# Dziennik Urzędowy C 134/2014

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 134 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 573 maja 2014 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 134

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 573 maja 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 134/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7056 – USS/BA/easyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 134/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7218 – Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth) (
  1
  ) | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 134/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7056 – USS/BA/easyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS) (
  1
  )

1

1

2014/C 134/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7218 – Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 134/03 | Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 0,25 % na dzień 1 maja 2014 r. – Kursy walutowe euro | 3 |
| 2014/C 134/04 | Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | 4 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 134/03

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 0,25 % na dzień 1 maja 2014 r. – Kursy walutowe euro

3

2014/C 134/04

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

4

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 134/05 | Zaproszenie do składania wniosków w ramach wieloletniego programu prac w odniesieniu do dotacji w obszarze transeuropejskiej infrastruktury energetycznej w ramach instrumentu Łącząc Europę na lata 2014–2020 (decyzja Komisji C(2014) 2080) | 5 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2014/C 134/05

Zaproszenie do składania wniosków w ramach wieloletniego programu prac w odniesieniu do dotacji w obszarze transeuropejskiej infrastruktury energetycznej w ramach instrumentu Łącząc Europę na lata 2014–2020 (decyzja Komisji C(2014) 2080)

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 3.5.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 134/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7056 – USS/BA/easyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 134/01

W dniu 18 marca 2014 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) jako dokument nr 32014M7056. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) jako dokument nr 32014M7056. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.5.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 134/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 134/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7218 – Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 134/02

W dniu 25 kwietnia 2014 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) jako dokument nr 32014M7218. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) jako dokument nr 32014M7218. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 3.5.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 134/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 134/3

---

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących (1):

0,25 % na dzień 1 maja 2014 r.

Kursy walutowe euro (2)

2 maja 2014 r.

2014/C 134/03

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3862 |
| JPY | Jen | 142,06 |
| DKK | Korona duńska | 7,4641 |
| GBP | Funt szterling | 0,82140 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,0246 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2189 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,2355 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,444 |
| HUF | Forint węgierski | 307,07 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| PLN | Złoty polski | 4,2035 |
| RON | Lej rumuński | 4,4348 |
| TRY | Lir turecki | 2,9152 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4971 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5200 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,7465 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6026 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,7375 |
| KRW | Won | 1 428,24 |
| ZAR | Rand | 14,5430 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,6772 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6045 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 952,49 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5218 |
| PHP | Peso filipińskie | 61,656 |
| RUB | Rubel rosyjski | 49,6500 |
| THB | Bat tajlandzki | 44,852 |
| BRL | Real | 3,0894 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,0622 |
| INR | Rupia indyjska | 83,4964 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3862

JPY

Jen

142,06

DKK

Korona duńska

7,4641

GBP

Funt szterling

0,82140

SEK

Korona szwedzka

9,0246

CHF

Frank szwajcarski

1,2189

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,2355

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,444

HUF

Forint węgierski

307,07

LTL

Lit litewski

3,4528

PLN

Złoty polski

4,2035

RON

Lej rumuński

4,4348

TRY

Lir turecki

2,9152

AUD

Dolar australijski

1,4971

CAD

Dolar kanadyjski

1,5200

HKD

Dolar Hongkongu

10,7465

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6026

SGD

Dolar singapurski

1,7375

KRW

Won

1 428,24

ZAR

Rand

14,5430

CNY

Yuan renminbi

8,6772

HRK

Kuna chorwacka

7,6045

IDR

Rupia indonezyjska

15 952,49

MYR

Ringgit malezyjski

4,5218

PHP

Peso filipińskie

61,656

RUB

Rubel rosyjski

49,6500

THB

Bat tajlandzki

44,852

BRL

Real

3,0894

MXN

Peso meksykańskie

18,0622

INR

Rupia indyjska

83,4964

---

(1)  Stopa obowiązująca w ostatnich operacjach, których dokonywano przed wskazaną datą. W przypadku przetargu procentowego, stopa procentowa odpowiada marginalnej stopie procentowej.

(2)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 3.5.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 134/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 134/4

---

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

2014/C 134/04

Zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) tiret drugie rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1) w Notach wyjaśniających do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej (2) wprowadza się następujące zmiany:

Na stronie 348 dodaje się tekst w brzmieniu:

| „8529 90 41 | Skrzynki i obudowy |
| --- | --- |
| oraz | |
| 8529 90 49 | Pojęcie »skrzynki i obudowy« obejmuje obudowy niewyposażone w komponenty elektryczne lub elektroniczne (na przykład płytki obwodów drukowanych, głośniki, kable itp.)
  Wyklucza się »skrzynki i obudowy« wyposażone w komponenty elektryczne lub elektroniczne (na przykład podpozycje 8529 90 92 lub 8529 90 97).
  Z tych podpozycji wykluczone są części »skrzynek i obudów«.”. |

„8529 90 41

Skrzynki i obudowy

oraz

8529 90 49

Pojęcie »skrzynki i obudowy« obejmuje obudowy niewyposażone w komponenty elektryczne lub elektroniczne (na przykład płytki obwodów drukowanych, głośniki, kable itp.)

Wyklucza się »skrzynki i obudowy« wyposażone w komponenty elektryczne lub elektroniczne (na przykład podpozycje 8529 90 92 lub 8529 90 97).

Z tych podpozycji wykluczone są części »skrzynek i obudów«.”.

---

(1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  Dz.U. C 137 z 6.5.2011, s. 1.

2

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 3.5.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 134/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 134/5

---

Zaproszenie do składania wniosków w ramach wieloletniego programu prac w odniesieniu do dotacji w obszarze transeuropejskiej infrastruktury energetycznej w ramach instrumentu „Łącząc Europę” na lata 2014–2020

(decyzja Komisji C(2014) 2080)

2014/C 134/05

Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Energii, niniejszym ogłasza zaproszenie do składnia wniosków w celu przyznania dotacji na projekty zgodnie z priorytetami i celami określonymi w wieloletnim programie prac w obszarze transeuropejskiej infrastruktury energetycznej w ramach instrumentu „Łącząc Europę” na lata 2014–2020.

Orientacyjna kwota pomocy przeznaczona na wybrane wnioski w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków wynosi 750 mln EUR.

Ostateczny termin składania wniosków upływa dnia 19 sierpnia 2014 r.

Pełny tekst zaproszenia do składania wniosków jest dostępny na stronie internetowej:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_energy/apply_for_funding/cef_energy_call_for_proposals_2014.htm

---