# Jurnalul Oficial C 131/2014

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 131 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5730 aprilie 2014 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 131

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5730 aprilie 2014

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 131/01 | Inițierea procedurii (Cazul M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 131/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7179 – Silver Lake/WME/IMG) (
  1
  ) | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 131/01

Inițierea procedurii (Cazul M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  )

1

1

2014/C 131/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7179 – Silver Lake/WME/IMG) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 131/03 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| 2014/C 131/04 | Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont pentru cele 28 de state membre aplicabile de la 1 mai 2014 [Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (JO L 140, 30.4.2004, p. 1)] | 4 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2014/C 131/05 | Avizul Ministerului Economiei din Republica Croația în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 131/03

Rata de schimb a monedei euro

3

2014/C 131/04

Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont pentru cele 28 de state membre aplicabile de la 1 mai 2014 [Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (JO L 140, 30.4.2004, p. 1)]

Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (JO L 140, 30.4.2004, p. 1)

4

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2014/C 131/05

Avizul Ministerului Economiei din Republica Croația în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

5

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 131/06 | Cereri de propuneri în cadrul programului de lucru pentru acordarea de granturi în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene din cadrul Mecanismului pentru Interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020 | 7 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 131/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7256 – KKR/HIG/Estro) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| 2014/C 131/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |
| 2014/C 131/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2014/C 131/06

Cereri de propuneri în cadrul programului de lucru pentru acordarea de granturi în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene din cadrul Mecanismului pentru Interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020

7

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2014/C 131/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7256 – KKR/HIG/Estro) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

2014/C 131/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

2014/C 131/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 30.4.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 131/1

---

Inițierea procedurii

(Cazul M.7054 – Cemex/Holcim Assets)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 131/01

La 23 aprilie 2014, Comisia a decis să inițieze procedura în cazul menționat anterior după ce a constatat că există mari îndoieli cu privire la compatibilitatea cu piața comună a concentrării notificate în cauză. Inițierea procedurii marchează deschiderea celei de a doua etape a investigației referitoare la concentrarea notificată și nu aduce atingere deciziei finale privind cazul. Decizia este luată în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1).

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte observațiile cu privire la concentrarea propusă.

Pentru a se putea lua în considerare în totalitate în cadrul procedurii, observațiile trebuie să fie primite de către Comisie cel târziu în termen de 15 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301) sau prin poștă, cu numărul de referință M.7054 – Cemex/Holcim Assets, la următoarea adresă:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 (Regulamentul privind concentrările economice).

---

| 30.4.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 131/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7179 – Silver Lake/WME/IMG)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 131/02

La 23 aprilie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eurlex.europa.eu/en/index.htm), cu numărul de document 32014M7179. EUR‐Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eurlex.europa.eu/en/index.htm), cu numărul de document 32014M7179. EUR‐Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 30.4.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 131/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 131/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

29 aprilie 2014

2014/C 131/03

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3826 |
| JPY | yen japonez | 142,03 |
| DKK | coroana daneză | 7,4646 |
| GBP | lira sterlină | 0,82220 |
| SEK | coroana suedeză | 9,0555 |
| CHF | franc elvețian | 1,2200 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,2810 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,434 |
| HUF | forint maghiar | 309,18 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,1994 |
| RON | leu românesc nou | 4,4497 |
| TRY | lira turcească | 2,9321 |
| AUD | dolar australian | 1,4916 |
| CAD | dolar canadian | 1,5167 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,7196 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6191 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7368 |
| KRW | won sud-coreean | 1 423,99 |
| ZAR | rand sud-african | 14,6271 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,6520 |
| HRK | kuna croată | 7,6090 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 967,87 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5059 |
| PHP | peso Filipine | 61,448 |
| RUB | rubla rusească | 49,1570 |
| THB | baht thailandez | 44,643 |
| BRL | real brazilian | 3,0683 |
| MXN | peso mexican | 18,0903 |
| INR | rupie indiană | 83,5436 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3826

JPY

yen japonez

142,03

DKK

coroana daneză

7,4646

GBP

lira sterlină

0,82220

SEK

coroana suedeză

9,0555

CHF

franc elvețian

1,2200

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,2810

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,434

HUF

forint maghiar

309,18

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,1994

RON

leu românesc nou

4,4497

TRY

lira turcească

2,9321

AUD

dolar australian

1,4916

CAD

dolar canadian

1,5167

HKD

dolar Hong Kong

10,7196

NZD

dolar neozeelandez

1,6191

SGD

dolar Singapore

1,7368

KRW

won sud-coreean

1 423,99

ZAR

rand sud-african

14,6271

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,6520

HRK

kuna croată

7,6090

IDR

rupia indoneziană

15 967,87

MYR

ringgit Malaiezia

4,5059

PHP

peso Filipine

61,448

RUB

rubla rusească

49,1570

THB

baht thailandez

44,643

BRL

real brazilian

3,0683

MXN

peso mexican

18,0903

INR

rupie indiană

83,5436

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 30.4.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 131/4

---

Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont pentru cele 28 de state membre aplicabile de la 1 mai 2014

[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (JO L 140, 30.4.2004, p. 1)]

2014/C 131/04

Ratele de bază calculate în conformitate cu Comunicarea Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont (JO C 14, 19.1.2008, p. 6). În funcție de utilizarea ratei de referință, marjele corespunzătoare trebuie adăugate conform comunicării. Aceasta înseamnă că pentru rata de scont trebuie să se adauge marja de 100 de puncte de bază. Regulamentul (CE) nr. 271/2008 al Comisiei din 30 ianuarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 794/2004 prevede că, sub rezerva unei decizii specifice, rata de recuperare se calculează, de asemenea, prin adăugarea a 100 de puncte de bază la rata de bază.

Ratele modificate sunt prezentate în bold.

Tabelul anterior a fost publicat în JO C 80, 19.3.2014, p. 7.

| De la | La | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.5.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,58 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,54 | 2,92 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,06 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.4.2014 | 30.4.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,58 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 2,92 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,06 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.3.2014 | 31.3.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014 | 28.2.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

De la

La

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.5.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,58

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,54

2,92

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,06

0,53

0,53

0,88

1.4.2014

30.4.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,58

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

2,92

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,06

0,53

0,53

0,88

1.3.2014

31.3.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014

28.2.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 30.4.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 131/5

---

Avizul Ministerului Economiei din Republica Croația în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

2014/C 131/05

Anunț referitor la prima rundă de acordare de către Republica Croația a licențelor offshore de explorare și producție a hidrocarburilor

Ministerul Economiei

Legea privind explorarea și producția hidrocarburilor

Runda de acordare a licențelor offshore

Ministerul Economiei invită persoanele interesate să depună o cerere de licențe pentru blocuri de explorare de pe platforma continentală croată. Activitățile de explorare și de producție a hidrocarburilor în zonele offshore ale Mării Adriatice aflate sub jurisdicția Republicii Croația necesită o licență națională, precum și un acord de împărțire a producției încheiat în urma atribuirii licenței. Candidatul selecționat, entitate unică sau consorțiu de entități, are dreptul la explorarea hidrocarburilor și la acordarea directă a unei concesiuni pentru o perioadă maximă totală de 30 de ani în cazul în care se raportează o descoperire comercială.

Informațiile complete privind oferta, inclusiv listele și hărțile blocurilor de explorare oferite, precum și consiliere privind licențele, condițiile care vor fi incluse în licențe și orientări exhaustive cu privire la modul de depunere a cererii sunt disponibile pe site-ul Agenției croate a hidrocarburilor: www.azu.hr Autoritatea competentă este Ministerul Economiei — Sectorul minier, Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Republica Croația, e-mail: offshore@azu.hr

Zona geografică pentru care se pot depune cereri este formată din 29 de blocuri de explorare offshore în Marea Adriatică. Suprafețele, adâncimile și coordonatele blocurilor sunt specificate în orientările complete referitoare la licitație.

Data propusă sau data limită de acordare a autorizației: Cererile trebuie depuse până la 3 noiembrie 2014, ora locală 14:00. Termenul limită pentru acordarea licenței este 3 decembrie 2014.

Criteriile

| 1. | Calitatea generală a cererii depuse. |
| --- | --- |

1.

Calitatea generală a cererii depuse.

| 2. | Competențele tehnice, financiare și profesionale ale solicitantului. |
| --- | --- |

2.

Competențele tehnice, financiare și profesionale ale solicitantului.

| 3. | Orice situație în care solicitantul a demonstrat o lipsă de eficiență și de responsabilitate în cadrul unei licențe sau al unei autorizații anterioare, de orice tip și în orice țară. |
| --- | --- |

3.

Orice situație în care solicitantul a demonstrat o lipsă de eficiență și de responsabilitate în cadrul unei licențe sau al unei autorizații anterioare, de orice tip și în orice țară.

| 4. | Propuneri privind protecția siguranței publice, sănătatea publică, securitatea transporturilor, protecția mediului, protecția resurselor biologice și a bunurilor de patrimoniu național cu valoare artistică, istorică sau arheologică, siguranța instalațiilor și a lucrătorilor și gestionarea preconizată a resurselor petroliere. |
| --- | --- |

4.

Propuneri privind protecția siguranței publice, sănătatea publică, securitatea transporturilor, protecția mediului, protecția resurselor biologice și a bunurilor de patrimoniu național cu valoare artistică, istorică sau arheologică, siguranța instalațiilor și a lucrătorilor și gestionarea preconizată a resurselor petroliere.

| 5. | Planul de lucru global și contrapartida financiară oferite împărțite în două faze de explorare (3 + 2 ani) și evaluate pe baza distanței/suprafeței prevăzute pentru studiile 3D și/sau, după caz, pentru studiile seismice 3D, numărul puțurilor de explorare și alte studii. |
| --- | --- |

5.

Planul de lucru global și contrapartida financiară oferite împărțite în două faze de explorare (3 + 2 ani) și evaluate pe baza distanței/suprafeței prevăzute pentru studiile 3D și/sau, după caz, pentru studiile seismice 3D, numărul puțurilor de explorare și alte studii.

| 6. | Bonusuri oferite la semnare (minimum 1 400 000,00 HRK per bloc). |
| --- | --- |

6.

Bonusuri oferite la semnare (minimum 1 400 000,00 HRK per bloc).

Note

Cererile pot fi depuse în limba engleză, dar trebuie să includă traduceri croate. Candidații sunt invitați să consulte orientările complete referitoare la licitație și să își depună cererile utilizând formularele furnizate în acesta.

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 30.4.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 131/7

---

Cereri de propuneri în cadrul programului de lucru pentru acordarea de granturi în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene din cadrul Mecanismului pentru Interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020

2014/C 131/06

Direcția Generală Rețele de Comunicare, Conținut și Tehnologie a Comisiei Europene lansează două cereri de propuneri în vederea acordării de granturi pentru proiecte, în conformitate cu prioritățile și obiectivele definite în programul de lucru pentru 2014 în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene din cadrul Mecanismului pentru Interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020.

Se solicită propuneri pentru următoarele cereri de propuneri:

| | CEF-TC-2014-1, „Safer Internet”; |
| --- | --- |

CEF-TC-2014-1, „Safer Internet”;

| | CEF-TC-2014-2, „Europeana”. |
| --- | --- |

CEF-TC-2014-2, „Europeana”.

Documentația referitoare la cererile de propuneri, inclusiv conținutul, termenul-limită și bugetul, figurează în textele cererilor de propuneri respective, publicate pe site-ul internet al Mecanismului pentru Interconectarea Europei – Telecomunicații:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_telecom/apply_for_funding/cef_telecom_call_for_proposals_2014.htm

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 30.4.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 131/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7256 – KKR/HIG/Estro)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 131/07

| 1. | La data de 15 aprilie 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile KKR & Co, L.P. („KKR”, Statele Unite ale Americii) și H.I.G. Capital („HIG”, Statele Unite ale Americii) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Estro Groep B.V. („Estro”, Țările de Jos), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 15 aprilie 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile KKR & Co, L.P. („KKR”, Statele Unite ale Americii) și H.I.G. Capital („HIG”, Statele Unite ale Americii) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Estro Groep B.V. („Estro”, Țările de Jos), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii KKR: furnizarea unei game largi de servicii de administrare a activelor alternative vizând investitori publici și privați și de soluții pe piața de capital pentru firmă, societățile din portofoliul său și clienți;
  —   în cazul întreprinderii HIG: furnizarea de capital întreprinderilor mici și mijlocii cu un potențial de creștere atractiv. HIG investește în preluări de societăți coordonate de managerii acestora și în recapitalizarea unor întreprinderi de producție sau de servicii profitabile și bine administrate;
  —   în cazul întreprinderii Estro: furnizarea de servicii de zi de îngrijire a copilului, în Țările de Jos. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii KKR: furnizarea unei game largi de servicii de administrare a activelor alternative vizând investitori publici și privați și de soluții pe piața de capital pentru firmă, societățile din portofoliul său și clienți;

—   în cazul întreprinderii HIG: furnizarea de capital întreprinderilor mici și mijlocii cu un potențial de creștere atractiv. HIG investește în preluări de societăți coordonate de managerii acestora și în recapitalizarea unor întreprinderi de producție sau de servicii profitabile și bine administrate;

—   în cazul întreprinderii Estro: furnizarea de servicii de zi de îngrijire a copilului, în Țările de Jos.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7256 – KKR/HIG/Estro, prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7256 – KKR/HIG/Estro, prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 30.4.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 131/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 131/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 131/08

| 1. | La data de 16 aprilie 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Insulele Cayman), afiliată cu TPG Capital (SUA), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi The Warranty Group Inc. (SUA), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 16 aprilie 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Insulele Cayman), afiliată cu TPG Capital (SUA), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi The Warranty Group Inc. (SUA), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | TPG Capital este o societate de investiții private la nivel mondial gestionând fonduri care investesc în întreprinderi prin intermediul achizițiilor și al restructurărilor; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

TPG Capital este o societate de investiții private la nivel mondial gestionând fonduri care investesc în întreprinderi prin intermediul achizițiilor și al restructurărilor;

| — | The Warranty Group subscrie și administrează produse și programe de garanție extinsă pentru automobile și vehicule powersport, produse electronice de larg consum și aparatură electrocasnică. |
| --- | --- |

—

The Warranty Group subscrie și administrează produse și programe de garanție extinsă pentru automobile și vehicule powersport, produse electronice de larg consum și aparatură electrocasnică.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 30.4.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 131/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 131/09

| 1. | La data de 23 aprilie 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care grupul Soufflet („Soufflet”, Franța) intenționează să dobândească, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregului grup Neuhauser („Neuhauser”, Franța), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 23 aprilie 2014, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care grupul Soufflet („Soufflet”, Franța) intenționează să dobândească, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregului grup Neuhauser („Neuhauser”, Franța), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul grupului Soufflet: agricultură, comerț, morărit, ingrediente, orez și legume uscate, viticultură și spații verzi, biotehnologii și malțificare;
  —   în cazul grupului Neuhauser: produse de brutărie-patiserie industrială. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul grupului Soufflet: agricultură, comerț, morărit, ingrediente, orez și legume uscate, viticultură și spații verzi, biotehnologii și malțificare;

—   în cazul grupului Neuhauser: produse de brutărie-patiserie industrială.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---