# Europeiska unionens L 164/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 164 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången27 juni 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 164

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången27 juni 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets förordning (EU) 2017/1133 av den 20 juni 2017 om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter | 1 |
| | * | Rådets förordning (EU) 2017/1134 av den 20 juni 2017 om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter | 6 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2017/1135 av den 23 juni 2017 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för dimetoat och ometoat i eller på vissa produkter (
  1
  ) | 28 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1136 av den 14 juni 2017 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Emmental de Savoie [SGB]) | 52 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1137 av den 26 juni 2017 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter inlämnade under perioden 1 juli 2017–30 juni 2018 inom ramen för den tullkvot som öppnades genom förordning (EG) nr 431/2008 för färskt och fryst nöt- och kalvkött | 54 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2017/1138 av den 19 juni 2017 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det första mötet i partskonferensen för Minamatakonventionen om kvicksilver, vad gäller antagandet av det nödvändiga innehållet i det intyg som avses i artikel 3.12 i konventionen och av de riktlinjer som avses i artikel 8.8 och 8.9 i konventionen | 56 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1139 av den 23 juni 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater
  [delgivet med nr C(2017) 4450]

   (
  1
  ) | 59 |
| | | REKOMMENDATIONER |
| | * | Kommissionens rekommendation (EU) 2017/1140 av den 23 juni 2017 om personuppgifter som kan utbytas genom systemet för tidig varning och reaktion som inrättades i enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 1082/2013/EU för samordning av kontaktspårningsåtgärder i samband med allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa
  [delgivet med nr C(2017) 4197]

   (
  1
  ) | 65 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets förordning (EU) 2017/1133 av den 20 juni 2017 om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

1

*

Rådets förordning (EU) 2017/1134 av den 20 juni 2017 om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter

6

*

Kommissionens förordning (EU) 2017/1135 av den 23 juni 2017 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för dimetoat och ometoat i eller på vissa produkter (
  1
  )

1

28

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1136 av den 14 juni 2017 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Emmental de Savoie [SGB])

52

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1137 av den 26 juni 2017 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter inlämnade under perioden 1 juli 2017–30 juni 2018 inom ramen för den tullkvot som öppnades genom förordning (EG) nr 431/2008 för färskt och fryst nöt- och kalvkött

54

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2017/1138 av den 19 juni 2017 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det första mötet i partskonferensen för Minamatakonventionen om kvicksilver, vad gäller antagandet av det nödvändiga innehållet i det intyg som avses i artikel 3.12 i konventionen och av de riktlinjer som avses i artikel 8.8 och 8.9 i konventionen

56

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1139 av den 23 juni 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater
  [delgivet med nr C(2017) 4450]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2017) 4450]

1

59

REKOMMENDATIONER

*

Kommissionens rekommendation (EU) 2017/1140 av den 23 juni 2017 om personuppgifter som kan utbytas genom systemet för tidig varning och reaktion som inrättades i enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 1082/2013/EU för samordning av kontaktspårningsåtgärder i samband med allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa
  [delgivet med nr C(2017) 4197]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2017) 4197]

1

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 27.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/1

---

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2017/1133

av den 20 juni 2017

om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång till vissa varor vars produktion är otillräcklig i unionen och för att undvika störningar på marknaderna för vissa jordbruks- och industriprodukter öppnades autonoma tullkvoter genom rådets förordning (EU) nr 1388/2013 (1). Produkter inom dessa tullkvoter kan importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats. Av dessa skäl är det nödvändigt att med verkan från och med den 1 juli 2017 öppna tullkvoter för sju nya produkter till nolltullsats för en lämplig volym. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång till vissa varor vars produktion är otillräcklig i unionen och för att undvika störningar på marknaderna för vissa jordbruks- och industriprodukter öppnades autonoma tullkvoter genom rådets förordning (EU) nr 1388/2013 (1). Produkter inom dessa tullkvoter kan importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats. Av dessa skäl är det nödvändigt att med verkan från och med den 1 juli 2017 öppna tullkvoter för sju nya produkter till nolltullsats för en lämplig volym.

| (2) | För fem ytterligare produkter bör tullkvotvolymerna ökas eftersom denna ökning ligger i de ekonomiska aktörernas och unionens intresse. |
| --- | --- |

(2)

För fem ytterligare produkter bör tullkvotvolymerna ökas eftersom denna ökning ligger i de ekonomiska aktörernas och unionens intresse.

| (3) | Vidare bör för en produkt ökningen av tullkvotvolymen endast gälla andra halvåret 2017, medan den gällande tullkvoten för samma produkt bör få slutdatum 31 december 2017. |
| --- | --- |

(3)

Vidare bör för en produkt ökningen av tullkvotvolymen endast gälla andra halvåret 2017, medan den gällande tullkvoten för samma produkt bör få slutdatum 31 december 2017.

| (4) | Förordning (EU) nr 1388/2013 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EU) nr 1388/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | Eftersom de ändringar av tullkvoter för berörda produkter som fastställs i denna förordning måste gälla från och med den 1 juli 2017 bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(5)

Eftersom de ändringar av tullkvoter för berörda produkter som fastställs i denna förordning måste gälla från och med den 1 juli 2017 bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Raderna för tullkvoterna med löpnumren 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 och 09.2870 i bilaga I till denna förordning ska införas i den ordning som följer av de KN-nummer som anges i andra kolumnen i tabellen i bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013. |
| --- | --- |

1.

Raderna för tullkvoterna med löpnumren 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 och 09.2870 i bilaga I till denna förordning ska införas i den ordning som följer av de KN-nummer som anges i andra kolumnen i tabellen i bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013.

| 2. | Raderna för tullkvoterna med löpnumren 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 och 09.2860 ska ersättas med raderna i bilaga II till denna förordning. |
| --- | --- |

2.

Raderna för tullkvoterna med löpnumren 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 och 09.2860 ska ersättas med raderna i bilaga II till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2017.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 20 juni 2017.

På rådets vägnar

H. DALLI

Ordförande

---

(1)  Rådets förordning (EU) nr 1388/2013 av den 17 december 2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 7/2010 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 319).

1

---

BILAGA I

| Löpnr | KN-nummer | Taric | Beskrivning | Kvotperiod | Kvotmängd | Kvottullsats (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”09.2828 | 2712 20 90 | | Paraffin, innehållande mindre än 0,75 viktprocent olja | 1.7–31.12 | 60 000 ton | 0 % |
| 09.2842 | 2932 12 00 | | 2-furaldehyd (furfuraldehyd) | 1.7–31.12 | 5 000 ton | 0 % |
| 09.2844 | ex 3824 99 92 | 71 | Blandningar innehållande:






  — | minst 60 viktprocent men högst 90 viktprocent 2-klorpropen (CAS RN 557-98-2), |

Löpnr

KN-nummer

Taric

Beskrivning

Kvotperiod

Kvotmängd

Kvottullsats (%)

”09.2828

2712 20 90

Paraffin, innehållande mindre än 0,75 viktprocent olja

1.7–31.12

60 000 ton

0 %

09.2842

2932 12 00

2-furaldehyd (furfuraldehyd)

1.7–31.12

5 000 ton

0 %

09.2844

ex 3824 99 92

71

Blandningar innehållande:

—

minst 60 viktprocent men högst 90 viktprocent 2-klorpropen (CAS RN 557-98-2),

| — | minst 8 viktprocent men högst 14 viktprocent (Z)-1-klorpropen (CAS RN 16136-84-8), |
| --- | --- |

—

minst 8 viktprocent men högst 14 viktprocent (Z)-1-klorpropen (CAS RN 16136-84-8),

| — | minst 5 viktprocent men högst 23 viktprocent 2-klorpropan (CAS RN 75-29-6), |
| --- | --- |

—

minst 5 viktprocent men högst 23 viktprocent 2-klorpropan (CAS RN 75-29-6),

| — | högst 6 viktprocent 3-klorpropen (CAS RN 107-05-1), och |
| --- | --- |

—

högst 6 viktprocent 3-klorpropen (CAS RN 107-05-1), och

| — | högst 1 viktprocent etylklorid (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

högst 1 viktprocent etylklorid (CAS RN 75-00-3)

1.7–31.12

3 000 ton

0 %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Polymerblandning av polykarbonat och poly(metylmetakrylat) med en polykarbonatandel på 98,5 % eller mer, i form av pellets eller granulat, med en ljustransmittanspå minst 88,5 %, mätt på en 4,0 mm tjock provkropp vid våglängden λ = 400 nm (enligt ISO 13468-2)

1.7–31.12

800 ton

0 %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Avfall av syntetfibrer (inbegripet kamavfall, garnavfall och rivet avfall samt riven lump) av nylon eller andra polyamider (PA6 och PA66)

1.7–31.12

5 000 ton

0 %

09.2870

ex 7019 40 00

60

E-glasfibervävnader

| — | med en vikt på minst 20 g/m2 men högst 209 g/m2, |
| --- | --- |

—

med en vikt på minst 20 g/m2 men högst 209 g/m2,

| — | som impregnerats med silan, |
| --- | --- |

—

som impregnerats med silan,

| — | med en fukthalt på högst 0,13 viktprocent, och |
| --- | --- |

—

med en fukthalt på högst 0,13 viktprocent, och

| — | med högst 3 ihåliga fibrer per 100 000 fibrer, |
| --- | --- |

—

med högst 3 ihåliga fibrer per 100 000 fibrer,

för användning vid tillverkning av förimpregnerade plattor, rullar eller laminat för produktion av tryckta kretskort för motorfordonsindustrin (2)

1.7–31.12

3 000 km

0 %

ex 7019 52 00

20

09.2850

ex 8414 90 00

70

Kompressorhjul i aluminiumlegering med:

| — | en diameter på minst 20 mm men högst 130 mm, och |
| --- | --- |

—

en diameter på minst 20 mm men högst 130 mm, och

| — | en vikt på minst 5 g men högst 800 g |
| --- | --- |

—

en vikt på minst 5 g men högst 800 g

för användning vid tillverkning av förbränningsmotorer (2)

1.7–31.12

2 950 000 styck

0 %

09.2868

ex 8714 10 90

60

Kolvar för upphängningssystem med en diameter på högst 55 mm, av sintrat stål

1.7–31.12

1 000 000 styck

0 %”

---

BILAGA II

| Löpnr | KN-nummer | Taric | Beskrivning | Kvotperiod | Kvotmängd | Kvottullsats (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”09.2860 | ex 2933 69 80 | 30 | 1,3,5-Tris[3-(dimetylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5) | 1.1–31.12 | 600 ton | 0 % |
| 09.2658 | ex 2933 99 80 | 73 | 5-(Acetoacetylamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5) | 1.1–31.12 | 400 ton | 0 % |
| 09.2687 | ex 3907 40 00 | 25 | Polymerblandning av polykarbonat och poly(metylmetakrylat) med en polykarbonatandel på 98,5 % eller mer, i form av pellets eller granulat, med en ljustransmittanspå minst 88,5 %, mätt på en 4,0 mm tjock provkropp vid våglängden λ = 400 nm (enligt ISO 13468-2) | 1.1–31.12.2017 | 400 ton | 0 % |
| 09.2629 | ex 8302 49 00 | 91 | Hopskjutbara handtag av aluminium, avsedda att användas för tillverkning av resgods (2) | 1.1–31.12 | 1 500 000 styck | 0 % |
| 09.2668 | ex 8714 91 10 | 21 | Cykelramar av kolfiber och konstharts, målade, lackerade och/eller polerade, för användning vid tillverkning av cyklar (2) | 1.1–31.12 | 350 000 styck | 0 % |
| ex 8714 91 10 | 31 |
| 09.2669 | ex 8714 91 30 | 21 | Cykelframgafflar, av kolfiber och konstharts, målade, lackerade och/eller polerade, för användning vid tillverkning av cyklar (2) | 1.1–31.12 | 270 000 styck | 0 %” |
| ex 8714 91 30 | 31 |

Löpnr

KN-nummer

Taric

Beskrivning

Kvotperiod

Kvotmängd

Kvottullsats (%)

”09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-Tris[3-(dimetylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5)

1.1–31.12

600 ton

0 %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(Acetoacetylamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)

1.1–31.12

400 ton

0 %

09.2687

ex 3907 40 00

25

Polymerblandning av polykarbonat och poly(metylmetakrylat) med en polykarbonatandel på 98,5 % eller mer, i form av pellets eller granulat, med en ljustransmittanspå minst 88,5 %, mätt på en 4,0 mm tjock provkropp vid våglängden λ = 400 nm (enligt ISO 13468-2)

1.1–31.12.2017

400 ton

0 %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Hopskjutbara handtag av aluminium, avsedda att användas för tillverkning av resgods (2)

1.1–31.12

1 500 000 styck

0 %

09.2668

ex 8714 91 10

21

Cykelramar av kolfiber och konstharts, målade, lackerade och/eller polerade, för användning vid tillverkning av cyklar (2)

1.1–31.12

350 000 styck

0 %

ex 8714 91 10

31

09.2669

ex 8714 91 30

21

Cykelframgafflar, av kolfiber och konstharts, målade, lackerade och/eller polerade, för användning vid tillverkning av cyklar (2)

1.1–31.12

270 000 styck

0 %”

ex 8714 91 30

31

---

| 27.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/6

---

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2017/1134

av den 20 juni 2017

om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Unionsproduktionen av 69 jordbruks- och industriprodukter som inte förtecknas i bilagan till rådets förordning (EU) nr 1387/2013 (1) är otillräcklig eller obefintlig. Det ligger därför i unionens intresse att bevilja fullständig befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för dessa produkter. |
| --- | --- |

(1)

Unionsproduktionen av 69 jordbruks- och industriprodukter som inte förtecknas i bilagan till rådets förordning (EU) nr 1387/2013 (1) är otillräcklig eller obefintlig. Det ligger därför i unionens intresse att bevilja fullständig befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för dessa produkter.

| (2) | Det är nödvändigt att ändra villkoren för 71 av de befrielser från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar som för närvarande förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 för att ta hänsyn till den tekniska produktutvecklingen och ekonomiska trender på marknaden. Klassificeringen av vissa produkter har ändrats för att göra det möjligt för industrin att dra full nytta av de gällande befrielserna. Dessutom bör bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 uppdateras till följd av att det i vissa fall varit nödvändigt att anpassa eller förtydliga texter. De ändrade villkoren gäller ändringar av produktbeskrivningen, klassificeringen eller krav för slutanvändning. De befrielser som kräver ändringar bör utgå ur förteckningen över befrielser i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013, och de ändrade befrielserna bör införas i den förteckningen. |
| --- | --- |

(2)

Det är nödvändigt att ändra villkoren för 71 av de befrielser från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar som för närvarande förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 för att ta hänsyn till den tekniska produktutvecklingen och ekonomiska trender på marknaden. Klassificeringen av vissa produkter har ändrats för att göra det möjligt för industrin att dra full nytta av de gällande befrielserna. Dessutom bör bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 uppdateras till följd av att det i vissa fall varit nödvändigt att anpassa eller förtydliga texter. De ändrade villkoren gäller ändringar av produktbeskrivningen, klassificeringen eller krav för slutanvändning. De befrielser som kräver ändringar bör utgå ur förteckningen över befrielser i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013, och de ändrade befrielserna bör införas i den förteckningen.

| (3) | Det ligger inte längre i unionens intresse att bibehålla befrielsen från Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för två av de produkter som för närvarande förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. |
| --- | --- |

(3)

Det ligger inte längre i unionens intresse att bibehålla befrielsen från Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för två av de produkter som för närvarande förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013.

| (4) | Av tydlighetsskäl bör de poster som ändras genom den här förordningen markeras med en asterisk. |
| --- | --- |

(4)

Av tydlighetsskäl bör de poster som ändras genom den här förordningen markeras med en asterisk.

| (5) | Förordning (EU) nr 1387/2013 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Förordning (EU) nr 1387/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | Eftersom de ändringar avseende befrielserna för de berörda produkterna som föreskrivs i denna förordning måste tillämpas från och med den 1 juli 2017 bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(6)

Eftersom de ändringar avseende befrielserna för de berörda produkterna som föreskrivs i denna förordning måste tillämpas från och med den 1 juli 2017 bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Raderna för de produkter som förtecknas i bilaga I till den här förordningen ska införas i tabellen i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013, i den ordningsföljd som anges i den första kolumnen (”KN-nummer”) i den tabellen. |
| --- | --- |

1.

Raderna för de produkter som förtecknas i bilaga I till den här förordningen ska införas i tabellen i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013, i den ordningsföljd som anges i den första kolumnen (”KN-nummer”) i den tabellen.

| 2. | Raderna för de produkter vars KN- och Taric-nummer anges i bilaga II till den här förordningen ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Raderna för de produkter vars KN- och Taric-nummer anges i bilaga II till den här förordningen ska utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2017.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg 20 juni 2017.

På rådets vägnar

H. DALLI

Ordförande

---

(1)  Rådets förordning (EU) nr 1387/2013 av den 17 december 2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter och upphävande av förordning (EU) nr 1344/2011 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 201).

1

---

BILAGA I

| KN-nummer | Taric | Beskrivning | Autonom tullsats | Extra mängdenhet | Datum för obligatorisk översyn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *ex 2818 30 00 | 30 | Aluminiumhydroxidoxid i form av böhmit eller pseudoböhmit (CAS RN 1318-23-6) | 0 % | — | 31.12.2018 |
| ex 2825 70 00 | 20 | Molybdensyra (CAS RN 7782-91-4) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| *ex 2842 10 00 | 40 | Aluminiumsilikat (CAS RN 1318-02-1) med en zeolitstruktur av aluminiumfosfat-arton (AEI) för användning vid tillverkning av katalytiska preparat (2) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| *ex 2905 11 00
  ex 2905 19 00 | 20
  35 | Metylmetansulfonat (CAS RN 66-27-3) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| ex 2905 22 00 | 20 | 3,7-dimetylokt-6-en-1-ol (CAS RN 106-22-9) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| ex 2909 30 90 | 15 | {[(2,2-dimetylbut-3-yn-1-yl)oxi]metyl}bensen (CAS RN 1092536-54-3) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| ex 2909 30 90 | 25 | 1,2-difenoxietan (CAS RN 104-66-5) i form av pulver eller en vattendispersion innehållande minst 30 viktprocent men högst 60 viktprocent 1,2-difenoxietan | 0 % | — | 31.12.2021 |
| *ex 2909 60 00 | 40 | 1,4-di(2-tert-butylperoxiisopropyl)bensen (CAS RN 2781-00-2) eller blandning av isomerer 1,4-di(2-tert-butylperoxiisopropyl)bensen och 1,3-di(2-tert-butylperoxiisopropyl)bensen (CAS RN 25155-25-3) | 0 % | — | 31.12.2017 |
| ex 2912 19 00 | 10 | Undekanal (CAS RN 112-44-7) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| ex 2915 12 00 | 10 | Vattenlösning innehållande minst 60 viktprocent men högst 84 viktprocent cesiumformiat (CAS RN 3495-36-1) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| *ex 2916 14 00 | 30 | Allylmetakrylat (CAS RN 96-05-9) och dess isomerer med en renhet av minst 98 viktprocent, innehållande minst






  — | 0,01 % men högst 0,02 % allylalkohol (CAS RN 107-18-6), |

KN-nummer

Taric

Beskrivning

Autonom tullsats

Extra mängdenhet

Datum för obligatorisk översyn

*ex 2818 30 00

30

Aluminiumhydroxidoxid i form av böhmit eller pseudoböhmit (CAS RN 1318-23-6)

0 %

—

31.12.2018

ex 2825 70 00

20

Molybdensyra (CAS RN 7782-91-4)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2842 10 00

40

Aluminiumsilikat (CAS RN 1318-02-1) med en zeolitstruktur av aluminiumfosfat-arton (AEI) för användning vid tillverkning av katalytiska preparat (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2905 11 00

ex 2905 19 00

20

35

Metylmetansulfonat (CAS RN 66-27-3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2905 22 00

20

3,7-dimetylokt-6-en-1-ol (CAS RN 106-22-9)

0 %

—

31.12.2021

ex 2909 30 90

15

{[(2,2-dimetylbut-3-yn-1-yl)oxi]metyl}bensen (CAS RN 1092536-54-3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2909 30 90

25

1,2-difenoxietan (CAS RN 104-66-5) i form av pulver eller en vattendispersion innehållande minst 30 viktprocent men högst 60 viktprocent 1,2-difenoxietan

0 %

—

31.12.2021

*ex 2909 60 00

40

1,4-di(2-tert-butylperoxiisopropyl)bensen (CAS RN 2781-00-2) eller blandning av isomerer 1,4-di(2-tert-butylperoxiisopropyl)bensen och 1,3-di(2-tert-butylperoxiisopropyl)bensen (CAS RN 25155-25-3)

0 %

—

31.12.2017

ex 2912 19 00

10

Undekanal (CAS RN 112-44-7)

0 %

—

31.12.2021

ex 2915 12 00

10

Vattenlösning innehållande minst 60 viktprocent men högst 84 viktprocent cesiumformiat (CAS RN 3495-36-1)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2916 14 00

30

Allylmetakrylat (CAS RN 96-05-9) och dess isomerer med en renhet av minst 98 viktprocent, innehållande minst

—

0,01 % men högst 0,02 % allylalkohol (CAS RN 107-18-6),

| — | 0,01 % men högst 0,1 % metakrylsyra (CAS RN 79-41-4), och |
| --- | --- |

—

0,01 % men högst 0,1 % metakrylsyra (CAS RN 79-41-4), och

| — | 0,5 % men högst 1 % 4-metoxifenol (CAS RN 150-76-5) |
| --- | --- |

—

0,5 % men högst 1 % 4-metoxifenol (CAS RN 150-76-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2916 39 90

33

Metyl-4′-(brommetyl)bifenyl-2-karboxylat (CAS RN 114772-38-2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2916 39 90

73

(2,4-diklorfenyl)acetylklorid (CAS RN 53056-20-5)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2920 29 00

ex 2920 90 70

50

50

Fosetylaluminium (CAS RN 39148-24-8)

0 %

—

31.12.2018

*ex 2920 29 00

ex 2920 90 70

60

40

Fosetylnatrium (CAS RN 39148-16-8) i form av en vattenlösning med en halt av fosetylnatrium på 35 viktprocent eller mer, men inte högre än 45 viktprocent för användning vid tillverkning av bekämpningsmedel (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2922 19 00

40

(R)-1-((4-amino-2-brom-5-fluorfenyl)amino)-3-(bensyloxi)propan-2-ol4-metylbensensulfonat (CAS RN 1294504-64-5)

0 %

—

31.12.2021

ex 2924 29 70

30

Natrium4-(4-metyl-3-nitrobensoylamino)bensensulfonat (CAS RN 84029-45-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2924 29 70

50

N-bensyloxikarbonyl-L-tert-leucin isopropylaminsalt (CAS RN 1621085-33-3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2926 90 70

30

4,5-diklor-3,6-dioxocyklohexa-1,4-dien-1,2-dikarbonitril (CAS RN 84-58-2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2931 90 00

05

Dietylmetoxyboran (CAS RN 7397-46-8), även i form av en lösning i tetrahydrofuran enligt anmärkning 1 e till kapitel 29 i Kombinerade nomenklaturen

0 %

—

31.12.2020

*ex 2932 14 00

ex 2940 00 00

10

40

1,6-Dikloro-1,6-dideoxy-β-D-fruktofuranosyl-4-kloro-4 deoxy-α-D-galaktopyranosid (CAS RN 56038-13-2)

0 %

—

31.12.2019

ex 2932 99 00

13

(4-klor-3-(4-etoxibensyl)fenyl)((3aS,5R,6S,6aS)-6-hydroxi-2,2-dimetyltetrahydrofuro[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl)metanon (CAS RN 1103738-30-2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2932 99 00

18

4-(4-brom-3-((tetrahydro-2H-pyran-2-yloxi)metyl)fenoxi)bensonitril (CAS RN 943311-78-2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 19 90

45

5-amino-1-[2,6-diklor-4-(trifluormetyl)fenyl]-1H-pyrazol-3-karbonitril (CAS RN 120068-79-3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 19 90

55

5-metyl-1-(naftalen-2-yl)-1,2-dihydro-3H-pyrazol-3-on (CAS RN 1192140-15-0)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 29 90

75

2,2′-azobis[2-(2-imidazolin-2-yl)propan]dihydroklorid (CAS RN 27776-21-2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

10

2-aminopyridin-4-olhydroklorid (CAS RN 1187932-09-7)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

33

5-(3-klorfenyl)-3-metoxipyridin-2-karbonitril (CAS RN 1415226-39-9)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

41

2-klor-6-(3-fluor-5-isobutoxifenyl)nikotinsyra (CAS RN 1897387-01-7)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

46

Fluopikolid (ISO) (CAS RN 239110-15-7) för användning vid tillverkning av bekämpningsmedel (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2933 59 95

ex 2933 99 80

88

51

Dikvatdibromid (ISO) (CAS RN 85-00-7) i vattenlösning för användning vid tillverkning av herbicider (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 99 80

42

(S)-2,2,4-trimetylpyrrolidinhydroklorid (CAS RN 1897428-40-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 99 80

44

(2S,3S,4R)-metyl3-etyl-4-hydroxipyrrolidin-2-karboxylat-4-metylbensensulfonat (CAS RN 1799733-43-9)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2933 99 80

53

(Kalium (S)-5-(tert-butoxikarbonyl)-5-azaspiro[2.4]heptan-6-karboxilat (CUS 0133723–1) (5)

0 %

—

31.12.2018

*ex 2933 99 80

72

1,4,7-Trimetyl-1,4,7-triazacyklononan (CAS RN 96556-05-7)

0 %

—

31.12.2018

ex 2934 99 90

46

4-metoxi-5-(3-morfolin-4-ylpropoxi)-2-nitrobensonitril (CAS RN 675126-26-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2934 99 90

47

Tidiazuron (ISO) (CAS RN 51707-55-2) för användning vid tillverkning av bekämpningsmedel (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2934 99 90

49

Cytidin-5′-(dinatriumfosfat) (CAS RN 6757-06-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2934 99 90

53

4-metoxi-3-(3-morfolin-4-ylpropoxi)bensonitril (CAS RN 675126-28-0)

0 %

—

31.12.2021

ex 2935 90 90

30

6-aminopyridin-2-sulfonamid (CAS RN 75903-58-1)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3204 16 00

30

Preparat på basis av färgämnet Reactive Black 5 (CAS RN 17095-24-8) med ett innehåll därav av minst 60 viktprocent men högst 75 viktprocent och som innehåller ett eller flera av följande:

| — | färgämnet Reactive Yellow 201 (CAS RN 27624-67-5), |
| --- | --- |

—

färgämnet Reactive Yellow 201 (CAS RN 27624-67-5),

| — | 1-naftalensulfonsyra, 4-amino-3-[[4-[[2-(sulfooxi)etyl]sulfonyl]fenyl]azo]-, dinatriumsalt (CAS RN 250688-43-8), eller |
| --- | --- |

—

1-naftalensulfonsyra, 4-amino-3-[[4-[[2-(sulfooxi)etyl]sulfonyl]fenyl]azo]-, dinatriumsalt (CAS RN 250688-43-8), eller

| — | 3,5-diamino-4-[[4-[[2-(sulfooxi)etyl]sulfonyl]fenyl]azo]-2-[[2-sulfo-4-[[2-(sulfooxi)etyl]sulfonyl]fenyl]azobensoesyra, natriumsalt (CAS RN 906532-68-1) |
| --- | --- |

—

3,5-diamino-4-[[4-[[2-(sulfooxi)etyl]sulfonyl]fenyl]azo]-2-[[2-sulfo-4-[[2-(sulfooxi)etyl]sulfonyl]fenyl]azobensoesyra, natriumsalt (CAS RN 906532-68-1)

0 %

—

31.12.2019

ex 3204 17 00

22

Färgämne C.I. Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) och preparat på basis av detta som innehåller minst 50 viktprocent C.I. Pigment Red 169

0 %

—

31.12.2021

*ex 3204 17 00

24

Färgämne C.I. Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) och preparat på basis av detta som innehåller minst 50 viktprocent C.I. Pigment Red 57:1

0 %

—

31.12.2018

*ex 3215 90 70

30

Bläck i engångspatroner, innehållande:

| — | minst 1 viktprocent men högst 10 viktprocent amorf kiseldioxid eller |
| --- | --- |

—

minst 1 viktprocent men högst 10 viktprocent amorf kiseldioxid eller

| — | minst 3,8 viktprocent färgämne C.I. Solvent Black 7 i organiska lösningsmedel |
| --- | --- |

—

minst 3,8 viktprocent färgämne C.I. Solvent Black 7 i organiska lösningsmedel

för märkning av integrerade kretsar (2)

0 %

—

31.12.2018

*ex 3506 91 10

ex 3506 91 90

50

50

Beredning bestående av:

| — | minst 15 viktprocent men högst 60 viktprocent sampolymer av styren-butadien eller sampolymer av styren-isopren och |
| --- | --- |

—

minst 15 viktprocent men högst 60 viktprocent sampolymer av styren-butadien eller sampolymer av styren-isopren och

| — | minst 10 viktprocent men högst 30 viktprocent av sampolymer av pinen eller sampolymer av pentadien |
| --- | --- |

—

minst 10 viktprocent men högst 30 viktprocent av sampolymer av pinen eller sampolymer av pentadien

lösta i:

| — | etylmetylketon (CAS RN 78-93-3) |
| --- | --- |

—

etylmetylketon (CAS RN 78-93-3)

| — | heptan (CAS RN 142-82-5), och |
| --- | --- |

—

heptan (CAS RN 142-82-5), och

| — | toluen (CAS RN 108-88-3) eller lätt alifatisk lacknafta (CAS RN 64742-89-8) |
| --- | --- |

—

toluen (CAS RN 108-88-3) eller lätt alifatisk lacknafta (CAS RN 64742-89-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

11

Dispergeringsmedel och antioxidationsmedel innehållande:

| — | o-aminopolyisobutylenfenol (CAS RN 78330-13-9), |
| --- | --- |

—

o-aminopolyisobutylenfenol (CAS RN 78330-13-9),

| — | mer än 30 viktprocent men högst 50 viktprocent mineraloljor, |
| --- | --- |

—

mer än 30 viktprocent men högst 50 viktprocent mineraloljor,

som används vid tillverkning av tillsatsblandningar till smörjoljor (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3811 21 00

19

Tillsatsmedel innehållande

| — | en polyisobutylensuccinimidbaserad blandning och |
| --- | --- |

—

en polyisobutylensuccinimidbaserad blandning och

| — | mer än 30 viktprocent men högst 50 viktprocent mineraloljor |
| --- | --- |

—

mer än 30 viktprocent men högst 50 viktprocent mineraloljor

med ett totalt bastal av mer än 40, för användning vid framställning av smörjoljor (2)

0 %

—

31.12.2019

ex 3811 29 00

75

Antioxidationsmedel främst innehållande en blandning av isomerer av 1-(tert-dodecyltio)propan-2-ol (CAS RN 67124-09-8), som används vid tillverkning av blandningar av tillsatser för smörjoljor (2)

0 % (2)

—

31.12.2021

ex 3811 90 00

50

Korrosionsinhibitor innehållande

| — | polyisobutenylbärnstenssyra och |
| --- | --- |

—

polyisobutenylbärnstenssyra och

| — | mer än 5 viktprocent men högst 20 viktprocent mineraloljor |
| --- | --- |

—

mer än 5 viktprocent men högst 20 viktprocent mineraloljor

som används vid tillverkning av blandningar av tillsatser för bränslen (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3815 90 90

40

Katalysator

| — | innehållande molybdenoxid och andra metalloxider i en kiseldioxidmatris, |
| --- | --- |

—

innehållande molybdenoxid och andra metalloxider i en kiseldioxidmatris,

| — | i form av ihåliga cylindriska fasta kroppar med en längd av minst 4 mm men högst 12 mm, |
| --- | --- |

—

i form av ihåliga cylindriska fasta kroppar med en längd av minst 4 mm men högst 12 mm,

avsedd att användas vid tillverkning av akrylsyra (2)

0 %

—

31.12.2018

ex 3824 99 92

25

Beredning innehållande

| — | minst 25 viktprocent men högst 50 viktprocent dietylkarbonat (CAS RN 105-58-8) |
| --- | --- |

—

minst 25 viktprocent men högst 50 viktprocent dietylkarbonat (CAS RN 105-58-8)

| — | minst 25 viktprocent men högst 50 viktprocent etylenkarbonat (CAS RN 96-49-1) |
| --- | --- |

—

minst 25 viktprocent men högst 50 viktprocent etylenkarbonat (CAS RN 96-49-1)

| — | minst 10 viktprocent men högst 20 viktprocent litiumhexafluorfosfat (CAS RN 21324-40-3) |
| --- | --- |

—

minst 10 viktprocent men högst 20 viktprocent litiumhexafluorfosfat (CAS RN 21324-40-3)

| — | minst 5 viktprocent men högst 10 viktprocent etylmetylkarbonat (CAS RN 623-53-0) |
| --- | --- |

—

minst 5 viktprocent men högst 10 viktprocent etylmetylkarbonat (CAS RN 623-53-0)

| — | minst 1 viktprocent men högst 2 viktprocent vinylenkarbonat (CAS RN 872-36-6) |
| --- | --- |

—

minst 1 viktprocent men högst 2 viktprocent vinylenkarbonat (CAS RN 872-36-6)

| — | minst 1 viktprocent men högst 2 viktprocent 4-fluor-1,3-dioxolan-2-on (CAS RN 114435-02-8) |
| --- | --- |

—

minst 1 viktprocent men högst 2 viktprocent 4-fluor-1,3-dioxolan-2-on (CAS RN 114435-02-8)

| — | högst 1 viktprocent 1,5,2,4-dioxaditian-2,2,4,4-tetraoxid (CAS RN 99591-74-9) |
| --- | --- |

—

högst 1 viktprocent 1,5,2,4-dioxaditian-2,2,4,4-tetraoxid (CAS RN 99591-74-9)

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 92

27

4-metoxi-3-(3-morfolin-4-ylpropoxi)bensonitril (CAS RN 675126-28-0) i ett organiskt lösningsmedel

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 92

30

Vattenlösning av cesiumformiat och kaliumformiat innehållande

| — | minst 1 viktprocent men högst 84 viktprocent cesiumformiat (CAS RN 3495-36-1), |
| --- | --- |

—

minst 1 viktprocent men högst 84 viktprocent cesiumformiat (CAS RN 3495-36-1),

| — | minst 1 viktprocent men högst 76 viktprocent kaliumformiat (CAS RN 590-24-1), och |
| --- | --- |

—

minst 1 viktprocent men högst 76 viktprocent kaliumformiat (CAS RN 590-24-1), och

| — | även sådan innehållande högst 9 viktprocent tillsatser |
| --- | --- |

—

även sådan innehållande högst 9 viktprocent tillsatser

0 %

—

31.12.2021

*ex 3824 99 92

40

Lösning av 2-klor-5-(klormetyl)pyridin (CAS RN 70258-18-3) i organiskt lösningsmedel

0 %

—

31.12.2020

*ex 3824 99 92

69

Beredning innehållande:

| — | minst 80 viktprocent men högst 92 viktprocent bisfenol-A bis(difenyl-fosfat) (CAS RN 5945-33-5) |
| --- | --- |

—

minst 80 viktprocent men högst 92 viktprocent bisfenol-A bis(difenyl-fosfat) (CAS RN 5945-33-5)

| — | minst 7 viktprocent men högst 20 viktprocent oligomerer av bisfenol-A-bis/difenylfosfat) och |
| --- | --- |

—

minst 7 viktprocent men högst 20 viktprocent oligomerer av bisfenol-A-bis/difenylfosfat) och

| — | högst 1 viktprocent trifenyl-fosfat (CAS RN 115-86-6) |
| --- | --- |

—

högst 1 viktprocent trifenyl-fosfat (CAS RN 115-86-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 3824 99 93

45

Natriumväte-3-aminonaftalen-1,5-disulfonat (CAS RN 4681-22-5) innehållande

| — | högst 20 viktprocent dinatriumsulfat, och |
| --- | --- |

—

högst 20 viktprocent dinatriumsulfat, och

| — | högst 10 viktprocent natriumklorid |
| --- | --- |

—

högst 10 viktprocent natriumklorid

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 96

70

Pulver innehållande

| — | minst 28 viktprocent men högst 51 viktprocent talk (CAS RN 14807-96-6) |
| --- | --- |

—

minst 28 viktprocent men högst 51 viktprocent talk (CAS RN 14807-96-6)

| — | minst 30,5 viktprocent men högst 48 viktprocent kiseldioxid (kvarts) (CAS RN 14808-60-7) |
| --- | --- |

—

minst 30,5 viktprocent men högst 48 viktprocent kiseldioxid (kvarts) (CAS RN 14808-60-7)

| — | minst 17 viktprocent men högst 26 viktprocent aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1) |
| --- | --- |

—

minst 17 viktprocent men högst 26 viktprocent aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1)

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 96

74

Blandning med en icke-stökiometrisk sammansättning

| — | med mikrokristallin struktur, |
| --- | --- |

—

med mikrokristallin struktur,

| — | med ett innehåll av smält magnesiumaluminiumspinell och med tillsats av silikatfaser och aluminater, av vilka minst 75 viktprocent består av fraktioner med en kornstorlek av 1–3 mm och högst 25 viktprocent består av fraktioner med en kornstorlek av 0–1 mm |
| --- | --- |

—

med ett innehåll av smält magnesiumaluminiumspinell och med tillsats av silikatfaser och aluminater, av vilka minst 75 viktprocent består av fraktioner med en kornstorlek av 1–3 mm och högst 25 viktprocent består av fraktioner med en kornstorlek av 0–1 mm

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 96

80

Blandning bestående av

| — | minst 64 viktprocent men högst 74 viktprocent amorf kiseldioxid (CAS RN 7631-86-9) |
| --- | --- |

—

minst 64 viktprocent men högst 74 viktprocent amorf kiseldioxid (CAS RN 7631-86-9)

| — | minst 25 viktprocent men högst 35 viktprocent butanon (CAS RN 78-93-3) och |
| --- | --- |

—

minst 25 viktprocent men högst 35 viktprocent butanon (CAS RN 78-93-3) och

| — | högst 1 viktprocent 3-(2,3-epoxipropoxi)propyltrimetoxisilan (CAS RN 2530-83-8) |
| --- | --- |

—

högst 1 viktprocent 3-(2,3-epoxipropoxi)propyltrimetoxisilan (CAS RN 2530-83-8)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3901 10 10

ex 3901 90 80

20

50

Högflytande polyetylen-1-buten/LLDPE med linjär densitet (CAS RN 25087-34-7) i form av pulver med

| — | ett smältflytindex (MFR 190 °C/2,16 kg) på 16 g / 10 min eller mer, men högst 24 g / 10 min, |
| --- | --- |

—

ett smältflytindex (MFR 190 °C/2,16 kg) på 16 g / 10 min eller mer, men högst 24 g / 10 min,

| — | en densitet (ASTM D 1505) på 0,922 g/cm3 eller mer, men högst 0,926 g/cm3 och |
| --- | --- |

—

en densitet (ASTM D 1505) på 0,922 g/cm3 eller mer, men högst 0,926 g/cm3 och

| — | en vicat-mjukningstemperatur på minst 94 °C |
| --- | --- |

—

en vicat-mjukningstemperatur på minst 94 °C

0 %

m3

31.12.2019

ex 3906 90 90

53

Polyakrylamidpulver med en genomsnittlig partikelstorlek av mindre än 2 mikrometer och en smältpunkt över 260 °C, innehållande

| — | minst 75 viktprocent men högst 85 viktprocent polyakrylamid och |
| --- | --- |

—

minst 75 viktprocent men högst 85 viktprocent polyakrylamid och

| — | minst 15 viktprocent men högst 25 viktprocent polyetylenglykol |
| --- | --- |

—

minst 15 viktprocent men högst 25 viktprocent polyetylenglykol

0 %

—

31.12.2021

ex 3906 90 90

63

Sampolymerer av (dimetoximetlsilyl)propylmetakrylat, butylakrylat, allylmetakrylat, metylmetakrylat och cyklosiloxaner (CAS RN 143106-82-5)

0 %

—

31.12.2021

ex 3910 00 00

45

Dimetylsiloxan, hydroxiterminerad polymer med en viskositet på 38–45 mPa · s (CAS RN 70131-67-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 3910 00 00

55

Beredning innehållande

| — | minst 55 viktprocent men högst 65 viktprocent vinylterminerad polydimetylsiloxan (CAS RN 68083-19-2), |
| --- | --- |

—

minst 55 viktprocent men högst 65 viktprocent vinylterminerad polydimetylsiloxan (CAS RN 68083-19-2),

| — | minst 30 viktprocent men högst 40 viktprocent dimetylvinylerad och trimetylerad kiseldioxid (CAS RN 68988-89-6), och |
| --- | --- |

—

minst 30 viktprocent men högst 40 viktprocent dimetylvinylerad och trimetylerad kiseldioxid (CAS RN 68988-89-6), och

| — | minst 1 viktprocent men högst 5 viktprocent kiselsyra, natriumsalt, reaktionsprodukter av klortrimetylsilan och isopropylalkohol (CAS RN 68988-56-7) |
| --- | --- |

—

minst 1 viktprocent men högst 5 viktprocent kiselsyra, natriumsalt, reaktionsprodukter av klortrimetylsilan och isopropylalkohol (CAS RN 68988-56-7)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3913 90 00

30

Protein, kemiskt eller enzymatiskt modifierat genom karboxylering och/eller tillsats av ftalsyra, även hydrolyserat, med ett viktsmedelvärde för molekylmassa (Mw) mindre än 350 000

0 %

—

31.12.2018

ex 3920 99 59

70

Tetrafluoretenfolie, i rullar, med

| — | med en tjocklek av 50 μm, |
| --- | --- |

—

med en tjocklek av 50 μm,

| — | en smältpunkt på 260 °C, och |
| --- | --- |

—

en smältpunkt på 260 °C, och

| — | en specifik vikt av 1,75 (ASTM D792) |
| --- | --- |

—

en specifik vikt av 1,75 (ASTM D792)

för användning vid tillverkningen av halvledarkomponenter (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3921 13 10

10

Folier av polyuretanskum, med en tjocklek av 3 mm (± 15 %) och en densitet på 0,09435 eller mer men högst 0,10092

0 %

m3

31.12.2018

ex 3921 19 00

50

Poröst membran av polytetrafluoreten (PTFE) laminerat på en spritsbondad fiberduk av polyester med

| — | en sammanlagd tjocklek av minst 0,05 mm men högst 0,20 mm, |
| --- | --- |

—

en sammanlagd tjocklek av minst 0,05 mm men högst 0,20 mm,

| — | ett tryck för vattengenomträngning på mellan 5 och 200 kPa enligt ISO 811, och |
| --- | --- |

—

ett tryck för vattengenomträngning på mellan 5 och 200 kPa enligt ISO 811, och

| — | en permeabilitet för luft på minst 0,08 cm3/cm2/s enligt ISO 5636-5 |
| --- | --- |

—

en permeabilitet för luft på minst 0,08 cm3/cm2/s enligt ISO 5636-5

0 %

—

31.12.2021

*ex 3923 10 90

10

Behållare för fotomasker eller halvledarplattor

| — | bestående av antistatiska material eller blandade termoplaster med särskilda egenskaper i fråga om elektrostatisk urladdning (ESD) och avgasning, |
| --- | --- |

—

bestående av antistatiska material eller blandade termoplaster med särskilda egenskaper i fråga om elektrostatisk urladdning (ESD) och avgasning,

| — | med icke-porösa, nötningsbeständiga eller stöttåliga ytegenskaper, |
| --- | --- |

—

med icke-porösa, nötningsbeständiga eller stöttåliga ytegenskaper,

| — | försedd med ett specialutformat hållarsystem som skyddar fotomasken eller halvledarplattan från ytskada eller kosmetisk skada och |
| --- | --- |

—

försedd med ett specialutformat hållarsystem som skyddar fotomasken eller halvledarplattan från ytskada eller kosmetisk skada och

| — | med eller utan försegling, |
| --- | --- |

—

med eller utan försegling,

av den typ som används vid fotolitografisk produktion för att innesluta fotomasker eller halvledarplattor

0 %

—

31.12.2021

*ex 3926 30 00

ex 8708 29 10

ex 8708 29 90

10

10

10

Plasthölje med klämmor för yttre backspegel för motorfordon

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 3926 90 97

20

Höljen, delar av höljen, cylindrar, inställningshjul, ramar, lock och andra delar av akrylnitril-butadien-styren av sådana slag som används vid tillverkning av fjärrkontroller

0 %

p/st

31.12.2019

ex 3926 90 97

ex 8512 90 90

77

10

Distansring av silikon, med en innerdiameter på 15,4 mm (+ 0,0 mm/– 0,1 mm), av sådant slag som används i sensorer i system för parkeringshjälp

0 %

p/st

31.12.2021

ex 4016 99 57

10

Insugsslang för lufttillförsel till motorns förbränningsdel bestående av minst

| — | en flexibel gummislang, |
| --- | --- |

—

en flexibel gummislang,

| — | en plastslang, och |
| --- | --- |

—

en plastslang, och

| — | metallklämmor, |
| --- | --- |

—

metallklämmor,

| — | även med resonator |
| --- | --- |

—

även med resonator

för användning vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 4016 99 57

20

Stötfångarlist av gummi med silikonbeläggning med en längd av högst 1 200 mm och med minst fem plastklämmor för tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 5911 90 99

ex 8421 99 90

30

92

Delar till utrustning för filtrering eller rening av vatten genom omvänd osmos, bestående huvudsakligen av plastbaserade membran med en bärare av textilvävnad eller bondad duk, lindade runt ett perforerat rör och inneslutna i ett cylindriskt plasthölje med en väggtjocklek av högst 4 mm, även omslutna av en cylinder med en väggtjocklek av minst 5 mm

0 %

—

31.12.2018

*ex 5911 90 99

40

Diskbollar av flerskiktsfiberduk i polyester, impregnerade med polyuretan

0 %

—

31.12.2019

ex 6805 30 00

10

Rengöringsmaterial för probspetsar, bestående av en polymermatris med slippartiklar monterade på ett substrat, för användning vid tillverkning av halvledare (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 7318 19 00

30

Förbindelsestång för huvudbromscylinder med skruvgängor i båda ändar för tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 7410 11 00

ex 8507 90 80

ex 8545 90 90

10

60

30

Rullar av laminatfolie av grafit och koppar med

| — | en bredd av minst 610 mm men högst 620 mm, och |
| --- | --- |

—

en bredd av minst 610 mm men högst 620 mm, och

| — | en diameter av minst 690 mm men högst 710 mm, |
| --- | --- |

—

en diameter av minst 690 mm men högst 710 mm,

för användning vid tillverkning av uppladdningsbara litiumjonbatterier (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

47

57

Aluminiumfolie i rullar

| — | med en renhetsgrad på 99,99 viktprocent, |
| --- | --- |

—

med en renhetsgrad på 99,99 viktprocent,

| — | med en tjocklek av minst 0,021 mm men inte mer än 0,2 mm, |
| --- | --- |

—

med en tjocklek av minst 0,021 mm men inte mer än 0,2 mm,

| — | med en bredd på 500 mm, |
| --- | --- |

—

med en bredd på 500 mm,

| — | med ett 3–4 nm tjockt ytoxidskikt, |
| --- | --- |

—

med ett 3–4 nm tjockt ytoxidskikt,

| — | och med en kubisk textur som överstiger 95 % |
| --- | --- |

—

och med en kubisk textur som överstiger 95 %

0 %

—

31.12.2021

*ex 7607 19 90

ex 8507 90 80

10

80

Plåt i form av rullar bestående av ett laminat av litium och mangan bundet till aluminium, med

| — | en bredd av minst 595 mm men högst 605 mm, och |
| --- | --- |

—

en bredd av minst 595 mm men högst 605 mm, och

| — | en diameter av minst 690 mm men högst 710 mm, |
| --- | --- |

—

en diameter av minst 690 mm men högst 710 mm,

för användning vid tillverkning av katoder till uppladdningsbara litiumjonbatterier (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 7616 99 10

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

60

50

Motorupphängning av aluminium med följande dimensioner:

| — | en höjd på över 10 mm men högst 200 mm, |
| --- | --- |

—

en höjd på över 10 mm men högst 200 mm,

| — | en bredd på över 10 mm men högst 200 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på över 10 mm men högst 200 mm,

| — | en längd på över 10 mm men högst 200 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på över 10 mm men högst 200 mm,

med minst två fästhål, av aluminiumlegering ENAC-46100 eller ENAC-42100 (baserat på normen EN:1706), med följande egenskaper:

| — | inre porositet högst 1 mm, |
| --- | --- |

—

inre porositet högst 1 mm,

| — | yttre porositet högst 2 mm, |
| --- | --- |

—

yttre porositet högst 2 mm,

| — | rockwellhårdhet HRB 10 eller mer, |
| --- | --- |

—

rockwellhårdhet HRB 10 eller mer,

av sådant slag som används vid framställning av fjädringssystem för motorer i motorfordon

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8108 90 30

20

Stång och tråd av titan- och aluminiumlegering, med en aluminiumhalt på minst 1 men inte mer än 2 viktprocent, för användning vid tillverkning av ljuddämpare och avgasrör enligt nr 8708 92 eller 8714 10 40  (2)

0 %

—

31.12.2017

*ex 8108 90 50

10

Legeringar av titan och aluminium, innehållande 1 viktprocent eller mer men högst 2 viktprocent aluminium, i form av plåt eller band, med en tjocklek på 0,49 mm eller mer men högst 3,1 mm, en bredd på1 000 mm eller mer men högst 1 254 mm, avsedda för tillverkning av varor enligt nr 8714 10  (2)

0 %

—

31.12.2018

*ex 8108 90 50

35

Plattor, skivor och band av titanlegering

0 %

—

31.12.2021

*ex 8301 60 00

ex 8413 91 00

ex 8419 90 85

ex 8438 90 00

ex 8468 90 00

ex 8476 90 90

ex 8479 90 70

ex 8481 90 00

ex 8503 00 99

ex 8515 90 80

ex 8536 90 95

ex 8537 10 98

ex 8708 91 20

ex 8708 91 99

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

20

40

30

20

20

20

83

30

70

30

95

70

10

20

50

40

Knappsatser av silikon eller plast,

| — | med eller utan delar av metall, plast, glassfiberförstärkt epoxiharts eller trä, |
| --- | --- |

—

med eller utan delar av metall, plast, glassfiberförstärkt epoxiharts eller trä,

| — | även tryckta eller ytbehandlade, |
| --- | --- |

—

även tryckta eller ytbehandlade,

| — | med eller utan elektriska ledningselement |
| --- | --- |

—

med eller utan elektriska ledningselement

| — | med eller utan knappsatsfolie limmad på tangentbordet |
| --- | --- |

—

med eller utan knappsatsfolie limmad på tangentbordet

| — | med eller utan skyddsfolie |
| --- | --- |

—

med eller utan skyddsfolie

| — | med ett eller flera skikt |
| --- | --- |

—

med ett eller flera skikt

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8409 91 00

ex 8409 99 00

30

50

Avgasgrenrör med spiralformad gasturbinkomponent till en turbokompressor

| — | med en värmeresistens på högst 1 050  °C, och |
| --- | --- |

—

med en värmeresistens på högst 1 050  °C, och

| — | med en borrning för montage av turbinhjulet på minst 30 mm men högst 110 mm |
| --- | --- |

—

med en borrning för montage av turbinhjulet på minst 30 mm men högst 110 mm

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8409 99 00

40

Ventilkåpa av plast eller aluminium med

| — | en sensor för kamaxelns läge, |
| --- | --- |

—

en sensor för kamaxelns läge,

| — | metallfästen för montering på en motor, och |
| --- | --- |

—

metallfästen för montering på en motor, och

| — | två eller flera packningar, |
| --- | --- |

—

två eller flera packningar,

för användning vid tillverkning av motorer till motorfordon (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8411 99 00

65

Spiralformad gasturbinkomponent till en turbokompressor

| — | med en värmeresistens på högst 1 050  °C, och |
| --- | --- |

—

med en värmeresistens på högst 1 050  °C, och

| — | med en borrning för montage av turbinhjulet på minst 30 mm men högst 110 mm |
| --- | --- |

—

med en borrning för montage av turbinhjulet på minst 30 mm men högst 110 mm

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8413 30 20

30

Encylindrig högtryckspump med radialkolv för direktinsprutning av bensin med

| — | ett arbetstryck på minst 200 bar men högst 350 bar, |
| --- | --- |

—

ett arbetstryck på minst 200 bar men högst 350 bar,

| — | flödeskontroll, och |
| --- | --- |

—

flödeskontroll, och

| — | övertrycksventil, |
| --- | --- |

—

övertrycksventil,

för användning vid tillverkning av motorer till motorfordon (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 8479 90 70

87

Bränsleslang för förbränningskolvmotorer med en bränsletemperaturgivare, med minst två inloppsslangar och tre utloppsslangar, för användning vid tillverkning av motorer till motorfordon (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8481 80 59

20

Tryckreglerande ventil avsedd att ingå i kolvkompressorer för luftkonditioneringsapparater för motorfordon (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8484 20 00

10

Mekanisk axeltätning avsedd att ingå i vridkolvkompressorer för tillverkning av luftkonditioneringsapparater för motorfordon (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8501 10 99

56

Likströmsmotor med

| — | en rotationshastighet på högst 7 000 varv per minut (obelastad), |
| --- | --- |

—

en rotationshastighet på högst 7 000 varv per minut (obelastad),

| — | en nominell spänning på 12 V (± 4 V), |
| --- | --- |

—

en nominell spänning på 12 V (± 4 V),

| — | en maximal effekt på 13,78 W (vid 3,09 A), |
| --- | --- |

—

en maximal effekt på 13,78 W (vid 3,09 A),

| — | ett specificerat temperaturintervall från – 40 °C till 160 °C, |
| --- | --- |

—

ett specificerat temperaturintervall från – 40 °C till 160 °C,

| — | en kugghjulsförbindelse, |
| --- | --- |

—

en kugghjulsförbindelse,

| — | en anordning för mekanisk fastsättning, |
| --- | --- |

—

en anordning för mekanisk fastsättning,

| — | två elektriska anslutningar, |
| --- | --- |

—

två elektriska anslutningar,

| — | ett maximalt vridmoment på 100 Nm |
| --- | --- |

—

ett maximalt vridmoment på 100 Nm

0 %

—

31.12.2021

ex 8501 10 99

58

Likströmsmotor med

| — | en rotationshastighet på högst 6 500 varv per minut (obelastad), |
| --- | --- |

—

en rotationshastighet på högst 6 500 varv per minut (obelastad),

| — | en nominell spänning på 12 V (± 4 V), |
| --- | --- |

—

en nominell spänning på 12 V (± 4 V),

| — | en maximal effekt lägre än 20 W, |
| --- | --- |

—

en maximal effekt lägre än 20 W,

| — | ett specificerat temperaturintervall från – 40 °C till 160 °C, |
| --- | --- |

—

ett specificerat temperaturintervall från – 40 °C till 160 °C,

| — | en snäckväxel, |
| --- | --- |

—

en snäckväxel,

| — | en anordning för mekanisk fastsättning, |
| --- | --- |

—

en anordning för mekanisk fastsättning,

| — | två elektriska anslutningar, |
| --- | --- |

—

två elektriska anslutningar,

| — | ett maximalt vridmoment på 75 Nm |
| --- | --- |

—

ett maximalt vridmoment på 75 Nm

0 %

—

31.12.2021

*ex 8501 10 99

65

Elektriskt ställdon till turbokompressor, med

| — | en likströmsmotor, |
| --- | --- |

—

en likströmsmotor,

| — | en inbyggd växelmekanism, |
| --- | --- |

—

en inbyggd växelmekanism,

| — | en (drag)kraft på minst 200 N vid minst 140 °C höjd omgivningstemperatur, |
| --- | --- |

—

en (drag)kraft på minst 200 N vid minst 140 °C höjd omgivningstemperatur,

| — | en (drag)kraft på minst 250 N i slagets alla positioner, |
| --- | --- |

—

en (drag)kraft på minst 250 N i slagets alla positioner,

| — | en effektiv slaglängd på minst 15 mm men högst 25 mm, |
| --- | --- |

—

en effektiv slaglängd på minst 15 mm men högst 25 mm,

| — | med eller utan ett diagnosuttag |
| --- | --- |

—

med eller utan ett diagnosuttag

0 %

—

31.12.2020

*ex 8504 31 80

50

Transformatorer för användning vid tillverkning av elektroniska drivkretsar, styrdon och ljuskällor med lysdioder för belysningsindustrin (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 8504 40 90

25

Omvandlare för likström till likström

| — | utan hölje, eller |
| --- | --- |

—

utan hölje, eller

| — | med hölje med anslutningsstift, anslutningspluggar, förbindelseskruvar, anslutningar för oskyddade ledningar, anslutningsdelar som möjliggör montering på kretskort genom lödning eller annan teknik eller annan trådanslutning som kräver vidare bearbetning |
| --- | --- |

—

med hölje med anslutningsstift, anslutningspluggar, förbindelseskruvar, anslutningar för oskyddade ledningar, anslutningsdelar som möjliggör montering på kretskort genom lödning eller annan teknik eller annan trådanslutning som kräver vidare bearbetning

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8504 50 95

70

Solenoidspole med

| — | en märkeffekt högre än 10 W men högst 15 W, |
| --- | --- |

—

en märkeffekt högre än 10 W men högst 15 W,

| — | en isolationsresistans på minst 100 Mohm, |
| --- | --- |

—

en isolationsresistans på minst 100 Mohm,

| — | en likströmsresistans på högst 34,8 ohm (± 10 %) vid 20 °C, |
| --- | --- |

—

en likströmsresistans på högst 34,8 ohm (± 10 %) vid 20 °C,

| — | en märkström på högst 1,22 A, |
| --- | --- |

—

en märkström på högst 1,22 A,

| — | en märkspänning på högst 25 V |
| --- | --- |

—

en märkspänning på högst 25 V

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8505 11 00

65

Permanentmagneter bestående av en legering av neodym, järn och bor, antingen i form av en rektangel, även avrundad, med en rektangulär eller trapetsformad del, med

| — | en längd på högst 140 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på högst 140 mm,

| — | en bredd på högst 90 mm, och |
| --- | --- |

—

en bredd på högst 90 mm, och

| — | en tjocklek på högst 55 mm, |
| --- | --- |

—

en tjocklek på högst 55 mm,

eller i form av en böjd rektangel (tile type) med

| — | en längd på högst 75 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på högst 75 mm,

| — | en bredd på högst 40 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på högst 40 mm,

| — | en tjocklek på högst 7 mm, och |
| --- | --- |

—

en tjocklek på högst 7 mm, och

| — | en krökningsradie på minst 86 mm men högst 241 mm |
| --- | --- |

—

en krökningsradie på minst 86 mm men högst 241 mm

eller i form av en skiva vars diameter inte överskrider 90 mm, även med hål i mitten

0 %

p/st

31.12.2018

*ex 8505 11 00

75

En fjärdedelsformad manschett, avsedd att tjänstgöra som permanentmagnet efter magnetisering,

| — | bestående av åtminstone neodym, järn och bor, |
| --- | --- |

—

bestående av åtminstone neodym, järn och bor,

| — | med en bredd på minst 9,1 mm men högst 10,5 mm, |
| --- | --- |

—

med en bredd på minst 9,1 mm men högst 10,5 mm,

| — | med en längd på minst 20 mm men högst 30,1 mm, |
| --- | --- |

—

med en längd på minst 20 mm men högst 30,1 mm,

av sådant slag som används på rotorer för tillverkning av bränslepumpar

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8507 90 80

70

Plattor, skurna, av förnicklad kopparfolie med

| — | en bredd på 70 mm (± 5 mm), |
| --- | --- |

—

en bredd på 70 mm (± 5 mm),

| — | en tjocklek på 0,4 mm (± 0,2 mm), |
| --- | --- |

—

en tjocklek på 0,4 mm (± 0,2 mm),

| — | en längd på högst 55 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på högst 55 mm,

för användning vid tillverkning av uppladdningsbara litiumjonbatterier (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8518 40 80

93

Ljudförstärkare

| — | med en uteffekt på 50 W, |
| --- | --- |

—

med en uteffekt på 50 W,

| — | med en driftspänning på minst 9 V men högst 16 V, |
| --- | --- |

—

med en driftspänning på minst 9 V men högst 16 V,

| — | med en elektrisk impedans på högst 4 ohm, |
| --- | --- |

—

med en elektrisk impedans på högst 4 ohm,

| — | med en känslighet på minst 80 dB |
| --- | --- |

—

med en känslighet på minst 80 dB

| — | i ett metallhölje |
| --- | --- |

—

i ett metallhölje

för användning vid tillverkning av motorfordon (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8522 90 80

ex 8529 90 92

30

57

Hållare, fästen eller interna förstärkningar av metall för tillverkning av tv-apparater, bildskärmar och videospelare (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8529 90 65

ex 8529 90 92

65

53

Kretskort för direkt distribution av matningsspänning och styrsignaler till en styrkrets på en TFT-glasskiva i en LCD-modul

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8529 90 92

59

LCD-moduler

| — | med ett diagonalt skärmmått på minst 14,5 cm men högst 25,5 cm, |
| --- | --- |

—

med ett diagonalt skärmmått på minst 14,5 cm men högst 25,5 cm,

| — | med en LED-bakgrundsbelysning, |
| --- | --- |

—

med en LED-bakgrundsbelysning,

| — | med ett kretskort med EPROM, mikrokontroller, timingenhet, drivkretsmodul för LIN-buss eller APIX2 samt andra aktiva och passiva komponenter, |
| --- | --- |

—

med ett kretskort med EPROM, mikrokontroller, timingenhet, drivkretsmodul för LIN-buss eller APIX2 samt andra aktiva och passiva komponenter,

| — | med en stickpropp med 6 till 8 stift för strömförsörjning och ett LVDS- eller APIX2-gränssnitt med 2 till 4 stift, |
| --- | --- |

—

med en stickpropp med 6 till 8 stift för strömförsörjning och ett LVDS- eller APIX2-gränssnitt med 2 till 4 stift,

| — | även i ett hölje, |
| --- | --- |

—

även i ett hölje,

avsedda att varaktigt ingå i eller varaktigt monteras i motorfordon enligt kapitel 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8529 90 92

63

LCD-modul

| — | med ett diagonalmått på skärmen av minst 14,5 cm men högst 38,5 cm, |
| --- | --- |

—

med ett diagonalmått på skärmen av minst 14,5 cm men högst 38,5 cm,

| — | med eller utan pekskärm, |
| --- | --- |

—

med eller utan pekskärm,

| — | med en LED-bakgrundsbelysning, |
| --- | --- |

—

med en LED-bakgrundsbelysning,

| — | med ett kretskort med EEPROM, mikrokontroller, LVDS-mottagare samt andra aktiva och passiva komponenter, |
| --- | --- |

—

med ett kretskort med EEPROM, mikrokontroller, LVDS-mottagare samt andra aktiva och passiva komponenter,

| — | med en stickpropp för strömförsörjning samt CAN- och LVDS-gränssnitt, |
| --- | --- |

—

med en stickpropp för strömförsörjning samt CAN- och LVDS-gränssnitt,

| — | med eller utan elektroniska komponenter för dynamisk färgkontroll, |
| --- | --- |

—

med eller utan elektroniska komponenter för dynamisk färgkontroll,

| — | i ett hölje, med eller utan mekaniska, beröringskänsliga eller kontaktlösa styrfunktioner samt med eller utan aktivt kylsystem, |
| --- | --- |

—

i ett hölje, med eller utan mekaniska, beröringskänsliga eller kontaktlösa styrfunktioner samt med eller utan aktivt kylsystem,

lämplig att ingå i motorfordon enligt kapitel 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8529 90 92

67

Färg-LCD-skärm för LCD-monitorer enligt nr 8528

| — | med ett diagonalmått på bildskärmen av minst 14,48 cm men högst 31,24 cm, |
| --- | --- |

—

med ett diagonalmått på bildskärmen av minst 14,48 cm men högst 31,24 cm,

| — | med eller utan pekskärm, |
| --- | --- |

—

med eller utan pekskärm,

| — | med bakgrundsbelysning, mikrokontrollenhet, |
| --- | --- |

—

med bakgrundsbelysning, mikrokontrollenhet,

| — | med en CAN-kontrollenhet (Controller area network) med ett eller flera LVDS-gränssnitt (Low Voltage Differential Signaling) och ett eller flera CAN/nätanslutningsuttag eller med APIX-kontrollenhet (Automotive Pixel Link) med APIX-gränssnitt, |
| --- | --- |

—

med en CAN-kontrollenhet (Controller area network) med ett eller flera LVDS-gränssnitt (Low Voltage Differential Signaling) och ett eller flera CAN/nätanslutningsuttag eller med APIX-kontrollenhet (Automotive Pixel Link) med APIX-gränssnitt,

| — | i ett hölje med eller utan kylelement på höljets baksida, |
| --- | --- |

—

i ett hölje med eller utan kylelement på höljets baksida,

| — | utan signalbehandlingsmodul, |
| --- | --- |

—

utan signalbehandlingsmodul,

| — | även med haptisk och akustisk indikering, |
| --- | --- |

—

även med haptisk och akustisk indikering,

för användning vid tillverkning av fordon enligt kapitel 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8536 90 95

20

Hölje till halvledarchip i form av en ram av plast som omsluter en blyram med kontaktplattor för spänningar på högst 1 000 V

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8536 90 95

92

Stansade metallramar med anslutningar

0 %

p/st

31.12.2018

*ex 8536 90 95

ex 8544 49 93

94

10

Elastomerisk anslutning, av gummi eller silikon, med en eller flera ledarparter

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8537 10 98

65

Spak för kontrollmodul under ratten

| — | med en eller flera elektriska omkopplare med ett eller flera lägen (tryckknapp, vridknapp eller annan typ), |
| --- | --- |

—

med en eller flera elektriska omkopplare med ett eller flera lägen (tryckknapp, vridknapp eller annan typ),

| — | även med tryckta kretskort och elektriska kablar, |
| --- | --- |

—

även med tryckta kretskort och elektriska kablar,

| — | för en spänning på minst 9 V men högst 16 V, |
| --- | --- |

—

för en spänning på minst 9 V men högst 16 V,

av sådant slag som används för tillverkning av motorfordon enligt kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8537 10 98

75

Styrenhet för nyckelfri upplåsning och start av fordon, med elektrisk kopplingsanordning, i ett plasthölje, för en spänning på 12 V, även med

| — | en antenn, |
| --- | --- |

—

en antenn,

| — | ett anslutningsdon, |
| --- | --- |

—

ett anslutningsdon,

| — | en metallhållare, |
| --- | --- |

—

en metallhållare,

för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8537 10 98

92

Pekskärmar, bestående av ett elektriskt ledande galler innefattat mellan två plattor eller skivor av glas eller plast, försedda med elektriska ledare och kopplingsanordningar

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8538 90 99

60

Kontrollpanel, i form av en plastbox, med ljussignaler, vridomkopplare, tryckomkopplare och knappomkopplare, eller andra typer av omkopplare, utan någon elektrisk komponent, av sådant slag som används i instrumentbrädan på motorfordon enligt kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8543 70 90

15

Laminerad elektrokromatisk film bestående av

| — | två yttre skikt av polyester, |
| --- | --- |

—

två yttre skikt av polyester,

| — | ett mellanliggande skikt av akrylpolymer och silikon, och |
| --- | --- |

—

ett mellanliggande skikt av akrylpolymer och silikon, och

| — | två elektriska anslutningsklämmor |
| --- | --- |

—

två elektriska anslutningsklämmor

0 %

—

31.12.2021

*ex 8543 70 90

33

Högfrekvensförstärkare bestående av en eller flera integrerade kretsar och ett eller flera diskreta kondensatorchips, också med integrerade passiva komponenter, s.k. IPD, på en metallfläns i ett hölje

0 %

—

31.12.2021

ex 8544 42 90

80

Anslutningskabel med 12 ledare och två anslutningsdon

| — | för en spänning av 5 V, |
| --- | --- |

—

för en spänning av 5 V,

| — | i längder om högst 300 mm |
| --- | --- |

—

i längder om högst 300 mm

för användning vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8708 10 10

ex 8708 10 90

10

10

Plasthölje för att täcka utrymmet mellan dimljusen och stötfångaren med eller utan en kromlist för användning vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

ex 8708 30 99

20

60

10

Motordrivet ställdon för broms

| — | med en märkspänning på 13,5 V (± 0,5 V) och |
| --- | --- |

—

med en märkspänning på 13,5 V (± 0,5 V) och

| — | en kulskruvsmekanism för att styra bromsvätsketrycket i huvudcylindern, |
| --- | --- |

—

en kulskruvsmekanism för att styra bromsvätsketrycket i huvudcylindern,

för användning vid tillverkning av elektriska motorfordon (2)

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

40

30

Skivbromselement av typ BIR (Ball in Ramp) eller EPB (Electronic Parking Brake) eller med enbart hydraulisk funktion innehållande funktions- och monteringsöppningar och kamspår, av sådant slag som används för tillverkning av produkter enligt kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

50

10

Parkeringsbroms av trumtyp

| — | integrerad i färdbromsskivan, |
| --- | --- |

—

integrerad i färdbromsskivan,

| — | med en diameter på minst 170 mm men högst 195 mm |
| --- | --- |

—

med en diameter på minst 170 mm men högst 195 mm

för tillverkning av motorfordon (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

60

20

Asbestfria organiska bromsbelägg med friktionsmaterial som fästs på stålplattan för användning vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

70

40

Bromsoksfäste av segjärn av ett slag som används vid tillverkningen av varor i kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 40 20

ex 8708 40 50

20

10

Automatisk hydrodynamisk växellåda

| — | med en hydraulisk momentomvandlare, |
| --- | --- |

—

med en hydraulisk momentomvandlare,

| — | utan fördelningslåda och kardanaxel, |
| --- | --- |

—

utan fördelningslåda och kardanaxel,

| — | med eller utan främre differential, |
| --- | --- |

—

med eller utan främre differential,

för användning vid tillverkning av motorfordon enligt kapitel 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 55

10

10

Drivaxel till bil, försedd med en drivknut i vardera änden, av sådant slag som används vid tillverkning av varor enligt KN-nummer 8703

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 99

20

10

Kraftöverföringsaxel av kolfiberförstärkt plast i ett enda oledat stycke

| — | med en längd av minst 1 m men högst 2 m, |
| --- | --- |

—

med en längd av minst 1 m men högst 2 m,

| — | med en vikt på minst 6 kg men högst 9 kg |
| --- | --- |

—

med en vikt på minst 6 kg men högst 9 kg

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 99

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

20

20

70

Växellåda med en ingång och två utgångar (transmission) i ett gjutet aluminiumhölje med måtten 273 mm (bredd) × 131 mm (höjd) × 187 mm (längd), bestående av minst

| — | två elektromagnetiska envägsväxlar som fungerar i varsin riktning, |
| --- | --- |

—

två elektromagnetiska envägsväxlar som fungerar i varsin riktning,

| — | en ingångsaxel med en ytterdiameter av 24 mm (+/– 1 mm) och 22 tänders hankoppling i änden, |
| --- | --- |

—

en ingångsaxel med en ytterdiameter av 24 mm (+/– 1 mm) och 22 tänders hankoppling i änden,

| — | en koaxial utgångsbussning med en innerdiameter av 22 mm (+/– 1 mm) och 22 tänders bussning i änden, |
| --- | --- |

—

en koaxial utgångsbussning med en innerdiameter av 22 mm (+/– 1 mm) och 22 tänders bussning i änden,

för användning vid tillverkning av fyrhjulingar – all-terrain vehicles (ATV) eller utility task vehicles (UTV) (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 35

10

10

Övre stötdämparisolering med

| — | en metallhållare med tre fästskruvar, och |
| --- | --- |

—

en metallhållare med tre fästskruvar, och

| — | gummibuffert |
| --- | --- |

—

gummibuffert

av ett slag som används vid tillverkningen av varor i kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 91

20

10

Upphängningsarm för bakre chassi med plastskydd utrustad med två metalhöljen med inklämda gummiblock av ett slag som används vid tillverkningen av varor i kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 91

30

20

Upphängningsarm för bakre chassi med kulled och metallhölje med inklämt gummiblock, av ett slag som används vid tillverkningen av varor i kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 80 99

10

Krängningshämmare för framaxel utrustad med en kultapp i båda ändar för användning vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8708 91 20

ex 8708 91 35

20

10

Aluminiumkylare som arbetar med tryckluft, med en räfflad konstruktion, av ett sådant slag som används vid tillverkning av varor enligt kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 91 20

ex 8708 91 99

30

30

Inlopps- eller utloppslufttank av aluminiumlegering tillverkad enligt standard EN AC 42100 med

| — | en planhet hos isoleringsytan av högst 0,1 mm, |
| --- | --- |

—

en planhet hos isoleringsytan av högst 0,1 mm,

| — | en högsta tillåten partikelkvantitet av 0,3 mg per tank, |
| --- | --- |

—

en högsta tillåten partikelkvantitet av 0,3 mg per tank,

| — | ett avstånd mellan porerna på minst 2 mm, |
| --- | --- |

—

ett avstånd mellan porerna på minst 2 mm,

| — | porstorlekar på högst 0,4 mm, och |
| --- | --- |

—

porstorlekar på högst 0,4 mm, och

| — | högst 3 porer större än 0,2 mm |
| --- | --- |

—

högst 3 porer större än 0,2 mm

av sådant slag som används i värmeväxlare för kylsystem i bilar

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 94 20

ex 8708 94 35

10

20

Kuggstångsstyrning i aluminiumhölje med homokinetiska leder, av sådant slag som används vid tillverkning av varor enligt kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 95 10

ex 8708 95 99

40

10

Krockkudde för passagerarframsätet bestående av:

| — | ett metallhölje med minst sex monteringsbyglar, |
| --- | --- |

—

ett metallhölje med minst sex monteringsbyglar,

| — | en inbyggd krockkudde, |
| --- | --- |

—

en inbyggd krockkudde,

| — | en patron fylld med komprimerad gas |
| --- | --- |

—

en patron fylld med komprimerad gas

av ett slag som används vid tillverkningen av varor i kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

15

Hållare, avsedd för frontkylare, med eller utan gummikudde för användning vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

40

25

Fäste av järn eller stål, med monteringshål, med eller utan fästmuttrar, för anslutning av växellådan till karossen, för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

25

35

72

Framgafflar, utom stela (icke-teleskopiska) framgafflar tillverkade helt av stål, för användning vid tillverkning av cyklar (2)

0 %

—

31.12.2018

*ex 9013 80 90

20

Elektronisk halvledar-mikrospegel i ett hölje som lämpar sig för automatisk tryckning av kretskort, främst bestående av en kombination av

| — | en eller flera användningsspecifika monolitiska integrerade kretsar (ASIC), |
| --- | --- |

—

en eller flera användningsspecifika monolitiska integrerade kretsar (ASIC),

| — | en eller flera mikroelektromekaniska speglar (MEMS), tillverkade med hjälp av halvledarteknik, med mekaniska komponenter, ordnade i tredimensionella strukturer på halvledarmaterialet, |
| --- | --- |

—

en eller flera mikroelektromekaniska speglar (MEMS), tillverkade med hjälp av halvledarteknik, med mekaniska komponenter, ordnade i tredimensionella strukturer på halvledarmaterialet,

av sådant slag som används för montering i varor i kapitlen 84–90 och 95

0 %

p/st

31.12.2019

---

BILAGA II

| KN-nummer | Taric |
| --- | --- |
| ex 2818 30 00 | 30 |
| ex 2842 10 00 | 40 |
| ex 2905 11 00 | 20 |
| ex 2909 60 00 | 20 |
| ex 2916 14 00 | 30 |
| ex 2920 90 70 | 40 |
| ex 2920 90 70 | 50 |
| ex 2931 90 00 | 05 |
| ex 2933 59 95 | 88 |
| ex 2933 99 80 | 53 |
| ex 2933 99 80 | 72 |
| ex 2940 00 00 | 40 |
| ex 3204 16 00 | 20 |
| ex 3204 17 00 | 67 |
| ex 3215 90 70 | 30 |
| ex 3506 91 10 | 50 |
| ex 3506 91 90 | 50 |
| ex 3811 21 00 | 57 |
| ex 3815 90 90 | 40 |
| ex 3824 99 92 | 21 |
| ex 3824 99 92 | 24 |
| ex 3824 99 92 | 69 |
| ex 3901 10 10 | 20 |
| ex 3901 90 80 | 50 |
| ex 3913 90 00 | 92 |
| ex 3921 13 10 | 10 |
| ex 3923 10 00 | 10 |
| ex 3926 30 00 | 10 |
| ex 3926 90 97 | 20 |
| ex 5911 90 90 | 30 |
| ex 5911 90 90 | 40 |
| ex 7410 11 00 | 10 |
| ex 7607 11 90 | 40 |
| ex 7607 19 90 | 10 |
| ex 7616 99 10 | 30 |
| ex 8108 90 30 | 20 |
| ex 8108 90 50 | 10 |
| ex 8108 90 50 | 25 |
| ex 8301 60 00 | 20 |
| ex 8409 91 00 | 65 |
| ex 8409 99 00 | 30 |
| ex 8411 99 00 | 70 |
| ex 8413 91 00 | 40 |
| ex 8419 90 85 | 30 |
| ex 8421 99 00 | 92 |
| ex 8438 90 00 | 20 |
| ex 8468 90 00 | 20 |
| ex 8476 90 10 | 20 |
| ex 8476 90 90 | 20 |
| ex 8479 90 70 | 83 |
| ex 8481 90 00 | 30 |
| ex 8501 10 99 | 55 |
| ex 8503 00 99 | 70 |
| ex 8504 31 80 | 50 |
| ex 8504 40 90 | 20 |
| ex 8505 11 00 | 33 |
| ex 8505 11 00 | 45 |
| ex 8507 90 80 | 60 |
| ex 8507 90 80 | 70 |
| ex 8507 90 80 | 80 |
| ex 8515 90 80 | 30 |
| ex 8522 90 80 | 30 |
| ex 8529 90 65 | 65 |
| ex 8529 90 92 | 35 |
| ex 8529 90 92 | 36 |
| ex 8529 90 92 | 50 |
| ex 8536 90 40 | 20 |
| ex 8536 90 40 | 92 |
| ex 8536 90 40 | 94 |
| ex 8536 90 40 | 95 |
| ex 8536 90 95 | 20 |
| ex 8536 90 95 | 92 |
| ex 8536 90 95 | 94 |
| ex 8536 90 95 | 95 |
| ex 8537 10 98 | 70 |
| ex 8537 10 98 | 92 |
| ex 8543 70 90 | 33 |
| ex 8543 90 00 | 15 |
| ex 8544 49 93 | 10 |
| ex 8545 90 90 | 30 |
| ex 8708 29 90 | 10 |
| ex 8708 30 10 | 20 |
| ex 8708 30 10 | 30 |
| ex 8708 30 91 | 10 |
| ex 8708 30 91 | 20 |
| ex 8708 30 91 | 30 |
| ex 8708 30 91 | 40 |
| ex 8708 30 91 | 50 |
| ex 8708 40 20 | 20 |
| ex 8708 40 50 | 10 |
| ex 8708 50 55 | 10 |
| ex 8708 50 99 | 10 |
| ex 8708 50 99 | 20 |
| ex 8708 80 35 | 10 |
| ex 8708 80 91 | 10 |
| ex 8708 80 91 | 20 |
| ex 8708 91 35 | 10 |
| ex 8708 91 99 | 20 |
| ex 8708 91 99 | 30 |
| ex 8708 94 35 | 20 |
| ex 8708 95 99 | 10 |
| ex 8708 99 10 | 20 |
| ex 8708 99 97 | 40 |
| ex 8708 99 97 | 50 |
| ex 8708 99 97 | 70 |
| ex 8714 91 30 | 24 |
| ex 8714 91 30 | 34 |
| ex 8714 91 30 | 71 |
| ex 9013 80 90 | 10 |

KN-nummer

Taric

ex 2818 30 00

30

ex 2842 10 00

40

ex 2905 11 00

20

ex 2909 60 00

20

ex 2916 14 00

30

ex 2920 90 70

40

ex 2920 90 70

50

ex 2931 90 00

05

ex 2933 59 95

88

ex 2933 99 80

53

ex 2933 99 80

72

ex 2940 00 00

40

ex 3204 16 00

20

ex 3204 17 00

67

ex 3215 90 70

30

ex 3506 91 10

50

ex 3506 91 90

50

ex 3811 21 00

57

ex 3815 90 90

40

ex 3824 99 92

21

ex 3824 99 92

24

ex 3824 99 92

69

ex 3901 10 10

20

ex 3901 90 80

50

ex 3913 90 00

92

ex 3921 13 10

10

ex 3923 10 00

10

ex 3926 30 00

10

ex 3926 90 97

20

ex 5911 90 90

30

ex 5911 90 90

40

ex 7410 11 00

10

ex 7607 11 90

40

ex 7607 19 90

10

ex 7616 99 10

30

ex 8108 90 30

20

ex 8108 90 50

10

ex 8108 90 50

25

ex 8301 60 00

20

ex 8409 91 00

65

ex 8409 99 00

30

ex 8411 99 00

70

ex 8413 91 00

40

ex 8419 90 85

30

ex 8421 99 00

92

ex 8438 90 00

20

ex 8468 90 00

20

ex 8476 90 10

20

ex 8476 90 90

20

ex 8479 90 70

83

ex 8481 90 00

30

ex 8501 10 99

55

ex 8503 00 99

70

ex 8504 31 80

50

ex 8504 40 90

20

ex 8505 11 00

33

ex 8505 11 00

45

ex 8507 90 80

60

ex 8507 90 80

70

ex 8507 90 80

80

ex 8515 90 80

30

ex 8522 90 80

30

ex 8529 90 65

65

ex 8529 90 92

35

ex 8529 90 92

36

ex 8529 90 92

50

ex 8536 90 40

20

ex 8536 90 40

92

ex 8536 90 40

94

ex 8536 90 40

95

ex 8536 90 95

20

ex 8536 90 95

92

ex 8536 90 95

94

ex 8536 90 95

95

ex 8537 10 98

70

ex 8537 10 98

92

ex 8543 70 90

33

ex 8543 90 00

15

ex 8544 49 93

10

ex 8545 90 90

30

ex 8708 29 90

10

ex 8708 30 10

20

ex 8708 30 10

30

ex 8708 30 91

10

ex 8708 30 91

20

ex 8708 30 91

30

ex 8708 30 91

40

ex 8708 30 91

50

ex 8708 40 20

20

ex 8708 40 50

10

ex 8708 50 55

10

ex 8708 50 99

10

ex 8708 50 99

20

ex 8708 80 35

10

ex 8708 80 91

10

ex 8708 80 91

20

ex 8708 91 35

10

ex 8708 91 99

20

ex 8708 91 99

30

ex 8708 94 35

20

ex 8708 95 99

10

ex 8708 99 10

20

ex 8708 99 97

40

ex 8708 99 97

50

ex 8708 99 97

70

ex 8714 91 30

24

ex 8714 91 30

34

ex 8714 91 30

71

ex 9013 80 90

10

---

| 27.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/28

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/1135

av den 23 juni 2017

om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för dimetoat och ometoat i eller på vissa produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 14.1 a och 49.2, och

av följande skäl:

| (1) | Gränsvärden har fastställts för dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat) i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Gränsvärden har fastställts för dimetoat (summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat) i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.

| (2) | Den 22 april 2016 informerade Frankrike kommissionen om en nationell nödåtgärd som vidtagits i enlighet med artikel 54 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (2) som förbjöd import och utsläppande på marknaden i Frankrike av färska körsbär från andra medlemsländer i Europeiska unionen eller från tredjeländer där användning av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet dimetoat är tillåten för behandling av körsbärsträd. I enlighet med artikel 54.2 i den förordningen enades man vid mötet i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 28 april 2016 att prioritera en översyn av gränsvärdet för att fastställa nya gränsvärden på grundval av en vetenskaplig översyn som genomförts av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten). Kommissionen bad därför myndigheten i enlighet med artikel 43 i förordning (EG) nr 396/2005 att utföra en sådan prioriterad översyn av de befintliga gränsvärdena för dimetoat och ometoat. Myndigheten lämnade sitt motiverade yttrande den 28 november 2016 (3). |
| --- | --- |

(2)

Den 22 april 2016 informerade Frankrike kommissionen om en nationell nödåtgärd som vidtagits i enlighet med artikel 54 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (2) som förbjöd import och utsläppande på marknaden i Frankrike av färska körsbär från andra medlemsländer i Europeiska unionen eller från tredjeländer där användning av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet dimetoat är tillåten för behandling av körsbärsträd. I enlighet med artikel 54.2 i den förordningen enades man vid mötet i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 28 april 2016 att prioritera en översyn av gränsvärdet för att fastställa nya gränsvärden på grundval av en vetenskaplig översyn som genomförts av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten). Kommissionen bad därför myndigheten i enlighet med artikel 43 i förordning (EG) nr 396/2005 att utföra en sådan prioriterad översyn av de befintliga gränsvärdena för dimetoat och ometoat. Myndigheten lämnade sitt motiverade yttrande den 28 november 2016 (3).

| (3) | Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalt som ”summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat” till separata definitioner av resthalter ”dimetoat” och ”ometoat” och konstaterade att gränsvärdena för meloner och sockerbetsrötter kan ge anledning till farhågor beträffande konsumentskyddet. Myndigheten rekommenderade därför att de befintliga gränsvärdena när det gäller dessa produkter skulle sänkas. Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller endivesallat och att det krävs närmare utredning av riskhanterare. Gränsvärdena när det gäller denna produkt bör därför fastställas till den specifika bestämningsgränsen. Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena för salladskål/kinakål när det gäller god jordbrukspraxis som är säker för konsumenterna och att det krävs närmare utredning av riskhanterare. Gränsvärdena när det gäller denna produkt bör därför fastställas till den specifika bestämningsgränsen. Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller grapefrukter, apelsiner, citroner, limefrukter, mandariner, körsbär, bordsoliver, rödbetor, morötter, rotselleri, pepparrot, palsternackor, rotpersilja/persiljerot, rädisor, haverrot, kålrötter, rovor/majrovor, vitlök, kepalök, schalottenlök, knipplök, tomater, auberginer/äggplantor, pumpor, vattenmeloner, broccoli, blomkål, brysselkål, huvudkål, sallat, sparris, ärter, oliver för oljeproduktion, kornkärnor, havrekorn, rågkorn, vetekorn, sockerbetsrötter och rotcikoria, och att det krävs närmare utredning av riskhanterare. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter det att den här förordningen har offentliggjorts. |
| --- | --- |

(3)

Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalt som ”summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat” till separata definitioner av resthalter ”dimetoat” och ”ometoat” och konstaterade att gränsvärdena för meloner och sockerbetsrötter kan ge anledning till farhågor beträffande konsumentskyddet. Myndigheten rekommenderade därför att de befintliga gränsvärdena när det gäller dessa produkter skulle sänkas. Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller endivesallat och att det krävs närmare utredning av riskhanterare. Gränsvärdena när det gäller denna produkt bör därför fastställas till den specifika bestämningsgränsen. Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena för salladskål/kinakål när det gäller god jordbrukspraxis som är säker för konsumenterna och att det krävs närmare utredning av riskhanterare. Gränsvärdena när det gäller denna produkt bör därför fastställas till den specifika bestämningsgränsen. Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller grapefrukter, apelsiner, citroner, limefrukter, mandariner, körsbär, bordsoliver, rödbetor, morötter, rotselleri, pepparrot, palsternackor, rotpersilja/persiljerot, rädisor, haverrot, kålrötter, rovor/majrovor, vitlök, kepalök, schalottenlök, knipplök, tomater, auberginer/äggplantor, pumpor, vattenmeloner, broccoli, blomkål, brysselkål, huvudkål, sallat, sparris, ärter, oliver för oljeproduktion, kornkärnor, havrekorn, rågkorn, vetekorn, sockerbetsrötter och rotcikoria, och att det krävs närmare utredning av riskhanterare. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter det att den här förordningen har offentliggjorts.

| (4) | Kommissionen har rådfrågat Europeiska unionens referenslaboratorier för bekämpningsmedelsrester om behovet av att anpassa vissa bestämningsgränser. Laboratorierna fann att det på grund av den tekniska utvecklingen behöver fastställas specifika bestämningsgränser när det gäller vissa produkter. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen har rådfrågat Europeiska unionens referenslaboratorier för bekämpningsmedelsrester om behovet av att anpassa vissa bestämningsgränser. Laboratorierna fann att det på grund av den tekniska utvecklingen behöver fastställas specifika bestämningsgränser när det gäller vissa produkter.

| (5) | På grundval av myndighetens motiverade yttrande och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de begärda ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

På grundval av myndighetens motiverade yttrande och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de begärda ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

| (6) | Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats. |
| --- | --- |

(6)

Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats.

| (7) | Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör det i denna förordning föreskrivas övergångsåtgärder för produkter som framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka det finns uppgifter om att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls. Eftersom det inte går att utesluta en risk för konsumenterna vid det nuvarande gränsvärdet bör värdena för dimetoat och ometoat på 0,01 mg/kg när det gäller meloner tillämpas när det gäller alla produkter från den dag då denna förordning börjar tillämpas. |
| --- | --- |

(8)

För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör det i denna förordning föreskrivas övergångsåtgärder för produkter som framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka det finns uppgifter om att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls. Eftersom det inte går att utesluta en risk för konsumenterna vid det nuvarande gränsvärdet bör värdena för dimetoat och ometoat på 0,01 mg/kg när det gäller meloner tillämpas när det gäller alla produkter från den dag då denna förordning börjar tillämpas.

| (9) | Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstater, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsperiod för att anpassa sig till de nya krav som följer av ändringen av gränsvärdena. |
| --- | --- |

(9)

Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstater, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsperiod för att anpassa sig till de nya krav som följer av ändringen av gränsvärdena.

| (10) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(10)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

När det gäller det verksamma ämnet dimetoat i och på alla produkter utom meloner ska förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen fortsätta att gälla för produkter som framställdes före den 17 januari 2018.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 17 januari 2018.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).

2

(3)  
  ”Reasoned opinion on the prioritised review of the existing maximum residue levels for dimethoate and omethoate according to Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol. 14(2016):11, artikelnr 4647, [50 s].

3

EFSA Journal

---

BILAGA

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I bilaga II ska kolumnen för dimetoat ersättas med följande:

  ”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)








  Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (1) | Dimetoat |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | |
| 0110000 | Citrusfrukter | 0,01
   (*1) |
| 0110010 | Grapefrukter | (+) |
| 0110020 | Apelsiner | (+) |
| 0110030 | Citroner | (+) |
| 0110040 | Limefrukter | (+) |
| 0110050 | Mandariner | (+) |
| 0110990 | Övriga | |
| 0120000 | Trädnötter | 0,01
   (*1) |
| 0120010 | Mandlar | |
| 0120020 | Paranötter | |
| 0120030 | Cashewnötter | |
| 0120040 | Kastanjer | |
| 0120050 | Kokosnötter | |
| 0120060 | Hasselnötter | |
| 0120070 | Macadamianötter | |
| 0120080 | Pekannötter | |
| 0120090 | Pinjenötter | |
| 0120100 | Pistaschmandlar | |
| 0120110 | Valnötter | |
| 0120990 | Övriga | |
| 0130000 | Kärnfrukter | 0,01
   (*1) |
| 0130010 | Äpplen | |
| 0130020 | Päron | |
| 0130030 | Kvitten | |
| 0130040 | Mispel | |
| 0130050 | Japansk mispel | |
| 0130990 | Övriga | |
| 0140000 | Stenfrukter | |
| 0140010 | Aprikoser | 0,01
   (*1) |
| 0140020 | Körsbär (söta) | 0,02 (+) |
| 0140030 | Persikor | 0,01
   (*1) |
| 0140040 | Plommon | 0,01
   (*1) |
| 0140990 | Övriga | 0,01
   (*1) |
| 0150000 | Bär och små frukter | 0,01
   (*1) |
| 0151000 | a) | Druvor |

1.

I bilaga II ska kolumnen för dimetoat ersättas med följande:

”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

Kod

Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (1)

Dimetoat

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

0110000

Citrusfrukter

0,01
   (*1)

0110010

Grapefrukter

(+)

0110020

Apelsiner

(+)

0110030

Citroner

(+)

0110040

Limefrukter

(+)

0110050

Mandariner

(+)

0110990

Övriga

0120000

Trädnötter

0,01
   (*1)

0120010

Mandlar

0120020

Paranötter

0120030

Cashewnötter

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnötter

0120060

Hasselnötter

0120070

Macadamianötter

0120080

Pekannötter

0120090

Pinjenötter

0120100

Pistaschmandlar

0120110

Valnötter

0120990

Övriga

0130000

Kärnfrukter

0,01
   (*1)

0130010

Äpplen

0130020

Päron

0130030

Kvitten

0130040

Mispel

0130050

Japansk mispel

0130990

Övriga

0140000

Stenfrukter

0140010

Aprikoser

0,01
   (*1)

0140020

Körsbär (söta)

0,02 (+)

0140030

Persikor

0,01
   (*1)

0140040

Plommon

0,01
   (*1)

0140990

Övriga

0,01
   (*1)

0150000

Bär och små frukter

0,01
   (*1)

0151000

a)

0151010

Bordsdruvor

0151020

Druvor för vinframställning

0152000

| b) | Jordgubbar |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Rubusfrukter |
| --- | --- |

c)

0153010

Björnbär

0153020

Blåhallon

0153030

Hallon (gula och röda)

0153990

Övriga

0154000

| d) | Andra små frukter och bär |
| --- | --- |

d)

0154010

Amerikanska blåbär

0154020

Amerikanska tranbär

0154030

Vinbär (röda, svarta och vita)

0154040

Krusbär (gröna, röda och gula)

0154050

Nypon

0154060

Mullbär (svarta och vita)

0154070

Azarolhagtorn

0154080

Fläderbär

0154990

Övriga

0160000

Diverse frukter med

0161000

| a) | ätligt skal |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadlar

0,01
   (*1)

0161020

Fikon

0,01
   (*1)

0161030

Bordsoliver

3 (+)

0161040

Kumquat

0,01
   (*1)

0161050

Carambola/stjärnfrukter

0,01
   (*1)

0161060

Kaki/kakiplommon/sharon/persimon

0,01
   (*1)

0161070

Jambolanäpplen

0,01
   (*1)

0161990

Övriga

0,01
   (*1)

0162000

| b) | oätligt skal, små |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*1)

0162010

Kiwifrukter (gröna, gula och röda)

0162020

Litchi/litchiplommon

0162030

Passionsfrukter/maracuja

0162040

Kaktusfikon

0162050

Stjärnäpplen

0162060

Amerikansk persimon

0162990

Övriga

0163000

| c) | oätligt skal, stora |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*1)

0163010

Avokado

0163020

Bananer

0163030

Mango

0163040

Papaya

0163050

Granatäpplen

0163060

Kirimoja/cherimoya

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Brödfrukter

0163100

Durian/durio

0163110

Taggannona/graviola/guanabana

0163990

Övriga

0200000

GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA

0210000

Rot- och knölgrönsaker

0211000

| a) | Potatis |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*1)

0212000

| b) | Tropiska rot- och knölgrönsaker |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*1)

0212010

Maniok/kassava

0212020

Sötpotatis

0212030

Jamsbönrot

0212040

Arrowrot

0212990

Övriga

0213000

| c) | Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor |
| --- | --- |

c)

0213010

Rödbetor

0,01
   (*1)
  (+)

0213020

Morötter

0,03 (+)

0213030

Rotselleri

0,03 (+)

0213040

Pepparrot

0,03 (+)

0213050

Jordärtskockor

0,01
   (*1)

0213060

Palsternackor

0,03 (+)

0213070

Rotpersilja/persiljerot

0,03 (+)

0213080

Rädisor

0,03 (+)

0213090

Haverrot

0,03 (+)

0213100

Kålrötter

0,03 (+)

0213110

Rovor/majrovor

0,03 (+)

0213990

Övriga

0,01
   (*1)

0220000

Lökgrönsaker

0220010

Vitlök

0,01
   (*1)
  (+)

0220020

Kepalök

0,01
   (*1)
  (+)

0220030

Schalottenlök

0,01
   (*1)
  (+)

0220040

Knipplök/salladslök och piplök

2 (+)

0220990

Övriga

0,01
   (*1)

0230000

Fruktgrönsaker

0,01
   (*1)

0231000

| a) | Potatisväxter/Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater

(+)

0231020

Paprikor

0231030

Auberginer/äggplantor

(+)

0231040

Okra/gombo

0231990

Övriga

0232000

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

0232010

Slanggurkor

0232020

Druvgurkor

0232030

Zucchini/squash

0232990

Övriga

0233000

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

0233010

Meloner

0233020

Pumpor

(+)

0233030

Vattenmeloner

(+)

0233990

Övriga

0234000

| d) | Sockermajs |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Övriga fruktgrönsaker |
| --- | --- |

e)

0240000

Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)

0241000

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

0,02

0241010

Broccoli

(+)

0241020

Blomkål

(+)

0241990

Övriga

0242000

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

0242010

Brysselkål

0,1 (+)

0242020

Huvudkål

0,01
   (*1)
  (+)

0242990

Övriga

0,01
   (*1)

0243000

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*1)

0243010

Salladskål/kinakål

0243020

Grönkål

0243990

Övriga

0244000

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*1)

0250000

Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor

0251000

| a) | Sallat och sallatväxter |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*1)

0251010

Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat

0251020

Sallat

(+)

0251030

Escarole/escarolesallat

0251040

Smörgåskrasse och andra groddar och skott

0251050

Vinterkrasse/vårgyllen

0251060

Rucola/rucolasallat/senapskål

0251070

Sareptasenap/salladssenap

0251080

Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)

0251990

Övriga

0252000

| b) | Spenat och liknande blad |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*1)

0252010

Spenat

0252020

Portlaker

0252030

Mangold/betblad

0252990

Övriga

0253000

| c) | Vinrankeblad och liknande arter |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | Endivesallat |
| --- | --- |

e)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | Örter och ätliga blommor |
| --- | --- |

f)

0,02 (*1)

0256010

Körvel

0256020

Gräslök

0256030

Bladselleri/snittselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmarin

0256070

Timjan

0256080

Basilika och ätliga blommor

0256090

Lagerblad

0256100

Dragon

0256990

Övriga

0260000

Baljväxter, färska

0,01
   (*1)

0260010

Bönor (med balja)

0260020

Bönor (utan balja)

0260030

Ärter (med balja)

0260040

Ärter (utan balja)

0260050

Linser

0260990

Övriga

0270000

Stjälkgrönsaker

0,01
   (*1)

0270010

Sparris

(+)

0270020

Kardoner

0270030

Stjälkselleri/blekselleri

0270040

Fänkål

0270050

Kronärtskockor

0270060

Purjolök

0270070

Rabarber

0270080

Bambuskott

0270090

Palmhjärtan

0270990

Övriga

0280000

Svampar, mossor och lavar

0,01
   (*1)

0280010

Odlade svampar

0280020

Vilda svampar

0280990

Mossor och lavar

0290000

Alger och prokaryota organismer

0,01
   (*1)

0300000

BALJVÄXTER, TORKADE

0,01
   (*1)

0300010

Bönor

0300020

Linser

0300030

Ärter

(+)

0300040

Lupiner

0300990

Övriga

0400000

OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER

0401000

Oljeväxtfröer

0,01
   (*1)

0401010

Linfrö

0401020

Jordnötter

0401030

Vallmofrö

0401040

Sesamfrö

0401050

Solrosfrö

0401060

Rapsfrö

0401070

Sojabönor

0401080

Senapsfrö

0401090

Bomullsfrö

0401100

Pumpafrö

0401110

Safflorfrö

0401120

Gurkörtsfrö

0401130

Oljedådrafrö

0401140

Hampfrö

0401150

Ricinfrö

0401990

Övriga

0402000

Oljeväxtfrukter

0402010

Oliver för oljeproduktion

3 (+)

0402020

Oljepalmkärnor

0,01
   (*1)

0402030

Oljepalmfrukter

0,01
   (*1)

0402040

Kapok

0,01
   (*1)

0402990

Övriga

0,01
   (*1)

0500000

SPANNMÅL

0500010

Korn

0,02
   (*1)
  (+)

0500020

Bovete och andra pseudocerealier

0,01
   (*1)

0500030

Majs

0,01
   (*1)

0500040

Hirs/vanlig hirs

0,01
   (*1)

0500050

Havre

0,02
   (*1)
  (+)

0500060

Ris

0,01
   (*1)

0500070

Råg

0,02 (+)

0500080

Durra/sorgum

0,01
   (*1)

0500090

Vete

0,05 (+)

0500990

Övriga

0,01
   (*1)

0600000

TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD

0610000

Te

0,05 (*1)

0620000

Kaffebönor

0,05 (*1)

0630000

Örtteer från

0631000

| a) | blommor |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamomill

0,05
   (*1)

0631020

Rosellhibiskus

0,05
   (*1)

0631030

Ros

0,1 (+)

0631040

Jasmin

0,05
   (*1)

0631050

Lind

0,05
   (*1)

0631990

Övriga

0,05
   (*1)

0632000

| b) | blad och örter |
| --- | --- |

b)

0,05
   (*1)

0632010

Jordgubbe

0632020

Rooibos

0632030

Mate/maté

0632990

Övriga

0633000

| c) | rötter |
| --- | --- |

c)

0,05
   (*1)

0633010

Vänderot/läkevänderot

0633020

Ginseng

0633990

Övriga

0639000

| d) | andra delar av växten |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0640000

Kakaobönor

0,05 (*1)

0650000

Johannesbröd

0,05 (*1)

0700000

HUMLE

0,05 (*1)

0800000

KRYDDOR

0810000

Frökryddor

5

0810010

Anis/anisfrö

0810020

Svartkummin

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spiskummin

0810060

Dill

0810070

Fänkål

0810080

Bockhornsklöver

0810090

Muskot

0810990

Övriga

0820000

Fruktkryddor

0,5

0820010

Kryddpeppar

0820020

Sichuanpeppar

0820030

Kummin

0820040

Kardemumma

0820050

Enbär

0820060

Pepparkorn (gröna, svarta och vita)

0820070

Vanilj

0820080

Tamarind

0820990

Övriga

0830000

Barkkryddor

0,05 (*1)

0830010

Kanel

0830990

Övriga

0840000

Rot- och jordstamskryddor

0840010

Lakritsrot

0,1

0840020

Ingefära

0,1

0840030

Gurkmeja

0,1

0840040

Pepparrot

(+)

0840990

Övriga

0,1

0850000

Kryddor bestående av knoppar

0,05 (*1)

0850010

Kryddnejlika

0850020

Kapris

0850990

Övriga

0860000

Kryddor bestående av pistiller

0,05 (*1)

0860010

Saffran

0860990

Övriga

0870000

Kryddor bestående av frömantlar

0,05 (*1)

0870010

Muskotblomma

0870990

Övriga

0900000

SOCKERVÄXTER

0900010

Sockerbetsrötter

0,01
   (*1)
  (+)

0900020

Sockerrör

0,01
   (*1)

0900030

Rotcikoria

0,03 (+)

0900990

Övriga

0,01
   (*1)

1000000

ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR

1010000

Vävnad från

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskel

1011020

Fettvävnad

1011030

Lever

1011040

Njure

1011050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1011990

Övriga

1012000

| b) | nötkreatur |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

1012020

Fettvävnad

1012030

Lever

1012040

Njure

1012050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1012990

Övriga

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

1013020

Fettvävnad

1013030

Lever

1013040

Njure

1013050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1013990

Övriga

1014000

| d) | get |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

1014020

Fettvävnad

1014030

Lever

1014040

Njure

1014050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1014990

Övriga

1015000

| e) | hästdjur |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

1015020

Fettvävnad

1015030

Lever

1015040

Njure

1015050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1015990

Övriga

1016000

| f) | fjäderfä |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskel

1016020

Fettvävnad

1016030

Lever

1016040

Njure

1016050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1016990

Övriga

1017000

| g) | andra hägnade landlevande djur |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskel

1017020

Fettvävnad

1017030

Lever

1017040

Njure

1017050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1017990

Övriga

1020000

Mjölk

1020010

Nötkreatur

1020020

Får

1020030

Get

1020040

Häst

1020990

Övriga

1030000

Fågelägg

1030010

Höns

1030020

Anka

1030030

Gås

1030040

Vaktel

1030990

Övriga

1040000

Honung och andra biodlingsprodukter

1050000

Amfibier och reptiler

1060000

Landlevande ryggradslösa djur

1070000

Vilda landlevande ryggradsdjur

| (**) | Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller, |
| --- | --- |

(**)

Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller,

Dimetoat

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0110010 | Grapefrukter |
| --- | --- | --- |
| 0110020 | Apelsiner |
| 0110030 | Citroner |
| 0110040 | Limefrukter |
| 0110050 | Mandariner |
| 0140020 | Körsbär (söta) |
| 0161030 | Bordsoliver |
| 0213010 | Rödbetor |
| 0213020 | Morötter |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0110010

Grapefrukter

0110020

Apelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrukter

0110050

Mandariner

0140020

Körsbär (söta)

0161030

Bordsoliver

0213010

Rödbetor

0213020

Morötter

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0213030 | Rotselleri |
| --- | --- | --- |
| 0213040 | Pepparrot |
| 0213060 | Palsternackor |
| 0213070 | Rotpersilja/persiljerot |
| 0213080 | Rädisor |
| 0213090 | Haverrot |
| 0213100 | Kålrötter |
| 0213110 | Rovor/majrovor |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0213030

Rotselleri

0213040

Pepparrot

0213060

Palsternackor

0213070

Rotpersilja/persiljerot

0213080

Rädisor

0213090

Haverrot

0213100

Kålrötter

0213110

Rovor/majrovor

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0220010 | Vitlök |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Kepalök |
| 0220030 | Schalottenlök |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0220010

Vitlök

0220020

Kepalök

0220030

Schalottenlök

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0220040 | Knipplök/salladslök och piplök |
| --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0220040

Knipplök/salladslök och piplök

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0231010 | Tomater |
| --- | --- | --- |
| 0231030 | Auberginer/äggplantor |
| 0233020 | Pumpor |
| 0233030 | Vattenmeloner |
| 0241010 | Broccoli |
| 0241020 | Blomkål |
| 0242010 | Brysselkål |
| 0242020 | Huvudkål |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0231010

Tomater

0231030

Auberginer/äggplantor

0233020

Pumpor

0233030

Vattenmeloner

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0242010

Brysselkål

0242020

Huvudkål

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0251020 | Sallat |
| --- | --- | --- |
| 0270010 | Sparris |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0251020

Sallat

0270010

Sparris

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0300030 | Ärter |
| --- | --- | --- |
| 0402010 | Oliver för oljeproduktion |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0300030

Ärter

0402010

Oliver för oljeproduktion

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0500010 | Korn |
| --- | --- | --- |
| 0500050 | Havre |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0500010

Korn

0500050

Havre

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0500070 | Råg |
| --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0500070

Råg

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0500090 | Vete |
| --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0500090

Vete

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa övervakningsuppgifter saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0631030 | Ros |
| --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa övervakningsuppgifter saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0631030

Ros

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20,1 i förordning (EG) nr 396/2005,







  0840040 | Pepparrot |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20,1 i förordning (EG) nr 396/2005,

0840040

Pepparrot

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0900010 | Sockerbetsrötter |
| --- | --- | --- |
| 0900030 | Rotcikoria” |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0900010

Sockerbetsrötter

0900030

Rotcikoria”

| 2. | I bilaga II ska följande kolumn för ometoat läggas till:

  ”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)








  Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (2) | Ometoat |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | |
| 0110000 | Citrusfrukter | 0,01
   (*2) |
| 0110010 | Grapefrukter | (+) |
| 0110020 | Apelsiner | (+) |
| 0110030 | Citroner | (+) |
| 0110040 | Limefrukter | (+) |
| 0110050 | Mandariner | (+) |
| 0110990 | Övriga | |
| 0120000 | Trädnötter | 0,01
   (*2) |
| 0120010 | Mandlar | |
| 0120020 | Paranötter | |
| 0120030 | Cashewnötter | |
| 0120040 | Kastanjer | |
| 0120050 | Kokosnötter | |
| 0120060 | Hasselnötter | |
| 0120070 | Macadamianötter | |
| 0120080 | Pekannötter | |
| 0120090 | Pinjenötter | |
| 0120100 | Pistaschmandlar | |
| 0120110 | Valnötter | |
| 0120990 | Övriga | |
| 0130000 | Kärnfrukter | 0,01
   (*2) |
| 0130010 | Äpplen | |
| 0130020 | Päron | |
| 0130030 | Kvitten | |
| 0130040 | Mispel | |
| 0130050 | Japansk mispel | |
| 0130990 | Övriga | |
| 0140000 | Stenfrukter | |
| 0140010 | Aprikoser | 0,01
   (*2) |
| 0140020 | Körsbär (söta) | 0,2 (+) |
| 0140030 | Persikor | 0,01
   (*2) |
| 0140040 | Plommon | 0,01
   (*2) |
| 0140990 | Övriga | 0,01
   (*2) |
| 0150000 | Bär och små frukter | 0,01
   (*2) |
| 0151000 | a) | Druvor |

2.

I bilaga II ska följande kolumn för ometoat läggas till:

”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

Kod

Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (2)

Ometoat

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

0110000

Citrusfrukter

0,01
   (*2)

0110010

Grapefrukter

(+)

0110020

Apelsiner

(+)

0110030

Citroner

(+)

0110040

Limefrukter

(+)

0110050

Mandariner

(+)

0110990

Övriga

0120000

Trädnötter

0,01
   (*2)

0120010

Mandlar

0120020

Paranötter

0120030

Cashewnötter

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnötter

0120060

Hasselnötter

0120070

Macadamianötter

0120080

Pekannötter

0120090

Pinjenötter

0120100

Pistaschmandlar

0120110

Valnötter

0120990

Övriga

0130000

Kärnfrukter

0,01
   (*2)

0130010

Äpplen

0130020

Päron

0130030

Kvitten

0130040

Mispel

0130050

Japansk mispel

0130990

Övriga

0140000

Stenfrukter

0140010

Aprikoser

0,01
   (*2)

0140020

Körsbär (söta)

0,2 (+)

0140030

Persikor

0,01
   (*2)

0140040

Plommon

0,01
   (*2)

0140990

Övriga

0,01
   (*2)

0150000

Bär och små frukter

0,01
   (*2)

0151000

a)

0151010

Bordsdruvor

0151020

Druvor för vinframställning

0152000

| b) | Jordgubbar |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Rubusfrukter |
| --- | --- |

c)

0153010

Björnbär

0153020

Blåhallon

0153030

Hallon (gula och röda)

0153990

Övriga

0154000

| d) | Andra små frukter och bär |
| --- | --- |

d)

0154010

Amerikanska blåbär

0154020

Amerikanska tranbär

0154030

Vinbär (röda, svarta och vita)

0154040

Krusbär (gröna, röda och gula)

0154050

Nypon

0154060

Mullbär (svarta och vita)

0154070

Azarolhagtorn

0154080

Fläderbär

0154990

Övriga

0160000

Diverse frukter med

0161000

| a) | ätligt skal |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadlar

0,01
   (*2)

0161020

Fikon

0,01
   (*2)

0161030

Bordsoliver

1,5 (+)

0161040

Kumquat

0,01
   (*2)

0161050

Carambola/stjärnfrukter

0,01
   (*2)

0161060

Kaki/kakiplommon/sharon/persimon

0,01
   (*2)

0161070

Jambolanäpplen

0,01
   (*2)

0161990

Övriga

0,01
   (*2)

0162000

| b) | oätligt skal, små |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0162010

Kiwifrukter (gröna, gula och röda)

0162020

Litchi/litchiplommon

0162030

Passionsfrukter/maracuja

0162040

Kaktusfikon

0162050

Stjärnäpplen

0162060

Amerikansk persimon

0162990

Övriga

0163000

| c) | oätligt skal, stora |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*2)

0163010

Avokado

0163020

Bananer

0163030

Mango

0163040

Papaya

0163050

Granatäpplen

0163060

Kirimoja/cherimoya

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Brödfrukter

0163100

Durian/durio

0163110

Taggannona/graviola/guanabana

0163990

Övriga

0200000

GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA

0210000

Rot- och knölgrönsaker

0211000

| a) | Potatis |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

0212000

| b) | Tropiska rot- och knölgrönsaker |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0212010

Maniok/kassava

0212020

Sötpotatis

0212030

Jamsbönrot

0212040

Arrowrot

0212990

Övriga

0213000

| c) | Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor |
| --- | --- |

c)

0213010

Rödbetor

0,01
   (*2)
  (+)

0213020

Morötter

0,02 (+)

0213030

Rotselleri

0,02 (+)

0213040

Pepparrot

0,02 (+)

0213050

Jordärtskockor

0,01
   (*2)

0213060

Palsternackor

0,02 (+)

0213070

Rotpersilja/persiljerot

0,02 (+)

0213080

Rädisor

0,02 (+)

0213090

Haverrot

0,02 (+)

0213100

Kålrötter

0,02 (+)

0213110

Rovor/majrovor

0,02 (+)

0213990

Övriga

0,01
   (*2)

0220000

Lökgrönsaker

0220010

Vitlök

0,01
   (*2)
  (+)

0220020

Kepalök

0,01
   (*2)
  (+)

0220030

Schalottenlök

0,01
   (*2)
  (+)

0220040

Knipplök/salladslök och piplök

0,2 (+)

0220990

Övriga

0,01
   (*2)

0230000

Fruktgrönsaker

0,01
   (*2)

0231000

| a) | Potatisväxter/Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater

(+)

0231020

Paprikor

0231030

Auberginer/äggplantor

(+)

0231040

Okra/gombo

0231990

Övriga

0232000

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

0232010

Slanggurkor

0232020

Druvgurkor

0232030

Zucchini/squash

0232990

Övriga

0233000

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

0233010

Meloner

0233020

Pumpor

(+)

0233030

Vattenmeloner

(+)

0233990

Övriga

0234000

| d) | Sockermajs |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Övriga fruktgrönsaker |
| --- | --- |

e)

0240000

Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)

0,01
   (*2)

0241000

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli

(+)

0241020

Blomkål

(+)

0241990

Övriga

0242000

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

0242010

Brysselkål

(+)

0242020

Huvudkål

(+)

0242990

Övriga

0243000

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

0243010

Salladskål/kinakål

0243020

Grönkål

0243990

Övriga

0244000

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

0250000

Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor

0251000

| a) | Sallat och sallatväxter |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

0251010

Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat

0251020

Sallat

(+)

0251030

Escarole/escarolesallat

0251040

Smörgåskrasse och andra groddar och skott

0251050

Vinterkrasse/vårgyllen

0251060

Rucola/rucolasallat/senapskål

0251070

Sareptasenap/salladssenap

0251080

Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)

0251990

Övriga

0252000

| b) | Spenat och liknande blad |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0252010

Spenat

0252020

Portlaker

0252030

Mangold/betblad

0252990

Övriga

0253000

| c) | Vinrankeblad och liknande arter |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*2)

0254000

| d) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)

0255000

| e) | Endivesallat |
| --- | --- |

e)

0,01
   (*2)

0256000

| f) | Örter och ätliga blommor |
| --- | --- |

f)

0,02
   (*2)

0256010

Körvel

0256020

Gräslök

0256030

Bladselleri/snittselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmarin

0256070

Timjan

0256080

Basilika och ätliga blommor

0256090

Lagerblad

0256100

Dragon

0256990

Övriga

0260000

Baljväxter, färska

0,01
   (*2)

0260010

Bönor (med balja)

0260020

Bönor (utan balja)

0260030

Ärter (med balja)

0260040

Ärter (utan balja)

0260050

Linser

0260990

Övriga

0270000

Stjälkgrönsaker

0,01
   (*2)

0270010

Sparris

(+)

0270020

Kardoner

0270030

Stjälkselleri/blekselleri

0270040

Fänkål

0270050

Kronärtskockor

0270060

Purjolök

0270070

Rabarber

0270080

Bambuskott

0270090

Palmhjärtan

0270990

Övriga

0280000

Svampar, mossor och lavar

0,01
   (*2)

0280010

Odlade svampar

0280020

Vilda svampar

0280990

Mossor och lavar

0290000

Alger och prokaryota organismer

0,01
   (*2)

0300000

BALJVÄXTER, TORKADE

0,01
   (*2)

0300010

Bönor

0300020

Linser

0300030

Ärter

(+)

0300040

Lupiner

0300990

Övriga

0400000

OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER

0401000

Oljeväxtfröer

0,01
   (*2)

0401010

Linfrö

0401020

Jordnötter

0401030

Vallmofrö

0401040

Sesamfrö

0401050

Solrosfrö

0401060

Rapsfrö

0401070

Sojabönor

0401080

Senapsfrö

0401090

Bomullsfrö

0401100

Pumpafrö

0401110

Safflorfrö

0401120

Gurkörtsfrö

0401130

Oljedådrafrö

0401140

Hampfrö

0401150

Ricinfrö

0401990

Övriga

0402000

Oljeväxtfrukter

0402010

Oliver för oljeproduktion

1,5 (+)

0402020

Oljepalmkärnor

0,01
   (*2)

0402030

Oljepalmfrukter

0,01
   (*2)

0402040

Kapok

0,01
   (*2)

0402990

Övriga

0,01
   (*2)

0500000

SPANNMÅL

0500010

Korn

0,02
   (*2)
  (+)

0500020

Bovete och andra pseudocerealier

0,01
   (*2)

0500030

Majs

0,01
   (*2)

0500040

Hirs/vanlig hirs

0,01
   (*2)

0500050

Havre

0,02
   (*2)
  (+)

0500060

Ris

0,01
   (*2)

0500070

Råg

0,01
   (*2)
  (+)

0500080

Durra/sorgum

0,01
   (*2)

0500090

Vete

0,01
   (*2)
  (+)

0500990

Övriga

0,01
   (*2)

0600000

TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD

0,05
   (*2)

0610000

Te

0620000

Kaffebönor

0630000

Örtteer från

0631000

| a) | blommor |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamomill

0631020

Rosellhibiskus

0631030

Ros

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Övriga

0632000

| b) | blad och örter |
| --- | --- |

b)

0632010

Jordgubbe

0632020

Rooibos

0632030

Mate/maté

0632990

Övriga

0633000

| c) | rötter |
| --- | --- |

c)

0633010

Vänderot/läkevänderot

0633020

Ginseng

0633990

Övriga

0639000

| d) | andra delar av växten |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaobönor

0650000

Johannesbröd

0700000

HUMLE

0,05
   (*2)

0800000

KRYDDOR

0810000

Frökryddor

0,05
   (*2)

0810010

Anis/anisfrö

0810020

Svartkummin

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spiskummin

0810060

Dill

0810070

Fänkål

0810080

Bockhornsklöver

0810090

Muskot

0810990

Övriga

0820000

Fruktkryddor

0,05
   (*2)

0820010

Kryddpeppar

0820020

Sichuanpeppar

0820030

Kummin

0820040

Kardemumma

0820050

Enbär

0820060

Pepparkorn (gröna, svarta och vita)

0820070

Vanilj

0820080

Tamarind

0820990

Övriga

0830000

Barkkryddor

0,05
   (*2)

0830010

Kanel

0830990

Övriga

0840000

Rot- och jordstamskryddor

0840010

Lakritsrot

0,05
   (*2)

0840020

Ingefära

0,05
   (*2)

0840030

Gurkmeja

0,05
   (*2)

0840040

Pepparrot

(+)

0840990

Övriga

0,05
   (*2)

0850000

Kryddor bestående av knoppar

0,05
   (*2)

0850010

Kryddnejlika

0850020

Kapris

0850990

Övriga

0860000

Kryddor bestående av pistiller

0,05
   (*2)

0860010

Saffran

0860990

Övriga

0870000

Kryddor bestående av frömantlar

0,05
   (*2)

0870010

Muskotblomma

0870990

Övriga

0900000

SOCKERVÄXTER

0900010

Sockerbetsrötter

0,01
   (*2)
  (+)

0900020

Sockerrör

0,01
   (*2)

0900030

Rotcikoria

0,02 (+)

0900990

Övriga

0,01
   (*2)

1000000

ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR

1010000

Vävnad från

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskel

1011020

Fettvävnad

1011030

Lever

1011040

Njure

1011050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1011990

Övriga

1012000

| b) | nötkreatur |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

1012020

Fettvävnad

1012030

Lever

1012040

Njure

1012050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1012990

Övriga

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

1013020

Fettvävnad

1013030

Lever

1013040

Njure

1013050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1013990

Övriga

1014000

| d) | get |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

1014020

Fettvävnad

1014030

Lever

1014040

Njure

1014050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1014990

Övriga

1015000

| e) | hästdjur |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

1015020

Fettvävnad

1015030

Lever

1015040

Njure

1015050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1015990

Övriga

1016000

| f) | fjäderfä |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskel

1016020

Fettvävnad

1016030

Lever

1016040

Njure

1016050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1016990

Övriga

1017000

| g) | andra hägnade landlevande djur |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskel

1017020

Fettvävnad

1017030

Lever

1017040

Njure

1017050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1017990

Övriga

1020000

Mjölk

1020010

Nötkreatur

1020020

Får

1020030

Get

1020040

Häst

1020990

Övriga

1030000

Fågelägg

1030010

Höns

1030020

Anka

1030030

Gås

1030040

Vaktel

1030990

Övriga

1040000

Honung och andra biodlingsprodukter

1050000

Amfibier och reptiler

1060000

Landlevande ryggradslösa djur

1070000

Vilda landlevande ryggradsdjur

| (**) | Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller, |
| --- | --- |

(**)

Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller,

Ometoat

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0110010 | Grapefrukter |
| --- | --- | --- |
| 0110020 | Apelsiner |
| 0110030 | Citroner |
| 0110040 | Limefrukter |
| 0110050 | Mandariner |
| 0140020 | Körsbär (söta) |
| 0161030 | Bordsoliver |
| 0213010 | Rödbetor |
| 0213020 | Morötter |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0110010

Grapefrukter

0110020

Apelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrukter

0110050

Mandariner

0140020

Körsbär (söta)

0161030

Bordsoliver

0213010

Rödbetor

0213020

Morötter

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0213030 | Rotselleri |
| --- | --- | --- |
| 0213040 | Pepparrot |
| 0213060 | Palsternackor |
| 0213070 | Rotpersilja/persiljerot |
| 0213080 | Rädisor |
| 0213090 | Haverrot |
| 0213100 | Kålrötter |
| 0213110 | Rovor/majrovor |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0213030

Rotselleri

0213040

Pepparrot

0213060

Palsternackor

0213070

Rotpersilja/persiljerot

0213080

Rädisor

0213090

Haverrot

0213100

Kålrötter

0213110

Rovor/majrovor

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0220010 | Vitlök |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Kepalök |
| 0220030 | Schalottenlök |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0220010

Vitlök

0220020

Kepalök

0220030

Schalottenlök

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0220040 | Knipplök/salladslök och piplök |
| --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0220040

Knipplök/salladslök och piplök

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0231010 | Tomater |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Paprikor |
| 0233020 | Pumpor |
| 0233030 | Vattenmeloner |
| 0241010 | Broccoli |
| 0241020 | Blomkål |
| 0242010 | Brysselkål |
| 0242020 | Huvudkål |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0231010

Tomater

0231020

Paprikor

0233020

Pumpor

0233030

Vattenmeloner

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0242010

Brysselkål

0242020

Huvudkål

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0251020 | Sallat |
| --- | --- | --- |
| 0270010 | Sparris |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0251020

Sallat

0270010

Sparris

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0300030 | Ärter |
| --- | --- | --- |
| 0402010 | Oliver för oljeproduktion |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0300030

Ärter

0402010

Oliver för oljeproduktion

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0500010 | Korn |
| --- | --- | --- |
| 0500050 | Havre |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna och resthaltsförsök saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0500010

Korn

0500050

Havre

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0500070 | Råg |
| --- | --- | --- |
| 0500090 | Vete |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0500070

Råg

0500090

Vete

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20,1 i förordning (EG) nr 396/2005,







  0840040 | Pepparrot |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040 ) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040 ), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20,1 i förordning (EG) nr 396/2005,

0840040

Pepparrot

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,







  0900010 | Sockerbetsrötter |
| --- | --- | --- |
| 0900030 | Rotcikoria” |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa toxikologiska uppgifter om växtmetaboliterna saknas, När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 27 juni 2019, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter,

0900010

Sockerbetsrötter

0900030

Rotcikoria”

| 3. | I del B i bilaga III ska kolumnen för dimetoat utgå. |
| --- | --- |

3.

I del B i bilaga III ska kolumnen för dimetoat utgå.

---

(*1)  Lägsta analytiska bestämningsgräns,

(1)  Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller,

(*2)  Lägsta analytiska bestämningsgräns,

(2)  Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller,

---

| 27.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/52

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1136

av den 14 juni 2017

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Emmental de Savoie [SGB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Emmental de Savoie”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Emmental de Savoie”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2).

| (2) | Genom en skrivelse av den 23 november 2015 anmälde de franska myndigheterna till kommissionen att en övergångsperiod, i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012, till den 31 december 2017, hade beviljats en aktör som är etablerad på franskt territorium och som uppfyller villkoren i den artikeln, genom ett beslut av den 29 oktober 2015 om den skyddade geografiska beteckningen ”Emmental de Savoie”, offentliggjort i Republiken Frankrikes officiella tidning den 7 november 2015. I samband med det nationella invändningsförfarandet hade denne aktör, som lagligen och kontinuerligt salufört ”Emmental de Savoie” under minst fem år innan ansökan lämnades in, lämnat en invändning mot kravet att minst 50 % av mjölkkornas basranson ska komma från färskt grovfoder under minst 150 dagar per år, och angav att han behövde en tidsfrist för att anpassa sitt företag. Aktören i fråga är GAEC Le Seysselan, Vallod, 74910 SEYSSEL. |
| --- | --- |

(2)

Genom en skrivelse av den 23 november 2015 anmälde de franska myndigheterna till kommissionen att en övergångsperiod, i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012, till den 31 december 2017, hade beviljats en aktör som är etablerad på franskt territorium och som uppfyller villkoren i den artikeln, genom ett beslut av den 29 oktober 2015 om den skyddade geografiska beteckningen ”Emmental de Savoie”, offentliggjort i Republiken Frankrikes officiella tidning den 7 november 2015. I samband med det nationella invändningsförfarandet hade denne aktör, som lagligen och kontinuerligt salufört ”Emmental de Savoie” under minst fem år innan ansökan lämnades in, lämnat en invändning mot kravet att minst 50 % av mjölkkornas basranson ska komma från färskt grovfoder under minst 150 dagar per år, och angav att han behövde en tidsfrist för att anpassa sitt företag. Aktören i fråga är GAEC Le Seysselan, Vallod, 74910 SEYSSEL.

| (3) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(3)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (4) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(4)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Emmental de Savoie” (SGB) godkänns.

Artikel 2

Det skydd som medges enligt artikel 1 gäller under den övergångsperiod som Frankrike fastställt genom beslutet av den 29 oktober 2015 om skyddad geografisk beteckning för ”Emmental de Savoie”, offentliggjort i Republiken Frankrikes officiella tidning den 7 november 2015, i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012, för den aktör som uppfyller villkoren i den artikeln.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 juni 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Phil HOGAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1).

2

(3)  
  EUT C 64, 28.2.2017, s. 8.

3

---

| 27.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/54

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1137

av den 26 juni 2017

om fastställande av tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter inlämnade under perioden 1 juli 2017–30 juni 2018 inom ramen för den tullkvot som öppnades genom förordning (EG) nr 431/2008 för färskt och fryst nöt- och kalvkött

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.1 och 188.3, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 (2) öppnades en årlig tullkvot för import av produkter inom sektorn för nöt- och kalvkött. |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 (2) öppnades en årlig tullkvot för import av produkter inom sektorn för nöt- och kalvkött.

| (2) | De kvantiteter för vilka ansökningar om importrättigheter har lämnats in för perioden 1 juli 2017–30 juni 2018 överskrider de tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför beslutas i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3) jämförd med artikel 7.2 i samma förordning, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna. |
| --- | --- |

(2)

De kvantiteter för vilka ansökningar om importrättigheter har lämnats in för perioden 1 juli 2017–30 juni 2018 överskrider de tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför beslutas i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 6.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3) jämförd med artikel 7.2 i samma förordning, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.

| (3) | För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(3)

För att säkerställa att åtgärden får avsedd verkan bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter inlämnade enligt förordning (EG) nr 431/2008 under perioden 1 juli 2017–30 juni 2018.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juni 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 av den 19 maj 2008 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av fryst kött av nötkreatur med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 0206 29 91 (EUT L 130, 20.5.2008, s. 3).

2

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).

3

---

BILAGA

| Löpnummer | Tilldelningskoefficient – ansökningar inlämnade under perioden 1 juli 2017–30 juni 2018
  (i %) |
| --- | --- |
| 09.4003 | 35,489750 |

Löpnummer

Tilldelningskoefficient – ansökningar inlämnade under perioden 1 juli 2017–30 juni 2018

(i %)

09.4003

35,489750

---

BESLUT

| 27.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/56

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2017/1138

av den 19 juni 2017

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det första mötet i partskonferensen för Minamatakonventionen om kvicksilver, vad gäller antagandet av det nödvändiga innehållet i det intyg som avses i artikel 3.12 i konventionen och av de riktlinjer som avses i artikel 8.8 och 8.9 i konventionen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 192.1 jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Den 11 maj 2017 godkändes Minamatakonventionen om kvicksilver (1) (nedan kallad konventionen) på Europeiska unionens vägnar, genom rådets beslut (EU) 2017/939 (2). |
| --- | --- |

(1)

Den 11 maj 2017 godkändes Minamatakonventionen om kvicksilver (1) (nedan kallad konventionen) på Europeiska unionens vägnar, genom rådets beslut (EU) 2017/939 (2).

| (2) | Konventionen träder i kraft den 16 augusti 2017. Det första mötet i partskonferensen för konventionen (nedan kallad konferensen) kommer att äga rum den 24–29 september 2017 i Genève. Under dessa omständigheter bör unionen fastställa sin ståndpunkt vid denna konferens. |
| --- | --- |

(2)

Konventionen träder i kraft den 16 augusti 2017. Det första mötet i partskonferensen för konventionen (nedan kallad konferensen) kommer att äga rum den 24–29 september 2017 i Genève. Under dessa omständigheter bör unionen fastställa sin ståndpunkt vid denna konferens.

| (3) | Enligt artikel 3.8 i konventionen får de parter som har för avsikt att importera kvicksilver från länder som inte är parter i konventionen endast tillåta sådan import under förutsättning att de erhåller ett intyg från den exporterande icke-parten som styrker att det importerade kvicksilvret varken härrör från primär kvicksilverbrytning eller från överskottskvicksilver från avveckling av klor-alkalianläggningar (nedan kallat intyget). |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 3.8 i konventionen får de parter som har för avsikt att importera kvicksilver från länder som inte är parter i konventionen endast tillåta sådan import under förutsättning att de erhåller ett intyg från den exporterande icke-parten som styrker att det importerade kvicksilvret varken härrör från primär kvicksilverbrytning eller från överskottskvicksilver från avveckling av klor-alkalianläggningar (nedan kallat intyget).

| (4) | Artikel 3.12 i konventionen föreskriver att konferensen ska anta det nödvändiga innehållet i intyget, och har därför rättsverkningar. Sådant nödvändigt innehåll i intyget kommer därför att ha rättsverkningar. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 3.12 i konventionen föreskriver att konferensen ska anta det nödvändiga innehållet i intyget, och har därför rättsverkningar. Sådant nödvändigt innehåll i intyget kommer därför att ha rättsverkningar.

| (5) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 (3) överensstämmer med bestämmelserna i artikel 3.8 i konventionen, såsom kompletterad av det föreslagna nödvändiga innehållet i intyget. |
| --- | --- |

(5)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 (3) överensstämmer med bestämmelserna i artikel 3.8 i konventionen, såsom kompletterad av det föreslagna nödvändiga innehållet i intyget.

| (6) | Genom artikel 8.4 i konventionen åläggs parterna att säkerställa att nya punktkällor inom de källkategorier som anges i bilaga D använder bästa tillgängliga teknik och bästa miljöpraxis för att kontrollera och, där så är möjligt, minska utsläppen av kvicksilver och kvicksilverföreningar till atmosfären. |
| --- | --- |

(6)

Genom artikel 8.4 i konventionen åläggs parterna att säkerställa att nya punktkällor inom de källkategorier som anges i bilaga D använder bästa tillgängliga teknik och bästa miljöpraxis för att kontrollera och, där så är möjligt, minska utsläppen av kvicksilver och kvicksilverföreningar till atmosfären.

| (7) | Enligt artikel 8.5 i konventionen ska parterna kontrollera och om möjligt minska utsläppen av kvicksilver och kvicksilverföreningar till luften från befintliga punktkällor som omfattas av de källkategorier som anges i bilaga D genom att vidta en eller flera av följande åtgärder: användning av bästa tillgängliga teknik och bästa miljöpraxis, upprättandet av kvantifierade mål eller utsläppsgränsvärden, en strategi som omfattar flera olika föroreningar, eller alternativa åtgärder. |
| --- | --- |

(7)

Enligt artikel 8.5 i konventionen ska parterna kontrollera och om möjligt minska utsläppen av kvicksilver och kvicksilverföreningar till luften från befintliga punktkällor som omfattas av de källkategorier som anges i bilaga D genom att vidta en eller flera av följande åtgärder: användning av bästa tillgängliga teknik och bästa miljöpraxis, upprättandet av kvantifierade mål eller utsläppsgränsvärden, en strategi som omfattar flera olika föroreningar, eller alternativa åtgärder.

| (8) | Enligt artikel 8.7 i konventionen är parterna skyldiga att upprätta och upprätthålla en inventering av utsläpp av kvicksilver och kvicksilverföreningar till atmosfären. |
| --- | --- |

(8)

Enligt artikel 8.7 i konventionen är parterna skyldiga att upprätta och upprätthålla en inventering av utsläpp av kvicksilver och kvicksilverföreningar till atmosfären.

| (9) | I artikel 8.8 i konventionen anges att konferensen ska anta riktlinjer om bästa tillgängliga teknik och bästa miljöpraxis, med hänsyn tagen till de eventuella skillnader mellan nya och befintliga källor och med beaktande av behovet av att minimera tvärmediaeffekter, och den ska också anta riktlinjer som syftar till att stödja parterna vid genomförandet av deras skyldigheter enligt artikel 8.5, särskilt i fastställandet av mål och av utsläppsgränsvärden. |
| --- | --- |

(9)

I artikel 8.8 i konventionen anges att konferensen ska anta riktlinjer om bästa tillgängliga teknik och bästa miljöpraxis, med hänsyn tagen till de eventuella skillnader mellan nya och befintliga källor och med beaktande av behovet av att minimera tvärmediaeffekter, och den ska också anta riktlinjer som syftar till att stödja parterna vid genomförandet av deras skyldigheter enligt artikel 8.5, särskilt i fastställandet av mål och av utsläppsgränsvärden.

| (10) | I artikel 8.9 i konventionen föreskrivs att partskonferensen för konventionen snarast möjligt ska anta riktlinjer om de kriterier som parterna får utarbeta enligt artikel 8.2 b när de väljer att tillämpa kontrollåtgärder för utsläpp av kvicksilver och kvicksilverföreningar till luften endast för de punktkällor som omfattas av vissa källkategorier i bilaga D, förutsatt att minst 75 procent av utsläppen från den berörda kategorin omfattas, och riktlinjer om metoderna för att förbereda inventeringar av utsläpp av kvicksilver och kvicksilverföreningar till luften. |
| --- | --- |

(10)

I artikel 8.9 i konventionen föreskrivs att partskonferensen för konventionen snarast möjligt ska anta riktlinjer om de kriterier som parterna får utarbeta enligt artikel 8.2 b när de väljer att tillämpa kontrollåtgärder för utsläpp av kvicksilver och kvicksilverföreningar till luften endast för de punktkällor som omfattas av vissa källkategorier i bilaga D, förutsatt att minst 75 procent av utsläppen från den berörda kategorin omfattas, och riktlinjer om metoderna för att förbereda inventeringar av utsläpp av kvicksilver och kvicksilverföreningar till luften.

| (11) | I artikel 8.10 andra meningen i konventionen anges att parterna ska ta sådana riktlinjer i beaktande vid tillämpning av bestämmelserna i den artikeln. Sådana riktlinjer kommer därför att ha rättsverkningar. |
| --- | --- |

(11)

I artikel 8.10 andra meningen i konventionen anges att parterna ska ta sådana riktlinjer i beaktande vid tillämpning av bestämmelserna i den artikeln. Sådana riktlinjer kommer därför att ha rättsverkningar.

| (12) | Den mellanstatliga förhandlingskommittén för konventionen antog vid sitt sjunde möte den 10–15 mars 2016 i Jordanien provisoriskt de fyra riktlinjedokument som avses i artikel 8.8 och 8.9 i konventionen, i avvaktan på att konferensen antar dem formellt. |
| --- | --- |

(12)

Den mellanstatliga förhandlingskommittén för konventionen antog vid sitt sjunde möte den 10–15 mars 2016 i Jordanien provisoriskt de fyra riktlinjedokument som avses i artikel 8.8 och 8.9 i konventionen, i avvaktan på att konferensen antar dem formellt.

| (13) | Unionslagstiftningen, inbegripet Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (4) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 (5) överensstämmer med bestämmelserna i artikel 8 i konventionen, såsom kompletterad av de föreslagna riktlinjerna. |
| --- | --- |

(13)

Unionslagstiftningen, inbegripet Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (4) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 (5) överensstämmer med bestämmelserna i artikel 8 i konventionen, såsom kompletterad av de föreslagna riktlinjerna.

| (14) | Det föreslagna nödvändiga innehållet i intyget och de föreslagna fyra riktlinjedokumenten bör därför stödjas. |
| --- | --- |

(14)

Det föreslagna nödvändiga innehållet i intyget och de föreslagna fyra riktlinjedokumenten bör därför stödjas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det första mötet i partskonferensen för Minamatakonventionen om kvicksilver (nedan kallad konventionen), ska vara att stödja antagandet av det nödvändiga innehållet i det intyg som avses i artikel 3.12 och av de riktlinjer som avses i artikel 8.8 och 8.9 i konventionen.

Mindre ändringar av de dokument som avses i första stycket får godkännas av unionens företrädare i samråd med medlemsstaterna under samordningsmötena utan något nytt beslut av rådet.

Artikel 2

Beslut av partskonferensen för konventionen om antagande av de dokument som avses i artikel 1 ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Luxemburg den 19 juni 2017.

På rådets vägnar

J. HERRERA

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 142, 2.6.2017, s. 6.

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2017/939 av den 11 maj 2017 om ingående på unionens vägnar av Minamatakonventionen om kvicksilver (EUT L 142, 2.6.2017, s. 4).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 av den 17 maj 2017 om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008 (EUT L 137, 24.5.2017, s. 1).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (EUT L 334, 17.12.2010, s. 17).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 av den 18 januari 2006 om upprättande av ett europeiskt register över utsläpp och överföringar av föroreningar och om ändring av rådets direktiv 91/689/EEG och 96/61/EG (EUT L 33, 4.2.2006, s. 1).

5

---

| 27.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/59 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/59

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/1139

av den 23 juni 2017

om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater

[delgivet med nr C(2017) 4450]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 (3) antogs med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i ett flertal medlemsstater (nedan kallade de berörda medlemsstaterna), och efter att den behöriga myndigheten i de berörda medlemsstaterna hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (4). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 (3) antogs med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i ett flertal medlemsstater (nedan kallade de berörda medlemsstaterna), och efter att den behöriga myndigheten i de berörda medlemsstaterna hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (4).

| (2) | I genomförandebeslut (EU) 2017/247 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet. I genomförandebeslut (EU) 2017/247 fastställs även att de åtgärder som ska vidtas i skydds- och övervakningsområdena i enlighet med artiklarna 29.1 och 31 i direktiv 2005/94/EG ska gälla åtminstone till och med de datum som anges för dessa områden i bilagan till det genomförandebeslutet. |
| --- | --- |

(2)

I genomförandebeslut (EU) 2017/247 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet. I genomförandebeslut (EU) 2017/247 fastställs även att de åtgärder som ska vidtas i skydds- och övervakningsområdena i enlighet med artiklarna 29.1 och 31 i direktiv 2005/94/EG ska gälla åtminstone till och med de datum som anges för dessa områden i bilagan till det genomförandebeslutet.

| (3) | Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 har senare ändrats genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/417 (5), (EU) 2017/554 (6), (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8), (EU) 2017/819 (9) och (EU) 2017/977 (10) för att beakta ändringarna av de skydds- och övervakningsområden som medlemsstaternas behöriga myndigheter hade upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i unionen. Genomförandebeslut (EU) 2017/247 har dessutom ändrats genom genomförandebeslut (EU) 2017/696 för att fastställa bestämmelser om avsändande av sändningar med dagsgamla kycklingar från de områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 till följd av vissa förbättringar av den epidemiologiska situationen vad gäller detta virus i unionen. |
| --- | --- |

(3)

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 har senare ändrats genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/417 (5), (EU) 2017/554 (6), (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8), (EU) 2017/819 (9) och (EU) 2017/977 (10) för att beakta ändringarna av de skydds- och övervakningsområden som medlemsstaternas behöriga myndigheter hade upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i unionen. Genomförandebeslut (EU) 2017/247 har dessutom ändrats genom genomförandebeslut (EU) 2017/696 för att fastställa bestämmelser om avsändande av sändningar med dagsgamla kycklingar från de områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 till följd av vissa förbättringar av den epidemiologiska situationen vad gäller detta virus i unionen.

| (4) | Vidare förlängdes tillämpningsperioden för genomförandebeslut (EU) 2017/247 genom genomförandebeslut (EU) 2017/977 till och med den 31 december 2017 med hänsyn till datumen för tillämpningen av åtgärderna i de nya områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247, i dess ändrade lydelse enligt genomförandebeslut (EU) 2017/977. |
| --- | --- |

(4)

Vidare förlängdes tillämpningsperioden för genomförandebeslut (EU) 2017/247 genom genomförandebeslut (EU) 2017/977 till och med den 31 december 2017 med hänsyn till datumen för tillämpningen av åtgärderna i de nya områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247, i dess ändrade lydelse enligt genomförandebeslut (EU) 2017/977.

| (5) | Det har skett en stadig förbättring av den allmänna sjukdomssituationen i unionen. Sedan den senaste ändringen av genomförandebeslut (EU) 2017/247 gjordes genom genomförandebeslut (EU) 2017/977 har nya utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 endast påvisats i Belgien på anläggningar där fåglar i fångenskap hålls. Belgien har också meddelat kommissionen att landet har vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt de smittade anläggningarna. I samband med andra utbrott i små, icke-kommersiella anläggningar i Belgien har den behöriga myndigheten efter en riskvärdering medgett undantag från kravet på upprättande av skydds- respektive övervakningsområden i enlighet med artikel 16.2 i direktiv 2005/94/EG. |
| --- | --- |

(5)

Det har skett en stadig förbättring av den allmänna sjukdomssituationen i unionen. Sedan den senaste ändringen av genomförandebeslut (EU) 2017/247 gjordes genom genomförandebeslut (EU) 2017/977 har nya utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 endast påvisats i Belgien på anläggningar där fåglar i fångenskap hålls. Belgien har också meddelat kommissionen att landet har vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt de smittade anläggningarna. I samband med andra utbrott i små, icke-kommersiella anläggningar i Belgien har den behöriga myndigheten efter en riskvärdering medgett undantag från kravet på upprättande av skydds- respektive övervakningsområden i enlighet med artikel 16.2 i direktiv 2005/94/EG.

| (6) | Även Frankrike upprättade ett övervakningsområde i enlighet med direktiv 2005/94/EG i samband med de nyligen inträffade, bekräftade utbrotten på anläggningar där fåglar i fångenskap hålls i Belgien, nära gränsen till Frankrike. |
| --- | --- |

(6)

Även Frankrike upprättade ett övervakningsområde i enlighet med direktiv 2005/94/EG i samband med de nyligen inträffade, bekräftade utbrotten på anläggningar där fåglar i fångenskap hålls i Belgien, nära gränsen till Frankrike.

| (7) | Kommissionen har granskat de åtgärder som Belgien och Frankrike vidtagit i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten av aviär influensa av subtyp H5N8 i Belgien och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i Belgien har upprättat och för det övervakningsområde som har upprättats i Frankrike befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 har bekräftats, och att undantaget från kravet på upprättande av skydds- respektive övervakningsområden som den behöriga myndigheten i Belgien har medgett var i överensstämmelse med kraven i direktiv 2005/94/EG. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen har granskat de åtgärder som Belgien och Frankrike vidtagit i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten av aviär influensa av subtyp H5N8 i Belgien och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i Belgien har upprättat och för det övervakningsområde som har upprättats i Frankrike befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 har bekräftats, och att undantaget från kravet på upprättande av skydds- respektive övervakningsområden som den behöriga myndigheten i Belgien har medgett var i överensstämmelse med kraven i direktiv 2005/94/EG.

| (8) | För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Belgien och Frankrike snabbt fastställa både de skydds- och övervakningsområden i Belgien och det övervakningsområde i Frankrike som upprättades i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten i Belgien. De nya områdena för Belgien och Frankrike bör därför införas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247. |
| --- | --- |

(8)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Belgien och Frankrike snabbt fastställa både de skydds- och övervakningsområden i Belgien och det övervakningsområde i Frankrike som upprättades i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten i Belgien. De nya områdena för Belgien och Frankrike bör därför införas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247.

| (9) | Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras för att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå så att den omfattar de skydds- och övervakningsområden som upprättats i Belgien och det övervakningsområde som upprättats i Frankrike i enlighet med direktiv 2005/94/EG samt längden på de tillämpliga restriktionerna. |
| --- | --- |

(9)

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras för att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå så att den omfattar de skydds- och övervakningsområden som upprättats i Belgien och det övervakningsområde som upprättats i Frankrike i enlighet med direktiv 2005/94/EG samt längden på de tillämpliga restriktionerna.

| (10) | Genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (11) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(11)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 juni 2017.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 av den 9 februari 2017 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 36, 11.2.2017, s. 62).

3

(4)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).

4

(5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/417 av den 7 mars 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 63, 9.3.2017, s. 177).

5

(6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/554 av den 23 mars 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 79, 24.3.2017, s. 15).

6

(7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/696 av den 11 april 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 101, 13.4.2017, s. 80).

7

(8)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/780 av den 3 maj 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 116, 5.5.2017, s. 30).

8

(9)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/819 av den 12 maj 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 122, 13.5.2017, s. 76).

9

(10)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/977 av den 8 juni 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 146, 9.6.2017, s. 155).

10

---

BILAGA

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I del A ska följande post för Belgien införas före posten för Bulgarien:


  ”Medlemsstat: Belgien







  Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG) |
| --- | --- | --- |
| Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).
  De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp. | 7.7.2017 |
| Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).
  De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk. | 8.7.2017” |

1.

I del A ska följande post för Belgien införas före posten för Bulgarien:

”Medlemsstat: Belgien

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)

Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).

De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.

7.7.2017

Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).

De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.

8.7.2017”

| 2. | Del B ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande post för Belgien ska införas före posten för Bulgarien:


  ”Medlemsstat: Belgien







  Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) |
| --- | --- | --- | --- |
| De zone omvat de gemeenten Zedelgem en Oostkamp en delen van de gemeenten Jabbeke, Brugge, Beernem, Wingene, Pittem, Lichtervelde, Torhout en Ichtegem.
  De zone omvat in wijzerzin:






  — | de spoorweg Oostende – Brugge |

2.

Del B ska ändras på följande sätt:

a)

Följande post för Belgien ska införas före posten för Bulgarien:

”Medlemsstat: Belgien

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)

De zone omvat de gemeenten Zedelgem en Oostkamp en delen van de gemeenten Jabbeke, Brugge, Beernem, Wingene, Pittem, Lichtervelde, Torhout en Ichtegem.

De zone omvat in wijzerzin:

—

de spoorweg Oostende – Brugge

| — | Expresweg |
| --- | --- |

—

Expresweg

| — | Bevrijdingslaan |
| --- | --- |

—

Bevrijdingslaan

| — | Hoefijzerlaan |
| --- | --- |

—

Hoefijzerlaan

| — | Koning Albertlaan |
| --- | --- |

—

Koning Albertlaan

| — | Buiten Begijnvest |
| --- | --- |

—

Buiten Begijnvest

| — | Buiten Katelijnevest |
| --- | --- |

—

Buiten Katelijnevest

| — | Buiten Gentpoortvest |
| --- | --- |

—

Buiten Gentpoortvest

| — | Generaal Lemanlaan |
| --- | --- |

—

Generaal Lemanlaan

| — | Astridlaan |
| --- | --- |

—

Astridlaan

| — | Bruggestraat |
| --- | --- |

—

Bruggestraat

| — | Beverhoutsveldstraat |
| --- | --- |

—

Beverhoutsveldstraat

| — | Akkerstraat |
| --- | --- |

—

Akkerstraat

| — | Parkstraat |
| --- | --- |

—

Parkstraat

| — | Stationstraat |
| --- | --- |

—

Stationstraat

| — | Wingene Steenweg |
| --- | --- |

—

Wingene Steenweg

| — | Reigerlostraat |
| --- | --- |

—

Reigerlostraat

| — | Torenweg |
| --- | --- |

—

Torenweg

| — | Vagevuurstraat |
| --- | --- |

—

Vagevuurstraat

| — | Bruggesteenweg |
| --- | --- |

—

Bruggesteenweg

| — | Predikherenstraat |
| --- | --- |

—

Predikherenstraat

| — | Rakestraat |
| --- | --- |

—

Rakestraat

| — | Keukelstraat |
| --- | --- |

—

Keukelstraat

| — | Balgenhoekstraat |
| --- | --- |

—

Balgenhoekstraat

| — | Ruiseledesteenweg |
| --- | --- |

—

Ruiseledesteenweg

| — | Tieltstraat |
| --- | --- |

—

Tieltstraat

| — | Kapellestraat |
| --- | --- |

—

Kapellestraat

| — | Kokerstraat |
| --- | --- |

—

Kokerstraat

| — | Egemsestraat |
| --- | --- |

—

Egemsestraat

| — | Wingensesteenweg |
| --- | --- |

—

Wingensesteenweg

| — | Egemveldweg |
| --- | --- |

—

Egemveldweg

| — | Grootveldstraat |
| --- | --- |

—

Grootveldstraat

| — | Schoolstraat |
| --- | --- |

—

Schoolstraat

| — | Marktplein |
| --- | --- |

—

Marktplein

| — | Lichterveldestraat |
| --- | --- |

—

Lichterveldestraat

| — | Zegwegestraat |
| --- | --- |

—

Zegwegestraat

| — | Sprietstraat |
| --- | --- |

—

Sprietstraat

| — | Zwevezelestraat |
| --- | --- |

—

Zwevezelestraat

| — | Koolkampstraat |
| --- | --- |

—

Koolkampstraat

| — | Ringlaan |
| --- | --- |

—

Ringlaan

| — | Brugsebaan |
| --- | --- |

—

Brugsebaan

| — | Roeselaarseweg |
| --- | --- |

—

Roeselaarseweg

| — | Vredelaan |
| --- | --- |

—

Vredelaan

| — | Oostendestraat |
| --- | --- |

—

Oostendestraat

| — | Wijnendale-Molenstraat |
| --- | --- |

—

Wijnendale-Molenstraat

| — | Smissestraat |
| --- | --- |

—

Smissestraat

| — | Spoorwegstraat |
| --- | --- |

—

Spoorwegstraat

| — | Schoolstraat |
| --- | --- |

—

Schoolstraat

| — | Torhoutbaan |
| --- | --- |

—

Torhoutbaan

| — | Korenstraat |
| --- | --- |

—

Korenstraat

| — | Heuvelstraat |
| --- | --- |

—

Heuvelstraat

| — | Zuidstraat |
| --- | --- |

—

Zuidstraat

| — | Mitswegestraat |
| --- | --- |

—

Mitswegestraat

| — | Achterstraat |
| --- | --- |

—

Achterstraat

| — | Bruggestraat |
| --- | --- |

—

Bruggestraat

| — | Barletegemweg |
| --- | --- |

—

Barletegemweg

| — | Aartrijksesteenweg |
| --- | --- |

—

Aartrijksesteenweg

| — | Dorpstraat |
| --- | --- |

—

Dorpstraat

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Expressweg |
| --- | --- |

—

Expressweg

| — | de spoorweg / le chemin de fer Oostende – Brugge |
| --- | --- |

—

de spoorweg / le chemin de fer Oostende – Brugge

16.7.2017

Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).

De zone omvat straat (secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.

8.7.2017–16.7.2017

De zone omvat de gemeenten Menen en Wevelgem en delen van de gemeenten Wervik, Moorslede, Ledegem, Izegem, Lendelede, Kuurne, Harelbeke, Deerlijke, Zwevegem, Kortrijk en Mouscron.

De zone omvat in wijzerzin:

| — | de Franse grens |
| --- | --- |

—

de Franse grens

| — | Busbekestraat |
| --- | --- |

—

Busbekestraat

| — | Laagweg |
| --- | --- |

—

Laagweg

| — | Vagevuurstraat |
| --- | --- |

—

Vagevuurstraat

| — | Hoogweg |
| --- | --- |

—

Hoogweg

| — | Calvariestraat |
| --- | --- |

—

Calvariestraat

| — | N58 |
| --- | --- |

—

N58

| — | Geluwesesteenweg |
| --- | --- |

—

Geluwesesteenweg

| — | Wervikstraat |
| --- | --- |

—

Wervikstraat

| — | Sint Denijsplaats |
| --- | --- |

—

Sint Denijsplaats

| — | Beselarestraat |
| --- | --- |

—

Beselarestraat

| — | Magerheidstraat |
| --- | --- |

—

Magerheidstraat

| — | A19 |
| --- | --- |

—

A19

| — | Dadizelestraat |
| --- | --- |

—

Dadizelestraat

| — | Geluwestraat |
| --- | --- |

—

Geluwestraat

| — | Beselarestraat |
| --- | --- |

—

Beselarestraat

| — | Plaats |
| --- | --- |

—

Plaats

| — | Ledegemstraat |
| --- | --- |

—

Ledegemstraat

| — | Dadizelestraat |
| --- | --- |

—

Dadizelestraat

| — | Papestraat |
| --- | --- |

—

Papestraat

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Sint-Eloois-Winkelstraat |
| --- | --- |

—

Sint-Eloois-Winkelstraat

| — | Rollegemstraat |
| --- | --- |

—

Rollegemstraat

| — | Sint-Jansplein |
| --- | --- |

—

Sint-Jansplein

| — | Sint-Janstraat |
| --- | --- |

—

Sint-Janstraat

| — | Rollegemkapelsestraat |
| --- | --- |

—

Rollegemkapelsestraat

| — | A17/E403 |
| --- | --- |

—

A17/E403

| — | Woestijnstraat |
| --- | --- |

—

Woestijnstraat

| — | Meensesteenweg |
| --- | --- |

—

Meensesteenweg

| — | Woestynestraat |
| --- | --- |

—

Woestynestraat

| — | Bosmolenstraat |
| --- | --- |

—

Bosmolenstraat

| — | Geitestraat |
| --- | --- |

—

Geitestraat

| — | Roterijstraat |
| --- | --- |

—

Roterijstraat

| — | Beiaardstraat |
| --- | --- |

—

Beiaardstraat

| — | Molenstraat |
| --- | --- |

—

Molenstraat

| — | Kortrijksestraat |
| --- | --- |

—

Kortrijksestraat

| — | Winkelsestraat |
| --- | --- |

—

Winkelsestraat

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Hulstemolenstraat |
| --- | --- |

—

Hulstemolenstraat

| — | Rijksweg |
| --- | --- |

—

Rijksweg

| — | Roeselaarseweg |
| --- | --- |

—

Roeselaarseweg

| — | Marichaalstraat |
| --- | --- |

—

Marichaalstraat

| — | N36 |
| --- | --- |

—

N36

| — | Ringlaan |
| --- | --- |

—

Ringlaan

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Pladijsstraat |
| --- | --- |

—

Pladijsstraat

| — | Kleine Brandstraat |
| --- | --- |

—

Kleine Brandstraat

| — | Deerlijkstraat |
| --- | --- |

—

Deerlijkstraat

| — | N391/Kanaalweg |
| --- | --- |

—

N391/Kanaalweg

| — | Keiberg |
| --- | --- |

—

Keiberg

| — | Avelgemstraat |
| --- | --- |

—

Avelgemstraat

| — | Kastanjeboomstraat |
| --- | --- |

—

Kastanjeboomstraat

| — | Hoogstraat |
| --- | --- |

—

Hoogstraat

| — | Perrestraat |
| --- | --- |

—

Perrestraat

| — | Vinkestraat |
| --- | --- |

—

Vinkestraat

| — | Marquettestraat |
| --- | --- |

—

Marquettestraat

| — | Brucqstraat |
| --- | --- |

—

Brucqstraat

| — | Zandbeekstraat |
| --- | --- |

—

Zandbeekstraat

| — | Beerbosstraat |
| --- | --- |

—

Beerbosstraat

| — | Doornikserijsweg |
| --- | --- |

—

Doornikserijsweg

| — | Kanadezenlaan |
| --- | --- |

—

Kanadezenlaan

| — | Lagestraat |
| --- | --- |

—

Lagestraat

| — | Frankrijkstraat |
| --- | --- |

—

Frankrijkstraat

| — | Herseauxlaan |
| --- | --- |

—

Herseauxlaan

| — | Rue de Roubaix |
| --- | --- |

—

Rue de Roubaix

| — | Chaussée d'Estampuis |
| --- | --- |

—

Chaussée d'Estampuis

| — | de Franse grens |
| --- | --- |

—

de Franse grens

17.7.2017

Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).

De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.

9.7.2017–17.7.2017”

| b) | Posten för Frankrike ska ersättas med följande:


  ”Medlemsstat: Frankrike







  Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) |
| --- | --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département du Nord:






  — | Bousbecque |

b)

Posten för Frankrike ska ersättas med följande:

”Medlemsstat: Frankrike

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)

Les communes suivantes dans le département du Nord:

—

Bousbecque

| — | Halluin |
| --- | --- |

—

Halluin

| — | Neuville en Ferrain |
| --- | --- |

—

Neuville en Ferrain

| — | Roncq |
| --- | --- |

—

Roncq

| — | Tourcoing |
| --- | --- |

—

Tourcoing

| — | Wattrelos |
| --- | --- |

—

Wattrelos

17.7.2017”

---

REKOMMENDATIONER

| 27.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/65 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/65

---

KOMMISSIONENS REKOMMENDATION (EU) 2017/1140

av den 23 juni 2017

om personuppgifter som kan utbytas genom systemet för tidig varning och reaktion som inrättades i enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 1082/2013/EU för samordning av kontaktspårningsåtgärder i samband med allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa

[delgivet med nr C(2017) 4197]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 292, och

av följande skäl:

| (1) | Genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG (1) inrättades ett system för tidig varning och reaktion som ett nätverk för kontinuerlig kommunikation mellan kommissionen och de folkhälsomyndigheter i medlemsstaterna som ansvarar för förebyggande och kontroll av vissa grupper av smittsamma sjukdomar. Förfarandena för hur systemet för tidig varning och reaktion ska fungera fastställdes i kommissionens beslut 2000/57/EG (2). |
| --- | --- |

(1)

Genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG (1) inrättades ett system för tidig varning och reaktion som ett nätverk för kontinuerlig kommunikation mellan kommissionen och de folkhälsomyndigheter i medlemsstaterna som ansvarar för förebyggande och kontroll av vissa grupper av smittsamma sjukdomar. Förfarandena för hur systemet för tidig varning och reaktion ska fungera fastställdes i kommissionens beslut 2000/57/EG (2).

| (2) | Beslut nr 2119/98/EG upphävdes och ersattes av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1082/2013/EU (3). Genom det nya beslutet återinrättades systemet för tidig varning och reaktion. Beslutet utvidgade även räckvidden för kommunikationsnätverket till att omfatta andra typer av biologiska hot och andra kategorier av allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa, däribland kemiska hot, hot av miljöursprung och hot av okänt ursprung. Dessutom fastställdes regler för epidemiologisk övervakning av, monitorering av, tidig varning för och bekämpning av allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa. |
| --- | --- |

(2)

Beslut nr 2119/98/EG upphävdes och ersattes av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1082/2013/EU (3). Genom det nya beslutet återinrättades systemet för tidig varning och reaktion. Beslutet utvidgade även räckvidden för kommunikationsnätverket till att omfatta andra typer av biologiska hot och andra kategorier av allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa, däribland kemiska hot, hot av miljöursprung och hot av okänt ursprung. Dessutom fastställdes regler för epidemiologisk övervakning av, monitorering av, tidig varning för och bekämpning av allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa.

| (3) | Beslut 2000/57/EG upphävdes och ersattes av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/253 (4). |
| --- | --- |

(3)

Beslut 2000/57/EG upphävdes och ersattes av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/253 (4).

| (4) | Enligt artikel 9.3 i i beslut nr 1082/2013/EU ska anmälan av allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa genom systemet för tidig varning och reaktion innehålla uppgifter som är nödvändiga för att möjliggöra identifikation av smittade personer och av individer som kan vara i fara (”kontaktspårningsuppgifter”). I linje med artikel 16.9 b i det beslutet och målet att säkerställa effektiviteten och den enhetliga tillämpningen av sådana anmälningar bör det utfärdas en rekommendation om en vägledande förteckning över personuppgifter som kan utbytas mellan de behöriga myndigheterna via systemet för tidig varning och reaktion. |
| --- | --- |

(4)

Enligt artikel 9.3 i i beslut nr 1082/2013/EU ska anmälan av allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa genom systemet för tidig varning och reaktion innehålla uppgifter som är nödvändiga för att möjliggöra identifikation av smittade personer och av individer som kan vara i fara (”kontaktspårningsuppgifter”). I linje med artikel 16.9 b i det beslutet och målet att säkerställa effektiviteten och den enhetliga tillämpningen av sådana anmälningar bör det utfärdas en rekommendation om en vägledande förteckning över personuppgifter som kan utbytas mellan de behöriga myndigheterna via systemet för tidig varning och reaktion.

| (5) | Utbytet av personuppgifter via systemet för tidig varning och reaktion bör ske i enlighet med kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG (5) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (6). Även om direktiv 95/46/EG och förordning (EG) nr 45/2001 som regel utesluter behandling av särskilda kategorier av personuppgifter, inklusive uppgifter som rör en persons hälsa, är sådan behandling dock tillåten enligt artikel 8.2 c i direktiv 95/46/EG och artikel 10.2 c i förordning (EG) nr 45/2001 när det är nödvändigt för att skydda den registrerades grundläggande intressen och enligt artikel 8.4 respektive 10.4 i dessa rättsakter även av hänsyn till ett viktigt allmänt intresse under förutsättning att lämpliga skyddsåtgärder vidtas enligt unionslagstiftningen eller medlemsstaternas lagstiftning. |
| --- | --- |

(5)

Utbytet av personuppgifter via systemet för tidig varning och reaktion bör ske i enlighet med kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG (5) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (6). Även om direktiv 95/46/EG och förordning (EG) nr 45/2001 som regel utesluter behandling av särskilda kategorier av personuppgifter, inklusive uppgifter som rör en persons hälsa, är sådan behandling dock tillåten enligt artikel 8.2 c i direktiv 95/46/EG och artikel 10.2 c i förordning (EG) nr 45/2001 när det är nödvändigt för att skydda den registrerades grundläggande intressen och enligt artikel 8.4 respektive 10.4 i dessa rättsakter även av hänsyn till ett viktigt allmänt intresse under förutsättning att lämpliga skyddsåtgärder vidtas enligt unionslagstiftningen eller medlemsstaternas lagstiftning.

| (6) | Endast de personuppgifter som i de enskilda fallen behövs för ovannämnda ändamål bör utbytas via systemet för tidig varning och reaktion, och denna rekommendation bör inte utgöra ett tillstånd att utbyta alla typer av personuppgifter som den avser. |
| --- | --- |

(6)

Endast de personuppgifter som i de enskilda fallen behövs för ovannämnda ändamål bör utbytas via systemet för tidig varning och reaktion, och denna rekommendation bör inte utgöra ett tillstånd att utbyta alla typer av personuppgifter som den avser.

| (7) | Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EG) nr 45/2001 och avgav ett yttrande den 24 augusti 2015 (C 2015-0629). |
| --- | --- |

(7)

Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EG) nr 45/2001 och avgav ett yttrande den 24 augusti 2015 (C 2015-0629).

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.

| 1. | En vägledande förteckning över de personuppgifter som kan utbytas för samordning av kontaktspårningsåtgärder återfinns i bilagan till denna rekommendation. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Denna rekommendation riktar sig till medlemsstaterna. |
| --- | --- |

2.

Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2017.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG av den 24 september 1998 om att bilda ett nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen (EGT L 268, 3.10.1998, s. 1).

1

(2)  Kommissionens beslut 2000/57/EG av den 22 december 1999 om systemet för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG (EGT L 21, 26.1.2000, s. 32).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets beslut nr 1082/2013/EU av den 22 oktober 2013 om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 2119/98/EG (EUT L 293, 5.11.2013, s. 1).

3

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/253 av den 13 februari 2017 om förfaranden för utfärdande av varningar inom ramen för det system för tidig varning och reaktion som inrättats för allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och förfaranden för informationsutbyte, samråd och samordning av insatserna vid sådana hot i enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 1082/2013/EU (EUT L 37, 14.2.2017, s. 23).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, 23.11.1995, s. 31).

5

(6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 12.1.2001, s. 1).

6

---

BILAGA

Vägledande förteckning över de personuppgifter som kan utbytas för samordning av kontaktspårningsåtgärder

1.   PERSONUPPGIFTER

| — | För- och efternamn |
| --- | --- |

—

För- och efternamn

| — | Nationalitet, födelsedatum och kön |
| --- | --- |

—

Nationalitet, födelsedatum och kön

| — | Bosättningsland |
| --- | --- |

—

Bosättningsland

| — | Legitimationshandling (typ, nummer och utfärdande myndighet) |
| --- | --- |

—

Legitimationshandling (typ, nummer och utfärdande myndighet)

| — | Nuvarande bostadsadress (gata och nummer, ort, land och postnummer) |
| --- | --- |

—

Nuvarande bostadsadress (gata och nummer, ort, land och postnummer)

| — | Telefonnummer (mobil, hem, arbete) |
| --- | --- |

—

Telefonnummer (mobil, hem, arbete)

| — | E-post (privat, arbete) |
| --- | --- |

—

E-post (privat, arbete)

2.   RESEUPPGIFTER

| — | Transportuppgifter (t.ex. flygnummer, flygdatum och flygets längd, fartygsnamn, registreringsnummer) |
| --- | --- |

—

Transportuppgifter (t.ex. flygnummer, flygdatum och flygets längd, fartygsnamn, registreringsnummer)

| — | Stolsnummer |
| --- | --- |

—

Stolsnummer

| — | Hyttnummer |
| --- | --- |

—

Hyttnummer

3.   KONTAKTUPPGIFTER

| — | Namn på besökta personer/vistelseorter |
| --- | --- |

—

Namn på besökta personer/vistelseorter

| — | Vistelseorter – datum och adresser (gata och nummer, ort, land och postnummer) |
| --- | --- |

—

Vistelseorter – datum och adresser (gata och nummer, ort, land och postnummer)

| — | Telefonnummer (mobil, hem, arbete) |
| --- | --- |

—

Telefonnummer (mobil, hem, arbete)

| — | E-post (privat, arbete) |
| --- | --- |

—

E-post (privat, arbete)

4.   UPPGIFTER OM MEDFÖLJANDE PERSONER

| — | För- och efternamn |
| --- | --- |

—

För- och efternamn

| — | Nationalitet |
| --- | --- |

—

Nationalitet

| — | Bosättningsland |
| --- | --- |

—

Bosättningsland

| — | Legitimationshandling (typ, nummer och utfärdande myndighet) |
| --- | --- |

—

Legitimationshandling (typ, nummer och utfärdande myndighet)

| — | Nuvarande bostadsadress (gata och nummer, ort, land och postnummer) |
| --- | --- |

—

Nuvarande bostadsadress (gata och nummer, ort, land och postnummer)

| — | Telefonnummer (mobil, hem, arbete) |
| --- | --- |

—

Telefonnummer (mobil, hem, arbete)

| — | E-post (privat, arbete) |
| --- | --- |

—

E-post (privat, arbete)

5.   UPPGIFTER OM KONTAKTPERSON I NÖDFALL

| — | Namn på den person som ska kontaktas |
| --- | --- |

—

Namn på den person som ska kontaktas

| — | Adress (gata och nummer, ort, land och postnummer) |
| --- | --- |

—

Adress (gata och nummer, ort, land och postnummer)

| — | Telefonnummer (mobil, hem, arbete) |
| --- | --- |

—

Telefonnummer (mobil, hem, arbete)

| — | E-post (privat, arbete) |
| --- | --- |

—

E-post (privat, arbete)

---