# Journal officiel C 12A/15 j

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 12A |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année15 janvier 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 12A

Édition de langue française

Communications et informations

59e année15 janvier 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | V   Avis |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Cour de justice de ľUnion européenne |
| 2016/C 012A/01 | Appel à candidatures | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Cour de justice de ľUnion européenne

2016/C 012A/01

Appel à candidatures

1

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Cour de justice de ľUnion européenne

| 15.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 12/1

---

APPEL À CANDIDATURES

(2016/C 012 A/01)

L’emploi de directeur de l’interprétation (grade AD 14 ou AD 15) à la Cour de justice de l’Union européenne à Luxembourg sera prochainement vacant. Il sera pourvu à cet emploi par l’application de l’article 29, paragraphe 2, du statut des fonctionnaires de l’Union européenne.

La mission de la direction de l’interprétation de la Cour de justice de l’Union européenne (1) est d’assister l’activité juridictionnelle de la Cour de justice, du Tribunal et du Tribunal de la fonction publique en fournissant une interprétation d’un niveau de qualité très élevé lors des audiences de plaidoiries et des autres réunions organisées par l’institution.

La direction de l’interprétation doit faire face à une charge de travail croissante et, éventuellement, à des modifications de ses méthodes de travail, tout en maîtrisant les dépenses relatives à l’interprétation. Dans le même temps, la très haute qualité du service d’interprétation reste indispensable au bon fonctionnement d’une institution multilingue et à la qualité de la justice européenne.

Placé sous l’autorité directe du Greffier, le directeur devra organiser et motiver un service composé d’environ 80 fonctionnaires, dont 75 interprètes de conférence, complétés au besoin par des agents interprètes de conférence (a.i.c.) accrédités, et devra agir dans un contexte interinstitutionnel tout en préservant la spécificité de l’institution.

Les candidats, ressortissants d’un des États membres de l’Union européenne, devront avoir des connaissances sanctionnées par un diplôme universitaire ou de niveau universitaire. Ils devront être aptes à diriger et à coordonner les travaux d’une unité administrative importante. Des connaissances et une expérience approfondies relatives à la nature des fonctions de l’emploi sont requises. Cette expérience professionnelle doit être d’une durée d’au moins dix ans. Une expérience professionnelle dans le domaine de l’interprétation de conférence serait appréciée.

Les candidats devront avoir une connaissance approfondie d’une langue officielle de l’Union européenne et une bonne connaissance de deux autres langues officielles. Il sera également tenu compte de la connaissance d’autres langues. Pour des raisons de service, le directeur devra posséder une bonne connaissance, outre du français, de l’anglais.

DÉPÔT DES CANDIDATURES

Les candidats à cet emploi sont invités à adresser leur candidature à la Cour de justice par courrier électronique uniquement à l’adresse suivante: appel_candidatures@curia.europa.eu, au plus tard le 12 février 2016, à 17 heures. Cette candidature sera accompagnée d’un curriculum vitæ détaillé et de tout autre document utile. Les candidats doivent également joindre à leur acte de candidature un mémoire de cinq pages maximum sur le rôle et les fonctions de directeur de l’interprétation, en indiquant ce qui, à leur avis, les qualifie pour cet emploi.

Luxembourg, le 1er décembre 2015.

---

(1)  Des informations supplémentaires sur la Cour de justice de l’Union européenne ainsi que sur la direction de l’interprétation sont disponibles sur le site internet de l’institution www.curia.europa.eu.

---