# Az Európai Unió C 131/2014

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 131 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 57. évfolyam2014. április 30. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 131

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam2014. április 30.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 131/01 | Eljárásindítás (Ügyszám M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 131/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.7179 – Silver Lake/WME/IMG) (
  1
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2014/C 131/01

Eljárásindítás (Ügyszám M.7054 – Cemex/Holcim Assets) (
  1
  )

1

1

2014/C 131/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.7179 – Silver Lake/WME/IMG) (
  1
  )

1

2

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 131/03 | Euroátváltási árfolyamok | 3 |
| 2014/C 131/04 | Bizottsági közlemény az állami támogatás visszatérítésére 28 tagállamban 2014. május 1. után alkalmazandó aktuális kamatlábakról és referencia-/leszámítolási kamatlábakról (Közzétéve a 2004. április 21-i 794/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 140., 2004.4.30., 1. o.) 10. cikkének megfelelően.) | 4 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2014/C 131/05 | A Horvát Köztársaság gazdasági minisztériumának hirdetménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján | 5 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2014/C 131/03

Euroátváltási árfolyamok

3

2014/C 131/04

Bizottsági közlemény az állami támogatás visszatérítésére 28 tagállamban 2014. május 1. után alkalmazandó aktuális kamatlábakról és referencia-/leszámítolási kamatlábakról (Közzétéve a 2004. április 21-i 794/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 140., 2004.4.30., 1. o.) 10. cikkének megfelelően.)

Közzétéve a 2004. április 21-i 794/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 140., 2004.4.30., 1. o.) 10. cikkének megfelelően.

4

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2014/C 131/05

A Horvát Köztársaság gazdasági minisztériumának hirdetménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján

5

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 131/06 | Ajánlattételi felhívás a munkaprogram keretében az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközön belül a transzeurópai távközlő hálózatok területén a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó támogatás nyújtása céljából | 7 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 131/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7256 – KKR/HIG/Estro) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 8 |
| 2014/C 131/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 9 |
| 2014/C 131/09 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 10 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2014/C 131/06

Ajánlattételi felhívás a munkaprogram keretében az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközön belül a transzeurópai távközlő hálózatok területén a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó támogatás nyújtása céljából

7

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2014/C 131/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7256 – KKR/HIG/Estro) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

8

2014/C 131/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

9

2014/C 131/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 30.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 131/1

---

Eljárásindítás

(Ügyszám M.7054 – Cemex/Holcim Assets)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 131/01

2014. április 23-án a Bizottság határozatot hozott, hogy eljárást indít a fent említett ügyben miután a bejelentett összefonódás közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatban a Bizottság komoly kételyeket állapított meg. Jelen eljárásindítás a vizsgálat második fázisát nyitja meg a bejelentett összefonódás tekintetében, azonban nincs kihatással az ügyben hozandó végső határozatra. A határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének (1) 6(1)(c). cikkén alapszik.

A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy esetleges észrevételeiket nyújtsák be a Bizottsághoz az említett összefonódás kapcsán.

Annak érdekében, hogy az észrevételeket az eljárás során teljes értékűen figyelembe lehessen venni, ezen közlemény megjelenését követő 15. napon belül az észrevételeknek el kell jutniuk a Bizottsághoz. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (+32 22964301) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal M.7054 – Cemex/Holcim Assets a következő címre:

| European Commission (Európai Bizottság) |
| --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály) |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály)

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (a továbbiakban: az összefonódás-ellenőrzési rendelet)

---

| 30.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 131/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.7179 – Silver Lake/WME/IMG)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 131/02

2014. április 23-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32014M7179 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32014M7179 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. .

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 30.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 131/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 131/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2014. április 29.

2014/C 131/03

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3826 |
| JPY | Japán yen | 142,03 |
| DKK | Dán korona | 7,4646 |
| GBP | Angol font | 0,82220 |
| SEK | Svéd korona | 9,0555 |
| CHF | Svájci frank | 1,2200 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,2810 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,434 |
| HUF | Magyar forint | 309,18 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1994 |
| RON | Román lej | 4,4497 |
| TRY | Török líra | 2,9321 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4916 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5167 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,7196 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6191 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,7368 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 423,99 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,6271 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,6520 |
| HRK | Horvát kuna | 7,6090 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 967,87 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5059 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 61,448 |
| RUB | Orosz rubel | 49,1570 |
| THB | Thaiföldi baht | 44,643 |
| BRL | Brazil real | 3,0683 |
| MXN | Mexikói peso | 18,0903 |
| INR | Indiai rúpia | 83,5436 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3826

JPY

Japán yen

142,03

DKK

Dán korona

7,4646

GBP

Angol font

0,82220

SEK

Svéd korona

9,0555

CHF

Svájci frank

1,2200

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,2810

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,434

HUF

Magyar forint

309,18

LTL

Litván litász/lita

3,4528

PLN

Lengyel zloty

4,1994

RON

Román lej

4,4497

TRY

Török líra

2,9321

AUD

Ausztrál dollár

1,4916

CAD

Kanadai dollár

1,5167

HKD

Hongkongi dollár

10,7196

NZD

Új-zélandi dollár

1,6191

SGD

Szingapúri dollár

1,7368

KRW

Dél-Koreai won

1 423,99

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,6271

CNY

Kínai renminbi

8,6520

HRK

Horvát kuna

7,6090

IDR

Indonéz rúpia

15 967,87

MYR

Maláj ringgit

4,5059

PHP

Fülöp-szigeteki peso

61,448

RUB

Orosz rubel

49,1570

THB

Thaiföldi baht

44,643

BRL

Brazil real

3,0683

MXN

Mexikói peso

18,0903

INR

Indiai rúpia

83,5436

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 30.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 131/4

---

Bizottsági közlemény az állami támogatás visszatérítésére 28 tagállamban 2014. május 1. után alkalmazandó aktuális kamatlábakról és referencia-/leszámítolási kamatlábakról

(Közzétéve a 2004. április 21-i 794/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 140., 2004.4.30., 1. o.) 10. cikkének megfelelően.)

2014/C 131/04

Az alapkamatlábak kiszámítása a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításáról szóló bizottsági közleménynek (HL C 14., 2008.1.19., 6. o.) megfelelően történt. A referencia-kamatláb alkalmazásától függően az e közleményben meghatározott megfelelő kamatfelárakat még hozzá kell adni az alapkamatlábhoz. A leszámítolási kamatláb esetében ez azt jelenti, hogy 100 bázispontos kamatfelárral kell növelni az alapkamatlábat. A 794/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. január 30-i 271/2008/EK bizottsági rendelet kimondja, hogy amennyiben külön határozat másképpen nem rendelkezik, a visszatérítési kamatlábat szintén úgy kell kiszámolni, hogy 100 bázisponttal kell növelni kell az alapkamatlábat.

Módosított kamatlábak félkövéren szedve.

Az előző táblázat a HL C 80., 2014.3.19. szám 7. oldalán jelent meg.

| Alkalmazás kezdete | Alkalmazás vége | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2014.5.1. | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,58 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,54 | 2,92 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,06 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 2014.4.1. | 2014.4.30. | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,58 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 2,92 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,06 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 2014.3.1. | 2014.3.31. | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 2014.1.1. | 2014.2.28. | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Alkalmazás kezdete

Alkalmazás vége

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

2014.5.1.

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,58

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,54

2,92

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,06

0,53

0,53

0,88

2014.4.1.

2014.4.30.

0,53

0,53

2,96

0,53

0,58

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

2,92

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,06

0,53

0,53

0,88

2014.3.1.

2014.3.31.

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

2014.1.1.

2014.2.28.

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 30.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 131/5

---

A Horvát Köztársaság gazdasági minisztériumának hirdetménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján

2014/C 131/05

A Horvát Köztársaság bejelentése a tengeri lelőhelyek szénhidrogén-állományának feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek első pályázati fordulójáról

Gazdasági Minisztérium

A szénhidrogének feltárásáról és kitermeléséről szóló törvény

Tengeri lelőhelyekre vonatkozó pályázati forduló

A gazdasági minisztérium felkéri az érdekelteket, hogy nyújtsák be pályázatukat a horvát kontinentális talapzaton található blokkokra vonatkozó engedélyekért. Az Adriai-tengernek a Horvát Köztársaság fennhatósága alá tartozó tengeri területein a szénhidrogének feltárása és kitermelése nemzeti engedélyhez, valamint az engedély megadása után létrejövő termelésmegosztási egyezményhez kötött. A kiválasztott pályázónak – amely lehet egyetlen jogalany vagy jogalanyok konzorciuma – biztosítani kell a szénhidrogén-feltárás jogát, és amennyiben kereskedelmi értékű felfedezésről tesz nyilatkozatot, közvetlenül, legfeljebb összesen 30 éves időtartamra koncessziót kell odaítélni számára.

Az ajánlat további részletei – beleértve az ajánlat tárgyát képező blokkokról készült jegyzékeket és térképeket, valamint az engedélyekre vonatkozó iránymutatást és a bennük szereplő feltételeket, továbbá a pályázat benyújtására vonatkozó teljes iránymutatást – megtalálhatók a Horvát Szénhidrogén-ügynökség (Croatian Hydrocarbons Agency) weboldalán: www.azu.hr. Az illetékes hatóság a Gazdasági Minisztérium bányászati részlege, Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Horvát Köztársaság, e-mail: offshore@azu.hr.

A pályázatokat egy, az Adriai-tengeren található, 29 tengeri feltárási blokkból álló földrajzi területre vonatkozóan lehet benyújtani. A blokkok területét, mélységét és koordinátáit a pályázat szabályait tartalmazó átfogó tájékoztató határozza meg részletesen.

Az engedélyek odaítélésére javasolt időpont vagy időkorlát: A pályázatokat 2014. november 3-ig, helyi idő szerint 14:00 óráig kell benyújtani. Az engedélykiadás határideje 2014. december 3.

Kritériumok

| 1. | A benyújtott pályázat általános minősége. |
| --- | --- |

1.

A benyújtott pályázat általános minősége.

| 2. | A pályázó műszaki, pénzügyi és szakmai kompetenciája. |
| --- | --- |

2.

A pályázó műszaki, pénzügyi és szakmai kompetenciája.

| 3. | Bármely olyan eset, amely során a pályázó egy korábbi engedély keretében, bármely országban, bármely formában végzett tevékenységét a hatékonyság vagy a felelős magatartás hiánya jellemezte. |
| --- | --- |

3.

Bármely olyan eset, amely során a pályázó egy korábbi engedély keretében, bármely országban, bármely formában végzett tevékenységét a hatékonyság vagy a felelős magatartás hiánya jellemezte.

| 4. | A közbiztonságra, közegészségre, közlekedésbiztonságra, környezetvédelemre, a biológiai erőforrások védelmére és a művészi, történelmi vagy régészeti értéket képviselő nemzeti kincsek védelmére, valamint a létesítmények és a munkavállalók biztonságára és a szénhidrogén-források tervszerű kezelésére vonatkozó javaslatok. |
| --- | --- |

4.

A közbiztonságra, közegészségre, közlekedésbiztonságra, környezetvédelemre, a biológiai erőforrások védelmére és a művészi, történelmi vagy régészeti értéket képviselő nemzeti kincsek védelmére, valamint a létesítmények és a munkavállalók biztonságára és a szénhidrogén-források tervszerű kezelésére vonatkozó javaslatok.

| 5. | A munka iránt mutatott általános elkötelezettség, valamint két feltárási fázisra (3+2 év) kiterjedően felajánlott anyagi ellenszolgáltatás, melynek mértékét a tervezett távolság/terület háromdimenziós felmérése és/vagy (adott esettől függően) háromdimenziós szeizmológiai felmérések, a kutatófúrások száma és más felmérések alapján becsülték fel. |
| --- | --- |

5.

A munka iránt mutatott általános elkötelezettség, valamint két feltárási fázisra (3+2 év) kiterjedően felajánlott anyagi ellenszolgáltatás, melynek mértékét a tervezett távolság/terület háromdimenziós felmérése és/vagy (adott esettől függően) háromdimenziós szeizmológiai felmérések, a kutatófúrások száma és más felmérések alapján becsülték fel.

| 6. | A felajánlott aláírási bónusz (blokkonként legalább 1 400 000,00 HRK). |
| --- | --- |

6.

A felajánlott aláírási bónusz (blokkonként legalább 1 400 000,00 HRK).

Megjegyzések

A pályázatot angol nyelven kell benyújtani, de tartalmaznia kell horvát nyelvű fordítást is. A pályázóknak az átfogó pályázati tájékoztató iránymutatásait kell követniük, és az abban szereplő űrlapokat kell használniuk.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 30.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 131/7

---

Ajánlattételi felhívás a munkaprogram keretében az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközön belül a transzeurópai távközlő hálózatok területén a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó támogatás nyújtása céljából

2014/C 131/06

Az Európai Bizottság Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága két ajánlattételi felhívást tesz közzé olyan projektek támogatása céljából, amelyek megfelelnek az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében a transzeurópai távközlő hálózatok területén a 2014. évi munkaprogramban meghatározott, a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó prioritásoknak és célkitűzéseknek.

A pályázatokat az alábbi felhívások keretében várjuk:

| | CEF-TC-2014-1, „Biztonságosabb internet” |
| --- | --- |

CEF-TC-2014-1, „Biztonságosabb internet”

| | CEF-TC-2014-2, „Europeana” |
| --- | --- |

CEF-TC-2014-2, „Europeana”

A felhívások szövege, valamint a felhívások tartalmát, határidejét és költségvetését tartalmazó felhívási dokumentáció az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz távközléssel foglalkozó honlapján érhető el:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_telecom/apply_for_funding/cef_telecom_call_for_proposals_2014.htm

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 30.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 131/8

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7256 – KKR/HIG/Estro)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 131/07

| 1. | 2014. április 15-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a KKR & Co, L.P. (a továbbiakban: KKR, Egyesült Államok) és a H.I.G. Capital (a továbbiakban: HIG, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Estro Groep B.V. (a továbbiakban: Estro, Hollandia) vállalkozás felett. |
| --- | --- |

1.

2014. április 15-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a KKR & Co, L.P. (a továbbiakban: KKR, Egyesült Államok) és a H.I.G. Capital (a továbbiakban: HIG, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Estro Groep B.V. (a továbbiakban: Estro, Hollandia) vállalkozás felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a KKR esetében: széles körű alternatív vagyonkezelési szolgáltatásokat nyújt állami és magánpiaci befektetőknek, továbbá tőkepiaci megoldásokat kínál a vállalkozás, valamint annak portfólió-vállalatai és ügyfelei számára,
  —   a HIG esetében: tőkejuttatás az ígéretes növekedési potenciállal rendelkező kis- és középvállalkozások számára. A HIG a menedzsment által irányított kivásárlásokba, valamint a gyártás vagy a szolgáltatás területén tevékenykedő nyereséges és jól működő vállalkozások feltőkésítésébe fektet be,
  —   az Estro esetében: napközi gyermekfelügyeleti szolgáltatások nyújtása Hollandiában. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a KKR esetében: széles körű alternatív vagyonkezelési szolgáltatásokat nyújt állami és magánpiaci befektetőknek, továbbá tőkepiaci megoldásokat kínál a vállalkozás, valamint annak portfólió-vállalatai és ügyfelei számára,

—   a HIG esetében: tőkejuttatás az ígéretes növekedési potenciállal rendelkező kis- és középvállalkozások számára. A HIG a menedzsment által irányított kivásárlásokba, valamint a gyártás vagy a szolgáltatás területén tevékenykedő nyereséges és jól működő vállalkozások feltőkésítésébe fektet be,

—   az Estro esetében: napközi gyermekfelügyeleti szolgáltatások nyújtása Hollandiában.

| 3. | Az Európai Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. Az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

Az Európai Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. Az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | Az Európai Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be az Európai Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7256 – KKR/HIG/Estro hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Az Európai Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be az Európai Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7256 – KKR/HIG/Estro hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 30.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 131/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 131/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 131/08

| 1. | 2014. április 16-án az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a TPG Capital (Egyesült Államok) vállalkozáshoz kapcsolt TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Kajmán-szigetek) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos, teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a The Warranty Group Inc. (Egyesült Államok) felett. |
| --- | --- |

1.

2014. április 16-án az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a TPG Capital (Egyesült Államok) vállalkozáshoz kapcsolt TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Kajmán-szigetek) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos, teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a The Warranty Group Inc. (Egyesült Államok) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   A TPG Capital esetében: globális magántőke-befektetési társaság, amely felvásárlások és vállalati szerkezetátalakítások révén vállalkozásokba befektető alapok kezelésével foglalkozik;
  —   A The Warranty Group esetében: átfogó garanciatermékek és -programok biztosítása és kezelése közúti és sportjárművek, szórakoztató elektronikai termékek és fogyasztói cikkek vonatkozásában. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   A TPG Capital esetében: globális magántőke-befektetési társaság, amely felvásárlások és vállalati szerkezetátalakítások révén vállalkozásokba befektető alapok kezelésével foglalkozik;

—   A The Warranty Group esetében: átfogó garanciatermékek és -programok biztosítása és kezelése közúti és sportjárművek, szórakoztató elektronikai termékek és fogyasztói cikkek vonatkozásában.

| 3. | Az Európai Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. Az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

Az Európai Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. Az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | Az Európai Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be az Európai Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Az Európai Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be az Európai Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7237 – TPG Capital/The Warranty Group hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 30.4.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 131/10

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 131/09

| 1. | 2014. április 23-án az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Soufflet csoport (a továbbiakban: Soufflet, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Neuhauser csoport (a továbbiakban: Neuhauser, Franciaország) felett. |
| --- | --- |

1.

2014. április 23-án az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Soufflet csoport (a továbbiakban: Soufflet, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Neuhauser csoport (a továbbiakban: Neuhauser, Franciaország) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Soufflet esetében: mezőgazdaság, kereskedelem, lisztőrlés, összetevők, rizs és szárított zöldség, borászat és nyitott területek, biotechnológia és malátázás,
  —   a Neuhauser esetében: ipari pékáruk és tésztafélék. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Soufflet esetében: mezőgazdaság, kereskedelem, lisztőrlés, összetevők, rizs és szárított zöldség, borászat és nyitott területek, biotechnológia és malátázás,

—   a Neuhauser esetében: ipari pékáruk és tésztafélék.

| 3. | Az Európai Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. Az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

Az Európai Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. Az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | Az Európai Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be az Európai Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell az Európai Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Az Európai Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be az Európai Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell az Európai Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7210 – Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---