това решение, дадена страна не може да използва повече кредити, произтичащи от дейностите по стопанисване на горите, от еквивалента на 3,5 % от емисиите на тази страна, без LULUCF, в своята базова година или базов период за изпълнението на своя ангажимент за смекчаване на последиците. |
| --- | --- |

(6)

Правилата за отчитане в Решението от Дърбан предвиждат ограничения за използването на кредити, произтичащи от дейностите по стопанисване на горите, с цел да се отчете ангажиментът за смекчаване на последиците във втория период на ангажименти по Протокола от Киото. Съгласно това решение, дадена страна не може да използва повече кредити, произтичащи от дейностите по стопанисване на горите, от еквивалента на 3,5 % от емисиите на тази страна, без LULUCF, в своята базова година или базов период за изпълнението на своя ангажимент за смекчаване на последиците.

| (7) | Промените в правилата за отчитане по отношение на LULUCF, съгласно определеното в Решението от Дърбан, имат значително отражение върху начина, по който страните отчитат дейностите в областта на LULUCF през втория период на поети задължения. Поради географските различия в сектора на земеползването и голямото разнообразие в националните особености в тази връзка, отражението на промените се различава значително между отделните държави членки. Изключването на правилото за обезщетение от правилата за отчитане, изложени в Решението от Дърбан, се отразява на изпълнението на задълженията на страните за втория период на ангажименти по Протокола от Киото. Това важи особено за гъсто залесените страни, като се има предвид, че условията в сектора на LULUCF се различават в отделните страни. |
| --- | --- |

(7)

Промените в правилата за отчитане по отношение на LULUCF, съгласно определеното в Решението от Дърбан, имат значително отражение върху начина, по който страните отчитат дейностите в областта на LULUCF през втория период на поети задължения. Поради географските различия в сектора на земеползването и голямото разнообразие в националните особености в тази връзка, отражението на промените се различава значително между отделните държави членки. Изключването на правилото за обезщетение от правилата за отчитане, изложени в Решението от Дърбан, се отразява на изпълнението на задълженията на страните за втория период на ангажименти по Протокола от Киото. Това важи особено за гъсто залесените страни, като се има предвид, че условията в сектора на LULUCF се различават в отделните страни.

| (8) | В заключенията си от 9 март 2012 г. Съветът призна отражението на промените в правилото за отчитане за компенсирането през втория период на ангажименти по Протокола от Киото, чрез признаване на „особеностите на гъсто залесените страни, особено по отношение на ограничените възможности за обхващане на емисиите от залесяване, възстановяване на горите и обезлесяване с нарастващи поглътители в резултат от стопанисването на горите“. В същото време Съветът призова Комисията „да проучи възможностите за намиране на задоволително решение, като същевременно се гарантира екологосъобразността“. |
| --- | --- |

(8)

В заключенията си от 9 март 2012 г. Съветът призна отражението на промените в правилото за отчитане за компенсирането през втория период на ангажименти по Протокола от Киото, чрез признаване на „особеностите на гъсто залесените страни, особено по отношение на ограничените възможности за обхващане на емисиите от залесяване, възстановяване на горите и обезлесяване с нарастващи поглътители в резултат от стопанисването на горите“. В същото време Съветът призова Комисията „да проучи възможностите за намиране на задоволително решение, като същевременно се гарантира екологосъобразността“.

| (9) | Специфичният случай на гъсто залесените страни бе също признат от Съвета през 2012 г. в рамките на процеса, довел до приемането на Решение No 529/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно правила за отчитане на емисиите и поглъщанията на парникови газове, дължащи се на дейности във връзка със земеползването, промените в земеползването и горското стопанство и относно информация за действията, свързани с тези дейности (4), както разкрива позоваването на условията на околната среда в гъсто залесените страни, в преамбюла на посоченото решение. |
| --- | --- |

(9)

Специфичният случай на гъсто залесените страни бе също признат от Съвета през 2012 г. в рамките на процеса, довел до приемането на Решение No 529/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно правила за отчитане на емисиите и поглъщанията на парникови газове, дължащи се на дейности във връзка със земеползването, промените в земеползването и горското стопанство и относно информация за действията, свързани с тези дейности (4), както разкрива позоваването на условията на околната среда в гъсто залесените страни, в преамбюла на посоченото решение.

| (10) | Финландия многократно изрази своята загриженост по отношение на своите дебити от обезлесяване за сектора на LULUCF вследствие промяната в правилото за компенсиране с Решението от Дърбан. Финландия изглежда засегната по специфичен и особен начин от прилагането на Решението от Дърбан. По текущи оценки Финландия е единствената държава членка, чийто годишен лимит от 3,5 % би означавал, че тя не може да покрие своите дебити, вследствие дейностите по залесяване, повторно залесяване и обезлесяване с кредитите, вследствие дейностите по стопанисване на горите, при отчитането на ангажимента си през втория период на ангажименти по Протокола от Киото. |
| --- | --- |

(10)

Финландия многократно изрази своята загриженост по отношение на своите дебити от обезлесяване за сектора на LULUCF вследствие промяната в правилото за компенсиране с Решението от Дърбан. Финландия изглежда засегната по специфичен и особен начин от прилагането на Решението от Дърбан. По текущи оценки Финландия е единствената държава членка, чийто годишен лимит от 3,5 % би означавал, че тя не може да покрие своите дебити, вследствие дейностите по залесяване, повторно залесяване и обезлесяване с кредитите, вследствие дейностите по стопанисване на горите, при отчитането на ангажимента си през втория период на ангажименти по Протокола от Киото.

| (11) | С оглед съобразяване със специалния случай на Финландия, Съюзът следва да прехвърли на Финландия общо количество, което не надвишава десет милиона предписани емисионни единици от аритметичния излишък, предвиден в Решение 2006/944/ЕО, изменено с Решение 2010/778/ЕС. Това общо количество следва да послужи единствено за еднократна компенсация на Финландия във връзка с въздействието, което оказва промяната в правилото за компенсиране, в рамките на необходимото, за да се позволи на Финландия да изпълни ангажиментите си през втория период на поети задължения по Протокола от Киото. |
| --- | --- |

(11)

С оглед съобразяване със специалния случай на Финландия, Съюзът следва да прехвърли на Финландия общо количество, което не надвишава десет милиона предписани емисионни единици от аритметичния излишък, предвиден в Решение 2006/944/ЕО, изменено с Решение 2010/778/ЕС. Това общо количество следва да послужи единствено за еднократна компенсация на Финландия във връзка с въздействието, което оказва промяната в правилото за компенсиране, в рамките на необходимото, за да се позволи на Финландия да изпълни ангажиментите си през втория период на поети задължения по Протокола от Киото.

| (12) | Това прехвърляне следва да се извърши колкото е възможно по-скоро и преди края на периода на проверка за първия период на поети задължения по Протокола от Киото, при условие че са налични предписани емисионни единици в регистъра на ЕС и когато задължението относно Хърватия, както е посочено в Протокола относно някои разпоредби, отнасящи се до възможно еднократно прехвърляне на Република Хърватия на предписани емисионни единици, издадени съгласно Протокола от Киото към Рамковата конвенция на Обединените нации по изменението на климата, както и съответната компенсация по Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз (5), бъдат изпълнени или уредени. |
| --- | --- |

(12)

Това прехвърляне следва да се извърши колкото е възможно по-скоро и преди края на периода на проверка за първия период на поети задължения по Протокола от Киото, при условие че са налични предписани емисионни единици в регистъра на ЕС и когато задължението относно Хърватия, както е посочено в Протокола относно някои разпоредби, отнасящи се до възможно еднократно прехвърляне на Република Хърватия на предписани емисионни единици, издадени съгласно Протокола от Киото към Рамковата конвенция на Обединените нации по изменението на климата, както и съответната компенсация по Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз (5), бъдат изпълнени или уредени.

| (13) | При използването на тези предписани емисионни единици Финландия не трябва да надвишава кредитите вследствие дейностите по стопанисване на горите във Финландия, които са забранени за използване в съответствие с параграф 13 от приложението към Решението от Дърбан. Комисията е отчела надлежно поетите от Финландия ангажименти за анулиране на получените вследствие на това прехвърляне предписани емисионни единици, които не са изразходвани към края на втория период на поети задължения. |
| --- | --- |

(13)

При използването на тези предписани емисионни единици Финландия не трябва да надвишава кредитите вследствие дейностите по стопанисване на горите във Финландия, които са забранени за използване в съответствие с параграф 13 от приложението към Решението от Дърбан. Комисията е отчела надлежно поетите от Финландия ангажименти за анулиране на получените вследствие на това прехвърляне предписани емисионни единици, които не са изразходвани към края на втория период на поети задължения.

| (14) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата, |
| --- | --- |

(14)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Максимум десет милиона (10 000 000) от предписаните емисионни единици, посочени в член 2 от Решение 2006/944/ЕО, се предоставят, за да се позволи на Финландия да изпълни ангажиментите си през втория период на поети задължения по Протокола от Киото.

Централният администратор на регистъра на Съюза ще прехвърли, колкото е възможно по-скоро и преди края на периода на проверка за първия период на поети задължения по Протокола от Киото, въпросното общо количество, което не може да надвишава десет милиона (10 000 000) предписани количествени единици по партидата на страна по Протокола от Киото в регистъра на Финландия.

2.   Прехвърлянето, посочено в параграф 1, се извършва, при условие че са налични предписани емисионни единици в регистъра на ЕС и когато задължението относно Хърватия, както е посочено в Протокола относно някои разпоредби, отнасящи се до възможно еднократно прехвърляне на Република Хърватия на предписани емисионни единици, издадени съгласно Протокола от Киото към Рамковата конвенция на Обединените нации по изменението на климата, както и съответната компенсация по Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз бъдат изпълнени или уредени.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 16 април 2014 година.

За Комисията

Connie HEDEGAARD

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 130, 15.5.2002 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 358, 16.12.2006 г., стр. 87.

2

(3)  ОВ L 332, 16.12.2010 г., стр. 41.

3

(4)  ОВ L 165, 18.6.2013 г., стр. 80.

4

(5)  ОВ L 112, 24.4.2012 г., стр. 92.

5

---