# Europos Sąjungos L 161/2017

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 161 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 60 metai2017m. birželio 22d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 161

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

60 metai2017m. birželio 22d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 233/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1022] | 1 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 234/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1023] | 3 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 235/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1024] | 4 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 236/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1025] | 5 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 237/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1026] | 6 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 238/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1027] | 8 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 239/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1028] | 12 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 240/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1029] | 13 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 241/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1030] | 14 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 242/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1031] | 15 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 243/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1032] | 17 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 244/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1033] | 19 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 245/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1034] | 21 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 246/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1035] | 22 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 247/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1036] | 23 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 248/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1037] | 25 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 249/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1038] | 26 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 250/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1039] | 28 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 251/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1040] | 30 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 252/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1041] | 32 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 253/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1042] | 33 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 254/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1043] | 35 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 255/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1044] | 37 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 256/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1045] | 38 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 257/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1046] | 39 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 258/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1047] | 40 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 259/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1048] | 41 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 260/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1049] | 42 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 261/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1050] | 43 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 262/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1051] | 44 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 263/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1052] | 45 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 264/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1053] | 46 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 265/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1054] | 48 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 266/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1055] | 51 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 267/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1056] | 52 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 268/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1057] | 53 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 269/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1058] | 54 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 270/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir XX priedas (Aplinka) [2017/1059] | 55 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 271/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2017/1060] | 57 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 272/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1061] | 58 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 273/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1062] | 60 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 274/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1063] | 61 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 275/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1064] | 62 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 276/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1065] | 64 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 277/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1066] | 65 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 278/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1067] | 66 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 279/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1068] | 67 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 280/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas), 31 protokolas (dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas) [2017/1069] | 68 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 281/2015, kuriuo dalies keičiamas EEE susitarimo XVIII priedas (Darbuotojų sveikata ir sauga, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris) [2017/1070] | 71 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 282/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1071] | 72 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 283/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1072] | 73 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 284/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1073] | 75 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 285/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1074] | 77 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 286/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1075] | 78 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 287/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1076] | 80 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 288/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1077] | 81 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 289/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1078] | 82 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 290/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1079] | 83 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 291/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1080] | 84 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 292/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1081] | 85 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 293/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/1082] | 87 |
| | * | 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 294/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/1083] | 89 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 233/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1022]

1

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 234/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1023]

3

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 235/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1024]

4

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 236/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1025]

5

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 237/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1026]

6

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 238/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1027]

8

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 239/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1028]

12

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 240/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1029]

13

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 241/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1030]

14

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 242/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1031]

15

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 243/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1032]

17

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 244/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1033]

19

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 245/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1034]

21

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 246/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1035]

22

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 247/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1036]

23

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 248/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1037]

25

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 249/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1038]

26

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 250/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1039]

28

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 251/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1040]

30

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 252/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1041]

32

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 253/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1042]

33

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 254/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1043]

35

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 255/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1044]

37

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 256/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1045]

38

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 257/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1046]

39

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 258/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1047]

40

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 259/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1048]

41

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 260/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1049]

42

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 261/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1050]

43

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 262/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1051]

44

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 263/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1052]

45

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 264/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1053]

46

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 265/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1054]

48

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 266/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1055]

51

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 267/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1056]

52

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 268/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1057]

53

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 269/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1058]

54

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 270/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir XX priedas (Aplinka) [2017/1059]

55

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 271/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2017/1060]

57

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 272/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1061]

58

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 273/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1062]

60

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 274/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1063]

61

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 275/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1064]

62

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 276/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1065]

64

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 277/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1066]

65

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 278/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1067]

66

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 279/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1068]

67

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 280/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas), 31 protokolas (dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas) [2017/1069]

68

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 281/2015, kuriuo dalies keičiamas EEE susitarimo XVIII priedas (Darbuotojų sveikata ir sauga, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris) [2017/1070]

71

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 282/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1071]

72

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 283/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1072]

73

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 284/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1073]

75

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 285/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1074]

77

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 286/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1075]

78

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 287/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1076]

80

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 288/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1077]

81

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 289/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1078]

82

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 290/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1079]

83

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 291/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1080]

84

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 292/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1081]

85

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 293/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/1082]

87

*

2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 294/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/1083]

89

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 233/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1022]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 653/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000, kiek tai susiję su galvijų elektroniniu identifikavimu ir jautienos ženklinimu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 653/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000, kiek tai susiję su galvijų elektroniniu identifikavimu ir jautienos ženklinimu (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.1 dalies 7c punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1760/2000) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 0653: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 653/2014 (OL L 189, 2014 6 27, p. 33).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0653: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 653/2014 (OL L 189, 2014 6 27, p. 33).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 653/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 189, 2014 6 27, p. 33.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 234/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1023]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/704/ES, kuriuo dėl pasienio kontrolės postų sąrašo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/821/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/704/ES, kuriuo dėl pasienio kontrolės postų sąrašo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/821/EB (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.2 dalies 39 punktas (Komisijos sprendimas 2009/821/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 D 0704: 2014 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/704/ES (OL L 294, 2014 10 10, p. 46).“ |
| --- | --- |

„—

32014 D 0704: 2014 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/704/ES (OL L 294, 2014 10 10, p. 46).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2014/704/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 294, 2014 10 10, p. 46.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/4

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 235/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1024]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/919, kuriuo dėl pasienio kontrolės postų ir TRACES veterinarijos padalinių sąrašų iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/821/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/919, kuriuo dėl pasienio kontrolės postų ir TRACES veterinarijos padalinių sąrašų iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/821/EB (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.2 dalies 39 punktas (Komisijos sprendimas 2009/821/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 D 0919: 2015 m. birželio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/919 (OL L 149, 2015 6 16, p. 15).“ |
| --- | --- |

„—

32015 D 0919: 2015 m. birželio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/919 (OL L 149, 2015 6 16, p. 15).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/919 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 149, 2015 6 16, p. 15.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/5

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 236/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1025]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo dėl nacionalinių priemonių, kuriomis siekiama, kad į tam tikras Airijos ir Jungtinės Karalystės teritorijas nepatektų austrių herpeso virusas 1 μνar (OsHV-1 μVar), iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/221/ES (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo dėl nacionalinių priemonių, kuriomis siekiama, kad į tam tikras Airijos ir Jungtinės Karalystės teritorijas nepatektų austrių herpeso virusas 1 μνar (OsHV-1 μVar), iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/221/ES (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalies 94 punktas (Komisijos sprendimas 2010/221/ES) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 D 0250: 2014 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/250/ES (OL L 132, 2014 5 3, p. 79).“ |
| --- | --- |

„—

32014 D 0250: 2014 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/250/ES (OL L 132, 2014 5 3, p. 79).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2014/250/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 132, 2014 5 3, p. 79.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/6

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 237/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1026]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/728, kuriuo iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, V priede pateikta nurodytos pavojingos medžiagos apibrėžtis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/728, kuriuo iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, V priede pateikta nurodytos pavojingos medžiagos apibrėžtis (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1162, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, V priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1162, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, V priedas (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje;

| (4) | EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 167/2014 (3) į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/503/ES (4) susijęs su gyvais gyvūnais, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Todėl reikėtų nurodyti, kad Įgyvendinimo sprendimas 2013/503/ES netaikomas Islandijai; |
| --- | --- |

(4)

EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 167/2014 (3) į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/503/ES (4) susijęs su gyvais gyvūnais, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Todėl reikėtų nurodyti, kad Įgyvendinimo sprendimas 2013/503/ES netaikomas Islandijai;

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (6) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32015 R 0728: 2015 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/728 (OL L 116, 2015 5 7, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32015 R 0728: 2015 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/728 (OL L 116, 2015 5 7, p. 1),

| — | 32015 R 1162: 2015 m. liepos 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1162 (OL L 188, 2015 7 16, p. 3).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1162: 2015 m. liepos 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1162 (OL L 188, 2015 7 16, p. 3).“

| 2. | 7.2 dalies 59 punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/503/ES) papildomas taip:

  „Šis aktas netaikomas Islandijai.“ |
| --- | --- |

2.

7.2 dalies 59 punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/503/ES) papildomas taip:

„Šis aktas netaikomas Islandijai.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2015/728 ir (ES) 2015/1162 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 116, 2015 5 7, p. 1.

1

(2)  
  OL L 188, 2015 7 16, p. 3.

2

(3)  
  OL L 202, 2015 7 30, p. 12.

3

(4)  
  OL L 273, 2013 10 15, p. 38.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/8

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 238/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1027]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/861 dėl leidimo naudoti kalio jodidą, bevandenį kalcio jodatą ir dengtą granuliuotą bevandenį kalcio jodatą kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/861 dėl leidimo naudoti kalio jodidą, bevandenį kalcio jodatą ir dengtą granuliuotą bevandenį kalcio jodatą kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1020 dėl leidimo naudoti bakterijų Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) preparatą kaip vištų dedeklių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašaro priedą (leidimo turėtojas „Kemin Europa N.V.“) (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1020 dėl leidimo naudoti bakterijų Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) preparatą kaip vištų dedeklių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašaro priedą (leidimo turėtojas „Kemin Europa N.V.“) (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1043 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš grybo Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135), preparatą kaip mėsinių viščiukų, mėsinių kalakutų, vištų dedeklių, nujunkytų paršelių, penimųjų kiaulių ir retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 2148/2004, (EB) Nr. 828/2007 ir (EB) Nr. 322/2009 (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1043 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš grybo Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135), preparatą kaip mėsinių viščiukų, mėsinių kalakutų, vištų dedeklių, nujunkytų paršelių, penimųjų kiaulių ir retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 2148/2004, (EB) Nr. 828/2007 ir (EB) Nr. 322/2009 (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1053 dėl leidimo naudoti bakterijų Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 preparatą kaip penimų veršelių, paršelių, mėsinių viščiukų, mėsinių kalakutų, kačių ir šunų pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1259/2004, (EB) Nr. 255/2005, (EB) Nr. 1200/2005 ir (EB) Nr. 1520/2007 (leidimo turėtojas „Chevita Tierarzneimittel-Gmb“) (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1053 dėl leidimo naudoti bakterijų Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 preparatą kaip penimų veršelių, paršelių, mėsinių viščiukų, mėsinių kalakutų, kačių ir šunų pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1259/2004, (EB) Nr. 255/2005, (EB) Nr. 1200/2005 ir (EB) Nr. 1520/2007 (leidimo turėtojas „Chevita Tierarzneimittel-Gmb“) (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1060 dėl leidimo naudoti bevandenį betainą ir betaino hidrochloridą kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1060 dėl leidimo naudoti bevandenį betainą ir betaino hidrochloridą kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1061 dėl leidimo naudoti askorbo rūgštį, natrio askorbilfosfatą, natrio kalcio askorbilfosfatą, natrio askorbatą, kalcio askorbatą ir askorbilpalmitatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1061 dėl leidimo naudoti askorbo rūgštį, natrio askorbilfosfatą, natrio kalcio askorbilfosfatą, natrio askorbatą, kalcio askorbatą ir askorbilpalmitatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1104, kuriuo dėl naujo pavidalo iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) gaunamos alfa-galaktozidazės (EC 3.2.1.22) ir iš Aspergillus niger (CBS 120604) gaunamos endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4) (leidimo turėtojas Kerry Ingredients and Flavours) iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 237/2012 (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1104, kuriuo dėl naujo pavidalo iš Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) gaunamos alfa-galaktozidazės (EC 3.2.1.22) ir iš Aspergillus niger (CBS 120604) gaunamos endo-1,4-beta-gliukanazės (EC 3.2.1.4) (leidimo turėtojas Kerry Ingredients and Flavours) iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 237/2012 (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1105 dėl leidimo naudoti bakterijų Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 ir Enterococcus faecium DSM 21913 preparatą kaip dedeklinių vištaičių ir kitų retesnių rūšių naminių paukščių, išskyrus dedeklinius paukščius, pašaro priedą, dėl leidimo tą pašaro priedą naudoti vandenyje mėsiniams viščiukams girdyti, kuriuo dėl didžiausio leidžiamo to pašaro priedo kiekio visaverčiame pašare ir jo suderinamumo su kokcidiostatais iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 544/2013 (leidimo turėtojas „Biomin GmbH“) (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1105 dėl leidimo naudoti bakterijų Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 ir Enterococcus faecium DSM 21913 preparatą kaip dedeklinių vištaičių ir kitų retesnių rūšių naminių paukščių, išskyrus dedeklinius paukščius, pašaro priedą, dėl leidimo tą pašaro priedą naudoti vandenyje mėsiniams viščiukams girdyti, kuriuo dėl didžiausio leidžiamo to pašaro priedo kiekio visaverčiame pašare ir jo suderinamumo su kokcidiostatais iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 544/2013 (leidimo turėtojas „Biomin GmbH“) (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1114 dėl leidimo naudoti bakterijų Escherichia coli gaminamą L-valiną kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 403/2009 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 848/2014 bei (ES) Nr. 1236/2014 (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1114 dėl leidimo naudoti bakterijų Escherichia coli gaminamą L-valiną kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 403/2009 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 848/2014 bei (ES) Nr. 1236/2014 (9);

| (10) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(10)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (11) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(11)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 1zs punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1259/2004), 1zzf punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 255/2005), 1zzm punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1200/2005) ir 1zzzzh punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1520/2007) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32015 R 1053: 2015 m. liepos 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1053 (OL L 171, 2015 7 2, p. 8).“ |
| --- | --- | --- |

1.

1zs punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1259/2004), 1zzf punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 255/2005), 1zzm punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1200/2005) ir 1zzzzh punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1520/2007) papildomi šia įtrauka:

„—

32015 R 1053: 2015 m. liepos 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1053 (OL L 171, 2015 7 2, p. 8).“

| 2. | 1zze punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2148/2004) ir 1zzzzx punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 322/2009) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32015 R 1043: 2015 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1043 (OL L 167, 2015 7 1, p. 63).“ |
| --- | --- | --- |

2.

1zze punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2148/2004) ir 1zzzzx punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 322/2009) papildomi šia įtrauka:

„—

32015 R 1043: 2015 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1043 (OL L 167, 2015 7 1, p. 63).“

| 3. | 1zzzx punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 828/2007) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 1043: 2015 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1043 (OL L 167, 2015 7 1, p. 63).“ |
| --- | --- | --- |

3.

1zzzx punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 828/2007) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 1043: 2015 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1043 (OL L 167, 2015 7 1, p. 63).“

| 4. | 1zzzzza punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 403/2009) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32015 R 1114: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1114 (OL L 182, 2015 7 10, p. 18).“ |
| --- | --- | --- |

4.

1zzzzza punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 403/2009) papildomas šia įtrauka:

„—

32015 R 1114: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1114 (OL L 182, 2015 7 10, p. 18).“

| 5. | 110 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 848/2014) ir 121 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1236/2014) papildomi taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 1114: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1114 (OL L 182, 2015 7 10, p. 18).“ |
| --- | --- | --- |

5.

110 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 848/2014) ir 121 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1236/2014) papildomi taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 1114: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1114 (OL L 182, 2015 7 10, p. 18).“

| 6. | 2zzf punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 237/2012) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 1104: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1104 (OL L 181, 2015 7 9, p. 61).“ |
| --- | --- | --- |

6.

2zzf punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 237/2012) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 1104: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1104 (OL L 181, 2015 7 9, p. 61).“

| 7. | 89 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 544/2013) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 1105: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1105 (OL L 181, 2015 7 9, p. 65).“ |
| --- | --- | --- |

7.

89 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 544/2013) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 1105: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1105 (OL L 181, 2015 7 9, p. 65).“

| 8. | Po 135 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/724) įterpiami šie punktai:






  „136. | 32015 R 0861: 2015 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/861 dėl leidimo naudoti kalio jodidą, bevandenį kalcio jodatą ir dengtą granuliuotą bevandenį kalcio jodatą kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (OL L 137, 2015 6 4, p. 1). |
| --- | --- | --- |

8.

Po 135 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/724) įterpiami šie punktai:

„136.

32015 R 0861: 2015 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/861 dėl leidimo naudoti kalio jodidą, bevandenį kalcio jodatą ir dengtą granuliuotą bevandenį kalcio jodatą kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (OL L 137, 2015 6 4, p. 1).

| 137. | 32015 R 1020: 2015 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1020 dėl leidimo naudoti bakterijų Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) preparatą kaip vištų dedeklių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašaro priedą (leidimo turėtojas „Kemin Europa N.V.“) (OL L 163, 2015 6 30, p. 22). |
| --- | --- |

137.

32015 R 1020: 2015 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1020 dėl leidimo naudoti bakterijų Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) preparatą kaip vištų dedeklių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašaro priedą (leidimo turėtojas „Kemin Europa N.V.“) (OL L 163, 2015 6 30, p. 22).

| 138. | 32015 R 1043: 2015 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1043 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš grybo Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135), preparatą kaip mėsinių viščiukų, mėsinių kalakutų, vištų dedeklių, nujunkytų paršelių, penimųjų kiaulių ir retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 2148/2004, (EB) Nr. 828/2007 ir (EB) Nr. 322/2009 (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (OL L 167, 2015 7 1, p. 63). |
| --- | --- |

138.

32015 R 1043: 2015 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1043 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš grybo Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135), preparatą kaip mėsinių viščiukų, mėsinių kalakutų, vištų dedeklių, nujunkytų paršelių, penimųjų kiaulių ir retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 2148/2004, (EB) Nr. 828/2007 ir (EB) Nr. 322/2009 (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (OL L 167, 2015 7 1, p. 63).

| 139. | 32015 R 1053: 2015 m. liepos 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1053 dėl leidimo naudoti bakterijų Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 preparatą kaip penimų veršelių, paršelių, mėsinių viščiukų, mėsinių kalakutų, kačių ir šunų pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1259/2004, (EB) Nr. 255/2005, (EB) Nr. 1200/2005 ir (EB) Nr. 1520/2007 (leidimo turėtojas „Chevita Tierarzneimittel-Gmb“) (OL L 171, 2015 7 2, p. 8). |
| --- | --- |

139.

32015 R 1053: 2015 m. liepos 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1053 dėl leidimo naudoti bakterijų Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 preparatą kaip penimų veršelių, paršelių, mėsinių viščiukų, mėsinių kalakutų, kačių ir šunų pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1259/2004, (EB) Nr. 255/2005, (EB) Nr. 1200/2005 ir (EB) Nr. 1520/2007 (leidimo turėtojas „Chevita Tierarzneimittel-Gmb“) (OL L 171, 2015 7 2, p. 8).

| 140. | 32015 R 1060: 2015 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1060 dėl leidimo naudoti bevandenį betainą ir betaino hidrochloridą kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (OL L 174, 2015 7 3, p. 3). |
| --- | --- |

140.

32015 R 1060: 2015 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1060 dėl leidimo naudoti bevandenį betainą ir betaino hidrochloridą kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (OL L 174, 2015 7 3, p. 3).

| 141. | 32015 R 1061: 2015 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1061 dėl leidimo naudoti askorbo rūgštį, natrio askorbilfosfatą, natrio kalcio askorbilfosfatą, natrio askorbatą, kalcio askorbatą ir askorbilpalmitatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (OL L 174, 2015 7 3, p. 8). |
| --- | --- |

141.

32015 R 1061: 2015 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1061 dėl leidimo naudoti askorbo rūgštį, natrio askorbilfosfatą, natrio kalcio askorbilfosfatą, natrio askorbatą, kalcio askorbatą ir askorbilpalmitatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (OL L 174, 2015 7 3, p. 8).

| 142. | 32015 R 1105: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1105 dėl leidimo naudoti bakterijų Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 ir Enterococcus faecium DSM 21913 preparatą kaip dedeklinių vištaičių ir kitų retesnių rūšių naminių paukščių, išskyrus dedeklinius paukščius, pašaro priedą, dėl leidimo tą pašaro priedą naudoti vandenyje mėsiniams viščiukams girdyti, kuriuo dėl didžiausio leidžiamo to pašaro priedo kiekio visaverčiame pašare ir jo suderinamumo su kokcidiostatais iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 544/2013 (leidimo turėtojas „Biomin GmbH“) (OL L 181, 2015 7 9, p. 65). |
| --- | --- |

142.

32015 R 1105: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1105 dėl leidimo naudoti bakterijų Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 ir Enterococcus faecium DSM 21913 preparatą kaip dedeklinių vištaičių ir kitų retesnių rūšių naminių paukščių, išskyrus dedeklinius paukščius, pašaro priedą, dėl leidimo tą pašaro priedą naudoti vandenyje mėsiniams viščiukams girdyti, kuriuo dėl didžiausio leidžiamo to pašaro priedo kiekio visaverčiame pašare ir jo suderinamumo su kokcidiostatais iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 544/2013 (leidimo turėtojas „Biomin GmbH“) (OL L 181, 2015 7 9, p. 65).

| 143. | 32015 R 1114: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1114 dėl leidimo naudoti bakterijų Escherichia coli gaminamą L-valiną kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 403/2009 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 848/2014 bei (ES) Nr. 1236/2014 (OL L 182, 2015 7 10, p. 18).“ |
| --- | --- |

143.

32015 R 1114: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1114 dėl leidimo naudoti bakterijų Escherichia coli gaminamą L-valiną kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 403/2009 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 848/2014 bei (ES) Nr. 1236/2014 (OL L 182, 2015 7 10, p. 18).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/861, (ES) 2015/1020, (ES) 2015/1043, (ES) 2015/1053, (ES) 2015/1060, (ES) 2015/1061, (ES) 2015/1104, (ES) 2015/1105 ir (ES) 2015/1114 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 137, 2015 6 4, p. 1.

1

(2)  
  OL L 163, 2015 6 30, p. 22.

2

(3)  
  OL L 167, 2015 7 1, p. 63.

3

(4)  
  OL L 171, 2015 7 2, p. 8.

4

(5)  
  OL L 174, 2015 7 3, p. 3.

5

(6)  
  OL L 174, 2015 7 3, p. 8.

6

(7)  
  OL L 181, 2015 7 9, p. 61.

7

(8)  
  OL L 181, 2015 7 9, p. 65.

8

(9)  
  OL L 182, 2015 7 10, p. 18.

9

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/12

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 239/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1028]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 291/2014, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 1289/2004 nuostatos dėl pašarų priedo dekoginato išlaukos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 291/2014, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 1289/2004 nuostatos dėl pašarų priedo dekoginato išlaukos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 1zy punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1289/2004) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 0291: 2014 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 291/2014 (OL L 87, 2014 3 22, p. 87).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0291: 2014 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 291/2014 (OL L 87, 2014 3 22, p. 87).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 291/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 87, 2014 3 22, p. 87.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/13

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 240/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1029]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/897 dėl leidimo naudoti tiamino hidrochloridą ir tiamino mononitratą kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/897 dėl leidimo naudoti tiamino hidrochloridą ir tiamino mononitratą kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 143 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1114) įterpiamas šis punktas:

| „144. | 32015 R 0897: 2015 m. birželio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/897 dėl leidimo naudoti tiamino hidrochloridą ir tiamino mononitratą kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (OL L 147, 2015 6 12, p. 8).“ |
| --- | --- |

„144.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/897 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 147, 2015 6 12, p. 8.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/14

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 241/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1030]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/786, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/32/EB nustatytų gyvūnų pašarams skirtų produktų detoksikacijos procesų priimtinumo kriterijai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/786, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/32/EB nustatytų gyvūnų pašarams skirtų produktų detoksikacijos procesų priimtinumo kriterijai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 144 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/897) įterpiamas šis punktas:

| „145. | 32015 R 0786: 2015 m. gegužės 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/786, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/32/EB nustatytų gyvūnų pašarams skirtų produktų detoksikacijos procesų priimtinumo kriterijai (OL L 125, 2015 5 21, p. 10).“ |
| --- | --- |

„145.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/786 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 125, 2015 5 21, p. 10.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/15

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 242/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1031]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1103 dėl leidimo naudoti beta karotiną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1103 dėl leidimo naudoti beta karotiną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1152 dėl leidimo naudoti iš aliejaus gaunamą tokoferolių ekstraktą, iš aliejaus gaunamą tokoferolių koncentruotą ekstraktą (kuriame gausu delta tokoferolių) ir alfa tokoferolius kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1152 dėl leidimo naudoti iš aliejaus gaunamą tokoferolių ekstraktą, iš aliejaus gaunamą tokoferolių koncentruotą ekstraktą (kuriame gausu delta tokoferolių) ir alfa tokoferolius kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 145 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/786) įterpiami šie punktai:

| „146. | 32015 R 1103: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1103 dėl leidimo naudoti beta karotiną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 181, 2015 7 9, p. 57). |
| --- | --- |

„146.

32015 R 1103: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1103 dėl leidimo naudoti beta karotiną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 181, 2015 7 9, p. 57).

| 147. | 32015 R 1152: 2015 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1152 dėl leidimo naudoti iš aliejaus gaunamą tokoferolių ekstraktą, iš aliejaus gaunamą tokoferolių koncentruotą ekstraktą (kuriame gausu delta tokoferolių) ir alfa tokoferolius kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (OL L 187, 2015 7 15, p. 5).“ |
| --- | --- |

147.

32015 R 1152: 2015 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1152 dėl leidimo naudoti iš aliejaus gaunamą tokoferolių ekstraktą, iš aliejaus gaunamą tokoferolių koncentruotą ekstraktą (kuriame gausu delta tokoferolių) ir alfa tokoferolius kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (OL L 187, 2015 7 15, p. 5).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/1103 ir (ES) 2015/1152 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 181, 2015 7 9, p. 57.

1

(2)  
  OL L 187, 2015 7 15, p. 5.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/17

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 243/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2017/1032]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1417 dėl leidimo naudoti diklazurilą kaip mėsiniams ir veisliniams triušiams skirtų pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1417 dėl leidimo naudoti diklazurilą kaip mėsiniams ir veisliniams triušiams skirtų pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1426 dėl leidimo naudoti benzenkarboksirūgšties, timolio, eugenolio ir piperino preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „DSM Nutritional Product“) (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1426 dėl leidimo naudoti benzenkarboksirūgšties, timolio, eugenolio ir piperino preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „DSM Nutritional Product“) (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 147 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1152) įterpiami šie punktai:

| „148. | 32015 R 1417: 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1417 dėl leidimo naudoti diklazurilą kaip mėsiniams ir veisliniams triušiams skirtų pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (OL L 220, 2015 8 21, p. 15). |
| --- | --- |

„148.

32015 R 1417: 2015 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1417 dėl leidimo naudoti diklazurilą kaip mėsiniams ir veisliniams triušiams skirtų pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (OL L 220, 2015 8 21, p. 15).

| 149. | 32015 R 1426: 2015 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1426 dėl leidimo naudoti benzenkarboksirūgšties, timolio, eugenolio ir piperino preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „DSM Nutritional Product“) (OL L 223, 2015 8 26, p. 6).“ |
| --- | --- |

149.

32015 R 1426: 2015 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1426 dėl leidimo naudoti benzenkarboksirūgšties, timolio, eugenolio ir piperino preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „DSM Nutritional Product“) (OL L 223, 2015 8 26, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/1417 ir (ES) 2015/1426 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 220, 2015 8 21, p. 15.

1

(2)  
  OL L 223, 2015 8 26, p. 6.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/19

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 244/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1033]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 901/2014, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 dėl dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 901/2014, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 dėl dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo I skyriuje po 46b punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 44/2014) įterpiama:

| „46c. | 32014 R 0901: 2014 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 901/2014, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 dėl dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų (OL L 249, 2014 8 22, p. 1).
  Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  VII priedo 2.1 punktas papildomas taip:

  „IS – Islandija;
  FL – Lichtenšteinas;
  16 – Norvegija.“
  “ |
| --- | --- |

„46c.

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

VII priedo 2.1 punktas papildomas taip:

„IS – Islandija;

FL – Lichtenšteinas;

16 – Norvegija.“
  “

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 901/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2015 m. birželio 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 143/2015 įsigaliojimo dieną (2), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 249, 2014 8 22, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

(2)  
  OL L 341, 2016 12 15, p. 30.

2

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/21

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 245/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1034]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/208, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 167/2013 papildomas žemės ir miškų ūkio transporto priemonių patvirtinimui taikomais transporto priemonių funkcinės saugos reikalavimais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/208, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 167/2013 papildomas žemės ir miškų ūkio transporto priemonių patvirtinimui taikomais transporto priemonių funkcinės saugos reikalavimais (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo II skyriuje po 40a punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1322/2014) įterpiamas šis punktas:

| „41. | 32015 R 0208: 2014 m. gruodžio 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/208, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 167/2013 papildomas žemės ir miškų ūkio transporto priemonių patvirtinimui taikomais transporto priemonių funkcinės saugos reikalavimais (OL L 42, 2015 2 17, p. 1).“ |
| --- | --- |

„41.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2015/208 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 42, 2015 2 17, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 246/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1035]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 685/2014, kuriuo dėl kietuosiuose maisto papilduose esančio polivinilo alkoholio polietilenglikolio skiepytojo kopolimero iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 685/2014, kuriuo dėl kietuosiuose maisto papilduose esančio polivinilo alkoholio polietilenglikolio skiepytojo kopolimero iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) ir 69 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 231/2012) papildomi šia įtrauka:

| „— | 32014 R 0685: 2014 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 685/2014 (OL L 182, 2014 6 21, p. 23).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0685: 2014 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 685/2014 (OL L 182, 2014 6 21, p. 23).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 685/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 182, 2014 6 21, p. 23.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/23

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 247/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1036]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1362, kuriuo dėl silicio dioksido (E 551) naudojimo kvapiųjų rozmarinų ekstrakte (E 392) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1362, kuriuo dėl silicio dioksido (E 551) naudojimo kvapiųjų rozmarinų ekstrakte (E 392) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti trauktas 2015 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1378, kuriuo dėl riboflavinų (E 101) ir karotenų (E 160a) naudojimo džiovintose bulvių granulėse ir dribsniuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti trauktas 2015 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1378, kuriuo dėl riboflavinų (E 101) ir karotenų (E 160a) naudojimo džiovintose bulvių granulėse ir dribsniuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32015 R 1362: 2015 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1362 (OL L 210, 2015 8 7, p. 22), |
| --- | --- |

„—

32015 R 1362: 2015 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1362 (OL L 210, 2015 8 7, p. 22),

| — | 32015 R 1378:2015 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1378 (OL L 213, 2015 8 12, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1378:2015 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1378 (OL L 213, 2015 8 12, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2015/1362 ir (ES) 2015/1378 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 210, 2015 8 7, p. 22.

1

(2)  
  OL L 213, 2015 8 12, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/25

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 248/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1037]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1102, kuriuo dėl kelių kvapiųjų medžiagų išbraukimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1102, kuriuo dėl kelių kvapiųjų medžiagų išbraukimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzzs punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1102: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1102 (OL L 181, 2015 7 9, p. 54).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1102: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1102 (OL L 181, 2015 7 9, p. 54).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/1102 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 181, 2015 7 9, p. 54.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/26

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 249/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1038]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/7, kuriuo leidžiama vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, nesusijusį su susirgimo rizikos mažinimu, vaikų vystymusi ir sveikata, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 432/2012 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/7, kuriuo leidžiama vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, nesusijusį su susirgimo rizikos mažinimu, vaikų vystymusi ir sveikata, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 432/2012 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/8, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/8, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 54zzzzzp punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 432/2012) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32015 R 0007: 2015 m. sausio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/7 (OL L 3, 2015 1 7, p. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

54zzzzzp punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 432/2012) papildomas šia įtrauka:

„—

32015 R 0007: 2015 m. sausio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/7 (OL L 3, 2015 1 7, p. 3).“

| 2. | Po 99 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/539) įterpiami šie punktai:






  „100. | 32015 R 0007: 2015 m. sausio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/7, kuriuo leidžiama vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, nesusijusį su susirgimo rizikos mažinimu, vaikų vystymusi ir sveikata, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 432/2012 (OL L 3, 2015 1 7, p. 3); |
| --- | --- | --- |

2.

Po 99 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/539) įterpiami šie punktai:

„100.

32015 R 0007: 2015 m. sausio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/7, kuriuo leidžiama vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, nesusijusį su susirgimo rizikos mažinimu, vaikų vystymusi ir sveikata, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 432/2012 (OL L 3, 2015 1 7, p. 3);

| 101. | 32015 R 0008: 2015 m. sausio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/8, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (OL L 3, 2015 1 7, p. 6).“ |
| --- | --- |

101.

32015 R 0008: 2015 m. sausio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/8, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (OL L 3, 2015 1 7, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2015/7 ir (ES) 2015/8 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 3, 2015 1 7, p. 3.

1

(2)  
  OL L 3, 2015 1 7, p. 6.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/28

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 250/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1039]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/595 dėl 2016, 2017 ir 2018 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/595 dėl 2016, 2017 ir 2018 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti (1);

| (2) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/595 nuo 2016 m. sausio 1 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 400/2014 (2), todėl nuo 2016 m. sausio 1 d. jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/595 nuo 2016 m. sausio 1 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 400/2014 (2), todėl nuo 2016 m. sausio 1 d. jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 101 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/8) įterpiama:






  „102. | 32015 R 0595: 2015 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/595 dėl 2016, 2017 ir 2018 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti (OL L 99, 2015 4 16, p. 7).
  Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  II priedo 5 punkto lentelėje įterpiama:






  IS | 12 (*) |
| --- | --- | --- | --- |
| 15 (**) |
| NO | 12 (*) |
| 15 (**)“ |

1.

Po 101 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/8) įterpiama:

„102.

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

II priedo 5 punkto lentelėje įterpiama:

IS

12 (*)

15 (**)

NO

12 (*)

15 (**)“

| 2. | 88 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 400/2014) tekstas nuo 2016 m. sausio 1 d. išbraukiamas. |
| --- | --- |

2.

88 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 400/2014) tekstas nuo 2016 m. sausio 1 d. išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/595 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 99, 2015 4 16, p. 7.

1

(2)  
  OL L 119, 2014 4 23, p. 44.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/30

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 251/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1040]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1041, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1041, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1052, kuriuo neleidžiama vartoti tam tikrų maisto produktų sveikumo teiginių, susijusių su susirgimo rizikos mažinimu (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1052, kuriuo neleidžiama vartoti tam tikrų maisto produktų sveikumo teiginių, susijusių su susirgimo rizikos mažinimu (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje po 102 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/595) įterpiami šie punktai:

| „103. | 32015 R 1041: 2015 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1041, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (OL L 167, 2015 7 1, p. 57). |
| --- | --- |

„103.

32015 R 1041: 2015 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1041, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (OL L 167, 2015 7 1, p. 57).

| 104. | 32015 R 1052: 2015 m. liepos 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1052, kuriuo neleidžiama vartoti tam tikrų maisto produktų sveikumo teiginių, susijusių su susirgimo rizikos mažinimu (OL L 171, 2015 7 2, p. 5).“ |
| --- | --- |

104.

32015 R 1052: 2015 m. liepos 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1052, kuriuo neleidžiama vartoti tam tikrų maisto produktų sveikumo teiginių, susijusių su susirgimo rizikos mažinimu (OL L 171, 2015 7 2, p. 5).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2015/1041 ir (ES) 2015/1052 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 167, 2015 7 1, p. 57.

1

(2)  
  OL L 171, 2015 7 2, p. 5.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/32

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 252/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1041]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 210/2013 dėl daigus auginančių įmonių patvirtinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 852/2004 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 210/2013 dėl daigus auginančių įmonių patvirtinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 852/2004 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje po 104 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2015/1052) įterpiamas šis punktas:

| „105. | 32013 R 0210: 2013 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 210/2013 dėl daigus auginančių įmonių patvirtinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 852/2004 (OL L 68, 2013 3 12, p. 24).“ |
| --- | --- |

„105.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 210/2013 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 68, 2013 3 12, p. 24.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/33

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 253/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1042]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1277/2014, kuriuo dėl medžiagos lazalocido iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1277/2014, kuriuo dėl medžiagos lazalocido iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1359/2014, kuriuo dėl medžiagos tulatromicino iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1359/2014, kuriuo dėl medžiagos tulatromicino iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1390/2014, kuriuo dėl medžiagos eprinomektino iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1390/2014, kuriuo dėl medžiagos eprinomektino iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedas (3);

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 13 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32014 R 1277: 2014 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1277/2014 (OL L 346, 2014 12 2, p. 23), |
| --- | --- |

„—

32014 R 1277: 2014 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1277/2014 (OL L 346, 2014 12 2, p. 23),

| — | 32014 R 1359: 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1359/2014 (OL L 365, 2014 12 19, p. 103), |
| --- | --- |

—

32014 R 1359: 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1359/2014 (OL L 365, 2014 12 19, p. 103),

| — | 32014 R 1390: 2014 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1390/2014 (OL L 369, 2014 12 24, p. 65).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 1390: 2014 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1390/2014 (OL L 369, 2014 12 24, p. 65).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 1277/2014, (ES) Nr. 1359/2014 ir (ES) Nr. 1390/2014 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 346, 2014 12 2, p. 23.

1

(2)  
  OL L 365, 2014 12 19, p. 103.

2

(3)  
  OL L 369, 2014 12 24, p. 65.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/35

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 254/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1043]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1078, kuriuo dėl medžiagos klodrono rūgšties (dinatrio druskos forma) iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1078, kuriuo dėl medžiagos klodrono rūgšties (dinatrio druskos forma) iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1079, kuriuo dėl medžiagos heksaflumurono iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1079, kuriuo dėl medžiagos heksaflumurono iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1080, kuriuo dėl medžiagos propil 4-hidroksibenzoato ir jo natrio druskos iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1080, kuriuo dėl medžiagos propil 4-hidroksibenzoato ir jo natrio druskos iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (3);

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 13 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32015 R 1078: 2015 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1078 (OL L 175, 2015 7 4, p. 5), |
| --- | --- |

„—

32015 R 1078: 2015 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1078 (OL L 175, 2015 7 4, p. 5),

| — | 32015 R 1079: 2015 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1079 (OL L 175, 2015 7 4, p. 8), |
| --- | --- |

—

32015 R 1079: 2015 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1079 (OL L 175, 2015 7 4, p. 8),

| — | 32015 R 1080: 2015 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1080 (OL L 175, 2015 7 4, p. 11).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1080: 2015 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1080 (OL L 175, 2015 7 4, p. 11).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/1078, (ES) 2015/1079 ir (ES) 2015/1080 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 175, 2015 7 4, p. 5.

1

(2)  
  OL L 175, 2015 7 4, p. 8.

2

(3)  
  OL L 175, 2015 7 4, p. 11.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/37

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 255/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1044]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1308, kuriuo dėl medžiagos aliuminio salicilato, bazinio, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1308, kuriuo dėl medžiagos aliuminio salicilato, bazinio, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 13 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1308: 2015 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1308 (OL L 200, 2015 7 30, p. 11).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1308: 2015 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1308 (OL L 200, 2015 7 30, p. 11).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1308 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 200, 2015 7 30, p. 11.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/38

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 256/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1045]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1057, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/715/ES, kuriuo sudaromas trečiųjų šalių, kuriose žmonėms skirtų vaistų veikliosioms medžiagoms taikoma reglamentavimo sistema ir atitinkamomis kontrolės bei įgyvendinimo priemonėmis užtikrinamas visuomenės sveikatos lygis, prilygstantis Sąjungos sveikatos lygiui, sąrašas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1057, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/715/ES, kuriuo sudaromas trečiųjų šalių, kuriose žmonėms skirtų vaistų veikliosioms medžiagoms taikoma reglamentavimo sistema ir atitinkamomis kontrolės bei įgyvendinimo priemonėmis užtikrinamas visuomenės sveikatos lygis, prilygstantis Sąjungos sveikatos lygiui, sąrašas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 15qb punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/715/ES) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 D 1057: 2015 m. liepos 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1057 (OL L 171, 2015 7 2, p. 23).“ |
| --- | --- |

„—

32015 D 1057: 2015 m. liepos 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1057 (OL L 171, 2015 7 2, p. 23).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/1057 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 171, 2015 7 2, p. 23.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/39

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 257/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1046]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1494, kuriuo dėl benzeno iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1494, kuriuo dėl benzeno iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1494: 2015 m. rugsėjo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1494 (OL L 233, 2015 9 5, p. 2).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1494: 2015 m. rugsėjo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1494 (OL L 233, 2015 9 5, p. 2).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/1494 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 233, 2015 9 5, p. 2.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/40

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 258/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1047]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/830, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/830, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 0830: 2015 m. gegužės 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/830 (OL L 132, 2015 5 29, p. 8).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 0830: 2015 m. gegužės 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/830 (OL L 132, 2015 5 29, p. 8).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/830 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 132, 2015 5 29, p. 8.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/41

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 259/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1048]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/864, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 340/2008 dėl Europos cheminių medžiagų agentūrai mokėtinų mokesčių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/864, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 340/2008 dėl Europos cheminių medžiagų agentūrai mokėtinų mokesčių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zf punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 340/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 0864: 2015 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/864 (OL L 139, 2015 6 5, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 0864: 2015 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/864 (OL L 139, 2015 6 5, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/864 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 139, 2015 6 5, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/42

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 260/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1049]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/744, kuriuo leidžiama taikyti laikinąją priemonę, kurios pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 52 straipsnį Nyderlandai ėmėsi dėl elektroninių cigarečių, kuriose yra nikotino, ir pildomųjų talpyklų papildomų pakavimo ir ženklinimo reikalavimų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/744, kuriuo leidžiama taikyti laikinąją priemonę, kurios pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 52 straipsnį Nyderlandai ėmėsi dėl elektroninių cigarečių, kuriose yra nikotino, ir pildomųjų talpyklų papildomų pakavimo ir ženklinimo reikalavimų (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 12zzy punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/419) įterpiamas šis punktas:

| „12zzz. | 32015 D 0744: 2015 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/744, kuriuo leidžiama taikyti laikinąją priemonę, kurios pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 52 straipsnį Nyderlandai ėmėsi dėl elektroninių cigarečių, kuriose yra nikotino, ir pildomųjų talpyklų papildomų pakavimo ir ženklinimo reikalavimų (OL L 118, 2015 5 9, p. 8).“ |
| --- | --- |

„12zzz.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/744 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 118, 2015 5 9, p. 8.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/43

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 261/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1050]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/984, kuriuo vario piritionas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 21-o tipo biocidiniams produktams gaminti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/984, kuriuo vario piritionas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 21-o tipo biocidiniams produktams gaminti (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/985, kuriuo klotianidinas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/985, kuriuo klotianidinas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 12zzz punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/744) įterpiami šie punktai:

| „12zzza. | 32015 R 0984: 2015 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/984, kuriuo vario piritionas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 21-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 159, 2015 6 25, p. 43). |
| --- | --- |

„12zzza.

32015 R 0984: 2015 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/984, kuriuo vario piritionas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 21-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 159, 2015 6 25, p. 43).

| 12zzzb. | 32015 R 0985: 2015 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/985, kuriuo klotianidinas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 159, 2015 6 25, p. 46).“ |
| --- | --- |

12zzzb.

32015 R 0985: 2015 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/985, kuriuo klotianidinas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 159, 2015 6 25, p. 46).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/984 ir (ES) 2015/985 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 159, 2015 6 25, p. 43.

1

(2)  
  OL L 159, 2015 6 25, p. 46.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/44

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 262/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1051]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/707, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, Rheum officinale šaknies ekstraktas nepatvirtinamas kaip pagrindinė medžiaga (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/707, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, Rheum officinale šaknies ekstraktas nepatvirtinamas kaip pagrindinė medžiaga (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 13zzzzt punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/408) įterpiamas šis punktas:

| „13zzzzu. | 32015 R 0707: 2015 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/707, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, Rheum officinale šaknies ekstraktas nepatvirtinamas kaip pagrindinė medžiaga (OL L 113, 2015 5 1, p. 44).“ |
| --- | --- |

„13zzzzu.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/707 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 113, 2015 5 1, p. 44.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/45

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 263/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1052]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/762, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga kalcio hidroksidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/762, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga kalcio hidroksidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32015 R 0762: 2015 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/762 (OL L 120, 2015 5 13, p. 6).“ |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:

„—

32015 R 0762: 2015 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/762 (OL L 120, 2015 5 13, p. 6).“

| 2. | Po 13zzzzu punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/707) įterpiamas šis punktas:






  „13zzzzv. | 32015 R 0762: 2015 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/762, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga kalcio hidroksidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 120, 2015 5 13, p. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13zzzzu punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/707) įterpiamas šis punktas:

„13zzzzv.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/762 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 120, 2015 5 13, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/46

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 264/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1053]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1106, kuriuo dėl veikliosios medžiagos izopirazamo patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 540/2011 ir (ES) Nr. 1037/2012 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1106, kuriuo dėl veikliosios medžiagos izopirazamo patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 540/2011 ir (ES) Nr. 1037/2012 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1115, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos piridato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1115, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos piridato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1154, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos sulfosulfurono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1154, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos sulfosulfurono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1166, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos geležies ortofosfato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1166, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos geležies ortofosfato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1201, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos fenheksamido patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1201, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos fenheksamido patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5);

| (6) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32015 R 1106: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1106 (OL L 181, 2015 7 9, p. 70), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32015 R 1106: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1106 (OL L 181, 2015 7 9, p. 70),

| — | 32015 R 1115: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1115 (OL L 182, 2015 7 10, p. 22), |
| --- | --- |

—

32015 R 1115: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1115 (OL L 182, 2015 7 10, p. 22),

| — | 32015 R 1154: 2015 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1154 (OL L 187, 2015 7 15, p. 18), |
| --- | --- |

—

32015 R 1154: 2015 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1154 (OL L 187, 2015 7 15, p. 18),

| — | 32015 R 1166: 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1166 (OL L 188, 2015 7 16, p. 34), |
| --- | --- |

—

32015 R 1166: 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1166 (OL L 188, 2015 7 16, p. 34),

| — | 32015 R 1201: 2015 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1201 (OL L 195, 2015 7 23, p. 37).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1201: 2015 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1201 (OL L 195, 2015 7 23, p. 37).“

| 2. | 13zs punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1037/2012) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 1106: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1106 (OL L 181, 2015 7 9, p. 70).“ |
| --- | --- | --- |

2.

13zs punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1037/2012) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 1106: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1106 (OL L 181, 2015 7 9, p. 70).“

| 3. | Po 13zzzzv punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/762) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzw. | 32015 R 1115: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1115, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos piridato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 182, 2015 7 10, p. 22). |
| --- | --- | --- |

3.

Po 13zzzzv punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/762) įterpiami šie punktai:

„13zzzzw.

32015 R 1115: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1115, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos piridato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 182, 2015 7 10, p. 22).

| 13zzzzx. | 32015 R 1154: 2015 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1154, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos sulfosulfurono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 187, 2015 7 15, p. 18). |
| --- | --- |

13zzzzx.

32015 R 1154: 2015 m. liepos 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1154, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos sulfosulfurono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 187, 2015 7 15, p. 18).

| 13zzzzy. | 32015 R 1166: 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1166, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos geležies ortofosfato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 188, 2015 7 16, p. 34). |
| --- | --- |

13zzzzy.

32015 R 1166: 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1166, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos geležies ortofosfato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 188, 2015 7 16, p. 34).

| 13zzzzz. | 32015 R 1201: 2015 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1201, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos fenheksamido patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 195, 2015 7 23, p. 37).“ |
| --- | --- |

13zzzzz.

32015 R 1201: 2015 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1201, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos fenheksamido patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 195, 2015 7 23, p. 37).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/1106, (ES) 2015/1115, (ES) 2015/1154, (ES) 2015/1166 ir (ES) 2015/1201 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 181, 2015 7 9, p. 70.

1

(2)  
  OL L 182, 2015 7 10, p. 22.

2

(3)  
  OL L 187, 2015 7 15, p. 18.

3

(4)  
  OL L 188, 2015 7 16, p. 34.

4

(5)  
  OL L 195, 2015 7 23, p. 37.

5

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/48

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 265/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1054]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1107, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga Salix spp. cortex ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1107, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga Salix spp. cortex ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1108, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga actas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1108, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga actas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1116, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinamos pagrindinės medžiagos lecitinai ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1116, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinamos pagrindinės medžiagos lecitinai ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1165, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga haloksifenmetilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1165, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga haloksifenmetilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1176, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga kiauliauogės mozaikos viruso padermės CH2 izoliatas 1906 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1176, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga kiauliauogės mozaikos viruso padermės CH2 izoliatas 1906 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1191, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, medžiaga Artemisia vulgaris L. nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1191, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, medžiaga Artemisia vulgaris L. nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1192, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga terpenoidų mišinys QRD 460 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1192, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga terpenoidų mišinys QRD 460 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1295, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga sulfoksafloras ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1295, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga sulfoksafloras ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (8);

| (9) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(9)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32015 R 1107: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1107 (OL L 181, 2015 7 9, p. 72), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32015 R 1107: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1107 (OL L 181, 2015 7 9, p. 72),

| — | 32015 R 1108: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1108 (OL L 181, 2015 7 9, p. 75), |
| --- | --- |

—

32015 R 1108: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1108 (OL L 181, 2015 7 9, p. 75),

| — | 32015 R 1116: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1116 (OL L 182, 2015 7 10, p. 26), |
| --- | --- |

—

32015 R 1116: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1116 (OL L 182, 2015 7 10, p. 26),

| — | 32015 R 1165: 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1165 (OL L 188, 2015 7 16, p. 30), |
| --- | --- |

—

32015 R 1165: 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1165 (OL L 188, 2015 7 16, p. 30),

| — | 32015 R 1176: 2015 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1176 (OL L 192, 2015 7 18, p. 1), |
| --- | --- |

—

32015 R 1176: 2015 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1176 (OL L 192, 2015 7 18, p. 1),

| — | 32015 R 1192: 2015 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1192 (OL L 193, 2015 7 21, p. 124), |
| --- | --- |

—

32015 R 1192: 2015 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1192 (OL L 193, 2015 7 21, p. 124),

| — | 32015 R 1295: 2015 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1295 (OL L 199, 2015 7 29, p. 8).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1295: 2015 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1295 (OL L 199, 2015 7 29, p. 8).“

| 2. | Po 13zzzzz punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1201) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzza. | 32015 R 1107: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1107, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga Salix spp. cortex ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 181, 2015 7 9, p. 72). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13zzzzz punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1201) įterpiami šie punktai:

„13zzzzza.

32015 R 1107: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1107, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga Salix spp. cortex ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 181, 2015 7 9, p. 72).

| 13zzzzzb. | 32015 R 1108: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1108, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga actas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 181, 2015 7 9, p. 75). |
| --- | --- |

13zzzzzb.

32015 R 1108: 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1108, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga actas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 181, 2015 7 9, p. 75).

| 13zzzzzc. | 32015 R 1116: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1116, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinamos pagrindinės medžiagos lecitinai ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 182, 2015 7 10, p. 26). |
| --- | --- |

13zzzzzc.

32015 R 1116: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1116, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinamos pagrindinės medžiagos lecitinai ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 182, 2015 7 10, p. 26).

| 13zzzzzd. | 32015 R 1165: 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1165, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga haloksifenmetilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 188, 2015 7 16, p. 30). |
| --- | --- |

13zzzzzd.

32015 R 1165: 2015 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1165, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga haloksifenmetilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 188, 2015 7 16, p. 30).

| 13zzzzze. | 32015 R 1176: 2015 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1176, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga kiauliauogės mozaikos viruso padermės CH2 izoliatas 1906 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 192, 2015 7 18, p. 1). |
| --- | --- |

13zzzzze.

32015 R 1176: 2015 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1176, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga kiauliauogės mozaikos viruso padermės CH2 izoliatas 1906 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 192, 2015 7 18, p. 1).

| 13zzzzzf. | 32015 R 1191: 2015 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1191, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, medžiaga Artemisia vulgaris L. nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (OL L 193, 2015 7 21, p. 122). |
| --- | --- |

13zzzzzf.

32015 R 1191: 2015 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1191, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, medžiaga Artemisia vulgaris L. nepatvirtinama kaip pagrindinė medžiaga (OL L 193, 2015 7 21, p. 122).

| 13zzzzzg. | 32015 R 1192: 2015 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1192, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga terpenoidų mišinys QRD 460 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 193, 2015 7 21, p. 124). |
| --- | --- |

13zzzzzg.

32015 R 1192: 2015 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1192, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga terpenoidų mišinys QRD 460 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 193, 2015 7 21, p. 124).

| 13zzzzzh. | 32015 R 1295: 2015 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1295, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga sulfoksafloras ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 199, 2015 7 29, p. 8).“ |
| --- | --- |

13zzzzzh.

32015 R 1295: 2015 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1295, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga sulfoksafloras ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 199, 2015 7 29, p. 8).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/1107, (ES) 2015/1108, (ES) 2015/1116, (ES) 2015/1165, (ES) 2015/1176, (ES) 2015/1191, (ES) 2015/1192 ir (ES) 2015/1295 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 181, 2015 7 9, p. 72.

1

(2)  
  OL L 181, 2015 7 9, p. 75.

2

(3)  
  OL L 182, 2015 7 10, p. 26.

3

(4)  
  OL L 188, 2015 7 16, p. 30.

4

(5)  
  OL L 192, 2015 7 18, p. 1.

5

(6)  
  OL L 193, 2015 7 21, p. 122.

6

(7)  
  OL L 193, 2015 7 21, p. 124.

7

(8)  
  OL L 199, 2015 7 29, p. 8.

8

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/51

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 266/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1055]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1475, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 284/2013 nuostatos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų su augalų apsaugos produktais susijusioms procedūroms (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1475, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 284/2013 nuostatos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų su augalų apsaugos produktais susijusioms procedūroms (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 13c punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 284/2013) papildomas šia įtrauka:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32015 R 1475: 2015 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/1475 (OL L 225, 2015 8 28, p. 10).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1475: 2015 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/1475 (OL L 225, 2015 8 28, p. 10).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/1475 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 225, 2015 8 28, p. 10.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/52

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 267/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1056]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1190, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių III priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1190, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių III priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVI skyriaus 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1190: 2015 m. liepos 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1190 (OL L 193, 2015 7 21, p. 115).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1190: 2015 m. liepos 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1190 (OL L 193, 2015 7 21, p. 115).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/1190 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 193, 2015 7 21, p. 115.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/53

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 268/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1057]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1298, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių II ir VI priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1298, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių II ir VI priedai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVI skyriaus 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1298: 2015 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1298 (OL L 199, 2015 7 29, p. 22).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1298: 2015 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1298 (OL L 199, 2015 7 29, p. 22).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/1298 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 199, 2015 7 29, p. 22.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/54

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 269/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2017/1058]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 12 d. Komisijos direktyva 2014/39/ES, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2012/9/ES nuostatos dėl jos perkėlimo į nacionalinę teisę termino ir pereinamojo laikotarpio pabaigos datos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 12 d. Komisijos direktyva 2014/39/ES, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2012/9/ES nuostatos dėl jos perkėlimo į nacionalinę teisę termino ir pereinamojo laikotarpio pabaigos datos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXV skyriaus 3 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/37/EB) pirma įtrauka (Komisijos direktyva 2012/9/ES) papildoma taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32014 L 0039: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos direktyva 2014/39/ES (OL L 73, 2014 3 13, p. 3).“ |
| --- | --- |

—

32014 L 0039: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos direktyva 2014/39/ES (OL L 73, 2014 3 13, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/39/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 73, 2014 3 13, p. 3.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/55

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 270/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir XX priedas (Aplinka) [2017/1059]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/30/EB, iš dalies keičianti Direktyvos 98/70/EB nuostatas dėl benzino, dyzelinių degalų (dyzelino) ir gazolių kokybės rodiklių, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų stebėsenos ir mažinimo mechanizmą, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 1999/32/EB nuostatas dėl vidaus vandens kelių laivų kuro kokybės rodiklių ir panaikinanti Direktyvą 93/12/EEB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/30/EB, iš dalies keičianti Direktyvos 98/70/EB nuostatas dėl benzino, dyzelinių degalų (dyzelino) ir gazolių kokybės rodiklių, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų stebėsenos ir mažinimo mechanizmą, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 1999/32/EB nuostatas dėl vidaus vandens kelių laivų kuro kokybės rodiklių ir panaikinanti Direktyvą 93/12/EEB (1);

| (2) | Direktyva 2009/30/EB panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 93/12/EEB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(2)

Direktyva 2009/30/EB panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 93/12/EEB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (3) | todėl EEE susitarimo II ir XX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II ir XX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 6a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/70/EB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32009 L 0030: 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/30/EB (OL L 140, 2009 6 5, p. 88).“ |
| --- | --- | --- |

1.

6a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/70/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

32009 L 0030: 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/30/EB (OL L 140, 2009 6 5, p. 88).“

| 2. | 6a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/70/EB) papildomas šiuo tekstu:






  „c) | 2 straipsnio 5 dalyje po žodžio „Suomija“ pridedamas žodis „Islandija“, o po žodžio „Lietuva“ pridedamas žodis „Norvegija“. |
| --- | --- | --- |

2.

6a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/70/EB) papildomas šiuo tekstu:

„c)

2 straipsnio 5 dalyje po žodžio „Suomija“ pridedamas žodis „Islandija“, o po žodžio „Lietuva“ pridedamas žodis „Norvegija“.

| d) | 3 straipsnio 4 dalyje po pirmos pastraipos įterpiama ši pastraipa:
  „Islandija gali leisti vasaros laikotarpiu teikti rinkai etanolio ar metanolio turintį benziną, kurio didžiausias garų slėgis – 70 kPa, su sąlyga, kad naudojamas etanolis yra biodegalai arba kad išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas naudojant metanolį atitinka 7b straipsnio 2 dalyje nurodytus kriterijus.“ |
| --- | --- |

d)

3 straipsnio 4 dalyje po pirmos pastraipos įterpiama ši pastraipa:

„Islandija gali leisti vasaros laikotarpiu teikti rinkai etanolio ar metanolio turintį benziną, kurio didžiausias garų slėgis – 70 kPa, su sąlyga, kad naudojamas etanolis yra biodegalai arba kad išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas naudojant metanolį atitinka 7b straipsnio 2 dalyje nurodytus kriterijus.“

| e) | 7a–7e straipsniai netaikomi Lichtenšteinui. |
| --- | --- |

e)

7a–7e straipsniai netaikomi Lichtenšteinui.

| f) | 7b straipsnio 6 dalis netaikoma ELPA valstybėms.“ |
| --- | --- |

f)

7b straipsnio 6 dalis netaikoma ELPA valstybėms.“

| 3. | 6 punkto (Tarybos direktyva 93/12/EEB) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

3.

6 punkto (Tarybos direktyva 93/12/EEB) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 21ad punktas (Tarybos direktyva 1999/32/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32009 L 0030: 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/30/EB (OL L 140, 2009 6 5, p. 88).“ |
| --- | --- |

„—

32009 L 0030: 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/30/EB (OL L 140, 2009 6 5, p. 88).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2009/30/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 140, 2009 6 5, p. 88.

1

(2)  
  OL L 74, 1993 3 27, p. 81.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/57

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 271/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2017/1060]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/516, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 874/2004, nustatantis .eu Aukščiausio lygio domeno įdiegimo ir funkcijų viešosios tvarkos taisykles bei registracijai taikomus principus (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/516, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 874/2004, nustatantis .eu Aukščiausio lygio domeno įdiegimo ir funkcijų viešosios tvarkos taisykles bei registracijai taikomus principus (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priedo 5oab punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 874/2004) iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Įterpiama ši įtrauka:






  „— | 32015 R 0516: 2015 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/516 (OL L 82, 2015 3 27, p. 14).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Įterpiama ši įtrauka:

„—

32015 R 0516: 2015 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/516 (OL L 82, 2015 3 27, p. 14).“

| 2. | Adaptacijos tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2.

Adaptacijos tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/516 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 82, 2015 3 27, p. 14.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/58 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/58

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 272/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1061]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1304/2014 dėl posistemio „Geležinkelių riedmenys. Triukšmas“ techninės sąveikos specifikacijos, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/232/EB ir panaikinamas Sprendimas 2011/229/ES (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1304/2014 dėl posistemio „Geležinkelių riedmenys. Triukšmas“ techninės sąveikos specifikacijos, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/232/EB ir panaikinamas Sprendimas 2011/229/ES (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 37ah punktas (Komisijos sprendimas 2008/232/EB) ir 37g punktas (Komisijos sprendimas 2011/229/ES) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32014 R 1304: 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1304/2014 (OL L 356, 2014 12 12, p. 421).“ |
| --- | --- | --- |

1.

37ah punktas (Komisijos sprendimas 2008/232/EB) ir 37g punktas (Komisijos sprendimas 2011/229/ES) papildomi šia įtrauka:

„—

32014 R 1304: 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1304/2014 (OL L 356, 2014 12 12, p. 421).“

| 2. | Po 37ah punkto (Komisijos sprendimas 2008/232/EB) įterpiama:






  „37ai. | 32014 R 1304: 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1304/2014 dėl posistemio „Geležinkelių riedmenys. Triukšmas“ techninės sąveikos specifikacijos, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/232/EB ir panaikinamas Sprendimas 2011/229/ES (OL L 356, 2014 12 12, p. 421).
  Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | priedo 7.3.2.3 skirsnio a punkte prieš žodį „Švedijos“ įterpiami žodžiai „Norvegijos ir“; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Po 37ah punkto (Komisijos sprendimas 2008/232/EB) įterpiama:

„37ai.

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

priedo 7.3.2.3 skirsnio a punkte prieš žodį „Švedijos“ įterpiami žodžiai „Norvegijos ir“;

| b) | priedo 7.3.2.4 skirsnio a punkte prieš žodį „Švedijos“ įterpiami žodžiai „Norvegijos ir“.“ |
| --- | --- |

b)

priedo 7.3.2.4 skirsnio a punkte prieš žodį „Švedijos“ įterpiami žodžiai „Norvegijos ir“.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 1304/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 356, 2014 12 12, p. 421.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/60 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/60

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 273/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1062]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/995, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/757/ES dėl Europos Sąjungos traukinių eismo organizavimo ir valdymo posistemio techninės sąveikos specifikacijos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/995, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/757/ES dėl Europos Sąjungos traukinių eismo organizavimo ir valdymo posistemio techninės sąveikos specifikacijos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 37 dl punktas (Komisijos sprendimas 2012/757/ES) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 0995: 2015 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/995 (OL L 165, 2015 6 30, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 0995: 2015 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/995 (OL L 165, 2015 6 30, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/995 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 165, 2015 6 30, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/61

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 274/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1063]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/924, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 321/2013 dėl Europos Sąjungos geležinkelių sistemos posistemio „Riedmenys. Prekiniai vagonai“ techninės sąveikos specifikacijos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/924, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 321/2013 dėl Europos Sąjungos geležinkelių sistemos posistemio „Riedmenys. Prekiniai vagonai“ techninės sąveikos specifikacijos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 37n punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 321/2013) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 0924: 2015 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/924 (OL L 150, 2015 6 17, p. 10).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 0924: 2015 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/924 (OL L 150, 2015 6 17, p. 10).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/924 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 272/2015 įsigaliojimo dieną (2), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 150, 2015 6 17, p. 10.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 58.

2

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/62 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/62

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 275/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1064]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 376/2014 dėl pranešimo apie civilinės aviacijos įvykius, jų analizės ir tolesnės veiklos, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 996/2010 ir panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/42/EB ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 1321/2007 ir (EB) Nr. 1330/2007 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 376/2014 dėl pranešimo apie civilinės aviacijos įvykius, jų analizės ir tolesnės veiklos, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 996/2010 ir panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/42/EB ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 1321/2007 ir (EB) Nr. 1330/2007 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 66d punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 996/2010) tekstas pakeičiamas taip:

  „
  32010 R 0996: 2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 996/2010 dėl civilinės aviacijos avarijų ir incidentų tyrimo ir prevencijos, kuriuo panaikinama Direktyva 94/56/EB (OL L 295, 2010 11 12, p. 35), su pakeitimais, padarytais:






  — | 32014 R 0376: 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 376/2014 (OL L 122, 2014 4 24, p. 18). |
| --- | --- | --- |

1.

66d punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 996/2010) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32010 R 0996: 2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 996/2010 dėl civilinės aviacijos avarijų ir incidentų tyrimo ir prevencijos, kuriuo panaikinama Direktyva 94/56/EB (OL L 295, 2010 11 12, p. 35), su pakeitimais, padarytais:

—

32014 R 0376: 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 376/2014 (OL L 122, 2014 4 24, p. 18).

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

18 straipsnio 5 dalis papildoma šia pastraipa:

„Lichtenšteinas ir Šveicarija turi bendrą nacionalinę civilinės aviacijos įvykių duomenų bazę. Atitinkami Lichtenšteino duomenys bus įtraukiami į centrinę saugyklą kartu su Šveicarijos duomenimis.““

| 2. | Po 66gb punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1330/2007) įrašomas šis tekstas:






  „66gc. | 32014 R 0376: 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 376/2014 dėl pranešimo apie civilinės aviacijos įvykius, jų analizės ir tolesnės veiklos, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 996/2010 ir panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/42/EB ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 1321/2007 ir (EB) Nr. 1330/2007 (OL L 122, 2014 4 24, p. 18).
  Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  Lichtenšteinas ir Šveicarija turi bendrą nacionalinę civilinės aviacijos įvykių duomenų bazę. Atitinkami Lichtenšteino duomenys bus įtraukiami į centrinę saugyklą kartu su Šveicarijos duomenimis. Atsižvelgiant į dvišalį bendradarbiavimą su Šveicarija dėl civilinės aviacijos įvykių Lichtenšteine, Lichtenšteinas svarstys pateikiamus prašymus pagal šį reglamentą glaudžiai bendradarbiaudamas su Šveicarija.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 66gb punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1330/2007) įrašomas šis tekstas:

„66gc.

32014 R 0376

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

Lichtenšteinas ir Šveicarija turi bendrą nacionalinę civilinės aviacijos įvykių duomenų bazę. Atitinkami Lichtenšteino duomenys bus įtraukiami į centrinę saugyklą kartu su Šveicarijos duomenimis. Atsižvelgiant į dvišalį bendradarbiavimą su Šveicarija dėl civilinės aviacijos įvykių Lichtenšteine, Lichtenšteinas svarstys pateikiamus prašymus pagal šį reglamentą glaudžiai bendradarbiaudamas su Šveicarija.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 376/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 122, 2014 4 24, p. 18.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/64 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/64

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 276/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1065]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1018, kuriuo nustatomas civilinės aviacijos įvykių, apie kuriuos privaloma pranešti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 376/2014, klasifikacinis sąrašas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1018, kuriuo nustatomas civilinės aviacijos įvykių, apie kuriuos privaloma pranešti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 376/2014, klasifikacinis sąrašas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priede po 66gc punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 376/2014) įterpiamas šis punktas:

| „66gd. | 32015 R 1018: 2015 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1018, kuriuo nustatomas civilinės aviacijos įvykių, apie kuriuos privaloma pranešti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 376/2014, klasifikacinis sąrašas (OL L 163, 2015 6 30, p. 1).“ |
| --- | --- |

„66gd.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1018 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 275/2015 įsigaliojimo dieną (2), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 163, 2015 6 30, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  Žr šio Oficialiojo leidinio p. 62.

2

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/65

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 277/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1066]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1039, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 748/2012 nuostatos dėl skrydžio bandymų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1039, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 748/2012 nuostatos dėl skrydžio bandymų (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66p punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 748/2012) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1039: 2015 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1039 (OL L 167, 2015 7 1, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1039: 2015 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1039 (OL L 167, 2015 7 1, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/1039 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 167, 2015 7 1, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/66 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/66

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 278/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1067]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1536, kuriuo dėl nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti reikalavimų vienodinimo su Reglamentu (EB) Nr. 216/2008, taip pat dėl ypatingos svarbos techninės priežiūros užduočių ir orlaivio nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti stebėjimo reikalavimų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugsėjo 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1536, kuriuo dėl nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti reikalavimų vienodinimo su Reglamentu (EB) Nr. 216/2008, taip pat dėl ypatingos svarbos techninės priežiūros užduočių ir orlaivio nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti stebėjimo reikalavimų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66q punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1321/2014) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32015 R 1536: 2015 m. rugsėjo 16 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/1536 (OL L 241, 2015 9 17, p. 16).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1536: 2015 m. rugsėjo 16 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/1536 (OL L 241, 2015 9 17, p. 16).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/1536 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 241, 2015 9 17, p. 16.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/67

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 279/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2017/1068]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 474/2006, sudarantis oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 474/2006, sudarantis oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66zab punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 474/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1014: 2015 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1014 (OL L 162, 2015 6 27, p. 65).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1014: 2015 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1014 (OL L 162, 2015 6 27, p. 65).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 162, 2015 6 27, p. 65.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/68 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/68

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 280/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas), 31 protokolas (dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas) [2017/1069]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1315/2013 dėl Sąjungos transeuropinio transporto tinklo plėtros gairių, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 661/2010/ES (1); |
| --- | --- |

(1)

tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1315/2013 dėl Sąjungos transeuropinio transporto tinklo plėtros gairių, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 661/2010/ES (1);

| (2) | todėl, norint išplėsti bendradarbiavimą, reikėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo 31 protokolą; |
| --- | --- |

(2)

todėl, norint išplėsti bendradarbiavimą, reikėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo 31 protokolą;

| (3) | Reglamentu (ES) Nr. 1315/2013 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 661/2010/ES, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(3)

Reglamentu (ES) Nr. 1315/2013 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 661/2010/ES, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (4) | todėl EEE susitarimo XIII priedas ir 37 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo XIII priedas ir 37 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 12 straipsnyje po 5 dalies įterpiama:

„6.   ELPA valstybės dalyvauja veikloje, kuri gali būti susijusi su šiuo Sąjungos teisės aktu:

| — | 32013 R 1315: 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1315/2013 dėl Sąjungos transeuropinio transporto tinklo plėtros gairių, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 661/2010/ES (OL L 348, 2013 12 20, p. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 1315: 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1315/2013 dėl Sąjungos transeuropinio transporto tinklo plėtros gairių, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 661/2010/ES (OL L 348, 2013 12 20, p. 1).

ELPA valstybės visomis teisėmis, išskyrus balsavimo teisę, dalyvauja šio reglamento 52 straipsniu įsteigto komiteto veikloje.“

2 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 5 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 661/2010/ES) tekstas išbraukiamas.

3 straipsnis

EEE susitarimo 37 protokolo 4 punkto tekstas išbraukiamas.

4 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 1315/2013 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

5 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį perdavimo (*1).

6 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 348, 2013 12 20, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

ELPA valstybių deklaracija, pridedama prie 2015 m. spalio 30 d. Sprendimo Nr. 280/2015, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1315/2013 įtraukiamas į EEE susitarimą

„Remiantis Reglamento (ES) Nr. 1315/2013 49 straipsnio 6 dalyje nustatyta procedūra, transeuropinio transporto tinklo orientacinių žemėlapių pritaikymas įtraukiant konkrečias trečiąsias šalis, kaip nurodyta III priede, yra paremtas aukšto lygio susitarimais dėl transporto infrastruktūros tinklų tarp Sąjungos ir atitinkamų kaimyninių šalių. ELPA valstybės ragina Sąjungą apsvarstyti toliau nurodytus žemėlapių, susijusių su jų teritorijomis, pakeitimus ir patvirtinti, kad buvo pasiektas aukšto lygio susitarimas, kaip apibrėžta 49 straipsnio 6 dalyje.

| — | Islandijos oro uostas „Vestmannaeyjar“ turi būti pašalintas iš visuotinio tinklo. |
| --- | --- |

—

Islandijos oro uostas „Vestmannaeyjar“ turi būti pašalintas iš visuotinio tinklo.

| — | Islandijos jūrų uostas „Landeyjahöfn“ turi būti įtrauktas į visuotinį tinklą. |
| --- | --- |

—

Islandijos jūrų uostas „Landeyjahöfn“ turi būti įtrauktas į visuotinį tinklą.

| — | 18 km ilgio kelio ruožas Norvegijos greitkelyje E18, vedančiame į Oslą, kaip pagrindinio tinklo dalis turi būti pakeistas lygiagrečiu kelio ruožu greitkelyje E6. |
| --- | --- |

—

18 km ilgio kelio ruožas Norvegijos greitkelyje E18, vedančiame į Oslą, kaip pagrindinio tinklo dalis turi būti pakeistas lygiagrečiu kelio ruožu greitkelyje E6.

| — | Norvegijos oro uostai „Rygge“ ir „Ørland“ turi būti įtraukti į visuotinį tinklą. |
| --- | --- |

—

Norvegijos oro uostai „Rygge“ ir „Ørland“ turi būti įtraukti į visuotinį tinklą.

| — | Norvegijos jūrų uostai „Kirkenes“ ir „Mo i Rana“ turi būti įtraukti į visuotinį tinklą. |
| --- | --- |

—

Norvegijos jūrų uostai „Kirkenes“ ir „Mo i Rana“ turi būti įtraukti į visuotinį tinklą.

| — | Norvegijos jūrų uostai „Sandefjord“ ir „Ålesund“ turi būti pašalinti iš visuotinio tinklo. |
| --- | --- |

—

Norvegijos jūrų uostai „Sandefjord“ ir „Ålesund“ turi būti pašalinti iš visuotinio tinklo.

| — | Norvegijos jūrų uostai „Grenland“ ir „Karmsund“ visuotiniame tinkle atitinkamai pakeičia uostus „Porsgrunn“ ir „Kopervik“.“ |
| --- | --- |

—

Norvegijos jūrų uostai „Grenland“ ir „Karmsund“ visuotiniame tinkle atitinkamai pakeičia uostus „Porsgrunn“ ir „Kopervik“.“

---

ES deklaracija, pridedama prie 2015 m. spalio 30 d. Sprendimo Nr. 280/2015, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1315/2013 įtraukiamas į EEE susitarimą

„Sąjunga atkreipia dėmesį į ELPA valstybių siūlomus žemėlapių pakeitimus. Ji patvirtina, kad prašomi pakeitimai atitinka Reglamente (ES) Nr. 1315/2013 (toliau – Reglamentas) numatytus atitinkamus kriterijus, todėl pasiektas aukšto lygio susitarimas, kaip apibrėžta Reglamento 49 straipsnio 6 dalyje. Remiantis šiuo aukšto lygio susitarimu bus pritaikytas Reglamento III priedas, atsižvelgiant į atitinkamų ELPA valstybių orientacinius žemėlapius. Šiuo tikslu Komisija taikys Reglamento 49 straipsnio 6 dalyje nustatytą procedūrą.“

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/71

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 281/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo dalies keičiamas EEE susitarimo XVIII priedas (Darbuotojų sveikata ir sauga, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris) [2017/1070]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyva 2014/112/ES, kuria įgyvendinamas Europos baržų sąjungos (EBS), Europos laivavedžių organizacijos (ELO) ir Europos transporto darbuotojų federacijos (ETF) sudarytas Europos susitarimas dėl tam tikrų vežimo vidaus vandens keliais sektoriaus darbo laiko organizavimo aspektų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyva 2014/112/ES, kuria įgyvendinamas Europos baržų sąjungos (EBS), Europos laivavedžių organizacijos (ELO) ir Europos transporto darbuotojų federacijos (ETF) sudarytas Europos susitarimas dėl tam tikrų vežimo vidaus vandens keliais sektoriaus darbo laiko organizavimo aspektų (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XVIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XVIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XVIII priede po 32k punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/104/EB) įterpiamas šis punktas:

| „32l. | 32014 L 0112: 2014 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyva 2014/112/ES, kuria įgyvendinamas Europos baržų sąjungos (EBS), Europos laivavedžių organizacijos (ELO) ir Europos transporto darbuotojų federacijos (ETF) sudarytas Europos susitarimas dėl tam tikrų vežimo vidaus vandens keliais sektoriaus darbo laiko organizavimo aspektų (OL L 367, 2014 12 23, p. 86).“ |
| --- | --- |

„32l.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/112/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 367, 2014 12 23, p. 86.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/72 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/72

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 282/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1071]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/801 dėl mažmeniniam sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 dėl organizacijų savanoriško Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (EMAS) taikymo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/801 dėl mažmeniniam sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 dėl organizacijų savanoriško Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (EMAS) taikymo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 1eae punkto (Komisijos sprendimas 2013/131/ES) įterpiamas šis punktas:

| „1eaf. | 32015 D 0801: 2015 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/801 dėl mažmeniniam sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 dėl organizacijų savanoriško Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (EMAS) taikymo (OL L 127, 2015 5 22, p. 25).“ |
| --- | --- |

„1eaf.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2015/801 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 127, 2015 5 22, p. 25.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/73 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/73

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 283/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1072]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 4 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/877, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2009/568/EB, 2011/333/ES, 2011/381/ES, 2012/448/ES ir 2012/481/ES, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant ES ekologinį ženklą, galiojimas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 4 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/877, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2009/568/EB, 2011/333/ES, 2011/381/ES, 2012/448/ES ir 2012/481/ES, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant ES ekologinį ženklą, galiojimas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/886, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/312/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą patalpų vidaus ir išorės dažams ir lakams (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/886, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/312/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą patalpų vidaus ir išorės dažams ir lakams (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 2i punktas (Komisijos sprendimas 2009/568/EB) ir 2zf punktas (Komisijos sprendimas 2012/481/ES) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32015 D 0877: 2015 m. birželio 4 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/877 (OL L 142, 2015 6 6, p. 32).“ |
| --- | --- | --- |

1.

2i punktas (Komisijos sprendimas 2009/568/EB) ir 2zf punktas (Komisijos sprendimas 2012/481/ES) papildomi šia įtrauka:

„—

32015 D 0877: 2015 m. birželio 4 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/877 (OL L 142, 2015 6 6, p. 32).“

| 2. | 2u punktas (Komisijos sprendimas 2011/381/ES), 2x punktas (Komisijos sprendimas 2011/333/ES) ir 2ze punktas (Komisijos sprendimas 2012/448/ES) papildomi taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 D 0877: 2015 m. birželio 4 d. Komisijos sprendimu (ES) 2015/877 (OL L 142, 2015 6 6, p. 32).“ |
| --- | --- | --- |

2.

2u punktas (Komisijos sprendimas 2011/381/ES), 2x punktas (Komisijos sprendimas 2011/333/ES) ir 2ze punktas (Komisijos sprendimas 2012/448/ES) papildomi taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 D 0877: 2015 m. birželio 4 d. Komisijos sprendimu (ES) 2015/877 (OL L 142, 2015 6 6, p. 32).“

| 3. | 2v punktas (Komisijos sprendimas 2014/312/ES) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 D 0886: 2015 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimu (ES) 2015/886 (OL L 144, 2015 6 10, p. 12).“ |
| --- | --- | --- |

3.

2v punktas (Komisijos sprendimas 2014/312/ES) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 D 0886: 2015 m. birželio 8 d. Komisijos sprendimu (ES) 2015/886 (OL L 144, 2015 6 10, p. 12).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini sprendimų (ES) 2015/877 ir (ES) 2015/886 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 142, 2015 6 6, p. 32.

1

(2)  
  OL L 144, 2015 6 10, p. 12.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/75 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/75

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 284/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1073]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1844, kuriuo dėl Kioto protokolo techninio įgyvendinimo po 2012 m. iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 389/2013 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1844, kuriuo dėl Kioto protokolo techninio įgyvendinimo po 2012 m. iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 389/2013 (1);

| (2) | į EEE susitarimą neįtrauktas 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 406/2009/EB dėl valstybių narių pastangų mažinti jų šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas, Bendrijai siekiant įvykdyti įsipareigojimus iki 2020 m. sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą neįtrauktas 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 406/2009/EB dėl valstybių narių pastangų mažinti jų šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas, Bendrijai siekiant įvykdyti įsipareigojimus iki 2020 m. sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas (2);

| (3) | į EEE susitarimą neįtrauktas 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 525/2013 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos bei ataskaitų ir kitos su klimato kaita susijusios nacionalinio bei Sąjungos lygmens informacijos teikimo mechanizmo ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 280/2004/EB (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą neįtrauktas 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 525/2013 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos bei ataskaitų ir kitos su klimato kaita susijusios nacionalinio bei Sąjungos lygmens informacijos teikimo mechanizmo ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 280/2004/EB (3);

| (4) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 21ana punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 389/2013) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32015 R 1844: 2015 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/1844 (OL L 268, 2015 10 15, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1844: 2015 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/1844 (OL L 268, 2015 10 15, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2015/1844 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 268, 2015 10 15, p. 1.

1

(2)  
  OL L 140, 2009 6 5, p. 136.

2

(3)  
  OL L 165, 2013 6 18, p. 13.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/77 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/77

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 285/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1074]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. liepos 10 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/1127, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinančios kai kurias direktyvas II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. liepos 10 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/1127, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinančios kai kurias direktyvas II priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 32ff punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 L 1127: 2015 m. liepos 10 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/1127 (OL L 184, 2015 7 11, p. 13).“ |
| --- | --- |

„—

32015 L 1127: 2015 m. liepos 10 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/1127 (OL L 184, 2015 7 11, p. 13).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2015/1127 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 184, 2015 7 11, p. 13.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/78 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/78

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 286/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1075]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2700/98 (1) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2700/98 (1) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (2) | į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2701/98 (2) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2701/98 (2) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2702/98 (3) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2702/98 (3) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (4) | į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 68/2003 (4) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 68/2003 (4) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (5) | į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 246/2003 (5) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 246/2003 (5) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (6) | į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 247/2003 (6) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 247/2003 (6) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (7) | į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2139/2004 (7) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2139/2004 (7) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (8) | į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 430/2005 (8) buvo panaikintas į EEE susitarimą įtrauktu Komisijos reglamentu (EB) Nr. 377/2008 (9), todėl nuoroda į Reglamentą (EB) Nr. 430/2005 turėtų būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 430/2005 (8) buvo panaikintas į EEE susitarimą įtrauktu Komisijos reglamentu (EB) Nr. 377/2008 (9), todėl nuoroda į Reglamentą (EB) Nr. 430/2005 turėtų būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (9) | į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 1999/35/EB (10) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 1999/35/EB (10) yra nebeaktualus, todėl turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (10) | EEE susitarimo XXI priedo 1 priedėlis yra nebeaktualus, todėl turėtų būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(10)

EEE susitarimo XXI priedo 1 priedėlis yra nebeaktualus, todėl turėtų būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (11) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(11)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1a punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2700/98), 1b punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2701/98), 1c punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2702/98), 7d punkto (Komisijos sprendimas 1999/35/EB), 18ad punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 246/2003), 18ae punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 247/2003), 18ai punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 430/2005), 23b punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2139/2004), 24b punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 68/2003) tekstas ir EEE susitarimo XXI priedo 1 priedėlis išbraukiami.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 344, 1998 12 18, p. 49.

1

(2)  
  OL L 344, 1998 12 18, p. 81.

2

(3)  
  OL L 344, 1998 12 18, p. 102.

3

(4)  
  OL L 12, 2003 1 17, p. 5.

4

(5)  
  OL L 34, 2003 2 11, p. 3.

5

(6)  
  OL L 34, 2003 2 11, p. 5.

6

(7)  
  OL L 369, 2004 12 16, p. 26.

7

(8)  
  OL L 71, 2005 3 17, p. 36.

8

(9)  
  OL L 114, 2008 4 26, p. 57.

9

(10)  
  OL L 9, 1999 1 15, p. 23.

10

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/80 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/80

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 287/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1076]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1042, kuriuo dėl techninio formato pritaikymo, atliekamo peržiūrėjus produktų pagal veiklos rūšį klasifikatorių (CPA), iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 250/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 295/2008 nuostatos dėl verslo struktūros statistikos, II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1042, kuriuo dėl techninio formato pritaikymo, atliekamo peržiūrėjus produktų pagal veiklos rūšį klasifikatorių (CPA), iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 250/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 295/2008 nuostatos dėl verslo struktūros statistikos, II priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 1k punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 250/2009) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1042: 2015 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1042 (OL L 167, 2015 7 1, p. 61).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1042: 2015 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1042 (OL L 167, 2015 7 1, p. 61).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1042 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 167, 2015 7 1, p. 61.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/81 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/81

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 288/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1077]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1163, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1445/2007 nuostatos dėl perkamosios galios paritetų pagrindinių kategorijų sąrašo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1163, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1445/2007 nuostatos dėl perkamosios galios paritetų pagrindinių kategorijų sąrašo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 19y punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1445/2007) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32015 R 1163: 2015 m. liepos 15 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/1163 (OL L 188, 2015 7 16, p. 6).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1163: 2015 m. liepos 15 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/1163 (OL L 188, 2015 7 16, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/1163 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 188, 2015 7 16, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/82 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/82

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 289/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1078]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. balandžio 22 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1342, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 549/2013 A priede pateiktos metodologijos nuostatos, susijusios su produktų pagal veiklos rūšį klasifikatoriumi (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. balandžio 22 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1342, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 549/2013 A priede pateiktos metodologijos nuostatos, susijusios su produktų pagal veiklos rūšį klasifikatoriumi (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 19z punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 549/2013) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32015 R 1342: 2015 m. balandžio 22 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/1342 (OL L 207, 2015 8 4, p. 35).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1342: 2015 m. balandžio 22 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/1342 (OL L 207, 2015 8 4, p. 35).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2015/1342 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 207, 2015 8 4, p. 35.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/83 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/83

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 290/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1079]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. balandžio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1365 dėl mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros išlaidų duomenų perdavimo formato (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. balandžio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1365 dėl mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros išlaidų duomenų perdavimo formato (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priede po 19za punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 724/2014) įterpiamas šis punktas:

| „19zb. | 32015 R 1365: 2015 m. balandžio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1365 dėl mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros išlaidų duomenų perdavimo formato (OL L 211, 2015 8 8, p. 1).“ |
| --- | --- |

„19zb.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2015/1365 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 211, 2015 8 8, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/84 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/84

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 291/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1080]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1391, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1200/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1166/2008 dėl ūkių struktūros tyrimų ir žemės ūkio gamybos metodų tyrimo nuostatos, susijusios su gyvulių vieneto koeficientais ir rodiklių apibrėžtimis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1391, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1200/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1166/2008 dėl ūkių struktūros tyrimų ir žemės ūkio gamybos metodų tyrimo nuostatos, susijusios su gyvulių vieneto koeficientais ir rodiklių apibrėžtimis (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 23a punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1200/2009) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32015 R 1391: 2015 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/1391 (OL L 215, 2015 8 14, p. 11).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1391: 2015 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/1391 (OL L 215, 2015 8 14, p. 11).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/1391 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 215, 2015 8 14, p. 11.

1

(*1)  [Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.] [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.]

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/85 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/85

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 292/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2017/1081]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 431/2014, kuriuo dėl namų ūkių suvartojamos energijos metinės statistikos rengimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1099/2008 dėl energetikos statistikos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 431/2014, kuriuo dėl namų ūkių suvartojamos energijos metinės statistikos rengimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1099/2008 dėl energetikos statistikos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

XXI priedo 26a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1099/2008) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32008 R 1099: 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1099/2008 dėl energetikos statistikos (OL L 304, 2008 11 14, p. 1) su pakeitimais, padarytais:

| — | 32013 R 0147: 2013 m. vasario 13 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 147/2013 (OL L 50, 2013 2 22, p. 1), |
| --- | --- |

—

32013 R 0147: 2013 m. vasario 13 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 147/2013 (OL L 50, 2013 2 22, p. 1),

| — | 32014 R 0431: 2014 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 431/2014 (OL L 131, 2014 5 1, p. 1). |
| --- | --- |

—

32014 R 0431: 2014 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 431/2014 (OL L 131, 2014 5 1, p. 1).

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

| a) | Reikalavimas rinkti šiame reglamente nurodytus duomenis Lichtenšteinui netaikomas, išskyrus duomenis, susijusius su įvairių energetikos produktų importu ir eksportu bei elektros gamyba metinei energetikos statistikai (B priedas). |
| --- | --- |

a)

Reikalavimas rinkti šiame reglamente nurodytus duomenis Lichtenšteinui netaikomas, išskyrus duomenis, susijusius su įvairių energetikos produktų importu ir eksportu bei elektros gamyba metinei energetikos statistikai (B priedas).

| b) | Islandija atleidžiama nuo pareigos teikti B priede nurodytus suvestinius rodiklius, susijusius su gyvenamųjų būstų sektoriaus, apibūdinto A priedo 2.3 skirsnyje, energijos suvartojimo išsamiu suskirstymu pagal galutinio naudojimo rūšį (patalpų šildymas, patalpų vėsinimas, vandens šildymas, maisto gaminimas, apšvietimo ir elektros prietaisai ir kitos reikmės).“ |
| --- | --- |

b)

Islandija atleidžiama nuo pareigos teikti B priede nurodytus suvestinius rodiklius, susijusius su gyvenamųjų būstų sektoriaus, apibūdinto A priedo 2.3 skirsnyje, energijos suvartojimo išsamiu suskirstymu pagal galutinio naudojimo rūšį (patalpų šildymas, patalpų vėsinimas, vandens šildymas, maisto gaminimas, apšvietimo ir elektros prietaisai ir kitos reikmės).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 431/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 131, 2014 5 1, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/87 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/87

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 293/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/1082]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB (1);

| (2) | Direktyva 2013/34/ES panaikinamos į EEE susitarimą įtrauktos Ketvirtoji Tarybos direktyva 78/660/EEB (2) ir Septintoji Tarybos direktyva 83/349/EEB (3), todėl jos turi būti iš EEE susitarimo išbrauktos; |
| --- | --- |

(2)

Direktyva 2013/34/ES panaikinamos į EEE susitarimą įtrauktos Ketvirtoji Tarybos direktyva 78/660/EEB (2) ir Septintoji Tarybos direktyva 83/349/EEB (3), todėl jos turi būti iš EEE susitarimo išbrauktos;

| (3) | todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 10f punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32013 L 0034: 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES (OL L 182, 2013 6 29, p. 19).“ |
| --- | --- | --- |

1.

10f punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32013 L 0034: 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES (OL L 182, 2013 6 29, p. 19).“

| 2. | Po 10h punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/17/ES) įterpiama:






  „10i. | 32013 L 0034: 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB (OL L 182, 2013 6 29, p. 19).
  Direktyvos nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | Islandijos ir Norvegijos atveju eurais išreikštos sumos perskaičiuojamos nacionaline valiuta taikant valiutos kursą, kurį paskelbė už nacionalinę valiutą atsakingas centrinis bankas. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Po 10h punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/17/ES) įterpiama:

„10i.

Direktyvos nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

Islandijos ir Norvegijos atveju eurais išreikštos sumos perskaičiuojamos nacionaline valiuta taikant valiutos kursą, kurį paskelbė už nacionalinę valiutą atsakingas centrinis bankas.

| b) | I priedas papildomas taip:






  „— | Islandijoje:
  hlutafélag, einkahlutafélag, |
| --- | --- | --- |

b)

I priedas papildomas taip:

„—

Islandijoje:

hlutafélag, einkahlutafélag,

| — | Lichtenšteine:
  die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommandit-aktiengesellschaft, |
| --- | --- |

—

Lichtenšteine:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommandit-aktiengesellschaft,

| — | Norvegijoje:
  aksjeselskap, allmennaksjeselskap.“ |
| --- | --- |

—

Norvegijoje:

aksjeselskap, allmennaksjeselskap.“

| c) | II priedas papildomas taip:






  „— | Islandijoje:
  sameignarfélag, samlagsfélag, |
| --- | --- | --- |

c)

II priedas papildomas taip:

„—

Islandijoje:

sameignarfélag, samlagsfélag,

| — | Lichtenšteine:
  die Kollektivgesellschaft, die Kommanditgesellschaft, |
| --- | --- |

—

Lichtenšteine:

die Kollektivgesellschaft, die Kommanditgesellschaft,

| — | Norvegijoje:
  partrederi, ansvarlig selskap, kommandittselskap.“
  “ |
| --- | --- |

—

Norvegijoje:

partrederi, ansvarlig selskap, kommandittselskap.“
  “

| 3. | 4 punkto (Ketvirtoji Tarybos direktyva 78/660/EEB) ir 6 punkto (Septintoji Tarybos direktyva 83/349/EEB) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

3.

4 punkto (Ketvirtoji Tarybos direktyva 78/660/EEB) ir 6 punkto (Septintoji Tarybos direktyva 83/349/EEB) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2013/34/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 182, 2013 6 29, p. 19.

1

(2)  
  OL L 222, 1978 8 14, p. 11.

2

(3)  
  OL L 193, 1983 7 18, p. 1.

3

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2017 6 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 161/89 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/89

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 294/2015

2015 m. spalio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2017/1083]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. lapkričio 7 d. Tarybos direktyva 2014/102/ES, kuria dėl Kroatijos Respublikos stojimo adaptuojama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. lapkričio 7 d. Tarybos direktyva 2014/102/ES, kuria dėl Kroatijos Respublikos stojimo adaptuojama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų (1);

| (2) | 2014 m. balandžio 11 d. Briuselyje pasirašytas susitarimas dėl Kroatijos Respublikos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (2) (toliau – 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros) jį pasirašiusiose šalyse laikinai taikomas nuo 2014 m. balandžio 12 d., todėl šis sprendimas turi būti laikinai taikomas, kol įsigalios 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros; |
| --- | --- |

(2)

2014 m. balandžio 11 d. Briuselyje pasirašytas susitarimas dėl Kroatijos Respublikos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (2) (toliau – 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros) jį pasirašiusiose šalyse laikinai taikomas nuo 2014 m. balandžio 12 d., todėl šis sprendimas turi būti laikinai taikomas, kol įsigalios 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros;

| (3) | todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXII priedo 10i punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32014 L 0102: 2014 m. lapkričio 7 d. Tarybos direktyva 2014/102/ES (OL L 334, 2014 11 21, p. 86).“ |
| --- | --- |

—

32014 L 0102: 2014 m. lapkričio 7 d. Tarybos direktyva 2014/102/ES (OL L 334, 2014 11 21, p. 86).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/102/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 293/2015 įsigaliojimo dieną (3), arba 2014 m. EEE susitarimo dėl plėtros įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

Kol įsigalios 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros, šis sprendimas turi būti laikinai taikomas nuo 2015 m. lapkričio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį, arba nuo 2015 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 293/2015 įsigaliojimo dienos, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda SLETNES

---

(1)  
  OL L 334, 2014 11 21, p. 86.

1

(2)  
  OL L 170, 2014 6 11, p. 18.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(3)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 87.

3

---