# Jurnalul Oficial L 161/2017

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 161 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6022 iunie 2017 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 161

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6022 iunie 2017

---

| Cuprins | | III   Alte acte | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia nr. 233/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1022] | 1 |
| | * | Decizia nr. 234/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1023] | 3 |
| | * | Decizia nr. 235/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1024] | 4 |
| | * | Decizia nr. 236/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1025] | 5 |
| | * | Decizia nr. 237/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1026] | 6 |
| | * | Decizia nr. 238/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1027] | 8 |
| | * | Decizia nr. 239/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1028] | 12 |
| | * | Decizia nr. 240/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1029] | 13 |
| | * | Decizia nr. 241/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1030] | 14 |
| | * | Decizia nr. 242/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1031] | 15 |
| | * | Decizia nr. 243/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1032] | 17 |
| | * | Decizia nr. 244/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1033] | 19 |
| | * | Decizia nr. 245/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1034] | 21 |
| | * | Decizia nr. 246/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1035] | 22 |
| | * | Decizia nr. 247/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1036] | 23 |
| | * | Decizia nr. 248/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1037] | 25 |
| | * | Decizia nr. 249/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1038] | 26 |
| | * | Decizia nr. 250/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1039] | 28 |
| | * | Decizia nr. 251/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1040] | 30 |
| | * | Decizia nr. 252/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1041] | 32 |
| | * | Decizia nr. 253/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1042] | 33 |
| | * | Decizia nr. 254/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1043] | 35 |
| | * | Decizia nr. 255/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1044] | 37 |
| | * | Decizia nr. 256/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1045] | 38 |
| | * | Decizia nr. 257/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1046] | 39 |
| | * | Decizia nr. 258/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1047] | 40 |
| | * | Decizia nr. 259/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1048] | 41 |
| | * | Decizia nr. 260/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1049] | 42 |
| | * | Decizia nr. 261/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1050] | 43 |
| | * | Decizia nr. 262/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1051] | 44 |
| | * | Decizia nr. 263/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1052] | 45 |
| | * | Decizia nr. 264/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1053] | 46 |
| | * | Decizia nr. 265/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1054] | 48 |
| | * | Decizia nr. 266/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1055] | 51 |
| | * | Decizia nr. 267/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1056] | 52 |
| | * | Decizia nr. 268/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1057] | 53 |
| | * | Decizia nr. 269/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1058] | 54 |
| | * | Decizia nr. 270/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei XX (Mediu) la Acordul privind SEE [2017/1059] | 55 |
| | * | Decizia nr. 271/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2017/1060] | 57 |
| | * | Decizia nr. 272/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1061] | 58 |
| | * | Decizia nr. 273/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1062] | 60 |
| | * | Decizia nr. 274/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1063] | 61 |
| | * | Decizia nr. 275/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1064] | 62 |
| | * | Decizia nr. 276/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1065] | 64 |
| | * | Decizia nr. 277/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1066] | 65 |
| | * | Decizia nr. 278/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1067] | 66 |
| | * | Decizia nr. 279/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1068] | 67 |
| | * | Decizia nr. 280/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile), a Protocolului 31 (cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) și a Protocolului 37 (ce cuprinde lista prevăzută la articolul 101 la Acordul privind SEE [2017/1069] | 68 |
| | * | Decizia nr. 281/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2017/1070] | 71 |
| | * | Decizia nr. 282/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/1071] | 72 |
| | * | Decizia nr. 283/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/1072] | 73 |
| | * | Decizia nr. 284/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/1073] | 75 |
| | * | Decizia nr. 285/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/1074] | 77 |
| | * | Decizia nr. 286/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1075] | 78 |
| | * | Decizia nr. 287/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1076] | 80 |
| | * | Decizia nr. 288/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1077] | 81 |
| | * | Decizia nr. 289/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1078] | 82 |
| | * | Decizia nr. 290/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1079] | 83 |
| | * | Decizia nr. 291/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1080] | 84 |
| | * | Decizia nr. 292/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1081] | 85 |
| | * | Decizia nr. 293/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2017/1082] | 87 |
| | * | Decizia nr. 294/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2017/1083] | 89 |

Cuprins

III   Alte acte

Pagina

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia nr. 233/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1022]

1

*

Decizia nr. 234/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1023]

3

*

Decizia nr. 235/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1024]

4

*

Decizia nr. 236/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1025]

5

*

Decizia nr. 237/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1026]

6

*

Decizia nr. 238/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1027]

8

*

Decizia nr. 239/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1028]

12

*

Decizia nr. 240/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1029]

13

*

Decizia nr. 241/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1030]

14

*

Decizia nr. 242/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1031]

15

*

Decizia nr. 243/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1032]

17

*

Decizia nr. 244/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1033]

19

*

Decizia nr. 245/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1034]

21

*

Decizia nr. 246/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1035]

22

*

Decizia nr. 247/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1036]

23

*

Decizia nr. 248/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1037]

25

*

Decizia nr. 249/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1038]

26

*

Decizia nr. 250/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1039]

28

*

Decizia nr. 251/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1040]

30

*

Decizia nr. 252/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1041]

32

*

Decizia nr. 253/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1042]

33

*

Decizia nr. 254/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1043]

35

*

Decizia nr. 255/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1044]

37

*

Decizia nr. 256/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1045]

38

*

Decizia nr. 257/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1046]

39

*

Decizia nr. 258/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1047]

40

*

Decizia nr. 259/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1048]

41

*

Decizia nr. 260/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1049]

42

*

Decizia nr. 261/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1050]

43

*

Decizia nr. 262/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1051]

44

*

Decizia nr. 263/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1052]

45

*

Decizia nr. 264/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1053]

46

*

Decizia nr. 265/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1054]

48

*

Decizia nr. 266/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1055]

51

*

Decizia nr. 267/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1056]

52

*

Decizia nr. 268/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1057]

53

*

Decizia nr. 269/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1058]

54

*

Decizia nr. 270/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei XX (Mediu) la Acordul privind SEE [2017/1059]

55

*

Decizia nr. 271/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2017/1060]

57

*

Decizia nr. 272/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1061]

58

*

Decizia nr. 273/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1062]

60

*

Decizia nr. 274/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1063]

61

*

Decizia nr. 275/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1064]

62

*

Decizia nr. 276/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1065]

64

*

Decizia nr. 277/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1066]

65

*

Decizia nr. 278/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1067]

66

*

Decizia nr. 279/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1068]

67

*

Decizia nr. 280/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile), a Protocolului 31 (cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) și a Protocolului 37 (ce cuprinde lista prevăzută la articolul 101 la Acordul privind SEE [2017/1069]

68

*

Decizia nr. 281/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2017/1070]

71

*

Decizia nr. 282/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/1071]

72

*

Decizia nr. 283/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/1072]

73

*

Decizia nr. 284/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/1073]

75

*

Decizia nr. 285/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/1074]

77

*

Decizia nr. 286/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1075]

78

*

Decizia nr. 287/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1076]

80

*

Decizia nr. 288/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1077]

81

*

Decizia nr. 289/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1078]

82

*

Decizia nr. 290/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1079]

83

*

Decizia nr. 291/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1080]

84

*

Decizia nr. 292/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1081]

85

*

Decizia nr. 293/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2017/1082]

87

*

Decizia nr. 294/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2017/1083]

89

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/1

---

DECIZIA NR. 233/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1022]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 653/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 în ceea ce privește identificarea electronică a bovinelor și etichetarea cărnii de vită și mânzat (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 653/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 în ceea ce privește identificarea electronică a bovinelor și etichetarea cărnii de vită și mânzat (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 1.1, la punctul 7c [Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0653: Regulamentul (UE) nr. 653/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 (JO L 189, 27.6.2014, p. 33).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0653: Regulamentul (UE) nr. 653/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 (JO L 189, 27.6.2014, p. 33).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 653/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 189, 27.6.2014, p. 33.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/3

---

DECIZIA NR. 234/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1023]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare 2014/704/UE a Comisiei din 8 octombrie 2014 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare 2014/704/UE a Comisiei din 8 octombrie 2014 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 1.2, la punctul 39 (Decizia 2009/821/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 D 0704: Decizia de punere în aplicare 2014/704/UE a Comisiei din 8 octombrie 2014 (JO L 294, 10.10.2014, p. 46).” |
| --- | --- |

„—

32014 D 0704: Decizia de punere în aplicare 2014/704/UE a Comisiei din 8 octombrie 2014 (JO L 294, 10.10.2014, p. 46).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare 2014/704/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 294, 10.10.2014, p. 46.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/4

---

DECIZIA NR. 235/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1024]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/919 a Comisiei din 12 iunie 2015 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră și lista unităților veterinare din Traces (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/919 a Comisiei din 12 iunie 2015 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră și lista unităților veterinare din Traces (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 1.2, la punctul 39 (Decizia 2009/821/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32015 D 0919: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/919 al Comisiei din 12 iunie 2015 (JO L 149, 16.6.2015, p. 15).” |
| --- | --- |

„—

32015 D 0919: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/919 al Comisiei din 12 iunie 2015 (JO L 149, 16.6.2015, p. 15).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/919 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 149, 16.6.2015, p. 15.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/5

---

DECIZIA NR. 236/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1025]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare 2014/250/UE a Comisiei din 29 aprilie 2014 de modificare a Deciziei 2010/221/UE în ceea ce privește aprobarea măsurilor naționale de prevenire a introducerii virusului ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) în anumite zone din Irlanda și din Regatul Unit (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare 2014/250/UE a Comisiei din 29 aprilie 2014 de modificare a Deciziei 2010/221/UE în ceea ce privește aprobarea măsurilor naționale de prevenire a introducerii virusului ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) în anumite zone din Irlanda și din Regatul Unit (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 4.2, la punctul 94 (Decizia 2010/221/UE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 D 0250: Decizia de punere în aplicare 2014/250/UE a Comisiei din 29 aprilie 2014 (JO L 132, 3.5.2014, p. 79).” |
| --- | --- |

„—

32014 D 0250: Decizia de punere în aplicare 2014/250/UE a Comisiei din 29 aprilie 2014 (JO L 132, 3.5.2014, p. 79).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare 2014/250/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 132, 3.5.2014, p. 79.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/6

---

DECIZIA NR. 237/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1026]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/728 al Comisiei din 6 mai 2015 de modificare a definiției materialelor cu riscuri specificate stabilite în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/728 al Comisiei din 6 mai 2015 de modificare a definiției materialelor cu riscuri specificate stabilite în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2015/1162 al Comisiei din 15 iulie 2015 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2015/1162 al Comisiei din 15 iulie 2015 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE.

| (4) | Decizia de punere în aplicare 2013/503/UE a Comisiei (3), încorporată în Acordul privind SEE prin Decizia 167/2014 a Comitetului mixt al SEE (4) se referă la animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Prin urmare, ar trebui să se indice faptul că Decizia de punere în aplicare 2013/503/UE nu se aplică Islandei. |
| --- | --- |

(4)

Decizia de punere în aplicare 2013/503/UE a Comisiei (3), încorporată în Acordul privind SEE prin Decizia 167/2014 a Comitetului mixt al SEE (4) se referă la animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Prin urmare, ar trebui să se indice faptul că Decizia de punere în aplicare 2013/503/UE nu se aplică Islandei.

| (5) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (6) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(6)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea 7.1, la punctul 12 [Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32015 R 0728: Regulamentul (UE) 2015/728 al Comisiei din 6 mai 2015 (JO L 116, 7.5.2015, p. 1); |
| --- | --- | --- |

1.

În partea 7.1, la punctul 12 [Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32015 R 0728: Regulamentul (UE) 2015/728 al Comisiei din 6 mai 2015 (JO L 116, 7.5.2015, p. 1);

| — | 32015 R 1162: Regulamentul (UE) 2015/1162 al Comisiei din 15 iulie 2015 (JO L 188, 16.7.2015, p. 3).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1162: Regulamentul (UE) 2015/1162 al Comisiei din 15 iulie 2015 (JO L 188, 16.7.2015, p. 3).”

| 2. | În partea 7.2, după punctul 59 (Decizia de punere în aplicare 2013/503/UE a Comisiei) se adaugă următorul text:

  „Prezentul act nu se aplică Islandei.” |
| --- | --- |

2.

În partea 7.2, după punctul 59 (Decizia de punere în aplicare 2013/503/UE a Comisiei) se adaugă următorul text:

„Prezentul act nu se aplică Islandei.”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2015/728 și (UE) 2015/1162 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 116, 7.5.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 188, 16.7.2015, p. 3.

2

(3)  
  JO L 273, 15.10.2013, p. 38.

3

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

4

(*1)  
  JO L 202, 30.7.2015, p. 12.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/8

---

DECIZIA NR. 238/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1027]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/861 al Comisiei din 3 iunie 2015 privind autorizarea substanțelor iodură de potasiu, iodat de calciu anhidru și iodat de calciu anhidru granulat învelit ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/861 al Comisiei din 3 iunie 2015 privind autorizarea substanțelor iodură de potasiu, iodat de calciu anhidru și iodat de calciu anhidru granulat învelit ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1020 al Comisiei din 29 iunie 2015 privind autorizarea unui preparat de Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ca aditiv în hrana găinilor ouătoare și a speciilor minore de păsări de curte pentru ouat (titularul autorizației Kemin Europa N.V.) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1020 al Comisiei din 29 iunie 2015 privind autorizarea unui preparat de Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ca aditiv în hrana găinilor ouătoare și a speciilor minore de păsări de curte pentru ouat (titularul autorizației Kemin Europa N.V.) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1043 al Comisiei din 30 iunie 2015 privind autorizarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a curcanilor pentru îngrășare, a găinilor ouătoare, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășare și a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășare și pentru ouat și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2148/2004, (CE) nr. 828/2007 și (CE) nr. 322/2009 (titularul autorizației: Huvepharma NV) (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1043 al Comisiei din 30 iunie 2015 privind autorizarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a curcanilor pentru îngrășare, a găinilor ouătoare, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășare și a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășare și pentru ouat și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2148/2004, (CE) nr. 828/2007 și (CE) nr. 322/2009 (titularul autorizației: Huvepharma NV) (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1053 al Comisiei din 1 iulie 2015 privind autorizarea preparatului de Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 ca aditiv pentru hrana vițeilor pentru creștere, a purceilor, a puilor pentru îngrășare, a curcanilor pentru îngrășare, a pisicilor și a câinilor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1259/2004, (CE) nr. 255/2005, (CE) nr. 1200/2005 și (CE) nr. 1520/2007 (titularul autorizației: Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1053 al Comisiei din 1 iulie 2015 privind autorizarea preparatului de Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 ca aditiv pentru hrana vițeilor pentru creștere, a purceilor, a puilor pentru îngrășare, a curcanilor pentru îngrășare, a pisicilor și a câinilor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1259/2004, (CE) nr. 255/2005, (CE) nr. 1200/2005 și (CE) nr. 1520/2007 (titularul autorizației: Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1060 al Comisiei din 2 iulie 2015 privind autorizarea substanțelor betaină anhidră și clorhidrat de betaină ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1060 al Comisiei din 2 iulie 2015 privind autorizarea substanțelor betaină anhidră și clorhidrat de betaină ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1061 al Comisiei din 2 iulie 2015 privind autorizarea substanțelor acid ascorbic, fosfat de ascorbil de sodiu, fosfat de ascorbil de sodiu și calciu, ascorbat de sodiu, ascorbat de calciu și palmitat de ascorbil ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1061 al Comisiei din 2 iulie 2015 privind autorizarea substanțelor acid ascorbic, fosfat de ascorbil de sodiu, fosfat de ascorbil de sodiu și calciu, ascorbat de sodiu, ascorbat de calciu și palmitat de ascorbil ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1104 al Comisiei din 8 iulie 2015 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 237/2012 în ceea ce privește o nouă formă de alfa-galactosidază (EC 3.2.1.22) produsă de Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) și endo-1,4-beta-glucanază (EC 3.2.1.4) produsă de Aspergillus niger (CBS 120604) (titularul autorizației Kerry Ingredients and Flavours) (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1104 al Comisiei din 8 iulie 2015 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 237/2012 în ceea ce privește o nouă formă de alfa-galactosidază (EC 3.2.1.22) produsă de Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) și endo-1,4-beta-glucanază (EC 3.2.1.4) produsă de Aspergillus niger (CBS 120604) (titularul autorizației Kerry Ingredients and Flavours) (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (8) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1105 al Comisiei din 8 iulie 2015 privind autorizarea preparatului de Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 și Enterococcus faecium DSM 21913 ca aditiv furajer pentru puicuțe pentru ouat și alte specii minore de păsări de curte decât cele pentru ouat, privind autorizarea acestui aditiv furajer în vederea utilizării în apa de băut pentru pui pentru îngrășare și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 544/2013 în ceea ce privește conținutul maxim al acestui aditiv furajer în furaje complete și compatibilitatea sa cu coccidiostaticele (titularul autorizației Biomin GmbH) (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1105 al Comisiei din 8 iulie 2015 privind autorizarea preparatului de Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 și Enterococcus faecium DSM 21913 ca aditiv furajer pentru puicuțe pentru ouat și alte specii minore de păsări de curte decât cele pentru ouat, privind autorizarea acestui aditiv furajer în vederea utilizării în apa de băut pentru pui pentru îngrășare și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 544/2013 în ceea ce privește conținutul maxim al acestui aditiv furajer în furaje complete și compatibilitatea sa cu coccidiostaticele (titularul autorizației Biomin GmbH) (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (9) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1114 al Comisiei din 9 iulie 2015 privind autorizarea L-valinei produse de Escherichia coli ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 403/2009 și a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 848/2014 și (UE) nr. 1236/2014 (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(9)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1114 al Comisiei din 9 iulie 2015 privind autorizarea L-valinei produse de Escherichia coli ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 403/2009 și a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 848/2014 și (UE) nr. 1236/2014 (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (10) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(10)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (11) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(11)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctele 1zs [Regulamentul (CE) nr. 1259/2004 al Comisiei], 1zzf [Regulamentul (CE) nr. 255/2005 al Comisiei], 1zzm [Regulamentul (CE) nr. 1200/2005 al Comisiei], 1zzzzh [Regulamentul (CE) nr. 1520/2007 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32015 R 1053: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1053 al Comisiei din 1 iulie 2015 (JO L 171, 2.7.2015, p. 8).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctele 1zs [Regulamentul (CE) nr. 1259/2004 al Comisiei], 1zzf [Regulamentul (CE) nr. 255/2005 al Comisiei], 1zzm [Regulamentul (CE) nr. 1200/2005 al Comisiei], 1zzzzh [Regulamentul (CE) nr. 1520/2007 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32015 R 1053: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1053 al Comisiei din 1 iulie 2015 (JO L 171, 2.7.2015, p. 8).”

| 2. | La punctele 1zze [Regulamentul (CE) nr. 2148/2004 al Comisiei] și 1zzzzx [Regulamentul (CE) nr. 322/2009 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32015 R 1043: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1043 al Comisiei din 30 iunie 2015 (JO L 167, 1.7.2015, p. 63).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctele 1zze [Regulamentul (CE) nr. 2148/2004 al Comisiei] și 1zzzzx [Regulamentul (CE) nr. 322/2009 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32015 R 1043: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1043 al Comisiei din 30 iunie 2015 (JO L 167, 1.7.2015, p. 63).”

| 3. | La punctul 1zzzx [Regulamentul (CE) nr. 828/2007 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32015 R 1043: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1043 al Comisiei din 30 iunie 2015 (JO L 167, 1.7.2015, p. 63).” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 1zzzx [Regulamentul (CE) nr. 828/2007 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32015 R 1043: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1043 al Comisiei din 30 iunie 2015 (JO L 167, 1.7.2015, p. 63).”

| 4. | La punctul 1zzzzza [Regulamentul (CE) nr. 403/2009 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32015 R 1114: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1114 al Comisiei din 9 iulie 2015 (JO L 182, 10.7.2015, p. 18).” |
| --- | --- | --- |

4.

La punctul 1zzzzza [Regulamentul (CE) nr. 403/2009 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32015 R 1114: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1114 al Comisiei din 9 iulie 2015 (JO L 182, 10.7.2015, p. 18).”

| 5. | La punctele 110 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 848/2014 al Comisiei] și 121 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1236/2014 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32015 R 1114: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1114 al Comisiei din 9 iulie 2015 (JO L 182, 10.7.2015, p. 18).” |
| --- | --- | --- |

5.

La punctele 110 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 848/2014 al Comisiei] și 121 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1236/2014 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32015 R 1114: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1114 al Comisiei din 9 iulie 2015 (JO L 182, 10.7.2015, p. 18).”

| 6. | La punctul 2zzf [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 237/2012 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32015 R 1104: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1104 al Comisiei din 8 iulie 2015 (JO L 181, 9.7.2015, p. 61).” |
| --- | --- | --- |

6.

La punctul 2zzf [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 237/2012 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32015 R 1104: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1104 al Comisiei din 8 iulie 2015 (JO L 181, 9.7.2015, p. 61).”

| 7. | La punctul 89 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 544/2013 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32015 R 1105: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1105 al Comisiei din 8 iulie 2015 (JO L 181, 9.7.2015, p. 65).” |
| --- | --- | --- |

7.

La punctul 89 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 544/2013 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32015 R 1105: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1105 al Comisiei din 8 iulie 2015 (JO L 181, 9.7.2015, p. 65).”

| 8. | După punctul 135 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/724 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „136. | 32015 R 0861: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/861 al Comisiei din 3 iunie 2015 privind autorizarea substanțelor iodură de potasiu, iodat de calciu anhidru și iodat de calciu anhidru granulat învelit ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 137, 4.6.2015, p. 1). |
| --- | --- | --- |

8.

După punctul 135 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/724 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„136.

32015 R 0861: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/861 al Comisiei din 3 iunie 2015 privind autorizarea substanțelor iodură de potasiu, iodat de calciu anhidru și iodat de calciu anhidru granulat învelit ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 137, 4.6.2015, p. 1).

| 137. | 32015 R 1020: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1020 al Comisiei din 29 iunie 2015 privind autorizarea unui preparat de Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ca aditiv în hrana găinilor ouătoare și a speciilor minore de păsări de curte pentru ouat (titularul autorizației Kemin Europa N.V.) (JO L 163, 30.6.2015, p. 22). |
| --- | --- |

137.

32015 R 1020: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1020 al Comisiei din 29 iunie 2015 privind autorizarea unui preparat de Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ca aditiv în hrana găinilor ouătoare și a speciilor minore de păsări de curte pentru ouat (titularul autorizației Kemin Europa N.V.) (JO L 163, 30.6.2015, p. 22).

| 138. | 32015 R 1043: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1043 al Comisiei din 30 iunie 2015 privind autorizarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a curcanilor pentru îngrășare, a găinilor ouătoare, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășare și a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășare și pentru ouat, și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2148/2004, (CE) nr. 828/2007 și (CE) nr. 322/2009 (titularul autorizației: Huvepharma NV) (JO L 167, 1.7.2015, p. 63). |
| --- | --- |

138.

32015 R 1043: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1043 al Comisiei din 30 iunie 2015 privind autorizarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a curcanilor pentru îngrășare, a găinilor ouătoare, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășare și a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășare și pentru ouat, și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2148/2004, (CE) nr. 828/2007 și (CE) nr. 322/2009 (titularul autorizației: Huvepharma NV) (JO L 167, 1.7.2015, p. 63).

| 139. | 32015 R 1053: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1053 al Comisiei din 1 iulie 2015 privind autorizarea preparatului de Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 ca aditiv pentru hrana vițeilor pentru creștere, a purceilor, a puilor pentru îngrășare, a curcanilor pentru îngrășare, a pisicilor și a câinilor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1259/2004, (CE) nr. 255/2005, (CE) nr. 1200/2005 și (CE) nr. 1520/2007 (titularul autorizației: Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (JO L 171, 2.7.2015, p. 8). |
| --- | --- |

139.

32015 R 1053: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1053 al Comisiei din 1 iulie 2015 privind autorizarea preparatului de Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 ca aditiv pentru hrana vițeilor pentru creștere, a purceilor, a puilor pentru îngrășare, a curcanilor pentru îngrășare, a pisicilor și a câinilor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1259/2004, (CE) nr. 255/2005, (CE) nr. 1200/2005 și (CE) nr. 1520/2007 (titularul autorizației: Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (JO L 171, 2.7.2015, p. 8).

| 140. | 32015 R 1060: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1060 al Comisiei din 2 iulie 2015 privind autorizarea substanțelor betaină anhidră și clorhidrat de betaină ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 174, 3.7.2015, p. 3). |
| --- | --- |

140.

32015 R 1060: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1060 al Comisiei din 2 iulie 2015 privind autorizarea substanțelor betaină anhidră și clorhidrat de betaină ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 174, 3.7.2015, p. 3).

| 141. | 32015 R 1061: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1061 al Comisiei din 2 iulie 2015 privind autorizarea substanțelor acid ascorbic, fosfat de ascorbil de sodiu, fosfat de ascorbil de sodiu și calciu, ascorbat de sodiu, ascorbat de calciu și palmitat de ascorbil ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 174, 3.7.2015, p. 8). |
| --- | --- |

141.

32015 R 1061: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1061 al Comisiei din 2 iulie 2015 privind autorizarea substanțelor acid ascorbic, fosfat de ascorbil de sodiu, fosfat de ascorbil de sodiu și calciu, ascorbat de sodiu, ascorbat de calciu și palmitat de ascorbil ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 174, 3.7.2015, p. 8).

| 142. | 32015 R 1105: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1105 al Comisiei din 8 iulie 2015 privind autorizarea preparatului de Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 și Enterococcus faecium DSM 21913 ca aditiv furajer pentru puicuțe pentru ouat și alte specii minore de păsări de curte decât cele pentru ouat, privind autorizarea acestui aditiv furajer în vederea utilizării în apa de băut pentru pui pentru îngrășare și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 544/2013 în ceea ce privește conținutul maxim al acestui aditiv furajer în furaje complete și compatibilitatea sa cu coccidiostaticele (titularul autorizației Biomin GmbH) (JO L 181, 9.7.2015, p. 65). |
| --- | --- |

142.

32015 R 1105: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1105 al Comisiei din 8 iulie 2015 privind autorizarea preparatului de Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 și Enterococcus faecium DSM 21913 ca aditiv furajer pentru puicuțe pentru ouat și alte specii minore de păsări de curte decât cele pentru ouat, privind autorizarea acestui aditiv furajer în vederea utilizării în apa de băut pentru pui pentru îngrășare și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 544/2013 în ceea ce privește conținutul maxim al acestui aditiv furajer în furaje complete și compatibilitatea sa cu coccidiostaticele (titularul autorizației Biomin GmbH) (JO L 181, 9.7.2015, p. 65).

| 143. | 32015 R 1114: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1114 al Comisiei din 9 iulie 2015 privind autorizarea L-valinei produse de Escherichia coli ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 403/2009 și a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 848/2014 și (UE) nr. 1236/2014 (JO L 182, 10.7.2015, p. 18).” |
| --- | --- |

143.

32015 R 1114: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1114 al Comisiei din 9 iulie 2015 privind autorizarea L-valinei produse de Escherichia coli ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 403/2009 și a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 848/2014 și (UE) nr. 1236/2014 (JO L 182, 10.7.2015, p. 18).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2015/861, (UE) 2015/1020, (UE) 2015/1043, (UE) 2015/1053, (UE) 2015/1060, (UE) 2015/1061, (UE) 2015/1104, (UE) 2015/1105 și (UE) 2015/1114 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 137, 4.6.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 163, 30.6.2015, p. 22.

2

(3)  
  JO L 167, 1.7.2015, p. 63.

3

(4)  
  JO L 171, 2.7.2015, p. 8.

4

(5)  
  JO L 174, 3.7.2015, p. 3.

5

(6)  
  JO L 174, 3.7.2015, p. 8.

6

(7)  
  JO L 181, 9.7.2015, p. 61.

7

(8)  
  JO L 181, 9.7.2015, p. 65.

8

(9)  
  JO L 182, 10.7.2015, p. 18.

9

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/12

---

DECIZIA NR. 239/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1028]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 291/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1289/2004 în ceea ce privește perioada de așteptare și limitele maxime de reziduuri pentru aditivul furajer decochinat (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 291/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1289/2004 în ceea ce privește perioada de așteptare și limitele maxime de reziduuri pentru aditivul furajer decochinat (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II punctul 1zy [Regulamentul (CE) nr. 1289/2004 al Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0291: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 291/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 (JO L 87, 22.3.2014, p. 87).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0291: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 291/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 (JO L 87, 22.3.2014, p. 87).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 291/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 87, 22.3.2014, p. 87.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/13

---

DECIZIA NR. 240/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1029]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/897 al Comisiei din 11 iunie 2015 privind autorizarea substanțelor clorhidrat de tiamină și mononitrat de tiamină ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/897 al Comisiei din 11 iunie 2015 privind autorizarea substanțelor clorhidrat de tiamină și mononitrat de tiamină ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II, după punctul 143 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1114 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „144. | 32015 R 0897: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/897 al Comisiei din 11 iunie 2015 privind autorizarea substanțelor clorhidrat de tiamină și mononitrat de tiamină ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 147, 12.6.2015, p. 8).” |
| --- | --- |

„144.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/897 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 147, 12.6.2015, p. 8.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/14

---

DECIZIA NR. 241/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1030]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/786 al Comisiei din 19 mai 2015 de definire a criteriilor de acceptabilitate pentru procedeele de detoxifiere aplicate produselor destinate hranei pentru animale, astfel cum se prevede în Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/786 al Comisiei din 19 mai 2015 de definire a criteriilor de acceptabilitate pentru procedeele de detoxifiere aplicate produselor destinate hranei pentru animale, astfel cum se prevede în Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II, după punctul 144 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/897 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „145. | 32015 R 0786: Regulamentul (UE) 2015/786 al Comisiei din 19 mai 2015 de definire a criteriilor de acceptabilitate pentru procedeele de detoxifiere aplicate produselor destinate hranei pentru animale, astfel cum se prevede în Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 125, 21.5.2015, p. 10).” |
| --- | --- |

„145.

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/786 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 125, 21.5.2015, p. 10.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/15

---

DECIZIA NR. 242/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1031]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1103 al Comisiei din 8 iulie 2015 privind autorizarea beta-carotenului ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1103 al Comisiei din 8 iulie 2015 privind autorizarea beta-carotenului ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1152 al Comisiei din 14 iulie 2015 privind autorizarea extractelor de tocoferol din uleiuri vegetale, a extractelor bogate în tocoferol din uleiuri vegetale (bogate în delta-tocoferol) și a alfa-tocoferolului ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1152 al Comisiei din 14 iulie 2015 privind autorizarea extractelor de tocoferol din uleiuri vegetale, a extractelor bogate în tocoferol din uleiuri vegetale (bogate în delta-tocoferol) și a alfa-tocoferolului ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(4)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II, după punctul 145 [Regulamentul (UE) 2015/786 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

| „146. | 32015 R 1103: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1103 al Comisiei din 8 iulie 2015 privind autorizarea beta-carotenului ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale (JO L 181, 9.7.2015, p. 57). |
| --- | --- |

„146.

32015 R 1103: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1103 al Comisiei din 8 iulie 2015 privind autorizarea beta-carotenului ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale (JO L 181, 9.7.2015, p. 57).

| 147. | 32015 R 1152: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1152 al Comisiei din 14 iulie 2015 privind autorizarea extractelor de tocoferol din uleiuri vegetale, a extractelor bogate în tocoferol din uleiuri vegetale (bogate în delta-tocoferol) și a alfa-tocoferolului ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 187, 15.7.2015, p. 5).” |
| --- | --- |

147.

32015 R 1152: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1152 al Comisiei din 14 iulie 2015 privind autorizarea extractelor de tocoferol din uleiuri vegetale, a extractelor bogate în tocoferol din uleiuri vegetale (bogate în delta-tocoferol) și a alfa-tocoferolului ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 187, 15.7.2015, p. 5).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2015/1103 și (UE) 2015/1152 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 181, 9.7.2015, p. 57.

1

(2)  
  JO L 187, 15.7.2015, p. 5.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/17

---

DECIZIA NR. 243/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2017/1032]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1417 al Comisiei din 20 august 2015 privind autorizarea diclazurilului ca aditiv în hrana iepurilor pentru îngrășare și pentru reproducție (titularul autorizației: Huvepharma NV) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1417 al Comisiei din 20 august 2015 privind autorizarea diclazurilului ca aditiv în hrana iepurilor pentru îngrășare și pentru reproducție (titularul autorizației: Huvepharma NV) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1426 al Comisiei din 25 august 2015 privind autorizarea unui preparat de acid benzoic, timol, eugenol și piperină ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat și a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășare și pentru ouat (titularul autorizației: DSM Nutritional Product) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1426 al Comisiei din 25 august 2015 privind autorizarea unui preparat de acid benzoic, timol, eugenol și piperină ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat și a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășare și pentru ouat (titularul autorizației: DSM Nutritional Product) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(4)

În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II, după punctul 147 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1152 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

| „148. | 32015 R 1417: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1417 al Comisiei din 20 august 2015 privind autorizarea diclazurilului ca aditiv în hrana iepurilor pentru îngrășare și pentru reproducție (titularul autorizației: Huvepharma NV) (JO L 220, 21.8.2015, p. 15). |
| --- | --- |

„148.

32015 R 1417: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1417 al Comisiei din 20 august 2015 privind autorizarea diclazurilului ca aditiv în hrana iepurilor pentru îngrășare și pentru reproducție (titularul autorizației: Huvepharma NV) (JO L 220, 21.8.2015, p. 15).

| 149. | 32015 R 1426: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1426 al Comisiei din 25 august 2015 privind autorizarea unui preparat de acid benzoic, timol, eugenol și piperină ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat și a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășare și pentru ouat (titularul autorizației: DSM Nutritional Product) (JO L 223, 26.8.2015, p. 6).” |
| --- | --- |

149.

32015 R 1426: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1426 al Comisiei din 25 august 2015 privind autorizarea unui preparat de acid benzoic, timol, eugenol și piperină ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat și a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășare și pentru ouat (titularul autorizației: DSM Nutritional Product) (JO L 223, 26.8.2015, p. 6).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2015/1417 și (UE) 2015/1426 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 220, 21.8.2015, p. 15.

1

(2)  
  JO L 223, 26.8.2015, p. 6.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/19

---

DECIZIA NR. 244/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1033]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 901/2014 al Comisiei din 18 iulie 2014 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele administrative pentru omologarea și supravegherea pieței pentru vehiculele cu două sau trei roți și pentru cvadricicluri (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 901/2014 al Comisiei din 18 iulie 2014 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele administrative pentru omologarea și supravegherea pieței pentru vehiculele cu două sau trei roți și pentru cvadricicluri (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul I, după punctul 46b [Regulamentul delegat (UE) nr. 44/2014 al Comisiei] se inserează următorul text:

| „46c. | 32014 R 0901: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 901/2014 al Comisiei din 18 iulie 2014 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele administrative pentru omologarea și pieței pentru vehiculele cu două sau trei roți și pentru cvadricicluri (JO L 249, 22.8.2014, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:
  În anexa VII, la punctul 2.1 se adaugă următorul text:

  «IS pentru Islanda;
  FL pentru Liechtenstein;
  16 pentru Norvegia.»
  ” |
| --- | --- |

„46c.

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

În anexa VII, la punctul 2.1 se adaugă următorul text:

«IS pentru Islanda;

FL pentru Liechtenstein;

16 pentru Norvegia.»
  ”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 901/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 143/2015 a Comitetului mixt al SEE din 11 iunie 2015 (2), oricare dintre aceste date este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 249, 22.8.2014, p. 1.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  
  JO L 341, 15.12.2016, p. 30.

2

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/21

---

DECIZIA NR. 245/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1034]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2015/208 al Comisiei din 8 decembrie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de siguranță în funcționare a vehiculului pentru vehiculele agricole și forestiere (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2015/208 al Comisiei din 8 decembrie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de siguranță în funcționare a vehiculului pentru vehiculele agricole și forestiere (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul II, după punctul 40a [Regulamentul delegat (UE) nr. 1322/2014 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „41. | 32015 R 0208: Regulamentul delegat (UE) 2015/208 al Comisiei din 8 decembrie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de siguranță în funcționare a vehiculului pentru vehiculele agricole și forestiere (JO L 42, 17.2.2015, p. 1).” |
| --- | --- |

„41.

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2015/208 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 42, 17.2.2015, p. 1.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/22

---

DECIZIA NR. 246/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1035]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 685/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei în ceea ce privește utilizarea copolimerului grefat de alcool polivinilic și polietilenglicol în suplimentele alimentare solide (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 685/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei în ceea ce privește utilizarea copolimerului grefat de alcool polivinilic și polietilenglicol în suplimentele alimentare solide (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctele 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] și 69 [Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0685: Regulamentul (UE) nr. 685/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 (JO L 182, 21.6.2014, p. 23).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0685: Regulamentul (UE) nr. 685/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 (JO L 182, 21.6.2014, p. 23).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 685/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 182, 21.6.2014, p. 23.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/23 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/23

---

DECIZIA NR. 247/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1036]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/1362 al Comisiei din 6 august 2015 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea dioxidului de siliciu (E 551) în extractele de rozmarin (E 392) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/1362 al Comisiei din 6 august 2015 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea dioxidului de siliciu (E 551) în extractele de rozmarin (E 392) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2015/1378 al Comisiei din 11 august 2015 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea de riboflavine (E 101) și caroteni (E 160a) în granule și fulgi de cartofi uscați (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2015/1378 al Comisiei din 11 august 2015 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea de riboflavine (E 101) și caroteni (E 160a) în granule și fulgi de cartofi uscați (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctul 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32015 R 1362: Regulamentul (UE) 2015/1362 al Comisiei din 6 august 2015 (JO L 210, 7.8.2015, p. 22); |
| --- | --- |

„—

32015 R 1362: Regulamentul (UE) 2015/1362 al Comisiei din 6 august 2015 (JO L 210, 7.8.2015, p. 22);

| — | 32015 R 1378: Regulamentul (UE) 2015/1378 al Comisiei din 11 august 2015 (JO L 213, 12.8.2015, p. 1).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1378: Regulamentul (UE) 2015/1378 al Comisiei din 11 august 2015 (JO L 213, 12.8.2015, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2015/1362 și (UE) 2015/1378 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 210, 7.8.2015, p. 22.

1

(2)  
  JO L 213, 12.8.2015, p. 1.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/25

---

DECIZIA NR. 248/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1037]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/1102 al Comisiei din 8 iulie 2015 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ștergerea de pe lista Uniunii a anumitor substanțe aromatizante (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/1102 al Comisiei din 8 iulie 2015 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ștergerea de pe lista Uniunii a anumitor substanțe aromatizante (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctul 54zzzzs [Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32015 R 1102: Regulamentul (UE) 2015/1102 al Comisiei din 8 iulie 2015 (JO L 181, 9.7.2015, p. 54).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1102: Regulamentul (UE) 2015/1102 al Comisiei din 8 iulie 2015 (JO L 181, 9.7.2015, p. 54).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/1102 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 181, 9.7.2015, p. 54.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/26 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/26

---

DECIZIA NR. 249/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1038]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/7 al Comisiei din 6 ianuarie 2015 de autorizare a unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, alta decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor, și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 432/2012 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/7 al Comisiei din 6 ianuarie 2015 de autorizare a unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, alta decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor, și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 432/2012 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2015/8 al Comisiei din 6 ianuarie 2015 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (2), trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2015/8 al Comisiei din 6 ianuarie 2015 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (2), trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 54zzzzzp [Regulamentul (UE) nr. 432/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32015 R 0007: Regulamentul (UE) 2015/7 al Comisiei din 6 ianuarie 2015 (JO L 3, 7.1.2015, p. 3).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 54zzzzzp [Regulamentul (UE) nr. 432/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32015 R 0007: Regulamentul (UE) 2015/7 al Comisiei din 6 ianuarie 2015 (JO L 3, 7.1.2015, p. 3).”

| 2. | După punctul 99 [Regulamentul (UE) 2015/539 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:






  „100. | 32015 R 0007: Regulamentul (UE) 2015/7 al Comisiei din 6 ianuarie 2015 de autorizare a unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, alta decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor, și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 432/2012 (JO L 3, 7.1.2015, p. 3); |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 99 [Regulamentul (UE) 2015/539 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

„100.

32015 R 0007: Regulamentul (UE) 2015/7 al Comisiei din 6 ianuarie 2015 de autorizare a unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, alta decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor, și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 432/2012 (JO L 3, 7.1.2015, p. 3);

| 101. | 32015 R 0008: Regulamentul (UE) 2015/8 al Comisiei din 6 ianuarie 2015 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 3, 7.1.2015, p. 6).” |
| --- | --- |

101.

32015 R 0008: Regulamentul (UE) 2015/8 al Comisiei din 6 ianuarie 2015 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 3, 7.1.2015, p. 6).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2015/7 și (UE) 2015/8 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 3, 7.1.2015, p. 3.

1

(2)  
  JO L 3, 7.1.2015, p. 6.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/28 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/28

---

DECIZIA NR. 250/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1039]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/595 al Comisiei din 15 aprilie 2015 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2016, 2017 și 2018 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/595 al Comisiei din 15 aprilie 2015 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2016, 2017 și 2018 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/595 abrogă, începând cu 1 ianuarie 2016, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE, începând cu 1 ianuarie 2016. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/595 abrogă, începând cu 1 ianuarie 2016, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE, începând cu 1 ianuarie 2016.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 101 [Regulamentul (UE) 2015/8 al Comisiei] se inserează următorul punct:






  „102. | 32015 R 0595: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/595 al Comisiei din 15 aprilie 2015 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2016, 2017 și 2018 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (JO L 99, 16.4.2015, p. 7).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
  În anexa II, în tabelul de la punctul (5) se adaugă următorul text:






  IS | 12 (*) |
| --- | --- | --- | --- |
| 15 (**) |
| NO | 12 (*) |
| 15 (**)” |

1.

După punctul 101 [Regulamentul (UE) 2015/8 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„102.

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

În anexa II, în tabelul de la punctul (5) se adaugă următorul text:

IS

12 (*)

15 (**)

NO

12 (*)

15 (**)”

| 2. | Textul de la punctul 88 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 al Comisiei] se elimină începând cu 1 ianuarie 2016. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 88 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 al Comisiei] se elimină începând cu 1 ianuarie 2016.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/595 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 99, 16.4.2015, p. 7.

1

(2)  
  JO L 119, 23.4.2014, p. 44.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/30

---

DECIZIA NR. 251/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1040]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/1041 al Comisiei din 30 iunie 2015 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (1), trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/1041 al Comisiei din 30 iunie 2015 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (1), trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2015/1052 al Comisiei din 1 iulie 2015 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2015/1052 al Comisiei din 1 iulie 2015 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, după punctul 102 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/595 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

| „103. | 32015 R 1041: Regulamentul (UE) 2015/1041 al Comisiei din 30 iunie 2015 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 167, 1.7.2015, p. 57). |
| --- | --- |

„103.

32015 R 1041: Regulamentul (UE) 2015/1041 al Comisiei din 30 iunie 2015 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 167, 1.7.2015, p. 57).

| 104. | 32015 R 1052: Regulamentul (UE) 2015/1052 al Comisiei din 1 iulie 2015 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire (JO L 171, 2.7.2015, p. 5).” |
| --- | --- |

104.

32015 R 1052: Regulamentul (UE) 2015/1052 al Comisiei din 1 iulie 2015 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire (JO L 171, 2.7.2015, p. 5).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2015/1041 și (UE) 2015/1052 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 167, 1.7.2015, p. 57.

1

(2)  
  JO L 171, 2.7.2015, p. 5.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/32 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/32

---

DECIZIA NR. 252/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1041]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 210/2013 al Comisiei din 11 martie 2013 privind aprobarea unităților care produc lăstari în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 210/2013 al Comisiei din 11 martie 2013 privind aprobarea unităților care produc lăstari în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, după punctul 104 [Regulamentul (UE) 2015/1052 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „105. | 32013 R 0210: Regulamentul (UE) nr. 210/2013 al Comisiei din 11 martie 2013 privind aprobarea unităților care produc lăstari în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 68, 12.3.2013, p. 24).” |
| --- | --- |

„105.

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 210/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 68, 12.3.2013, p. 24.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/33

---

DECIZIA NR. 253/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1042]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1277/2014 al Comisiei din 1 decembrie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „lasalocid” (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1277/2014 al Comisiei din 1 decembrie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „lasalocid” (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1359/2014 al Comisiei din 18 decembrie 2014 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța tulatromicină (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1359/2014 al Comisiei din 18 decembrie 2014 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța tulatromicină (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1390/2014 al Comisiei din 19 decembrie 2014 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „eprinomectină” (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1390/2014 al Comisiei din 19 decembrie 2014 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „eprinomectină” (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XIII, la punctul 13 [Regulamentul (UE) nr. 37/2010 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32014 R 1277: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1277/2014 al Comisiei din 1 decembrie 2014 (JO L 346, 2.12.2014, p. 23); |
| --- | --- |

„—

32014 R 1277: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1277/2014 al Comisiei din 1 decembrie 2014 (JO L 346, 2.12.2014, p. 23);

| — | 32014 R 1359: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1359/2014 al Comisiei din 18 decembrie 2014 (JO L 365, 19.12.2014, p. 103); |
| --- | --- |

—

32014 R 1359: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1359/2014 al Comisiei din 18 decembrie 2014 (JO L 365, 19.12.2014, p. 103);

| — | 32014 R 1390: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1390/2014 al Comisiei din 19 decembrie 2014 (JO L 369, 24.12.2014, p. 65).” |
| --- | --- |

—

32014 R 1390: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1390/2014 al Comisiei din 19 decembrie 2014 (JO L 369, 24.12.2014, p. 65).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 1277/2014, (UE) nr. 1359/2014 și (UE) nr. 1390/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 346, 2.12.2014, p. 23.

1

(2)  
  JO L 365, 19.12.2014, p. 103.

2

(3)  
  JO L 369, 24.12.2014, p. 65.

3

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/35

---

DECIZIA NR. 254/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1043]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1078 al Comisiei din 3 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „acid clodronic (sub formă de sare disodică)” (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1078 al Comisiei din 3 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „acid clodronic (sub formă de sare disodică)” (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1079 al Comisiei din 3 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „hexaflumuron” (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1079 al Comisiei din 3 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „hexaflumuron” (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1080 al Comisiei din 3 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „4hidroxibenzoat de propil și sarea sa de sodiu” (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1080 al Comisiei din 3 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „4hidroxibenzoat de propil și sarea sa de sodiu” (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XIII, la punctul 13 [Regulamentul (UE) nr. 37/2010 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32015 R 1078: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1078 al Comisiei din 3 iulie 2015 (JO L 175, 4.7.2015, p. 5); |
| --- | --- |

„—

32015 R 1078: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1078 al Comisiei din 3 iulie 2015 (JO L 175, 4.7.2015, p. 5);

| — | 32015 R 1079: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1079 al Comisiei din 3 iulie 2015 (JO L 175, 4.7.2015, p. 8); |
| --- | --- |

—

32015 R 1079: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1079 al Comisiei din 3 iulie 2015 (JO L 175, 4.7.2015, p. 8);

| — | 32015 R 1080: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1080 al Comisiei din 3 iulie 2015 (JO L 175, 4.7.2015, p. 11).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1080: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1080 al Comisiei din 3 iulie 2015 (JO L 175, 4.7.2015, p. 11).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2015/1078, (UE) 2015/1079 și (UE) 2015/1080 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 175, 4.7.2015, p. 5.

1

(2)  
  JO L 175, 4.7.2015, p. 8.

2

(3)  
  JO L 175, 4.7.2015, p. 11.

3

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/37

---

DECIZIA NR. 255/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1044]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1308 al Comisiei din 29 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „salicilat bazic de aluminiu” (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1308 al Comisiei din 29 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „salicilat bazic de aluminiu” (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XIII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 13 [Regulamentul (UE) nr. 37/2010 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32015 R 1308: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1308 al Comisiei din 29 iulie 2015 (JO L 200, 30.7.2015, p. 11).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1308: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1308 al Comisiei din 29 iulie 2015 (JO L 200, 30.7.2015, p. 11).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1308 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 200, 30.7.2015, p. 11.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/38 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/38

---

DECIZIA NR. 256/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1045]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1057 a Comisiei din 1 iulie 2015 de modificare a Deciziei 2012/715/UE de stabilire a unei liste de țări terțe cu un cadru de reglementare aplicabil substanțelor active pentru medicamente de uz uman și cu activitățile aferente de control și de aplicare a legii care să garanteze un nivel de protecție a sănătății publice echivalent cu cel din Uniune (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1057 a Comisiei din 1 iulie 2015 de modificare a Deciziei 2012/715/UE de stabilire a unei liste de țări terțe cu un cadru de reglementare aplicabil substanțelor active pentru medicamente de uz uman și cu activitățile aferente de control și de aplicare a legii care să garanteze un nivel de protecție a sănătății publice echivalent cu cel din Uniune (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XIII, la punctul 15qb [Decizia de punere în aplicare 2012/715/UE a Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32015 D 1057: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1057 a Comisiei din 1 iulie 2015 (JO L 171, 2.7.2015, p. 23).” |
| --- | --- |

„—

32015 D 1057: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1057 a Comisiei din 1 iulie 2015 (JO L 171, 2.7.2015, p. 23).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/1057 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 171, 2.7.2015, p. 23.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/39 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/39

---

DECIZIA NR. 257/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1046]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/1494 al Comisiei din 4 septembrie 2015 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește benzenul (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/1494 al Comisiei din 4 septembrie 2015 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește benzenul (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, la punctul 12zc [Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și a Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32015 R 1494: Regulamentul (UE) 2015/1494 al Comisiei din 4 septembrie 2015 (JO L 233, 5.9.2015, p. 2).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1494: Regulamentul (UE) 2015/1494 al Comisiei din 4 septembrie 2015 (JO L 233, 5.9.2015, p. 2).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/1494 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 233, 5.9.2015, p. 2.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/40

---

DECIZIA NR. 258/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1047]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/830 al Comisiei din 28 mai 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/830 al Comisiei din 28 mai 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, la punctul 12zc [Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și a Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32015 R 0830: Regulamentul (UE) 2015/830 al Comisiei din 28 mai 2015 (JO L 132, 29.5.2015, p. 8).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 0830: Regulamentul (UE) 2015/830 al Comisiei din 28 mai 2015 (JO L 132, 29.5.2015, p. 8).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/830 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 132, 29.5.2015, p. 8.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/41

---

DECIZIA NR. 259/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1048]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/864 al Comisiei din 4 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 340/2008 al Comisiei privind redevențele și drepturile plătite Agenției Europene pentru Produse Chimice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/864 al Comisiei din 4 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 340/2008 al Comisiei privind redevențele și drepturile plătite Agenției Europene pentru Produse Chimice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, la punctul 12zf [Regulamentul (CE) nr. 340/2008 al Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32015 R 0864: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/864 al Comisiei din 4 iunie 2015 (JO L 139, 5.6.2015, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 0864: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/864 al Comisiei din 4 iunie 2015 (JO L 139, 5.6.2015, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/864 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 139, 5.6.2015, p. 1.

1

(*1)  Nu fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/42

---

DECIZIA NR. 260/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1049]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/744 a Comisiei din 8 mai 2015 de autorizare a măsurii provizorii luate de Țările de Jos în conformitate cu articolul 52 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele suplimentare de ambalare și de etichetare pentru țigaretele electronice care conțin nicotină și flacoanele de reumplere (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/744 a Comisiei din 8 mai 2015 de autorizare a măsurii provizorii luate de Țările de Jos în conformitate cu articolul 52 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele suplimentare de ambalare și de etichetare pentru țigaretele electronice care conțin nicotină și flacoanele de reumplere (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, după punctul 12zzy [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/419 al Comisiei] se adaugă următoarele puncte:

| „12zzz. | 32015 D 0744: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/744 a Comisiei din 8 mai 2015 de autorizare a măsurii provizorii luate de Țările de Jos în conformitate cu articolul 52 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele suplimentare de ambalare și de etichetare pentru țigaretele electronice care conțin nicotină și flacoanele de reumplere (JO L 118, 9.5.2015, p. 8).” |
| --- | --- |

„12zzz.

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/744 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 118, 9.5.2015, p. 8.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/43 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/43

---

DECIZIA NR. 261/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1050]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/984 al Comisiei din 24 iunie 2015 de aprobare a piritionei de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 21 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/984 al Comisiei din 24 iunie 2015 de aprobare a piritionei de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 21 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/985 al Comisiei din 24 iunie 2015 de aprobare a piritionei de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/985 al Comisiei din 24 iunie 2015 de aprobare a piritionei de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12zzz [Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/744 a Comisiei], se inserează următoarele puncte:

| „12zzza. | 32015 R 0984: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/984 al Comisiei din 24 iunie 2015 de aprobare a piritionei de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 21 trebuie încorporat în Acordul privind SEE (JO L 159, 25.6.2015, p. 43). |
| --- | --- |

„12zzza.

32015 R 0984: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/984 al Comisiei din 24 iunie 2015 de aprobare a piritionei de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 21 trebuie încorporat în Acordul privind SEE (JO L 159, 25.6.2015, p. 43).

| 12zzzb. | 32015 R 0985: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/985 al Comisiei din 24 iunie 2015 de aprobare a piritionei de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 trebuie încorporat în Acordul privind SEE (JO L 159, 25.6.2015, p. 46).” |
| --- | --- |

12zzzb.

32015 R 0985: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/985 al Comisiei din 24 iunie 2015 de aprobare a piritionei de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 trebuie încorporat în Acordul privind SEE (JO L 159, 25.6.2015, p. 46).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2015/984 și (UE) 2015/985 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 159, 25.6.2015, p. 43.

1

(2)  
  JO L 159, 25.6.2015, p. 46.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/44 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/44

---

DECIZIA NR. 262/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1051]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/707 al Comisiei din 30 aprilie 2015 privind neautorizarea extractului de rădăcină de Rheum officinale ca substanță de bază în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/707 al Comisiei din 30 aprilie 2015 privind neautorizarea extractului de rădăcină de Rheum officinale ca substanță de bază în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, după punctul 13zzzzt [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „13zzzzu. | 32015 R 0707: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/707 al Comisiei din 30 aprilie 2015 privind neautorizarea extractului de rădăcină de Rheum officinale ca substanță de bază în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 113, 1.5.2015, p. 44).” |
| --- | --- |

„13zzzzu.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/707 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 113, 1.5.2015, p. 44.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/45 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/45

---

DECIZIA NR. 263/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1052]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/762 al Comisiei din 12 mai 2015 de aprobare a substanței de bază hidroxid de calciu, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/762 al Comisiei din 12 mai 2015 de aprobare a substanței de bază hidroxid de calciu, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32015 R 0762: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/762 al Comisiei din 12 mai 2015 (JO L 120, 13.5.2015, p. 6).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32015 R 0762: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/762 al Comisiei din 12 mai 2015 (JO L 120, 13.5.2015, p. 6).”

| 2. | După punctul 13zzzzu [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/707 al Comisiei] se inserează următorul punct:






  „13zzzzv. | 32015 R 0762: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/762 al Comisiei din 12 mai 2015 de aprobare a substanței de bază hidroxid de calciu, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 120, 13.5.2015, p. 6).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 13zzzzu [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/707 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„13zzzzv.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/762 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 120, 13.5.2015, p. 6.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/46 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/46

---

DECIZIA NR. 264/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1053]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1106 al Comisiei din 8 iulie 2015 de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 și (UE) nr. 1037/2012 în ceea ce privește condițiile de aprobare a substanței active izopirazam (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1106 al Comisiei din 8 iulie 2015 de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 și (UE) nr. 1037/2012 în ceea ce privește condițiile de aprobare a substanței active izopirazam (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1115 al Comisiei din 9 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active piridat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1115 al Comisiei din 9 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active piridat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1154 al Comisiei din 14 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active sulfosulfuron, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1154 al Comisiei din 14 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active sulfosulfuron, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1166 al Comisiei din 15 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active fosfat feric, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1166 al Comisiei din 15 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active fosfat feric, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1201 al Comisiei din 22 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active fenhexamid, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1201 al Comisiei din 22 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active fenhexamid, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32015 R 1106: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1106 al Comisiei din 8 iulie 2015 (JO L 181, 9.7.2015, p. 70). |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32015 R 1106: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1106 al Comisiei din 8 iulie 2015 (JO L 181, 9.7.2015, p. 70).

| — | 32015 R 1115: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1115 al Comisiei din 9 iulie 2015 (JO L 182, 10.7.2015, p. 22). |
| --- | --- |

—

32015 R 1115: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1115 al Comisiei din 9 iulie 2015 (JO L 182, 10.7.2015, p. 22).

| — | 32015 R 1154: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1154 al Comisiei din 14 iulie 2015 (JO L 187, 15.7.2015, p. 18). |
| --- | --- |

—

32015 R 1154: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1154 al Comisiei din 14 iulie 2015 (JO L 187, 15.7.2015, p. 18).

| — | 32015 R 1166: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1166 al Comisiei din 15 iulie 2015 (JO L 188, 16.7.2015, p. 34). |
| --- | --- |

—

32015 R 1166: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1166 al Comisiei din 15 iulie 2015 (JO L 188, 16.7.2015, p. 34).

| — | 32015 R 1201: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1201 al Comisiei din 22 iulie 2015 (JO L 195, 23.7.2015, p. 37).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1201: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1201 al Comisiei din 22 iulie 2015 (JO L 195, 23.7.2015, p. 37).”

| 2. | La punctul 13zs [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1037/2012 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32015 R 1106: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1106 al Comisiei din 8 iulie 2015 (JO L 181, 9.7.2015, p. 70).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 13zs [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1037/2012 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„astfel cum a fost modificat prin:

—

32015 R 1106: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1106 al Comisiei din 8 iulie 2015 (JO L 181, 9.7.2015, p. 70).”

| 3. | După punctul 13zzzzv [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/762 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „13zzzzw. | 32015 R 1115: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1115 al Comisiei din 9 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active piridat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 182, 10.7.2015, p. 22). |
| --- | --- | --- |

3.

După punctul 13zzzzv [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/762 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„13zzzzw.

32015 R 1115: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1115 al Comisiei din 9 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active piridat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 182, 10.7.2015, p. 22).

| 13zzzzx. | 32015 R 1154: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1154 al Comisiei din 14 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active sulfosulfuron, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 187, 15.7.2015, p. 18). |
| --- | --- |

13zzzzx.

32015 R 1154: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1154 al Comisiei din 14 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active sulfosulfuron, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 187, 15.7.2015, p. 18).

| 13zzzzy. | 32015 R 1166: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1166 al Comisiei din 15 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active fosfat feric, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 188, 16.7.2015, p. 34). |
| --- | --- |

13zzzzy.

32015 R 1166: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1166 al Comisiei din 15 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active fosfat feric, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 188, 16.7.2015, p. 34).

| 13zzzzz. | 32015 R 1201: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1201 al Comisiei din 22 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active fenhexamid, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 195, 23.7.2015, p. 37).” |
| --- | --- |

13zzzzz.

32015 R 1201: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1201 al Comisiei din 22 iulie 2015 de reînnoire a aprobării substanței active fenhexamid, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 195, 23.7.2015, p. 37).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2015/1106, (UE) 2015/1115, (UE) 2015/1154, (UE) 2015/1166 și (UE) 2015/1201 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 181, 9.7.2015, p. 70.

1

(2)  
  JO L 182, 10.7.2015, p. 22.

2

(3)  
  JO L 187, 15.7.2015, p. 18.

3

(4)  
  JO L 188, 16.7.2015, p. 34.

4

(5)  
  JO L 195, 23.7.2015, p. 37.

5

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/48 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/48

---

DECIZIA NR. 265/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1054]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1107 al Comisiei din 8 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază Salix spp. cortex, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1107 al Comisiei din 8 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază Salix spp. cortex, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1108 al Comisiei din 8 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază oțet, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (2) al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1108 al Comisiei din 8 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază oțet, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (2) al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1116 al Comisiei din 9 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază lecitinele, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1116 al Comisiei din 9 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază lecitinele, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1165 al Comisiei din 15 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază halauxifen-metil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1165 al Comisiei din 15 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază halauxifen-metil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1176 al Comisiei din 17 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază virusul mozaic pepino tulpina CH2, izolat 1906, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1176 al Comisiei din 17 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază virusul mozaic pepino tulpina CH2, izolat 1906, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1191 al Comisiei din 20 iulie 2015 privind neaprobarea Artemisia vulgaris L. ca substanță de bază în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1191 al Comisiei din 20 iulie 2015 privind neaprobarea Artemisia vulgaris L. ca substanță de bază în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE

| (7) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1192 al Comisiei din 20 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază „amestec de terpenoide QRD 460”, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1192 al Comisiei din 20 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază „amestec de terpenoide QRD 460”, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (8) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1295 al Comisiei din 27 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază sulfoxaflor, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1295 al Comisiei din 27 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază sulfoxaflor, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (9) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32015 R 1107: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1107 al Comisiei din 8 iulie 2015 (JO L 181, 9.7.2015, p. 72). |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32015 R 1107: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1107 al Comisiei din 8 iulie 2015 (JO L 181, 9.7.2015, p. 72).

| — | 32015 R 1108: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1108 al Comisiei din 8 iulie 2015 (JO L 181, 9.7.2015, p. 75). |
| --- | --- |

—

32015 R 1108: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1108 al Comisiei din 8 iulie 2015 (JO L 181, 9.7.2015, p. 75).

| — | 32015 R 1116: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1116 al Comisiei din 9 iulie 2015 (JO L 182, 10.7.2015, p. 26). |
| --- | --- |

—

32015 R 1116: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1116 al Comisiei din 9 iulie 2015 (JO L 182, 10.7.2015, p. 26).

| — | 32015 R 1165: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1165 al Comisiei din 15 iulie 2015 (JO L 188, 16.7.2015, p. 30). |
| --- | --- |

—

32015 R 1165: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1165 al Comisiei din 15 iulie 2015 (JO L 188, 16.7.2015, p. 30).

| — | 32015 R 1176: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1176 al Comisiei din 17 iulie 2015 (JO L 192, 18.7.2015, p. 1). |
| --- | --- |

—

32015 R 1176: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1176 al Comisiei din 17 iulie 2015 (JO L 192, 18.7.2015, p. 1).

| — | 32015 R 1192: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1192 al Comisiei din 20 iulie 2015 (JO L 193, 21.7.2015, p. 124). |
| --- | --- |

—

32015 R 1192: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1192 al Comisiei din 20 iulie 2015 (JO L 193, 21.7.2015, p. 124).

| — | 32015 R 1295: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1295 al Comisiei din 27 iulie 2015 (JO L 199, 29.7.2015, p. 8).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1295: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1295 al Comisiei din 27 iulie 2015 (JO L 199, 29.7.2015, p. 8).”

| 2. | După punctul 13zzzzz [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1201 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „13zzzzza. | 32015 R 1107: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1107 al Comisiei din 8 iulie 2015 de aprobare a Salix spp. cortex ca substanță de bază, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 181, 9.7.2015, p. 72). |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 13zzzzz [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1201 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„13zzzzza.

32015 R 1107: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1107 al Comisiei din 8 iulie 2015 de aprobare a Salix spp. cortex ca substanță de bază, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 181, 9.7.2015, p. 72).

| 13zzzzzb. | 32015 R 1108: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1108 al Comisiei din 8 iulie 2015 de aprobare a oțetului ca substanță de bază, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 181, 9.7.2015, p. 75). |
| --- | --- |

13zzzzzb.

32015 R 1108: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1108 al Comisiei din 8 iulie 2015 de aprobare a oțetului ca substanță de bază, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 181, 9.7.2015, p. 75).

| 13zzzzzc. | 32015 R 1116: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1116 al Comisiei din 9 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază lecitine, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 182, 10.7.2015, p. 26). |
| --- | --- |

13zzzzzc.

32015 R 1116: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1116 al Comisiei din 9 iulie 2015 de aprobare a substanței de bază lecitine, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 182, 10.7.2015, p. 26).

| 13zzzzzd. | 32015 R 1165: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1165 al Comisiei din 15 iulie 2015 de aprobare a substanței active halauxifen-metil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 188, 16.7.2015, p. 30). |
| --- | --- |

13zzzzzd.

32015 R 1165: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1165 al Comisiei din 15 iulie 2015 de aprobare a substanței active halauxifen-metil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 188, 16.7.2015, p. 30).

| 13zzzzze. | 32015 R 1176: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1176 al Comisiei din 17 iulie 2015 de autorizare a substanței active virusul mozaic pepino, tulpina CH2, izolat 1906, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 192, 18.7.2015, p. 1). |
| --- | --- |

13zzzzze.

32015 R 1176: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1176 al Comisiei din 17 iulie 2015 de autorizare a substanței active virusul mozaic pepino, tulpina CH2, izolat 1906, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 192, 18.7.2015, p. 1).

| 13zzzzzf. | 32015 R 1191: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1191 al Comisiei din 20 iulie 2015 privind neaprobarea Artemisia vulgaris L. ca substanță de bază, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 193, 21.7.2015, p. 122). |
| --- | --- |

13zzzzzf.

32015 R 1191: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1191 al Comisiei din 20 iulie 2015 privind neaprobarea Artemisia vulgaris L. ca substanță de bază, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 193, 21.7.2015, p. 122).

| 13zzzzzg. | 32015 R 1192: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1192 al Comisiei din 20 iulie 2015 de aprobare a substanței active «amestec de terpenoide QRD 460», în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 193, 21.7.2015, p. 124). |
| --- | --- |

13zzzzzg.

32015 R 1192: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1192 al Comisiei din 20 iulie 2015 de aprobare a substanței active «amestec de terpenoide QRD 460», în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 193, 21.7.2015, p. 124).

| 13zzzzzh. | 32015 R 1295: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1295 al Comisiei din 27 iulie 2015 de aprobare a substanței active sulfoxaflor, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 199, 29.7.2015, p. 8).” |
| --- | --- |

13zzzzzh.

32015 R 1295: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1295 al Comisiei din 27 iulie 2015 de aprobare a substanței active sulfoxaflor, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 199, 29.7.2015, p. 8).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2015/1107, (UE) 2015/1108, (UE) 2015/1116, (UE) 2015/1165, (UE) 2015/1176, (UE) 2015/1191, (UE) 2015/1192 și (UE) 2015/1295 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 181, 9.7.2015, p. 72.

1

(2)  
  JO L 181, 9.7.2015, p. 75.

2

(3)  
  JO L 182, 10.7.2015, p. 26.

3

(4)  
  JO L 188, 16.7.2015, p. 30.

4

(5)  
  JO L 192, 18.7.2015, p. 1.

5

(6)  
  JO L 193, 21.7.2015, p. 122.

6

(7)  
  JO L 193, 21.7.2015, p. 124.

7

(8)  
  JO L 199, 29.7.2015, p. 8.

8

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/51 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/51

---

DECIZIA NR. 266/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1055]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/1475 al Comisiei din 27 august 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 284/2013 în ceea ce privește măsurile tranzitorii privind procedurile referitoare la produsele de protecție a plantelor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/1475 al Comisiei din 27 august 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 284/2013 în ceea ce privește măsurile tranzitorii privind procedurile referitoare la produsele de protecție a plantelor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV punctul 13c [Regulamentul (UE) nr. 284/2013 al Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32015 R 1475: Regulamentul (UE) 2015/1475 al Comisiei din 27 august 2015 (JO L 225, 28.8.2015, p. 10).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1475: Regulamentul (UE) 2015/1475 al Comisiei din 27 august 2015 (JO L 225, 28.8.2015, p. 10).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/1475 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 225, 28.8.2015, p. 10.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/52 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/52

---

DECIZIA NR. 267/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1056]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/1190 al Comisiei din 20 iulie 2015 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/1190 al Comisiei din 20 iulie 2015 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XVI, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32015 R 1190: Regulamentul (UE) 2015/1190 al Comisiei din 20 iulie 2015 (JO L 193, 21.7.2015, p. 115).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1190: Regulamentul (UE) 2015/1190 al Comisiei din 20 iulie 2015 (JO L 193, 21.7.2015, p. 115).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/1190 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 193, 21.7.2015, p. 115.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/53 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/53

---

DECIZIA NR. 268/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1057]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/1298 al Comisiei din 28 iulie 2015 de modificare a anexelor II și VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/1298 al Comisiei din 28 iulie 2015 de modificare a anexelor II și VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XVI, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32015 R 1298: Regulamentul (UE) 2015/1298 al Comisiei din 28 iulie 2015 (JO L 199, 29.7.2015, p. 22).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1298: Regulamentul (UE) 2015/1298 al Comisiei din 28 iulie 2015 (JO L 199, 29.7.2015, p. 22).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/1298 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 199, 29.7.2015, p. 22.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/54 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/54

---

DECIZIA NR. 269/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2017/1058]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2014/39/UE a Comisiei din 12 martie 2014 de modificare a Directivei 2012/9/UE în ceea ce privește data de transpunere și termenul-limită pentru încheierea perioadei de tranziție (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2014/39/UE a Comisiei din 12 martie 2014 de modificare a Directivei 2012/9/UE în ceea ce privește data de transpunere și termenul-limită pentru încheierea perioadei de tranziție (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XXV punctul 3 (Directiva 2001/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului), la prima liniuță (Directiva 2012/9/UE a Comisiei) se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32014 L 0039: Directiva 2014/39/UE a Comisiei din 12 martie 2014 (JO L 73, 13.3.2014, p. 3).” |
| --- | --- |

—

32014 L 0039: Directiva 2014/39/UE a Comisiei din 12 martie 2014 (JO L 73, 13.3.2014, p. 3).”

Articolul 2

Textele Directivei 2014/39/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 73, 13.3.2014, p. 3.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/55 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/55

---

DECIZIA NR. 270/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei XX (Mediu) la Acordul privind SEE [2017/1059]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2009/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 de modificare a Directivei 98/70/CE în ceea ce privește specificațiile pentru benzine și motorine, de introducere a unui mecanism de monitorizare și reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră și de modificare a Directivei 1999/32/CE a Consiliului în ceea ce privește specificațiile pentru carburanții folosiți de navele de navigație interioară și de abrogare a Directivei 93/12/CEE (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2009/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 de modificare a Directivei 98/70/CE în ceea ce privește specificațiile pentru benzine și motorine, de introducere a unui mecanism de monitorizare și reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră și de modificare a Directivei 1999/32/CE a Consiliului în ceea ce privește specificațiile pentru carburanții folosiți de navele de navigație interioară și de abrogare a Directivei 93/12/CEE (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Directiva 2009/30/CE abrogă Directiva 93/12/CEE a Consiliului (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2009/30/CE abrogă Directiva 93/12/CEE a Consiliului (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Anexele II și XX la Acordul privind SEE ar trebui, prin urmare, să fie modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Anexele II și XX la Acordul privind SEE ar trebui, prin urmare, să fie modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XVII din se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 6a (Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32009 L 0030: Directiva 2009/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 (JO L 140, 5.6.2009, p. 88).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 6a (Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32009 L 0030: Directiva 2009/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 (JO L 140, 5.6.2009, p. 88).”

| 2. | La punctul 6a (Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:






  „(c) | La articolul 2 alineatul (5), după cuvântul «Finlanda» se adaugă cuvântul «Islanda», iar după cuvântul «Lituania» se adaugă cuvântul «Norvegia». |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 6a (Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

„(c)

La articolul 2 alineatul (5), după cuvântul «Finlanda» se adaugă cuvântul «Islanda», iar după cuvântul «Lituania» se adaugă cuvântul «Norvegia».

| (d) | La articolul 3 alineatul (4), după primul paragraf se adaugă următorul paragraf:
  «Islanda poate permite introducerea pe piață, în cursul perioadei de vară, a petrolului care conține etanol sau metanol cu o valoare maximă a presiunii vaporilor de 70 kPa, cu condiția ca etanolul utilizat să fie un biocombustibil sau ca reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră să îndeplinească criteriile specificate la articolul 7b alineatul (2).» |
| --- | --- |

(d)

La articolul 3 alineatul (4), după primul paragraf se adaugă următorul paragraf:

«Islanda poate permite introducerea pe piață, în cursul perioadei de vară, a petrolului care conține etanol sau metanol cu o valoare maximă a presiunii vaporilor de 70 kPa, cu condiția ca etanolul utilizat să fie un biocombustibil sau ca reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră să îndeplinească criteriile specificate la articolul 7b alineatul (2).»

| (e) | Articolele 7a-7e nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(e)

Articolele 7a-7e nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (f) | Articolul 7b alineatul (6) nu se aplică statelor AELS.” |
| --- | --- |

(f)

Articolul 7b alineatul (6) nu se aplică statelor AELS.”

| 3. | Textul de la punctul 6 (Directiva 93/12/CEE a Consiliului) se elimină. |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctul 6 (Directiva 93/12/CEE a Consiliului) se elimină.

Articolul 2

În anexa XX, la punctul 21ad (Directiva 1999/32/CE a Consiliului), se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32009 L 0030: Directiva 2009/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 (JO L 140, 5.6.2009, p. 88).” |
| --- | --- |

„—

32009 L 0030: Directiva 2009/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 (JO L 140, 5.6.2009, p. 88).”

Articolul 3

Textele Directivei 2009/30/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 140, 5.6.2009, p. 88.

1

(2)  
  JO L 74, 27.3.1993, p. 81.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/57 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/57

---

DECIZIA NR. 271/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2017/1060]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/516 al Comisiei din 26 martie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 874/2004 de stabilire a normelor de politică publică privind punerea în aplicare și funcțiile domeniului de nivel superior „.eu” și a principiilor de înregistrare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/516 al Comisiei din 26 martie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 874/2004 de stabilire a normelor de politică publică privind punerea în aplicare și funcțiile domeniului de nivel superior „.eu” și a principiilor de înregistrare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XI la Acordul privind SEE, punctul 5oab [Regulamentul (CE) nr. 874/2004 al Comisiei] se modifică după cum urmează:

| 1. | Se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32015 R 0516: Regulamentul (UE) 2015/516 al Comisiei din 26 martie 2015 (JO L 82, 27.3.2015, p. 14).” |
| --- | --- | --- |

1.

Se adaugă următoarea liniuță:

„—

32015 R 0516: Regulamentul (UE) 2015/516 al Comisiei din 26 martie 2015 (JO L 82, 27.3.2015, p. 14).”

| 2. | Textul adaptării se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textul adaptării se elimină.

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/516 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 82, 27.3.2015, p. 14.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/58 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/58

---

DECIZIA NR. 272/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1061]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 1304/2014 al Comisiei din 26 noiembrie 2014 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul „material rulant – zgomot”, de modificare a Deciziei 2008/232/CE și de abrogare a Deciziei 2011/229/UE (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1304/2014 al Comisiei din 26 noiembrie 2014 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul „material rulant – zgomot”, de modificare a Deciziei 2008/232/CE și de abrogare a Deciziei 2011/229/UE (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctele 37ah [Decizia 2008/232/CE a Comisiei] și 37g [Decizia 2011/229/UE a Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 1304: Regulamentul (UE) nr. 1304/2014 al Comisiei din 26 noiembrie 2014 (JO L 356, 12.12.2014, p. 421).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctele 37ah [Decizia 2008/232/CE a Comisiei] și 37g [Decizia 2011/229/UE a Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 1304: Regulamentul (UE) nr. 1304/2014 al Comisiei din 26 noiembrie 2014 (JO L 356, 12.12.2014, p. 421).”

| 2. | După punctul 37ah (Decizia 2008/232/CE a Comisiei), se inserează următorul text:






  „37ai. | 32014 L 1304: Regulamentul (UE) nr. 1304/2014 al Comisiei din 26 noiembrie 2014 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul «material rulant – zgomot», de modificare a Deciziei 2008/232/CE și de abrogare a Deciziei 2011/229/UE (JO L 356, 12.12.2014, p. 421).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | în secțiunea 7.3.2.3(a) din anexă, se inserează cuvintele «Norvegia și» înaintea cuvântului «Suedia»; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

După punctul 37ah (Decizia 2008/232/CE a Comisiei), se inserează următorul text:

„37ai.

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

în secțiunea 7.3.2.3(a) din anexă, se inserează cuvintele «Norvegia și» înaintea cuvântului «Suedia»;

| (b) | în secțiunea 7.3.2.4(a) din anexă, se inserează cuvintele «Norvegia și» înaintea cuvântului «Suedia».” |
| --- | --- |

(b)

în secțiunea 7.3.2.4(a) din anexă, se inserează cuvintele «Norvegia și» înaintea cuvântului «Suedia».”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 1304/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 356, 12.12.2014, p. 421.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/60 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/60

---

DECIZIA NR. 273/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1062]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/995 al Comisiei din 8 iunie 2015 de modificare a Deciziei 2012/757/UE privind specificația tehnică de interoperabilitate pentru subsistemul „material rulant – vagoane de marfă” al sistemului feroviar din Uniunea Europeană (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/995 al Comisiei din 8 iunie 2015 de modificare a Deciziei 2012/757/UE privind specificația tehnică de interoperabilitate pentru subsistemul „material rulant – vagoane de marfă” al sistemului feroviar din Uniunea Europeană (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 37dl (Decizia 2012/757/UE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32015 R 0995: Regulamentul (UE) 2015/995 al Comisiei din 8 iunie 2015 (JO L 165, 30.6.2015, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 0995: Regulamentul (UE) 2015/995 al Comisiei din 8 iunie 2015 (JO L 165, 30.6.2015, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/995 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 165, 30.6.2015, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/61 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/61

---

DECIZIA NR. 274/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1063]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/924 al Comisiei din 8 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 321/2013 privind specificația tehnică de interoperabilitate pentru subsistemul „material rulant – vagoane de marfă” al sistemului feroviar din Uniunea Europeană (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/924 al Comisiei din 8 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 321/2013 privind specificația tehnică de interoperabilitate pentru subsistemul „material rulant – vagoane de marfă” al sistemului feroviar din Uniunea Europeană (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 37n [Regulamentul (UE) nr. 321/2013 al Comisiei] se adaugă următorul text:

| „— | 32015 R 0924: Regulamentul (UE) 2015/924 al Comisiei din 8 iunie 2015 (JO L 150, 17.6.2015, p. 10).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 0924: Regulamentul (UE) 2015/924 al Comisiei din 8 iunie 2015 (JO L 150, 17.6.2015, p. 10).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/924 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 272/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 (2), oricare dintre aceste date este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 150, 17.6.2015, p. 10.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  A se vedea pagina 58 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/62 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/62

---

DECIZIA NR. 275/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1064]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 privind raportarea, analiza și acțiunile subsecvente cu privire la evenimentele de aviație civilă, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 2003/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului, și a Regulamentelor (CE) nr. 1321/2007 și (CE) nr. 1330/2007 ale Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 privind raportarea, analiza și acțiunile subsecvente cu privire la evenimentele de aviație civilă, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 2003/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului, și a Regulamentelor (CE) nr. 1321/2007 și (CE) nr. 1330/2007 ale Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | Textul de la punctul 66d [Regulamentul (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului] se înlocuiește cu următorul text:

  „
  32010 L 0996: Regulamentul (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 octombrie 2010 privind investigarea și prevenirea accidentelor și incidentelor survenite în aviația civilă și de abrogare a Directivei 94/56/CE (JO L 295, 12.11.2010, p. 35), astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32014 R 0376: Regulamentul (UE) nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 (JO L 122, 24.4.2014, p. 18). |
| --- | --- | --- |

1.

Textul de la punctul 66d [Regulamentul (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului] se înlocuiește cu următorul text:

„
  32010 L 0996: Regulamentul (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 octombrie 2010 privind investigarea și prevenirea accidentelor și incidentelor survenite în aviația civilă și de abrogare a Directivei 94/56/CE (JO L 295, 12.11.2010, p. 35), astfel cum a fost modificat prin:

—

32014 R 0376: Regulamentul (UE) nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 (JO L 122, 24.4.2014, p. 18).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

La articolul 18 alineatul (5) se adaugă următorul paragraf:

«Liechtenstein și Elveția dispun de o bază de date comună privind evenimentele din aviația civilă. Datele pertinente provenind din Liechtenstein vor fi integrate în fișierul centralizat împreună cu datele provenind din Elveția.»”

| 2. | După punctul 66gb [Regulamentul (CE) nr. 1330/2007 al Comisiei], se inserează următorul text:






  „66gc. | 32014 R 0376: Regulamentul (UE) nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 privind raportarea, analiza și acțiunile subsecvente cu privire la evenimentele de aviație civilă, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 2003/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului, și a Regulamentelor (CE) nr. 1321/2007 și (CE) nr. 1330/2007 ale Comisiei (JO L 122, 24.4.2014, p. 18).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

  «Liechtenstein și Elveția dispun de o bază de date comună privind evenimentele din aviația civilă. Datele pertinente provenind din Liechtenstein vor fi integrate în fișierul centralizat împreună cu datele provenind din Elveția. Având în vedere cooperarea bilaterală cu Elveția în ceea ce privește evenimentele din aviația civilă din Liechtenstein, Liechtenstein va trata solicitările primite în temeiul prezentului regulament în strânsă colaborare cu Elveția.»
  ” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 66gb [Regulamentul (CE) nr. 1330/2007 al Comisiei], se inserează următorul text:

„66gc.

32014 R 0376

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

«Liechtenstein și Elveția dispun de o bază de date comună privind evenimentele din aviația civilă. Datele pertinente provenind din Liechtenstein vor fi integrate în fișierul centralizat împreună cu datele provenind din Elveția. Având în vedere cooperarea bilaterală cu Elveția în ceea ce privește evenimentele din aviația civilă din Liechtenstein, Liechtenstein va trata solicitările primite în temeiul prezentului regulament în strânsă colaborare cu Elveția.»
  ”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 376/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 122, 24.4.2014, p. 18.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/64 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/64

---

DECIZIA NR. 276/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1065]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1018 al Comisiei din 29 iunie 2015 de stabilire a unei liste de clasificare a evenimentelor de aviație civilă care trebuie raportate în mod obligatoriu în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1018 al Comisiei din 29 iunie 2015 de stabilire a unei liste de clasificare a evenimentelor de aviație civilă care trebuie raportate în mod obligatoriu în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 66gc [Regulamentul (UE) nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului] se inserează următorul punct:

| „66gd. | 32015 R 1018: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1018 al Comisiei din 29 iunie 2015 de stabilire a unei liste de clasificare a evenimentelor de aviație civilă care trebuie raportate în mod obligatoriu în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 163, 30.6.2015, p. 1).” |
| --- | --- |

„66gd.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1018 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 275/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 (2), oricare dintre aceste date este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 163, 30.6.2015, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  A se vedea pagina 62 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/65 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/65

---

DECIZIA NR. 277/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1066]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/1039 al Comisiei din 30 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 748/2012 în ceea ce privește probele în zbor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/1039 al Comisiei din 30 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 748/2012 în ceea ce privește probele în zbor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66p [Regulamentul (UE) nr. 748/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32015 R 1039: Regulamentul (UE) 2015/1039 al Comisiei din 30 iunie 2015 (JO L 167, 1.7.2015, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1039: Regulamentul (UE) 2015/1039 al Comisiei din 30 iunie 2015 (JO L 167, 1.7.2015, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/1039 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 167, 1.7.2015, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/66 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/66

---

DECIZIA NR. 278/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1067]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/1536 al Comisiei din 16 septembrie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 în ceea ce privește alinierea normelor privind menținerea navigabilității cu Regulamentul (CE) nr. 216/2008, lucrările de întreținere critice și monitorizarea menținerii navigabilității aeronavelor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/1536 al Comisiei din 16 septembrie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1321/2014 în ceea ce privește alinierea normelor privind menținerea navigabilității cu Regulamentul (CE) nr. 216/2008, lucrările de întreținere critice și monitorizarea menținerii navigabilității aeronavelor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66q [Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32015 R 1536: Regulamentul (UE) 2015/1536 al Comisiei din 16 septembrie 2015 (JO L 241, 17.9.2015, p. 16).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1536: Regulamentul (UE) 2015/1536 al Comisiei din 16 septembrie 2015 (JO L 241, 17.9.2015, p. 16).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/1536 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 241, 17.9.2015, p. 16.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/67 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/67

---

DECIZIA NR. 279/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2017/1068]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1014 al Comisiei din 25 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 474/2006 de stabilire a listei comunitare a transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1014 al Comisiei din 25 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 474/2006 de stabilire a listei comunitare a transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE

Articolul 1

În Acordul privind SEE, anexa XIII, la punctul 66zab [Regulamentul (CE) nr. 474/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32015 R 1014: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1014 al Comisiei din 25 iunie 2015 (JO L 162, 27.6.2015, p. 65).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1014: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1014 al Comisiei din 25 iunie 2015 (JO L 162, 27.6.2015, p. 65).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 162, 27.6.2015, p. 65.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/68 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/68

---

DECIZIA NR. 280/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XIII (Transporturile), a Protocolului 31 (cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) și a Protocolului 37 (ce cuprinde lista prevăzută la articolul 101 la Acordul privind SEE [2017/1069]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

| (1) | Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport și de abrogare a Deciziei nr. 661/2010/UE (1). |
| --- | --- |

(1)

Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport și de abrogare a Deciziei nr. 661/2010/UE (1).

| (2) | Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru a permite realizarea acestei cooperări extinse. |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru a permite realizarea acestei cooperări extinse.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 abrogă Decizia nr. 661/2010/UE a Parlamentului European și a Consiliului, care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie să fie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 abrogă Decizia nr. 661/2010/UE a Parlamentului European și a Consiliului, care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie să fie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexa XIII și Protocolul 37 la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa XIII și Protocolul 37 la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE

Articolul 1

În Protocolul 31 la Acordul privind SEE, articolul 12, după punctul 5 se introduce următorul text:

„6.   Statele AELS participă la activitățile care pot rezulta din următorul act legislativ al Uniunii:

| — | 32013 R 1315: Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport și de abrogare a Deciziei nr. 661/2010/UE (JO L 348, 20.12.2013, p. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 1315: Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport și de abrogare a Deciziei nr. 661/2010/UE (JO L 348, 20.12.2013, p. 1).

Statele AELS participă integral, fără drept de vot, la comitetul înființat prin articolul 52 din regulament.”

Articolul 2

În anexa XIII la Acordul privind SEE, textul de la punctul 5 (Decizia nr. 661/2010/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină.

Articolul 3

Textul de la punctul 4 din Protocolul 37 la Acordul privind SEE se elimină.

Articolul 4

Textele Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 5

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare în temeiul articolului 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 6

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 348, 20.12.2013, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

Declarația statelor AELS privind Decizia nr. 280/2015 din 30 octombrie 2015 de încorporare a Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în Acordul privind SEE

„În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 49 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1315/2013, adaptările hărților orientative ale rețelei europene de transport extinse la anumite țări terțe, astfel cum se prevede în anexa III, se bazează pe acordurile la nivel înalt privind rețelele de infrastructură încheiate între Uniune și țările învecinate în cauză. Țările AELS invită Uniunea să aibă în vedere următoarele adaptări privind hărțile unor teritorii ale lor și să confirme că s-a ajuns la un acord la nivel înalt în sensul articolului 49 alineatul (6):

| — | Aeroportul Vestmannaeyjar din Islanda va fi eliminat din rețeaua globală. |
| --- | --- |

—

Aeroportul Vestmannaeyjar din Islanda va fi eliminat din rețeaua globală.

| — | Portul maritim Landeyjahöfn din Islanda va fi adăugat la rețeaua globală. |
| --- | --- |

—

Portul maritim Landeyjahöfn din Islanda va fi adăugat la rețeaua globală.

| — | Porțiunea de șosea lungă de 18 km aparținând tronsonului E18 care conduce către orașul Oslo din Norvegia este înlocuită cu porțiunea de șosea paralelă aparținând tronsonului E6, ca parte a rețelei centrale. |
| --- | --- |

—

Porțiunea de șosea lungă de 18 km aparținând tronsonului E18 care conduce către orașul Oslo din Norvegia este înlocuită cu porțiunea de șosea paralelă aparținând tronsonului E6, ca parte a rețelei centrale.

| — | Aeroporturile Rygge și Ørland din Norvegia sunt adăugate la rețeaua globală. |
| --- | --- |

—

Aeroporturile Rygge și Ørland din Norvegia sunt adăugate la rețeaua globală.

| — | Porturile maritime Kirkenes și Mo i Rana din Norvegia sunt adăugate la rețeaua globală. |
| --- | --- |

—

Porturile maritime Kirkenes și Mo i Rana din Norvegia sunt adăugate la rețeaua globală.

| — | Porturile maritime Sandefjord și Ålesund din Norvegia sunt eliminate din rețeaua globală. |
| --- | --- |

—

Porturile maritime Sandefjord și Ålesund din Norvegia sunt eliminate din rețeaua globală.

| — | Porturile maritime Grenland și Karmsund din Norvegia sunt înlocuite, în cadrul rețelei globale, de Porsgrunn și respectiv Kopervik.” |
| --- | --- |

—

Porturile maritime Grenland și Karmsund din Norvegia sunt înlocuite, în cadrul rețelei globale, de Porsgrunn și respectiv Kopervik.”

---

Declarația UE privind Decizia nr. 280/2015 din 30 octombrie 2015 de încorporare a Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în Acordul privind SEE

„Uniunea ia act de adaptările hărților propuse de statele AELS. Uniunea confirmă că modificările solicitate respectă criteriile relevante prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 (denumit în continuare «regulamentul») și că, în consecință, s-a ajuns la un acord la nivel înalt în sensul articolului 49 alineatul (6) din regulament. Acordul la nivel înalt va sta la baza adaptării anexei III la regulament în ceea ce privește hărțile orientative aferente statelor AELS în cauză. În acest sens, Comisia va aplica procedura prevăzută la articolul 49 alineatul (6) din regulament.”

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/71 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/71

---

DECIZIA NR. 281/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2017/1070]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2014/112/UE a Consiliului din 19 decembrie 2014 de punere în aplicare a Acordului european privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru în transportul pe căi navigabile interioare, încheiat de „European Barge Union” (Uniunea Europeană a Navigației Interioare) (EBU), „European Skippers Organisation” (Uniunea Europeană a Marinarilor Fluviali) (ESO) și Federația Europeană a Lucrătorilor din Transporturi (ETF) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2014/112/UE a Consiliului din 19 decembrie 2014 de punere în aplicare a Acordului european privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru în transportul pe căi navigabile interioare, încheiat de „European Barge Union” (Uniunea Europeană a Navigației Interioare) (EBU), „European Skippers Organisation” (Uniunea Europeană a Marinarilor Fluviali) (ESO) și Federația Europeană a Lucrătorilor din Transporturi (ETF) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XVIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XVIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE

Articolul 1

În anexa XVIII la Acordul privind SEE, după punctul 32k (Directiva 2008/104/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul punct:

| „32l. | 32014 L 0112: Directiva 2014/112/UE a Consiliului din 19 decembrie 2014 de punere în aplicare a Acordului european privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru în transportul pe căi navigabile interioare, încheiat de «European Barge Union» (Uniunea Europeană a Navigației Interioare) (EBU), «European Skippers Organisation» (Uniunea Europeană a Marinarilor Fluviali) (ESO) și Federația Europeană a Lucrătorilor din Transporturi (ETF) (JO L 367, 23.12.2014, p. 86).” |
| --- | --- |

„32l.

Articolul 2

Textele Directivei 2014/112/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 367, 23.12.2014, p. 86.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/72 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/72

---

DECIZIA NR. 282/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/1071]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia (UE) 2015/801 a Comisiei din 20 mai 2015 cu privire la documentul de referință privind cele mai bune practici de management de mediu, indicatorii sectoriali de performanță de mediu și parametrii de excelență pentru sectorul comerțului cu amănuntul în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia (UE) 2015/801 a Comisiei din 20 mai 2015 cu privire la documentul de referință privind cele mai bune practici de management de mediu, indicatorii sectoriali de performanță de mediu și parametrii de excelență pentru sectorul comerțului cu amănuntul în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, după punctul 1eae (Decizia 2013/131/UE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

| „1eaf. | 32015 D 0801: Decizia (UE) 2015/801 a Comisiei din 20 mai 2015 cu privire la documentul de referință privind cele mai bune practici de management de mediu, indicatorii sectoriali de performanță de mediu și parametrii de excelență pentru sectorul comerțului cu amănuntul în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) (JO L 127, 22.5.2015, p. 25).” |
| --- | --- |

„1eaf.

Articolul 2

Textele Deciziei (UE) 2015/801 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 127, 22.5.2015, p. 25.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/73 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/73

---

DECIZIA NR. 283/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/1072]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia (UE) 2015/877 a Comisiei din 4 iunie 2015 de modificare a Deciziilor 2009/568/CE, 2011/333/UE, 2011/381/UE, 2012/448/UE și 2012/481/UE în vederea prelungirii perioadei de valabilitate a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru anumite produse (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia (UE) 2015/877 a Comisiei din 4 iunie 2015 de modificare a Deciziilor 2009/568/CE, 2011/333/UE, 2011/381/UE, 2012/448/UE și 2012/481/UE în vederea prelungirii perioadei de valabilitate a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru anumite produse (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia (UE) 2015/886 a Comisiei din 8 iunie 2015 de modificare a Deciziei 2014/312/UE de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru vopselele și lacurile de interior și exterior (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia (UE) 2015/886 a Comisiei din 8 iunie 2015 de modificare a Deciziei 2014/312/UE de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru vopselele și lacurile de interior și exterior (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE

Articolul 1

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctele 2i (Decizia 2009/568/CE a Comisiei) și 2zf (Decizia 2012/481/UE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32015 D 0877: Decizia (UE) 2015/877 a Comisiei din 4 iunie 2015 (JO L 142, 6.6.2015, p. 32).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctele 2i (Decizia 2009/568/CE a Comisiei) și 2zf (Decizia 2012/481/UE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32015 D 0877: Decizia (UE) 2015/877 a Comisiei din 4 iunie 2015 (JO L 142, 6.6.2015, p. 32).”

| 2. | La punctele 2u (Decizia 2011/381/UE a Comisiei), 2x (Decizia 2011/333/UE a Comisiei) și 2ze (Decizia 2012/448/UE a Comisiei) se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificată prin:






  — | 32015 D 0877: Decizia (UE) 2015/877 a Comisiei din 4 iunie 2015 (JO L 142, 6.6.2015, p. 32).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctele 2u (Decizia 2011/381/UE a Comisiei), 2x (Decizia 2011/333/UE a Comisiei) și 2ze (Decizia 2012/448/UE a Comisiei) se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

—

32015 D 0877: Decizia (UE) 2015/877 a Comisiei din 4 iunie 2015 (JO L 142, 6.6.2015, p. 32).”

| 3. | La punctul 2v (Decizia 2014/312/UE a Comisiei) se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificată prin:






  — | 32015 D 0886: Decizia (UE) 2015/886 a Comisiei din 8 iunie 2015 (JO L 144, 10.6.2015, p. 12).” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 2v (Decizia 2014/312/UE a Comisiei) se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

—

32015 D 0886: Decizia (UE) 2015/886 a Comisiei din 8 iunie 2015 (JO L 144, 10.6.2015, p. 12).”

Articolul 2

Textele Deciziilor (UE) 2015/877 și (UE) 2015/886 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 142, 6.6.2015, p. 32.

1

(2)  
  JO L 144, 10.6.2015, p. 12.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/75 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/75

---

DECIZIA NR. 284/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/1073]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2015/1844 al Comisiei din 13 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 389/2013 în ceea ce privește punerea în aplicare la nivel tehnic a Protocolului de la Kyoto după 2012 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2015/1844 al Comisiei din 13 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 389/2013 în ceea ce privește punerea în aplicare la nivel tehnic a Protocolului de la Kyoto după 2012 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia nr. 406/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020 (2) nu a fost încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia nr. 406/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020 (2) nu a fost încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 525/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind un mecanism de monitorizare și de raportare a emisiilor de gaze cu efect de seră, precum și de raportare, la nivel național și al Uniunii, a altor informații relevante pentru schimbările climatice și de abrogare a Deciziei nr. 280/2004/CE (3) nu a fost încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 525/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind un mecanism de monitorizare și de raportare a emisiilor de gaze cu efect de seră, precum și de raportare, la nivel național și al Uniunii, a altor informații relevante pentru schimbările climatice și de abrogare a Deciziei nr. 280/2004/CE (3) nu a fost încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, la punctul 21ana [Regulamentul (UE) nr. 389/2013 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32015 R 1844: Regulamentul delegat (UE) 2015/1844 al Comisiei din 13 iulie 2015 (JO L 268, 15.10.2015, p. 1).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1844: Regulamentul delegat (UE) 2015/1844 al Comisiei din 13 iulie 2015 (JO L 268, 15.10.2015, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2015/1844 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 268, 15.10.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 140, 5.6.2009, p. 136.

2

(3)  
  JO L 165, 18.6.2013, p. 13.

3

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/77 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/77

---

DECIZIA NR. 285/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2017/1074]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2015/1127 a Comisiei din 10 iulie 2015 de modificare a anexei II la Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2015/1127 a Comisiei din 10 iulie 2015 de modificare a anexei II la Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, la punctul 32ff (Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

| „— | 32015 L 1127: Directiva (UE) 2015/1127 a Comisiei din 10 iulie 2015 (JO L 184, 11.7.2015, p. 13).” |
| --- | --- |

„—

32015 L 1127: Directiva (UE) 2015/1127 a Comisiei din 10 iulie 2015 (JO L 184, 11.7.2015, p. 13).”

Articolul 2

Textele Directivei (UE) 2015/1127 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 184, 11.7.2015, p. 13.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/78 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/78

---

DECIZIA NR. 286/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1075]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 2700/98 al Comisiei (1), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 2700/98 al Comisiei (1), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 2701/98 al Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 2701/98 al Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (CE) nr. 2702/98 al Comisiei (3), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (CE) nr. 2702/98 al Comisiei (3), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul (CE) nr. 68/2003 al Comisiei (4), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (CE) nr. 68/2003 al Comisiei (4), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul (CE) nr. 246/2003 al Comisiei (5), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (CE) nr. 246/2003 al Comisiei (5), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul (CE) nr. 247/2003 al Comisiei (6), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul (CE) nr. 247/2003 al Comisiei (6), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul (CE) nr. 2139/2004 al Comisiei (7), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul (CE) nr. 2139/2004 al Comisiei (7), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (8) | Regulamentul (CE) nr. 430/2005 al Comisiei (8) a fost abrogat de Regulamentul (CE) nr. 377/2008 al Comisiei (9), care sunt ambele încorporate în Acordul privind SEE, prin urmare trimiterea la Regulamentul (CE) nr. 430/2005 ar trebui eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul (CE) nr. 430/2005 al Comisiei (8) a fost abrogat de Regulamentul (CE) nr. 377/2008 al Comisiei (9), care sunt ambele încorporate în Acordul privind SEE, prin urmare trimiterea la Regulamentul (CE) nr. 430/2005 ar trebui eliminată din Acordul privind SEE.

| (9) | Decizia 1999/35/CE a Comisiei (10), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(9)

Decizia 1999/35/CE a Comisiei (10), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (10) | Apendicele 1 la anexa XXI la Acordul privind SEE a devenit caduc și, în consecință, ar trebui să fie eliminat din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(10)

Apendicele 1 la anexa XXI la Acordul privind SEE a devenit caduc și, în consecință, ar trebui să fie eliminat din Acordul privind SEE.

| (11) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE

Articolul 1

Textele de la punctele 1a [Regulamentul (CE) nr. 2700/98 al Comisiei], 1b [Regulamentul (CE) nr. 2701/98 al Comisiei], 1c [Regulamentul (CE) nr. 2702/98 al Comisiei], 7d (Decizia Comisiei 1999/35/CE), 18ad [Regulamentul (CE) nr. 246/2003 al Comisiei], 18ae [Regulamentul (CE) nr. 247/2003 al Comisiei], 18ai [Regulamentul (CE) nr. 430/2005 al Comisiei], 23b [Regulamentul (CE) nr. 2139/2004 al Comisiei], 24b [Regulamentul (CE) nr. 68/2003 al Comisiei] și apendicele 1 din anexa XXI la Acordul privind SEE se elimină.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 344, 18.12.1998, p. 49.

1

(2)  
  JO L 344, 18.12.1998, p. 81.

2

(3)  
  JO L 344, 18.12.1998, p. 102.

3

(4)  
  JO L 12, 17.1.2003, p. 5.

4

(5)  
  JO L 34, 11.2.2003, p. 3.

5

(6)  
  JO L 34, 11.2.2003, p. 5.

6

(7)  
  JO L 369, 16.12.2004, p. 26.

7

(8)  
  JO L 71, 17.3.2005, p. 36.

8

(9)  
  JO L 114, 26.4.2008, p. 57.

9

(10)  
  JO L 9, 15.1.1999, p. 23.

10

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/80 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/80

---

DECIZIA NR. 287/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1076]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1042 al Comisiei din 30 iunie 2015 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 250/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 295/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile structurale de întreprindere, în ceea ce privește adaptarea formatului tehnic în urma revizuirii clasificării produselor în funcție de domeniul de activitate (CPA) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1042 al Comisiei din 30 iunie 2015 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 250/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 295/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile structurale de întreprindere, în ceea ce privește adaptarea formatului tehnic în urma revizuirii clasificării produselor în funcție de domeniul de activitate (CPA) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE

Articolul 1

În anexa XXI la Acordul privind SEE, la punctul 1k [Regulamentul (CE) nr. 250/2009 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32015 R 1042: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1042 al Comisiei din 30 iunie 2015 (JO L 167, 1.7.2015, p. 61).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1042: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1042 al Comisiei din 30 iunie 2015 (JO L 167, 1.7.2015, p. 61).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1042 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 167, 1.7.2015, p. 61.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/81 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/81

---

DECIZIA NR. 288/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1077]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/1163 al Comisiei din 15 iulie 2015 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1445/2007 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista pozițiilor de bază utilizate pentru paritățile puterii de cumpărare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/1163 al Comisiei din 15 iulie 2015 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1445/2007 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista pozițiilor de bază utilizate pentru paritățile puterii de cumpărare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE

Articolul 1

În anexa XXI la Acordul privind SEE, la punctul 19y [Regulamentul (CE) nr. 1445/2007 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32015 R 1163: Regulamentul (UE) 2015/1163 al Comisiei din 15 iulie 2015 (JO L 188, 16.7.2015, p. 6).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1163: Regulamentul (UE) 2015/1163 al Comisiei din 15 iulie 2015 (JO L 188, 16.7.2015, p. 6).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/1163 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 188, 16.7.2015, p. 6.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/82 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/82

---

DECIZIA NR. 289/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1078]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2015/1342 al Comisiei din 22 aprilie 2015 de modificare a metodologiei de clasificare a produselor în funcție de domeniul de activitate, din anexa A la Regulamentul (UE) nr. 549/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2015/1342 al Comisiei din 22 aprilie 2015 de modificare a metodologiei de clasificare a produselor în funcție de domeniul de activitate, din anexa A la Regulamentul (UE) nr. 549/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE

Articolul 1

În anexa XXI la Acordul privind SEE, la punctul 19z [Regulamentul (UE) nr. 549/2013 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32015 R 1342: Regulamentul delegat (UE) 2015/1342 al Comisiei din 22 aprilie 2015 (JO L 207, 4.8.2015, p. 35).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1342: Regulamentul delegat (UE) 2015/1342 al Comisiei din 22 aprilie 2015 (JO L 207, 4.8.2015, p. 35).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2015/1342 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 207, 4.8.2015, p. 35.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/83 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/83

---

DECIZIA NR. 290/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1079]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2015/1365 al Comisiei din 30 aprilie 2015 privind formatul de transmitere pentru datele referitoare la cheltuielile cu cercetarea și dezvoltarea (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2015/1365 al Comisiei din 30 aprilie 2015 privind formatul de transmitere pentru datele referitoare la cheltuielile cu cercetarea și dezvoltarea (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXI la Acordul privind SEE, la punctul 19za [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 724/2014 al Comisiei] se adaugă următorul text:

| „19zb. | 32015 R 1365: Regulamentul delegat (UE) 2015/1365 al Comisiei din 30 aprilie 2015 privind formatul de transmitere pentru datele referitoare la cheltuielile cu cercetarea și dezvoltarea (JO L 211, 8.8.2015, p. 1).” |
| --- | --- |

„19zb.

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2015/1365 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 211, 8.8.2015, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/84 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/84

---

DECIZIA NR. 291/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1080]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/1391 al Comisiei din 13 august 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1200/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind anchetele structurale în agricultură și ancheta privind metodele de producție agricolă, în ceea ce privește coeficienții de unitate vită mare și definițiile caracteristicilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/1391 al Comisiei din 13 august 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1200/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind anchetele structurale în agricultură și ancheta privind metodele de producție agricolă, în ceea ce privește coeficienții de unitate vită mare și definițiile caracteristicilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXI la Acordul privind SEE, la punctul 23a [Regulamentul (CE) nr. 1200/2009 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32015 R 1391: Regulamentul (UE) 2015/1391 al Comisiei din 13 august 2015 (JO L 215, 14.8.2015, p. 11).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1391: Regulamentul (UE) 2015/1391 al Comisiei din 13 august 2015 (JO L 215, 14.8.2015, p. 11).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/1391 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 215, 14.8.2015, p. 11.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/85 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/85

---

DECIZIA NR. 292/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2017/1081]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 431/2014 al Comisiei din 24 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile în domeniul energiei, în ceea ce privește punerea în aplicare a statisticilor anuale privind consumul de energie în gospodăriile populației (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 431/2014 al Comisiei din 24 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile în domeniul energiei, în ceea ce privește punerea în aplicare a statisticilor anuale privind consumul de energie în gospodăriile populației (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La anexa XXI, textul de la punctul 26a [Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se înlocuiește cu următorul text:

„
  32008 L 1099: Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2008 privind statisticile în domeniul energiei (JO L 304, 14.11.2008, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32013 R 0147: Regulamentul (UE) nr. 147/2013 al Comisiei din 13 februarie 2013 (JO L 50, 22.2.2013, p. 1); |
| --- | --- |

—

32013 R 0147: Regulamentul (UE) nr. 147/2013 al Comisiei din 13 februarie 2013 (JO L 50, 22.2.2013, p. 1);

| — | 32014 R 0431: Regulamentul (UE) nr. 431/2014 al Comisiei din 24 aprilie 2014 (JO L 131, 1.5.2014, p. 1). |
| --- | --- |

—

32014 R 0431: Regulamentul (UE) nr. 431/2014 al Comisiei din 24 aprilie 2014 (JO L 131, 1.5.2014, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

| (a) | Principatul Liechtenstein este scutit de la colectarea datelor impusă de acest regulament, cu excepția datelor privind importurile și exporturile diferitelor produse energetice și producția de energie electrică pentru statisticile anuale din domeniul energiei (anexa B). |
| --- | --- |

(a)

Principatul Liechtenstein este scutit de la colectarea datelor impusă de acest regulament, cu excepția datelor privind importurile și exporturile diferitelor produse energetice și producția de energie electrică pentru statisticile anuale din domeniul energiei (anexa B).

| (b) | Islanda este scutită de raportarea agregatelor definite în anexa B referitoare la defalcarea detaliată a consumului de energie în funcție de tipul de utilizare finală (încălzirea încăperilor, răcirea încăperilor, încălzirea apei, gătirea alimentelor, aparate electrice și de iluminat, alte utilizări finale) aferentă sectorului rezidențial astfel cum este definit în secțiunea 2.3 din anexa A.” |
| --- | --- |

(b)

Islanda este scutită de raportarea agregatelor definite în anexa B referitoare la defalcarea detaliată a consumului de energie în funcție de tipul de utilizare finală (încălzirea încăperilor, răcirea încăperilor, încălzirea apei, gătirea alimentelor, aparate electrice și de iluminat, alte utilizări finale) aferentă sectorului rezidențial astfel cum este definit în secțiunea 2.3 din anexa A.”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 431/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 131, 1.5.2014, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/87 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/87

---

DECIZIA NR. 293/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2017/1082]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Directiva 2013/34/UE abrogă A Patra Directivă a Consiliului 78/660/CEE (2) și A Șaptea Directivă a Consiliului 83/349/CEE (3) care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2013/34/UE abrogă A Patra Directivă a Consiliului 78/660/CEE (2) și A Șaptea Directivă a Consiliului 83/349/CEE (3) care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XXII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 10f (Directiva 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificată prin:






  — | 32013 L 0034: Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 (JO L 182, 29.6.2013, p. 19).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 10f (Directiva 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

—

32013 L 0034: Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 (JO L 182, 29.6.2013, p. 19).”

| 2. | După punctul 10h (Directiva 2012/17/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se inserează următorul text:






  „10i. | 32013 L 0034: Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului (JO L 182, 29.6.2013, p. 19).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | în ceea ce privește Islanda și Norvegia, conversia în moneda națională a sumelor în euro se obține prin aplicarea ratei de schimb publicate de banca centrală responsabilă pentru moneda națională; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

După punctul 10h (Directiva 2012/17/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se inserează următorul text:

„10i.

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

în ceea ce privește Islanda și Norvegia, conversia în moneda națională a sumelor în euro se obține prin aplicarea ratei de schimb publicate de banca centrală responsabilă pentru moneda națională;

| (b) | la anexa I se adaugă următorul text:






  «— | Islanda:
  hlutafélag, einkahlutafélag; |
| --- | --- | --- |

(b)

la anexa I se adaugă următorul text:

«—

Islanda:

hlutafélag, einkahlutafélag;

| — | Liechtenstein:
  die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommanditaktiengesellschaft; |
| --- | --- |

—

Liechtenstein:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommanditaktiengesellschaft;

| — | Norvegia:
  aksjeselskap, allmennaksjeselskap.»; |
| --- | --- |

—

Norvegia:

aksjeselskap, allmennaksjeselskap.»;

| (c) | la anexa II se adaugă următorul text:






  «— | Islanda:
  sameignarfélag, samlagsfélag; |
| --- | --- | --- |

(c)

la anexa II se adaugă următorul text:

«—

Islanda:

sameignarfélag, samlagsfélag;

| — | Liechtenstein:
  die Kollektivgesellschaft, die Kommanditgesellschaft; |
| --- | --- |

—

Liechtenstein:

die Kollektivgesellschaft, die Kommanditgesellschaft;

| — | Norvegia:
  partrederi, ansvarlig selskap, kommandittselskap.»
  ” |
| --- | --- |

—

Norvegia:

partrederi, ansvarlig selskap, kommandittselskap.»
  ”

| 3. | Textul de la punctele 4 (A Patra Directivă a Consiliului 78/660/CEE) și 6 (A Șaptea Directivă a Consiliului 83/349/CEE) se elimină. |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctele 4 (A Patra Directivă a Consiliului 78/660/CEE) și 6 (A Șaptea Directivă a Consiliului 83/349/CEE) se elimină.

Articolul 2

Textele Directivei 2013/34/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 182, 29.6.2013, p. 19.

1

(2)  
  JO L 222, 14.8.1978, p. 11.

2

(3)  
  JO L 193, 18.7.1983, p. 1.

3

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 22.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/89 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/89

---

DECIZIA NR. 294/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 octombrie 2015

de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2017/1083]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2014/102/UE a Consiliului din 7 noiembrie 2014 de adaptare a Directivei 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, ca urmare a aderării Republicii Croația (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2014/102/UE a Consiliului din 7 noiembrie 2014 de adaptare a Directivei 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, ca urmare a aderării Republicii Croația (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Acordul privind participarea Republicii Croația la Spațiul Economic European (2) („Acordul privind extinderea SEE din anul 2014”), semnat la 11 aprilie 2014 la Bruxelles, este aplicabil cu titlu provizoriu semnatarilor săi de la 12 aprilie 2014. Prin urmare, prezenta decizie ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu până la intrarea în vigoare a Acordului privind extinderea SEE din anul 2014. |
| --- | --- |

(2)

Acordul privind participarea Republicii Croația la Spațiul Economic European (2) („Acordul privind extinderea SEE din anul 2014”), semnat la 11 aprilie 2014 la Bruxelles, este aplicabil cu titlu provizoriu semnatarilor săi de la 12 aprilie 2014. Prin urmare, prezenta decizie ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu până la intrarea în vigoare a Acordului privind extinderea SEE din anul 2014.

| (3) | Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXII la Acordul privind SEE, la punctul 10i (Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

| — | 32014 L 0102: Directiva 2014/102/UE a Consiliului din 7 noiembrie 2014 (JO L 334, 21.11.2014, p. 86).” |
| --- | --- |

—

32014 L 0102: Directiva 2014/102/UE a Consiliului din 7 noiembrie 2014 (JO L 334, 21.11.2014, p. 86).”

Articolul 2

Textele Directivei 2014/102/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 293/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015 (3) sau la data intrării în vigoare a Acordului privind extinderea SEE din anul 2014, oricare dintre aceste date este ulterioară.

Prezenta decizie se aplică cu titlu provizoriu, de la 1 noiembrie 2015, până la intrarea în vigoare a Acordului privind extinderea SEE din anul 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE, sau de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 293/2015 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 2015, oricare dintre aceste date este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Oda SLETNES

---

(1)  
  JO L 334, 21.11.2014, p. 86.

1

(2)  
  JO L 170, 11.6.2014, p. 18.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(3)  A se vedea pagina 87 din prezentul Jurnal Oficial.

3

---