# Gazzetta ufficiale L 136/2017

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 136 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 60° anno24 maggio 2017 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 136

Edizione in lingua italiana

Legislazione

60° anno24 maggio 2017

---

| Sommario | | I   Atti legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Adozione definitiva (UE, Euratom) 2017/851 del bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2017 | 1 |

Sommario

I   Atti legislativi

pagina

Adozione definitiva (UE, Euratom) 2017/851 del bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2017

1

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

Le eventuali entrate previste all’articolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziario, iscritte ai titoli 5 e 6 dello stato delle entrate, possono dare luogo all’apertura di stanziamenti supplementari da iscrivere sulle linee dalle quali proviene la spesa iniziale all’origine delle corrispondenti entrate.

Le cifre di esecuzione si riferiscono a tutti gli stanziamenti autorizzati, compresi gli stanziamenti di bilancio, gli stanziamenti supplementari e le entrate assegnate.

I commenti di bilancio sono eseguibili solo nella misura in cui non modificano né estendono l'ambito di applicazione di una base giuridica vigente, non interferiscono con l'autonomia amministrativa delle istituzioni e possono essere finanziati con le risorse disponibili (come indicato nell'allegato alla lettera di eseguibilità del 28 ottobre 2015).

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

I Atti legislativi

| 24.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 136/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 136/1

---

ADOZIONE DEFINITIVA (UE, Euratom) 2017/851

del bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2017

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, paragrafo 4, lettera a), e paragrafo 9,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

vista la decisione 2014/335/UE, Euratom del Consiglio, del 26 maggio 2014, relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea (1),

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2012 (2),

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (3),

visto l'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (4),

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, definitivamente adottato il 1o dicembre 2016 (5),

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 1/2017 dell'Unione europea per l'esercizio 2017 adottato dalla Commissione il 26 gennaio 2017,

vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2017 adottata dal Consiglio il 3 aprile 2017 e comunicata al Parlamento europeo lo stesso giorno,

vista l'approvazione della posizione del Consiglio da parte del Parlamento europeo il 5 aprile 2017,

visti gli articoli 88 e 91 del regolamento del Parlamento europeo,

CONSTATA:

Articolo unico

La procedura di cui all'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea è espletata e il bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2017 è definitivamente adottato.

Fatto a Strasburgo, il 5 aprile 2017

Il Presidente

A. TAJANI

---

(1)  
  GU L 168 del 7.6.2014, pag. 105.

1

(2)  
  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

2

(3)  
  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884.

3

(4)  
  GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.

4

(5)  
  GU L 51 del 28.2.2017.

5

---

BILANCIO RETTIFICATIVO N. 1 PER L’ESERCIZIO 2017

SOMMARIO

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

Sezione III: Commissione

Sezione III: Commissione

| — Spese | 4 |
| --- | --- |

| — Titolo 13: | Politica regionale e urbana | 6 |
| --- | --- | --- |

— Titolo 13:

| — Titolo 40: | Riserve | 8 |
| --- | --- | --- |

— Titolo 40:

SEZIONE III

SEZIONE III

COMMISSIONE

COMMISSIONE

SPESE

SPESE

| Titolo | Linea di bilancio | Bilancio 2017 | Bilancio rettificativo n. 1/2017 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 01 | AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI | 3 086 394 801 | 2 840 247 301 | | | 3 086 394 801 | 2 840 247 301 |
| 02 | MERCATO INTERNO, INDUSTRIA, IMPRENDITORIA E PMI | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 | | | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 |
| 03 | CONCORRENZA | 108 427 562 | 108 427 562 | | | 108 427 562 | 108 427 562 |
| 04 | OCCUPAZIONE, AFFARI SOCIALI E INCLUSIONE | 13 813 326 529 | 10 725 565 124 | | | 13 813 326 529 | 10 725 565 124 |
| 05 | AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 | | | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 |
| 06 | MOBILITÀ E TRASPORTI | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 | | | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 |
| 07 | AMBIENTE | 472 838 520 | 388 338 137 | | | 472 838 520 | 388 338 137 |
| 08 | RICERCA E INNOVAZIONE | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 | | | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 |
| 09 | RETI DI COMUNICAZIONE, CONTENUTI E TECNOLOGIE | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 | | | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 |
| 10 | RICERCA DIRETTA | 401 736 330 | 401 569 370 | | | 401 736 330 | 401 569 370 |
| 11 | AFFARI MARITTIMI E PESCA | 1 090 330 395 | 752 871 678 | | | 1 090 330 395 | 752 871 678 |
| Riserve (40 02 41) | 14 809 522 | 14 809 522 | | | 14 809 522 | 14 809 522 |
| | 1 105 139 917 | 767 681 200 | | | 1 105 139 917 | 767 681 200 |
| 12 | STABILITÀ FINANZIARIA, SERVIZI FINANZIARI E UNIONE DEI MERCATI DEI CAPITALI | 85 913 287 | 88 425 287 | | | 85 913 287 | 88 425 287 |
| Riserve (40 02 41) | 4 856 000 | 3 267 000 | | | 4 856 000 | 3 267 000 |
| | 90 769 287 | 91 692 287 | | | 90 769 287 | 91 692 287 |
| 13 | POLITICA REGIONALE E URBANA | 38 588 139 808 | 26 768 072 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 658 542 242 | 26 838 474 702 |
| Riserve (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 38 611 764 808 | 26 780 447 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 682 167 242 | 26 850 849 702 |
| 14 | FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE | 178 361 995 | 161 007 995 | | | 178 361 995 | 161 007 995 |
| 15 | ISTRUZIONE E CULTURA | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 | | | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 |
| 16 | COMUNICAZIONE | 211 571 438 | 210 059 438 | | | 211 571 438 | 210 059 438 |
| 17 | SALUTE E SICUREZZA DEGLI ALIMENTI | 564 254 603 | 541 521 603 | | | 564 254 603 | 541 521 603 |
| 18 | MIGRAZIONE E AFFARI INTERNI | 3 419 137 519 | 3 075 013 252 | | | 3 419 137 519 | 3 075 013 252 |
| Riserve (40 02 41) | 40 000 000 | 28 000 000 | | | 40 000 000 | 28 000 000 |
| | 3 459 137 519 | 3 103 013 252 | | | 3 459 137 519 | 3 103 013 252 |
| 19 | STRUMENTI DI POLITICA ESTERA | 738 187 747 | 699 292 859 | | | 738 187 747 | 699 292 859 |
| 20 | COMMERCIO | 113 201 323 | 111 701 323 | | | 113 201 323 | 111 701 323 |
| 21 | COOPERAZIONE INTERNAZIONALE E SVILUPPO | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 | | | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 |
| 22 | POLITICA DI VICINATO E NEGOZIATI DI ALLARGAMENTO | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 | | | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 |
| 23 | AIUTI UMANITARI E PROTEZIONE CIVILE | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 | | | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 |
| 24 | LOTTA CONTRO LA FRODE | 82 246 700 | 80 192 081 | | | 82 246 700 | 80 192 081 |
| 25 | COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE | 232 305 442 | 232 055 442 | | | 232 305 442 | 232 055 442 |
| 26 | AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 | | | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 |
| Riserve (40 01 40) | 4 644 253 | 4 644 253 | | | 4 644 253 | 4 644 253 |
| | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 | | | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 |
| 27 | BILANCIO | 76 142 758 | 76 142 758 | | | 76 142 758 | 76 142 758 |
| 28 | AUDIT | 19 227 094 | 19 227 094 | | | 19 227 094 | 19 227 094 |
| 29 | STATISTICHE | 143 533 663 | 127 573 663 | | | 143 533 663 | 127 573 663 |
| 30 | PENSIONI E SPESE CONNESSE | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 | | | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 |
| 31 | SERVIZI LINGUISTICI | 407 877 123 | 407 877 123 | | | 407 877 123 | 407 877 123 |
| 32 | ENERGIA | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 | | | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 |
| 33 | GIUSTIZIA E CONSUMATORI | 270 997 258 | 238 117 353 | | | 270 997 258 | 238 117 353 |
| 34 | AZIONE PER IL CLIMA | 146 724 470 | 102 431 675 | | | 146 724 470 | 102 431 675 |
| 40 | RISERVE | 571 858 775 | 378 095 775 | | –70 402 434 | 571 858 775 | 307 693 341 |
| | Totale | 153 936 724 656 | 130 569 308 903 | 70 402 434 | | 154 007 127 090 | 130 569 308 903 |
| Di cui riserve (40 01 40, 40 02 41) | 87 934 775 | 63 095 775 | | | 87 934 775 | 63 095 775 |

Titolo

Linea di bilancio

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 1/2017

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

01

AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI

3 086 394 801

2 840 247 301

3 086 394 801

2 840 247 301

02

MERCATO INTERNO, INDUSTRIA, IMPRENDITORIA E PMI

2 455 727 091

2 260 420 906

2 455 727 091

2 260 420 906

03

CONCORRENZA

108 427 562

108 427 562

108 427 562

108 427 562

04

OCCUPAZIONE, AFFARI SOCIALI E INCLUSIONE

13 813 326 529

10 725 565 124

13 813 326 529

10 725 565 124

05

AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE

57 537 879 867

54 110 140 315

57 537 879 867

54 110 140 315

06

MOBILITÀ E TRASPORTI

3 783 964 054

1 815 351 093

3 783 964 054

1 815 351 093

07

AMBIENTE

472 838 520

388 338 137

472 838 520

388 338 137

08

RICERCA E INNOVAZIONE

6 192 803 780

5 911 660 897

6 192 803 780

5 911 660 897

09

RETI DI COMUNICAZIONE, CONTENUTI E TECNOLOGIE

2 008 048 360

2 164 759 630

2 008 048 360

2 164 759 630

10

RICERCA DIRETTA

401 736 330

401 569 370

401 736 330

401 569 370

11

AFFARI MARITTIMI E PESCA

1 090 330 395

752 871 678

1 090 330 395

752 871 678

Riserve (40 02 41)

Riserve (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

1 105 139 917

767 681 200

1 105 139 917

767 681 200

12

STABILITÀ FINANZIARIA, SERVIZI FINANZIARI E UNIONE DEI MERCATI DEI CAPITALI

85 913 287

88 425 287

85 913 287

88 425 287

Riserve (40 02 41)

Riserve (40 02 41)

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

90 769 287

91 692 287

90 769 287

91 692 287

13

POLITICA REGIONALE E URBANA

38 588 139 808

26 768 072 268

70 402 434

70 402 434

38 658 542 242

26 838 474 702

Riserve (40 01 40, 40 02 41)

Riserve (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

38 611 764 808

26 780 447 268

70 402 434

70 402 434

38 682 167 242

26 850 849 702

14

FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE

178 361 995

161 007 995

178 361 995

161 007 995

15

ISTRUZIONE E CULTURA

3 366 357 284

3 146 029 354

3 366 357 284

3 146 029 354

16

COMUNICAZIONE

211 571 438

210 059 438

211 571 438

210 059 438

17

SALUTE E SICUREZZA DEGLI ALIMENTI

564 254 603

541 521 603

564 254 603

541 521 603

18

MIGRAZIONE E AFFARI INTERNI

3 419 137 519

3 075 013 252

3 419 137 519

3 075 013 252

Riserve (40 02 41)

Riserve (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

3 459 137 519

3 103 013 252

3 459 137 519

3 103 013 252

19

STRUMENTI DI POLITICA ESTERA

738 187 747

699 292 859

738 187 747

699 292 859

20

COMMERCIO

113 201 323

111 701 323

113 201 323

111 701 323

21

COOPERAZIONE INTERNAZIONALE E SVILUPPO

3 702 842 929

3 339 435 538

3 702 842 929

3 339 435 538

22

POLITICA DI VICINATO E NEGOZIATI DI ALLARGAMENTO

4 508 080 400

3 856 253 509

4 508 080 400

3 856 253 509

23

AIUTI UMANITARI E PROTEZIONE CIVILE

1 052 651 277

1 254 755 387

1 052 651 277

1 254 755 387

24

LOTTA CONTRO LA FRODE

82 246 700

80 192 081

82 246 700

80 192 081

25

COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE

232 305 442

232 055 442

232 305 442

232 055 442

26

AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE

1 065 512 732

1 063 133 732

1 065 512 732

1 063 133 732

Riserve (40 01 40)

Riserve (40 01 40)

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

1 070 156 985

1 067 777 985

1 070 156 985

1 067 777 985

27

BILANCIO

76 142 758

76 142 758

76 142 758

76 142 758

28

AUDIT

19 227 094

19 227 094

19 227 094

19 227 094

29

STATISTICHE

143 533 663

127 573 663

143 533 663

127 573 663

30

PENSIONI E SPESE CONNESSE

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

31

SERVIZI LINGUISTICI

407 877 123

407 877 123

407 877 123

407 877 123

32

ENERGIA

1 643 319 742

1 316 740 381

1 643 319 742

1 316 740 381

33

GIUSTIZIA E CONSUMATORI

270 997 258

238 117 353

270 997 258

238 117 353

34

AZIONE PER IL CLIMA

146 724 470

102 431 675

146 724 470

102 431 675

40

RISERVE

571 858 775

378 095 775

–70 402 434

571 858 775

307 693 341

Totale

Totale

153 936 724 656

153 936 724 656

130 569 308 903

130 569 308 903

70 402 434

70 402 434

154 007 127 090

154 007 127 090

130 569 308 903

130 569 308 903

Di cui riserve (40 01 40, 40 02 41)

Di cui riserve (40 01 40, 40 02 41)

87 934 775

87 934 775

63 095 775

63 095 775

87 934 775

87 934 775

63 095 775

63 095 775

TITOLO 13

POLITICA REGIONALE E URBANA

POLITICA REGIONALE E URBANA

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2017 | Bilancio rettificativo n. 1/2017 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 13 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «POLITICA REGIONALE E URBANA» | 89 356 102 | 89 356 102 | | | 89 356 102 | 89 356 102 |
| Riserve (40 01 40) | 1 125 000 | 1 125 000 | | | 1 125 000 | 1 125 000 |
| | 90 481 102 | 90 481 102 | | | 90 481 102 | 90 481 102 |
| 13 03 | FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI | 29 218 751 321 | 20 321 105 381 | | | 29 218 751 321 | 20 321 105 381 |
| 13 04 | FONDO DI COESIONE (FC) | 9 080 135 577 | 6 004 299 508 | | | 9 080 135 577 | 6 004 299 508 |
| 13 05 | STRUMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE — SVILUPPO REGIONALE E COOPERAZIONE REGIONALE E TERRITORIALE | 115 060 568 | 264 279 412 | | | 115 060 568 | 264 279 412 |
| 13 06 | FONDO DI SOLIDARIETÀ | 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |
| 13 07 | REGOLAMENTO SUGLI AIUTI | 34 836 240 | 39 031 865 | | | 34 836 240 | 39 031 865 |
| 13 08 | PROGRAMMA DI SOSTEGNO ALLE RIFORME STRUTTURALI (SRSP) – ASSISTENZA TECNICA OPERATIVA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Riserve (40 02 41) | 22 500 000 | 11 250 000 | | | 22 500 000 | 11 250 000 |
| | 22 500 000 | 11 250 000 | | | 22 500 000 | 11 250 000 |
| | Titolo 13 — Totale | 38 588 139 808 | 26 768 072 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 658 542 242 | 26 838 474 702 |
| Riserve (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 38 611 764 808 | 26 780 447 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 682 167 242 | 26 850 849 702 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 1/2017

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

13 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «POLITICA REGIONALE E URBANA»

89 356 102

89 356 102

89 356 102

89 356 102

Riserve (40 01 40)

Riserve (40 01 40)

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

90 481 102

90 481 102

90 481 102

90 481 102

13 03

FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI

29 218 751 321

20 321 105 381

29 218 751 321

20 321 105 381

13 04

FONDO DI COESIONE (FC)

9 080 135 577

6 004 299 508

9 080 135 577

6 004 299 508

13 05

STRUMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE — SVILUPPO REGIONALE E COOPERAZIONE REGIONALE E TERRITORIALE

115 060 568

264 279 412

115 060 568

264 279 412

13 06

FONDO DI SOLIDARIETÀ

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

13 07

REGOLAMENTO SUGLI AIUTI

34 836 240

39 031 865

34 836 240

39 031 865

13 08

PROGRAMMA DI SOSTEGNO ALLE RIFORME STRUTTURALI (SRSP) – ASSISTENZA TECNICA OPERATIVA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Riserve (40 02 41)

Riserve (40 02 41)

22 500 000

22 500 000

11 250 000

11 250 000

22 500 000

22 500 000

11 250 000

11 250 000

22 500 000

11 250 000

22 500 000

11 250 000

Titolo 13 — Totale

Titolo 13 — Totale

38 588 139 808

38 588 139 808

26 768 072 268

26 768 072 268

70 402 434

70 402 434

70 402 434

70 402 434

38 658 542 242

38 658 542 242

26 838 474 702

26 838 474 702

Riserve (40 01 40, 40 02 41)

Riserve (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

38 611 764 808

38 611 764 808

26 780 447 268

26 780 447 268

70 402 434

70 402 434

70 402 434

70 402 434

38 682 167 242

38 682 167 242

26 850 849 702

26 850 849 702

CAPITOLO 13 06 —   FONDO DI SOLIDARIETÀ

CAPITOLO 13 06 —

FONDO DI SOLIDARIETÀ

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Bilancio 2017 | Bilancio rettificativo n. 1/2017 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 13 06 | FONDO DI SOLIDARIETÀ |
| 13 06 01 | Assistere gli Stati membri colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull’ambiente o sull’economia | 9 | 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |
| 13 06 02 | Assistere gli Stati in fase di negoziato di adesione colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull’ambiente o sull’economia | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capitolo 13 06 — Totale | | 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 1/2017

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

13 06

FONDO DI SOLIDARIETÀ

13 06 01

13 06 01

Assistere gli Stati membri colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull’ambiente o sull’economia

Assistere gli Stati membri colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull’ambiente o sull’economia

9

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

13 06 02

13 06 02

Assistere gli Stati in fase di negoziato di adesione colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull’ambiente o sull’economia

Assistere gli Stati in fase di negoziato di adesione colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull’ambiente o sull’economia

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capitolo 13 06 — Totale

Capitolo 13 06 — Totale

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

120 402 434

120 402 434

13 06 01Assistere gli Stati membri colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull’ambiente o sull’economia

13 06 01Assistere gli Stati membri colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull’ambiente o sull’economia

| Bilancio 2017 | Bilancio rettificativo n. 1/2017 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 1/2017

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

Commento

Commento

Articolo destinato ad accogliere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in caso di catastrofi gravi o regionali negli Stati membri. Il sostegno dovrebbe essere prestato in caso di catastrofi naturali agli Stati membri interessati, fissando una scadenza per l'impiego del sostegno finanziario concesso e stabilendo che i paesi beneficiari devono motivare l'utilizzo del sostegno di cui beneficiano. Il sostegno ricevuto, successivamente compensato tramite pagamenti a carico di terzi, ad esempio in base al principio «chi inquina paga» o erogato in eccesso rispetto alla valutazione finale dei danni, dovrebbe essere recuperato.

Ad eccezione degli acconti, la destinazione degli stanziamenti sarà stabilita mediante storni di stanziamenti dalla riserva o mediante un bilancio rettificativo in caso di insufficienti stanziamenti iscritti in riserva, contemporaneamente alla decisione di mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea.

Basi giuridiche

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3).

Regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884), in particolare l'articolo 10.

TITOLO 40

RISERVE

RISERVE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2017 | Bilancio rettificativo n. 1/2017 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 40 01 | RISERVE PER SPESE AMMINISTRATIVE | 5 769 253 | 5 769 253 | | | 5 769 253 | 5 769 253 |
| 40 02 | RISERVE PER INTERVENTI FINANZIARI | 566 089 522 | 372 326 522 | | | 566 089 522 | 372 326 522 |
| 40 03 | RISERVA NEGATIVA | p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |
| | Titolo 40 — Totale | 571 858 775 | 378 095 775 | | –70 402 434 | 571 858 775 | 307 693 341 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 1/2017

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

40 01

RISERVE PER SPESE AMMINISTRATIVE

5 769 253

5 769 253

5 769 253

5 769 253

40 02

RISERVE PER INTERVENTI FINANZIARI

566 089 522

372 326 522

566 089 522

372 326 522

40 03

RISERVA NEGATIVA

p.m.

p.m.

–70 402 434

p.m.

–70 402 434

Titolo 40 — Totale

Titolo 40 — Totale

571 858 775

571 858 775

378 095 775

378 095 775

–70 402 434

–70 402 434

571 858 775

571 858 775

307 693 341

307 693 341

CAPITOLO 40 03 —   RISERVA NEGATIVA

CAPITOLO 40 03 —

RISERVA NEGATIVA

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Bilancio 2017 | Bilancio rettificativo n. 1/2017 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 40 03 | RISERVA NEGATIVA |
| 40 03 01 | Riserva negativa | 8 | p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |
| | Capitolo 40 03 — Totale | | p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 1/2017

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

40 03

RISERVA NEGATIVA

40 03 01

40 03 01

Riserva negativa

Riserva negativa

8

p.m.

p.m.

–70 402 434

p.m.

–70 402 434

Capitolo 40 03 — Totale

Capitolo 40 03 — Totale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

–70 402 434

–70 402 434

p.m.

p.m.

–70 402 434

–70 402 434

40 03 01Riserva negativa

40 03 01Riserva negativa

| Bilancio 2017 | Bilancio rettificativo n. 1/2017 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |

Bilancio 2017

Bilancio rettificativo n. 1/2017

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

p.m.

p.m.

–70 402 434

p.m.

–70 402 434

Commento

Commento

Il principio della riserva negativa è stabilito all’articolo 47 del regolamento finanziario. Tale riserva deve essere utilizzata entro la fine dell’esercizio, mediante storno, secondo la procedura di cui agli articoli 26 e 27 dello stesso regolamento.

Basi giuridiche

Basi giuridiche

Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).

---