# Jurnalul Oficial L 202/2017

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 202 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 603 august 2017 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 202

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 603 august 2017

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2017/1410 al Comisiei din 2 august 2017 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1411 al Comisiei din 2 august 2017 de modificare pentru a 273-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida | 4 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1412 a Comisiei din 1 august 2017 privind recunoașterea Republicii Insulelor Fiji în temeiul Directivei 2008/106/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește sistemele de formare și de certificare a navigatorilor
  [notificată cu numărul C(2017) 5277]

   (
  1
  ) | 6 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2017/1410 al Comisiei din 2 august 2017 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1411 al Comisiei din 2 august 2017 de modificare pentru a 273-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida

4

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1412 a Comisiei din 1 august 2017 privind recunoașterea Republicii Insulelor Fiji în temeiul Directivei 2008/106/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește sistemele de formare și de certificare a navigatorilor
  [notificată cu numărul C(2017) 5277]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2017) 5277]

1

6

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1346 al Comisiei din 8 august 2016 de extindere a taxei antidumping definitive instituită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1008/2011 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 372/2013 al Consiliului, asupra importurilor de transpalete manuale și componente de bază ale acestora, originare din Republica Populară Chineză, la importurile de transpalete manuale ușor modificate originare din Republica Populară Chineză ( JO L 214, 9.8.2016 ) | 8 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1346 al Comisiei din 8 august 2016 de extindere a taxei antidumping definitive instituită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1008/2011 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 372/2013 al Consiliului, asupra importurilor de transpalete manuale și componente de bază ale acestora, originare din Republica Populară Chineză, la importurile de transpalete manuale ușor modificate originare din Republica Populară Chineză ( JO L 214, 9.8.2016 )

( JO L 214, 9.8.2016 )

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 3.8.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 202/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2017/1410 AL COMISIEI

din 2 august 2017

de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice (1), în special articolul 31 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (denumit în continuare „CSSC”) a concluzionat în avizul său din 26-27 iunie 2012 (2) că 3- și 4-(4-Hidroxi-4-metilpentil) ciclohex-3-en-1-carbaldehida (HICC), cu denumirea INCI hidroxi-izohexil 3-ciclohexenă carboxaldehidă, 2,6-dihidroxi-4-metil-benzaldehida) (atranol) și (3-clor-2,6-dihidroxi-4-metil-benzaldehida (cloratranol) nu ar trebui să fie utilizate în produsele cosmetice, deoarece acestea sunt parfumurile alergene care au provocat cel mai mare număr de cazuri de alergii de contact în ultimii ani. |
| --- | --- |

(1)

Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (denumit în continuare „CSSC”) a concluzionat în avizul său din 26-27 iunie 2012 (2) că 3- și 4-(4-Hidroxi-4-metilpentil) ciclohex-3-en-1-carbaldehida (HICC), cu denumirea INCI hidroxi-izohexil 3-ciclohexenă carboxaldehidă, 2,6-dihidroxi-4-metil-benzaldehida) (atranol) și (3-clor-2,6-dihidroxi-4-metil-benzaldehida (cloratranol) nu ar trebui să fie utilizate în produsele cosmetice, deoarece acestea sunt parfumurile alergene care au provocat cel mai mare număr de cazuri de alergii de contact în ultimii ani.

| (2) | Prin urmare, există un risc potențial pentru sănătatea umană și substanțele respective ar trebui, prin urmare, să fie interzise în produsele cosmetice. |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, există un risc potențial pentru sănătatea umană și substanțele respective ar trebui, prin urmare, să fie interzise în produsele cosmetice.

| (3) | HICC este reglementat la rubrica 79 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009, unde se prevede că prezența sa trebuie să fie indicată în lista de ingrediente menționată la articolul 19 alineatul (1) litera (g) din regulamentul respectiv, atunci când concentrația sa depășește 0,001 % în produsele fără clătire și 0,01 % în produsele care se îndepărtează prin clătire. Având în vedere că HICC ar trebui să fie interzis în produsele cosmetice, este necesar să se elimine rubrica respectivă. |
| --- | --- |

(3)

HICC este reglementat la rubrica 79 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009, unde se prevede că prezența sa trebuie să fie indicată în lista de ingrediente menționată la articolul 19 alineatul (1) litera (g) din regulamentul respectiv, atunci când concentrația sa depășește 0,001 % în produsele fără clătire și 0,01 % în produsele care se îndepărtează prin clătire. Având în vedere că HICC ar trebui să fie interzis în produsele cosmetice, este necesar să se elimine rubrica respectivă.

| (4) | CSSC a indicat în avizul său din 26-27 iunie 2012 că atranolul și cloratranolul sunt componente naturale ale extractelor de mușchi de stejar (Evernia prunastri) și ale mușchiului de copac (Evernia furfuracea) reglementate la rubricile 91 și, respectiv, 92 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009. |
| --- | --- |

(4)

CSSC a indicat în avizul său din 26-27 iunie 2012 că atranolul și cloratranolul sunt componente naturale ale extractelor de mușchi de stejar (Evernia prunastri) și ale mușchiului de copac (Evernia furfuracea) reglementate la rubricile 91 și, respectiv, 92 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009.

| (5) | Este necesar să se prevadă o perioadă de timp rezonabilă pentru a permite industriei să se adapteze la noile interdicții și, din acest motiv, să nu mai introducă pe piață sau să nu mai pună la dispoziție pe piață produsele în cauză care conțin una sau mai multe dintre substanțele interzise. Atunci când stabilesc perioadele de timp respective, ar trebui să se țină seama în mod corespunzător de potențialul risc prezentat de produsele respective pentru sănătatea umană. Restricția pentru HICC prevăzută la rubrica 79 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 ar trebui să se aplice în continuare până când punerea la dispoziție a produselor care conțin această substanță nu mai este permisă. Prin urmare, eliminarea rubricii respective ar trebui să fie amânată. |
| --- | --- |

(5)

Este necesar să se prevadă o perioadă de timp rezonabilă pentru a permite industriei să se adapteze la noile interdicții și, din acest motiv, să nu mai introducă pe piață sau să nu mai pună la dispoziție pe piață produsele în cauză care conțin una sau mai multe dintre substanțele interzise. Atunci când stabilesc perioadele de timp respective, ar trebui să se țină seama în mod corespunzător de potențialul risc prezentat de produsele respective pentru sănătatea umană. Restricția pentru HICC prevăzută la rubrica 79 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 ar trebui să se aplice în continuare până când punerea la dispoziție a produselor care conțin această substanță nu mai este permisă. Prin urmare, eliminarea rubricii respective ar trebui să fie amânată.

| (6) | În special, procedura excepțional de complexă și de îndelungată de reformulare a parfumurilor, precum și preocupările consumatorilor față de schimbarea proprietăților olfactive ale parfumurilor ar trebui să se reflecte în durata neobișnuit de lungă a termenului acordat industriei pentru ajustarea produselor. Manifestările alergiilor de contact la parfumuri sunt în mod normal limitate la piele. Consumatorii cu alergii de contact la parfumurile alergene sunt adesea conștienți că nu pot tolera produse parfumate pe piele și, prin urmare, pot să le evite. |
| --- | --- |

(6)

În special, procedura excepțional de complexă și de îndelungată de reformulare a parfumurilor, precum și preocupările consumatorilor față de schimbarea proprietăților olfactive ale parfumurilor ar trebui să se reflecte în durata neobișnuit de lungă a termenului acordat industriei pentru ajustarea produselor. Manifestările alergiilor de contact la parfumuri sunt în mod normal limitate la piele. Consumatorii cu alergii de contact la parfumurile alergene sunt adesea conștienți că nu pot tolera produse parfumate pe piele și, prin urmare, pot să le evite.

| (7) | Prin urmare, anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 ar trebui modificate în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 ar trebui modificate în consecință.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

De la 23 august 2019, produsele cosmetice care conțin una sau mai multe substanțe interzise prin prezentul regulament nu se introduc pe piața Uniunii.

De la 23 august 2021, produsele cosmetice care conțin una sau mai multe substanțe interzise prin prezentul regulament nu mai sunt puse la dispoziție pe piața Uniunii.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Punctul 2 din anexă se aplică de la 23 august 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 2 august 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 342, 22.12.2009, p. 59.

1

(2)  CSSC/1459/11.

2

---

ANEXĂ

Anexele II și III se modifică după cum urmează:

| 1. | În anexa II, în tabel, se adaugă următoarele trei rubrici:








  Număr curent | Identificarea substanței |
| --- | --- | --- |
| Denumirea chimică/INN | Numărul CAS | Numărul CE |
| a | b | c | d |
| „1380 | 3- și 4-(4-hidroxi-4-metilpentil) ciclohex-3-en-1-carbaldehidă (HICC) (*1) | 51414-25-6/
  31906-04-4/ | 257-187-9/
  250-863-4/ |
| 1381 | 2,6-dihidroxi-4-metil-benzaldehidă (atranol) (*1) | 526-37-4 | — |
| 1382 | 3-clor-2,6-dihidroxi-4-metil-benzaldehidă (cloratranol) (*1) | 57074-21-2 | — |

1.

În anexa II, în tabel, se adaugă următoarele trei rubrici:

Număr curent

Identificarea substanței

Denumirea chimică/INN

Numărul CAS

Numărul CE

a

b

c

d

„1380

3- și 4-(4-hidroxi-4-metilpentil) ciclohex-3-en-1-carbaldehidă (HICC) (*1)

51414-25-6/

31906-04-4/

257-187-9/

250-863-4/

1381

2,6-dihidroxi-4-metil-benzaldehidă (atranol) (*1)

526-37-4

—

1382

3-clor-2,6-dihidroxi-4-metil-benzaldehidă (cloratranol) (*1)

57074-21-2

—

| 2. | În anexa III, în tabel, rubrica 79 se elimină. |
| --- | --- |

2.

În anexa III, în tabel, rubrica 79 se elimină.

---

(*1)  De la 23 august 2019, produsele cosmetice care conțin substanța respectivă nu se introduc pe piața Uniunii. De la 23 august 2021, produsele cosmetice care conțin substanța respectivă nu sunt puse la dispoziție pe piața Uniunii.”

---

| 3.8.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 202/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 202/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1411 AL COMISIEI

din 2 august 2017

de modificare pentru a 273-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat anterior. |
| --- | --- |

(1)

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat anterior.

| (2) | La 28 iulie 2017, Comitetul de sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine numele unei persoane fizice de pe lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

La 28 iulie 2017, Comitetul de sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine numele unei persoane fizice de pe lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 2 august 2017.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Șeful Serviciului Instrumente de Politică Externă

---

(1)  
  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

1

---

ANEXĂ

În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, se elimină următoarea mențiune din rubrica „Persoane fizice”:

„Adil Muhammad Mahmud Abd Al-Khaliq [alias (a) Adel Mohamed Mahmoud Abdul Khaliq; (b) Adel Mohamed Mahmood Abdul Khaled]. Data nașterii: 2.3.1984. Locul nașterii: Bahrain. Cetățenie: cetățean al Regatului Bahrain. Pașaport nr.: 1632207 (pașaport emis de Bahrain). Alte informații: (a) a acționat în numele Al-Qaida și al Grupului libian de luptă pentru Islam (Libyan Islamic Fighting Group — LIFG) și a oferit sprijinit financiar, material și logistic acestor organizații; (b) arestat în Emiratele Arabe Unite (EAU) în ianuarie 2007 sub acuzația de a fi membru al Al-Qaida și al LIFG; (c) ulterior condamnării sale în EAU, la sfârșitul anului 2007, a fost transferat în Bahrain la începutul anului 2008 pentru a-și ispăși restul pedepsei; (d) după eliberarea sa, în 2008, a reluat activitățile de strângere de fonduri pentru Al-Qaida, cel puțin până în 2012; (e) de asemenea, a strâns bani pentru talibani. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 10.10.2008.”

---

DECIZII

| 3.8.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 202/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 202/6

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1412 A COMISIEI

din 1 august 2017

privind recunoașterea Republicii Insulelor Fiji în temeiul Directivei 2008/106/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește sistemele de formare și de certificare a navigatorilor

[notificată cu numărul C(2017) 5277]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2008/106/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind nivelul minim de formare a navigatorilor (1), în special articolul 19 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu Directiva 2008/106/CE, statele membre pot decide să recunoască, prin atestare, certificatele corespunzătoare de competență sau de aptitudini ale navigatorilor emise de țări terțe, cu condiția ca țara terță în cauză să fie recunoscută de Comisie. Aceste țări terțe trebuie să îndeplinească toate cerințele Convenției din 1978 a Organizației Maritime Internaționale privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart (denumită în continuare „Convenția STCW”). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu Directiva 2008/106/CE, statele membre pot decide să recunoască, prin atestare, certificatele corespunzătoare de competență sau de aptitudini ale navigatorilor emise de țări terțe, cu condiția ca țara terță în cauză să fie recunoscută de Comisie. Aceste țări terțe trebuie să îndeplinească toate cerințele Convenției din 1978 a Organizației Maritime Internaționale privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart (denumită în continuare „Convenția STCW”).

| (2) | La 18 februarie 2011, Germania a solicitat recunoașterea Republicii Insulelor Fiji. În urma solicitării respective, Comisia a contactat autoritățile fijiene în scopul efectuării unei evaluări a sistemului de formare și de certificare din acest stat, pentru a verifica dacă Fiji respectă toate cerințele Convenției STCW și dacă s-au luat măsurile corespunzătoare în vederea prevenirii fraudei în ceea ce privește certificatele. S-a explicat că evaluarea urma să se bazeze pe constatările unei proceduri de inspecție care urma să fie efectuată de experții Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă (denumită în continuare „agenția”) în Fiji. |
| --- | --- |

(2)

La 18 februarie 2011, Germania a solicitat recunoașterea Republicii Insulelor Fiji. În urma solicitării respective, Comisia a contactat autoritățile fijiene în scopul efectuării unei evaluări a sistemului de formare și de certificare din acest stat, pentru a verifica dacă Fiji respectă toate cerințele Convenției STCW și dacă s-au luat măsurile corespunzătoare în vederea prevenirii fraudei în ceea ce privește certificatele. S-a explicat că evaluarea urma să se bazeze pe constatările unei proceduri de inspecție care urma să fie efectuată de experții Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă (denumită în continuare „agenția”) în Fiji.

| (3) | Pe baza rezultatelor unei inspecții care s-a desfășurat în luna iunie 2013 și luând în considerare un plan voluntar de măsuri corective prezentat de autoritățile fijiene în septembrie 2014, completat ulterior în decembrie 2014, Comisia a efectuat o evaluare a sistemului de formare și de certificare din Fiji. |
| --- | --- |

(3)

Pe baza rezultatelor unei inspecții care s-a desfășurat în luna iunie 2013 și luând în considerare un plan voluntar de măsuri corective prezentat de autoritățile fijiene în septembrie 2014, completat ulterior în decembrie 2014, Comisia a efectuat o evaluare a sistemului de formare și de certificare din Fiji.

| (4) | În evaluarea sa, Comisia a identificat mai multe domenii care trebuiau abordate în mod corespunzător de către autoritățile fijiene, inclusiv unele deficiențe legate de dispozițiile naționale, cum ar fi absența unor dispoziții privind calificările pentru anumite categorii de instructori și cerințe insuficiente sau incomplete în materie de certificare, precum și în privința procedurilor de management al calității. |
| --- | --- |

(4)

În evaluarea sa, Comisia a identificat mai multe domenii care trebuiau abordate în mod corespunzător de către autoritățile fijiene, inclusiv unele deficiențe legate de dispozițiile naționale, cum ar fi absența unor dispoziții privind calificările pentru anumite categorii de instructori și cerințe insuficiente sau incomplete în materie de certificare, precum și în privința procedurilor de management al calității.

| (5) | În aprilie 2015, Comisia a prezentat autorităților fijiene un raport de evaluare bazat pe rezultatele inspecției care s-a desfășurat în iunie 2013 și a luat în considerare planul completat de măsuri corective. |
| --- | --- |

(5)

În aprilie 2015, Comisia a prezentat autorităților fijiene un raport de evaluare bazat pe rezultatele inspecției care s-a desfășurat în iunie 2013 și a luat în considerare planul completat de măsuri corective.

| (6) | Autoritățile fijiene au prezentat un plan de măsuri corective actualizat în iunie 2015. |
| --- | --- |

(6)

Autoritățile fijiene au prezentat un plan de măsuri corective actualizat în iunie 2015.

| (7) | Pe baza tuturor informațiilor disponibile, Comisia concluzionează că autoritățile fijiene, cu excepția unei constatări privind cerințele de certificare, au adoptat măsuri pentru a pune sistemul fijian de formare și de certificare a navigatorilor în conformitate cu cerințele Convenției STCW. |
| --- | --- |

(7)

Pe baza tuturor informațiilor disponibile, Comisia concluzionează că autoritățile fijiene, cu excepția unei constatări privind cerințele de certificare, au adoptat măsuri pentru a pune sistemul fijian de formare și de certificare a navigatorilor în conformitate cu cerințele Convenției STCW.

| (8) | Concret, Fiji a adoptat noi acte legislative pentru a rezolva deficiențele identificate legate de dispozițiile naționale și a actualizat procedurile de verificare a calității aplicate de administrație și de instituțiile sale de învățământ cu profil maritim, precum și programele de învățământ și de formare ale acestor instituții. |
| --- | --- |

(8)

Concret, Fiji a adoptat noi acte legislative pentru a rezolva deficiențele identificate legate de dispozițiile naționale și a actualizat procedurile de verificare a calității aplicate de administrație și de instituțiile sale de învățământ cu profil maritim, precum și programele de învățământ și de formare ale acestor instituții.

| (9) | Serviciile Comisiei au solicitat autorităților fijiene clarificări privind constatarea Comisiei menționată în considerentul 7 în ceea ce privește cerințele de certificare. În orice caz, constatarea respectivă nu pune sub semnul întrebării evaluarea globală pozitivă. |
| --- | --- |

(9)

Serviciile Comisiei au solicitat autorităților fijiene clarificări privind constatarea Comisiei menționată în considerentul 7 în ceea ce privește cerințele de certificare. În orice caz, constatarea respectivă nu pune sub semnul întrebării evaluarea globală pozitivă.

| (10) | Rezultatul final al evaluării demonstrează că Fiji respectă cerințele Convenției STCW și a adoptat măsuri corespunzătoare pentru prevenirea fraudei în ceea ce privește certificatele. |
| --- | --- |

(10)

Rezultatul final al evaluării demonstrează că Fiji respectă cerințele Convenției STCW și a adoptat măsuri corespunzătoare pentru prevenirea fraudei în ceea ce privește certificatele.

| (11) | Statelor membre li s-a furnizat un raport privind rezultatele evaluării. |
| --- | --- |

(11)

Statelor membre li s-a furnizat un raport privind rezultatele evaluării.

| (12) | Măsura prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave, |
| --- | --- |

(12)

Măsura prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În sensul articolului 19 din Directiva 2008/106/CE, Republica Insulelor Fiji este recunoscută în ceea ce privește sistemele de formare și de certificare a navigatorilor.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles,1 august 2017.

Pentru Comisie

Violeta BULC

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 323, 3.12.2008, p. 33.

1

---

Rectificări

| 3.8.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 202/8

---

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1346 al Comisiei din 8 august 2016 de extindere a taxei antidumping definitive instituită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1008/2011 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 372/2013 al Consiliului, asupra importurilor de transpalete manuale și componente de bază ale acestora, originare din Republica Populară Chineză, la importurile de transpalete manuale ușor modificate originare din Republica Populară Chineză

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 214 din 9 august 2016
  )

La pagina 10, articolul 1 alineatul (1):

în loc de:

„(1)   Taxa antidumping definitivă instituită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 372/2013 asupra importurilor de transpalete manuale și de componente de bază ale acestora, și anume șasiurile și sistemele hidraulice, încadrate în prezent la codurile NC ex 8427 90 00 (coduri TARIC 8427900011 și 8427900019) și ex 8431 20 00 (coduri TARIC 8431200011 și 8431200019), originare din Republica Populară Chineză, se extinde la același produs, dar prezentat la import cu un așa-numit „sistem de indicare a greutății” constând într-un mecanism de cântărire neintegrat în șasiu, încadrat în prezent la codurile TARIC 8427900030 și 8431200050.”,

se citește:

„(1)   Taxa antidumping definitivă instituită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 372/2013 asupra importurilor de transpalete manuale și de componente de bază ale acestora, și anume șasiurile și sistemele hidraulice, încadrate în prezent la codurile NC ex 8427 90 00 (coduri TARIC 8427900011 și 8427900019) și ex 8431 20 00 (coduri TARIC 8431200011 și 8431200019), originare din Republica Populară Chineză, se extinde la același produs, dar prezentat la import cu un așa-numit „sistem de indicare a greutății” constând într-un mecanism de cântărire neintegrat în șasiu, adică neintegrat în furci, încadrat în prezent la codurile TARIC 8427900030 și 8431200050.”

---