# Úřední věstník L 31/2016

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 31 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 596. února 2016 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 31

České vydání

Právní předpisy

Ročník 596. února 2016

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2016/156 ze dne 18. ledna 2016, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro boskalid, klothianidin, thiamethoxam, folpet a tolklofos-methyl v některých produktech a na jejich povrchu (
  1
  ) | 1 |
| | | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/157 ze dne 5. února 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 45 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/158 ze dne 4. února 2016, kterým se stanoví přechodná opatření, pokud jde o některá zařízení v odvětvích masa a mléka v Chorvatsku
  (oznámeno pod číslem C(2016) 501)

   (
  1
  ) | 47 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/159 ze dne 4. února 2016, kterým se stanoví postupy pro předkládání žádostí o granty a žádostí o platbu a pro poskytování souvisejících informací, pokud jde o nouzová opatření v souvislosti se škodlivými organismy rostlin uvedenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014
  (oznámeno pod číslem C(2016) 524) | 51 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/160 ze dne 5. února 2016 o schválení účinného vnějšího osvětlení společnosti Toyota Motor Europe využívajícího diod vyzařujících světlo jako inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (
  1
  ) | 70 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) 2016/156 ze dne 18. ledna 2016, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro boskalid, klothianidin, thiamethoxam, folpet a tolklofos-methyl v některých produktech a na jejich povrchu (
  1
  )

1

1

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/157 ze dne 5. února 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

45

ROZHODNUTÍ

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/158 ze dne 4. února 2016, kterým se stanoví přechodná opatření, pokud jde o některá zařízení v odvětvích masa a mléka v Chorvatsku
  (oznámeno pod číslem C(2016) 501)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem C(2016) 501)

1

47

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/159 ze dne 4. února 2016, kterým se stanoví postupy pro předkládání žádostí o granty a žádostí o platbu a pro poskytování souvisejících informací, pokud jde o nouzová opatření v souvislosti se škodlivými organismy rostlin uvedenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014
  (oznámeno pod číslem C(2016) 524)

(oznámeno pod číslem C(2016) 524)

51

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/160 ze dne 5. února 2016 o schválení účinného vnějšího osvětlení společnosti Toyota Motor Europe využívajícího diod vyzařujících světlo jako inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (
  1
  )

2

1

70

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 6.2.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 31/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/156

ze dne 18. ledna 2016,

kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro boskalid, klothianidin, thiamethoxam, folpet a tolklofos-methyl v některých produktech a na jejich povrchu

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a), čl. 18 odst. 1 písm. b) a čl. 49 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Maximální limity reziduí (MLR) pro boskalid, klothianidin, thiamethoxam a tolklofos-methyl byly stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005. Pro folpet byly MLR stanoveny v příloze II a v příloze III části B uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Maximální limity reziduí (MLR) pro boskalid, klothianidin, thiamethoxam a tolklofos-methyl byly stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005. Pro folpet byly MLR stanoveny v příloze II a v příloze III části B uvedeného nařízení.

| (2) | Pokud jde o boskalid, předložil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení (2). Navrhl změnit definici rezidua. Úřad dospěl k závěru, že některé informace týkající se všech posuzovaných MLR nejsou k dispozici a že je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení. Úřad uvedl, že existuje možnost akumulace reziduí boskalidu v plodinách pěstovaných systémem střídání. Vypočítal MLR se zohledněním možné akumulace a bez něj a ponechal na subjektech, které se zabývají řízením rizik, aby zvolily vhodnou možnost. Vzhledem k tomu, že neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR u této látky stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na úřadem určené úrovni, která zohledňuje možnou akumulaci. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(2)

Pokud jde o boskalid, předložil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení (2). Navrhl změnit definici rezidua. Úřad dospěl k závěru, že některé informace týkající se všech posuzovaných MLR nejsou k dispozici a že je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení. Úřad uvedl, že existuje možnost akumulace reziduí boskalidu v plodinách pěstovaných systémem střídání. Vypočítal MLR se zohledněním možné akumulace a bez něj a ponechal na subjektech, které se zabývají řízením rizik, aby zvolily vhodnou možnost. Vzhledem k tomu, že neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR u této látky stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na úřadem určené úrovni, která zohledňuje možnou akumulaci. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení.

| (3) | Pokud jde o klothianidin, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení (3). Doporučil snížit MLR pro pekanové ořechy, papáju, brambory, rajčata, papriku setou, lilek, kukuřici cukrovou, květák, košťálovou zeleninu listovou, salát, kerblík, čerstvá vyluštěná fazolová semena, čerstvá vyluštěná hrachová zrna, čerstvou čočku, bavlníková semena, zrna čiroku, kakao a kořen čekanky. U ostatních produktů doporučil stávající MLR zvýšit nebo zachovat. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro citrusové plody, třešně a višně, hrozny stolní a moštové, jahody, ananas, melouny cukrové, melouny vodní, kedlubny a endivii, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení. Vzhledem k tomu, že neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR u uvedených produktů stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(3)

Pokud jde o klothianidin, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení (3). Doporučil snížit MLR pro pekanové ořechy, papáju, brambory, rajčata, papriku setou, lilek, kukuřici cukrovou, květák, košťálovou zeleninu listovou, salát, kerblík, čerstvá vyluštěná fazolová semena, čerstvá vyluštěná hrachová zrna, čerstvou čočku, bavlníková semena, zrna čiroku, kakao a kořen čekanky. U ostatních produktů doporučil stávající MLR zvýšit nebo zachovat. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro citrusové plody, třešně a višně, hrozny stolní a moštové, jahody, ananas, melouny cukrové, melouny vodní, kedlubny a endivii, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení. Vzhledem k tomu, že neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR u uvedených produktů stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení.

| (4) | Pokud jde o thiamethoxam, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení (4). Úřad navrhl změnit definici rezidua a doporučil snížit MLR pro pekanové ořechy, jádrové ovoce, broskve, stolní olivy, banány, papáju, brambory, tuřín, kukuřici cukrovou, květák, kapustu růžičkovou, zelí hlávkové, košťálovou zeleninu listovou, čerstvé fazolové lusky a čerstvá vyluštěná fazolová semena, čerstvá vyluštěná hrachová zrna, čerstvou čočku, luštěniny, lněná semena, jádra podzemnice olejné, mák, sezamová semena, slunečnicová semena, semena řepky, sójové boby, hořčičná semena, bavlníková semena, dýňová semena, světlici barvířskou, brutnák, lničku setou, semena konopí, skočec obecný, olivy na olej, ovesná zrna, žitná zrna, kakao, cukrovou řepu (kořen), prasata (svalovina, játra, ledviny), skot (svalovina, játra, ledviny), ovce (svalovina, játra, ledviny) a kozy (svalovina, játra, ledviny). U ostatních produktů doporučil stávající MLR zvýšit nebo zachovat. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro citrusové plody, meruňky, třešně a višně, hrozny stolní a moštové, jahody, ananas, melouny cukrové, melouny vodní a endivii, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení. Vzhledem k tomu, že neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR u uvedených produktů stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(4)

Pokud jde o thiamethoxam, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení (4). Úřad navrhl změnit definici rezidua a doporučil snížit MLR pro pekanové ořechy, jádrové ovoce, broskve, stolní olivy, banány, papáju, brambory, tuřín, kukuřici cukrovou, květák, kapustu růžičkovou, zelí hlávkové, košťálovou zeleninu listovou, čerstvé fazolové lusky a čerstvá vyluštěná fazolová semena, čerstvá vyluštěná hrachová zrna, čerstvou čočku, luštěniny, lněná semena, jádra podzemnice olejné, mák, sezamová semena, slunečnicová semena, semena řepky, sójové boby, hořčičná semena, bavlníková semena, dýňová semena, světlici barvířskou, brutnák, lničku setou, semena konopí, skočec obecný, olivy na olej, ovesná zrna, žitná zrna, kakao, cukrovou řepu (kořen), prasata (svalovina, játra, ledviny), skot (svalovina, játra, ledviny), ovce (svalovina, játra, ledviny) a kozy (svalovina, játra, ledviny). U ostatních produktů doporučil stávající MLR zvýšit nebo zachovat. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro citrusové plody, meruňky, třešně a višně, hrozny stolní a moštové, jahody, ananas, melouny cukrové, melouny vodní a endivii, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení. Vzhledem k tomu, že neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR u uvedených produktů stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení.

| (5) | Pokud jde o folpet, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení (5). Navrhl změnit definici rezidua. Pro některé produkty úřad doporučil stávající MLR zvýšit nebo zachovat. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro jahody, stolní olivy, brambory, ředkve, černý kořen, rajčata, melouny, olivy na olej, ječná zrna, pšeničná zrna, chmel (sušený), drůbež (svalovina, tuk, játra) a vejce ptáků, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení. Vzhledem k tomu, že neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR u uvedených produktů stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro česnek, cibuli kuchyňskou, šalotku, cibuli jarní, kedlubny, salát, endivii, špenát a čerstvá vyluštěná fazolová semena, nejsou k dispozici žádné informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení. MLR pro tyto produkty by měly být stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti. |
| --- | --- |

(5)

Pokud jde o folpet, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení (5). Navrhl změnit definici rezidua. Pro některé produkty úřad doporučil stávající MLR zvýšit nebo zachovat. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro jahody, stolní olivy, brambory, ředkve, černý kořen, rajčata, melouny, olivy na olej, ječná zrna, pšeničná zrna, chmel (sušený), drůbež (svalovina, tuk, játra) a vejce ptáků, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení. Vzhledem k tomu, že neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR u uvedených produktů stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro česnek, cibuli kuchyňskou, šalotku, cibuli jarní, kedlubny, salát, endivii, špenát a čerstvá vyluštěná fazolová semena, nejsou k dispozici žádné informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení. MLR pro tyto produkty by měly být stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti.

| (6) | Pokud jde o tolklofos-methyl, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení (6). Úřad doporučil zachovat MLR pro brambory. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro ředkve, brokolici, květák, kapustu růžičkovou, zelí hlávkové, polníček, salát, endivii, řeřichu setou, barborku jarní, roketu setou/rukolu, červenou hořčici a listy a výhonky Brassica spp., nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení. Vzhledem k tomu, že neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR u uvedených produktů stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro tuřín, vodnici, pekingské zelí, kadeřávek, kedlubny, celer, prasata (svalovina, tuk, játra a ledviny), skot (svalovina, tuk, játra a ledviny), ovce (svalovina, tuk, játra a ledviny), kozy (svalovina, tuk, játra a ledviny), drůbež (svalovina, tuk a játra), mléko (kravské, ovčí a kozí) a vejce ptáků, nejsou k dispozici žádné informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení. MLR pro tyto produkty by měly být stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti. |
| --- | --- |

(6)

Pokud jde o tolklofos-methyl, předložil úřad odůvodněné stanovisko ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení (6). Úřad doporučil zachovat MLR pro brambory. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro ředkve, brokolici, květák, kapustu růžičkovou, zelí hlávkové, polníček, salát, endivii, řeřichu setou, barborku jarní, roketu setou/rukolu, červenou hořčici a listy a výhonky Brassica spp., nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení. Vzhledem k tomu, že neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR u uvedených produktů stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; přezkum zohlední informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro tuřín, vodnici, pekingské zelí, kadeřávek, kedlubny, celer, prasata (svalovina, tuk, játra a ledviny), skot (svalovina, tuk, játra a ledviny), ovce (svalovina, tuk, játra a ledviny), kozy (svalovina, tuk, játra a ledviny), drůbež (svalovina, tuk a játra), mléko (kravské, ovčí a kozí) a vejce ptáků, nejsou k dispozici žádné informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizik, provedly další posouzení. MLR pro tyto produkty by měly být stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti.

| (7) | V případě produktů, u nichž použití dotčeného přípravku na ochranu rostlin není povoleno a pro něž neexistují přípustné odchylky pro dovoz nebo maximální limity reziduí stanovené Codexem (CXL), by měly být MLR stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti nebo by měl být uplatněn standardní MLR, jak je stanoveno v čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

V případě produktů, u nichž použití dotčeného přípravku na ochranu rostlin není povoleno a pro něž neexistují přípustné odchylky pro dovoz nebo maximální limity reziduí stanovené Codexem (CXL), by měly být MLR stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti nebo by měl být uplatněn standardní MLR, jak je stanoveno v čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005.

| (8) | Pokud jde o potřebu přizpůsobit některé meze stanovitelnosti, Komise konzultovala referenční laboratoře Evropské unie pro rezidua pesticidů. V případě několika látek tyto laboratoře dospěly k závěru, že u některých komodit vyžaduje technický vývoj, aby byly stanoveny specifické meze stanovitelnosti. |
| --- | --- |

(8)

Pokud jde o potřebu přizpůsobit některé meze stanovitelnosti, Komise konzultovala referenční laboratoře Evropské unie pro rezidua pesticidů. V případě několika látek tyto laboratoře dospěly k závěru, že u některých komodit vyžaduje technický vývoj, aby byly stanoveny specifické meze stanovitelnosti.

| (9) | Na základě odůvodněných stanovisek úřadu a s přihlédnutím k hlediskům významným pro posuzovanou záležitost splňují příslušné změny MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Na základě odůvodněných stanovisek úřadu a s přihlédnutím k hlediskům významným pro posuzovanou záležitost splňují příslušné změny MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005.

| (10) | Obchodní partneři Unie byli prostřednictvím Světové obchodní organizace konzultováni ohledně nových MLR a jejich připomínky byly zohledněny. |
| --- | --- |

(10)

Obchodní partneři Unie byli prostřednictvím Světové obchodní organizace konzultováni ohledně nových MLR a jejich připomínky byly zohledněny.

| (11) | Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(11)

Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (12) | V zájmu běžného uvádění na trh, zpracování a spotřeby produktů by mělo toto nařízení stanovit přechodná ustanovení pro produkty, které byly vyprodukovány před úpravou MLR a u kterých je na základě dostupných informací zachována vysoká úroveň ochrany spotřebitele. |
| --- | --- |

(12)

V zájmu běžného uvádění na trh, zpracování a spotřeby produktů by mělo toto nařízení stanovit přechodná ustanovení pro produkty, které byly vyprodukovány před úpravou MLR a u kterých je na základě dostupných informací zachována vysoká úroveň ochrany spotřebitele.

| (13) | Před tím, než se upravené MLR stanou použitelnými, je třeba poskytnout členským státům, třetím zemím a provozovatelům potravinářských podniků přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které z úpravy MLR vyplynou. |
| --- | --- |

(13)

Před tím, než se upravené MLR stanou použitelnými, je třeba poskytnout členským státům, třetím zemím a provozovatelům potravinářských podniků přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které z úpravy MLR vyplynou.

| (14) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(14)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Na produkty vyprodukované před dnem 26. srpna 2016 se nadále použije nařízení (ES) č. 396/2005 v jeho podobě před tím, než bylo změněno tímto nařízením.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 26. srpna 2016.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. ledna 2016.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  EFSA (Evropský úřad pro bezpečnost potravin), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for boscalid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(7):3799, 127 s.

2

(3)  EFSA (Evropský úřad pro bezpečnost potravin), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(12):3918, 120 s. doi:10.2903/j.efsa.2014.3918.

3

(4)  EFSA (Evropský úřad pro bezpečnost potravin), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(12):3918, 120 s. doi:10.2903/j.efsa.2014.3918.

4

(5)  EFSA (Evropský úřad pro bezpečnost potravin), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for folpet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(5):3700, 55 s.

5

(6)  Evropský úřad pro bezpečnost potravin, 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tolclofos-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(12):3920, 42 s.

6

---

PŘÍLOHA

Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:

| 1) | Příloha II se mění takto:






  a) | Sloupec pro folpet se nahrazuje tímto:

  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)








  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (1) | Suma folpetu a ftalimidu, vyjádřeno jako folpet (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY | |
| 0110000 | Citrusové plody | 0,03
   (*1) |
| 0110010 | Grapefruity | |
| 0110020 | Pomeranče | |
| 0110030 | Citrony | |
| 0110040 | Kyselé lajmy | |
| 0110050 | Mandarinky | |
| 0110990 | Ostatní | |
| 0120000 | Ořechy ze stromů | 0,07
   (*1) |
| 0120010 | Mandle | |
| 0120020 | Para ořechy | |
| 0120030 | Kešu ořechy | |
| 0120040 | Kaštany jedlé | |
| 0120050 | Kokosové ořechy | |
| 0120060 | Lískové ořechy | |
| 0120070 | Makadamové ořechy | |
| 0120080 | Pekanové ořechy | |
| 0120090 | Piniové oříšky | |
| 0120100 | Pistácie | |
| 0120110 | Vlašské ořechy | |
| 0120990 | Ostatní | |
| 0130000 | Jádrové ovoce | 0,03
   (*1) |
| 0130010 | Jablka | |
| 0130020 | Hrušky | |
| 0130030 | Kdoule | |
| 0130040 | Mišpule obecná/německá | |
| 0130050 | Mišpule japonská / lokvát | |
| 0130990 | Ostatní | |
| 0140000 | Peckové ovoce | 0,03
   (*1) |
| 0140010 | Meruňky | |
| 0140020 | Třešně | |
| 0140030 | Broskve | |
| 0140040 | Švestky | |
| 0140990 | Ostatní | |
| 0150000 | Bobulové a drobné ovoce | |
| 0151000 | a) | hrozny |

1)

Příloha II se mění takto:

a)

Sloupec pro folpet se nahrazuje tímto:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (1)

Suma folpetu a ftalimidu, vyjádřeno jako folpet (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY

0110000

Citrusové plody

0,03
   (*1)

0110010

Grapefruity

0110020

Pomeranče

0110030

Citrony

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky

0110990

Ostatní

0120000

Ořechy ze stromů

0,07
   (*1)

0120010

Mandle

0120020

Para ořechy

0120030

Kešu ořechy

0120040

Kaštany jedlé

0120050

Kokosové ořechy

0120060

Lískové ořechy

0120070

Makadamové ořechy

0120080

Pekanové ořechy

0120090

Piniové oříšky

0120100

Pistácie

0120110

Vlašské ořechy

0120990

Ostatní

0130000

Jádrové ovoce

0,03
   (*1)

0130010

Jablka

0130020

Hrušky

0130030

Kdoule

0130040

Mišpule obecná/německá

0130050

Mišpule japonská / lokvát

0130990

Ostatní

0140000

Peckové ovoce

0,03
   (*1)

0140010

Meruňky

0140020

Třešně

0140030

Broskve

0140040

Švestky

0140990

Ostatní

0150000

Bobulové a drobné ovoce

0151000

a)

0151010

Hrozny stolní

6

0151020

Hrozny moštové

20

0152000

| b) | jahody |
| --- | --- |

b)

5 (+)

0153000

| c) | ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

0,03
   (*1)

0153010

Ostružiny

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku

0153030

Maliny (červené a žluté)

0153990

Ostatní

0154000

| d) | ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

0,03
   (*1)

0154010

Brusnice/borůvky

0154020

Klikvy

0154030

Rybíz (bílý, černý, červený)

0154040

Angrešt (červený, zelený a žlutý)

0154050

Šípky

0154060

Moruše (bílé a černé)

0154070

Hloh středozemský / azarole / neapolská mišpule

0154080

Bez černý / bezinky

0154990

Ostatní

0160000

Různé ovoce s

0161000

| a) | jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0161010

Datle

0,03
   (*1)

0161020

Fíky

0,03
   (*1)

0161030

Stolní olivy

0,15
   (*1)
  (+)

0161040

Kumquaty/kumkváty

0,03
   (*1)

0161050

Karamboly

0,03
   (*1)

0161060

Tomel japonský / kaki churma / persimon

0,03
   (*1)

0161070

Hřebíčkovec šabrejový / jambolan

0,03
   (*1)

0161990

Ostatní

0,03
   (*1)

0162000

| b) | nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0162010

Aktinidie / kiwi (červené, zelené a žluté)

0162020

Liči

0162030

Mučenka/passiflora

0162040

Opuncie

0162050

Zlatolist

0162060

Tomel viržinský / kaki

0162990

Ostatní

0163000

| c) | nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

c)

0,03
   (*1)

0163010

Avokádo

0163020

Banány

0163030

Mango

0163040

Papája

0163050

Granátová jablka

0163060

Anona šeroplodá / láhevník čerimoja / cukrové jablko

0163070

Kvajáva hrušková

0163080

Ananas

0163090

Chlebovník

0163100

Durian cibetkový

0163110

Anona ostnitá / láhevník ostnitý / guanabana

0163990

Ostatní

0200000

ZELENINA, ČERSTVÁ nebo ZMRAZENÁ

0210000

Kořenová a hlíznatá zelenina

0211000

| a) | brambory |
| --- | --- |

a)

0,06
   (*1)
  (+)

0212000

| b) | tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0212010

Kořeny manioku jedlého / kasavy

0212020

Batáty

0212030

Jamy

0212040

Maranta třtinová

0212990

Ostatní

0213000

| c) | ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0213010

Řepa červená/salátová

0,03
   (*1)

0213020

Mrkev/karotka

0,03
   (*1)

0213030

Celer bulvový

0,03
   (*1)

0213040

Křen

0,03
   (*1)

0213050

Topinambury

0,03
   (*1)

0213060

Pastinák

0,03
   (*1)

0213070

Petržel kořenová

0,03
   (*1)

0213080

Ředkve

0,04
   (*1)
  (+)

0213090

Kozí brada

0,04
   (*1)
  (+)

0213100

Brukev řepka tuřín

0,03
   (*1)

0213110

Brukev řepák vodnice

0,03
   (*1)

0213990

Ostatní

0,03
   (*1)

0220000

Cibulová zelenina

0,03
   (*1)

0220010

Česnek

0220020

Cibule kuchyňská

0220030

Šalotka

0220040

Cibule jarní / zelená cibulka a cibule zimní / sečka

0220990

Ostatní

0230000

Plodová zelenina

0231000

| a) | lilkovité |
| --- | --- |

a)

0231010

Rajčata

5 (+)

0231020

Paprika setá

0,03
   (*1)

0231030

Lilek/baklažán

0,03
   (*1)

0231040

Proskurník jedlý / ibišek jedlý / okra / bamie

0,03
   (*1)

0231990

Ostatní

0,03
   (*1)

0232000

| b) | tykvovité s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0232010

Okurky salátové

0232020

Okurky nakládačky

0232030

Cukety

0232990

Ostatní

0233000

| c) | tykvovité s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

0233010

Melouny cukrové

0,4 (+)

0233020

Dýně

0,03
   (*1)

0233030

Melouny vodní

0,03
   (*1)

0233990

Ostatní

0,03
   (*1)

0234000

| d) | kukuřice cukrová |
| --- | --- |

d)

0,03
   (*1)

0239000

| e) | ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0,03
   (*1)

0240000

Košťálová zelenina (s výjimkou kořenů a mladých listů)

0,03
   (*1)

0241000

| a) | košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokolice

0241020

Květák

0241990

Ostatní

0242000

| b) | košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

0242010

Kapusta růžičková

0242020

Zelí hlávkové

0242990

Ostatní

0243000

| c) | košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

0243010

Zelí pekingské / pe-tsai

0243020

Kapusta kadeřavá a kapusta krmná

0243990

Ostatní

0244000

| d) | kedlubny |
| --- | --- |

d)

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé květy

0251000

| a) | salát a ostatní salátové rostliny |
| --- | --- |

a)

0,03
   (*1)

0251010

Kozlíček polníček

0251020

Salát

0251030

Čekanka štěrbák / endivie

0251040

Řeřichy a jiné klíčky a výhonky

0251050

Barborky

0251060

Roketa setá / rukola

0251070

Červená hořčice

0251080

Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica)

0251990

Ostatní

0252000

| b) | špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0252010

Špenát

0252020

Šrucha

0252030

Mangold

0252990

Ostatní

0253000

| c) | listy révy vinné a podobných druhů |
| --- | --- |

c)

0,03
   (*1)

0254000

| d) | potočnice lékařská / řeřicha potoční |
| --- | --- |

d)

0,03
   (*1)

0255000

| e) | čekanka obecná setá |
| --- | --- |

e)

0,03
   (*1)

0256000

| f) | bylinky a jedlé květy |
| --- | --- |

f)

0,06
   (*1)

0256010

Kerblík

0256020

Pažitka

0256030

Celerová nať

0256040

Petrželová nať

0256050

Šalvěj lékařská

0256060

Rozmarýn lékařský

0256070

Tymián

0256080

Bazalka pravá a jedlé květy

0256090

Vavřín / bobkový list

0256100

Estragon

0256990

Ostatní

0260000

Lusková zelenina

0,03
   (*1)

0260010

Fazolové lusky

0260020

Vyluštěná fazolová semena

0260030

Hrachové lusky

0260040

Vyluštěná hrachová zrna

0260050

Čočka

0260990

Ostatní

0270000

Řapíkatá a stonková zelenina

0,03
   (*1)

0270010

Chřest

0270020

Kardy

0270030

Celer řapíkatý

0270040

Fenykl obecný sladký

0270050

Artyčoky

0270060

Pór

0270070

Reveň kadeřavá / rebarbora

0270080

Bambusové výhonky

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0270990

Ostatní

0280000

Houby, mechy a lišejníky

0,03
   (*1)

0280010

Pěstované houby

0280020

Volně rostoucí houby

0280990

Mechy a lišejníky

0290000

Řasy a prokaryota

0,03
   (*1)

0300000

LUŠTĚNINY

0,07
   (*1)

0300010

Fazole

0300020

Čočka

0300030

Hrách

0300040

Semena lupiny bílé / vlčího bobu

0300990

Ostatní

0400000

OLEJNATÁ SEMENA A OLEJNATÉ PLODY

0401000

Olejnatá semena

0,07
   (*1)

0401010

Lněná semena

0401020

Jádra podzemnice olejné / arašídy / burské oříšky

0401030

Maková semena

0401040

Sezamová semena

0401050

Slunečnicová semena

0401060

Semena řepky olejky

0401070

Sójové boby

0401080

Hořčičná semena

0401090

Bavlníková semena

0401100

Dýňová semena

0401110

Semena světlice barvířské

0401120

Semena brutnáku lékařského

0401130

Semena lničky seté

0401140

Konopná semena

0401150

Semena skočce obecného

0401990

Ostatní

0402000

Olejnaté plody

0402010

Olivy na olej

0,15
   (*1)
  (+)

0402020

Jádra plodů palem

0,07
   (*1)

0402030

Plody palem

0,07
   (*1)

0402040

Vlnovec pětimužný / kapok

0,07
   (*1)

0402990

Ostatní

0,07
   (*1)

0500000

OBILOVINY

0500010

Ječmen

1 (+)

0500020

Pohanka a jiné pseudoobiloviny

0,07
   (*1)

0500030

Kukuřice

0,07
   (*1)

0500040

Proso

0,07
   (*1)

0500050

Oves

0,07
   (*1)

0500060

Rýže

0,07
   (*1)

0500070

Žito

0,07
   (*1)

0500080

Čirok

0,07
   (*1)

0500090

Pšenice

0,4 (+)

0500990

Ostatní

0,07
   (*1)

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE, KAKAO A ROHOVNÍK

0,1
   (*1)

0610000

Čaje

0620000

Kávová zrna

0630000

Bylinné čaje z

0631000

| a) | květů |
| --- | --- |

a)

0631010

Heřmánek

0631020

Ibišek súdánský

0631030

Růže

0631040

Jasmín

0631050

Lípa

0631990

Ostatní

0632000

| b) | listů a nadzemních částí rostlin |
| --- | --- |

b)

0632010

Jahodník

0632020

Roibos

0632030

Cesmína paraguayská / yerba maté

0632990

Ostatní

0633000

| c) | kořenů |
| --- | --- |

c)

0633010

Kozlík lékařský / baldrián

0633020

Ženšen pravý / všehoj / ženšen severoamerický

0633990

Ostatní

0639000

| d) | veškerých jiných částí rostlin |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaové boby

0650000

Rohovník obecný / svatojánský chléb

0700000

CHMEL

400 (+)

0800000

KOŘENÍ

0810000

Semena

0,1
   (*1)

0810010

Bedrník anýz / anýz / anýzové semeno

0810020

Bulvuška

0810030

Miřík celer

0810040

Koriandr setý

0810050

Šabrej kmínovitý / římský kmín / kumín

0810060

Kopr vonný

0810070

Fenykl sladký

0810080

Pískavice řecké seno

0810090

Muškátový oříšek

0810990

Ostatní

0820000

Plody

0,1
   (*1)

0820010

Nové koření

0820020

Žlutodřev

0820030

Kmín kořenný

0820040

Kardamom

0820050

Jalovcové bobule

0820060

Pepř (bílý, černý a zelený)

0820070

Vanilka

0820080

Tamarind / indické datle

0820990

Ostatní

0830000

Kůra

0,1
   (*1)

0830010

Skořice

0830990

Ostatní

0840000

Kořeny a oddenky

0840010

Lékořice

0,1
   (*1)

0840020

Zázvor

0,1
   (*1)

0840030

Kurkumovník dlouhý / indický šafrán / kurkuma

0,1
   (*1)

0840040

Křen

(+)

0840990

Ostatní

0,1
   (*1)

0850000

Pupeny

0,1
   (*1)

0850010

Hřebíček

0850020

Kapary

0850990

Ostatní

0860000

Květinové pestíky

0,1
   (*1)

0860010

Šafrán

0860990

Ostatní

0870000

Semenné míšky

0,1
   (*1)

0870010

Muškátový květ

0870990

Ostatní

0900000

CUKRONOSNÉ ROSTLINY

0,03
   (*1)

0900010

Řepa cukrovka (kořen)

0900020

Cukrová třtina

0900030

Kořen čekanky

0900990

Ostatní

1000000

PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ

0,05
   (*1)

1010000

Tkáně z

1011000

| a) | prasat |
| --- | --- |

a)

1011010

Svalovina

1011020

Tuková tkáň

1011030

Játra

1011040

Ledviny

1011050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1011990

Ostatní

1012000

| b) | skotu |
| --- | --- |

b)

1012010

Svalovina

1012020

Tuková tkáň

1012030

Játra

1012040

Ledviny

1012050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1012990

Ostatní

1013000

| c) | ovcí |
| --- | --- |

c)

1013010

Svalovina

1013020

Tuková tkáň

1013030

Játra

1013040

Ledviny

1013050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1013990

Ostatní

1014000

| d) | koz |
| --- | --- |

d)

1014010

Svalovina

1014020

Tuková tkáň

1014030

Játra

1014040

Ledviny

1014050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1014990

Ostatní

1015000

| e) | koňovitých |
| --- | --- |

e)

1015010

Svalovina

1015020

Tuková tkáň

1015030

Játra

1015040

Ledviny

1015050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1015990

Ostatní

1016000

| f) | drůbeže |
| --- | --- |

f)

1016010

Svalovina

(+)

1016020

Tuková tkáň

(+)

1016030

Játra

(+)

1016040

Ledviny

1016050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1016990

Ostatní

1017000

| g) | ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu |
| --- | --- |

g)

1017010

Svalovina

1017020

Tuková tkáň

1017030

Játra

1017040

Ledviny

1017050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

1017990

Ostatní

1020000

Mléko

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

Ptačí vejce

(+)

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní

1040000

Med a další včelařské produkty

1050000

Obojživelníci a plazi

1060000

Suchozemští bezobratlí živočichové

1070000

Volně žijící suchozemští obratlovci

| (**) | Kombinace pesticid–kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III části B. |
| --- | --- |

(**)

Kombinace pesticid–kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III části B.

Suma folpetu a ftalimidu, vyjádřeno jako folpet (R)

| (R) | = | Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód:
  kód 1000000 kromě 1040000 : Ftalimid, vyjádřeno jako folpet |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód:

kód 1000000 kromě 1040000 : Ftalimid, vyjádřeno jako folpet

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0152000 | b) | jahody |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0152000

b)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0161030 | Stolní olivy |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0161030

Stolní olivy

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0211000 | a) | brambory |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0211000

a)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0213080 | Ředkve |
| --- | --- | --- |
| 0213090 | Kozí brada |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0213080

Ředkve

0213090

Kozí brada

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí a analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0231010 | Rajčata |
| --- | --- | --- |
| 0233010 | Melouny cukrové |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí a analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0231010

Rajčata

0233010

Melouny cukrové

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0402010 | Olivy na olej |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0402010

Olivy na olej

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0500010 | Ječmen |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0500010

Ječmen

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí a analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0500090 | Pšenice |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí a analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0500090

Pšenice

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0700000 | CHMEL |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0700000

CHMEL

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o povaze a množství reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  1016010 | Svalovina |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Tuková tkáň |
| 1016030 | Játra |
| 1030000 | Ptačí vejce |
| 1030010 | Slepičí |
| 1030020 | Kachní |
| 1030030 | Husí |
| 1030040 | Křepelčí“ |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o povaze a množství reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

1016010

Svalovina

1016020

Tuková tkáň

1016030

Játra

1030000

Ptačí vejce

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí“

| b) | Vkládají se nové sloupce pro boskalid, klothianidin, thiamethoxam a tolklofos-methyl, které znějí:

  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)











  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (2) | Boskalid (F) (R) (A) | Klothianidin | Thiamethoxam | Tolklofos-methyl (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY | | | | 0,01
   (*2) |
| 0110000 | Citrusové plody | 2 (+) | 0,06 (+) | 0,15 (+) | |
| 0110010 | Grapefruity | | | | |
| 0110020 | Pomeranče | | | | |
| 0110030 | Citrony | | | | |
| 0110040 | Kyselé lajmy | | | | |
| 0110050 | Mandarinky | | | | |
| 0110990 | Ostatní | | | | |
| 0120000 | Ořechy ze stromů | (+) | 0,01
   (*2) | | |
| 0120010 | Mandle | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120020 | Para ořechy | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120030 | Kešu ořechy | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120040 | Kaštany jedlé | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120050 | Kokosové ořechy | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120060 | Lískové ořechy | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120070 | Makadamové ořechy | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120080 | Pekanové ořechy | 0,05
   (*2) | | 0,02
   (*2) | |
| 0120090 | Piniové oříšky | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120100 | Pistácie | 1 | | 0,01
   (*2) | |
| 0120110 | Vlašské ořechy | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120990 | Ostatní | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0130000 | Jádrové ovoce | | 0,4 | 0,3 | |
| 0130010 | Jablka | 2 (+) | | | |
| 0130020 | Hrušky | 1,5 (+) | | | |
| 0130030 | Kdoule | 1,5 (+) | | | |
| 0130040 | Mišpule obecná/německá | 0,01
   (*2) | | | |
| 0130050 | Mišpule japonská / lokvát | 0,01
   (*2) | | | |
| 0130990 | Ostatní | 0,01
   (*2) | | | |
| 0140000 | Peckové ovoce | | | | |
| 0140010 | Meruňky | 5 (+) | 0,15 | 0,07 (+) | |
| 0140020 | Třešně | 4 (+) | 0,03 (+) | 0,6 (+) | |
| 0140030 | Broskve | 5 (+) | 0,15 | 0,07 | |
| 0140040 | Švestky | 3 (+) | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0140990 | Ostatní | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0150000 | Bobulové a drobné ovoce | | | | |
| 0151000 | a) | hrozny |

b)

Vkládají se nové sloupce pro boskalid, klothianidin, thiamethoxam a tolklofos-methyl, které znějí:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (2)

Boskalid (F) (R) (A)

Klothianidin

Thiamethoxam

Tolklofos-methyl (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY

0,01
   (*2)

0110000

Citrusové plody

2 (+)

0,06 (+)

0,15 (+)

0110010

Grapefruity

0110020

Pomeranče

0110030

Citrony

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky

0110990

Ostatní

0120000

Ořechy ze stromů

(+)

0,01
   (*2)

0120010

Mandle

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120020

Para ořechy

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120030

Kešu ořechy

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120040

Kaštany jedlé

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120050

Kokosové ořechy

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120060

Lískové ořechy

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120070

Makadamové ořechy

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120080

Pekanové ořechy

0,05
   (*2)

0,02
   (*2)

0120090

Piniové oříšky

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120100

Pistácie

1

0,01
   (*2)

0120110

Vlašské ořechy

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120990

Ostatní

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0130000

Jádrové ovoce

0,4

0,3

0130010

Jablka

2 (+)

0130020

Hrušky

1,5 (+)

0130030

Kdoule

1,5 (+)

0130040

Mišpule obecná/německá

0,01
   (*2)

0130050

Mišpule japonská / lokvát

0,01
   (*2)

0130990

Ostatní

0,01
   (*2)

0140000

Peckové ovoce

0140010

Meruňky

5 (+)

0,15

0,07 (+)

0140020

Třešně

4 (+)

0,03 (+)

0,6 (+)

0140030

Broskve

5 (+)

0,15

0,07

0140040

Švestky

3 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0140990

Ostatní

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0150000

Bobulové a drobné ovoce

0151000

a)

5 (+)

0,7 (+)

0,4 (+)

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

0152000

| b) | jahody |
| --- | --- |

b)

6 (+)

0,02
   (*2)
  (+)

0,3 (+)

0153000

| c) | ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

10 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0153010

Ostružiny

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku

0153030

Maliny (červené a žluté)

0153990

Ostatní

0154000

| d) | ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

15 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0154010

Brusnice/borůvky

0154020

Klikvy

0154030

Rybíz (bílý, černý, červený)

0154040

Angrešt (červený, zelený a žlutý)

0154050

Šípky

0154060

Moruše (bílé a černé)

0154070

Hloh středozemský / azarole / neapolská mišpule

0154080

Bez černý / bezinky

0154990

Ostatní

0160000

Různé ovoce s

0161000

| a) | jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

0161010

Datle

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161020

Fíky

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161030

Stolní olivy

0,09

0,4

0161040

Kumquaty/kumkváty

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161050

Karamboly

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161060

Tomel japonský / kaki churma / persimon

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161070

Hřebíčkovec šabrejový / jambolan

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161990

Ostatní

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0162000

| b) | nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0162010

Aktinidie / kiwi (červené, zelené a žluté)

5 (+)

0162020

Liči

0,01
   (*2)

0162030

Mučenka/passiflora

0,01
   (*2)

0162040

Opuncie

0,01
   (*2)

0162050

Zlatolist

0,01
   (*2)

0162060

Tomel viržinský / kaki

0,01
   (*2)

0162990

Ostatní

0,01
   (*2)

0163000

| c) | nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163020

Banány

0,6 (+)

0,02

0,02
   (*2)

0163030

Mango

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163040

Papája

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0163050

Granátová jablka

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163060

Anona šeroplodá / láhevník čerimoja / cukrové jablko

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163070

Kvajáva hrušková

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163080

Ananas

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)
  (+)

0,02
   (*2)
  (+)

0163090

Chlebovník

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163100

Durian cibetkový

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163110

Anona ostnitá / láhevník ostnitý / guanabana

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163990

Ostatní

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0200000

ZELENINA, ČERSTVÁ nebo ZMRAZENÁ

0210000

Kořenová a hlíznatá zelenina

0211000

| a) | brambory |
| --- | --- |

a)

2 (+)

0,03

0,07

0,01
   (*2)

0212000

| b) | tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0212010

Kořeny manioku jedlého / kasavy

(+)

0212020

Batáty

(+)

0212030

Jamy

(+)

0212040

Maranta třtinová

(+)

0212990

Ostatní

0213000

| c) | ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

(+)

0213010

Řepa červená/salátová

4

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213020

Mrkev/karotka

2

0,06

0,3

0,01
   (*2)

0213030

Celer bulvový

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213040

Křen

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213050

Topinambury

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213060

Pastinák

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213070

Petržel kořenová

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213080

Ředkve

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,1 (+)

0213090

Kozí brada

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213100

Brukev řepka tuřín

2

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

0213110

Brukev řepák vodnice

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213990

Ostatní

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220000

Cibulová zelenina

(+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220010

Česnek

5

0220020

Cibule kuchyňská

5

0220030

Šalotka

5

0220040

Cibule jarní / zelená cibulka a cibule zimní / sečka

6

0220990

Ostatní

0,5

0230000

Plodová zelenina

0,1
   (*2)

0231000

| a) | lilkovité |
| --- | --- |

a)

3 (+)

0231010

Rajčata

0,04

0,2

0231020

Paprika setá

0,04

0,7

0231030

Lilek/baklažán

0,04

0,2

0231040

Proskurník jedlý / ibišek jedlý / okra / bamie

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0231990

Ostatní

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0232000

| b) | tykvovité s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

4 (+)

0232010

Okurky salátové

0,02 (*2)

0,5

0232020

Okurky nakládačky

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0232030

Cukety

0,02 (*2)

0,5

0232990

Ostatní

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0233000

| c) | tykvovité s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

3 (+)

0233010

Melouny cukrové

0,02
   (*2)
  (+)

0,15 (+)

0233020

Dýně

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0233030

Melouny vodní

0,02
   (*2)
  (+)

0,15 (+)

0233990

Ostatní

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0234000

| d) | kukuřice cukrová |
| --- | --- |

d)

0,05 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0239000

| e) | ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0,9

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0240000

Košťálová zelenina (s výjimkou kořenů a mladých listů)

0,01
   (*2)

0241000

| a) | košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

5

0,02
   (*2)

0241010

Brokolice

(+)

0,3

(+)

0241020

Květák

(+)

0,02
   (*2)

(+)

0241990

Ostatní

0,01
   (*2)

0242000

| b) | košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

5

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0242010

Kapusta růžičková

(+)

(+)

0242020

Zelí hlávkové

(+)

(+)

0242990

Ostatní

0243000

| c) | košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

9

0,3

0,02
   (*2)

0243010

Zelí pekingské / pe-tsai

(+)

0243020

Kapusta kadeřavá a kapusta krmná

(+)

0243990

Ostatní

0244000

| d) | kedlubny |
| --- | --- |

d)

5 (+)

0,04 (+)

0,01
   (*2)

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé květy

0251000

| a) | salát a ostatní salátové rostliny |
| --- | --- |

a)

50 (+)

(+)

0251010

Kozlíček polníček

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251020

Salát

0,1

5

2

0251030

Čekanka štěrbák / endivie

0,1 (+)

5 (+)

0,9

0251040

Řeřichy a jiné klíčky a výhonky

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251050

Barborky

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251060

Roketa setá / rukola

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251070

Červená hořčice

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251080

Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251990

Ostatní

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0252000

| b) | špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0252010

Špenát

50 (+)

0252020

Šrucha

0,9 (+)

0252030

Mangold

30 (+)

0252990

Ostatní

0,9

0253000

| c) | listy révy vinné a podobných druhů |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0254000

| d) | potočnice lékařská / řeřicha potoční |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0255000

| e) | čekanka obecná setá |
| --- | --- |

e)

7 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0256000

| f) | bylinky a jedlé květy |
| --- | --- |

f)

50 (+)

1,5

0,02
   (*2)

0,02
   (*2)

0256010

Kerblík

0256020

Pažitka

0256030

Celerová nať

0256040

Petrželová nať

0256050

Šalvěj lékařská

0256060

Rozmarýn lékařský

0256070

Tymián

0256080

Bazalka pravá a jedlé květy

0256090

Vavřín / bobkový list

0256100

Estragon

0256990

Ostatní

0260000

Lusková zelenina

0,01
   (*2)

0260010

Fazolové lusky

5 (+)

0,2

0,3

0260020

Vyluštěná fazolová semena

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0260030

Hrachové lusky

5 (+)

0,2

0,3

0260040

Vyluštěná hrachová zrna

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0260050

Čočka

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02*

0260990

Ostatní

0,06

0,01*

0,01*

0270000

Řapíkatá a stonková zelenina

0,01
   (*2)

0270010

Chřest

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270020

Kardy

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270030

Celer řapíkatý

9 (+)

0,04

1

0270040

Fenykl obecný sladký

9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270050

Artyčoky

5 (+)

0,05

0,5

0270060

Pór

9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270070

Reveň kadeřavá / rebarbora

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270080

Bambusové výhonky

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270990

Ostatní

0,5

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0280000

Houby, mechy a lišejníky

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0280010

Pěstované houby

0280020

Volně rostoucí houby

0280990

Mechy a lišejníky

0290000

Řasy a prokaryota

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0300000

LUŠTĚNINY

3 (+)

0,02

0,04

0,01
   (*2)

0300010

Fazole

0300020

Čočka

0300030

Hrách

0300040

Semena lupiny bílé / vlčího bobu

0300990

Ostatní

0400000

OLEJNATÁ SEMENA A OLEJNATÉ PLODY

0,01
   (*2)

0401000

Olejnatá semena

(+)

0,02
   (*2)

0401010

Lněná semena

1

0,02
   (*2)

0401020

Jádra podzemnice olejné / arašídy / burské oříšky

1

0,02
   (*2)

0401030

Maková semena

1

0,02
   (*2)

0401040

Sezamová semena

1

0,02
   (*2)

0401050

Slunečnicová semena

1

0,02
   (*2)

0401060

Semena řepky olejky

1

0,02
   (*2)

0401070

Sójové boby

3

0,04

0401080

Hořčičná semena

1

0,02
   (*2)

0401090

Bavlníková semena

1

0,02
   (*2)

0401100

Dýňová semena

1

0,02
   (*2)

0401110

Semena světlice barvířské

1

0,02
   (*2)

0401120

Semena brutnáku lékařského

1

0,02
   (*2)

0401130

Semena lničky seté

1

0,02
   (*2)

0401140

Konopná semena

1

0,02
   (*2)

0401150

Semena skočce obecného

1

0,02
   (*2)

0401990

Ostatní

0,06

0,01
   (*2)

0402000

Olejnaté plody

0,01
   (*2)

0402010

Olivy na olej

0,09

0,4

0402020

Jádra plodů palem

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402030

Plody palem

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402040

Vlnovec pětimužný / kapok

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402990

Ostatní

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500000

OBILOVINY

(+)

0,01
   (*2)

0500010

Ječmen

4

0,04

0,4

0500020

Pohanka a jiné pseudoobiloviny

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500030

Kukuřice

0,15

0,02 (*2)

0,05

0500040

Proso

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500050

Oves

4

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0500060

Rýže

0,15

0,5

0,01
   (*2)

0500070

Žito

0,8

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0500080

Čirok

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500090

Pšenice

0,8

0,02 (*2)

0,05

0500990

Ostatní

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE, KAKAO A ROHOVNÍK

0,05
   (*2)

0610000

Čaje

0,01
   (*2)

0,7

20

0620000

Kávová zrna

0,05
   (*2)
  (+)

0,05

0,2

0630000

Bylinné čaje z

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0631000

| a) | květů |
| --- | --- |

a)

0,9 (+)

0631010

Heřmánek

0631020

Ibišek súdánský

0631030

Růže

0631040

Jasmín

0631050

Lípa

0631990

Ostatní

0632000

| b) | listů a nadzemních částí rostlin |
| --- | --- |

b)

0,9 (+)

0632010

Jahodník

0632020

Roibos

0632030

Cesmína paraguayská / yerba maté

0632990

Ostatní

0633000

| c) | kořenů |
| --- | --- |

c)

3 (+)

0633010

Kozlík lékařský / baldrián

0633020

Ženšen pravý / všehoj / ženšen severoamerický

0633990

Ostatní

0639000

| d) | veškerých jiných částí rostlin |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)

0640000

Kakaové boby

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02
   (*2)

0650000

Rohovník obecný / svatojánský chléb

0,01
   (*2)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0700000

CHMEL

80 (+)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0800000

KOŘENÍ

(+)

0810000

Semena

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0810010

Bedrník anýz / anýz / anýzové semeno

0810020

Bulvuška

0810030

Miřík celer

0810040

Koriandr setý

0810050

Šabrej kmínovitý / římský kmín / kumín

0810060

Kopr vonný

0810070

Fenykl sladký

0810080

Pískavice řecké seno

0810090

Muškátový oříšek

0810990

Ostatní

0820000

Plody

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0820010

Nové koření

0820020

Žlutodřev

0820030

Kmín kořenný

0820040

Kardamom

0820050

Jalovcové bobule

0820060

Pepř (bílý, černý a zelený)

0820070

Vanilka

0820080

Tamarind / indické datle

0820990

Ostatní

0830000

Kůra

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0830010

Skořice

0830990

Ostatní

0840000

Kořeny a oddenky

0840010

Lékořice

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840020

Zázvor

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840030

Kurkumovník dlouhý / indický šafrán / kurkuma

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840040

Křen

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Ostatní

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0850000

Pupeny

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0850010

Hřebíček

0850020

Kapary

0850990

Ostatní

0860000

Květinové pestíky

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0860010

Šafrán

0860990

Ostatní

0870000

Semenné míšky

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0870010

Muškátový květ

0870990

Ostatní

0900000

CUKRONOSNÉ ROSTLINY

0,01
   (*2)

0900010

Řepa cukrovka (kořen)

0,4 (+)

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0900020

Cukrová třtina

7 (+)

0,4

0,01
   (*2)

0900030

Kořen čekanky

0,4 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0900990

Ostatní

0,5

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1000000

PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ

1010000

Tkáně z

0,01
   (*2)

1011000

| a) | prasat |
| --- | --- |

a)

1011010

Svalovina

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1011020

Tuková tkáň

0,07

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1011030

Játra

0,05
   (*2)

0,2

0,01
   (*2)

1011040

Ledviny

0,05
   (*2)

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1011050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,07

0,2

0,02

1011990

Ostatní

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1012000

| b) | skotu |
| --- | --- |

b)

1012010

Svalovina

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1012020

Tuková tkáň

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1012030

Játra

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1012040

Ledviny

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1012050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,3

0,2

0,02

1012990

Ostatní

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1013000

| c) | ovcí |
| --- | --- |

c)

1013010

Svalovina

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1013020

Tuková tkáň

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1013030

Játra

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1013040

Ledviny

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1013050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,3

0,2

0,02

1013990

Ostatní

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1014000

| d) | koz |
| --- | --- |

d)

1014010

Svalovina

0,2

0,02
   (*2)

0,02

1014020

Tuková tkáň

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1014030

Játra

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1014040

Ledviny

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1014050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,3

0,2

0,02

1014990

Ostatní

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1015000

| e) | koňovitých |
| --- | --- |

e)

1015010

Svalovina

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1015020

Tuková tkáň

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1015030

Játra

0,2

0,2

0,01
   (*2)

1015040

Ledviny

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1015050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,3

0,2

0,02

1015990

Ostatní

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1016000

| f) | drůbeže |
| --- | --- |

f)

0,01 (*2)

1016010

Svalovina

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

1016020

Tuková tkáň

0,08

0,01 (*2)

1016030

Játra

0,15 (+)

0,1

1016040

Ledviny

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

1016050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,15

0,1

1016990

Ostatní

0,05 (*2)

0,01 (*2)

1017000

| g) | ostatních suchozemských zvířat ve farmovém chovu |
| --- | --- |

g)

1017010

Svalovina

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1017020

Tuková tkáň

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1017030

Játra

0,2

0,2

0,01
   (*2)

1017040

Ledviny

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1017050

Poživatelné droby (jiné než játra a ledviny)

0,3

0,2

0,02

1017990

Ostatní

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1020000

Mléko

0,02

0,02

0,05

0,01
   (*2)

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

Ptačí vejce

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní

1040000

Med a další včelařské produkty

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

1050000

Obojživelníci a plazi

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1060000

Suchozemští bezobratlí živočichové

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1070000

Volně žijící suchozemští obratlovci

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

| (**) | Kombinace pesticid–kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III části B. |
| --- | --- |

(**)

Kombinace pesticid–kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III části B.

| (F) | = | rozpustné v tuku |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rozpustné v tuku

Boskalid (F) (R) (A)

| (A) | = | Poznámka pod čarou ohledně definice rezidua: Referenční laboratoře EU zjistily, že referenční standard pro 2-chloro-N-(4′-chloro-5-hydroxybifenyl-2-yl)nikotinamid není komerčně dostupný. Při přezkumu MLR Komise zohlední komerční dostupnost referenčního standardu uvedeného v první větě do 6. února 2017, nebo pokud zmíněný referenční standard do uvedeného data komerčně dostupný nebude, zohlední jeho nedostupnost. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód:
  kód 1000000 kromě 1040000 , 1011010 , 1011020 , 1011050 , 1012010 , 1012020 , 1012050 , 1013010 , 1013020 , 1013050 , 1014010 , 1014020 , 1014050 , 1015010 , 1015020 , 1015050 , 1016010 , 1016020 , 1017010 , 1017020 , 1017050 , 1020000 , 1030000 : suma boskalidu a jeho hydroxymetabolitu 2-chloro-N-(4′-chloro-5-hydroxybifenyl-2-yl)nikotinamidu (volného a konjugovaného), vyjádřeno jako boskalid |

(A)

=

Poznámka pod čarou ohledně definice rezidua: Referenční laboratoře EU zjistily, že referenční standard pro 2-chloro-N-(4′-chloro-5-hydroxybifenyl-2-yl)nikotinamid není komerčně dostupný. Při přezkumu MLR Komise zohlední komerční dostupnost referenčního standardu uvedeného v první větě do 6. února 2017, nebo pokud zmíněný referenční standard do uvedeného data komerčně dostupný nebude, zohlední jeho nedostupnost.

(R)

=

Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód:

kód 1000000 kromě 1040000 , 1011010 , 1011020 , 1011050 , 1012010 , 1012020 , 1012050 , 1013010 , 1013020 , 1013050 , 1014010 , 1014020 , 1014050 , 1015010 , 1015020 , 1015050 , 1016010 , 1016020 , 1017010 , 1017020 , 1017050 , 1020000 , 1030000 : suma boskalidu a jeho hydroxymetabolitu 2-chloro-N-(4′-chloro-5-hydroxybifenyl-2-yl)nikotinamidu (volného a konjugovaného), vyjádřeno jako boskalid

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0110000 | Citrusové plody |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grapefruity |
| 0110020 | Pomeranče |
| 0110030 | Citrony |
| 0110040 | Kyselé lajmy |
| 0110050 | Mandarinky |
| 0120000 | Ořechy ze stromů |
| 0120010 | Mandle |
| 0120020 | Para ořechy |
| 0120030 | Kešu ořechy |
| 0120040 | Kaštany jedlé |
| 0120050 | Kokosové ořechy |
| 0120060 | Lískové ořechy |
| 0120070 | Makadamové ořechy |
| 0120080 | Pekanové ořechy |
| 0120090 | Piniové oříšky |
| 0120100 | Pistácie |
| 0120110 | Vlašské ořechy |
| 0130010 | Jablka |
| 0130020 | Hrušky |
| 0130030 | Kdoule |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0110000

Citrusové plody

0110010

Grapefruity

0110020

Pomeranče

0110030

Citrony

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky

0120000

Ořechy ze stromů

0120010

Mandle

0120020

Para ořechy

0120030

Kešu ořechy

0120040

Kaštany jedlé

0120050

Kokosové ořechy

0120060

Lískové ořechy

0120070

Makadamové ořechy

0120080

Pekanové ořechy

0120090

Piniové oříšky

0120100

Pistácie

0120110

Vlašské ořechy

0130010

Jablka

0130020

Hrušky

0130030

Kdoule

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí (po opakované aplikaci na trvalé kultury a pro účely povolení) a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0140010 | Meruňky |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí (po opakované aplikaci na trvalé kultury a pro účely povolení) a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0140010

Meruňky

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0140020 | Třešně |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Broskve |
| 0140040 | Švestky |
| 0151000 | a) | hrozny |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0140020

Třešně

0140030

Broskve

0140040

Švestky

0151000

a)

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0152000 | b) | jahody |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0152000

b)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0153000 | c) | ovoce z keřů |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0153000

c)

0153010

Ostružiny

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku

0153030

Maliny (červené a žluté)

0154000

| d) | ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

0154010

Brusnice/borůvky

0154020

Klikvy

0154030

Rybíz (bílý, černý, červený)

0154040

Angrešt (červený, zelený a žlutý)

0154050

Šípky

0154060

Moruše (bílé a černé)

0154070

Hloh středozemský / azarole / neapolská mišpule

0154080

Bez černý / bezinky

0162010

Aktinidie / kiwi (červené, zelené a žluté)

0163020

Banány

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0211000 | a) | brambory |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0211000

a)

0212010

Kořeny manioku jedlého / kasavy

0212020

Batáty

0212030

Jamy

0212040

Maranta třtinová

0213000

| c) | ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0213010

Řepa červená/salátová

0213020

Mrkev/karotka

0213030

Celer bulvový

0213040

Křen

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí (v plodinách pěstovaných systémem střídání a pro účely povolení) a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0213050 | Topinambury |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí (v plodinách pěstovaných systémem střídání a pro účely povolení) a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0213050

Topinambury

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0213060 | Pastinák |
| --- | --- | --- |
| 0213070 | Petržel kořenová |
| 0213080 | Ředkve |
| 0213090 | Kozí brada |
| 0213100 | Brukev řepka tuřín |
| 0213110 | Brukev řepák vodnice |
| 0220000 | Cibulová zelenina |
| 0220010 | Česnek |
| 0220020 | Cibule kuchyňská |
| 0220030 | Šalotka |
| 0220040 | Cibule jarní / zelená cibulka a cibule zimní / sečka |
| 0231000 | a) | lilkovité |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0213060

Pastinák

0213070

Petržel kořenová

0213080

Ředkve

0213090

Kozí brada

0213100

Brukev řepka tuřín

0213110

Brukev řepák vodnice

0220000

Cibulová zelenina

0220010

Česnek

0220020

Cibule kuchyňská

0220030

Šalotka

0220040

Cibule jarní / zelená cibulka a cibule zimní / sečka

0231000

a)

0231010

Rajčata

0231020

Paprika setá

0231030

Lilek/baklažán

0231040

Proskurník jedlý / ibišek jedlý / okra / bamie

0232000

| b) | tykvovité s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

0232010

Okurky salátové

0232020

Okurky nakládačky

0232030

Cukety

0233000

| c) | tykvovité s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

0233010

Melouny cukrové

0233020

Dýně

0233030

Melouny vodní

0234000

| d) | kukuřice cukrová |
| --- | --- |

d)

0241010

Brokolice

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí (v plodinách pěstovaných systémem střídání a pro účely povolení) a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0241020 | Květák |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí (v plodinách pěstovaných systémem střídání a pro účely povolení) a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0241020

Květák

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0242010 | Kapusta růžičková |
| --- | --- | --- |
| 0242020 | Zelí hlávkové |
| 0243010 | Zelí pekingské / pe-tsai |
| 0243020 | Kapusta kadeřavá a kapusta krmná |
| 0244000 | d) | kedlubny |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0242010

Kapusta růžičková

0242020

Zelí hlávkové

0243010

Zelí pekingské / pe-tsai

0243020

Kapusta kadeřavá a kapusta krmná

0244000

d)

0251000

| a) | salát a ostatní salátové rostliny |
| --- | --- |

a)

0251010

Kozlíček polníček

0251020

Salát

0251030

Čekanka štěrbák / endivie

0251040

Řeřichy a jiné klíčky a výhonky

0251050

Barborky

0251060

Roketa setá / rukola

0251070

Červená hořčice

0251080

Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica)

0252010

Špenát

0252020

Šrucha

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí (v plodinách pěstovaných systémem střídání a pro účely povolení) a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0252030 | Mangold |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí (v plodinách pěstovaných systémem střídání a pro účely povolení) a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0252030

Mangold

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0253000 | c) | listy révy vinné a podobných druhů |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0253000

c)

0254000

| d) | potočnice lékařská / řeřicha potoční |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | čekanka obecná setá |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | bylinky a jedlé květy |
| --- | --- |

f)

0256010

Kerblík

0256020

Pažitka

0256030

Celerová nať

0256040

Petrželová nať

0256050

Šalvěj lékařská

0256060

Rozmarýn lékařský

0256070

Tymián

0256080

Bazalka pravá a jedlé květy

0256090

Vavřín / bobkový list

0256100

Estragon

0260010

Fazolové lusky

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí (v plodinách pěstovaných systémem střídání a pro účely povolení) a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0260020 | Vyluštěná fazolová semena |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí (v plodinách pěstovaných systémem střídání a pro účely povolení) a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0260020

Vyluštěná fazolová semena

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0260030 | Hrachové lusky |
| --- | --- | --- |
| 0260040 | Vyluštěná hrachová zrna |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0260030

Hrachové lusky

0260040

Vyluštěná hrachová zrna

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí (v plodinách pěstovaných systémem střídání a pro účely povolení) a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0260050 | Čočka |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí (v plodinách pěstovaných systémem střídání a pro účely povolení) a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0260050

Čočka

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0270010 | Chřest |
| --- | --- | --- |
| 0270020 | Kardy |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0270010

Chřest

0270020

Kardy

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí (v plodinách pěstovaných systémem střídání a pro účely povolení) a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0270030 | Celer řapíkatý |
| --- | --- | --- |
| 0270040 | Fenykl obecný sladký |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí (v plodinách pěstovaných systémem střídání a pro účely povolení) a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0270030

Celer řapíkatý

0270040

Fenykl obecný sladký

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0270050 | Artyčoky |
| --- | --- | --- |
| 0270060 | Pór |
| 0270070 | Reveň kadeřavá / rebarbora |
| 0270080 | Bambusové výhonky |
| 0270090 | Palmové vegetační vrcholy |
| 0300000 | LUŠTĚNINY |
| 0300010 | Fazole |
| 0300020 | Čočka |
| 0300030 | Hrách |
| 0300040 | Semena lupiny bílé / vlčího bobu |
| 0401000 | Olejnatá semena |
| 0401010 | Lněná semena |
| 0401020 | Jádra podzemnice olejné / arašídy / burské oříšky |
| 0401030 | Maková semena |
| 0401040 | Sezamová semena |
| 0401050 | Slunečnicová semena |
| 0401060 | Semena řepky olejky |
| 0401070 | Sójové boby |
| 0401080 | Hořčičná semena |
| 0401090 | Bavlníková semena |
| 0401100 | Dýňová semena |
| 0401110 | Semena světlice barvířské |
| 0401120 | Semena brutnáku lékařského |
| 0401130 | Semena lničky seté |
| 0401140 | Konopná semena |
| 0401150 | Semena skočce obecného |
| 0500000 | OBILOVINY |
| 0500010 | Ječmen |
| 0500020 | Pohanka a jiné pseudoobiloviny |
| 0500030 | Kukuřice |
| 0500040 | Proso |
| 0500050 | Oves |
| 0500060 | Rýže |
| 0500070 | Žito |
| 0500080 | Čirok |
| 0500090 | Pšenice |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0270050

Artyčoky

0270060

Pór

0270070

Reveň kadeřavá / rebarbora

0270080

Bambusové výhonky

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0300000

LUŠTĚNINY

0300010

Fazole

0300020

Čočka

0300030

Hrách

0300040

Semena lupiny bílé / vlčího bobu

0401000

Olejnatá semena

0401010

Lněná semena

0401020

Jádra podzemnice olejné / arašídy / burské oříšky

0401030

Maková semena

0401040

Sezamová semena

0401050

Slunečnicová semena

0401060

Semena řepky olejky

0401070

Sójové boby

0401080

Hořčičná semena

0401090

Bavlníková semena

0401100

Dýňová semena

0401110

Semena světlice barvířské

0401120

Semena brutnáku lékařského

0401130

Semena lničky seté

0401140

Konopná semena

0401150

Semena skočce obecného

0500000

OBILOVINY

0500010

Ječmen

0500020

Pohanka a jiné pseudoobiloviny

0500030

Kukuřice

0500040

Proso

0500050

Oves

0500060

Rýže

0500070

Žito

0500080

Čirok

0500090

Pšenice

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0620000 | Kávová zrna |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0620000

Kávová zrna

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0631000 | a) | květů |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0631000

a)

0631010

Heřmánek

0631020

Ibišek súdánský

0631030

Růže

0631040

Jasmín

0631050

Lípa

0632000

| b) | listů a nadzemních částí rostlin |
| --- | --- |

b)

0632010

Jahodník

0632020

Roibos

0632030

Cesmína paraguayská / yerba maté

0633000

| c) | kořenů |
| --- | --- |

c)

0633010

Kozlík lékařský / baldrián

0633020

Ženšen pravý / všehoj / ženšen severoamerický

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0700000 | CHMEL |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0700000

CHMEL

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0800000 | KOŘENÍ |
| --- | --- | --- |
| 0810000 | Semena |
| 0810010 | Bedrník anýz / anýz / anýzové semeno |
| 0810020 | Bulvuška |
| 0810030 | Miřík celer |
| 0810040 | Koriandr setý |
| 0810050 | Šabrej kmínovitý / římský kmín / kumín |
| 0810060 | Kopr vonný |
| 0810070 | Fenykl sladký |
| 0810080 | Pískavice řecké seno |
| 0810090 | Muškátový oříšek |
| 0820000 | Plody |
| 0820010 | Nové koření |
| 0820020 | Žlutodřev |
| 0820030 | Kmín kořenný |
| 0820040 | Kardamom |
| 0820050 | Jalovcové bobule |
| 0820060 | Pepř (bílý, černý a zelený) |
| 0820070 | Vanilka |
| 0820080 | Tamarind / indické datle |
| 0830000 | Kůra |
| 0830010 | Skořice |
| 0840000 | Kořeny a oddenky |
| 0840010 | Lékořice |
| 0840020 | Zázvor |
| 0840030 | Kurkumovník dlouhý / indický šafrán / kurkuma |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0800000

KOŘENÍ

0810000

Semena

0810010

Bedrník anýz / anýz / anýzové semeno

0810020

Bulvuška

0810030

Miřík celer

0810040

Koriandr setý

0810050

Šabrej kmínovitý / římský kmín / kumín

0810060

Kopr vonný

0810070

Fenykl sladký

0810080

Pískavice řecké seno

0810090

Muškátový oříšek

0820000

Plody

0820010

Nové koření

0820020

Žlutodřev

0820030

Kmín kořenný

0820040

Kardamom

0820050

Jalovcové bobule

0820060

Pepř (bílý, černý a zelený)

0820070

Vanilka

0820080

Tamarind / indické datle

0830000

Kůra

0830010

Skořice

0840000

Kořeny a oddenky

0840010

Lékořice

0840020

Zázvor

0840030

Kurkumovník dlouhý / indický šafrán / kurkuma

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0850000 | Pupeny |
| --- | --- | --- |
| 0850010 | Hřebíček |
| 0850020 | Kapary |
| 0860000 | Květinové pestíky |
| 0860010 | Šafrán |
| 0870000 | Semenné míšky |
| 0870010 | Muškátový květ |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0850000

Pupeny

0850010

Hřebíček

0850020

Kapary

0860000

Květinové pestíky

0860010

Šafrán

0870000

Semenné míšky

0870010

Muškátový květ

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0900010 | Řepa cukrovka (kořen) |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0900010

Řepa cukrovka (kořen)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0900020 | Cukrová třtina |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích po opakované aplikaci na trvalé kultury a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0900020

Cukrová třtina

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0900030 | Kořen čekanky |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o reziduích v plodinách pěstovaných systémem střídání a údaje potvrzující ustálenou hladinu v půdě nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0900030

Kořen čekanky

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o osudu složky pyridin nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  1012030 | Játra |
| --- | --- | --- |
| 1013030 | Játra |
| 1014030 | Játra |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o osudu složky pyridin nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

1012030

Játra

1013030

Játra

1014030

Játra

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o osudu složky pyridin a o charakteristikách a množství vázaných reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  1016030 | Játra |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o osudu složky pyridin a o charakteristikách a množství vázaných reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

1016030

Játra

Klothianidin

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0110000 | Citrusové plody |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grapefruity |
| 0110020 | Pomeranče |
| 0110030 | Citrony |
| 0110040 | Kyselé lajmy |
| 0110050 | Mandarinky |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0110000

Citrusové plody

0110010

Grapefruity

0110020

Pomeranče

0110030

Citrony

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech s thiamethoxamem týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0140020 | Třešně |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech s thiamethoxamem týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0140020

Třešně

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0151000 | a) | hrozny |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0151000

a)

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

0152000

| b) | jahody |
| --- | --- |

b)

0163080

Ananas

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech s thiamethoxamem týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0233010 | Melouny cukrové |
| --- | --- | --- |
| 0233030 | Melouny vodní |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech s thiamethoxamem týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0233010

Melouny cukrové

0233030

Melouny vodní

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0244000 | d) | kedlubny |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0244000

d)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech s thiamethoxamem týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0251030 | Čekanka štěrbák / endivie |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech s thiamethoxamem týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0251030

Čekanka štěrbák / endivie

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

Thiamethoxam

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0110000 | Citrusové plody |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grapefruity |
| 0110020 | Pomeranče |
| 0110030 | Citrony |
| 0110040 | Kyselé lajmy |
| 0110050 | Mandarinky |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0110000

Citrusové plody

0110010

Grapefruity

0110020

Pomeranče

0110030

Citrony

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0140010 | Meruňky |
| --- | --- | --- |
| 0140020 | Třešně |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0140010

Meruňky

0140020

Třešně

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0151000 | a) | hrozny |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0151000

a)

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

0152000

| b) | jahody |
| --- | --- |

b)

0163080

Ananas

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0233010 | Melouny cukrové |
| --- | --- | --- |
| 0233030 | Melouny vodní |
| 0251030 | Čekanka štěrbák / endivie |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0233010

Melouny cukrové

0233030

Melouny vodní

0251030

Čekanka štěrbák / endivie

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

Tolklofos-methyl (F)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o metabolismu plodin nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0213080 | Ředkve |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o metabolismu plodin nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0213080

Ředkve

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí, toxikologické údaje o cukrových konjugátech metabolitů ph-CH3 a TM-CH2OH a informace o pokusech týkajících se reziduí včetně analýzy cukrových konjugátů metabolitů ph-CH3 a TM-CH2OH nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0241010 | Brokolice |
| --- | --- | --- |
| 0241020 | Květák |
| 0242010 | Kapusta růžičková |
| 0242020 | Zelí hlávkové |
| 0251000 | a) | salát a ostatní salátové rostliny |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí, toxikologické údaje o cukrových konjugátech metabolitů ph-CH3 a TM-CH2OH a informace o pokusech týkajících se reziduí včetně analýzy cukrových konjugátů metabolitů ph-CH3 a TM-CH2OH nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do 6. února 2018, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0241010

Brokolice

0241020

Květák

0242010

Kapusta růžičková

0242020

Zelí hlávkové

0251000

a)

0251010

Kozlíček polníček

0251020

Salát

0251030

Čekanka štěrbák / endivie

0251040

Řeřichy a jiné klíčky a výhonky

0251050

Barborky

0251060

Roketa setá / rukola

0251070

Červená hořčice

0251080

Mladé listy plodin (včetně druhů rodu Brassica)

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040 ) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040 ) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen“

| 2) | Příloha III se mění takto:






  a) | V části A se sloupce pro boskalid, klothianidin, thiamethoxam a tolklofos-methyl zrušují. |
| --- | --- | --- |

2)

Příloha III se mění takto:

a)

V části A se sloupce pro boskalid, klothianidin, thiamethoxam a tolklofos-methyl zrušují.

| b) | V části B se sloupec pro folpet zrušuje. |
| --- | --- |

b)

V části B se sloupec pro folpet zrušuje.

---

(*1)  Označuje mez stanovitelnosti.

(1)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

(*2)  Označuje mez stanovitelnosti.

(2)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I,

---

| 6.2.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 31/45 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 31/45

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/157

ze dne 5. února 2016

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),

s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

| (2) | Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, |
| --- | --- |

(2)

Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Komisi,

jménem předsedy,

Jerzy PLEWA

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kód třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | EG | 253,6 |
| IL | 236,2 |
| MA | 89,7 |
| TN | 85,0 |
| TR | 113,5 |
| ZZ | 155,6 |
| 0707 00 05 | MA | 85,6 |
| TR | 180,4 |
| ZZ | 133,0 |
| 0709 91 00 | EG | 194,3 |
| ZZ | 194,3 |
| 0709 93 10 | MA | 43,4 |
| TR | 141,3 |
| ZZ | 92,4 |
| 0805 10 20 | EG | 49,2 |
| MA | 57,3 |
| TN | 49,7 |
| TR | 48,1 |
| ZZ | 51,1 |
| 0805 20 10 | IL | 134,7 |
| MA | 79,7 |
| TR | 102,3 |
| ZZ | 105,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | EG | 72,6 |
| IL | 144,4 |
| MA | 126,5 |
| TR | 68,7 |
| ZZ | 103,1 |
| 0805 50 10 | TR | 94,0 |
| ZZ | 94,0 |
| 0808 10 80 | CL | 87,7 |
| ZZ | 87,7 |
| 0808 30 90 | CN | 69,1 |
| TR | 81,0 |
| ZA | 137,7 |
| ZZ | 95,9 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kód třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

EG

253,6

IL

236,2

MA

89,7

TN

85,0

TR

113,5

ZZ

155,6

0707 00 05

MA

85,6

TR

180,4

ZZ

133,0

0709 91 00

EG

194,3

ZZ

194,3

0709 93 10

MA

43,4

TR

141,3

ZZ

92,4

0805 10 20

EG

49,2

MA

57,3

TN

49,7

TR

48,1

ZZ

51,1

0805 20 10

IL

134,7

MA

79,7

TR

102,3

ZZ

105,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

EG

72,6

IL

144,4

MA

126,5

TR

68,7

ZZ

103,1

0805 50 10

TR

94,0

ZZ

94,0

0808 10 80

CL

87,7

ZZ

87,7

0808 30 90

CN

69,1

TR

81,0

ZA

137,7

ZZ

95,9

---

(1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

ROZHODNUTÍ

| 6.2.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 31/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 31/47

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/158

ze dne 4. února 2016,

kterým se stanoví přechodná opatření, pokud jde o některá zařízení v odvětvích masa a mléka v Chorvatsku

(oznámeno pod číslem C(2016) 501)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na akt o přistoupení Chorvatska,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (1), a zejména na čl. 12 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (2), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (ES) č. 852/2004 stanoví obecná pravidla pro hygienu potravin vztahující se na provozovatele potravinářských podniků, která jsou založena na zásadách analýzy rizik a kritických kontrolních bodů. Nařízení stanoví, že provozovatelé potravinářských podniků musí zajistit dodržování strukturálních požadavků založených na uvedených zásadách. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (ES) č. 852/2004 stanoví obecná pravidla pro hygienu potravin vztahující se na provozovatele potravinářských podniků, která jsou založena na zásadách analýzy rizik a kritických kontrolních bodů. Nařízení stanoví, že provozovatelé potravinářských podniků musí zajistit dodržování strukturálních požadavků založených na uvedených zásadách.

| (2) | Nařízení (ES) č. 853/2004 doplňuje pravidla stanovená v nařízení (ES) č. 852/2004. Pravidla stanovená nařízením (ES) č. 853/2004 zahrnují zvláštní požadavky na zařízení pro zpracování masa a mléka. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (ES) č. 853/2004 doplňuje pravidla stanovená v nařízení (ES) č. 852/2004. Pravidla stanovená nařízením (ES) č. 853/2004 zahrnují zvláštní požadavky na zařízení pro zpracování masa a mléka.

| (3) | Podle přílohy V aktu o přistoupení Chorvatska se některé strukturální požadavky stanovené v příloze II nařízení (ES) č. 852/2004 a v příloze III nařízení (ES) č. 853/2004 nevztahují na některá zařízení v Chorvatsku do 31. prosince 2015. Tato zařízení jsou uvedena na internetové stránce Generálního ředitelství pro zdraví a bezpečnost potravin (3). Chorvatsko u omezeného počtu zařízení v odvětvích masa a mléka požádalo o prodloužení této lhůty do 30. června 2016. |
| --- | --- |

(3)

Podle přílohy V aktu o přistoupení Chorvatska se některé strukturální požadavky stanovené v příloze II nařízení (ES) č. 852/2004 a v příloze III nařízení (ES) č. 853/2004 nevztahují na některá zařízení v Chorvatsku do 31. prosince 2015. Tato zařízení jsou uvedena na internetové stránce Generálního ředitelství pro zdraví a bezpečnost potravin (3). Chorvatsko u omezeného počtu zařízení v odvětvích masa a mléka požádalo o prodloužení této lhůty do 30. června 2016.

| (4) | Za účelem poskytnutí více času k přizpůsobení se unijním normám bezpečnosti potravin je vhodné prodloužit stávající přechodná opatření, pokud jde o některá zařízení v odvětvích masa a mléka. |
| --- | --- |

(4)

Za účelem poskytnutí více času k přizpůsobení se unijním normám bezpečnosti potravin je vhodné prodloužit stávající přechodná opatření, pokud jde o některá zařízení v odvětvích masa a mléka.

| (5) | Stávající přechodná opatření stanovená v příloze V bodě 5 části II aktu o přistoupení Chorvatska se použijí do 31. prosince 2015. S cílem vyhnout se právním mezerám by se přechodná opatření stanovená v tomto rozhodnutí měla použít od 1. ledna 2016. Jak stanoví článek 42 aktu o přistoupení Chorvatska, přechodná opatření mohou být uplatňována nejvýše po dobu tří let ode dne přistoupení, proto by tato přechodná opatření měla být omezena na šest měsíců. |
| --- | --- |

(5)

Stávající přechodná opatření stanovená v příloze V bodě 5 části II aktu o přistoupení Chorvatska se použijí do 31. prosince 2015. S cílem vyhnout se právním mezerám by se přechodná opatření stanovená v tomto rozhodnutí měla použít od 1. ledna 2016. Jak stanoví článek 42 aktu o přistoupení Chorvatska, přechodná opatření mohou být uplatňována nejvýše po dobu tří let ode dne přistoupení, proto by tato přechodná opatření měla být omezena na šest měsíců.

| (6) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(6)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Odchylně od zvláštních požadavků stanovených v příloze II kapitole II nařízení (ES) č. 852/2004 a v příloze III oddíle I kapitole II a III, oddíle II kapitole II a III, oddíle V kapitole I a oddíle IX kapitole I bodě II.A nařízení (ES) č. 853/2004 mohou zařízení v odvětvích masa a mléka uvedená v příloze tohoto rozhodnutí (dále jen „uvedená zařízení“) při splnění podmínek stanovených v článku 2 tohoto rozhodnutí pokračovat v produkci a zpracování masa a mléka (dále jen „produkty“).

Článek 2

1.   Produkty pocházející z uvedených zařízení musí být pouze:

| a) | uváděny na vnitrostátní trh Chorvatska nebo na trhy třetích zemí v souladu s příslušnými právními předpisy Unie; nebo |
| --- | --- |

a)

uváděny na vnitrostátní trh Chorvatska nebo na trhy třetích zemí v souladu s příslušnými právními předpisy Unie; nebo

| b) | využity k dalšímu zpracování v uvedených zařízeních, bez ohledu na datum uvedení na trh. |
| --- | --- |

b)

využity k dalšímu zpracování v uvedených zařízeních, bez ohledu na datum uvedení na trh.

2.   Produkty musí být opatřeny odlišným označením zdravotní nezávadnosti nebo identifikačním označením, než jsou označení stanovená v článku 5 nařízení (ES) č. 853/2004.

3.   Chorvatsko musí používat označení zdravotní nezávadnosti nebo identifikační označení, která byla písemně sdělena Komisi dne 29. června 2012 v souladu s přílohou V bodem 5 částí II odstavcem 3 aktu o přistoupení Chorvatska.

4.   Odstavce 1 a 2 se použijí na všechny produkty pocházející z integrovaných zařízení na zpracování čerstvého masa, mletého masa, masných polotovarů a strojně odděleného masa a ze zařízení na zpracování mléka, pokud část zařízení patří mezi uvedená zařízení.

Článek 3

Chorvatsko zajistí, aby uvedená zařízení, která nedodržují zvláštní požadavky stanovené v příloze II kapitole II nařízení (ES) č. 852/2004 a v příloze III oddíle I kapitole II a III, oddíle II kapitole II a III, oddíle V kapitole I a oddíle IX kapitole I bodě II.A nařízení (ES) č. 853/2004, ukončila činnost.

Článek 4

Toto rozhodnutí se použije od 1. ledna 2016 do 30. června 2016.

Článek 5

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 4. února 2016.

Za Komisi

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.

2

(3)  http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/establishments/establishments-transition-croatia_en.pdf

3

---

PŘÍLOHA

Seznam zařízení na zpracování masa

| Č. | Veterinární č. | Název zařízení | Ulice nebo vesnice/město/region |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | HR 14 | IMES – MESNA INDUSTRIJA d.o.o. | Ulica Katarine Zrinske 9, |
| Samobor, |
| Zagrebačka |

Č.

Veterinární č.

Název zařízení

Ulice nebo vesnice/město/region

1.

HR 14

IMES – MESNA INDUSTRIJA d.o.o.

Ulica Katarine Zrinske 9,

Samobor,

Zagrebačka

2.

HR 405

KARLO – TOMISLAV, obrt proizvodnju i preradu mesa, trgovinu i ugostiteljstvo

| Bistrec 16, Lug Samoborski, |
| --- |
| Bregana, |
| Zagrebačka |

Bistrec 16, Lug Samoborski,

Bregana,

Zagrebačka

3.

HR 811

VUGRINEC d.o.o.

| A. Mihanovića 44, Kraj Gornji, |
| --- |
| Dubravica, |
| Zagrebačka |

A. Mihanovića 44, Kraj Gornji,

Dubravica,

Zagrebačka

4.

HR 895

JADRI TRADE d.o.o.

| Švica 152, |
| --- |
| Otočac, |
| Ličko – senjska |

Švica 152,

Otočac,

Ličko – senjska

5.

HR 1466

KULINA NOVA SELA d.o.o.

Nova Sela b.b.,

Nova Sela,

Dubrovačko – neretvanska

6.

HR 1526

BERMES d.o.o.

| Zagorska 14, |
| --- |
| Donja Pušća, |
| Zagrebačka |

Zagorska 14,

Donja Pušća,

Zagrebačka

Seznam zařízení na zpracování mléka

| Č. | Veterinární č. | Název zařízení | Ulice nebo vesnice/město/region |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | HR 1444 | LE – Milk d.o.o. | Ravenski Lemeš b.b., Raven,
  Križevci,
  Koprivničko – križevačka |

Č.

Veterinární č.

Název zařízení

Ulice nebo vesnice/město/region

1.

HR 1444

LE – Milk d.o.o.

Ravenski Lemeš b.b., Raven,

Križevci,

Koprivničko – križevačka

---

| 6.2.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 31/51 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 31/51

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/159

ze dne 4. února 2016,

kterým se stanoví postupy pro předkládání žádostí o granty a žádostí o platbu a pro poskytování souvisejících informací, pokud jde o nouzová opatření v souvislosti se škodlivými organismy rostlin uvedenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014

(oznámeno pod číslem C(2016) 524)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin, kterým se mění směrnice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (1), a zejména na čl. 36 odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) č. 652/2014 mohou být členským státům uděleny granty v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými v případě potvrzení přítomnosti některého ze škodlivých organismů uvedených na seznamu v článku 17 zmíněného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

V souladu s čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) č. 652/2014 mohou být členským státům uděleny granty v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými v případě potvrzení přítomnosti některého ze škodlivých organismů uvedených na seznamu v článku 17 zmíněného nařízení.

| (2) | V souladu s články 1 a 2 prováděcího rozhodnutí Komise 2014/917/EU (2) členské státy zašlou Komisi úřední oznámení ohnisek škodlivých organismů. Informace uvedené v úředním oznámení jsou informacemi předběžnými týkajícími se ohniska škodlivých organismů. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s články 1 a 2 prováděcího rozhodnutí Komise 2014/917/EU (2) členské státy zašlou Komisi úřední oznámení ohnisek škodlivých organismů. Informace uvedené v úředním oznámení jsou informacemi předběžnými týkajícími se ohniska škodlivých organismů.

| (3) | Aby se zajistilo řádné finanční řízení a aby mohly být rychle získány informace o opatřeních prováděných členskými státy pro účely zvládání škodlivých organismů, je vhodné stanovit lhůty, během nichž musí členské státy předložit své žádosti o granty a žádosti o platbu, a upřesnit, které informace musí být poskytnuty. Zejména by měly být poskytnuty první a aktualizované odhady výdajů, které členským státům vznikly. |
| --- | --- |

(3)

Aby se zajistilo řádné finanční řízení a aby mohly být rychle získány informace o opatřeních prováděných členskými státy pro účely zvládání škodlivých organismů, je vhodné stanovit lhůty, během nichž musí členské státy předložit své žádosti o granty a žádosti o platbu, a upřesnit, které informace musí být poskytnuty. Zejména by měly být poskytnuty první a aktualizované odhady výdajů, které členským státům vznikly.

| (4) | Je nezbytné specifikovat koeficient, který se použije při přepočtu finančních odhadů a žádostí o platbu předložených členskými státy, které nepoužívají euro jako svou národní měnu. |
| --- | --- |

(4)

Je nezbytné specifikovat koeficient, který se použije při přepočtu finančních odhadů a žádostí o platbu předložených členskými státy, které nepoužívají euro jako svou národní měnu.

| (5) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Předběžné informace o odhadovaných nákladech

Aby členské státy mohly od Unie získat finanční příspěvek, předloží do 2 měsíců od úředního potvrzení přítomnosti škodlivého organismu uvedeného v článku 17 nařízení (EU) č. 652/2014 předběžné informace týkající se ohniska škodlivého organismu. Za takové předběžné informace se považují oznámení předložená Komisi, jak je uvedeno v článcích 1 a 2 prováděcího rozhodnutí 2014/917/EU.

Členské státy předloží Komisi žádost o grant podle čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) č. 652/2014 nejpozději šest měsíců po úředním potvrzení přítomnosti škodlivého organismu, a to prostřednictvím elektronického souboru v souladu se šablonou stanovenou v příloze I tohoto rozhodnutí.

Žádost musí obsahovat tyto informace:

| a) | odhadované provozní náklady podle čl. 18 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 652/2014; |
| --- | --- |

a)

odhadované provozní náklady podle čl. 18 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 652/2014;

| b) | odhadované náklady na zakázky na služby zadané třetím stranám podle čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 652/2014; |
| --- | --- |

b)

odhadované náklady na zakázky na služby zadané třetím stranám podle čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 652/2014;

| c) | odhadované náklady na odškodnění vlastníků a hospodářských subjektů podle čl. 18 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 652/2014; |
| --- | --- |

c)

odhadované náklady na odškodnění vlastníků a hospodářských subjektů podle čl. 18 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 652/2014;

| d) | v příslušných případech odhadované jiné náklady nezbytné k eradikaci škodlivého organismu podle čl. 18 odst. 1 písm. e) nařízení (EU) č. 652/2014 spolu s příslušným zdůvodněním. |
| --- | --- |

d)

v příslušných případech odhadované jiné náklady nezbytné k eradikaci škodlivého organismu podle čl. 18 odst. 1 písm. e) nařízení (EU) č. 652/2014 spolu s příslušným zdůvodněním.

Každé tři měsíce po předložení informací uvedených v druhém pododstavci předloží členské státy aktualizované informace o nákladech uvedených ve zmíněném pododstavci.

Žádosti o grant týkající se odhadovaných nákladů nezbytných k eradikaci a/nebo omezení výskytu škodlivého organismu, které již byly předmětem žádosti zaslané v předchozích kalendářních letech, by měly obsahovat aktualizované znění přílohy I tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Žádosti o platbu

Do šesti měsíců od konečného data stanoveného v ročním rozhodnutí o financování nebo data potvrzení o ukončení eradikace a/nebo omezení výskytu škodlivého organismu, podle toho, co nastane dříve, předloží členské státy Komisi:

| a) | žádost o platbu vzniklých způsobilých nákladů s použitím elektronického souboru v souladu se šablonou stanovenou v příloze II tohoto rozhodnutí; |
| --- | --- |

a)

žádost o platbu vzniklých způsobilých nákladů s použitím elektronického souboru v souladu se šablonou stanovenou v příloze II tohoto rozhodnutí;

| b) | technickou zprávu v souladu s přílohou III tohoto rozhodnutí. |
| --- | --- |

b)

technickou zprávu v souladu s přílohou III tohoto rozhodnutí.

Článek 3

Přepočítací koeficient

Pokud jsou částky odhadovaných nákladů nebo výdajů vzniklých členskému státu vyjádřeny v jiné měně než v eurech, přepočte je dotčený členský stát na eura na základě posledního směnného kurzu stanoveného Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém daný členský stát předložil žádost o grant.

Článek 4

Použitelnost

Toto rozhodnutí se použije s ohledem na ohniska škodlivých organismů, která byla Komisi oznámena od 1. ledna 2016.

Článek 5

Určení

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 4. února 2016.

Za Komisi

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 1.

1

(2)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/917/EU ze dne 15. prosince 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 2000/29/ES, pokud jde o oznamování přítomnosti škodlivých organismů a opatření, která byla nebo mají být přijata členskými státy (Úř. věst. L 360, 17.12.2014, s. 59).

2

---

PŘÍLOHA I

A.   ERADIKACE

Image 1

PŘEDBĚŽNÝ ROZPOČET

Nejpozději šest měsíců po úředním potvrzení výskytu primárního ohniska škodlivého organismu a poté každé tři měsíce.

Zaslat na adresu: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

První předložení

Aktualizace

Za období od

DD/MM/RR

do

DD/MM/RR

Odkaz na ohnisko

Členský stát / škodlivý organismus / rok

Region

Oznámení – EUROPHYT

Kontaktní osoba pro tento rozpočet:

Telefon:

E-mailová adresa:

Image 2

Přímé náklady

Celková částka (v EUR, bez DPH)

Způsobilá opatření

Druh

Náklady (náklady práce, ošetření, pasti atd.)

Způsobilé náklady (čl. 18 odst. 1 nařízení (EU) č. 652/2014)

A. Provozní náklady, které vznikly v souvislosti s opatřeními týkajícími se:

1. Nákladů na pracovníky

2. Nákladů na pronájem vybavení

3. Nákladů na spotřební materiál

4. Nákladů na materiály

5. Ošetřujících přípravků

6. Odběru vzorků

7. Laboratorních zkoušek

B. Náklady na zakázky na služby za účelem provedení části opatření:

1. Zakázky na služby zadané třetím stranám

C. Náklady na odškodnění vlastníků v souvislosti s určitým typem ošetření:

1. Ošetření

2. Zničení rostlin/stromů

3. Rostlinné produkty

4. Čištění a dezinfekce

D. Jiný druh opatření (odůvodněte daný druh a náklady)

Mezisoučet:

EUR —

Nepřímé náklady – Režijní náklady 7 % –

Celková částka (v EUR, bez DPH)

Režijní náklady u přímých nákladů, jiné než odškodnění

Mezisoučet:

EUR —

CELKEM

Datum:

DD/MM/RR

Jméno odpovědné osoby:

Podpis:

B.   OMEZENÍ VÝSKYTU

Image 3

PŘEDBĚŽNÝ ROZPOČET

Nejpozději šest měsíců po úředním potvrzení výskytu primárního ohniska škodlivého organismu a poté každé tři měsíce.

Zaslat na adresu: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

První předložení

Aktualizace

Za období od

DD/MM/RR

do

DD/MM/RR

Odkaz na ohnisko

Členský stát / škodlivý organismus / rok

Region

Oznámení – EUROPHYT

Kontaktní osoba pro tento rozpočet:

Telefon:

E-mailová adresa:

Image 4

Přímé náklady

Celková částka (v EUR, bez DPH)

Způsobilá opatření

Druh

Náklady (náklady práce, ošetření, pasti atd.)

Způsobilé náklady (čl. 18 odst. 1 nařízení (EU) č. 652/2014)

A. Provozní náklady, které vznikly v souvislosti s opatřeními týkajícími se:

1. Nákladů na pracovníky

2. Nákladů na pronájem vybavení

3. Nákladů na spotřební materiál

4. Nákladů na materiály

5. Ošetřujících přípravků

6. Odběru vzorků

7. Laboratorních zkoušek

B. Náklady na zakázky na služby za účelem provedení části opatření:

1. Zakázky na služby zadané třetím stranám

C. Náklady na odškodnění vlastníků v souvislosti s určitým typem ošetření:

1. Ošetření

2. Zničení rostlin/stromů

3. Rostlinné produkty

4. Čištění a dezinfekce

D. Jiný druh opatření (odůvodněte daný druh a náklady)

Mezisoučet:

EUR —

Nepřímé náklady – Režijní náklady 7 % –

Celková částka (v EUR, bez DPH)

Režijní náklady u přímých nákladů, jiné než odškodnění

Mezisoučet:

EUR —

CELKEM

Datum:

DD/MM/RR

Jméno odpovědné osoby:

Podpis:

C.   DALŠÍ OPATŘENÍ

Image 5

PŘEDBĚŽNÝ ROZPOČET

Nejpozději šest měsíců po úředním potvrzení výskytu primárního ohniska škodlivého organismu a poté každé tři měsíce.

Zaslat na adresu: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

První předložení

Aktualizace

Za období od

DD/MM/RR

do

DD/MM/RR

Odkaz na ohnisko

Členský stát / škodlivý organismus / rok

Region

Oznámení – EUROPHYT

Kontaktní osoba pro tento rozpočet:

Telefon:

E-mailová adresa:

Image 6

Přímé náklady

Celková částka (v EUR, bez DPH)

Způsobilá opatření

Druh

Náklady (náklady práce, ošetření, pasti atd.)

Způsobilé náklady (čl. 18 odst. 1 nařízení (EU) č. 652/2014)

A. Provozní náklady, které vznikly v souvislosti s opatřeními týkajícími se:

1. Nákladů na pracovníky

2. Nákladů na pronájem vybavení

3. Nákladů na spotřební materiál

4. Nákladů na materiály

5. Ošetřujících přípravků

6. Odběru vzorků

7. Laboratorních zkoušek

B. Náklady na zakázky na služby za účelem provedení části opatření:

1. Zakázky na služby zadané třetím stranám

C. Náklady na odškodnění vlastníků v souvislosti s určitým typem ošetření:

1. Ošetření

2. Zničení rostlin/stromů

3. Rostlinné produkty

4. Čištění a dezinfekce

D. Jiný druh opatření (odůvodněte daný druh a náklady)

Mezisoučet:

EUR —

Nepřímé náklady – Režijní náklady 7 % –

Celková částka (v EUR, bez DPH)

Režijní náklady u přímých nákladů, jiné než odškodnění

Mezisoučet:

EUR —

CELKEM

Datum:

DD/MM/RR

Jméno odpovědné osoby:

Podpis:

---

PŘÍLOHA II

A.   ERADIKACE

Image 7

ŽÁDOST O PLATBU

Zaslat na adresu: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

První předložení

Za období od

DD/MM/RR

do

DD/MM/RR

Odkaz na ohnisko

Členský stát / škodlivý organismus / rok

Region

Oznámení – EUROPHYT

Kontaktní osoba pro tento rozpočet:

Telefon:

E-mailová adresa:

Image 8

Přímé náklady

Celková částka (v EUR, bez DPH)

Způsobilá opatření

Druh

Náklady (náklady práce, ošetření, pasti atd.)

Způsobilé náklady (čl. 18 odst. 1 nařízení (EU) č. 652/2014)

A. Provozní náklady, které vznikly v souvislosti s opatřeními týkajícími se:

1. Nákladů na pracovníky

2. Nákladů na pronájem vybavení

3. Nákladů na spotřební materiál

4. Nákladů na materiály

5. Ošetřujících přípravků

6. Odběru vzorků

7. Laboratorních zkoušek

B. Náklady na zakázky na služby za účelem provedení části opatření:

1. Zakázky na služby zadané třetím stranám

C. Náklady na odškodnění vlastníků v souvislosti s určitým typem ošetření:

1. Ošetření

2. Zničení rostlin/stromů

3. Rostlinné produkty

4. Čištění a dezinfekce

D. Jiný druh opatření (odůvodněte daný druh a náklady)

Mezisoučet:

EUR —

Režijní náklady u přímých nákladů, jiné než odškodnění (7 %)

Mezisoučet:

EUR —

CELKEM

Image 9

Prohlášení příjemce

Tyto výdaje skutečně vznikly a byly řádně zaúčtovány; výše uvedené náklady odpovídají zdrojům vynaloženým na danou práci, přičemž tyto zdroje byly pro danou práci přiměřené a nezbytné.

1. Náklady byly skutečně vynaloženy a vztahuje se na ně definice způsobilých nákladů.

2. Všechny podklady týkající se výdajů jsou k dispozici pro účely kontroly.

3. Na toto opatření nebyl požadován žádný jiný příspěvek Unie a Komisi jsou vykázány všechny příjmy plynoucí z operací podniknutých pro účely tohoto opatření.

4. Používají se kontrolní postupy, zejména za účelem ověření přesnosti vykázaných částek, předcházení nesrovnalostem a jejich zjištění a nápravy.

Datum:

Podpis:

Jméno odpovědné osoby:

B.   OMEZENÍ VÝSKYTU

Image 10

ŽÁDOST O PLATBU

Zaslat na adresu: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

První předložení

Za období od

DD/MM/RR

do

DD/MM/RR

Odkaz na ohnisko

Členský stát / škodlivý organismus / rok

Region

Oznámení – EUROPHYT

Kontaktní osoba pro tento rozpočet:

Telefon:

E-mailová adresa:

Image 11

Přímé náklady

Celková částka (v EUR, bez DPH)

Způsobilá opatření

Druh

Náklady (náklady práce, ošetření, pasti atd.)

Způsobilé náklady (čl. 18 odst. 1 nařízení (EU) č. 652/2014)

A. Provozní náklady, které vznikly v souvislosti s opatřeními týkajícími se:

1. Nákladů na pracovníky

2. Nákladů na pronájem vybavení

3. Nákladů na spotřební materiál

4. Nákladů na materiály

5. Ošetřujících přípravků

6. Odběru vzorků

7. Laboratorních zkoušek

B. Náklady na zakázky na služby za účelem provedení části opatření:

1. Zakázky na služby zadané třetím stranám

C. Náklady na odškodnění vlastníků v souvislosti s určitým typem ošetření:

1. Ošetření

2. Zničení rostlin/stromů

3. Rostlinné produkty

4. Čištění a dezinfekce

D. Jiný druh opatření (odůvodněte daný druh a náklady)

Mezisoučet:

EUR —

Režijní náklady u přímých nákladů, jiné než odškodnění (7 %)

Mezisoučet:

EUR —

CELKEM

Image 12

Prohlášení příjemce

Tyto výdaje skutečně vznikly a byly řádně zaúčtovány; výše uvedené náklady odpovídají zdrojům vynaloženým na danou práci, přičemž tyto zdroje byly pro danou práci přiměřené a nezbytné.

1. Náklady byly skutečně vynaloženy a vztahuje se na ně definice způsobilých nákladů.

2. Všechny podklady týkající se výdajů jsou k dispozici pro účely kontroly.

3. Na toto opatření nebyl požadován žádný jiný příspěvek Unie a Komisi jsou vykázány všechny příjmy plynoucí z operací podniknutých pro účely tohoto opatření.

4. Používají se kontrolní postupy, zejména za účelem ověření přesnosti vykázaných částek, předcházení nesrovnalostem a jejich zjištění a nápravy.

Datum:

Podpis:

Jméno odpovědné osoby:

C.   DALŠÍ OPATŘENÍ

Image 13

ŽÁDOST O PLATBU

Zaslat na adresu: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

První předložení

Za období od

DD/MM/RR

do

DD/MM/RR

Odkaz na ohnisko

Členský stát / škodlivý organismus / rok

Region

Oznámení – EUROPHYT

Kontaktní osoba pro tento rozpočet:

Telefon:

E-mailová adresa:

Image 14

Přímé náklady

Celková částka (v EUR, bez DPH)

Způsobilá opatření

Druh

Náklady (náklady práce, ošetření, pasti atd.)

Způsobilé náklady (čl. 18 odst. 1 nařízení (EU) č. 652/2014)

A. Provozní náklady, které vznikly v souvislosti s opatřeními týkajícími se:

1. Nákladů na pracovníky

2. Nákladů na pronájem vybavení

3. Nákladů na spotřební materiál

4. Nákladů na materiály

5. Ošetřujících přípravků

6. Odběru vzorků

7. Laboratorních zkoušek

B. Náklady na zakázky na služby za účelem provedení části opatření:

1. Zakázky na služby zadané třetím stranám

C. Náklady na odškodnění vlastníků v souvislosti s určitým typem ošetření:

1. Ošetření

2. Zničení rostlin/stromů

3. Rostlinné produkty

4. Čištění a dezinfekce

D. Jiný druh opatření (odůvodněte daný druh a náklady)

Mezisoučet:

EUR —

Režijní náklady u přímých nákladů, jiné než odškodnění (7 %)

Mezisoučet:

EUR —

CELKEM

Image 15

Prohlášení příjemce

Tyto výdaje skutečně vznikly a byly řádně zaúčtovány; výše uvedené náklady odpovídají zdrojům vynaloženým na danou práci, přičemž tyto zdroje byly pro danou práci přiměřené a nezbytné.

1. Náklady byly skutečně vynaloženy a vztahuje se na ně definice způsobilých nákladů.

2. Všechny podklady týkající se výdajů jsou k dispozici pro účely kontroly.

3. Na toto opatření nebyl požadován žádný jiný příspěvek Unie a Komisi jsou vykázány všechny příjmy plynoucí z operací podniknutých pro účely tohoto opatření.

4. Používají se kontrolní postupy, zejména za účelem ověření přesnosti vykázaných částek, předcházení nesrovnalostem a jejich zjištění a nápravy.

Datum:

Podpis:

Jméno odpovědné osoby:

---

PŘÍLOHA III

Technická zpráva musí obsahovat tyto informace:

| 1. | Počáteční a konečné datum provádění opatření. |
| --- | --- |

1.

Počáteční a konečné datum provádění opatření.

| 2. | Popis provedených technických opatření s nejdůležitějšími číselnými údaji. |
| --- | --- |

2.

Popis provedených technických opatření s nejdůležitějšími číselnými údaji.

| 3. | Epizootologické mapy (mapy vymezené oblasti, oblast ohniska atd.). |
| --- | --- |

3.

Epizootologické mapy (mapy vymezené oblasti, oblast ohniska atd.).

| 4. | Podrobné informace o dosažení eradikace, omezení výskytu nebo podniknutí dalších opatření poté, co byla uplatněna dotyčná opatření. |
| --- | --- |

4.

Podrobné informace o dosažení eradikace, omezení výskytu nebo podniknutí dalších opatření poté, co byla uplatněna dotyčná opatření.

| 5. | Výsledky epizootologických šetření. |
| --- | --- |

5.

Výsledky epizootologických šetření.

| 6. | Další relevantní dokumenty. |
| --- | --- |

6.

Další relevantní dokumenty.

---

| 6.2.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 31/70 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 31/70

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/160

ze dne 5. února 2016

o schválení účinného vnějšího osvětlení společnosti Toyota Motor Europe využívajícího diod vyzařujících světlo jako inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 ze dne 23. dubna 2009, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nové osobní automobily v rámci integrovaného přístupu Společenství ke snižování emisí CO2 z lehkých vozidel (1), a zejména na čl. 12 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Výrobce Toyota Motor Europe NV/SA (dále jen „žadatel“) podal dne 15. dubna 2015 žádost o schválení účinného systému vnějšího osvětlení s využitím diod vyzařujících světlo (LED) jako inovativní technologie. Úplnost uvedené žádosti byla posouzena v souladu s článkem 4 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 725/2011 (2). Komise zjistila, že v původní žádosti chybí některé důležité informace, a požádala žadatele, aby je doplnil. Žadatel poskytl požadované informace dne 26. května 2015. Žádost byla shledána úplnou a lhůta pro posouzení žádosti Komisí započala dnem následujícím po dni, kdy byly oficiálně obdrženy úplné informace, tj. dnem 27. května 2015. |
| --- | --- |

(1)

Výrobce Toyota Motor Europe NV/SA (dále jen „žadatel“) podal dne 15. dubna 2015 žádost o schválení účinného systému vnějšího osvětlení s využitím diod vyzařujících světlo (LED) jako inovativní technologie. Úplnost uvedené žádosti byla posouzena v souladu s článkem 4 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 725/2011 (2). Komise zjistila, že v původní žádosti chybí některé důležité informace, a požádala žadatele, aby je doplnil. Žadatel poskytl požadované informace dne 26. května 2015. Žádost byla shledána úplnou a lhůta pro posouzení žádosti Komisí započala dnem následujícím po dni, kdy byly oficiálně obdrženy úplné informace, tj. dnem 27. května 2015.

| (2) | Žádost byla posouzena v souladu s článkem 12 nařízení (ES) č. 443/2009, prováděcím nařízením (EU) č. 725/2011 a technickými pokyny pro přípravu žádostí o schválení inovativních technologií podle nařízení (ES) č. 443/2009 (dále jen „technické pokyny“, verze z února 2013) (3). |
| --- | --- |

(2)

Žádost byla posouzena v souladu s článkem 12 nařízení (ES) č. 443/2009, prováděcím nařízením (EU) č. 725/2011 a technickými pokyny pro přípravu žádostí o schválení inovativních technologií podle nařízení (ES) č. 443/2009 (dále jen „technické pokyny“, verze z února 2013) (3).

| (3) | Žádost se týká účinného systému vnějšího osvětlení zahrnujícího potkávací světlomet, dálkový světlomet, přední obrysová, přední mlhová, zadní mlhová, přední směrová a zadní směrová světla, osvětlení registrační značky a zpětné světlomety vybavené LED. |
| --- | --- |

(3)

Žádost se týká účinného systému vnějšího osvětlení zahrnujícího potkávací světlomet, dálkový světlomet, přední obrysová, přední mlhová, zadní mlhová, přední směrová a zadní směrová světla, osvětlení registrační značky a zpětné světlomety vybavené LED.

| (4) | Komise konstatuje, že informace poskytnuté v žádosti prokazují, že podmínky a kritéria uvedené v článku 12 nařízení (ES) č. 443/2009 a v článcích 2 a 4 prováděcího nařízení (EU) č. 725/2011 byly splněny. |
| --- | --- |

(4)

Komise konstatuje, že informace poskytnuté v žádosti prokazují, že podmínky a kritéria uvedené v článku 12 nařízení (ES) č. 443/2009 a v článcích 2 a 4 prováděcího nařízení (EU) č. 725/2011 byly splněny.

| (5) | Žadatel prokázal, že použití diod LED v potkávacím světlometu, dálkovém světlometu, předním obrysovém světle, předním mlhovém světle, zadním mlhovém světle, předním směrovém a zadním směrovém světle, v osvětlení registrační značky a ve zpětném světlometu nepřekročilo u nových osobních automobilů registrovaných v referenčním roce 2009 3 % podíl. Na podporu této skutečnosti odkázal žadatel na technické pokyny, které shrnují zprávu „Light Sight Safety“ (Bezpečnost díky osvětlení) vypracovanou sdružením CLEPA. Žadatel v souladu se zjednodušeným přístupem popsaným v technických pokynech (verzi z února 2013) použil předem definované funkce a zprůměrované údaje. |
| --- | --- |

(5)

Žadatel prokázal, že použití diod LED v potkávacím světlometu, dálkovém světlometu, předním obrysovém světle, předním mlhovém světle, zadním mlhovém světle, předním směrovém a zadním směrovém světle, v osvětlení registrační značky a ve zpětném světlometu nepřekročilo u nových osobních automobilů registrovaných v referenčním roce 2009 3 % podíl. Na podporu této skutečnosti odkázal žadatel na technické pokyny, které shrnují zprávu „Light Sight Safety“ (Bezpečnost díky osvětlení) vypracovanou sdružením CLEPA. Žadatel v souladu se zjednodušeným přístupem popsaným v technických pokynech (verzi z února 2013) použil předem definované funkce a zprůměrované údaje.

| (6) | Žadatel v souladu se zjednodušeným přístupem popsaným v technických pokynech použil halogenové osvětlení jako referenční technologii k prokázání schopnosti účinného systému vnějšího osvětlení snížit emise CO2 použitím diod LED v potkávacím světlometu, dálkovém světlometu, předním obrysovém světle, předním mlhovém světle, zadním mlhovém světle, předním směrovém a zadním směrovém světle, v osvětlení registrační značky a ve zpětném světlometu. |
| --- | --- |

(6)

Žadatel v souladu se zjednodušeným přístupem popsaným v technických pokynech použil halogenové osvětlení jako referenční technologii k prokázání schopnosti účinného systému vnějšího osvětlení snížit emise CO2 použitím diod LED v potkávacím světlometu, dálkovém světlometu, předním obrysovém světle, předním mlhovém světle, zadním mlhovém světle, předním směrovém a zadním směrovém světle, v osvětlení registrační značky a ve zpětném světlometu.

| (7) | Žadatel předložil metodiku pro zkoušení snížení emisí CO2, jejíž součástí jsou vzorce, které jsou v souladu se vzorci popsanými v technických pokynech v rámci zjednodušeného přístupu, pokud jde o funkce osvětlení. Komise se domnívá, že tato zkušební metodika poskytne výsledky, které jsou ověřitelné, opakovatelné a porovnatelné, a že je schopna reálně prokázat statisticky významné snížení emisí CO2 pomocí dané inovativní technologie v souladu s článkem 6 prováděcího nařízení (EU) č. 725/2011. |
| --- | --- |

(7)

Žadatel předložil metodiku pro zkoušení snížení emisí CO2, jejíž součástí jsou vzorce, které jsou v souladu se vzorci popsanými v technických pokynech v rámci zjednodušeného přístupu, pokud jde o funkce osvětlení. Komise se domnívá, že tato zkušební metodika poskytne výsledky, které jsou ověřitelné, opakovatelné a porovnatelné, a že je schopna reálně prokázat statisticky významné snížení emisí CO2 pomocí dané inovativní technologie v souladu s článkem 6 prováděcího nařízení (EU) č. 725/2011.

| (8) | V této souvislosti zastává Komise názor, že žadatel uspokojivě prokázal, že snížení emisí prostřednictvím účinného systému vnějšího osvětlení zahrnujícího potkávací světlomet, dálkový světlomet, přední obrysové světlo, přední mlhové světlo, zadní mlhové světlo a osvětlení registrační značky je nejméně 1 g CO2/km. Mělo by se proto také dojít k závěru, že účinný systém vnějšího osvětlení zahrnující nejen uvedená světla, ale rovněž přední a zadní směrová světla a zpětný světlomet osazené diodami LED, nebo jinou vhodnou kombinaci uvedených světel, by mohl dosáhnout snížení emisí nejméně 1 g CO2/km. |
| --- | --- |

(8)

V této souvislosti zastává Komise názor, že žadatel uspokojivě prokázal, že snížení emisí prostřednictvím účinného systému vnějšího osvětlení zahrnujícího potkávací světlomet, dálkový světlomet, přední obrysové světlo, přední mlhové světlo, zadní mlhové světlo a osvětlení registrační značky je nejméně 1 g CO2/km. Mělo by se proto také dojít k závěru, že účinný systém vnějšího osvětlení zahrnující nejen uvedená světla, ale rovněž přední a zadní směrová světla a zpětný světlomet osazené diodami LED, nebo jinou vhodnou kombinaci uvedených světel, by mohl dosáhnout snížení emisí nejméně 1 g CO2/km.

| (9) | Vzhledem k tomu, že pro účely zkoušky schválení typu z hlediska emisí CO2 uvedené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 (4) a nařízení Komise (ES) č. 692/2008 (5) není vyžadována aktivace vnějšího osvětlení, je Komise přesvědčena, že dotyčné funkce osvětlení nepodléhají standardnímu zkušebnímu cyklu. |
| --- | --- |

(9)

Vzhledem k tomu, že pro účely zkoušky schválení typu z hlediska emisí CO2 uvedené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 (4) a nařízení Komise (ES) č. 692/2008 (5) není vyžadována aktivace vnějšího osvětlení, je Komise přesvědčena, že dotyčné funkce osvětlení nepodléhají standardnímu zkušebnímu cyklu.

| (10) | Aktivace dotyčných funkcí osvětlení je povinná k zajištění bezpečného provozu vozidla, a nezávisí proto na volbě řidiče. Z tohoto důvodu Komise dospěla k závěru, že za snížení emisí CO2 v důsledku používání inovativní technologie by měl odpovídat výrobce. |
| --- | --- |

(10)

Aktivace dotyčných funkcí osvětlení je povinná k zajištění bezpečného provozu vozidla, a nezávisí proto na volbě řidiče. Z tohoto důvodu Komise dospěla k závěru, že za snížení emisí CO2 v důsledku používání inovativní technologie by měl odpovídat výrobce.

| (11) | Komise zjistila, že zpráva o ověření byla vypracována společností Vehicles Certification Agency, což je nezávislý a autorizovaný subjekt, a že zpráva potvrzuje zjištění uvedená v žádosti. |
| --- | --- |

(11)

Komise zjistila, že zpráva o ověření byla vypracována společností Vehicles Certification Agency, což je nezávislý a autorizovaný subjekt, a že zpráva potvrzuje zjištění uvedená v žádosti.

| (12) | V této souvislosti zastává Komise názor, že proti schválení dotyčné inovativní technologie by neměly být vzneseny žádné námitky. |
| --- | --- |

(12)

V této souvislosti zastává Komise názor, že proti schválení dotyčné inovativní technologie by neměly být vzneseny žádné námitky.

| (13) | Každý výrobce, který chce získat výhody ze snížení svých průměrných specifických emisí CO2 pro účely splnění svého cíle pro specifické emise na základě snížení emisí CO2 dosaženého použitím inovativní technologie schválené tímto rozhodnutím, by měl v souladu s čl. 11 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 725/2011 ve své žádosti o certifikát ES schválení typu pro dotyčná vozidla uvést odkaz na toto rozhodnutí. |
| --- | --- |

(13)

Každý výrobce, který chce získat výhody ze snížení svých průměrných specifických emisí CO2 pro účely splnění svého cíle pro specifické emise na základě snížení emisí CO2 dosaženého použitím inovativní technologie schválené tímto rozhodnutím, by měl v souladu s čl. 11 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 725/2011 ve své žádosti o certifikát ES schválení typu pro dotyčná vozidla uvést odkaz na toto rozhodnutí.

| (14) | Pro účely stanovení obecného kódu ekologické inovace, který se uvede v příslušných dokumentech schválení typu podle příloh I, VIII a IX směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (6), by se měl určit individuální kód, který se má použít pro inovativní technologii schválenou tímto prováděcím rozhodnutím, |
| --- | --- |

(14)

Pro účely stanovení obecného kódu ekologické inovace, který se uvede v příslušných dokumentech schválení typu podle příloh I, VIII a IX směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (6), by se měl určit individuální kód, který se má použít pro inovativní technologii schválenou tímto prováděcím rozhodnutím,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1.   Účinný systém vnějšího osvětlení zahrnující potkávací světlomet, dálkový světlomet, přední obrysová, přední mlhová, zadní mlhová, přední směrová a zadní směrová světla, osvětlení registrační značky a zpětný světlomet vybavené diodami vyzařujícími světlo (LED) určený k použití ve vozidlech kategorie M1 se schvaluje jako inovativní technologie ve smyslu článku 12 nařízení (ES) č. 443/2009.

2.   Snížení emisí CO2, kterého je dosaženo použitím účinného systému vnějšího osvětlení zahrnujícího všechny funkce osvětlení, nebo jejich vhodnou kombinaci, uvedené v odstavci 1 se stanoví pomocí metodiky uvedené v příloze.

3.   Individuální kód ekologických inovací, který má být uveden v dokumentaci ke schválení typu a který se má používat v souvislosti s inovativní technologií schválenou tímto prováděcím rozhodnutím, je „15“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 1.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 725/2011 ze dne 25. července 2011, kterým se stanoví postup schvalování a certifikace inovativních technologií ke snižování emisí CO2 z osobních automobilů (Úř. věst. L 194, 26.7.2011, s. 19).

2

2

(3)  https://circabc.europa.eu/w/browse/42c4a33e-6fd7-44aa-adac-f28620bd436f.

3

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 ze dne 20. června 2007 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla (Úř. věst. L 171, 29.6.2007, s. 1).

4

(5)  Nařízení Komise (ES) č. 692/2008 ze dne 18. července 2008, kterým se provádí a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla (Úř. věst. L 199, 28.7.2008, s. 1).

5

(6)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES ze dne 5. září 2007, kterou se stanoví rámec pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla (rámcová směrnice) (Úř. věst. L 263, 9.10.2007, s. 1).

6

---

PŘÍLOHA

1.   Zkušební metodika – Úvod

Aby bylo možné určit snížení emisí CO2, ke kterému došlo díky účinnému systému vnějšího osvětlení zahrnujícímu potkávací světlomety, dálkové světlomety, přední obrysová, přední mlhová, zadní mlhová, přední směrová a zadní směrová světla, osvětlení registrační značky a zpětný světlomet, nebo vhodnou kombinaci uvedených světel, která jsou osazena diodami vyzařujícími světlo (LED) ve vozidle kategorie M1, je třeba stanovit:

| a) | zkušební podmínky; |
| --- | --- |

a)

zkušební podmínky;

| b) | zkušební postup; |
| --- | --- |

b)

zkušební postup;

| c) | vzorce pro výpočet snížení emisí CO2; |
| --- | --- |

c)

vzorce pro výpočet snížení emisí CO2;

| d) | vzorce pro výpočet směrodatné odchylky; |
| --- | --- |

d)

vzorce pro výpočet směrodatné odchylky;

| e) | určení snížení emisí CO2 pro účely certifikace schvalovacími orgány. |
| --- | --- |

e)

určení snížení emisí CO2 pro účely certifikace schvalovacími orgány.

2.   Zkušební podmínky

Použijí se požadavky předpisu EHK/OSN č. 112 (1) – Jednotná ustanovení pro schvalování světlometů motorových vozidel s asymetrickým potkávacím světlem nebo dálkovým světlem nebo oběma světly a vybavených žárovkami a/nebo moduly s diodami vyzařujícími světlo (LED). Pokud jde o stanovení spotřeby energie, je třeba odkázat na bod 6.1.4 předpisu č. 112 a body 3.2.1 a 3.2.2 přílohy 10 nařízení č. 112.

3.   Zkušební postup

Měření se provádějí tak, jak je znázorněno na obrázku. Použijí se tyto přístroje:

| — | napájecí zdroj (tj. variabilní zdroj napětí), |
| --- | --- |

—

napájecí zdroj (tj. variabilní zdroj napětí),

| — | dva digitální multimetry, jeden pro měření stejnosměrného proudu a druhý pro měření stejnosměrného napětí. Uspořádání zkoušky na obrázku znázorňuje možný případ, kdy je měřič stejnosměrného napětí součástí napájecího zdroje. |
| --- | --- |

—

dva digitální multimetry, jeden pro měření stejnosměrného proudu a druhý pro měření stejnosměrného napětí. Uspořádání zkoušky na obrázku znázorňuje možný případ, kdy je měřič stejnosměrného napětí součástí napájecího zdroje.

Uspořádání zkoušky

světelný zdroj LED

variabilní zdroj napětí

měření proudu

Mělo by se provést celkem pět měření proudu při napětí 13,2 V pro každý typ osvětlení použitý ve vozidle (tj. potkávací světlomet, dálkový světlomet, přední obrysová, přední mlhová, zadní mlhová, přední směrová a zadní směrová světla, osvětlení registrační značky a zpětný světlomet). LED modul (moduly) ovládaný (ovládané) elektronickým ovladačem zdrojů světla se měří podle specifikací žadatele.

Alternativně lze provést další měření proudu při jiných dalších napětích. Výrobce musí schvalovacímu orgánu předat ověřenou dokumentaci týkající se nutnosti provést tato další měření. Při každém z těchto dodatečných napětí se provede celkem 5 měření proudu.

Přesná přivedená napětí a naměřený proud se zaznamenají s přesností na čtyři desetinná místa.

4.   Vzorce

Určení snížení emisí CO2 a stanovení, zda je splněn limit 1 g CO2/km, se provede podle těchto kroků:

| | krok 1: výpočet úspor energie, |
| --- | --- |

krok 1: výpočet úspor energie,

| | krok 2: výpočet snížení emisí CO2, |
| --- | --- |

krok 2: výpočet snížení emisí CO2,

| | krok 3: výpočet chyby snížení emisí CO2, |
| --- | --- |

krok 3: výpočet chyby snížení emisí CO2,

| | krok 4: ověření limitní hodnoty. |
| --- | --- |

krok 4: ověření limitní hodnoty.

4.1   Výpočet úspor energie

Při každém z pěti měření se využitý příkon vypočte jako součin přivedeného napětí a naměřeného proudu. Pokud je pro dodávku elektrické energie do světelných zdrojů LED použit krokový motor nebo elektronický regulátor, tak se z měření vyloučí elektrické zatížení této součásti. Výsledkem je pět hodnot. Všechny hodnoty se musí vyjádřit s přesností na čtyři desetinná místa. Poté se vypočte střední hodnota příkonu, což je součet pěti hodnot příkonu vydělený pěti.

Výsledná úspora energie se vypočte podle tohoto vzorce:

Vzorec (1):

ΔP = Pbaseline – Peco-innovation

kde:

| ΔP | úspora energie [W], |
| --- | --- |
| Pbaseline | referenční příkon specifikovaný v tabulce 1 [W], |
| Peco-innovation | střední hodnota příkonu ekologické inovace [W]. |

ΔP

úspora energie [W],

Pbaseline

referenční příkon specifikovaný v tabulce 1 [W],

Peco-innovation

střední hodnota příkonu ekologické inovace [W].

Tabulka 1

Požadavky na příkon pro různé referenční typy osvětlení

| Typ osvětlení | Celkový elektrický příkon [W] |
| --- | --- |
| Světlomet potkávacího světla | 137 |
| Světlomet dálkového světla | 150 |
| Přední obrysové světlo | 12 |
| Osvětlení registrační značky | 12 |
| Přední mlhový světlomet | 124 |
| Zadní mlhová svítilna | 26 |
| Přední směrové světlo | 13 |
| Zadní směrové světlo | 13 |
| Zpětný světlomet | 52 |

Typ osvětlení

Celkový elektrický příkon [W]

Světlomet potkávacího světla

137

Světlomet dálkového světla

150

Přední obrysové světlo

12

Osvětlení registrační značky

12

Přední mlhový světlomet

124

Zadní mlhová svítilna

26

Přední směrové světlo

13

Zadní směrové světlo

13

Zpětný světlomet

52

4.2   Výpočet snížení emisí CO2

Celkové snížení emisí CO2 inovativní technologie (účinného systému vnějšího osvětlení) se vypočte podle vzorců (2), (3) a (4).

U vozidla s benzinovým motorem:

Vzorec (2):

Formula

U vozidla s naftovým motorem:

Vzorec (3)

Formula

U vozidla s benzinovým motorem vybaveným turbodmychadlem:

Vzorec (4)

Formula

Z těchto vzorců vyplývá celkové snížení emisí CO2 inovativní technologie (účinného systému vnějšího osvětlení) v g CO2/km.

Vstupní údaje pro vzorce (2), (3) a (4) jsou:

| ΔPj | snížení elektrického příkonu ve wattech (W) u daného typu osvětlení j, což je výsledek kroku 1 |
| --- | --- |
| UFj | faktor využití u daného typu osvětlení j uvedený v tabulce 2 |
| m | počet typů osvětlení v inovativním technologickém souboru |
| v | průměrná rychlost jízdy v jízdním cyklu NEDC, která činí 33,58 km/h |
| VPe – P | spotřeba na efektivní výkon u vozidel s benzinovým motorem, která činí 0,264 l/kWh |
| VPe – D | spotřeba na efektivní výkon u vozidel s naftovým motorem, která činí 0,22 l/kWh |
| VPe – PT | spotřeba na efektivní výkon u vozidel s benzinovým motorem vybaveným turbodmychadlem, která činí 0,28 l/kWh |
| ηA | účinnost alternátoru, která činí 0,67 |
| CFP | přepočítací koeficient pro benzin, který činí 2 330 g CO2/l |
| CFD | přepočítací koeficient pro motorovou naftu, který činí 2 640 g CO2/l |

ΔPj

snížení elektrického příkonu ve wattech (W) u daného typu osvětlení j, což je výsledek kroku 1

UFj

faktor využití u daného typu osvětlení j uvedený v tabulce 2

m

počet typů osvětlení v inovativním technologickém souboru

v

průměrná rychlost jízdy v jízdním cyklu NEDC, která činí 33,58 km/h

VPe – P

spotřeba na efektivní výkon u vozidel s benzinovým motorem, která činí 0,264 l/kWh

VPe – D

spotřeba na efektivní výkon u vozidel s naftovým motorem, která činí 0,22 l/kWh

VPe – PT

spotřeba na efektivní výkon u vozidel s benzinovým motorem vybaveným turbodmychadlem, která činí 0,28 l/kWh

ηA

účinnost alternátoru, která činí 0,67

CFP

přepočítací koeficient pro benzin, který činí 2 330 g CO2/l

CFD

přepočítací koeficient pro motorovou naftu, který činí 2 640 g CO2/l

Tabulka 2

Faktor využití pro různé typy osvětlení

| Typ osvětlení | Faktor využití (%) |
| --- | --- |
| Světlomet potkávacího světla | 0,33 |
| Světlomet dálkového světla | 0,03 |
| Přední obrysové světlo | 0,36 |
| Osvětlení registrační značky | 0,36 |
| Přední mlhový světlomet | 0,01 |
| Zadní mlhová svítilna | 0,01 |
| Přední směrové světlo | 0,15 |
| Zadní směrové světlo | 0,15 |
| Zpětný světlomet | 0,01 |

Typ osvětlení

Faktor využití (%)

Světlomet potkávacího světla

0,33

Světlomet dálkového světla

0,03

Přední obrysové světlo

0,36

Osvětlení registrační značky

0,36

Přední mlhový světlomet

0,01

Zadní mlhová svítilna

0,01

Přední směrové světlo

0,15

Zadní směrové světlo

0,15

Zpětný světlomet

0,01

4.3   Výpočet statistické chyby snížení emisí CO2

Statistická chyba snížení emisí CO2 se stanoví ve dvou krocích. V prvním kroku se určí hodnota chyby příkonu jako směrodatná odchylka, která je ekvivalentní 68 % intervalu spolehlivosti okolo střední hodnoty.

Použije se k tomu vzorec (5).

Vzorec (5):

Formula

kde:

| | směrodatná odchylka střední hodnoty výběrového souboru [W] |
| --- | --- |
| xi | výběrový soubor údajů [W] |
| | střední hodnota výběrového souboru údajů [W] |
| n | Počet pozorování výběrového souboru, který činí 5. |

Formula

směrodatná odchylka střední hodnoty výběrového souboru [W]

xi

výběrový soubor údajů [W]

Formula

střední hodnota výběrového souboru údajů [W]

n

Počet pozorování výběrového souboru, který činí 5.

Při výpočtu chyby snížení emisí CO2 u vozidel s benzinovým motorem, s benzinovým motorem vybaveným turbodmychadlem a s naftovým motorem se použije zákon šíření chyb, vyjádřený ve vzorci (6).

Vzorec (6):

Formula

kde:

| | směrodatná odchylka celkového snížení emisí CO2 [gCO2/km] |
| --- | --- |
| | citlivost vypočteného snížení emisí CO2 vzhledem k Pj |
| | směrodatná odchylka

  [W] |
| m | počet typů osvětlení v inovativním technologickém souboru |

Formula

směrodatná odchylka celkového snížení emisí CO2 [gCO2/km]

Formula

citlivost vypočteného snížení emisí CO2 vzhledem k Pj

Formula

směrodatná odchylka
  Formula
  [W]

m

počet typů osvětlení v inovativním technologickém souboru

Dosazením vzorce (2) do vzorce (6) získáme vzorec (7) pro výpočet chyby snížení emisí CO2 u vozidel s benzinovým motorem.

Vzorec (7)

Formula

Dosazením vzorce (3) do vzorce (6) získáme vzorec (8) pro výpočet chyby snížení emisí CO2 u vozidel s naftovým motorem.

Vzorec (8):

Formula

Dosazením vzorce (4) do vzorce (6) získáme vzorec (9) pro výpočet chyby snížení emisí CO2 u vozidel s benzinovým motorem vybaveným turbodmychadlem.

Vzorec (9):

Formula

4.4   Ověření limitní hodnoty

Pro prokázání, že je se statistickou významností překročen limit 1,0 g CO2/km, by se měl použít tento vzorec (10).

Vzorec (10):

Formula

kde:

| MT | minimální limit [g CO2/km] |
| --- | --- |
| | celkové snížení emisí CO2 [g CO2/km], které se musí vyjádřit s přesností na čtyři desetinná místa |
| | směrodatná odchylka celkového snížení emisí CO2 [g CO2/km], která se musí vyjádřit s přesností na čtyři desetinná místa |

MT

minimální limit [g CO2/km]

Formula

celkové snížení emisí CO2 [g CO2/km], které se musí vyjádřit s přesností na čtyři desetinná místa

Formula

směrodatná odchylka celkového snížení emisí CO2 [g CO2/km], která se musí vyjádřit s přesností na čtyři desetinná místa

Pokud je celkové snížení emisí CO2 dosažené pomocí inovativní technologie (účinného systému vnějšího osvětlení), vypočtené podle vzorce (10), pod limitem uvedeným v čl. 9 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 725/2011, použije se čl. 11 odst. 2 druhý pododstavec uvedeného nařízení.

---

(1)  E/ECE/324/Rev.2/Add.111/Rev.3 — E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.111/Rev.3, 9. ledna 2013.

---