# Dziennik Urzędowy C 131/2014

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 131 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5730 kwietnia 2014 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 131

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5730 kwietnia 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 131/01 | Wszczęcie postępowania (Sprawa M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 131/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7179 – Silver Lake/WME/IMG) (
  1
  ) | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 131/01

Wszczęcie postępowania (Sprawa M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  )

1

1

2014/C 131/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7179 – Silver Lake/WME/IMG) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 131/03 | Kursy walutowe euro | 3 |
| 2014/C 131/04 | Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 28 państw członkowskich od dnia 1 maja 2014 r (Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1)) | 4 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2014/C 131/05 | Komunikat Ministerstwa Gospodarki Republiki Chorwacji wydany na podstawie art. 3 ust. 2 dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów | 5 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2014/C 131/03

Kursy walutowe euro

3

2014/C 131/04

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 28 państw członkowskich od dnia 1 maja 2014 r (Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1))

Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1)

4

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2014/C 131/05

Komunikat Ministerstwa Gospodarki Republiki Chorwacji wydany na podstawie art. 3 ust. 2 dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów

5

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 131/06 | Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu prac w odniesieniu do dotacji w obszarze transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych w ramach instrumentu Łącząc Europę na lata 2014–2020 | 7 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 131/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7256 – KKR/HIG/Estro) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 8 |
| 2014/C 131/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 9 |
| 2014/C 131/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 10 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2014/C 131/06

Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu prac w odniesieniu do dotacji w obszarze transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych w ramach instrumentu Łącząc Europę na lata 2014–2020

7

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2014/C 131/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7256 – KKR/HIG/Estro) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

8

2014/C 131/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

9

2014/C 131/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 30.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/1

---

Wszczęcie postępowania

(Sprawa M.7054 – Cemex/Holcim Assets)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 131/01

W dniu 23 kwietnia 2014 r. Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania w powyższej sprawie, po wcześniejszym stwierdzeniu, iż zgłoszona sprawa wzbudza poważne wątpliwości co do jej zgodności ze wspólnym rynkiem. Niniejsze wszczęcie postępowania otwiera drugą fazę dochodzenia w stosunku do zgłoszonej koncentracji i nie determinuje końcowej decyzji w tej sprawie. Obecna decyzja jest oparta na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1).

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 15 dni od daty niniejszej publikacji, aby mogły zostać w pełni wzięte po uwagę podczas procedury. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (+32 22964301) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: M.7054 – Cemex/Holcim Assets, na adres:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

| 30.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7179 – Silver Lake/WME/IMG)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 131/02

W dniu 23 kwietnia 2014 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) jako dokument nr 32014M7179. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) jako dokument nr 32014M7179. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 30.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/3

---

Kursy walutowe euro (1)

29 kwietnia 2014 r.

2014/C 131/03

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3826 |
| JPY | Jen | 142,03 |
| DKK | Korona duńska | 7,4646 |
| GBP | Funt szterling | 0,82220 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,0555 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2200 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,2810 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,434 |
| HUF | Forint węgierski | 309,18 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| PLN | Złoty polski | 4,1994 |
| RON | Lej rumuński | 4,4497 |
| TRY | Lir turecki | 2,9321 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4916 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5167 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,7196 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6191 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,7368 |
| KRW | Won | 1 423,99 |
| ZAR | Rand | 14,6271 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,6520 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6090 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 967,87 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5059 |
| PHP | Peso filipińskie | 61,448 |
| RUB | Rubel rosyjski | 49,1570 |
| THB | Bat tajlandzki | 44,643 |
| BRL | Real | 3,0683 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,0903 |
| INR | Rupia indyjska | 83,5436 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3826

JPY

Jen

142,03

DKK

Korona duńska

7,4646

GBP

Funt szterling

0,82220

SEK

Korona szwedzka

9,0555

CHF

Frank szwajcarski

1,2200

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,2810

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,434

HUF

Forint węgierski

309,18

LTL

Lit litewski

3,4528

PLN

Złoty polski

4,1994

RON

Lej rumuński

4,4497

TRY

Lir turecki

2,9321

AUD

Dolar australijski

1,4916

CAD

Dolar kanadyjski

1,5167

HKD

Dolar Hongkongu

10,7196

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6191

SGD

Dolar singapurski

1,7368

KRW

Won

1 423,99

ZAR

Rand

14,6271

CNY

Yuan renminbi

8,6520

HRK

Kuna chorwacka

7,6090

IDR

Rupia indonezyjska

15 967,87

MYR

Ringgit malezyjski

4,5059

PHP

Peso filipińskie

61,448

RUB

Rubel rosyjski

49,1570

THB

Bat tajlandzki

44,643

BRL

Real

3,0683

MXN

Peso meksykańskie

18,0903

INR

Rupia indyjska

83,5436

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 30.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/4

---

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 28 państw członkowskich od dnia 1 maja 2014 r.

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1))

2014/C 131/04

Stopy bazowe obliczone zgodnie z Komunikatem Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowych (Dz.U. C 14 z 19.1.2008, s. 6). W zależności od zastosowania stopy referencyjnej, nadal należy dodawać odpowiednie marże, tak jak określono w komunikacie. W przypadku stosowania stopy referencyjnej jako stopy dyskontowej oznacza to, że do stopy bazowej należy dodać marżę 100 punktów bazowych. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2008 z dnia 30 stycznia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 794/2004 przewiduje, że, o ile nie przewidziano inaczej w odrębnej decyzji, także stopę od zwracanej pomocy oblicza się, dodając 100 punktów bazowych do stopy bazowej.

Zmienione stopy zaznaczono pogrubioną czcionką.

Poprzednia tabela została opublikowana w Dz.U. C 80 z 19.3.2014, s 7.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.5.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,58 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,54 | 2,92 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,06 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.4.2014 | 30.4.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,58 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 2,92 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,06 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.3.2014 | 31.3.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014 | 28.2.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.5.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,58

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,54

2,92

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,06

0,53

0,53

0,88

1.4.2014

30.4.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,58

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

2,92

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,06

0,53

0,53

0,88

1.3.2014

31.3.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014

28.2.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 30.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/5

---

Komunikat Ministerstwa Gospodarki Republiki Chorwacji wydany na podstawie art. 3 ust. 2 dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów

2014/C 131/05

Ogłoszenie Republiki Chorwacji w sprawie pierwszej rundy wydawania zezwoleń na badanie i produkcję węglowodorów na obszarach morskich

Ministerstwo Gospodarki

Ustawa o badaniu i produkcji węglowodorów

Runda wydawania zezwoleń na obszarach morskich

Ministerstwo Gospodarki zaprasza zainteresowane strony do składania wniosków o zezwolenia w odniesieniu do bloków na chorwackim szelfie kontynentalnym. Działania w zakresie badań i produkcji węglowodorów na obszarach morskich Adriatyku pod jurysdykcją Republiki Chorwacji wymagają licencji krajowej oraz umowy o wspólnej produkcji zawartej w następstwie udzielenia licencji. Wybrany wnioskodawca, pojedynczy podmiot lub konsorcjum podmiotów, mają prawo do poszukiwania węglowodorów i do bezpośredniego otrzymania koncesji na łączny maksymalny okres 30 lat, jeśli stwierdzono, że odkrycie ma charakter komercyjny.

Dokładne informacje na temat wezwania, w tym mapy i wykazy oferowanych bloków, wytyczne dotyczące zezwoleń oraz warunki, jakie zawierać będą te zezwolenia, jak również wskazówki dotyczące składania wniosków są dostępne na stronie internetowej Croatian Hydrocarbons Agency: (www.azu.hr). Właściwym organem jest Ministerstwo Gospodarki – Sektor Górnictwa, Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagrzeb, Republika Chorwacji, e-mail: offshore@azu.hr.

Oferowany obszar geograficzny składa się z 29 bloków poszukiwawczych na Morzu Adriatyckim. Powierzchnie, głębokości i współrzędne bloków określono w kompletnym zbiorze wytycznych dotyczących przetargu.

Proponowana data lub termin na przyznanie zezwolenia: Aplikacje należy składać do dnia 3 listopada 2014 r. do godz. 14.00 czasu lokalnego. Terminem przyznania zezwolenia jest dzień 3 grudnia 2014 r.

Kryteria

| 1. | Ogólna jakość złożonego wniosku. |
| --- | --- |

1.

Ogólna jakość złożonego wniosku.

| 2. | Techniczne, finansowe i zawodowe kompetencje wnioskodawcy. |
| --- | --- |

2.

Techniczne, finansowe i zawodowe kompetencje wnioskodawcy.

| 3. | Wszystkie przypadki, kiedy wnioskodawca wykazał brak skuteczności i odpowiedzialności w ramach jakiejkolwiek poprzedniej licencji lub zezwolenia w jakiejkolwiek formie w jakimkolwiek państwie. |
| --- | --- |

3.

Wszystkie przypadki, kiedy wnioskodawca wykazał brak skuteczności i odpowiedzialności w ramach jakiejkolwiek poprzedniej licencji lub zezwolenia w jakiejkolwiek formie w jakimkolwiek państwie.

| 4. | Wnioski dotyczące ochrony bezpieczeństwa publicznego, zdrowia publicznego, bezpieczeństwa transportu, ochrony środowiska, ochrony zasobów biologicznych i narodowych dóbr o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej, bezpieczeństwa instalacji i pracowników oraz planowej gospodarki zasobami ropy naftowej. |
| --- | --- |

4.

Wnioski dotyczące ochrony bezpieczeństwa publicznego, zdrowia publicznego, bezpieczeństwa transportu, ochrony środowiska, ochrony zasobów biologicznych i narodowych dóbr o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej, bezpieczeństwa instalacji i pracowników oraz planowej gospodarki zasobami ropy naftowej.

| 5. | Ogólne zaangażowanie w pracę oraz oferowana gratyfikacja finansowa klasyfikowana na dwie fazy poszukiwań (3+2 lata) i oceniona na podstawie planowanego dystansu/powierzchni 3D lub stosownych badań sejsmicznych 3D, liczby odwiertów poszukiwawczych i innych badań. |
| --- | --- |

5.

Ogólne zaangażowanie w pracę oraz oferowana gratyfikacja finansowa klasyfikowana na dwie fazy poszukiwań (3+2 lata) i oceniona na podstawie planowanego dystansu/powierzchni 3D lub stosownych badań sejsmicznych 3D, liczby odwiertów poszukiwawczych i innych badań.

| 6. | Proponowana opłata wstępna (min. 1 400 000,00 HRK za blok). |
| --- | --- |

6.

Proponowana opłata wstępna (min. 1 400 000,00 HRK za blok).

Uwagi

Wniosek można złożyć w języku angielskim, ale musi on zawierać tłumaczenie na język chorwacki. Wnioskodawcy powinni zapoznać się z kompletnym zbiorem wytycznych dotyczącymi przetargu i korzystać z zawartych w nim odpowiednich formularzy.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 30.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/7

---

Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu prac w odniesieniu do dotacji w obszarze transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych w ramach instrumentu „Łącząc Europę” na lata 2014–2020

2014/C 131/06

Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii niniejszym ogłasza dwa zaproszenia do składnia wniosków o przyznanie dotacji na projekty zgodnie z priorytetami i celami określonymi w programie prac na rok 2014 w obszarze transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych w ramach instrumentu „Łącząc Europę” na lata 2014–2020.

Przyjmowane są wnioski dotyczące następujących zaproszeń:

| | CEF-TC-2014-1, „Bezpieczny Internet”, |
| --- | --- |

CEF-TC-2014-1, „Bezpieczny Internet”,

| | CEF-TC-2014-2, „Europeana”. |
| --- | --- |

CEF-TC-2014-2, „Europeana”.

Dokumentacja dotycząca zaproszenia, obejmująca treść, terminy i budżet, podana została w tekście każdego zaproszenia, opublikowanym na stronie internetowej instrumentu „Łącząc Europę” w zakładce dotyczącej telekomunikacji:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_telecom/apply_for_funding/cef_telecom_call_for_proposals_2014.htm

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 30.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/8

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7256 – KKR/HIG/Estro)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 131/07

| 1. | W dniu 15 kwietnia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa KKR & Co. L.P. („KKR”, Zjednoczone Stany Ameryki) oraz H.I.G. Capital („HIG”, Zjednoczone Stany Ameryki) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Estro Groep B.V. („Estro”, Niderlandy) w drodze zakupu udziałów/akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 15 kwietnia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa KKR & Co. L.P. („KKR”, Zjednoczone Stany Ameryki) oraz H.I.G. Capital („HIG”, Zjednoczone Stany Ameryki) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Estro Groep B.V. („Estro”, Niderlandy) w drodze zakupu udziałów/akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku KKR: świadczenie na rzecz prywatnych i publicznych inwestorów rynkowych szerokiej gamy usług w zakresie zarządzania aktywami alternatywnymi i rozwiązań dotyczących rynku kapitałowego dla poszczególnych firm, ich spółek portfelowych i klientów,
  —   w przypadku HIG: zapewnianie kapitału małym i średnim przedsiębiorstwom o atrakcyjnym potencjale wzrostu. HIG inwestuje w wykupy menadżerskie i rekapitalizację przedsiębiorstw produkcyjnych lub usługowych, które przynoszą zyski i są dobrze zarządzane,
  —   w przypadku Estro: świadczenie usług opieki dziennej nad dziećmi w Niderlandach. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku KKR: świadczenie na rzecz prywatnych i publicznych inwestorów rynkowych szerokiej gamy usług w zakresie zarządzania aktywami alternatywnymi i rozwiązań dotyczących rynku kapitałowego dla poszczególnych firm, ich spółek portfelowych i klientów,

—   w przypadku HIG: zapewnianie kapitału małym i średnim przedsiębiorstwom o atrakcyjnym potencjale wzrostu. HIG inwestuje w wykupy menadżerskie i rekapitalizację przedsiębiorstw produkcyjnych lub usługowych, które przynoszą zyski i są dobrze zarządzane,

—   w przypadku Estro: świadczenie usług opieki dziennej nad dziećmi w Niderlandach.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji Europejskiej w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji Europejskiej w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.
  Komisja Europejska musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji Europejskiej faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7256 – KKR/HIG/Estro, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Komisja Europejska musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji Europejskiej faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7256 – KKR/HIG/Estro, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 30.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 131/08

| 1. | W dniu 16 kwietnia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Kajmany) powiązane z przedsiębiorstwem TPG Capital (Stany Zjednoczone) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem The Warranty Group Inc. (Stany Zjednoczone) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 16 kwietnia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Kajmany) powiązane z przedsiębiorstwem TPG Capital (Stany Zjednoczone) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem The Warranty Group Inc. (Stany Zjednoczone) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | TPG Capital jest przedsiębiorstwem działającym na skalę światową w sektorze inwestycji prywatnych, które zarządza funduszami inwestującymi w przedsiębiorstwa poprzez przejęcia i restrukturyzacje, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

TPG Capital jest przedsiębiorstwem działającym na skalę światową w sektorze inwestycji prywatnych, które zarządza funduszami inwestującymi w przedsiębiorstwa poprzez przejęcia i restrukturyzacje,

| — | The Warranty Group oferuje produkty i programy ubezpieczeniowe dotyczące przedłużonej gwarancji samochodów i sportowych pojazdów silnikowych, elektroniki użytkowej oraz urządzeń, i zarządzanie nimi. |
| --- | --- |

—

The Warranty Group oferuje produkty i programy ubezpieczeniowe dotyczące przedłużonej gwarancji samochodów i sportowych pojazdów silnikowych, elektroniki użytkowej oraz urządzeń, i zarządzanie nimi.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji Europejskiej w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji Europejskiej w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja Europejska musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja Europejska musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 30.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 131/09

| 1. | W dniu 23 kwietnia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Soufflet group („Soufflet”, Francja) zamierza przejąć w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia o kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Neuhauser group („Neuhauser”, Francja) w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 23 kwietnia 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Soufflet group („Soufflet”, Francja) zamierza przejąć w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia o kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Neuhauser group („Neuhauser”, Francja) w drodze zakupu akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Soufflet: rolnictwo, handel, mielenie, składniki, ryż i suszone warzywa, uprawa winorośli i tereny zielone, biotechnologie i słodowanie,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Neuhauser: przemysł piekarniczy i produkcja ciast. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Soufflet: rolnictwo, handel, mielenie, składniki, ryż i suszone warzywa, uprawa winorośli i tereny zielone, biotechnologie i słodowanie,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Neuhauser: przemysł piekarniczy i produkcja ciast.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji Europejskiej w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji Europejskiej w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja Europejska musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji Europejskiej faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja Europejska musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji Europejskiej faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---