# Úřední věstník L 202/2017

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 202 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 603. srpna 2017 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 202

České vydání

Právní předpisy

Ročník 603. srpna 2017

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2017/1410 ze dne 2. srpna 2017, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (
  1
  ) | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1411 ze dne 2. srpna 2017, kterým se po dvousté sedmdesáté třetí mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá | 4 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1412 ze dne 1. srpna 2017 o uznání Fidži podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/106/ES, pokud jde o systémy výcviku a vydávání průkazů způsobilosti námořníků
  (oznámeno pod číslem C(2017) 5277)

   (
  1
  ) | 6 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) 2017/1410 ze dne 2. srpna 2017, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (
  1
  )

1

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1411 ze dne 2. srpna 2017, kterým se po dvousté sedmdesáté třetí mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

4

ROZHODNUTÍ

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1412 ze dne 1. srpna 2017 o uznání Fidži podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/106/ES, pokud jde o systémy výcviku a vydávání průkazů způsobilosti námořníků
  (oznámeno pod číslem C(2017) 5277)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem C(2017) 5277)

1

6

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/1346 ze dne 8. srpna 2016, kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené prováděcím nařízením Rady (EU) č. 1008/2011 ve znění prováděcího nařízení Rady (EU) č. 372/2013 na dovoz ručních paletových vozíků a jejich základních dílů pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz nepatrně upravených ručních paletových vozíků pocházejících z Čínské lidové republiky ( Úř. věst. L 214, 9.8.2016 ) | 8 |

Opravy

*

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/1346 ze dne 8. srpna 2016, kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené prováděcím nařízením Rady (EU) č. 1008/2011 ve znění prováděcího nařízení Rady (EU) č. 372/2013 na dovoz ručních paletových vozíků a jejich základních dílů pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz nepatrně upravených ručních paletových vozíků pocházejících z Čínské lidové republiky ( Úř. věst. L 214, 9.8.2016 )

( Úř. věst. L 214, 9.8.2016 )

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 3.8.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 202/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1410

ze dne 2. srpna 2017,

kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích (1), a zejména na čl. 31 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Vědecký výbor pro bezpečnost spotřebitele (SCCS) dospěl ve svém stanovisku ze dne 26.–27. června 2012 (2) k závěru, že látky 3- a 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)cyklohex-3-en-1-karbaldehyd (název INCI: hydroxyisohexyl 3-cyklohexen karboxaldehyd; HICC), 2,6-dihydroxy-4-methylbenzaldehyd (atranol) a 3-chlor-2,6-dihydroxy-4-methylbenzaldehyd (chloratranol) by neměly být používány v kosmetických přípravcích, jelikož se jedná o alergenní vonné látky, které v posledních letech zapříčinily nejvíce případů kontaktních alergií. |
| --- | --- |

(1)

Vědecký výbor pro bezpečnost spotřebitele (SCCS) dospěl ve svém stanovisku ze dne 26.–27. června 2012 (2) k závěru, že látky 3- a 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)cyklohex-3-en-1-karbaldehyd (název INCI: hydroxyisohexyl 3-cyklohexen karboxaldehyd; HICC), 2,6-dihydroxy-4-methylbenzaldehyd (atranol) a 3-chlor-2,6-dihydroxy-4-methylbenzaldehyd (chloratranol) by neměly být používány v kosmetických přípravcích, jelikož se jedná o alergenní vonné látky, které v posledních letech zapříčinily nejvíce případů kontaktních alergií.

| (2) | Tyto látky představují potenciální riziko pro lidské zdraví, a měly by být proto v kosmetických přípravcích zakázány. |
| --- | --- |

(2)

Tyto látky představují potenciální riziko pro lidské zdraví, a měly by být proto v kosmetických přípravcích zakázány.

| (3) | Látka HICC je regulována v položce 79 přílohy III nařízení (ES) č. 1223/2009, kde je stanoveno, že její přítomnost musí být uvedena v seznamu přísad podle čl. 19 odst. 1 písm. g) uvedeného nařízení, pokud její koncentrace přesahuje 0,001 % v přípravcích, které se neoplachují, a 0,01 % v přípravcích, které se oplachují. Jelikož by látka HICC měla být v kosmetických přípravcích zakázána, je třeba uvedenou položku zrušit. |
| --- | --- |

(3)

Látka HICC je regulována v položce 79 přílohy III nařízení (ES) č. 1223/2009, kde je stanoveno, že její přítomnost musí být uvedena v seznamu přísad podle čl. 19 odst. 1 písm. g) uvedeného nařízení, pokud její koncentrace přesahuje 0,001 % v přípravcích, které se neoplachují, a 0,01 % v přípravcích, které se oplachují. Jelikož by látka HICC měla být v kosmetických přípravcích zakázána, je třeba uvedenou položku zrušit.

| (4) | Výbor SCCS ve svém stanovisku ze dne 26.–27. června 2012 uvedl, že látky atranol a chloratranol jsou přírodními složkami výtažků z větvičníku slívového (Evernia prunastri) a z terčovky otrubičnaté (Evernia furfuracea), které jsou regulovány v položkách 91 a 92 přílohy III nařízení (ES) č. 1223/2009. |
| --- | --- |

(4)

Výbor SCCS ve svém stanovisku ze dne 26.–27. června 2012 uvedl, že látky atranol a chloratranol jsou přírodními složkami výtažků z větvičníku slívového (Evernia prunastri) a z terčovky otrubičnaté (Evernia furfuracea), které jsou regulovány v položkách 91 a 92 přílohy III nařízení (ES) č. 1223/2009.

| (5) | Je namístě stanovit přiměřené lhůty s cílem umožnit podnikům v daném odvětví přizpůsobit se novým zákazům, tzn. již neuvádět nebo nedodávat na trh přípravky, které obsahují jednu nebo více těchto zakázaných látek. Při stanovení uvedených lhůt by se mělo rovněž přihlížet k potenciálnímu riziku daných přípravků pro lidské zdraví. Omezení týkající se HICC stanovené v položce 79 přílohy III nařízení (ES) č. 1223/2009 by mělo platit až do okamžiku, kdy skončí povolení pro dodávání přípravků obsahujících danou látku. Zrušení příslušné položky by proto mělo být odloženo. |
| --- | --- |

(5)

Je namístě stanovit přiměřené lhůty s cílem umožnit podnikům v daném odvětví přizpůsobit se novým zákazům, tzn. již neuvádět nebo nedodávat na trh přípravky, které obsahují jednu nebo více těchto zakázaných látek. Při stanovení uvedených lhůt by se mělo rovněž přihlížet k potenciálnímu riziku daných přípravků pro lidské zdraví. Omezení týkající se HICC stanovené v položce 79 přílohy III nařízení (ES) č. 1223/2009 by mělo platit až do okamžiku, kdy skončí povolení pro dodávání přípravků obsahujících danou látku. Zrušení příslušné položky by proto mělo být odloženo.

| (6) | Zejména z důvodu výjimečně složitého a zdlouhavého procesu změny složení vonných látek a s ohledem na výhrady spotřebitelů ke změně olfaktorických vlastností vonných látek by měla být pro přizpůsobení přípravků udělena podnikům delší lhůta než obvykle. Kontaktní alergie na vonné látky se obvykle projevují na kůži. Spotřebitelé s kontraktní alergií na alergenní vonné látky si jsou často vědomi toho, že parfémované přípravky nesnášejí, a mohou se jim proto vyhnout. |
| --- | --- |

(6)

Zejména z důvodu výjimečně složitého a zdlouhavého procesu změny složení vonných látek a s ohledem na výhrady spotřebitelů ke změně olfaktorických vlastností vonných látek by měla být pro přizpůsobení přípravků udělena podnikům delší lhůta než obvykle. Kontaktní alergie na vonné látky se obvykle projevují na kůži. Spotřebitelé s kontraktní alergií na alergenní vonné látky si jsou často vědomi toho, že parfémované přípravky nesnášejí, a mohou se jim proto vyhnout.

| (7) | Přílohy II a III nařízení (ES) č. 1223/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
| --- | --- |

(7)

Přílohy II a III nařízení (ES) č. 1223/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

| (8) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro kosmetické přípravky, |
| --- | --- |

(8)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro kosmetické přípravky,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha II a III nařízení (ES) č. 1223/2009 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Ode dne 23. srpna 2019 nesmí být na trh Unie uváděny kosmetické přípravky obsahující jednu nebo více látek zakázaných tímto nařízením.

Ode dne 23. srpna 2021 nesmí být na trh Unie dodávány kosmetické přípravky obsahující jednu nebo více látek zakázaných tímto nařízením.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Bod 2 přílohy se použije ode dne 23. srpna 2021.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 2. srpna 2017.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 59.

1

(2)  SCCS/1459/11.

2

---

PŘÍLOHA

Přílohy II a III nařízení (ES) č. 1223/2009 se mění takto:

| 1) | V tabulce v příloze II se doplňují následující tři položky:








  Referenční číslo | Identifikace látky |
| --- | --- | --- |
| Chemický název/INN | Číslo CAS | Číslo ES |
| a | b | c | d |
| „1380 | 3-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)cyklohex-3-en-1-karbaldehyd a 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)cyklohex-3-en-1-karbaldehyd (HICC) (*1) | 51414-25-6/
  31906-04-4/ | 257-187-9/
  250-863-4/ |
| 1381 | 2,6-Dihydroxy-4-methylbenzaldehyd (atranol) (*1) | 526-37-4 | — |
| 1382 | 3-Chlor-2,6-dihydroxy-4-methylbenzaldehyd (chloratranol) (*1) | 57074-21-2 | — |

1)

V tabulce v příloze II se doplňují následující tři položky:

Referenční číslo

Identifikace látky

Chemický název/INN

Číslo CAS

Číslo ES

a

b

c

d

„1380

3-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)cyklohex-3-en-1-karbaldehyd a 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)cyklohex-3-en-1-karbaldehyd (HICC) (*1)

51414-25-6/

31906-04-4/

257-187-9/

250-863-4/

1381

2,6-Dihydroxy-4-methylbenzaldehyd (atranol) (*1)

526-37-4

—

1382

3-Chlor-2,6-dihydroxy-4-methylbenzaldehyd (chloratranol) (*1)

57074-21-2

—

| 2) | V tabulce v příloze III se zrušuje položka 79. |
| --- | --- |

2)

V tabulce v příloze III se zrušuje položka 79.

---

(*1)  Ode dne 23. srpna 2019 nesmějí být kosmetické přípravky obsahující uvedenou látku uváděny na trh Unie. Ode dne 23. srpna 2021 nesmějí být kosmetické přípravky obsahující uvedenou látku dodávány na trh Unie.“

---

| 3.8.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 202/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 202/4

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1411

ze dne 2. srpna 2017,

kterým se po dvousté sedmdesáté třetí mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

| (2) | Dne 28. července 2017 Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN rozhodl vyjmout jednu fyzickou osobu ze seznamu osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Dne 28. července 2017 Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN rozhodl vyjmout jednu fyzickou osobu ze seznamu osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 2. srpna 2017

Za Komisi,

jménem předsedy,

vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

---

(1)  
  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

PŘÍLOHA

V příloze I nařízení (ES) č. 881/2002 se v oddíle „Fyzické osoby“ zrušuje tato položka:

„Adil Muhammad Mahmud Abd Al-Khaliq (také znám jako a) Adel Mohamed Mahmoud Abdul Khaliq; b) Adel Mohamed Mahmood Abdul Khaled). Datum narození: 2.3.1984. Místo narození: Bahrajn. Státní příslušnost: bahrajnská. Cestovní pas číslo: 1632207 (bahrajnský). Další informace: a) působil jménem sítě Al-Kajdá a skupiny Libyan Islamic Fighting Group (LIFG) a poskytoval jim finanční, materiální a logistickou podporu; b) v lednu 2007 zatčen ve Spojených arabských emirátech a obviněn z členství v Al-Kajdě a LIFG; c) po odsouzení ve Spojených arabských emirátech koncem roku 2007 byl počátkem roku 2008 převezen do Bahrajnu k výkonu zbytku jeho trestu; d) po propuštění v roce 2008 pokračoval v získávání finančních prostředků pro Al-Kajdu, přinejmenším během roku 2012; e) rovněž vybíral peníze pro Tálibán. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 10.10.2008.“

---

ROZHODNUTÍ

| 3.8.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 202/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 202/6

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2017/1412

ze dne 1. srpna 2017

o uznání Fidži podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/106/ES, pokud jde o systémy výcviku a vydávání průkazů způsobilosti námořníků

(oznámeno pod číslem C(2017) 5277)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/106/ES ze dne 19. listopadu 2008 o minimální úrovni výcviku námořníků (1), a zejména na čl. 19 odst. 3 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle směrnice 2008/106/ES se mohou členské státy rozhodnout, že vydáním potvrzení uznají odpovídající průkazy kompetence nebo průkazy odborné způsobilosti námořníků vydané třetími zeměmi, a to za předpokladu, že je dotčená třetí země uznána Komisí. Předmětné třetí země musí splňovat všechny požadavky Úmluvy Mezinárodní námořní organizace o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků z roku 1978 (dále jen „úmluva“). |
| --- | --- |

(1)

Podle směrnice 2008/106/ES se mohou členské státy rozhodnout, že vydáním potvrzení uznají odpovídající průkazy kompetence nebo průkazy odborné způsobilosti námořníků vydané třetími zeměmi, a to za předpokladu, že je dotčená třetí země uznána Komisí. Předmětné třetí země musí splňovat všechny požadavky Úmluvy Mezinárodní námořní organizace o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků z roku 1978 (dále jen „úmluva“).

| (2) | Dne 18. února 2011 požádalo Německo o uznání Fidži. Komise v návaznosti na tuto žádost kontaktovala fidžijské orgány, aby zhodnotila jejich systém výcviku a vydávání průkazů způsobilosti a prověřila tak, zda Fidži splňuje všechny požadavky úmluvy a zda byla přijata vhodná opatření k zabránění podvodům s těmito průkazy. Bylo vysvětleno, že hodnocení bude vycházet z výsledků vyšetřovací inspekce, kterou na Fidži provedou odborníci z Evropské agentury pro námořní bezpečnost. |
| --- | --- |

(2)

Dne 18. února 2011 požádalo Německo o uznání Fidži. Komise v návaznosti na tuto žádost kontaktovala fidžijské orgány, aby zhodnotila jejich systém výcviku a vydávání průkazů způsobilosti a prověřila tak, zda Fidži splňuje všechny požadavky úmluvy a zda byla přijata vhodná opatření k zabránění podvodům s těmito průkazy. Bylo vysvětleno, že hodnocení bude vycházet z výsledků vyšetřovací inspekce, kterou na Fidži provedou odborníci z Evropské agentury pro námořní bezpečnost.

| (3) | Na základě výsledků inspekce, jež proběhla v červnu 2013, a s přihlédnutím k dobrovolnému plánu nápravných opatření, který fidžijské orgány předložily v září 2014 a dále doplnily v prosinci 2014, provedla Komise hodnocení fidžijského systému výcviku a vydávání průkazů způsobilosti. |
| --- | --- |

(3)

Na základě výsledků inspekce, jež proběhla v červnu 2013, a s přihlédnutím k dobrovolnému plánu nápravných opatření, který fidžijské orgány předložily v září 2014 a dále doplnily v prosinci 2014, provedla Komise hodnocení fidžijského systému výcviku a vydávání průkazů způsobilosti.

| (4) | V tomto hodnocení poukázala Komise na několik oblastí, kterými se musely fidžijské orgány patřičně zabývat, včetně nedostatků souvisejících s vnitrostátními ustanoveními – jednalo se například o absenci ustanovení upravujících kvalifikaci určitých kategorií vyučujících, o nedostatečné či neúplné požadavky na vydávání průkazů způsobilosti nebo o nedostatky v postupech řízení kvality. |
| --- | --- |

(4)

V tomto hodnocení poukázala Komise na několik oblastí, kterými se musely fidžijské orgány patřičně zabývat, včetně nedostatků souvisejících s vnitrostátními ustanoveními – jednalo se například o absenci ustanovení upravujících kvalifikaci určitých kategorií vyučujících, o nedostatečné či neúplné požadavky na vydávání průkazů způsobilosti nebo o nedostatky v postupech řízení kvality.

| (5) | V dubnu 2015 poskytla Komise fidžijským orgánům hodnotící zprávu, jež vycházela z výsledků inspekce provedené v červnu 2013 a brala v potaz doplněný plán nápravných opatření. |
| --- | --- |

(5)

V dubnu 2015 poskytla Komise fidžijským orgánům hodnotící zprávu, jež vycházela z výsledků inspekce provedené v červnu 2013 a brala v potaz doplněný plán nápravných opatření.

| (6) | V červnu 2015 předložily fidžijské orgány aktualizovaný plán nápravných opatření. |
| --- | --- |

(6)

V červnu 2015 předložily fidžijské orgány aktualizovaný plán nápravných opatření.

| (7) | Na základě všech dostupných informací dospěla Komise k závěru, že fidžijské orgány podnikly kroky, aby fidžijský systém výcviku a vydávání průkazů způsobilosti námořníků uvedly do souladu s požadavky úmluvy, s výjimkou zjištění, jež bylo učiněno v souvislosti s požadavky na vydávání průkazů. |
| --- | --- |

(7)

Na základě všech dostupných informací dospěla Komise k závěru, že fidžijské orgány podnikly kroky, aby fidžijský systém výcviku a vydávání průkazů způsobilosti námořníků uvedly do souladu s požadavky úmluvy, s výjimkou zjištění, jež bylo učiněno v souvislosti s požadavky na vydávání průkazů.

| (8) | Fidži konkrétně přijalo nové právní předpisy, které řeší zjištěné nedostatky týkající se vnitrostátních předpisů, a aktualizovalo postupy pro kontrolu kvality své správy a svých institucí pro vzdělávání námořníků, jakož i výukové a výcvikové programy zmiňovaných institucí. |
| --- | --- |

(8)

Fidži konkrétně přijalo nové právní předpisy, které řeší zjištěné nedostatky týkající se vnitrostátních předpisů, a aktualizovalo postupy pro kontrolu kvality své správy a svých institucí pro vzdělávání námořníků, jakož i výukové a výcvikové programy zmiňovaných institucí.

| (9) | Útvary Komise požádaly fidžijské orgány o objasnění v souvislosti se zjištěním, jež Komise učinila ohledně požadavků na vydávání průkazů způsobilosti, zmiňovaným v sedmém bodě odůvodnění. Předmětné zjištění však v žádném případě nezpochybňuje celkově kladné hodnocení. |
| --- | --- |

(9)

Útvary Komise požádaly fidžijské orgány o objasnění v souvislosti se zjištěním, jež Komise učinila ohledně požadavků na vydávání průkazů způsobilosti, zmiňovaným v sedmém bodě odůvodnění. Předmětné zjištění však v žádném případě nezpochybňuje celkově kladné hodnocení.

| (10) | Z konečných výsledků hodnocení vyplývá, že Fidži splňuje požadavky úmluvy a přijalo vhodná opatření k zabránění podvodům s průkazy způsobilosti. |
| --- | --- |

(10)

Z konečných výsledků hodnocení vyplývá, že Fidži splňuje požadavky úmluvy a přijalo vhodná opatření k zabránění podvodům s průkazy způsobilosti.

| (11) | Zpráva o výsledcích hodnocení byla poskytnuta členským státům. |
| --- | --- |

(11)

Zpráva o výsledcích hodnocení byla poskytnuta členským státům.

| (12) | Opatření stanovené tímto rozhodnutím je v souladu se stanoviskem Výboru pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí, |
| --- | --- |

(12)

Opatření stanovené tímto rozhodnutím je v souladu se stanoviskem Výboru pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Pro účely článku 19 směrnice 2008/106/ES se uznává Fidži, pokud jde o systémy výcviku a vydávání průkazů způsobilosti námořníků.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 1. srpna 2017.

Za Komisi

Violeta BULC

členka Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 323, 3.12.2008, s. 33.

1

---

Opravy

| 3.8.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 202/8

---

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/1346 ze dne 8. srpna 2016, kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené prováděcím nařízením Rady (EU) č. 1008/2011 ve znění prováděcího nařízení Rady (EU) č. 372/2013 na dovoz ručních paletových vozíků a jejich základních dílů pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz nepatrně upravených ručních paletových vozíků pocházejících z Čínské lidové republiky

(
  Úřední věstník Evropské unie L 214 ze dne 9. srpna 2016
  )

Strana 10, čl. 1 odst. 1:

místo:

„Konečné antidumpingové clo uložené prováděcím nařízením Rady (EU) č. 372/2013 ze dne 22. dubna 2013 na dovoz ručních paletových vozíků a jejich základních dílů, tj. podvozků a hydrauliky, v současnosti kódů KN ex 8427 90 00 (kódy TARIC 8427900011 a 8427900019) a ex 8431 20 00 (kódy TARIC 8431200011 a 8431200019), pocházejících Čínské lidové republiky se rozšiřuje na stejný výrobek, avšak při dovozu prezentovaný s tzv. „ukazatelem váhy“, který spočívá ve vážícím mechanismu nezapracovaném do podvozku, v současné době kódů TARIC 8427900030 a 8431200050.“,

má být:

„Konečné antidumpingové clo uložené prováděcím nařízením Rady (EU) č. 372/2013 ze dne 22. dubna 2013 na dovoz ručních paletových vozíků a jejich základních dílů, tj. podvozků a hydrauliky, v současnosti kódů KN ex 8427 90 00 (kódy TARIC 8427900011 a 8427900019) a ex 8431 20 00 (kódy TARIC 8431200011 a 8431200019), pocházejících z Čínské lidové republiky se rozšiřuje na stejný výrobek, avšak při dovozu prezentovaný s tzv. „ukazatelem váhy“, který spočívá ve vážícím mechanismu nezapracovaném do podvozku, tedy nezapracovaném do vidlic, v současné době kódů TARIC 8427900030 a 8431200050.“

---