# Úřední věstník C 131/2014

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 131 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5730. dubna 2014 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 131

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5730. dubna 2014

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 131/01 | Zahájení řízení (Případ M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 131/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7179 – Silver Lake/WME/IMG) (
  1
  ) | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2014/C 131/01

Zahájení řízení (Případ M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  )

1

1

2014/C 131/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7179 – Silver Lake/WME/IMG) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 131/03 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| 2014/C 131/04 | Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 28 členských států použitelných od 1. května 2014 (Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) 794/2004 ze dne 21 dubna 2004 (Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1)) | 4 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2014/C 131/05 | Sdělení Ministerstva hospodářství Chorvatské republiky podle čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků | 5 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2014/C 131/03

Směnné kurzy vůči euru

3

2014/C 131/04

Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 28 členských států použitelných od 1. května 2014 (Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) 794/2004 ze dne 21 dubna 2004 (Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1))

Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) 794/2004 ze dne 21 dubna 2004 (Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1)

4

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2014/C 131/05

Sdělení Ministerstva hospodářství Chorvatské republiky podle čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

5

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská komise |
| 2014/C 131/06 | Výzvy k předkládání návrhů podle pracovního programu pro granty v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy (CEF) na období 2014–2020 | 7 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 131/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7256 – KKR/HIG/Estro) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 8 |
| 2014/C 131/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |
| 2014/C 131/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 10 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2014/C 131/06

Výzvy k předkládání návrhů podle pracovního programu pro granty v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy (CEF) na období 2014–2020

7

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2014/C 131/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7256 – KKR/HIG/Estro) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

8

2014/C 131/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

2014/C 131/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 30.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/1

---

Zahájení řízení

(Případ M.7054 – Cemex/Holcim Assets)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 131/01

Komise dne 23. dubna 2014 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301) či poštou s uvedením čísla jednacího M.7054 – Cemex/Holcim Assets na adresu Generálního hospodářství pro hospodářskou soutěž Komisi:

| Evropská komise |
| --- |
| generální ředitelství pro hospodářskou soutěž |
| Evidence fúzí |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Evropská komise

generální ředitelství pro hospodářskou soutěž

Evidence fúzí

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

| 30.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7179 – Silver Lake/WME/IMG)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 131/02

Dne 23. dubna 2014 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32014M7179. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32014M7179. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 30.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

29. dubna 2014

2014/C 131/03

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3826 |
| JPY | japonský jen | 142,03 |
| DKK | dánská koruna | 7,4646 |
| GBP | britská libra | 0,82220 |
| SEK | švédská koruna | 9,0555 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2200 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,2810 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,434 |
| HUF | maďarský forint | 309,18 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| PLN | polský zlotý | 4,1994 |
| RON | rumunský lei | 4,4497 |
| TRY | turecká lira | 2,9321 |
| AUD | australský dolar | 1,4916 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5167 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,7196 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6191 |
| SGD | singapurský dolar | 1,7368 |
| KRW | jihokorejský won | 1 423,99 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,6271 |
| CNY | čínský juan | 8,6520 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,6090 |
| IDR | indonéská rupie | 15 967,87 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5059 |
| PHP | filipínské peso | 61,448 |
| RUB | ruský rubl | 49,1570 |
| THB | thajský baht | 44,643 |
| BRL | brazilský real | 3,0683 |
| MXN | mexické peso | 18,0903 |
| INR | indická rupie | 83,5436 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3826

JPY

japonský jen

142,03

DKK

dánská koruna

7,4646

GBP

britská libra

0,82220

SEK

švédská koruna

9,0555

CHF

švýcarský frank

1,2200

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,2810

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,434

HUF

maďarský forint

309,18

LTL

litevský litas

3,4528

PLN

polský zlotý

4,1994

RON

rumunský lei

4,4497

TRY

turecká lira

2,9321

AUD

australský dolar

1,4916

CAD

kanadský dolar

1,5167

HKD

hongkongský dolar

10,7196

NZD

novozélandský dolar

1,6191

SGD

singapurský dolar

1,7368

KRW

jihokorejský won

1 423,99

ZAR

jihoafrický rand

14,6271

CNY

čínský juan

8,6520

HRK

chorvatská kuna

7,6090

IDR

indonéská rupie

15 967,87

MYR

malajsijský ringgit

4,5059

PHP

filipínské peso

61,448

RUB

ruský rubl

49,1570

THB

thajský baht

44,643

BRL

brazilský real

3,0683

MXN

mexické peso

18,0903

INR

indická rupie

83,5436

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 30.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/4

---

Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 28 členských států použitelných od 1. května 2014

(Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) 794/2004 ze dne 21 dubna 2004 (Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1))

2014/C 131/04

Základní sazby jsou vypočteny v souladu se sdělením Komise o revizi metody stanovování referenčních a diskontních sazeb (Úř. věst. C 14, 19.1.2008, s. 6). V závislosti na použití referenční sazby se musí připočítat příslušné marže tak, jak je uvedeno v tomto sdělení. Pro diskontní sazbu to znamená, že je nutné připočítat marži ve výši 100 základních bodů. Nařízení Komise (ES) č. 271/2008 ze dne 30. ledna 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 794/2004, předpokládá, že nebude-li zvláštním rozhodnutím stanoveno jinak, sazba pro navrácení státní podpory bude rovněž vypočtena připočtením 100 základních bodů k základní sazbě.

Upravené sazby jsou vyznačeny tučně.

Předchozí sazby byly zveřejněny v Úř. věst. C 80, 19.3.2014, s. 7.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.5.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,58 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,54 | 2,92 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,06 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.4.2014 | 30.4.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,58 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 2,92 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,06 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.3.2014 | 31.3.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014 | 28.2.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.5.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,58

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,54

2,92

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,06

0,53

0,53

0,88

1.4.2014

30.4.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,58

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

2,92

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,06

0,53

0,53

0,88

1.3.2014

31.3.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014

28.2.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 30.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/5

---

Sdělení Ministerstva hospodářství Chorvatské republiky podle čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

2014/C 131/05

Oznámení prvního kola udělování licencí na průzkum a těžbu uhlovodíků v pobřežních vodách Chorvatské republiky

Ministerstvo hospodářství

Zákon o průzkumu a těžbě uhlovodíků

Udělování licencí na průzkum a těžbu v pobřežních vodách

Ministerstvo hospodářství vyzývá zainteresované strany, aby požádaly o licence na bloky chorvatského kontinentálního šelfu. Provádění činností týkajících se průzkumu a těžby uhlovodíků v oblastech pobřežních vod Jaderského moře, jež spadají do jurisdikce Chorvatské republiky, vyžadují vnitrostátní licenci a dohodu o společné těžbě uzavřenou po udělení této licence. Vybraný žadatel, jediný subjekt či konsorcium subjektů, má právo na průzkum uhlovodíků a přímé udělení koncese na celkovou dobu nejvýše 30 let, ohlásí-li objev ložiska s obchodním potenciálem.

Všechny podrobnosti týkající se nabídky, včetně seznamů a map nabízených bloků a pokynů ohledně licencí, podmínek, které budou licence zahrnovat, a způsobu podávání žádostí, jsou k dispozici na internetových stránkách Chorvatské agentury pro uhlovodíky: www.azu.hr. Příslušným orgánem je Ministerstvo hospodářství – Těžební sektor, Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Záhřeb, Chorvatská republika, e-mail: offshore@azu.hr.

Zeměpisná oblast, o niž lze žádat, sestává z 29 průzkumných bloků pobřežních vod v Jaderském moři. Rozloha bloků, jejich hloubka a souřadnice jsou upřesněny v úplných pokynech k výběrovému řízení.

Navrhované datum či lhůta pro udělování povolení: Žádosti lze podávat do 3. listopadu 2014, 14:00 hodin místního času. Lhůta pro přiznávání licencí je 3. prosince 2014.

Kritéria

| 1. | Celková kvalita podané žádosti. |
| --- | --- |

1.

Celková kvalita podané žádosti.

| 2. | Technická, finanční a odborná způsobilost žadatele. |
| --- | --- |

2.

Technická, finanční a odborná způsobilost žadatele.

| 3. | Všechny případy, kdy žadatel v rámci činností vykonávaných na základě předchozích povolení nebo licencí v jakékoli formě v kterékoli zemi prokázal nedostatek výkonnosti a odpovědnosti. |
| --- | --- |

3.

Všechny případy, kdy žadatel v rámci činností vykonávaných na základě předchozích povolení nebo licencí v jakékoli formě v kterékoli zemi prokázal nedostatek výkonnosti a odpovědnosti.

| 4. | Návrhy ohledně ochrany bezpečnosti obyvatel, veřejného zdraví, bezpečnosti dopravy, ochrany životního prostředí, ochrany biologických zdrojů a národního kulturního bohatství, které má uměleckou, historickou nebo archeologickou hodnotu, bezpečnosti zařízení a pracovníků a racionálního využívání ropných zdrojů. |
| --- | --- |

4.

Návrhy ohledně ochrany bezpečnosti obyvatel, veřejného zdraví, bezpečnosti dopravy, ochrany životního prostředí, ochrany biologických zdrojů a národního kulturního bohatství, které má uměleckou, historickou nebo archeologickou hodnotu, bezpečnosti zařízení a pracovníků a racionálního využívání ropných zdrojů.

| 5. | Celkový pracovní příslib a nabízená finanční odměna rozdělené do dvou průzkumných fází (3 + 2 roky) a posuzované na základě plánované vzdálenosti/oblasti 3D průzkumů, příp. 3D seismických průzkumů, počtu průzkumných vrtů a dalších měření. |
| --- | --- |

5.

Celkový pracovní příslib a nabízená finanční odměna rozdělené do dvou průzkumných fází (3 + 2 roky) a posuzované na základě plánované vzdálenosti/oblasti 3D průzkumů, příp. 3D seismických průzkumů, počtu průzkumných vrtů a dalších měření.

| 6. | Odměna nabízená za sjednání (min. 1 400 000,00 HRK za jeden blok). |
| --- | --- |

6.

Odměna nabízená za sjednání (min. 1 400 000,00 HRK za jeden blok).

Poznámky

Žádosti mohou být podávány v angličtině, musí však obsahovat chorvatský překlad. Žadatelé se musí řídit úplnými pokyny k výběrovému řízení a žádosti podávat pomocí formulářů, které jsou v těchto pokynech k dispozici.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

| 30.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/7

---

Výzvy k předkládání návrhů podle pracovního programu pro granty v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy (CEF) na období 2014–2020

2014/C 131/06

Evropská komise, Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie, zveřejňuje dvě výzvy k předkládání návrhů s cílem poskytnout granty na projekty v souladu s prioritami a cíli pracovního programu pro rok 2014 v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020.

Očekávají se návrhy pro tyto výzvy:

| | CEF-TC-2014-1, „Bezpečnější Internet“ |
| --- | --- |

CEF-TC-2014-1, „Bezpečnější Internet“

| | CEF-TC-2014-2, „Europeana“ |
| --- | --- |

CEF-TC-2014-2, „Europeana“

Dokumentace k výzvě včetně obsahu, termínu a rozpočtu je uvedena ve výzvě, která je zveřejněna na stránce CEF Telecommunication:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_telecom/apply_for_funding/cef_telecom_call_for_proposals_2014.htm

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 30.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7256 – KKR/HIG/Estro)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2014/C 131/07

| 1. | Komise dne 15. dubna 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik KKR & Co. L.P. („KKR“, Spojené státy americké) a podnik H.I.G. Capital („HIG“, Spojené státy americké) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování podniků nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem Estro Groep B.V. („Estro“, Nizozemsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 15. dubna 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik KKR & Co. L.P. („KKR“, Spojené státy americké) a podnik H.I.G. Capital („HIG“, Spojené státy americké) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování podniků nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem Estro Groep B.V. („Estro“, Nizozemsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku KKR: poskytování široké škály služeb v oblasti správy alternativních aktiv, které podnik poskytuje veřejným i soukromým tržním investorům, a řešení záležitostí spojených s kapitálovými trhy pro podnik, jeho portfoliové společnosti a klienty,
  —   podniku HIG: poskytování kapitálu malým a středním společnostem s atraktivním potenciálem růstu. Podnik HIG se zaměřuje na investice, které se týkají převzetí společností jejich vedením (management-led buyouts) a rekapitalizace rentabilních a dobře řízených výrobních podniků, jakož i podniků poskytujících služby,
  —   podniku Estro: poskytování služeb v oblasti denní péče o děti v Nizozemsku. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku KKR: poskytování široké škály služeb v oblasti správy alternativních aktiv, které podnik poskytuje veřejným i soukromým tržním investorům, a řešení záležitostí spojených s kapitálovými trhy pro podnik, jeho portfoliové společnosti a klienty,

—   podniku HIG: poskytování kapitálu malým a středním společnostem s atraktivním potenciálem růstu. Podnik HIG se zaměřuje na investice, které se týkají převzetí společností jejich vedením (management-led buyouts) a rekapitalizace rentabilních a dobře řízených výrobních podniků, jakož i podniků poskytujících služby,

—   podniku Estro: poskytování služeb v oblasti denní péče o děti v Nizozemsku.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.7256 – KKR/HIG/Estro na adresu Generálního ředitelství Evropské komise pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.7256 – KKR/HIG/Estro na adresu Generálního ředitelství Evropské komise pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 30.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2014/C 131/08

| 1. | Komise dne 16. dubna 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Kajmanské ostrovy), přidružený k podniku TPG Capital (USA), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií výlučnou kontrolu nad celým podnikem The Warranty Group Inc. (USA). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 16. dubna 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Kajmanské ostrovy), přidružený k podniku TPG Capital (USA), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií výlučnou kontrolu nad celým podnikem The Warranty Group Inc. (USA).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku TPG Capital: soukromá investiční společnost s celosvětovou působností spravující fondy, které investují do podniků pomocí akvizic a restrukturalizace společností,
  —   podniku Warranty Group: pojištění a správa produktů týkajících se prodloužené záruční doby a programů na ochranu motorových a sportovních vozidel, spotřební elektroniky a spotřebičů. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku TPG Capital: soukromá investiční společnost s celosvětovou působností spravující fondy, které investují do podniků pomocí akvizic a restrukturalizace společností,

—   podniku Warranty Group: pojištění a správa produktů týkajících se prodloužené záruční doby a programů na ochranu motorových a sportovních vozidel, spotřební elektroniky a spotřebičů.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 30.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2014/C 131/09

| 1. | Komise dne 23. dubna 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým skupina Soufflet (dále jen „Soufflet“, Francie) hodlá získat ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií výlučnou kontrolu nad celou skupinou Neuhauser (dále jen „Neuhauser“, Francie). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 23. dubna 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým skupina Soufflet (dále jen „Soufflet“, Francie) hodlá získat ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií výlučnou kontrolu nad celou skupinou Neuhauser (dále jen „Neuhauser“, Francie).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   skupiny Soufflet: zemědělství, obchod, mletí mouky, složky potravin, rýže a sušená zelenina, vinařství a plochy zeleně, biotechnologie a sladovnictví,
  —   skupiny Neuhauser: průmyslové pekařské a cukrářské výrobky. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   skupiny Soufflet: zemědělství, obchod, mletí mouky, složky potravin, rýže a sušená zelenina, vinařství a plochy zeleně, biotechnologie a sladovnictví,

—   skupiny Neuhauser: průmyslové pekařské a cukrářské výrobky.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---