# Publicatieblad L 139/2017

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 139 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 60e jaargang30 mei 2017 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 139

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

60e jaargang30 mei 2017

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein betreffende aanvullende regels met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid voor de periode 2014-2020 | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/906 van de Raad van 29 mei 2017 tot uitvoering van artikel 17, lid 3, van Verordening (EU) nr. 224/2014 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek | 2 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/907 van de Raad van 29 mei 2017 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië | 15 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/908 van de Commissie van 11 mei 2017 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Picodon (BOB)) | 23 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/909 van de Commissie van 11 mei 2017 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Huile d'olive de Corse/Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica (BOB)) | 25 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/910 van de Commissie van 11 mei 2017 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Cornish Sardines (BGA)) | 27 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/911 van de Commissie van 24 mei 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine | 28 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/912 van de Commissie van 29 mei 2017 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Lactobacillus plantarum DSM 29024 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  ) | 30 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/913 van de Commissie van 29 mei 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle vogelsoorten (
  1
  ) | 33 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/914 van de Commissie van 29 mei 2017 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 36 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2017/915 van de Raad van 29 mei 2017 over activiteiten van de Unie ter ondersteuning van de uitvoering van het Wapenhandelsverdrag | 38 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/916 van de Raad van 29 mei 2017 tot uitvoering van Besluit 2013/798/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek | 49 |
| | * | Besluit (GBVB) 2017/917 van de Raad van 29 mei 2017 houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië | 62 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/918 van de Commissie van 23 mei 2017 tot aanmerking van Saint Vincent en de Grenadines als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij | 70 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/919 van de Commissie van 29 mei 2017 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1942 betreffende de specificaties van het Europees investeringsprojectenportaal | 78 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein betreffende aanvullende regels met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid voor de periode 2014-2020

1

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/906 van de Raad van 29 mei 2017 tot uitvoering van artikel 17, lid 3, van Verordening (EU) nr. 224/2014 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek

2

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/907 van de Raad van 29 mei 2017 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

15

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/908 van de Commissie van 11 mei 2017 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Picodon (BOB))

23

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/909 van de Commissie van 11 mei 2017 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Huile d'olive de Corse/Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica (BOB))

25

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/910 van de Commissie van 11 mei 2017 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Cornish Sardines (BGA))

27

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/911 van de Commissie van 24 mei 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine

28

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/912 van de Commissie van 29 mei 2017 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Lactobacillus plantarum DSM 29024 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  )

Lactobacillus plantarum

1

30

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/913 van de Commissie van 29 mei 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle vogelsoorten (
  1
  )

Komagataella pastoris

1

33

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/914 van de Commissie van 29 mei 2017 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

36

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2017/915 van de Raad van 29 mei 2017 over activiteiten van de Unie ter ondersteuning van de uitvoering van het Wapenhandelsverdrag

38

*

Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/916 van de Raad van 29 mei 2017 tot uitvoering van Besluit 2013/798/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek

49

*

Besluit (GBVB) 2017/917 van de Raad van 29 mei 2017 houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

62

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/918 van de Commissie van 23 mei 2017 tot aanmerking van Saint Vincent en de Grenadines als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij

70

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/919 van de Commissie van 29 mei 2017 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1942 betreffende de specificaties van het Europees investeringsprojectenportaal

78

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/1

---

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein betreffende aanvullende regels met betrekking tot het instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid voor de periode 2014-2020

De overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein is op 1 mei 2017 in werking getreden, aangezien de in artikel 19, lid 3, van de overeenkomst bedoelde procedure op 28 april 2017 is voltooid.

---

VERORDENINGEN

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/2

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/906 VAN DE RAAD

van 29 mei 2017

tot uitvoering van artikel 17, lid 3, van Verordening (EU) nr. 224/2014 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad van 10 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek (1), en met name artikel 17, lid 3,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 10 maart 2014 Verordening (EU) nr. 224/2014 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 10 maart 2014 Verordening (EU) nr. 224/2014 vastgesteld.

| (2) | Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens Resolutie 2127 (2013) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 12 januari 2017 de gegevens met betrekking tot tien personen en twee entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn, geactualiseerd. |
| --- | --- |

(2)

Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens Resolutie 2127 (2013) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 12 januari 2017 de gegevens met betrekking tot tien personen en twee entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn, geactualiseerd.

| (3) | Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 224/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 224/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 224/2014 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 mei 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

C. CARDONA

---

(1)  
  PB L 70 van 11.3.2014, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

De vermeldingen met betrekking tot de onderstaande personen en entiteiten worden vervangen door de volgende vermeldingen:

„A.   Personen

1.   François Yangouvonda BOZIZÉ (alias: Bozize Yangouvonda)

Geboortedatum:
  14 oktober 1946

Geboorteplaats: Mouila, Gabon

Nationaliteit: Centraal-Afrikaanse Republiek

Adres: Uganda

Datum plaatsing op de VN-lijst:
  9 mei 2014

Overige informatie:

Naam moeder: Martine Kofio. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5802796

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Bozizé is op 9 mei 2014 op grond van punt 36 van Resolutie 2134 (2014) op de lijst geplaatst omdat hij „heeft deelgenomen of steun verleend aan activiteiten die de vrede, de stabiliteit of de veiligheid in de CAR ondermijnen”.

Aanvullende informatie

Bozizé was, met zijn medestanders, instigator van de aanval van 5 december 2013 op Bangui. Sindsdien zet hij zijn destabilisatiepogingen voort om de onrust in de hoofdstad te bestendigen. Naar verluidt was Bozizé de oprichter van de anti-Balakamilitie (vóór zijn vlucht uit de CAR op 24 maart 2013). Bozizé heeft zijn milities in een communiqué opgeroepen verder wreedheden te begaan tegen het huidige regime en tegen de islamisten. Naar verluidt levert Bozizé financiële en materiële steun aan milities die het transitieproces willen saboteren en hem weer aan de macht willen brengen. De anti-Balakamilitie bestaat voor het grootste deel uit Centraal-Afrikaanse strijdkrachten die zich na de staatsgreep op het platteland hadden verspreid en later door Bozizé zijn gereorganiseerd. Bozizé en zijn medestanders controleren meer dan de helft van de anti-Balakaeenheden.

Met semiautomatische oorlogsgeweren, mortieren en raketlanceerders uitgeruste aanhangers van Bozizé waren steeds vaker betrokken bij vergeldingsacties tegen de moslimbevolking in het land. Na de aanval van de anti-Balaka in Bangui op 5 december 2013, waarbij meer dan 700 doden vielen, verslechterde de situatie in het land zienderogen.

2.   Nourredine ADAM (alias: a) Nureldine Adam; b) Nourreldine Adam; c) Nourreddine Adam; d) Mahamat Nouradine Adam)

Functie: a) directeur-generaal van het „Speciaal Comité voor de verdediging van de democratische verworvenheden”; b) minister van Veiligheid; c) generaal

Geboortedatum: a) 1970; b) 1969; c) 1971; d) 1 januari 1970

Geboorteplaats: Ndele, Centraal-Afrikaanse Republiek

Nationaliteit: Centraal-Afrikaanse Republiek; paspoortnr.: D00001184

Adres: Birao, Centraal-Afrikaanse Republiek

Datum plaatsing op de VN-lijst:
  9 mei 2014

Overige informatie:

Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5802798

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Nourredine is op 9 mei 2014 op grond van punt 36 van Resolutie 2134 (2014) op de lijst geplaatst omdat hij „heeft deelgenomen of steun verleend aan activiteiten die de vrede, de stabiliteit of de veiligheid in de CAR ondermijnen”.

Aanvullende informatie

Noureddine is een van de oorspronkelijke leiders van de Seleka. Hij wordt aangeduid als generaal en als leider van een van de gewapende rebellengroepen van de Seleka, de Central PJCC, een groep die formeel bekend staat als Convention of Patriots for Justice and Peace, ook wel afgekort tot CPJP. Als voormalig hoofd van de „fundamentalistische” fractie van de Convention of Patriots for Justice and Peace (CPJP/F) was hij militair coördinator van de ex-Seleka bij offensieven tijdens de opstand in de Centraal-Afrikaanse Republiek van begin december 2012 tot maart 2013. Zonder de steun van Noureddine en de nauwe betrokkenheid van Tsjadische elitetroepen was de Seleka wellicht nooit in staat geweest de vroegere president van de CAR, François Bozizé, van de macht te beroven.

Na de aanstelling van Catherine Samba-Panza tot interim-president op 20 januari 2014 werd hij een van de voornaamste architecten van de tactische terugtrekking van de Seleka op Sibut, waarbij hij het plan koestert in het noorden van het land een islamitisch bolwerk te vestigen. Hij had zijn troepen kennelijk aangespoord zich te verzetten tegen de bevelen van de overgangsregering en van de militaire aanvoerders van de internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van de Centraal-Afrikaanse Republiek onder Afrikaanse leiding (MISCA). Noureddine is metterdaad aanvoerder van ex-Seleka, de voormalige Seleka-strijdkrachten die naar verluidt in september 2013 door Djotodia werden ontbonden; hij dirigeert operaties tegen christelijke gebieden en blijft de ex-Seleka in de CAR leiden en steunen.

Nourredine is op 9 mei 2014 ook op grond van punt 37 b) van Resolutie 2134 (2014) op de lijst geplaatst omdat hij „betrokken was bij het plannen, bevelen en plegen van schendingen van het internationale recht inzake de mensenrechten of van het internationale humanitaire recht”.

Toen de Seleka op 24 maart 2013 Bangui had ingenomen, werd Nourredine Adam minister voor Veiligheid, en vervolgens directeur-generaal van het „Speciaal comité voor de verdediging van de democratische verworvenheden” (Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques — CEDAD, een nu verdwenen inlichtingendienst van de CAR). Nourredine Adam gebruikte het CEDAD als zijn eigen politieke politie; deze heeft zich schuldig gemaakt aan talrijke willekeurige arrestaties, folteringen en standrechtelijke executies. Voorts is Nourredine een spilfiguur geweest bij de bloedige operatie in Boy Rabe. In augustus 2013 werd Boy Rabe, een buurt die als bastion van de aanhangers van François Bozizé en diens stam geldt, door Selekatroepen bestormd. Naar verluidt vermoordden zij tientallen burgers en trokken zij plunderend door het gebied, onder het voorwendsel verborgen wapens te zoeken. Toen ook andere buurten werden overvallen, vluchtten duizenden bewoners naar de internationale luchthaven, die wegens de aanwezigheid van Franse soldaten als veilige zone werd beschouwd, en bezetten zij de startbaan.

Nourredine is op 9 mei 2014 ook op grond van punt 37 d) van Resolutie 2134 (2014) op de lijst geplaatst omdat hij „gewapende groepen en criminele netwerken heeft gesteund door illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen”.

Begin 2013 heeft Nourredine Adam een belangrijke rol gespeeld in de netwerken die de ex-Seleka financieren. Hij reisde naar Saudi-Arabië, Qatar en de Verenigde Arabische Emiraten om er fondsen voor de opstand te werven. Hij trad voor een Tsjadische bende op als facilitator bij een diamantzwendel tussen de Centraal-Afrikaanse Republiek en Tsjaad.

4.   Alfred YEKATOM (alias: a) Alfred Yekatom Saragba; b) Alfred Ekatom c) Alfred Saragba; d) Colonel Rombhot; e) Colonel Rambo; f) Colonel Rambot; g) Colonel Rombot; h) Colonel Romboh)

Functie: korporaal-chef van de Centraal-Afrikaanse strijdkrachten (Forces Armées Centrafricaines — FACA)

Geboortedatum:
  23 juni 1976

Geboorteplaats: Centraal-Afrikaanse Republiek

Nationaliteit: Centraal-Afrikaanse Republiek

Adres: a) Mbaiki, provincie Lobaye, Centraal-Afrikaanse Republiek (tel. +236 72154707/+236 75094341); b) Bimbo, provincie Ombella-Mpoko, Centraal-Afrikaanse Republiek (vorige locatie)

Datum plaatsing op de VN-lijst:
  20 augustus 2015

Overige informatie:

Hij heeft het bevel gevoerd over een grote groep gewapende militieleden. Naam vader (adoptievader): Ekatom Saragba (andere schrijfwijze: Yekatom Saragba). Broer van Yves Saragba, een anti-Balakacommandant in Batalimo (provincie Lobaye) en voormalig FACA-soldaat. Fysieke beschrijving: zwarte ogen, kaal, zwarte huidskleur, 170 cm groot, 100 kg zwaar. Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van INTERPOL/VN-Veiligheidsraad. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5891143

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Alfred Yekatom werd op 20 augustus 2015 uit hoofde van punt 11 van Resolutie 2196 (2015) op de lijst geplaatst van personen die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de stabiliteit of de veiligheid van de CAR ondermijnen, waaronder handelingen die een bedreiging van of inbreuk op overgangsovereenkomsten vormen, of die het politieke overgangsproces bedreigen of verhinderen, onder meer een overgang naar vrije en eerlijke democratische verkiezingen, of die het geweld aanwakkeren”.

Aanvullende informatie:

Alfred Yekatom, ook bekend als Colonel Rombhot, is een militieleider van een factie van de anti-Balakabeweging, de zogeheten „Anti-Balakas uit het Zuiden”. Hij heeft de rang van korporaal-chef van de Centraal-Afrikaanse strijdkrachten (FACA).

Yekatom is actief betrokken geweest bij en heeft steun verleend aan handelingen die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid van de Centraal-Afrikaanse Republiek ondermijnen, waaronder handelingen die overgangsovereenkomsten bedreigen, en die een bedreiging vormen voor het politieke overgangsproces. Yekatom heeft het bevel gevoerd over een grote groep gewapende militieleden in de nabijheid van PK9 in Bangui en in de steden Bimbo (provincie Ombella-Mpoko), Cekia, Pissa en Mbaiki (hoofdstad van de provincie Lobaye), en had zijn hoofdkwartier gevestigd in een bosbouwconcessiegebied in Batalimo.

Yekatom heeft de rechtstreekse controle uitgeoefend over een twaalftal controlepunten bemand door gemiddeld tien gewapende militieleden in legeruniformen die onder meer militaire aanvalsgeweren dragen, van de belangrijkste brug tussen Bimbo en Bangui tot Mbaiki (provincie Lobaye ) en van Pissa tot Batalimo (naast de grens met de Republiek Congo), en onrechtmatige belastingen heffen op particuliere auto's en motorfietsen, personenbusjes en vrachtwagens die bosbouwhulpbronnen uitvoeren naar Kameroen en Tsjaad, evenals op vaartuigen op de rivier Oubangui. Uit waarnemingen blijkt dat Yekatom een deel van deze onrechtmatige belastingen persoonlijk heeft geïnd. Yekatom en zijn milities zouden ook burgers hebben gedood.

5.   Habib SOUSSOU (alias: Soussou Abib)

Functie: a) coördinator van de anti-Balaka voor de provincie Lobaye; b) korporaal van de Centraal-Afrikaanse strijdkrachten (FACA)

Geboortedatum:
  13 maart 1980

Geboorteplaats: Boda, Centraal-Afrikaanse Republiek

Nationaliteit: Centraal-Afrikaanse Republiek

Adres: Boda, Centraal-Afrikaanse Republiek (tel. +236 72198628)

Datum plaatsing op de VN-lijst:
  20 augustus 2015

Overige informatie:

Hij werd benoemd tot zonecommandant (COMZONE) van Boda op 11 april 2014 en van de gehele provincie Lobaye op 28 juni 2014. Onder zijn bevel zijn gerichte moorden, gewelddadigheden en aanvallen tegen humanitaire organisaties en hulpverleners voortgezet. Fysieke beschrijving: bruine ogen, zwart haar, 160 cm groot, 60 kg zwaar. Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van INTERPOL/VN-Veiligheidsraad. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5891199

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Habib Soussou werd op 20 augustus 2015 uit hoofde van punt 11 en punten 12 b) en 12 e) van Resolutie 2196 (2015) op de lijst geplaatst van personen die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de stabiliteit of de veiligheid van de CAR ondermijnen, waaronder handelingen die een bedreiging van of inbreuk op overgangsovereenkomsten vormen, of die het politieke overgangsproces bedreigen of verhinderen, onder meer een overgang naar vrije en eerlijke democratische verkiezingen, of die het geweld aanwakkeren”; „betrokken zijn bij de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, naargelang het geval, of die in de CAR een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het gebruik van seksueel geweld, het viseren van burgers, etnisch of religieus gemotiveerde aanslagen, aanslagen op scholen en ziekenhuizen, ontvoering en gedwongen verplaatsing”, en „de levering van humanitaire bijstand aan de CAR of de toegang tot, of verdeling van, humanitaire bijstand in de CAR belemmeren”.

Aanvullende informatie:

Habib Soussou werd op 11 april 2014 benoemd tot anti-Balakazonecommandant (COMZONE) van Boda en heeft beweerd dat hij derhalve verantwoordelijk was voor de veiligheidssituatie in de sous-préfecture (onderprefectuur). Op 28 juni 2014 werd Habib Soussou door de algemeen coördinator van de anti-Balaka, Patrice Edouard Ngaïssona, benoemd tot provinciaal coördinator voor de stad Boda vanaf 11 april 2014 en voor de gehele provincie Lobaye vanaf 28 juni 2014. In de gebieden waarvoor Soussou de anti-Balakacommandant of -coördinator is, hebben gerichte moorden, gewelddadigheden en aanvallen tegen humanitaire organisaties en hulpverleners door anti-Balaka in Boda wekelijks plaatsgevonden. Soussou en de anti-Balakastrijdkrachten in deze gebieden hebben ook gewelddaden gepleegd tegen burgers en daarmee gedreigd.

6.   Oumar YOUNOUS ABDOULAY (alias: a) Oumar Younous; b) Omar Younous; c) Oumar Sodiam; d) Oumar Younous M'Betibangui)

Functie: voormalig Séléka-generaal

Geboortedatum:
  2 april 1970

Nationaliteit: Sudan, diplomatiek paspoort nr. D00000898 van de CAR, afgegeven op 11 april 2013 (geldig tot 10 april 2018)

Adres: a) Bria, Centraal-Afrikaanse Republiek (tel. +236 75507560); b) Birao, Centraal-Afrikaanse Republiek; c) Tullus, Zuid-Darfur, Sudan (vorige locatie)

Datum plaatsing op de VN-lijst:
  20 augustus 2015

Overige informatie:

Hij is diamantsmokkelaar, driesterrengeneraal van de Séléka en naaste vertrouweling van voormalig tijdelijk CAR-president Michel Djotodia. Fysieke beschrijving: zwart haar, 180 cm groot, behoort tot de etnische groep van de Fulani. Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad. Hij zou overleden zijn op 11 oktober 2015. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5903116

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Oumar Younous is op 20 augustus 2015 uit hoofde van de punten 11 en 12 d) van Resolutie 2196 (2015) op de lijst geplaatst van personen die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de stabiliteit of de veiligheid van de CAR ondermijnen, waaronder handelingen die een bedreiging van of inbreuk op overgangsovereenkomsten vormen, of die het politieke overgangsproces bedreigen of verhinderen, onder meer een overgang naar vrije en eerlijke democratische verkiezingen, of die het geweld aanwakkeren”, en „gewapende groepen of criminele netwerken steunen door de illegale ontginning van of de handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, goud, wilde dieren en producten van wilde dieren, in de CAR”.

Aanvullende informatie:

Als generaal van de voormalige Séléka en diamantsmokkelaar heeft Oumar Younous steun verleend aan een gewapend groep door de illegale ontginning van en handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, in de Centraal-Afrikaanse Republiek.

In oktober 2008 werd Oumar Younous, die voordien als chauffeur werkte voor diamantaankoper SODIAM, lid van de rebellengroepering Mouvement des Libérateurs Centrafricains pour la Justice (MLCJ). In december 2013 werd Oumar Younous geïdentificeerd als driesterrengeneraal van de Séléka en naaste vertrouweling van tijdelijk president Michel Djotodia.

Younous is betrokken bij de diamanthandel vanuit Bria en Sam Quandja naar Sudan. Volgens sommige bronnen was Oumar Younous betrokken bij het verzamelen van in Bria verborgen pakjes diamanten en het overbrengen ervan naar Sudan om ze daar te verkopen.

7.   Haroun GAYE (alias: a) Haroun Geye; b) Aroun Gaye; c) Aroun Geye)

Functie: Rapporteur van de politieke coördinatie van het Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC)

Geboortedatum: a) 30 januari 1968; b) 30 januari 1969

Paspoortnr.: Centraal-Afrikaanse Republiek nummer O00065772 (letter O gevolgd door drie nullen), verstrijkt op 30 december 2019

Adres: Bangui, Centraal-Afrikaanse Republiek

Datum plaatsing op de VN-lijst:
  17 december 2015

Overige informatie:

Gaye is een leider van het Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC) (niet in de lijst opgenomen), een gemarginaliseerde gewapende groepering van voormalige Seleka-leden in Bangui. Hij is tevens een leider van de zogenaamde „Defense Committee” van PK5 in Bangui (bekend als „PK5 Resistance” of „Texas”) (niet in de lijst opgenomen), die ingezetenen geld afperst en met fysiek geweld bedreigt. Gaye werd op 2 november 2014 door Nourredine ADAM (CFi.002) benoemd tot rapporteur van de politieke coördinatie van het FPRC. Het Comité van de Veiligheidsraad, ingesteld bij Resolutie 2127 (2013) betreffende de CAR, heeft Adam op 9 mei 2014 op zijn sanctielijst geplaatst. Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van INTERPOL/VN-Veiligheidsraad. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5915753

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Haroun Gaye is op 17 december 2015 overeenkomstig de punten 11, 12 b) en 12 f) van Resolutie 2196 (2015) op de lijst geplaatst van personen die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de CAR ondermijnen”; „betrokken zijn bij de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, naargelang het geval, of die in de CAR een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het gebruik van seksueel geweld, het in het vizier nemen van burgers, etnisch of religieus gemotiveerde aanslagen, aanslagen op scholen en ziekenhuizen, en ontvoering en gedwongen verplaatsing”, en „betrokken zijn bij de planning, aansturing, sponsoring of uitvoering van aanslagen tegen VN-missies of internationale veiligheidstroepen waaronder MINUSCA, de missies van de Europese Unie en de Franse operaties die hen ondersteunen”.

Aanvullende informatie:

Haroun Gaye is sinds begin 2014 een van de leiders van een gewapende groepering die actief is in de wijk PK5 in Bangui. Vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld van de wijk PK5 zeggen dat Gaye en zijn gewapende groepering het conflict in Bangui aanwakkeren, verzoening tegenhouden en beletten dat burgers zich verplaatsen van en naar het derde arrondissement van Bangui. Op 11 mei 2015 blokkeerden Gaye en 300 demonstranten de toegang tot de Nationale Overgangsraad met als doel de slotdag van het forum van Bangui te verstoren. Gaye zou daarvoor hebben samengewerkt met anti-Balakafunctionarissen.

Op 26 juni 2015 verstoorden Gaye en een kleine groep aanhangers de opening van een bijeenkomst voor kiezersregistratie in de wijk PK5 van Bangui, waardoor de bijeenkomst moest worden afgebroken.

De MINUSCA ondernam op 2 augustus 2015 een poging om Gaye te arresteren op grond van punt 32 f) i) van Resolutie 2217 (2015) van de Veiligheidsraad. Gaye, die naar verluidt van tevoren getipt was over deze poging tot arrestatie, had zwaar gewapende aanhangers rond zich verzameld. De troepen van Gaye openden het vuur op de MINUSCA Joint Task Force. In het daarop volgende vuurgevecht, dat zeven uur duurde, gebruikten de mannen van Gaye vuurwapens, raketgranaten en handgranaten tegen de MINUSCA-troepen; daarbij kwam één lid van de VN-vredesmacht om het leven en werden er acht gewond. Gaye was eind september 2015 betrokken bij het aanmoedigen van gewelddadige protestacties en rellen, in wat een poging bleek om de overgangsregering omver te werpen. De mislukte staatsgreep was waarschijnlijk het werk van aanhangers van de voormalige president Bozize, die voor die gelegenheid een verbond hadden gesloten met Gaye en andere FPRC-leiders. Blijkbaar probeerde Gaye een reeks vergeldingsaanslagen te organiseren die een bedreiging voor de ophanden zijnde verkiezingen zouden vormen. Gaye was belast met de coördinatie van gemarginaliseerde elementen van de anti-Balakamilities.

Op 1 oktober 2015 vond er in de wijk PK5 een ontmoeting plaats tussen Gaye en Eugène Barret Ngaïkosset, een lid van een gemarginaliseerde anti-Balakagroep, om een gezamenlijke aanval op Bangui op zaterdag 3 oktober te plannen. De groep van Gaye belette mensen om de wijk PK5 te verlaten, met de bedoeling de gemeenschapsidentiteit van de moslimbevolking te versterken en aldus de interetnische spanningen te doen oplopen en verzoening onmogelijk te maken. Op 26 oktober 2015 verstoorden Gaye en zijn groep een ontmoeting tussen de aartsbisschop van Bangui en de imam van de centrale moskee van Bangui. Zij bedreigden de delegatie, die de centrale moskee moest verlaten en de wijk PK5 moest ontvluchten.

8.   Eugène BARRET NGAÏKOSSET (alias: a) Eugene Ngaikosset; b) Eugene Ngaikoisset; c) Eugene Ngakosset; d) Eugene Barret Ngaikosse; e) Eugene Ngaikouesset; f) „The Butcher of Paoua”; g) Ngakosset)

Functie: a) voormalig kapitein, presidentiële garde CAR; b) voormalig kapitein, zeestrijdkrachten CAR

Nationaal identificatienr.: Militair identificatienummer 911-10-77 van de strijdkrachten van de Centraal-Afrikaanse Republiek (FACA)

Adres: a) Bangui, Centraal-Afrikaanse Republiek

Datum plaatsing op de VN-lijst:
  17 december 2015

Overige informatie:

Kapitein Eugène Barret Ngaïkosset is een voormalig lid van de presidentiële garde van voormalig president François Bozizé en heeft banden met de anti-Balakabeweging. Hij ontsnapte op 17 mei 2015 uit de gevangenis na zijn uitlevering vanuit Brazzaville en richtte zijn eigen anti-Balakafactie op met voormalige FACA-strijders.

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Eugène Barret Ngaïkosset is op 17 december 2015 overeenkomstig de punten 11, 12 b) en 12 f) van Resolutie 2196 (2015) op de lijst geplaatst van personen die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de CAR ondermijnen”; „betrokken zijn bij de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, naargelang het geval, of die in de CAR een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het gebruik van seksueel geweld, het viseren van burgers, etnisch of religieus gemotiveerde aanslagen, aanslagen op scholen en ziekenhuizen, en ontvoering en gedwongen verplaatsing”, „en betrokken zijn bij de planning, aansturing, sponsoring of uitvoering van aanslagen tegen VN-missies of internationale veiligheidstroepen waaronder MINUSCA, de missies van de Europese Unie en de Franse operaties die hen ondersteunen”.

Aanvullende informatie:

Ngaïkosset is een van de belangrijkste organisatoren van het geweld dat eind september 2015 in Bangui uitbrak. Ngaïkosset en andere anti-Balakaleden werkten samen met gemarginaliseerde ex-Sélékastrijders in een poging de overgangsregering van de CAR te destabiliseren. In de nacht van 27 op 28 september 2015 probeerden Ngaïkosset en anderen vruchteloos het „Izamo”-gendarmeriekamp te bestormen om wapens en munitie te stelen. Op 28 september omsingelde de groep de gebouwen van de nationale radio van de CAR.

Op 1 oktober 2015 vond er in de wijk PK5 een bijeenkomst plaats tussen Ngaïkosset en Haroun Gaye, een leider van het Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC), om een gezamenlijke aanval op Bangui op zaterdag 3 oktober te plannen.

Op 8 oktober 2015 kondigde de minister van Justitie van de CAR zijn voornemen aan om een onderzoek in te stellen naar Ngaïkosset en andere personen voor hun rol bij het geweld dat in september 2015 in Bangui was uitgebroken. Ngaïkosset en anderen werden genoemd als betrokkenen bij „ernstige misdragingen die een inbreuk op de interne veiligheid van de staat vormen en neerkomen op samenzwering en aanzetten tot burgeroorlog, burgerlijke ongehoorzaamheid, haat en medeplichtigheid”. De justitiële autoriteiten van de CAR kregen de opdracht een onderzoek in te stellen om de daders en medeplichtigen op te sporen en te arresteren.

Op 11 oktober 2015 zou Ngaïkosset anti-Balakamilities onder zijn commando hebben gevraagd ontvoeringen te plegen, waarbij naast Franse onderdanen ook politici van de CAR en VN-functionarissen het doelwit waren, met als doel het vertrek van de overgangspresident, Catherine Samba-Panza, te forceren.

9.   Joseph KONY (alias: a) Kony; b) Joseph Rao Kony; c) Josef Kony; d) Le Messie sanglant)

Functie: bevelhebber van het Verzetsleger van de Heer (Lord's Resistance Army)

Geboortedatum: a) 1959; b) 1960; c) 1961; d) 1963; e) 18 september 1964; f) 1965; g) (augustus 1961); h) (juli 1961); i) 1 januari 1961; j) (april 1963)

Geboorteplaats: a) Palaro Village, Palaro Parish, Omoro County, Gulu District, Uganda; b) Odek, Omoro, Gulu, Uganda; c) Atyak, Uganda

Nationaliteit: Ugandees paspoort

Adres: a) Vakaga, Centraal-Afrikaanse Republiek; b) Haute-Kotto, Centraal-Afrikaanse Republiek; c) Basse-Kotto, Centraal-Afrikaanse Republiek; d) Haut-Mbomou, Centraal-Afrikaanse Republiek; e) Mbomou, Centraal-Afrikaanse Republiek; f) Haut-Uolo, Democratische Republiek Congo; g) Bas-Uolo, Democratische Republiek Congo; h) (opgegeven adres: Kafia Kingi (gebied op de grens tussen Sudan en Zuid-Sudan waarvan de definitieve status nog moet worden bepaald). Naar verluidt zijn sinds januari 2015 vijfhonderd leden van het Verzetsleger van de Heer uit Sudan verwijderd).

Datum plaatsing op de VN-lijst:
  7 maart 2016

Overige informatie:

Kony is de oprichter en leider van het Verzetsleger van de Heer (LRA — Lord's Resistance Army) (CFe.002). Onder zijn leiding is het LRA betrokken geweest bij het ontvoeren, doden en verminken van duizenden burgers in Centraal-Afrika. Het LRA is verantwoordelijk voor het ontvoeren, het verdrijven, het plegen van seksueel geweld jegens en het doden van honderden burgers in de Centraal-Afrikaanse Republiek, en heeft eigendommen van burgers geplunderd en vernield. Naam van de vader is Luizi Obol. Naam van de moeder is Nora Obol. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5932340

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Joseph Kony werd op 7 maart 2016 overeenkomstig de punten 12, 13 b), 13 c) en 13 d) van Resolutie 2262 (2016) op de lijst geplaatst van personen of entiteiten die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de CAR ondermijnen”; „betrokken zijn bij de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, naargelang het geval, of die in de CAR een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het gebruik van seksueel geweld, het in het vizier nemen van burgers, etnisch of religieus gemotiveerde aanslagen, aanslagen op scholen en ziekenhuizen, en ontvoering en gedwongen verplaatsing”; „kinderen rekruteren of gebruiken in gewapende conflicten in de CAR, en daarbij het toepasselijke internationale recht overtreden”, en „gewapende groepen of criminele netwerken steunen door de illegale ontginning van of de handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, goud, wilde dieren en producten van wilde dieren in of vanuit de CAR”.

Aanvullende informatie:

Kony is de oprichter van het Verzetsleger van de Heer (Lord's Resistance Army — LRA) en wordt omschreven als de stichter, religieus leider, voorzitter en bevelhebber ervan. Het LRA ontstond in de jaren tachtig in het noorden van Uganda en was betrokken bij het ontvoeren, doden en verminken van duizenden burgers in Centraal-Afrika. Als gevolg van toenemende militaire druk, gaf Kony het LRA in 2005 en 2006 de opdracht uit Uganda weg te trekken. Sindsdien is het LRA actief in de Democratische Republiek Congo, de Centraal-Afrikaanse Republiek, Zuid-Sudan en naar verluidt ook in Sudan.

Als leider van het LRA formuleert en implementeert Kony de strategie van het LRA, waarbij hij vaste orders geeft om de burgerbevolking aan te vallen en hardhandig aan te pakken. Sinds december 2013 heeft het LRA onder het bewind van Joseph Kony honderden burgers in de Centraal-Afrikaanse Republiek ontvoerd, verdreven, seksueel misbruikt en gedood, en heeft het eigendommen van burgers geplunderd en vernietigd. Zich voornamelijk ophoudend in het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek en naar verluidt in Kafia Kingi (een gebied op de grens tussen Sudan en Zuid-Sudan waarvan de uiteindelijke status nog moet worden bepaald, maar dat militair door Sudan wordt gecontroleerd), valt het LRA dorpen aan om voedsel en voorraden te plunderen. Als veiligheidstroepen op aanvallen reageren, leggen de LRA-strijders hinderlagen om hen aan te vallen en hun materiaal te stelen, en LRA-strijders viseren en plunderen ook dorpen waar geen militairen aanwezig zijn. Het LRA voert ook steeds meer aanvallen uit op diamant- en goudmijnen.

Het Internationaal Strafhof heeft tegen Kony een aanhoudingsbevel uitgevaardigd. Het Internationaal Strafhof heeft hem in staat van beschuldiging gesteld voor twaalf aanklachten wegens misdaden tegen de menselijkheid, waaronder moord, slavernij, seksslavernij, verkrachting en onmenselijke daden waarbij ernstig lichamelijk letsel en menselijk lijden worden toegebracht, en 21 aanklachten wegens oorlogsmisdaden waaronder moord, wrede behandeling van burgers, het opzettelijk aanvallen van een burgerbevolking, plundering, aanzetten tot verkrachting en het ronselen, door middel van ontvoering, van kinderen jonger dan 15 jaar.

Kony heeft de rebellenstrijders vaste orders gegeven om diamanten en goud te stelen van ambachtelijke mijnwerkers in het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek. Naar verluidt worden bepaalde mineralen dan door de groep van Kony naar Sudan gebracht of verhandeld met lokale burgers en leden van de voormalige Séléka.

Kony heeft zijn strijders tevens opgedragen olifanten te stropen in het Garamba National Park in de Democratische Republiek Congo, van waaruit slagtanden van olifanten via het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek naar verluidt naar Sudan worden vervoerd, alwaar hooggeplaatste LRA-strijders ze naar verluidt verhandelen en verkopen aan Sudanese handelaren en plaatselijke functionarissen. De handel in ivoor vormt een belangrijke bron van inkomsten voor de groep van Kony. Naar verluidt zijn sinds januari 2015 vijfhonderd leden van het Verzetsleger van de Heer uit Sudan verwijderd.

10.   Ali KONY (alias: a) Ali Lalobo; b) Ali Mohammad Labolo; c) Ali Mohammed; d) Ali Mohammed Lalobo; e) Ali Mohammed Kony; f) Ali Mohammed Labola; g) Ali Mohammed Salongo; h) Ali Bashir Lalobo; i) Ali Lalobo Bashir; j) Otim Kapere; k) „Bashir”; l) „Caesar”; m) „One-P”; n) „1-P”

Functie: Adjunct, Verzetsleger van de Heer (Lord's Resistance Army)

Geboortedatum: a) 1994; b) 1993; c) 1995; d) 1992

Adres: Kafia Kingi (gebied op de grens tussen Sudan en Zuid-Sudan waarvan de definitieve status nog moet worden bepaald)

Datum plaatsing op de VN-lijst:
  23 augustus 2016

Overige informatie:

Ali Kony is een adjunct in het Lord's Resistance Army (LRA), een op de lijst geplaatste entiteit, en de zoon van LRA-leider Joseph Kony, een op de lijst geplaatste persoon. Ali werd in 2010 opgenomen in de leiding van het LRA. Hij maakt deel uit van een groep hooggeplaatste LRA-officieren uit de entourage van Joseph Kony. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5971056

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Ali Kony werd op 23 augustus 2016 overeenkomstig de punten 12, 13 d) en 13 g) van Resolutie 2262 (2016) op de lijst geplaatst van personen of entiteiten die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de CAR ondermijnen”; „gewapende groepen of criminele netwerken steunen door de illegale ontginning van of de handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, goud, wilde dieren en planten en producten daarvan in of vanuit de CAR”; „de leider zijn van een entiteit die het Comité overeenkomstig punt 36 of 37 van Resolutie 2134 (2014) of Resolutie 2262 (2016) heeft aangewezen, of ondersteuning hebben verleend aan of opgetreden hebben voor, namens of op aanwijzing van een persoon of een entiteit die het Comité overeenkomstig punt 36 of 37 van Resolutie 2134 (2014) of Resolutie 2262 (2016) heeft aangewezen, of van een entiteit die eigendom is of onder zeggenschap staat van een op de lijst geplaatste persoon of entiteit”.

Ali Kony wordt beschouwd als mogelijke opvolger van Joseph Kony als leider van het LRA. Ali is in toenemende mate betrokken bij de operationele planning van het LRA, en geldt als rechterhand van Joseph Kony. Ali is tevens inlichtingenofficier bij het LRA, en heeft in die hoedanigheid tot tien ondergeschikten.

Ali en zijn broer Salim Kony zijn allebei verantwoordelijk geweest voor het handhaven van de discipline in het LRA. Aangenomen wordt dat beide broers deel uitmaken van de kring van vertrouwelingen van Joseph Kony en verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van Kony's bevelen. De twee hebben disciplinaire beslissingen genomen om LRA-leden die de LRA-regels niet hebben gevolgd, te straffen of te doden. Op bevel van Joseph Kony zijn Salim en Ali betrokken bij de smokkel van ivoor van het nationaal park Garamba, in het noorden van de Democratische Republiek Congo (DRC), via de Centraal-Afrikaanse Republiek (CAR), naar de conflictregio van Kafia Kingi, met het oog op de verkoop of de handel met plaatselijke kooplui.

Ali Kony is verantwoordelijk voor het onderhandelen over ivoorprijzen en het marchanderen met kooplui. Ali heeft één à twee keer per maand een ontmoeting met kooplui om de prijs van het ivoor van het LRA te bespreken, in Amerikaanse dollar of Sudanese pond, of het ivoor te verhandelen voor wapens, munitie of voedsel. Joseph Kony heeft Ali opgedragen met de opbrengst van de grootste slagtanden antipersoonsmijnen te kopen om rond het kamp van Kony te leggen. In juli 2014 had Ali Kony de leiding over de operatie om 52 stukken ivoor te verplaatsen met het oog op de levering aan Joseph Kony en vervolgens de verkoop.

In april 2015 verliet Salim Kafia Kingi om een lading slagtanden in ontvangst te nemen. In mei nam Salim deel aan het vervoer van twintig stukken ivoor van de DRC naar Kafia Kingi. Rond dezelfde tijd had Ali een ontmoeting met de kooplui om voorraden aan te kopen en een bijeenkomst te plannen voor nog meer transacties, en om namens het LRA de voorwaarden overeen te komen voor de aankoop van het ivoor dat Salim zou hebben vervoerd.

11.   Salim KONY (alias: a) Salim Saleh Kony; b) Salim Saleh; c) Salim Ogaro; d) Okolu Salim; e) Salim Saleh Obol Ogaro; f) Simon Salim Obol)

Functie: Adjunct, Verzetsleger van de Heer (Lord's Resistance Army)

Geboortedatum: a) 1992; b) 1991; c) 1993

Adres: a) Kafia Kingi (gebied op de grens tussen Sudan en Zuid-Sudan waarvan de definitieve status nog moet worden bepaald); b) Centraal-Afrikaanse Republiek

Datum plaatsing op de VN-lijst:
  23 augustus 2016

Overige informatie:

Salim Kony is een adjunct in het Lord's Resistance Army (LRA), een op de lijst geplaatste entiteit, en de zoon van LRA-leider Joseph Kony, een op de lijst geplaatste persoon. Salim werd in 2010 opgenomen in de leiding van het LRA. Hij maakt deel uit van een groep hooggeplaatste LRA-officieren uit de entourage van Joseph Kony. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5971058

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Salim Kony werd op 23 augustus 2016 overeenkomstig de punten 12, 13 d) en 13 g) van Resolutie 2262 (2016) op de lijst geplaatst van personen of entiteiten die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de CAR ondermijnen”; „gewapende groepen of criminele netwerken steunen door de illegale ontginning van of de handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, goud, wilde dieren en planten en producten daarvan in of vanuit de CAR”; „de leider zijn van een entiteit die het Comité overeenkomstig punt 36 of 37 van Resolutie 2134 (2014) of Resolutie 2262 (2016) heeft aangewezen, of ondersteuning hebben verleend aan of opgetreden hebben voor, namens of op aanwijzing van een persoon of een entiteit die het Comité overeenkomstig punt 36 of 37 van Resolutie 2134 (2014) of Resolutie 2262 (2016) heeft aangewezen, of van een entiteit die eigendom is of onder zeggenschap staat van een op de lijst geplaatste persoon of entiteit”.

Salim Kony is de hoofdcommandant van het hoofdkwartier „op het terrein” van het LRA en heeft van jongs af aan samen met Joseph Kony aanvallen en defensieve acties van het LRA gepland. Eerder voerde Salim de groep aan die de beveiliging van Joseph Kony verzorgt. Meer recent heeft Joseph Kony aan Salim het beheer van de financiële en logistieke netwerken van het LRA toevertrouwd.

Salim en zijn broer Ali Kony zijn allebei verantwoordelijk geweest voor het handhaven van de discipline in het LRA. Aangenomen wordt dat beide broers deel uitmaken van de kring van vertrouwelingen van Joseph Kony en verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van Joseph Kony's bevelen. De twee hebben disciplinaire beslissingen genomen om LRA-leden die de LRA-regels niet hebben gevolgd, te straffen of te doden. Salim zou LRA-leden hebben gedood die van plan waren over te lopen, en heeft bij Joseph Kony verslag uitgebracht over activiteiten van groepen en leden van het LRA.

Op bevel van Joseph Kony zijn Salim en Ali betrokken bij de smokkel van ivoor van het nationaal park Garamba, in het noorden van de Democratische Republiek Congo (DRC), via de Centraal-Afrikaanse Republiek (CAR) naar de conflictregio van Kafia Kingi, met het oog op de verkoop of de handel met plaatselijke kooplui.

Salim trekt geregeld met een tiental strijders naar de grens van de CAR, waar hij andere LRA-groepen ontmoet en begeleidt die ivoor vervoeren via een route ten noorden van Garamba. In april 2015 verliet Salim Kafia Kingi om een lading slagtanden in ontvangst te nemen. In mei nam Salim deel aan het vervoer van twintig stukken ivoor van de DRC naar Kafia Kingi.

Eerder, in juni 2014, was Salim met een groep LRA-strijders de DRC binnengetrokken om olifanten te stropen in Garamba. Joseph Kony had Salim ook de opdracht gegeven om twee LRA-commandanten naar Garamba te brengen om bergplaatsen van ivoor bloot te leggen die daar jaren eerder ingericht waren. In juli 2014 had Salim een ontmoeting met een tweede LRA-groep om het ivoor, 52 stukken in totaal, te vervoeren naar Kafia Kingi. Salim was verantwoordelijk voor het bijhouden van de ivoorboekhouding voor Joseph Kony en voor het doorgeven van informatie over ivoortransacties aan LRA-groepen.

B.   Entiteiten

1.   BUREAU D'ACHAT DE DIAMANT EN CENTRAFRIQUE/KARDIAM (alias: a) BADICA/KRDIAM; b) KARDIAM)

Adres: a) BP 333 Bangui, Centraal-Afrikaanse Republiek (tel. +32 32310521, fax. + 32 32331839, e-mail: kardiam.bvba@skynet.be, website: www.groupeabdoulkarim.com); b) Antwerpen, België

Datum plaatsing op de VN-lijst:
  20 augustus 2015

Overige informatie:

Geleid door Abdoul-Karim Dan-Azoumi sinds 12 december 1986 en door Aboubakar Mahamat sinds 1 januari 2005. Bijkantoren zijn MINAiR en SOFIA TP (Douala, Kameroen). Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5891200

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Het Bureau d'achat de Diamant en Centrafrique/KARDIAM werd op 20 augustus 2015 uit hoofde van punt 12 d) van Resolutie 2196 (2015) op de lijst geplaatst van entiteiten die „gewapende groepen of criminele netwerken steunen door de illegale ontginning van of de handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, goud, wilde dieren en producten van wilde dieren, in de CAR”.

Aanvullende informatie:

BADICA/KARDIAM heeft steun verleend aan gewapende groepen in de Centraal-Afrikaans Republiek, namelijk de voormalige Séléka en anti-Balaka, door de illegale ontginning van en handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten en goud.

Het Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) bleef in 2014 diamanten aankopen uit Bria en Sam Ouandja (provincie Haute Kotto) in het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek, waar voormalige Sélékastrijdkrachten belastingen heffen op vliegtuigen voor diamantvervoer en geld ontvangen voor het beschermen van diamantdelvers. Verschillende delvers uit Bria en Sam Ouandja die aan BADICA leveren, onderhouden nauwe banden met voormalige Sélékacommandanten.

In mei 2014 konden de Belgische autoriteiten beslag leggen op twee diamantpartijen die verstuurd waren naar BADICA's vertegenwoordiger in Antwerpen, die in België officieel geregistreerd is als KARDIAM. Diamantexperts oordeelden dat de in beslag genomen diamanten zeer waarschijnlijk afkomstig zijn uit Centraal Afrika en eigenschappen vertonen die kenmerkend zijn voor diamanten uit Sam Ouandja en Bria, evenals Nola (provincie Sangha Mbaéré), in het zuidwesten van het land.

Handelaars die illegaal uit de Centraal-Afrikaanse Republiek naar buitenlandse markten verhandelde diamanten aankochten, inclusief uit het westelijke deel van het land, zijn namens BADICA actief geweest in Kameroen.

In mei 2014 voerde BADICA ook goud uit dat vervaardigde was in Yaloké (provincie Ombella-Mpoko), waar artisanale goudmijnen onder de controle van de Séléka waren gekomen totdat anti-Balakagroepen deze in februari 2014 overnamen.

2.   VERZETSLEGER VAN DE HEER/LORD'S RESISTANCE ARMY (alias a) LRA; b) Lord's Resistance Movement (LRM); c) Lord's Resistance Movement/Army (LRM/A)

Adres: a) Vakaga, Centraal-Afrikaanse Republiek; b) Haute-Kotto, Centraal-Afrikaanse Republiek; c) Basse-Kotto, Centraal-Afrikaanse Republiek; d) Haut-Mbomou, Centraal-Afrikaanse Republiek; e) Mbomou, Centraal-Afrikaanse Republiek; f) Haut-Uolo, Democratische Republiek Congo; g) Bas-Uolo, Democratische Republiek Congo; h) (opgegeven adres: Kafia Kingi (gebied op de grens tussen Sudan en Zuid-Sudan waarvan de definitieve status nog moet worden bepaald). Naar verluidt zijn sinds januari 2015 vijfhonderd leden van het Verzetsleger van de Heer uit Sudan verwijderd.

Datum plaatsing op de VN-lijst:
  7 maart 2016

Overige informatie:

Is in de jaren tachtig in het noorden van Uganda ontstaan. Is verantwoordelijk voor het ontvoeren, doden en verminken van duizenden burgers in Centraal-Afrika, waaronder honderden in de Centraal-Afrikaanse Republiek. Joseph Kony is de leider. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5932344

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Het Verzetsleger van de Heer is op 7 maart 2016 overeenkomstig punt 12, punt 13 b), punt 13 c) en punt 13 d) van Resolutie 2262 (2016) op de lijst geplaatst van personen of entiteiten die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de CAR ondermijnen”; „betrokken zijn bij de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, naargelang het geval, of die in de CAR een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het gebruik van seksueel geweld, het in het vizier nemen van burgers, etnisch of religieus gemotiveerde aanslagen, aanslagen op scholen en ziekenhuizen, en ontvoering en gedwongen verplaatsing”; „kinderen rekruteren of gebruiken in gewapende conflicten in de CAR, en daarbij het toepasselijke internationale recht overtreden”; en „gewapende groepen of criminele netwerken steunen door de illegale ontginning van of de handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, goud, wilde dieren en producten van wilde dieren in of vanuit de CAR”.

Aanvullende informatie:

Het LRA ontstond in de jaren tachtig in het noorden van Uganda en was betrokken bij het ontvoeren, doden en verminken van duizenden burgers in Centraal-Afrika. Als gevolg van toenemende militaire druk gaf Joesph Kony, de leider van het LRA, in 2005 en 2006 het LRA de opdracht om uit Uganda weg te trekken. Sindsdien is het LRA actief in de Democratische Republiek Congo (DRC), de Centraal-Afrikaanse Republiek (CAR), Zuid-Sudan en naar verluidt ook in Sudan.

Sinds december 2013 heeft het LRA honderden burgers in de Centraal-Afrikaanse Republiek ontvoerd, verdreven, seksueel misbruikt en gedood, en heeft het eigendommen van burgers geplunderd en vernietigd. Zich voornamelijk ophoudend in het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek en naar verluidt in Kafia Kingi (een gebied op de grens tussen Sudan en Zuid-Sudan waarvan de uiteindelijke status nog moet worden bepaald, maar dat militair door Sudan wordt gecontroleerd), valt het LRA dorpen aan om voedsel en voorraden te plunderen. Als veiligheidstroepen op aanvallen reageren, leggen de LRA-strijders hinderlagen om hen aan te vallen en hun materiaal te stelen, en LRA-strijders viseren en plunderen ook dorpen waar geen militairen aanwezig zijn. Het LRA voert ook steeds meer aanvallen uit op diamant- en goudmijnen.

Eenheden van het LRA worden vaak vergezeld door gevangenen die worden gedwongen als dragers, koks en seksslaven te werken. Het LRA pleegt gendergerelateerd geweld, waaronder verkrachtingen van vrouwen en meisjes.

In december 2013 heeft het LRA in Haute-Kotto tientallen mensen ontvoerd. Naar verluidt is het LRA sinds het begin van 2014 betrokken geweest bij de ontvoering van honderden burgers in de Centraal-Afrikaanse Republiek.

Begin 2014 hebben LRA-strijders herhaaldelijk aanvallen uitgevoerd op Obo, gelegen in de prefectuur van Haut-Mbomou in het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek.

Tussen mei en juli 2014 ging het LRA door met het uitvoeren van aanvallen in Obo en in andere plaatsen in het zuidoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek, waaronder aanvallen en ontvoeringen in de prefectuur van Mbomou begin juni die gecoördineerd leken.

Het LRA is sinds ten minste 2014 bij de olifantenstroperij en de olifantenhandel betrokken om inkomsten te genereren. Naar verluidt smokkelt het LRA ivoor van het Garamba National Park in het noorden van de Democratische Republiek Congo naar Darfur om het te verhandelen voor wapens en goederen. Het LRA vervoert de slagtanden van gestroopte olifanten naar verluidt via de Centraal-Afrikaanse Republiek naar Darfur in Sudan om ze te verkopen. Bovendien heeft Kony vanaf begin 2014 de LRA-strijders naar verluidt opgedragen om bij mijnwerkers in het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek diamanten en goud te plunderen voor vervoer naar Sudan. Naar verluidt zijn sinds januari 2015 vijfhonderd leden van het Verzetsleger van de Heer uit Sudan verwijderd.

Begin februari 2015 hebben met zware wapens bewapende LRA-strijders in Kpangbayanga, Haut-Mbomou, burgers ontvoerd en voedingsmiddelen gestolen.

Op 20 april 2015 heeft het LRA Ndambissoua in het zuidoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek aangevallen en er kinderen ontvoerd, hetgeen ertoe heeft geleid dat het merendeel van de bewoners het dorp is ontvlucht. Begin juli 2015 heeft het LRA verschillende dorpen in het zuiden van de prefectuur Haute-Kotto aangevallen; daarbij werden huizen verbrand en vonden plunderingen, ontvoeringen en geweldplegingen jegens burgers plaats.

Sinds januari 2016 zijn de aanvallen die aan het LRA worden toegeschreven, toegenomen in Mbomou, Haut-Mbomou en Haute-Kotto; met name de mijnbouwgebieden in Haute-Kotto hebben hieronder te lijden. Deze aanvallen gingen gepaard met plunderingen, geweldpleging jegens burgers, vernieling van eigendommen en ontvoeringen. Dit heeft geleid tot verplaatsingen van de bevolking, waaronder ongeveer zevenhonderd mensen die hun toevlucht hebben gezocht in Bria.”.

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/15

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/907 VAN DE RAAD

van 29 mei 2017

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 (1), en met name artikel 32, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 18 januari 2012 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 18 januari 2012 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld.

| (2) | De gegevens betreffende bepaalde aan beperkende maatregelen onderworpen personen, entiteiten en lichamen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 dienen te worden geactualiseerd en gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

De gegevens betreffende bepaalde aan beperkende maatregelen onderworpen personen, entiteiten en lichamen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 dienen te worden geactualiseerd en gewijzigd.

| (3) | Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 mei 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

C. CARDONA

---

(1)  
  PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd als volgt:

| 1. | In Deel A („Personen”) worden de vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen vervangen door de volgende vermeldingen: | Naam | Identificatiegegeven | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „13. | Munzir (



  ) (ook bekend als Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (



  ) | Geboortedatum: 1 maart 1961;
  Geboorteplaats: Kerdaha, provincie Latakia;
  Paspoorten nr. 86449 en nr. 842781 | Betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking als lid van de Shabiha-militie. | 9.5.2011 |
| 37. | Brigadegeneraal Rafiq (



  ) (ook bekend als Rafeeq) Shahadah (



  ) (ook bekend als Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada) | Geboorteplaats: Jablah, provincie Latakia | Voormalig hoofd van de Syrische Militaire Inlichtingendienst (SMI), afdeling 293 (Binnenlandse Zaken) in Damascus. Rechtstreeks betrokken bij de onderdrukking van en het geweld tegen de burgerbevolking in Damascus. Adviseur van president Bashar Al-Assad voor strategische aangelegenheden en militaire inlichtingen. | 23.8.2011 |
| 53. | Adib (



  ) Mayaleh (



  ) (ook bekend als André Mayard) | Geboortedatum: 15 mei 1955;
  Geboorteplaats: Bassir | Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie sinds mei 2011 (benoemd in juli 2016). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. Adib Mayaleh was ook verantwoordelijk voor de verlening van economische en financiële steun aan het Syrische regime in zijn vroegere functie van gouverneur van de centrale bank van Syrië. | 15.5.2012 |
| 59. | Generaal Ghassan (



  ) Belal (



  ) | | Generaal die het bevel voert over het veiligheidsbureau van de vierde divisie. Adviseur van Maher Al-Assad en coördinator van de veiligheidsoperaties. Verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in heel Syrië en betrokken bij meerdere bestandsschendingen in de wijk Ghouta. | 14.11.2011 |
| 66. | Kifah (



  ) Moulhem (



  ) (ook bekend als Moulhim, Mulhem, Mulhim) | | Voormalig bataljoncommandant in de vierde divisie. Benoemd tot adjunct-hoofd van de Afdeling militaire inlichtingen in juli 2015. Verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Dair ez-Zor. | 14.11.2011 |
| 106. | Dr. Wael (



  ) Nader (



  ) Al –Halqi (



  ) (ook bekend als Al-Halki) | Geboortedatum: 1964;
  Geboorteplaats: provincie Dera'a | Voormalig premier, in functie tot 3 juli 2016, en voormalig minister van Volksgezondheid. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 27.2.2012 |
| 109. | Imad (



  ) Mohammad (



  ) (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (



  ) (ook bekend als: Imad Mohammad Dib Khamees) | Geboortedatum: 1 augustus 1961;
  Geboorteplaats: nabij Damascus | Premier en voormalig minister van Elektriciteit. Is als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 23.3.2012 |
| 110. | Omar (



  ) Ibrahim (



  ) Ghalawanji (



  ) | Geboortedatum: 1954;
  Geboorteplaats: Tartous | Voormalig vicepremier voor Dienstverlening, minister voor Lokaal Bestuur, in functie tot en met 3 juli 2016. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 23.3.2012 |
| 117. | Adnan (



  ) Hassan (



  ) Mahmoud (



  ) | Geboortedatum: 1966;
  Geboorteplaats: Tartous | Syrische ambassadeur in Iran. Voormalig minister van Informatie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 23.9.2011 |
| 157. | Ir. Bassam (



  ) Hanna (



  ) | | Voormalig minister van Watervoorraden, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 162. | Dr. Mahmoud (



  ) Ibraheem (



  ) (ook bekend als Ibrahim) Sa'iid (



  ) (ook bekend als Said, Sa'eed, Saeed) | | Voormalig minister van Vervoer, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 166. | Dr. Lubana (



  ) (ook bekend als Lubanah) Mushaweh (



  ) (ook bekend als Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh) | Geboren: 1955;
  Geboorteplaats: Damascus | Voormalig minister van Cultuur, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 168. | Omran (



  ) Ahed (



  ) Al Zu'bi (



  ) (ook bekend als Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi) | Geboren op 27 september 1959;
  Geboorteplaats: Damascus | Voormalig minister van Informatie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 170. | Najm (



  ) (ook bekend als Nejm) Hamad (



  ) Al Ahmad (



  ) (ook bekend als Al-Ahmed) | | Voormalig minister van Justitie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 171. | Dr. Abdul- Salam (








  ) Al Nayef (



  ) | | Voormalig minister van Volksgezondheid, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 173. | Dr Nazeera (



  ) (ook bekend als Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (



  ) Sarkees (



  ) (ook bekend als Sarkis) | | Voormalig viceminister voor Milieu, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 176. | Abdullah (



  ) (ook bekend als Abdallah) Khaleel (



  ) (ook bekend als Khalil) Hussein (



  ) (ook bekend als Hussain) | | Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 177. | Jamal (



  ) Sha'ban (



  ) ook bekend als Shaaban) Shaheen (



  ) | | Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 181. | Suleiman Al Abbas | | Voormalig minister van Olie en Minerale Hulpbronnen, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de Syrische bevolking. | 24.6.2014 |
| 182. | Kamal Eddin Tu'ma | Geboortedatum: 1959 | Voormalig minister van Industrie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 183. | Kinda al-Shammat (ook bekend als Shmat) | Geboortedatum: 1973 | Voormalig minister van Sociale Zaken, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 184. | Hassan Hijazi | Geboortedatum: 1964 | Voormalig minister van Arbeid, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 185. | Ismael Ismael (ook bekend als Ismail Ismail, of Isma'Il Isma'il) | Geboortedatum: 1955 | Voormalig minister van Financiën, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 186. | Dr Khodr Orfali (ook bekend als Khud/Khudr Urfali/Orphaly) | Geboortedatum: 1956 | Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 187. | Samir Izzat Qadi Amin | Geboortedatum: 1966 | Voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 189. | Dr Malek Ali (ook bekend als Malik) | Geboortedatum: 1956 | Voormalig minister van Hoger Onderwijs, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 191. | Dr Hassib Elias Shammas (ook bekend als Hasib) | Geboortedatum: 1957 | Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 1. | Houmam Jaza'iri (ook bekend als Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi) | Geboortedatum: 1977 | Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011. Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de Syrische bevolking. | 21.10.2014 |
| 2. | Mohamad Amer Mardini (ook bekend als Mohammad Amer Mardini) | Geboortedatum: 1959;
  Geboorteplaats: Damascus | Voormalig minister van Hoger Onderwijs, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 3. | Mohamad Ghazi Jalali (ook bekend als Mohammad Ghazi al-Jalali) | Geboortedatum: 1969;
  Geboorteplaats: Damascus | Voormalig minister van Communicatie en Technologie, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 4. | Kamal Cheikha (ook bekend als Kamal al-Sheikha) | Geboortedatum: 1961;
  Geboorteplaats: Damascus | Voormalig minister van Watervoorraden, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 5. | Hassan Nouri (ook bekend als Hassan al-Nouri) | Geboortedatum: 9.2.1960 | Voormalig minister van Administratieve Ontwikkeling, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 7. | Khalaf Souleymane Abdallah (ook bekend als Khalaf Sleiman al-Abdullah) | Geboortedatum: 1960;
  Geboorteplaats: Deir ez-Zor | Voormalig minister van Administratieve Ontwikkeling, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 9. | Hassan Safiyeh (ook bekend als Hassan Safiye) | Geboortedatum: 1949;
  Geboorteplaats: Latakia | Voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 10. | Issam Khalil | Geboortedatum: 1965;
  Geboorteplaats: Banias | Voormalig minister van Cultuur, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 11. | Mohammad Mouti' Mouayyad (ook bekend als Mohammad Muti'a Moayyad) | Geboortedatum: 1968;
  Geboorteplaats: Ariha (Idlib) | Voormalig viceminister, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 12. | Ghazwan Kheir Bek (ook bekend als Ghazqan Kheir Bek) | Geboortedatum: 1961;
  Geboorteplaats: Latakia | Voormalig minister van Vervoer, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 217. | Atef Naddaf | Geboortedatum: 1956;
  Geboorteplaats: Platteland nabij Damascus | Minister van Hoger Onderwijs.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 218. | Hussein Makhlouf (ook bekend als Makhluf) | Geboortedatum: 1964;
  Geboorteplaats: Lattakia;
  Voormalig gouverneur van het gouvernement Damascus | Minister van Plaatselijk Bestuur.
  In juli 2016 benoemd.
  Neef van Rami Makhlouf. | 14.11.2016 |
| 219. | Ali Al-Zafir (ook bekend als al-Dafeer) | Geboortedatum: 1962;
  Geboorteplaats: Tartous | Minister van Communicatie en Technologie.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 220. | Ali Ghanem | Geboortedatum: 1963;
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Olie en Minerale Hulpbronnen.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 221. | Mohammed (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (ook bekend als Tourjuman) (



  ) | Geboortedatum: 1966;
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Informatie.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 222. | Mohammed (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (ook bekend als al-Ahmad) | Geboortedatum: 1961;
  Geboorteplaats: Latakia | Minister van Cultuur.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 223. | Ali Hamoud (ook bekend als Hammoud) | Geboortedatum: 1964;
  Geboorteplaats: Tartous | Minister van Vervoer.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 224. | Mohammed Zuhair (ook bekend als Zahir) Kharboutli | Geboorteplaats: Damascus | Minister van Elektriciteit.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 225. | Maamoun (ook bekend als Ma'moun) Hamdan | Geboortedatum: 1958;
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Financiën.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 226. | Nabil al-Hasan (ook bekend als al-Hassan) | Geboortedatum: 1963;
  Geboorteplaats: Aleppo | Minister van Watervoorraden.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 227. | Ahmad al-Hamu (ook bekend als al-Hamo) | Geboortedatum: 1947 | Minister van Industrie.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 228. | Abdullah al-Gharbi (ook bekend als al-Qirbi) | Geboortedatum: 1962;
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 229. | Abdullah Abdullah (



  ) | Geboortedatum: 1956 | Viceminister.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 230. | Salwa Abdullah | Geboortedatum: 1953;
  Geboorteplaats: Quneitra | Viceminister.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 231. | Rafe'a Abu Sa'ad (ook bekend als Saad) | Geboortedatum: 1954;
  Geboorteplaats: Habran (provincie Sweida) | Viceminister.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 232. | Wafiqa Hosni | Geboortedatum: 1952;
  Geboorteplaats: Damascus | Viceminister.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 233. | Rima Al-Qadiri (ook bekend als Al-Kadiri) | Geboortedatum: 1963;
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Sociale Zaken (sinds augustus 2015) | 14.11.2016 |
| 236. | Saji' Darwish (ook bekend als Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) (



  ) | Geboortedatum: 11 januari 1957;
  Rang: generaal-majoor, Syrische Arabische luchtmacht | Bekleedt de rang van generaal-majoor, is een hogere officier en bevelhebber van de 22e divisie van de Syrische Arabische luchtmacht, in dienst na mei 2011.
  Is actief in de sector van de verspreiding van chemische wapens en, als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht en bevelhebber van de 22e divisie, verantwoordelijk voor het gebruik van chemische wapens door vliegtuigen die opereren vanaf luchtmachtbases onder toezicht van de 22e divisie, waaronder de aanval op Talmenes die volgens het verslag van het gezamenlijk onderzoeksmechanisme werd uitgevoerd door op het vliegveld van Hama gestationeerde helikopters van het regime. | 21.3.2017” |

1.

In Deel A („Personen”) worden de vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen vervangen door de volgende vermeldingen:

Naam

Identificatiegegeven

Motivering

Datum van opneming op de lijst

„13.

Image 1

Image 2

Geboortedatum: 1 maart 1961;

Geboorteplaats: Kerdaha, provincie Latakia;

Paspoorten nr. 86449 en nr. 842781

Betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking als lid van de Shabiha-militie.

9.5.2011

37.

Image 3

Image 4

Geboorteplaats: Jablah, provincie Latakia

Voormalig hoofd van de Syrische Militaire Inlichtingendienst (SMI), afdeling 293 (Binnenlandse Zaken) in Damascus. Rechtstreeks betrokken bij de onderdrukking van en het geweld tegen de burgerbevolking in Damascus. Adviseur van president Bashar Al-Assad voor strategische aangelegenheden en militaire inlichtingen.

23.8.2011

53.

Image 5

Image 6

Geboortedatum: 15 mei 1955;

Geboorteplaats: Bassir

Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie sinds mei 2011 (benoemd in juli 2016). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. Adib Mayaleh was ook verantwoordelijk voor de verlening van economische en financiële steun aan het Syrische regime in zijn vroegere functie van gouverneur van de centrale bank van Syrië.

15.5.2012

59.

Image 7

Image 8

Generaal die het bevel voert over het veiligheidsbureau van de vierde divisie. Adviseur van Maher Al-Assad en coördinator van de veiligheidsoperaties. Verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in heel Syrië en betrokken bij meerdere bestandsschendingen in de wijk Ghouta.

14.11.2011

66.

Image 9

Image 10

Voormalig bataljoncommandant in de vierde divisie. Benoemd tot adjunct-hoofd van de Afdeling militaire inlichtingen in juli 2015. Verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Dair ez-Zor.

14.11.2011

106.

Image 11

Image 12

Image 13

Geboortedatum: 1964;

Geboorteplaats: provincie Dera'a

Voormalig premier, in functie tot 3 juli 2016, en voormalig minister van Volksgezondheid. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

27.2.2012

109.

Image 14

Image 15

Image 16

Geboortedatum: 1 augustus 1961;

Geboorteplaats: nabij Damascus

Premier en voormalig minister van Elektriciteit. Is als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

23.3.2012

110.

Image 17

Image 18

Image 19

Geboortedatum: 1954;

Geboorteplaats: Tartous

Voormalig vicepremier voor Dienstverlening, minister voor Lokaal Bestuur, in functie tot en met 3 juli 2016. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

23.3.2012

117.

Image 20

Image 21

Image 22

Geboortedatum: 1966;

Geboorteplaats: Tartous

Syrische ambassadeur in Iran. Voormalig minister van Informatie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

23.9.2011

157.

Image 23

Image 24

Voormalig minister van Watervoorraden, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

162.

Image 25

Image 26

Image 27

Voormalig minister van Vervoer, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

166.

Image 28

Image 29

Geboren: 1955;

Geboorteplaats: Damascus

Voormalig minister van Cultuur, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

168.

Image 30

Image 31

Image 32

Geboren op 27 september 1959;

Geboorteplaats: Damascus

Voormalig minister van Informatie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

170.

Image 33

Image 34

Image 35

Voormalig minister van Justitie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

171.

Image 36

Image 37

Image 38

Voormalig minister van Volksgezondheid, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

173.

Image 39

Image 40

Image 41

Voormalig viceminister voor Milieu, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

176.

Image 42

Image 43

Image 44

Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

177.

Image 45

Image 46

Image 47

Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

181.

Suleiman Al Abbas

Voormalig minister van Olie en Minerale Hulpbronnen, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de Syrische bevolking.

24.6.2014

182.

Kamal Eddin Tu'ma

Geboortedatum: 1959

Voormalig minister van Industrie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

183.

Kinda al-Shammat (ook bekend als Shmat)

Geboortedatum: 1973

Voormalig minister van Sociale Zaken, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

184.

Hassan Hijazi

Geboortedatum: 1964

Voormalig minister van Arbeid, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

185.

Ismael Ismael (ook bekend als Ismail Ismail, of Isma'Il Isma'il)

Geboortedatum: 1955

Voormalig minister van Financiën, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

186.

Dr Khodr Orfali (ook bekend als Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

Geboortedatum: 1956

Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

187.

Samir Izzat Qadi Amin

Geboortedatum: 1966

Voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

189.

Dr Malek Ali (ook bekend als Malik)

Geboortedatum: 1956

Voormalig minister van Hoger Onderwijs, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

191.

Dr Hassib Elias Shammas (ook bekend als Hasib)

Geboortedatum: 1957

Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

1.

Houmam Jaza'iri (ook bekend als Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)

Geboortedatum: 1977

Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011. Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de Syrische bevolking.

21.10.2014

2.

Mohamad Amer Mardini (ook bekend als Mohammad Amer Mardini)

Geboortedatum: 1959;

Geboorteplaats: Damascus

Voormalig minister van Hoger Onderwijs, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

3.

Mohamad Ghazi Jalali (ook bekend als Mohammad Ghazi al-Jalali)

Geboortedatum: 1969;

Geboorteplaats: Damascus

Voormalig minister van Communicatie en Technologie, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

4.

Kamal Cheikha (ook bekend als Kamal al-Sheikha)

Geboortedatum: 1961;

Geboorteplaats: Damascus

Voormalig minister van Watervoorraden, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

5.

Hassan Nouri (ook bekend als Hassan al-Nouri)

Geboortedatum: 9.2.1960

Voormalig minister van Administratieve Ontwikkeling, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

7.

Khalaf Souleymane Abdallah (ook bekend als Khalaf Sleiman al-Abdullah)

Geboortedatum: 1960;

Geboorteplaats: Deir ez-Zor

Voormalig minister van Administratieve Ontwikkeling, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

9.

Hassan Safiyeh (ook bekend als Hassan Safiye)

Geboortedatum: 1949;

Geboorteplaats: Latakia

Voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

10.

Issam Khalil

Geboortedatum: 1965;

Geboorteplaats: Banias

Voormalig minister van Cultuur, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

11.

Mohammad Mouti' Mouayyad (ook bekend als Mohammad Muti'a Moayyad)

Geboortedatum: 1968;

Geboorteplaats: Ariha (Idlib)

Voormalig viceminister, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

12.

Ghazwan Kheir Bek (ook bekend als Ghazqan Kheir Bek)

Geboortedatum: 1961;

Geboorteplaats: Latakia

Voormalig minister van Vervoer, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

217.

Image 48

Geboortedatum: 1956;

Geboorteplaats: Platteland nabij Damascus

Minister van Hoger Onderwijs.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

218.

Image 49

Geboortedatum: 1964;

Geboorteplaats: Lattakia;

Voormalig gouverneur van het gouvernement Damascus

Minister van Plaatselijk Bestuur.

In juli 2016 benoemd.

Neef van Rami Makhlouf.

14.11.2016

219.

Image 50

Geboortedatum: 1962;

Geboorteplaats: Tartous

Minister van Communicatie en Technologie.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

220.

Image 51

Geboortedatum: 1963;

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Olie en Minerale Hulpbronnen.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

221.

Image 52

Geboortedatum: 1966;

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Informatie.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

222.

Image 53

Geboortedatum: 1961;

Geboorteplaats: Latakia

Minister van Cultuur.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

223.

Image 54

Geboortedatum: 1964;

Geboorteplaats: Tartous

Minister van Vervoer.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

224.

Image 55

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Elektriciteit.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

225.

Image 56

Geboortedatum: 1958;

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Financiën.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

226.

Image 57

Geboortedatum: 1963;

Geboorteplaats: Aleppo

Minister van Watervoorraden.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

227.

Image 58

Geboortedatum: 1947

Minister van Industrie.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

228.

Image 59

Geboortedatum: 1962;

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

229.

Image 60

Geboortedatum: 1956

Viceminister.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

230.

Image 61

Geboortedatum: 1953;

Geboorteplaats: Quneitra

Viceminister.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

231.

Image 62

Geboortedatum: 1954;

Geboorteplaats: Habran (provincie Sweida)

Viceminister.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

232.

Image 63

Geboortedatum: 1952;

Geboorteplaats: Damascus

Viceminister.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

233.

Image 64

Geboortedatum: 1963;

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Sociale Zaken (sinds augustus 2015)

14.11.2016

236.

Image 65

Geboortedatum: 11 januari 1957;

Rang: generaal-majoor, Syrische Arabische luchtmacht

Bekleedt de rang van generaal-majoor, is een hogere officier en bevelhebber van de 22e divisie van de Syrische Arabische luchtmacht, in dienst na mei 2011.

Is actief in de sector van de verspreiding van chemische wapens en, als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht en bevelhebber van de 22e divisie, verantwoordelijk voor het gebruik van chemische wapens door vliegtuigen die opereren vanaf luchtmachtbases onder toezicht van de 22e divisie, waaronder de aanval op Talmenes die volgens het verslag van het gezamenlijk onderzoeksmechanisme werd uitgevoerd door op het vliegveld van Hama gestationeerde helikopters van het regime.

21.3.2017”

| 2. | In Deel A („Personen”) worden de volgende vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen ingevoegd: | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „239. | Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar | Geboortedatum: 1958;
  Geboorteplaats: Damascus (Syrië) | Minister van justitie. In maart 2017 benoemd. | 30.5.2017 |
| 240. | Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil | | Minister van economie en buitenlandse handel. In maart 2017 benoemd. | 30.5.2017 |
| 241. | Salam Mohammad al-Saffaf | Geboortedatum: 1979. | Minister van bestuurlijke ontwikkeling. In maart 2017 benoemd. | 30.5.2017” |

2.

In Deel A („Personen”) worden de volgende vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen ingevoegd:

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

„239.

Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar

Geboortedatum: 1958;

Geboorteplaats: Damascus (Syrië)

Minister van justitie. In maart 2017 benoemd.

30.5.2017

240.

Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil

Minister van economie en buitenlandse handel. In maart 2017 benoemd.

30.5.2017

241.

Salam Mohammad al-Saffaf

Geboortedatum: 1979.

Minister van bestuurlijke ontwikkeling. In maart 2017 benoemd.

30.5.2017”

| 3. | In Deel B („Entiteiten”) worden de vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen vervangen door de volgende vermeldingen: | Naam | Informatie ter identificatie | Motivering | Datum van plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „36. | Ebla Petroleum Company ook bekend als Ebco | Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, |
| P.O. Box 9120, |
| Damascus, Syrië; |
| Tel: +963 116691100 |

3.

In Deel B („Entiteiten”) worden de vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen vervangen door de volgende vermeldingen:

Naam

Informatie ter identificatie

Motivering

Datum van plaatsing op de lijst

„36.

Ebla Petroleum Company ook bekend als Ebco

Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,

P.O. Box 9120,

Damascus, Syrië;

Tel: +963 116691100

Joint venture van de GPC. Financieringsbron van het regime.

23.1.2012”

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/23

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/908 VAN DE COMMISSIE

van 11 mei 2017

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Picodon (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Picodon”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1143/2009 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Picodon”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1143/2009 van de Commissie (3).

| (2) | Bij brief van 11 maart 2016 hebben de Franse autoriteiten aan de Commissie bekendgemaakt dat krachtens artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 aan twee op hun grondgebied gevestigde marktdeelnemers die aan de voorwaarden van dat artikel voldoen, een overgangsperiode tot en met 31 december 2016 is toegestaan bij het besluit van 17 februari 2016 inzake de beschermde oorsprongsbenaming „Picodon”, dat op 26 februari 2016 in het staatsblad van de Franse Republiek is bekendgemaakt. Tijdens de nationale bezwaarprocedure hebben twee marktdeelnemers bezwaar aangetekend met betrekking tot de verplichting om „Picodon” te bereiden met rauwe melk, met als argument dat zij niet onmiddellijk aan die bepaling konden voldoen en dat zij uitstel nodig hadden om hun productieapparaat aan te passen. Die marktdeelnemers hebben „Picodon” bovendien gedurende ten minste vijf jaar vóór de indiening van de aanvraag ononderbroken legaal in de handel gebracht en voldoen dus aan de voorwaarden van artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012. Bijgevolg is hun een overgangsperiode tot en met 31 december 2016 toegestaan. De betrokken marktdeelnemers zijn: Fromagerie du Vivarais, Les Pélissons, 07570 Désaignes; Eurial, rue Henri Barbusse, 26400 Crest. |
| --- | --- |

(2)

Bij brief van 11 maart 2016 hebben de Franse autoriteiten aan de Commissie bekendgemaakt dat krachtens artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 aan twee op hun grondgebied gevestigde marktdeelnemers die aan de voorwaarden van dat artikel voldoen, een overgangsperiode tot en met 31 december 2016 is toegestaan bij het besluit van 17 februari 2016 inzake de beschermde oorsprongsbenaming „Picodon”, dat op 26 februari 2016 in het staatsblad van de Franse Republiek is bekendgemaakt. Tijdens de nationale bezwaarprocedure hebben twee marktdeelnemers bezwaar aangetekend met betrekking tot de verplichting om „Picodon” te bereiden met rauwe melk, met als argument dat zij niet onmiddellijk aan die bepaling konden voldoen en dat zij uitstel nodig hadden om hun productieapparaat aan te passen. Die marktdeelnemers hebben „Picodon” bovendien gedurende ten minste vijf jaar vóór de indiening van de aanvraag ononderbroken legaal in de handel gebracht en voldoen dus aan de voorwaarden van artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012. Bijgevolg is hun een overgangsperiode tot en met 31 december 2016 toegestaan. De betrokken marktdeelnemers zijn: Fromagerie du Vivarais, Les Pélissons, 07570 Désaignes; Eurial, rue Henri Barbusse, 26400 Crest.

| (3) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (4). |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (4).

| (4) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(4)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam „Picodon” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

De op grond van artikel 1 geboden bescherming is onderworpen aan de overgangsperiode die Frankrijk krachtens artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 aan marktdeelnemers die aan de voorwaarden van dat artikel voldoen, heeft toegestaan bij het besluit van 17 februari 2016 inzake de beschermde oorsprongsbenaming „Picodon”, dat op 26 februari 2016 in het staatsblad van de Franse Republiek is bekendgemaakt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 mei 2017.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1143/2009 van de Commissie van 26 november 2009 houdende niet-minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Picodon de l'Ardèche of Picodon de la Drôme (BOB)) (PB L 312 van 27.11.2009, blz. 14).

3

(4)  
  PB C 25 van 25.1.2017, blz. 5.

4

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/25

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/909 VAN DE COMMISSIE

van 11 mei 2017

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Huile d'olive de Corse/Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie onderzoek gedaan naar de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Huile d'olive de Corse”/„Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica”, die bij Verordening (EG) nr. 148/2007 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie onderzoek gedaan naar de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Huile d'olive de Corse”/„Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica”, die bij Verordening (EG) nr. 148/2007 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Bij brief van 18 februari 2016 hebben de Franse autoriteiten aan de Commissie bekendgemaakt dat krachtens artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 aan twaalf op hun grondgebied gevestigde marktdeelnemers die aan de voorwaarden van dat artikel voldoen, een overgangsperiode, die op 31 december 2025 verstrijkt, is toegestaan bij het besluit van 26 januari 2016 inzake de beschermde oorsprongsbenaming „Huile d'olive de Corse”/„Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica”, dat op 5 februari 2016 in het staatsblad van de Franse Republiek is bekendgemaakt. Tijdens de nationale bezwaarprocedure hebben deze marktdeelnemers, die gedurende minstens vijf jaar vóór de indiening van de aanvraag ononderbroken legaal „Huile d'olive de Corse”/„Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica” in de handel hebben gebracht, een bezwaarschrift ingediend betreffende de afschaffing van het tijdschema voor de omschakeling van de olijvenvariëteiten, waarin werd aangegeven dat zij uitstel nodig hadden om de samenstelling van hun boomgaard aan te passen. De betrokken marktdeelnemers zijn: EARL de Marquiliani, 20270 Aghione; Arthur Antolini, 11, lotissement Orabona, 20220 Monticello; Dominique Arrighi, 20290 Lucciana; Dominique Bichon, Le Regino, 20226 Speloncato; EARL Casa Rossa, Pianiccia, 20270 Tallone; William Delamare, Domaine de Valle, 20213 Querciolo; Roselyne Hubert, Pietra Macchja, 20279 Ville di Paraso; EARL Domaine de Torraccia, 20137 Lecci; Josette Lucciardi, Domaine de Pianiccione, 20270 Antisanti; Alfred Matt, plaine de Vallecalle, 20217 Saint-Florent; Jean-Luc Mozziconacci, Albaretto, 20240 Ghisonaccia en Jean-Louis Tommasini, 20225 Avapessa. |
| --- | --- |

(2)

Bij brief van 18 februari 2016 hebben de Franse autoriteiten aan de Commissie bekendgemaakt dat krachtens artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 aan twaalf op hun grondgebied gevestigde marktdeelnemers die aan de voorwaarden van dat artikel voldoen, een overgangsperiode, die op 31 december 2025 verstrijkt, is toegestaan bij het besluit van 26 januari 2016 inzake de beschermde oorsprongsbenaming „Huile d'olive de Corse”/„Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica”, dat op 5 februari 2016 in het staatsblad van de Franse Republiek is bekendgemaakt. Tijdens de nationale bezwaarprocedure hebben deze marktdeelnemers, die gedurende minstens vijf jaar vóór de indiening van de aanvraag ononderbroken legaal „Huile d'olive de Corse”/„Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica” in de handel hebben gebracht, een bezwaarschrift ingediend betreffende de afschaffing van het tijdschema voor de omschakeling van de olijvenvariëteiten, waarin werd aangegeven dat zij uitstel nodig hadden om de samenstelling van hun boomgaard aan te passen. De betrokken marktdeelnemers zijn: EARL de Marquiliani, 20270 Aghione; Arthur Antolini, 11, lotissement Orabona, 20220 Monticello; Dominique Arrighi, 20290 Lucciana; Dominique Bichon, Le Regino, 20226 Speloncato; EARL Casa Rossa, Pianiccia, 20270 Tallone; William Delamare, Domaine de Valle, 20213 Querciolo; Roselyne Hubert, Pietra Macchja, 20279 Ville di Paraso; EARL Domaine de Torraccia, 20137 Lecci; Josette Lucciardi, Domaine de Pianiccione, 20270 Antisanti; Alfred Matt, plaine de Vallecalle, 20217 Saint-Florent; Jean-Luc Mozziconacci, Albaretto, 20240 Ghisonaccia en Jean-Louis Tommasini, 20225 Avapessa.

| (3) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

| (4) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(4)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam „Huile d'olive de Corse”/„Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Voor de krachtens artikel 1 verleende bescherming geldt een overgangsperiode die Frankrijk krachtens artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft toegestaan aan de marktdeelnemers die aan de voorwaarden van dat artikel voldoen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 mei 2017.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 148/2007 van de Commissie van 15 februari 2007 houdende opneming van bepaalde benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Geraardsbergse mattentaart (BGA) — Pataca de Galicia of Patata de Galicia (BGA) — Poniente de Granada (BOB) — Gata-Hurdes (BOB) — Patatas de Prades of Patates de Prades (BGA) — Mantequilla de Soria (BOB) — Huile d'olive de Nîmes (BOB) — Huile d'olive de Corse of Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (BOB) — Clémentine de Corse (BGA) — Agneau de Sisteron (BGA) — Connemara Hill Lamb of Uain Sléibhe Chonamara (BGA) — Sardegna (BOB) — Carota dell'Altopiano del Fucino (BGA) — Stelvio of Stilfser (BOB) — Limone Femminello del Gargano (BGA) — Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (BOB) — Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (BGA) — Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (BGA) — Sangueira de Barroso-Montalegre (BGA) — Batata de Trás-os-Montes (BGA) — Salpicão de Barroso-Montalegre (BGA) — Alheira de Barroso-Montalegre (BGA) — Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso of Borrego de leite de Barroso (BGA) — Azeite do Alentejo Interior (BOB) — Paio de Beja (BGA) — Linguíça do Baixo Alentejo of Chouriço de carne do Baixo Alentejo (BGA) — Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (BOB)) (PB L 46 van 16.2.2007, blz. 14).

2

(3)  
  PB C 9 van 12.1.2017, blz. 42.

3

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/27

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/910 VAN DE COMMISSIE

van 11 mei 2017

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Cornish Sardines (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de door het Verenigd Koninkrijk ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Cornish Sardines”, die bij Verordening (EG) nr. 1182/2009 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de door het Verenigd Koninkrijk ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Cornish Sardines”, die bij Verordening (EG) nr. 1182/2009 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam „Cornish Sardines” (BGA) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 mei 2017.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1182/2009 van de Commissie van 30 november 2009 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Cornish Sardines (BGA)) (PB L 317 van 3.12.2009, blz. 32).

2

(3)  
  PB C 19 van 20.1.2017, blz. 6.

3

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/28

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/911 VAN DE COMMISSIE

van 24 mei 2017

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183, onder b),

Gezien Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad (2), en met name artikel 5, lid 6, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (3) zijn voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, en voor ovalbumine, bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten, alsmede de representatieve prijzen vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (3) zijn voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, en voor ovalbumine, bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten, alsmede de representatieve prijzen vastgesteld.

| (2) | Uit de regelmatige controle van de gegevens die als basis worden gebruikt voor het bepalen van de representatieve prijzen voor de producten van de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd met inachtneming van de naargelang van de oorsprong optredende prijsverschillen. |
| --- | --- |

(2)

Uit de regelmatige controle van de gegevens die als basis worden gebruikt voor het bepalen van de representatieve prijzen voor de producten van de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd met inachtneming van de naargelang van de oorsprong optredende prijsverschillen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1484/95 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1484/95 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | Om ervoor te zorgen dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de bijgewerkte gegevens van toepassing wordt, dient de onderhavige verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(4)

Om ervoor te zorgen dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de bijgewerkte gegevens van toepassing wordt, dient de onderhavige verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1484/95 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 2017.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 150 van 20.5.2014, blz. 1.

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie van 28 juni 1995 houdende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine, en houdende vaststelling van representatieve prijzen en intrekking van Verordening nr. 163/67/EEG (PB L 145 van 29.6.1995, blz. 47).

3

---

BIJLAGE

„BIJLAGE I

| GN-code | Omschrijving | Representatieve prijs
  (EUR/100 kg) | In artikel 3 bedoelde zekerheid
  (EUR/100 kg) | Oorsprong (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Geslachte kippen (zogenaamde kippen 70 %), bevroren | 126,2 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Geslachte kippen (zogenaamde kippen 65 %), bevroren | 120,8 | 0 | AR |
| 151,5 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren | 256,5 | 13 | AR |
| 196,6 | 32 | BR |
| 297,0 | 1 | CL |
| 211,7 | 27 | TH |
| 0207 27 10 | Delen zonder been, van kalkoenen, bevroren | 342,0 | 0 | BR |
| 319,5 | 0 | CL |
| 0408 91 80 | Eieren uit de schaal, gedroogd | 350,0 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Bereidingen van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken | 214,8 | 22 | BR |

GN-code

Omschrijving

Representatieve prijs

(EUR/100 kg)

In artikel 3 bedoelde zekerheid

(EUR/100 kg)

Oorsprong (1)

0207 12 10

Geslachte kippen (zogenaamde kippen 70 %), bevroren

126,2

0

AR

0207 12 90

Geslachte kippen (zogenaamde kippen 65 %), bevroren

120,8

0

AR

151,5

0

BR

0207 14 10

Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren

256,5

13

AR

196,6

32

BR

297,0

1

CL

211,7

27

TH

0207 27 10

Delen zonder been, van kalkoenen, bevroren

342,0

0

BR

319,5

0

CL

0408 91 80

Eieren uit de schaal, gedroogd

350,0

0

AR

1602 32 11

Bereidingen van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken

214,8

22

BR

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.

1

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/30

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/912 VAN DE COMMISSIE

van 29 mei 2017

tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Lactobacillus plantarum DSM 29024 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor het preparaat van Lactobacillus plantarum DSM 29024 ingediend. Bij de aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten gevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een vergunning voor het preparaat van Lactobacillus plantarum DSM 29024 ingediend. Bij de aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten gevoegd.

| (3) | Deze aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor het preparaat van Lactobacillus plantarum DSM 29024 als toevoegingsmiddel in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” voor alle diersoorten. |
| --- | --- |

(3)

Deze aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor het preparaat van Lactobacillus plantarum DSM 29024 als toevoegingsmiddel in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” voor alle diersoorten.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 6 december 2016 (2) geconcludeerd dat het preparaat van Lactobacillus plantarum DSM 29024 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu. De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het betrokken preparaat het potentieel heeft om de productie van kuilvoer met gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal te verbeteren door de nutriënten te bewaren. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethoden voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 6 december 2016 (2) geconcludeerd dat het preparaat van Lactobacillus plantarum DSM 29024 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu. De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het betrokken preparaat het potentieel heeft om de productie van kuilvoer met gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal te verbeteren door de nutriënten te bewaren. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethoden voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van het preparaat van Lactobacillus plantarum DSM 29024 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van het preparaat zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van het preparaat van Lactobacillus plantarum DSM 29024 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van het preparaat zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het in de bijlage beschreven preparaat, dat behoort tot de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „inkuiltoevoegingsmiddelen”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 mei 2017.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2017; 15(1):4675.

2

EFSA Journal

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU toevoegingsmiddel/kg vers materiaal |
| Technologische toevoegingsmiddelen: inkuiltoevoegingsmiddelen |
| 1k20753 | Lactobacillus plantarum
  DSM 29024 | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van Lactobacillus plantarum

  DSM 29024 met minimaal 8 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel.

  Karakterisering van de werkzame stof

  Levensvatbare cellen van Lactobacillus plantarum DSM 29024.

  Analysemethode
   (1)

  Kwantificering in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van MRS (Man, Rogosa en Sharpe)-agar (EN 15787).
  Identificatie van het toevoegingsmiddel voor diervoeding: pulsed-field-gelelektroforese (PFGE). | Alle diersoorten | — | — | — | 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en voormengsels worden de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling vermeld. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

CFU toevoegingsmiddel/kg vers materiaal

Technologische toevoegingsmiddelen: inkuiltoevoegingsmiddelen

1k20753

Lactobacillus plantarum

DSM 29024

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van Lactobacillus plantarum

DSM 29024 met minimaal 8 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel.

Karakterisering van de werkzame stof

Levensvatbare cellen van Lactobacillus plantarum DSM 29024.

Analysemethode
   (1)

Kwantificering in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van MRS (Man, Rogosa en Sharpe)-agar (EN 15787).

Identificatie van het toevoegingsmiddel voor diervoeding: pulsed-field-gelelektroforese (PFGE).

Alle diersoorten

—

—

—

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en voormengsels worden de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling vermeld.

| 2. | Minimumgehalte van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 5 × 107 CFU/kg gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal (2). |
| --- | --- |

2.

Minimumgehalte van het toevoegingsmiddel indien niet gecombineerd met andere micro-organismen als inkuiltoevoegingsmiddel: 5 × 107 CFU/kg gemakkelijk en middelmatig moeilijk in te kuilen materiaal (2).

| 3. | Voor gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de exploitanten van diervoederbedrijven operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen om mogelijke risico's bij gebruik te voorkomen. Indien die risico's met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, worden bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming. |
| --- | --- |

3.

Voor gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de exploitanten van diervoederbedrijven operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen om mogelijke risico's bij gebruik te voorkomen. Indien die risico's met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, worden bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming.

19 juni 2027

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op de website van het referentielaboratorium: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2)  Gemakkelijk in te kuilen voedergewassen: > 3 % oplosbare koolhydraten in het verse materiaal. Middelmatig moeilijk in te kuilen voedergewassen: 1,5-3,0 % oplosbare koolhydraten in het verse materiaal. Verordening (EG) nr. 429/2008 van de Commissie van 25 april 2008 tot vaststelling van voorschriften ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de opstelling en indiening van aanvragen en de beoordeling van en de verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding (PB L 133 van 22.5.2008, blz. 1).

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/33

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/913 VAN DE COMMISSIE

van 29 mei 2017

tot verlening van een vergunning voor een preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle vogelsoorten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor een vergunning voor een preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643). Bij de aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten gevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor een vergunning voor een preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643). Bij de aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten gevoegd.

| (3) | Die aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een nieuw gebruik van een preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643), als toevoegingsmiddel in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” voor alle vogelsoorten. |
| --- | --- |

(3)

Die aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een nieuw gebruik van een preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643), als toevoegingsmiddel in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” voor alle vogelsoorten.

| (4) | Voor dat toevoegingsmiddel is bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1115/2014 van de Commissie (2) al een vergunning voor tien jaar verleend als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor varkens. |
| --- | --- |

(4)

Voor dat toevoegingsmiddel is bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1115/2014 van de Commissie (2) al een vergunning voor tien jaar verleend als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor varkens.

| (5) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 18 oktober 2016 (3) geconcludeerd dat het preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643) onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu heeft. Zij heeft eveneens geconcludeerd dat het fumonisinen in besmet voeder voor mestkippen, mestkalkoenen en legkippen kan afbreken. Deze conclusie kan worden geëxtrapoleerd naar alle vogelsoorten. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 18 oktober 2016 (3) geconcludeerd dat het preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643) onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu heeft. Zij heeft eveneens geconcludeerd dat het fumonisinen in besmet voeder voor mestkippen, mestkalkoenen en legkippen kan afbreken. Deze conclusie kan worden geëxtrapoleerd naar alle vogelsoorten. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (6) | Uit de beoordeling van het preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643), blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van het preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(6)

Uit de beoordeling van het preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643), blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van het preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het in de bijlage beschreven preparaat, dat behoort tot de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „stoffen ter vermindering van de verontreiniging van diervoeders met mycotoxinen”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 mei 2017.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1115/2014 van de Commissie van 21 oktober 2014 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor varkens (PB L 302 van 22.10.2014, blz. 51).

2

(3)  
  EFSA Journal 2016; 14(11):4617.

3

EFSA Journal

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Activiteitseenheden/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Technologische toevoegingsmiddelen: stoffen ter vermindering van de verontreiniging van diervoeding met mycotoxinen: fumonisinen |
| 1m03 | — | Fumonisine-esterase
  EC 3.1.1.87 | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643), met ten minste 3 000 U (1)/g.

  Karakterisering van de werkzame stof

  Preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643).

  Analysemethode
   (2)

  Voor de bepaling van de activiteit van fumonisine-esterase: hogedrukvloeistofchromatografie gekoppeld aan tandemmassaspectrometrie.
  (HPLC-MS/MS) methode gebaseerd op de kwantificering van het tricarballylzuur dat als gevolg van de enzymatische activiteit uit fumonisine B1 vrijkomt bij een pH van 8,0 en een temperatuur van 30 °C. | Alle vogelsoorten | — | 15 U | — | 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en voormengsels worden de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling vermeld. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

Activiteitseenheden/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Technologische toevoegingsmiddelen: stoffen ter vermindering van de verontreiniging van diervoeding met mycotoxinen: fumonisinen

1m03

—

Fumonisine-esterase

EC 3.1.1.87

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643), met ten minste 3 000 U (1)/g.

Karakterisering van de werkzame stof

Preparaat van fumonisine-esterase, geproduceerd door Komagataella pastoris (DSM 26643).

Analysemethode
   (2)

Voor de bepaling van de activiteit van fumonisine-esterase: hogedrukvloeistofchromatografie gekoppeld aan tandemmassaspectrometrie.

(HPLC-MS/MS) methode gebaseerd op de kwantificering van het tricarballylzuur dat als gevolg van de enzymatische activiteit uit fumonisine B1 vrijkomt bij een pH van 8,0 en een temperatuur van 30 °C.

Alle vogelsoorten

—

15 U

—

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en voormengsels worden de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling vermeld.

| 2. | Aanbevolen maximumdosis: 300 U/kg volledig diervoeder. |
| --- | --- |

2.

Aanbevolen maximumdosis: 300 U/kg volledig diervoeder.

| 3. | Het gebruik van het toevoegingsmiddel is toegestaan in diervoeding die voldoet aan de Europese regelgeving inzake ongewenste stoffen in diervoeding (3). |
| --- | --- |

3.

Het gebruik van het toevoegingsmiddel is toegestaan in diervoeding die voldoet aan de Europese regelgeving inzake ongewenste stoffen in diervoeding (3).

| 4. | Voor gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de exploitanten van diervoederbedrijven operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen om mogelijke risico's bij gebruik te voorkomen. Indien die risico's met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, worden bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming. |
| --- | --- |

4.

Voor gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de exploitanten van diervoederbedrijven operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen om mogelijke risico's bij gebruik te voorkomen. Indien die risico's met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, worden bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming.

19 juni 2027

---

(1)  1 U is de enzymatische activiteit die per minuut 1 μmol trycarballylzuur vrijmaakt uit 100 μΜ fumonisine B1 in 20 mM Tris-Cl-buffer bij een pH van 8,0 met 0,1 mg/ml bovien serumalbine en een temperatuur van 30 °C.

(2)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op de website van het referentielaboratorium voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(3)  Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 mei 2002 inzake ongewenste stoffen in diervoeding (PB L 140 van 30.5.2002, blz. 10).

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/36

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/914 VAN DE COMMISSIE

van 29 mei 2017

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 mei 2017.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 115,8 |
| TR | 67,0 |
| ZZ | 91,4 |
| 0707 00 05 | TR | 84,9 |
| ZZ | 84,9 |
| 0709 93 10 | TR | 129,3 |
| ZZ | 129,3 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 67,6 |
| MA | 55,3 |
| TR | 48,9 |
| ZA | 99,2 |
| ZZ | 67,8 |
| 0805 50 10 | AR | 116,2 |
| TR | 123,7 |
| ZA | 150,8 |
| ZZ | 130,2 |
| 0808 10 80 | AR | 100,8 |
| BR | 113,7 |
| CL | 128,0 |
| CN | 145,5 |
| NZ | 152,5 |
| US | 110,3 |
| ZA | 105,8 |
| ZZ | 122,4 |
| 0809 29 00 | TR | 367,5 |
| ZZ | 367,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

115,8

TR

67,0

ZZ

91,4

0707 00 05

TR

84,9

ZZ

84,9

0709 93 10

TR

129,3

ZZ

129,3

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

67,6

MA

55,3

TR

48,9

ZA

99,2

ZZ

67,8

0805 50 10

AR

116,2

TR

123,7

ZA

150,8

ZZ

130,2

0808 10 80

AR

100,8

BR

113,7

CL

128,0

CN

145,5

NZ

152,5

US

110,3

ZA

105,8

ZZ

122,4

0809 29 00

TR

367,5

ZZ

367,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/38

---

BESLUIT (GBVB) 2017/915 VAN DE RAAD

van 29 mei 2017

over activiteiten van de Unie ter ondersteuning van de uitvoering van het Wapenhandelsverdrag

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Wapenhandelsverdrag (WHV) is 2 april 2013 aangenomen door de Algemene Vergadering van de VN. Het WHV is vervolgens op 3 juni 2013 opengesteld voor ondertekening en is op 24 december 2014 in werking getreden. Alle lidstaten zijn partij bij het WHV. |
| --- | --- |

(1)

Het Wapenhandelsverdrag (WHV) is 2 april 2013 aangenomen door de Algemene Vergadering van de VN. Het WHV is vervolgens op 3 juni 2013 opengesteld voor ondertekening en is op 24 december 2014 in werking getreden. Alle lidstaten zijn partij bij het WHV.

| (2) | Met het Verdrag wordt beoogd de hoogst mogelijke gemeenschappelijke internationale normen vast te stellen om de legale handel in conventionele wapens te reglementeren en de illegale handel in conventionele wapens te voorkomen en uit te bannen en het oneigenlijk gebruik van die wapens te voorkomen. De belangrijkste uitdagingen zijn de daadwerkelijke uitvoering ervan door de partijen en de universalisering ervan, gelet op het feit dat de reglementering van de internationale wapenhandel per definitie een mondiale aangelegenheid is. Als bijdrage tot het aanpakken van deze uitdagingen heeft de Raad op 16 december 2013 Besluit 2013/768/GBVB (1) vastgesteld, en aldus het werkterrein van de Unie op het gebied van bijstand bij uitvoercontrole uitgebreid met activiteiten die specifiek verband houden met het WHV. |
| --- | --- |

(2)

Met het Verdrag wordt beoogd de hoogst mogelijke gemeenschappelijke internationale normen vast te stellen om de legale handel in conventionele wapens te reglementeren en de illegale handel in conventionele wapens te voorkomen en uit te bannen en het oneigenlijk gebruik van die wapens te voorkomen. De belangrijkste uitdagingen zijn de daadwerkelijke uitvoering ervan door de partijen en de universalisering ervan, gelet op het feit dat de reglementering van de internationale wapenhandel per definitie een mondiale aangelegenheid is. Als bijdrage tot het aanpakken van deze uitdagingen heeft de Raad op 16 december 2013 Besluit 2013/768/GBVB (1) vastgesteld, en aldus het werkterrein van de Unie op het gebied van bijstand bij uitvoercontrole uitgebreid met activiteiten die specifiek verband houden met het WHV.

| (3) | De activiteiten in het kader van Besluit 2013/768/GBVB waren gericht op zestien begunstigde landen en hadden betrekking op een groot aantal onderwerpen die van belang zijn voor het instellen en ontwikkelen van een nationaal systeem voor controle op wapenoverdrachten, zoals voorgeschreven door het WHV. De samenwerking is veelbelovend gestart met een aantal landen die nooit eerder het doel waren geweest van andere bijstandsactiviteiten van de Unie op het gebied van de uitvoercontrole, en dat weerspiegelde het mondiale karakter van het WHV. Het verdient derhalve aanbeveling om met deze subgroep van landen verder te werken zodat de vooruitgang blijvend is, en om deze begunstigde landen aan te sporen zelf regionale voorlichting ter hand te nemen. |
| --- | --- |

(3)

De activiteiten in het kader van Besluit 2013/768/GBVB waren gericht op zestien begunstigde landen en hadden betrekking op een groot aantal onderwerpen die van belang zijn voor het instellen en ontwikkelen van een nationaal systeem voor controle op wapenoverdrachten, zoals voorgeschreven door het WHV. De samenwerking is veelbelovend gestart met een aantal landen die nooit eerder het doel waren geweest van andere bijstandsactiviteiten van de Unie op het gebied van de uitvoercontrole, en dat weerspiegelde het mondiale karakter van het WHV. Het verdient derhalve aanbeveling om met deze subgroep van landen verder te werken zodat de vooruitgang blijvend is, en om deze begunstigde landen aan te sporen zelf regionale voorlichting ter hand te nemen.

| (4) | Naast de voortzetting van de activiteiten met de begunstigde landen in het kader van Besluit 2013/768/GBVB, is het raadzaam te streven naar een vraaggestuurde aanpak waarbij bijstandsactiviteiten kunnen worden ingeschakeld op verzoek van landen die behoeften blijken te hebben met betrekking tot de uitvoering van het WHV. Een dergelijke aanpak heeft zich al eens eerder bewezen als eerlijk en succesvol bij het verlenen van bijstand aan landen die de Unie om bijstand hebben gevraagd en aldus blijk hebben gegeven van engagement en eigen verantwoordelijkheid inzake het WHV. Dit besluit behelst dus een specifiek aantal activiteiten dat op verzoek beschikbaar zal worden gesteld. |
| --- | --- |

(4)

Naast de voortzetting van de activiteiten met de begunstigde landen in het kader van Besluit 2013/768/GBVB, is het raadzaam te streven naar een vraaggestuurde aanpak waarbij bijstandsactiviteiten kunnen worden ingeschakeld op verzoek van landen die behoeften blijken te hebben met betrekking tot de uitvoering van het WHV. Een dergelijke aanpak heeft zich al eens eerder bewezen als eerlijk en succesvol bij het verlenen van bijstand aan landen die de Unie om bijstand hebben gevraagd en aldus blijk hebben gegeven van engagement en eigen verantwoordelijkheid inzake het WHV. Dit besluit behelst dus een specifiek aantal activiteiten dat op verzoek beschikbaar zal worden gesteld.

| (5) | Bijstand van de Unie krachtens Besluit (GBVB) 2015/2309 van de Raad (2) is gericht op een aantal landen in de nabije oostelijke en zuidelijke buurlanden van de Unie. De Unie verstrekt ook al heel lang bijstand bij controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik, en wel in het kader van het instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede (IcSP), dat steun biedt voor de ontwikkeling van juridische kaders en institutionele capaciteit voor het instellen en handhaven van adequate uitvoercontroles op goederen voor tweeërlei gebruik. Via het IcSP en Gemeenschappelijk Optreden 2006/419/GBVB (3), Gemeenschappelijk Optreden 2008/368/GBVB (4) en Besluit (GBVB) 2013/391 van de Raad (5) steunt de Unie ook de uitvoering van UNSCR 1540 (2004) waarin een mandaat wordt gegeven voor doeltreffende controle op de overdracht van aan massavernietigingswapens gerelateerde goederen.
  Als zodanig dragen controles die zijn ontwikkeld voor de uitvoering van UNSCR 1540 (2004) en worden uitgevoerd in het kader van de programma's van de Unie voor bijstand bij de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik, bij aan het algemene vermogen om het WHV daadwerkelijk uit te voeren, aangezien in veel gevallen de wetten, bestuurlijke procedures en instanties voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik dezelfde zijn als voor de controle op de uitvoer van conventionele wapens. Derhalve is het van cruciaal belang dat er wordt gezorgd voor nauwe coördinatie tussen activiteiten voor de controle op goederen voor tweeërlei gebruik en activiteiten ter ondersteuning van de uitvoering van het WHV. |
| --- | --- |

(5)

Bijstand van de Unie krachtens Besluit (GBVB) 2015/2309 van de Raad (2) is gericht op een aantal landen in de nabije oostelijke en zuidelijke buurlanden van de Unie. De Unie verstrekt ook al heel lang bijstand bij controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik, en wel in het kader van het instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede (IcSP), dat steun biedt voor de ontwikkeling van juridische kaders en institutionele capaciteit voor het instellen en handhaven van adequate uitvoercontroles op goederen voor tweeërlei gebruik. Via het IcSP en Gemeenschappelijk Optreden 2006/419/GBVB (3), Gemeenschappelijk Optreden 2008/368/GBVB (4) en Besluit (GBVB) 2013/391 van de Raad (5) steunt de Unie ook de uitvoering van UNSCR 1540 (2004) waarin een mandaat wordt gegeven voor doeltreffende controle op de overdracht van aan massavernietigingswapens gerelateerde goederen.

Als zodanig dragen controles die zijn ontwikkeld voor de uitvoering van UNSCR 1540 (2004) en worden uitgevoerd in het kader van de programma's van de Unie voor bijstand bij de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik, bij aan het algemene vermogen om het WHV daadwerkelijk uit te voeren, aangezien in veel gevallen de wetten, bestuurlijke procedures en instanties voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik dezelfde zijn als voor de controle op de uitvoer van conventionele wapens. Derhalve is het van cruciaal belang dat er wordt gezorgd voor nauwe coördinatie tussen activiteiten voor de controle op goederen voor tweeërlei gebruik en activiteiten ter ondersteuning van de uitvoering van het WHV.

| (6) | Het hoge totaalaantal in het onderhavige besluit van de Raad geplande activiteiten rechtvaardigt het bestaan van twee uitvoerende instanties die de werklast op efficiënte wijze kunnen verdelen. Het Duitse Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) is door de Raad en de Commissie belast met de uitvoering van eerdere projecten op het vlak van exportcontrole. BAFA heeft bijgevolg een grote hoeveelheid kennis en deskundigheid ontwikkeld. Expertise France is verantwoordelijk voor de in het kader van het IcSP gefinancierde EU-P2P-projecten in verband met goederen voor tweeërlei gebruik. Zijn rol bij de uitvoering van dit besluit van de Raad zal er mede voor zorgen dat er voldoende wordt gecoördineerd met projecten in verband met tweeërlei gebruik, |
| --- | --- |

(6)

Het hoge totaalaantal in het onderhavige besluit van de Raad geplande activiteiten rechtvaardigt het bestaan van twee uitvoerende instanties die de werklast op efficiënte wijze kunnen verdelen. Het Duitse Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) is door de Raad en de Commissie belast met de uitvoering van eerdere projecten op het vlak van exportcontrole. BAFA heeft bijgevolg een grote hoeveelheid kennis en deskundigheid ontwikkeld. Expertise France is verantwoordelijk voor de in het kader van het IcSP gefinancierde EU-P2P-projecten in verband met goederen voor tweeërlei gebruik. Zijn rol bij de uitvoering van dit besluit van de Raad zal er mede voor zorgen dat er voldoende wordt gecoördineerd met projecten in verband met tweeërlei gebruik,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering en universalisering van het WHV, onderneemt de Unie activiteiten met de volgende doelstellingen:

| a) | steun verlenen aan een aantal staten om hun systemen voor de controle op wapenoverdrachten te versterken ten behoeve van een daadwerkelijke uitvoering van het WHV; |
| --- | --- |

a)

steun verlenen aan een aantal staten om hun systemen voor de controle op wapenoverdrachten te versterken ten behoeve van een daadwerkelijke uitvoering van het WHV;

| b) | op nationaal en regionaal niveau de kennis over en de verantwoordelijkheid voor het WHV door de relevante nationale en regionale autoriteiten en belanghebbenden van maatschappelijke organisaties verbeteren. |
| --- | --- |

b)

op nationaal en regionaal niveau de kennis over en de verantwoordelijkheid voor het WHV door de relevante nationale en regionale autoriteiten en belanghebbenden van maatschappelijke organisaties verbeteren.

2.   Ter verwezenlijking van de in lid 1 genoemde doelstellingen voert de Unie de volgende projectactiviteiten uit:

| a) | begunstigde landen helpen bij het opstellen, actualiseren en uitvoeren, naargelang het geval, van wettelijke en administratieve maatregelen voor het opzetten en ontwikkelen van een efficiënt systeem voor controle op de uitvoer van wapens, overeenkomstig de in het WHV gestelde eisen; |
| --- | --- |

a)

begunstigde landen helpen bij het opstellen, actualiseren en uitvoeren, naargelang het geval, van wettelijke en administratieve maatregelen voor het opzetten en ontwikkelen van een efficiënt systeem voor controle op de uitvoer van wapens, overeenkomstig de in het WHV gestelde eisen;

| b) | versterking van de deskundigheid en capaciteiten van de ambtenaren van de begunstigde landen die belast zijn met het afgeven van vergunningen en met handhaving, met name door middel van het uitwisselen van goede werkwijzen, het geven van opleiding en het bieden van toegang tot relevante informatiebronnen, zodat kan worden gewaarborgd dat de controles op wapenoverdrachten op adequate wijze worden uitgevoerd en gehandhaafd; |
| --- | --- |

b)

versterking van de deskundigheid en capaciteiten van de ambtenaren van de begunstigde landen die belast zijn met het afgeven van vergunningen en met handhaving, met name door middel van het uitwisselen van goede werkwijzen, het geven van opleiding en het bieden van toegang tot relevante informatiebronnen, zodat kan worden gewaarborgd dat de controles op wapenoverdrachten op adequate wijze worden uitgevoerd en gehandhaafd;

| c) | transparantie in de internationale wapenhandel bevorderen door voort te bouwen op de transparantie-eisen van het WHV; |
| --- | --- |

c)

transparantie in de internationale wapenhandel bevorderen door voort te bouwen op de transparantie-eisen van het WHV;

| d) | de begunstigde landen en hun buurlanden ertoe bewegen zich duurzaam bij het WHV aan te sluiten door een rol te geven aan relevante nationale en regionale belanghebbenden, zoals daar zijn nationale parlementen, bevoegde regionale organisaties en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties, die er voor de lange termijn belang bij hebben erop toe te zien dat het WHV daadwerkelijk wordt uitgevoerd. |
| --- | --- |

d)

de begunstigde landen en hun buurlanden ertoe bewegen zich duurzaam bij het WHV aan te sluiten door een rol te geven aan relevante nationale en regionale belanghebbenden, zoals daar zijn nationale parlementen, bevoegde regionale organisaties en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties, die er voor de lange termijn belang bij hebben erop toe te zien dat het WHV daadwerkelijk wordt uitgevoerd.

In de bijlage worden deze projectactiviteiten nader omschreven.

Artikel 2

1.   De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de hoge vertegenwoordiger) is belast met de uitvoering van dit besluit.

2.   De technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projectactiviteiten is in handen van BAFA en Expertise France.

3.   BAFA en Expertise France zullen deze taken onder de verantwoordelijkheid van de hoge vertegenwoordiger uitvoeren. Daartoe treft de hoge vertegenwoordiger de nodige regelingen met BAFA en Expertise France.

Artikel 3

1.   Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projectactiviteiten bedraagt EUR 7 178 924,36. De totale geraamde begroting voor het gehele project bedraagt EUR 8 368 151,36. Het deel van die geraamde begroting dat niet wordt gedekt door het referentiebedrag, komt uit medefinanciering door de regering van de Bondsrepubliek Duitsland en expertise France.

2.   Uitgaven die uit het in lid 1 genoemde referentiebedrag worden gefinancierd, worden beheerd overeenkomstig de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de begroting van de Unie.

3.   De Commissie houdt toezicht op het correcte beheer van de in lid 1 bedoelde uitgaven. Daartoe treft de Commissie de nodige financieringsregelingen met BAFA en Expertise France. In de financieringsregelingen wordt bepaald dat BAFA en Expertise France ervoor moeten zorgen dat de bijdrage van de Unie zichtbaar is in een mate die overeenstemt met de omvang ervan.

4.   De Commissie stelt alles in het werk om de in lid 3 bedoelde financieringsregelingen zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding van dit besluit te treffen. Zij stelt de Raad in kennis van eventuele moeilijkheden en van de datum van sluiting van de financieringsregelingen.

Artikel 4

1.   De hoge vertegenwoordiger brengt aan de Raad verslag uit over de uitvoering van dit besluit, op basis van de geregelde verslagen die worden opgesteld door de uitvoerende entiteiten. Deze rapporten vormen de grondslag voor de evaluatie door de Raad.

2.   De Commissie geeft informatie over de financiële aspecten van de uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projectactiviteiten.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Het verstrijkt 36 maanden na de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde financieringsregelingen of zes maanden nadat het is vastgesteld indien de noodzakelijke financieringsregelingen niet binnen die periode zijn getroffen.

Gedaan te Brussel, 29 mei 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

C. CARDONA

---

(1)  Besluit 2013/768/GBVB van de Raad van 16 december 2013 betreffende activiteiten van de Europese Unie ter ondersteuning van de uitvoering van het Wapenhandelsverdrag in het kader van de Europese veiligheidsstrategie (PB L 341 van 18.12.2013, blz. 56).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2015/2309 van de Raad van 10 december 2015 betreffende het bevorderen van doeltreffende controle op de wapenuitvoer (PB L 326 van 11.12.2015, blz. 56).

2

(3)  Gemeenschappelijk Optreden 2006/419/GBVB van de Raad van 12 juni 2006 ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 165 van 17.6.2006, blz. 30).

3

(4)  Gemeenschappelijk Optreden 2008/368/GBVB van de Raad van 14 mei 2008 ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 127 van 15.5.2008, blz. 78).

4

(5)  Besluit 2013/391/GBVB van de Raad van 22 juli 2013 ter ondersteuning van de praktische uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor (PB L 198 van 23.7.2013, blz. 40).

5

---

BIJLAGE

1.   Achtergrond en motivering van de Unie-steun

Dit besluit wordt geschraagd door eerdere Raadsbesluiten ter ondersteuning van het VN-proces dat moet leiden tot het Wapenhandelsverdrag („WHV”) en ter bevordering van de daadwerkelijke uitvoering en universalisering ervan (1). Het WHV is op 2 april 2013 door de Algemene Vergadering van de VN vastgesteld en op 24 december 2014 van kracht geworden.

Oogmerk van het WHV is de hoogst mogelijke gemeenschappelijke internationale normen vast te stellen om de internationale handel in conventionele wapens te reglementeren of de reglementering van die handel te verbeteren, de illegale handel in conventionele wapens te voorkomen en uit te bannen en het oneigenlijk gebruik van die wapens te voorkomen. Het doel ervan is bij te dragen aan internationale en regionale vrede, veiligheid en stabiliteit, menselijk leed te verminderen en samenwerking, transparantie en verantwoord handelen door de verdragsluitende partijen in de internationale handel in conventionele wapens te bevorderen, en aldus vertrouwen tussen de verdragsluitende staten op te bouwen. Als zodanig passen oogmerk en doel van het WHV bij de algemene ambitie van de Unie met betrekking tot buitenlands en veiligheidsbeleid, zoals vastgelegd in artikel 21 van het Verdrag betreffende Europese Unie.

Het WHV is in 2013 aangenomen en de grootste uitdagingen op dit moment liggen in de daadwerkelijke uitvoering en universalisering ervan.

Bijstand bij en voorlichting over uitvoercontrole zijn van cruciaal belang voor het aanpakken van die uitdagingen en vormen derhalve de centrale elementen van dit besluit. Wat betreft bijstand bij uitvoercontrole is dit besluit gericht op specifieke partnerlanden en biedt het mogelijkheden voor bijstand aan landen die daarom verzoeken.

Met betrekking tot de negen specifieke partnerlanden (Senegal, Burkina Faso, Ghana, Filipijnen, Georgië, Peru, Jamaica, Colombia, Costa Rica) voorziet dit besluit in de verdere ontwikkeling van de samenwerking die op gang is gebracht door de eerste fase van de activiteiten ter ondersteuning van de uitvoering die worden gefinancierd door Besluit 2013/768/GBVB.

Wat betreft het toepassingsgebied voor begunstigde landen die een verzoek doen, is dit besluit ingegeven door dezelfde beproefde activiteiten als de in het kader van Besluit 2013/768/GBVB uitgevoerde, te weten:

| — | specifieke bijstandsprogramma's waarmee begunstigde landen op een op hen toegesneden en ver reikende wijze worden bijgestaan bij het voldoen aan de vereisten van het WHV. De bijstand zal worden ontwikkeld volgens een draaiboek voor bijstand dat met de begunstigde landen moet worden opgesteld en waarin de actieprioriteiten worden aangegeven, waarin wordt gezorgd voor lokale verantwoordelijkheid en in voorkomend geval het engagement tot ratificatie van het WHV wordt aangegeven; |
| --- | --- |

—

specifieke bijstandsprogramma's waarmee begunstigde landen op een op hen toegesneden en ver reikende wijze worden bijgestaan bij het voldoen aan de vereisten van het WHV. De bijstand zal worden ontwikkeld volgens een draaiboek voor bijstand dat met de begunstigde landen moet worden opgesteld en waarin de actieprioriteiten worden aangegeven, waarin wordt gezorgd voor lokale verantwoordelijkheid en in voorkomend geval het engagement tot ratificatie van het WHV wordt aangegeven;

| — | ad-hocbijstandsactiviteiten waarin aandacht wordt besteed aan begunstigde landen met beperkte en specifieke behoeften. Deze ad-hocbijstandsactiviteiten bieden de Unie de mogelijkheid om flexibel en reactief in te gaan op verzoeken om bijstand. |
| --- | --- |

—

ad-hocbijstandsactiviteiten waarin aandacht wordt besteed aan begunstigde landen met beperkte en specifieke behoeften. Deze ad-hocbijstandsactiviteiten bieden de Unie de mogelijkheid om flexibel en reactief in te gaan op verzoeken om bijstand.

Ten slotte behelst dit besluit, in verband met de uitdaging van het universaliseren van het WHV, een component regionale voorlichting die steunt op de negen specifieke partnerlanden, met deelname van de meest relevante regionale organisaties. Een andere hefboom ter ondersteuning van universalisering is voorlichting via de jaarlijkse conferentie van de staten die partij zijn bij het WHV.

Daarom staat er in dit besluit een alomvattende reeks bijstands- en voorlichtingsactiviteiten waarmee zal worden bijgedragen aan de aanpak van de uitdagingen die liggen in de daadwerkelijke uitvoering en universalisering. Het besluit bouwt voort op de resultaten en geleerde lessen van de eerdere door Besluit 2013/768/GBVB gefinancierde fase en toont de voortgezette en geëngageerde steun voor het WHV van de Unie en de lidstaten.

2.   Algemene doelstellingen

Kerndoel van dit besluit is steun verlenen aan een aantal staten om hun systemen voor de controle op wapenoverdrachten te versterken ten behoeve van een daadwerkelijke uitvoering van het WHV en de universalisering ervan te propageren. In het kader van de actie van de Unie wordt specifiek voorzien in:

| a) | het verbeteren van de capaciteiten van de begunstigde landen op het vlak van controle op de overdracht van wapens evenals hun deskundigheid; |
| --- | --- |

a)

het verbeteren van de capaciteiten van de begunstigde landen op het vlak van controle op de overdracht van wapens evenals hun deskundigheid;

| b) | het stimuleren van kennis en eigen verantwoordelijkheid van relevante belanghebbenden, zoals bevoegde regionale organisaties, nationale parlementen en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties, die voor de lange termijn belang hebben bij een doeltreffende uitvoering van het WHV; |
| --- | --- |

b)

het stimuleren van kennis en eigen verantwoordelijkheid van relevante belanghebbenden, zoals bevoegde regionale organisaties, nationale parlementen en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties, die voor de lange termijn belang hebben bij een doeltreffende uitvoering van het WHV;

| c) | het leggen van contacten met andere landen teneinde de universalisering en daadwerkelijke uitvoering van het WHV te steunen. |
| --- | --- |

c)

het leggen van contacten met andere landen teneinde de universalisering en daadwerkelijke uitvoering van het WHV te steunen.

3.   Beschrijving van projectactiviteiten

3.1.   Versterking van de pool van deskundigen die is opgericht bij Besluit 2013/768/GBVB

3.1.1.   Doel van het project

De pool van deskundigen die is opgericht bij Besluit 2013/768/GBVB heeft aangetoond een welomschreven, bekwaam en betrouwbaar instrument te zijn waarmee bijstandsactiviteiten op passende wijze worden gesteund. Nu deze ervaring is opgedaan, is het zaak de pool uit te breiden qua aantal deskundigen en diversiteit van hun deskundigheid, en de soort deskundigen die wordt ingezet, bijvoorbeeld de inzet van niet-gouvernementele deskundigen; en hun rol op langere termijn in de begunstigde landen aan te moedigen; en een component „de opleider opleiden” binnen de pool te ontwikkelen.

3.1.2.   Projectomschrijving

De uitvoerende instanties zullen werken aan het uitbreiden van de pool van deskundigen en zo goed mogelijk zorgen voor een brede geografische vertegenwoordiging en een ruime expertise, voor zover mogelijk. In het bijzonder moeten zij deskundigen uit landen die onlangs met succes nationale systemen voor de controle op wapenoverdrachten hebben opgezet, met inbegrip van de systemen die zijn ontwikkeld met ontvangen internationale bijstand, aanmoedigen om deel te nemen. De uitvoerende instanties zullen regelmatig aan de Groep export van conventionele wapens van de Raad (COARM) verslag uitbrengen over de pool, de samenstelling ervan en het vermogen ervan om om te gaan met de werklast die voortkomt uit de activiteiten die in dit besluit worden beoogd. COARM kan indien nodig besluiten over te gaan tot corrigerende maatregelen.

De algemene deskundigheid van de pool van deskundigen moet het gehele gebied van een nationaal systeem voor controle op wapenoverdrachten bestrijken (in het bijzonder juridische kwesties, het afgeven van vergunningen, douane/handhaving, bekendheid, vervolging/sancties, rapportage/transparantie).

3.1.2.1.   Deskundigen

De uitvoerende entiteiten zien toe op een eerlijke en transparante werving van deskundigen en maken, wat Unie-deskundigen betreft, ten volle gebruik van de EU-lijst van voorlichtingsdeskundigen, die in COARM wordt verspreid en geactualiseerd.

3.1.2.2.   Vergaderingen van deskundigen

De uitvoerende entiteiten zullen tijdens de looptijd van dit besluit vier tweedaagse vergaderingen van deskundigen (elk twee vergaderingen) bijeenroepen. Doel van deze vergaderingen is met name:

| — | het ontwikkelen van een gemeenschappelijk inzicht onder deskundigen in de problemen en oplossingen bij het ondersteunen van de uitvoering van het WHV; |
| --- | --- |

—

het ontwikkelen van een gemeenschappelijk inzicht onder deskundigen in de problemen en oplossingen bij het ondersteunen van de uitvoering van het WHV;

| — | het zo nodig ontwikkelen van gemeenschappelijk materiaal dat kan worden gebruikt bij de door deskundigen verleende bijstand (zoals handboeken en richtsnoeren), zodat het door deskundigen uitgebrachte advies consequent is; |
| --- | --- |

—

het zo nodig ontwikkelen van gemeenschappelijk materiaal dat kan worden gebruikt bij de door deskundigen verleende bijstand (zoals handboeken en richtsnoeren), zodat het door deskundigen uitgebrachte advies consequent is;

| — | het beoordelen van het onderdeel „de opleider opleiden” (zie 3.1.2.3) en zo nodig over wijzigingen te beslissen. |
| --- | --- |

—

het beoordelen van het onderdeel „de opleider opleiden” (zie 3.1.2.3) en zo nodig over wijzigingen te beslissen.

Twee vergaderingen, met inbegrip van de openingsvergadering, moeten in Brussel plaatsvinden. De plaats van de andere twee vergaderingen is afhankelijk van de uitvoerende entiteit. Tot 40 deskundigen, op basis van geografisch evenwicht en de behoeften van het onderdeel „de opleider opleiden” (zie 3.1.2.3), zullen voor elke vergadering worden uitgenodigd.

3.1.2.3.   Onderdeel „de opleider opleiden”

Met dit onderdeel wordt beoogd de opleiding van een aantal deskundigen uit de begunstigde landen te ondersteunen, zodat zij in een later stadium hun eigen collega's doeltreffend kunnen opleiden. Waar mogelijk zullen de uitvoerende entiteiten bekendheid geven aan het onderdeel „de opleider opleiden” en toekomstige opleiders aanduiden wanneer de bijstandsactiviteiten in de begunstigde landen krachtens dit besluit worden gestart. Deze functionarissen zullen vervolgens in de pool van deskundigen worden opgenomen en derhalve worden uitgenodigd voor de in punt 3.1.2.2 bedoelde vergaderingen van deskundigen.

Het onderdeel „de opleider opleiden” zal plaatsvinden op een aanvullende derde dag, onmiddellijk na de vergaderingen van de deskundigen. Het wordt een bijeenkomst van toekomstige opleiders en een passend aantal deskundigen van de pool die de opleiding verstrekken.

Tussen de jaarlijkse vergaderingen van deskundigen en de aanvullende onderdelen „de opleiders opleiden”, zullen contacten tussen opleidingsdeskundigen en toekomstige opleiders worden aangemoedigd, en indien nodig kunnen, aansluitend bij de geplande bijstandsactiviteiten, extra opleidingssessies worden gepland in de begunstigde landen (bijvoorbeeld een halve dag van een gerichte workshop, als bedoeld in punt 3.2.3.1).

Voor iedere sessie zullen tot 15 opleiders worden ingeschreven.

De uitvoerende entiteit die verantwoordelijk is voor de vergadering van deskundigen zal verantwoordelijk zijn voor het aansluitende onderdeel „de opleider opleiden”.

3.2.   Nadere bijstand aan langetermijnpartnerlanden

3.2.1.   Langetermijnpartnerlanden

Senegal, Burkina Faso, Ghana, de Filipijnen, Georgië, Peru, Jamaica, Colombia, Costa Rica.

Deze langetermijnpartnerlanden zullen door de uitvoerende entiteiten als volgt worden behandeld:

| — | BAFA: Ghana; Georgië; Peru; Jamaica; Colombia; Costa Rica |
| --- | --- |

—

BAFA: Ghana; Georgië; Peru; Jamaica; Colombia; Costa Rica

| — | Expertise France: Senegal; Burkina Faso; de Filipijnen |
| --- | --- |

—

Expertise France: Senegal; Burkina Faso; de Filipijnen

3.2.2.   Doel van het project

Besluit 2013/768/GBVB heeft het de Unie mogelijk gemaakt om met de negen in punt 3.2.1 bedoelde landen een samenwerking aan te gaan op basis van een initieel draaiboek. Het volledig of gedeeltelijk uitvoeren van het draaiboek heeft bijkomende uitdagingen aan het licht gebracht die moeten worden aangepakt om te komen tot een volledigere uitvoering van het WHV. Er zal dan ook een totaalaantal van beschikbare activiteiten worden verstrekt en toegewezen volgens de behoeften, interesses en absorptiecapaciteit van de begunstigde landen.

3.2.3.   Projectomschrijving

3.2.3.1.   Workshops in landen

Als vervolgmaatregel na de werkzaamheden en verwezenlijkingen in het kader van Besluit 2013/768/GBVB zullen in de begunstigde landen in totaal 45 workshops van twee dagen worden opgezet voor de negen langetermijnpartnerlanden.

3.2.3.2.   Studiebezoeken in lidstaten

Ter aanvulling van de activiteiten in de begunstigde landen zullen voor overheidsfunctionarissen en voor vergunningen en handhaving bevoegde functionarissen van de langetermijnpartnerlanden maximaal negen driedaagse studiebezoeken aan de relevante instanties van de lidstaten worden aangeboden. Voor de organisatie van het studiebezoek wordt gezorgd door de uitvoerende entiteit die verantwoordelijk is voor het langetermijnpartnerland dat gebruik maakt van het studiebezoek (zie punt 3.2.1).

Vanwege het hoge opleidingspotentieel van de studiebezoeken, dienen deze in beginsel gericht te zijn tot toekomstige opleiders van begunstigde landen, d.w.z. functionarissen van de begunstigde landen die deelnemen aan „de opleiders opleiden” (punt 3.1.2.3).

3.3.   Regionale voorlichting

3.3.1.   Doel van het project

De negen genoemde begunstigde landen kunnen bij de regionale voorlichting een nuttige rol spelen door met hun buurlanden nadere contacten te leggen inzake de overdracht van wapens en de uitvoering van het WHV. Dit kan op langere termijn een prikkel zijn voor Zuid-Zuid-samenwerking.

Dit besluit biedt hun derhalve de mogelijkheid om, gezamenlijk of afzonderlijk, naargelang hun capaciteiten subregionale workshops te organiseren voor maximaal drie buurlanden.

3.3.2.   Projectomschrijving

Er zullen maximaal twaalf tweedaagse workshops voor regionale voorlichting worden gepland. Tenzij anders overeengekomen met de gastlanden, zullen zij als volgt plaatsvinden:

| — | Senegal, Burkina Faso, Ghana: tot drie workshops voor maximaal drie Ecowas-landen, in voorkomend geval in samenwerking met de Commissie van Ecowas, op roterende basis, tenzij de drie gastlanden anders besluiten; |
| --- | --- |

—

Senegal, Burkina Faso, Ghana: tot drie workshops voor maximaal drie Ecowas-landen, in voorkomend geval in samenwerking met de Commissie van Ecowas, op roterende basis, tenzij de drie gastlanden anders besluiten;

| — | Peru, Costa Rica en Colombia: tot drie workshops voor maximaal drie UN-LiREC-landen, in voorkomend geval in samenwerking met UN-LiREC, op roterende basis, tenzij de drie gastlanden anders besluiten; |
| --- | --- |

—

Peru, Costa Rica en Colombia: tot drie workshops voor maximaal drie UN-LiREC-landen, in voorkomend geval in samenwerking met UN-LiREC, op roterende basis, tenzij de drie gastlanden anders besluiten;

| — | Filipijnen, Georgië, Jamaica: elk tot twee workshops voor maximaal drie van hun respectieve buurlanden. In Georgië en de Filipijnen bevindt zich een regionaal secretariaat van de CBRN-kenniscentra, dat kan helpen bij het scheppen van synergieën met uitvoercontroleprojecten en het bepalen en leggen van contacten met uit te nodigen landen. |
| --- | --- |

—

Filipijnen, Georgië, Jamaica: elk tot twee workshops voor maximaal drie van hun respectieve buurlanden. In Georgië en de Filipijnen bevindt zich een regionaal secretariaat van de CBRN-kenniscentra, dat kan helpen bij het scheppen van synergieën met uitvoercontroleprojecten en het bepalen en leggen van contacten met uit te nodigen landen.

Per uitgenodigd buurland zullen tot tien functionarissen worden uitgenodigd.

Expertise France zal zorgen voor de workshops voor Senegal, Burkina Faso, Ghana en de Filipijnen en BAFA voor de workshops voor Peru, Costa Rica, Colombia, Georgië en Jamaica.

3.4.   Bijstandprogramma's op basis van het draaiboek

3.4.1.   Doel van het project

Doel van de gerichte bijstandsprogramma's en de bijbehorende draaiboeken is de begunstigde landen beter in staat te stellen over de hele linie duurzaam te voldoen aan de WHV-vereisten. Dankzij het draaiboek weet het nieuwe begunstigde land van tevoren wat er aan bijstand wordt gepland en worden de te verwachten verbeteringen van de capaciteiten van het land inzake controle op overdracht vastgelegd. De begunstigde landen zullen landen zijn die na de vaststelling van dit besluit om bijstand verzoeken.

3.4.2.   Projectomschrijving

Er worden voor maximaal negen begunstigde landen nationale bijstandsprogramma's opgezet.

De gerichte bijstandsprogramma's moeten in onderstaande stappen worden opgezet:

| a) | verzoek om bijstand met het oog op de implementatie van het WHV. Dit verzoek moet zo uitvoerig mogelijk worden onderbouwd; er moet in worden aangegeven welke specifieke gebieden voor bijstand in aanmerking moeten komen. Waar van toepassing moet het verzoekende land ook eerdere en lopende bijstand van andere bijstandsverleners vermelden (zie ook punt 6 hieronder) en informatie geven over zijn nationale uitvoeringsstrategie inzake het WHV; |
| --- | --- |

a)

verzoek om bijstand met het oog op de implementatie van het WHV. Dit verzoek moet zo uitvoerig mogelijk worden onderbouwd; er moet in worden aangegeven welke specifieke gebieden voor bijstand in aanmerking moeten komen. Waar van toepassing moet het verzoekende land ook eerdere en lopende bijstand van andere bijstandsverleners vermelden (zie ook punt 6 hieronder) en informatie geven over zijn nationale uitvoeringsstrategie inzake het WHV;

| b) | op basis van de onderbouwing van het verzoek en van de criteria in afdeling vier, besluit de hoge vertegenwoordiger, samen met COARM van de Raad en de uitvoerende entiteit, of het verzoekende land in aanmerking komt voor bijstand; |
| --- | --- |

b)

op basis van de onderbouwing van het verzoek en van de criteria in afdeling vier, besluit de hoge vertegenwoordiger, samen met COARM van de Raad en de uitvoerende entiteit, of het verzoekende land in aanmerking komt voor bijstand;

| c) | indien het verzoek om bijstand wordt ingewilligd, organiseert de uitvoerende entiteit een beoordelingsbezoek door deskundigen. Het bezoek moet voortbouwen op nauwe contacten tussen de uitvoerende entiteit en het derde land dat om bijstand vraagt, en er moet aan worden deelgenomen door de meest in aanmerking komende deskundigen uit de pool van deskundigen.
  Het beoordelingsbezoek door de deskundigen kan, waar nodig, worden voorbereid met behulp van vragenlijsten en het bundelen van de bestaande informatie; het omvat onder meer een eerste beoordeling van de behoeften en prioriteiten van het land dat om bijstand vraagt. Het bezoek zal het met name mogelijk maken om samen met het om bijstand verzoekende land te bepalen wat er daadwerkelijk nodig is voor de uitvoering van het WHV en om deze behoeften te vergelijken met de bestaande middelen van het land. Dit eerste beoordelingsbezoek door deskundigen omvat alle relevante nationale instanties en belanghebbenden, en er zal uit blijken wie gemotiveerde en betrouwbare lokale partners zijn; |
| --- | --- |

c)

indien het verzoek om bijstand wordt ingewilligd, organiseert de uitvoerende entiteit een beoordelingsbezoek door deskundigen. Het bezoek moet voortbouwen op nauwe contacten tussen de uitvoerende entiteit en het derde land dat om bijstand vraagt, en er moet aan worden deelgenomen door de meest in aanmerking komende deskundigen uit de pool van deskundigen.

Het beoordelingsbezoek door de deskundigen kan, waar nodig, worden voorbereid met behulp van vragenlijsten en het bundelen van de bestaande informatie; het omvat onder meer een eerste beoordeling van de behoeften en prioriteiten van het land dat om bijstand vraagt. Het bezoek zal het met name mogelijk maken om samen met het om bijstand verzoekende land te bepalen wat er daadwerkelijk nodig is voor de uitvoering van het WHV en om deze behoeften te vergelijken met de bestaande middelen van het land. Dit eerste beoordelingsbezoek door deskundigen omvat alle relevante nationale instanties en belanghebbenden, en er zal uit blijken wie gemotiveerde en betrouwbare lokale partners zijn;

| d) | de uitvoerende entiteit zal, op basis van de resultaten van het beoordelingsbezoek door de deskundigen, een ontwerp voor een bijstandsdraaiboek opstellen. Daarbij houdt de uitvoerende entiteit rekening met de bijstand die eventueel via het vrijwillig WHV-trustfonds, de VN-Trustfaciliteit voor steun aan samenwerking bij regelgeving inzake wapens (Unscar) of door andere organisaties wordt verleend (zie ook punt 6 hieronder). Indien het land dat om bijstand vraagt reeds een nationale uitvoeringsstrategie voor het WHV heeft, zorgt de uitvoerende entiteit er ook voor dat het bijstandsdraaiboek overeenstemt met die nationale uitvoeringsstrategie; |
| --- | --- |

d)

de uitvoerende entiteit zal, op basis van de resultaten van het beoordelingsbezoek door de deskundigen, een ontwerp voor een bijstandsdraaiboek opstellen. Daarbij houdt de uitvoerende entiteit rekening met de bijstand die eventueel via het vrijwillig WHV-trustfonds, de VN-Trustfaciliteit voor steun aan samenwerking bij regelgeving inzake wapens (Unscar) of door andere organisaties wordt verleend (zie ook punt 6 hieronder). Indien het land dat om bijstand vraagt reeds een nationale uitvoeringsstrategie voor het WHV heeft, zorgt de uitvoerende entiteit er ook voor dat het bijstandsdraaiboek overeenstemt met die nationale uitvoeringsstrategie;

| e) | het ontwerp van bijstandsdraaiboek wordt aan het begunstigde land getoond zodat het kan worden bekrachtigd door de bevoegde autoriteit. Dit draaiboek wordt toegesneden op het begunstigde land en geeft de prioriteiten voor de bijstand aan; |
| --- | --- |

e)

het ontwerp van bijstandsdraaiboek wordt aan het begunstigde land getoond zodat het kan worden bekrachtigd door de bevoegde autoriteit. Dit draaiboek wordt toegesneden op het begunstigde land en geeft de prioriteiten voor de bijstand aan;

| f) | de relevante deskundigen die uit de pool van deskundigen zijn geselecteerd en, naargelang het geval, andere belanghebbenden worden bij de uitvoering van het draaiboek betrokken. De uitvoerende entiteit kan de organisatie en/of het beoordelingsproces en de opstelling van het bijstandsdraaiboek delegeren aan een externe deskundige of indien nodig externe deskundigen. De uitvoerende entiteit oefent hierop toezicht uit.
  Het scala aan bijstandsinstrumenten zal met name juridische toetsingen, opleidingsseminars en workshops omvatten en het gebruik van internetinstrumenten en -informatiebronnen, zoals het EU-P2P-webportaal voor voorlichting en de EU-P2P-nieuwsbrief, bevorderen. Deze bijstandsinstrumenten worden door de uitvoerende entiteit geselecteerd volgens de exacte behoeften en prioriteiten die tijdens het beoordelingsbezoek van de deskundigen zijn vastgesteld en overeenkomstig het draaiboek. |
| --- | --- |

f)

de relevante deskundigen die uit de pool van deskundigen zijn geselecteerd en, naargelang het geval, andere belanghebbenden worden bij de uitvoering van het draaiboek betrokken. De uitvoerende entiteit kan de organisatie en/of het beoordelingsproces en de opstelling van het bijstandsdraaiboek delegeren aan een externe deskundige of indien nodig externe deskundigen. De uitvoerende entiteit oefent hierop toezicht uit.

Het scala aan bijstandsinstrumenten zal met name juridische toetsingen, opleidingsseminars en workshops omvatten en het gebruik van internetinstrumenten en -informatiebronnen, zoals het EU-P2P-webportaal voor voorlichting en de EU-P2P-nieuwsbrief, bevorderen. Deze bijstandsinstrumenten worden door de uitvoerende entiteit geselecteerd volgens de exacte behoeften en prioriteiten die tijdens het beoordelingsbezoek van de deskundigen zijn vastgesteld en overeenkomstig het draaiboek.

3.4.3.   Geografische opsplitsing van de draaiboeken

Rekening houdend met de reeds uit hoofde van Besluit 2013/768/GBVB uitgevoerde activiteiten en de wenselijke vervolgmaatregelen ervan, zullen de negen draaiboeken als volgt worden uitgevoerd (tussen haakjes de verantwoordelijke uitvoerende entiteit):

| — | Noord-, Midden- en West-Afrika: 5 (Expertise France) |
| --- | --- |

—

Noord-, Midden- en West-Afrika: 5 (Expertise France)

| — | Zuid- en Oost-Afrika: 1 (BAFA) |
| --- | --- |

—

Zuid- en Oost-Afrika: 1 (BAFA)

| — | Zuidoost-Azië: 2 (BAFA) |
| --- | --- |

—

Zuidoost-Azië: 2 (BAFA)

| — | Midden-Oosten & Golfstaten en Centraal-Azië: 1 (Expertise France) |
| --- | --- |

—

Midden-Oosten & Golfstaten en Centraal-Azië: 1 (Expertise France)

Volgens de VN-praktijk zal in de met de uitvoerende entiteiten gesloten overeenkomsten nader worden gespecificeerd welke derde landen van de bovengenoemde geografische regio's met de uitvoerende entiteiten worden verbonden.

3.5.   Ad-hocworkshops voor bijstand

3.5.1.   Doel van het project

Doel van de ad-hocworkshops voor bijstand is de begunstigde landen beter in staat te stellen de overdracht van wapens te controleren teneinde op gerichte en relevante wijze te voldoen aan de WHV-vereisten. Deze ad-hocbijstandsactiviteiten bieden de Unie de mogelijkheid om flexibel en reactief in te gaan op verzoeken om bijstand die wijzen op specifieke behoeften die van belang zijn voor de uitvoering van het WHV. Zij zal bijstand kunnen verlenen aan hetzij elk begunstigd land afzonderlijk, hetzij een groep van begunstigde landen met soortgelijke behoeften.

3.5.2.   Projectomschrijving

Er worden tot 14 tweedaagse workshops georganiseerd om in te spelen op gerichte verzoeken om bijstand en op gebleken belangstelling voor de ontwikkeling van een of meer specifieke onderdelen van een systeem voor controle op de overdracht van wapens.

Deze workshops zullen bijstand op maat leveren en zullen ingaan op de specifieke kwesties die door het verzoekende land of de verzoekende landen naar voren zijn gebracht. De workshops vinden plaats in de begunstigde landen en deskundigen uit de pool van deskundigen zullen hun deskundigheid ter beschikking stellen.

De hoge vertegenwoordiger zal in overleg met COARM beslissen hoe op de verzoeken om bijstand moet worden gereageerd. De hoge vertegenwoordiger laat zich in zijn beoordeling met name leiden door de criteria in punt 4, de nauwkeurigheid van het verzoek en de wijze waarop de betrokken kwesties worden beschreven, alsook door de noodzaak om een geografisch evenwicht te bewerkstelligen.

3.5.3.   Geografische opsplitsing van de ad-hocworkshops voor bijstand

De 14 ad-hocworkshops voor bijstand zullen als volgt verlopen (tussen haakjes de verantwoordelijke uitvoerende entiteit):

| — | Latijns-Amerika: 3 (BAFA) en 1 (Expertise France) |
| --- | --- |

—

Latijns-Amerika: 3 (BAFA) en 1 (Expertise France)

| — | Afrika: 3 (Expertise France) |
| --- | --- |

—

Afrika: 3 (Expertise France)

| — | Centraal- en Zuidoost-Azië: 2 (BAFA) en 1 (Expertise France) |
| --- | --- |

—

Centraal- en Zuidoost-Azië: 2 (BAFA) en 1 (Expertise France)

| — | Oost-Europa en de Kaukasus: 2 (BAFA) |
| --- | --- |

—

Oost-Europa en de Kaukasus: 2 (BAFA)

| — | Golfstaten en het Midden-Oosten: 2 (Expertise France) |
| --- | --- |

—

Golfstaten en het Midden-Oosten: 2 (Expertise France)

Volgens de VN-praktijk zal in de met de uitvoerende entiteiten gesloten overeenkomsten nader worden bepaald welke derde landen van de bovengenoemde geografische risico's met de uitvoerende entiteiten worden verbonden.

3.6.   Slotconferentie van landen die begunstigden zijn van WHV-bijstandsactiviteiten

3.6.1.   Doel van het project

Doel van de conferentie is het besef en de eigen verantwoordelijkheid te vergroten van relevante belanghebbenden, zoals bevoegde regionale organisaties, nationale parlementen en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties, die voor de lange termijn belang hebben bij een doeltreffende uitvoering van het WHV.

3.6.2.   Projectomschrijving

Het project krijgt de vorm van een tweedaagse conferentie die vlak voor het eind van de uitvoering van dit besluit moet worden belegd, eventueel aansluitend bij een COARM-vergadering. BAFA zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering ervan. Op deze conferentie zullen relevante vertegenwoordigers bijeenkomen van de negen langetermijnbegunstigden (punt 3.2.1) en van de in de punten 3.4 en 3.5 bedoelde landen die begunstigden van activiteiten zijn.

Tijdens de conferentie kunnen de begunstigde landen ervaring uitwisselen, informatie verstrekken over hun standpunt inzake het WHV en de stand van zaken betreffende ratificatie en uitvoering ervan, en kan informatie ter zake worden uitgewisseld met vertegenwoordigers van nationale parlementen, regionale organisaties en het maatschappelijk middenveld.

Aan deze conferentie dient derhalve te worden deelgenomen door:

| — | diplomatiek en militair en defensiepersoneel van de begunstigde landen, in het bijzonder autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor nationaal beleid inzake het WHV; |
| --- | --- |

—

diplomatiek en militair en defensiepersoneel van de begunstigde landen, in het bijzonder autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor nationaal beleid inzake het WHV;

| — | technisch personeel en wetshandhavingspersoneel uit de begunstigde landen, in het bijzonder instanties die vergunningen afgeven, douane- en wetshandhavingsfunctionarissen; |
| --- | --- |

—

technisch personeel en wetshandhavingspersoneel uit de begunstigde landen, in het bijzonder instanties die vergunningen afgeven, douane- en wetshandhavingsfunctionarissen;

| — | vertegenwoordigers van nationale, regionale en internationale organisaties die betrokken zijn bij het verlenen van bijstand, evenals vertegenwoordigers van landen die belangstelling hebben voor het leveren of ontvangen van strategische bijstand bij handelscontrole; |
| --- | --- |

—

vertegenwoordigers van nationale, regionale en internationale organisaties die betrokken zijn bij het verlenen van bijstand, evenals vertegenwoordigers van landen die belangstelling hebben voor het leveren of ontvangen van strategische bijstand bij handelscontrole;

| — | vertegenwoordigers van op dit gebied actieve niet-gouvernementele organisaties (ngo's), denktanks, nationale parlementen en het bedrijfsleven. |
| --- | --- |

—

vertegenwoordigers van op dit gebied actieve niet-gouvernementele organisaties (ngo's), denktanks, nationale parlementen en het bedrijfsleven.

Naar verwachting zullen er zo'n tachtig deelnemers aan de conferentie zijn. De hoge vertegenwoordiger zal, in overleg met COARM, de plaats waar de conferentie wordt gehouden en de definitieve lijst van uitgenodigde landen en organisaties bepalen op basis van een voorstel van de uitvoerende entiteit.

3.7.   Nevenevenementen in de marge van de conferenties van staten die partij zijn bij het WHV

3.7.1.   Doel van het project

Jaarlijkse conferenties van staten die partij zijn bij het WHV bieden een unieke mogelijkheid om contacten te leggen met relevante functionarissen en belanghebbenden inzake WHV-aangelegenheden. Dankzij door de Unie gefinancierde nevenevenementen zal het mogelijk zijn bekendheid te geven aan de Unieactiviteiten met betrekking tot uitvoeringssteun, kennis te verwerven over landen die mogelijk vervolgens om bijstand verzoeken, en goede praktijken, met name van begunstigde landen, in aanzienlijke mate te bevorderen.

3.7.2.   Projectomschrijving

In de loop van het programma zullen drie nevenevenementen plaatsvinden, d.w.z. een voor elke jaarlijkse conferentie van staten die partij zijn bij het WHV. Expertise France zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering ervan. De reisuitgaven van maximaal drie deskundigen/functionarissen van begunstigde landen zullen door Unie-middelen kunnen worden gedekt.

4.   In de punten 3.4 en 3.5 bedoelde begunstigden van projectactiviteiten

Begunstigden van de onder de punten 3.4 en 3.5 genoemde projectactiviteiten kunnen staten zijn die om bijstand vragen voor het uitvoeren van het WHV en die worden geselecteerd aan de hand van onder meer onderstaande criteria:

| — | de politieke en juridische inzet voor het nakomen van het WHV en de stand van de uitvoering van internationale instrumenten die relevant zijn voor de wapenhandel en de controle op de overdracht van wapens die op het land van toepassing zijn; |
| --- | --- |

—

de politieke en juridische inzet voor het nakomen van het WHV en de stand van de uitvoering van internationale instrumenten die relevant zijn voor de wapenhandel en de controle op de overdracht van wapens die op het land van toepassing zijn;

| — | de slaagkansen van de bijstandsactiviteiten; |
| --- | --- |

—

de slaagkansen van de bijstandsactiviteiten;

| — | de beoordeling van eventueel reeds verstrekte of geplande bijstand op het gebied van tweeërlei gebruik en controle op de overdracht van wapens; |
| --- | --- |

—

de beoordeling van eventueel reeds verstrekte of geplande bijstand op het gebied van tweeërlei gebruik en controle op de overdracht van wapens;

| — | de relevantie van het land voor de mondiale wapenhandel; |
| --- | --- |

—

de relevantie van het land voor de mondiale wapenhandel;

| — | de relevantie van het land voor de veiligheidsbelangen van de Unie; |
| --- | --- |

—

de relevantie van het land voor de veiligheidsbelangen van de Unie;

| — | de vraag of het land in aanmerking komt voor officiële ontwikkelingshulp (ODA). |
| --- | --- |

—

de vraag of het land in aanmerking komt voor officiële ontwikkelingshulp (ODA).

5.   Uitvoerende entiteiten

De werkbelasting die de activiteiten uit hoofde van dit Besluit meebrengen, maakt het wenselijk gebruik te maken van twee uitvoerende entiteiten: BAFA en Expertise France. Waar passend gaan zij een partnerschap aan met, of delegeren zij werkzaamheden aan, de uitvoercontrole-instanties van de lidstaten van de Unie, de relevante regionale en internationale organisaties, denktanks, onderzoeksinstellingen en ngo's.

BAFA is door de Raad en de Commissie belast met de taak een aantal eerdere uitvoercontroleprojecten uit te voeren. BAFA heeft bijgevolg een grote hoeveelheid kennis en deskundigheid ontwikkeld. Expertise France is verantwoordelijk voor de in het kader van het IcSP gefinancierde EU-P2P-projecten in verband met goederen voor tweeërlei gebruik. Zijn rol in de uitvoering van dit besluit van de Raad zal er mee voor zorgen dat er voldoende wordt gecoördineerd met projecten in verband met tweeërlei gebruik. Samen hebben de beide uitvoerende entiteiten dus de bewezen ervaring, kwalificaties en noodzakelijke deskundigheid inzake het volledige scala relevante Unieactiviteiten in verband met controle op de uitvoer van zowel goederen voor tweeërlei gebruik als wapens.

6.   Coördinatie met andere relevante bijstandsactiviteiten

De uitvoerende entiteit moet de allergrootste aandacht besteden aan voor het WHV relevante activiteiten die worden uitgevoerd in het kader van het VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten en het bijbehorende systeem ter ondersteuning van de uitvoering van het actieprogramma (PoA-ISS), UNSCR 1540 (2004), het vrijwillig WHV-trustfonds en Unscar, alsmede bilaterale bijstandsactiviteiten. De uitvoerende entiteiten moeten zo nodig overleggen met andere bijstandsverleners opdat dezelfde inspanning niet tweemaal wordt geleverd en de samenhang en complementariteit optimaal zijn.

Het project moet ook in de begunstigde landen het besef doen groeien dat er instrumenten van de Unie zijn die de Zuid-Zuid-samenwerking bij uitvoercontroles kunnen ondersteunen. In dit verband moet in het kader van de bijstandsactiviteiten informatie worden verstrekt over instrumenten zoals het initiatief van de EU betreffende de CBRN-kenniscentra en andere EU-P2P-programma's.

7.   Zichtbaarheid van de Unie en beschikbaarheid van bijstandsmateriaal

In het kader van het project geproduceerd materiaal zal de zichtbaarheid van de Unie waarborgen, met name dankzij het logo en de afbeelding van de Communicatie- en zichtbaarheidshandleiding betreffende externe maatregelen van de Europese Unie, met inbegrip van het logo „EU-P2P-programma voor de controle op de uitvoer”. De Unie-delegaties moeten bij evenementen in derde landen worden betrokken om de politieke follow-up en zichtbaarheid te versterken.

Het EU-P2P-webportaal (https://export-control.jrc.ec.europa.eu) zal worden gepropageerd met het oog op de WHV-gerelateerde bijstandsactiviteiten uit hoofde van dit besluit. De uitvoerende entiteiten moeten derhalve in de door hen uitgevoerde bijstandsactiviteiten melding maken van het webportaal en aanzetten tot raadpleging en gebruik van de technische hulpmiddelen ervan. Bij het aanprijzen van het webportaal moet de entiteit de zichtbaarheid van de Unie waarborgen. Voorts moeten de activiteiten onder de aandacht worden gebracht door middel van de EU-P2P-nieuwsbrief.

8.   Effectbeoordeling

Na de voltooiing van de activiteiten in het kader van dit besluit moet een technische effectbeoordeling plaatsvinden. Aan de hand van informatie en verslagen van de uitvoerende entiteiten zal de effectbeoordeling worden uitgevoerd door de hoge vertegenwoordiger, in samenwerking met COARM en, zo nodig, met de delegaties van de Unie in de begunstigde landen en met andere belanghebbenden.

Wat betreft landen die begunstigde zijn geweest van een gericht bijstandsprogramma, moet er in de effectbeoordeling bijzondere aandacht worden besteed aan het aantal begunstigde landen dat het WHV heeft geratificeerd en aan de ontwikkeling van hun capaciteiten om de overdracht van wapens te controleren. Zo'n beoordeling van de capaciteiten van de begunstigde landen om de overdracht van wapens te controleren moet met name gaan over de opstelling en uitvaardiging van relevante nationale regelgeving, de nakoming van de rapportageverplichtingen uit hoofde van het WHV en het bevoegd maken van een orgaan voor de controle op de overdracht van wapens.

9.   Rapportage

De uitvoerende entiteiten stellen geregeld verslagen op, ook na de voltooiing van elk van de activiteiten. De verslagen worden uiterlijk zes weken na afloop van de betrokken activiteiten aan de hoge vertegenwoordiger voorgelegd.

---

(1)  Zie Besluit 2009/1012/GBVB; Besluit 2010/336/GBVB, Besluit 2012/711/GBVB, Besluit 2013/43/GBVB en Besluit 2013/768/GBVB.

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/49

---

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2017/916 VAN DE RAAD

van 29 mei 2017

tot uitvoering van Besluit 2013/798/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2013/798/GBVB van de Raad van 23 december 2013 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek (1), en met name artikel 2 quater,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 23 december 2013 Besluit 2013/798/GBVB vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 23 december 2013 Besluit 2013/798/GBVB vastgesteld.

| (2) | Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens Resolutie 2127 (2013) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 12 januari 2017 de gegevens met betrekking tot tien personen en twee entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn, geactualiseerd. |
| --- | --- |

(2)

Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens Resolutie 2127 (2013) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 12 januari 2017 de gegevens met betrekking tot tien personen en twee entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn, geactualiseerd.

| (3) | De bijlage bij Besluit 2013/798/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

De bijlage bij Besluit 2013/798/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Besluit 2013/798/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij het onderhavige besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 29 mei 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

C. CARDONA

---

(1)  
  PB L 352 van 24.12.2013, blz. 51.

1

---

BIJLAGE

De vermeldingen met betrekking tot de onderstaande personen en entiteiten worden vervangen door de volgende vermeldingen:

„A.   Personen

1.   François Yangouvonda BOZIZÉ (alias: Bozize Yangouvonda)

Geboortedatum: 14 oktober 1946

Geboorteplaats: Mouila, Gabon

Nationaliteit: Centraal-Afrikaanse Republiek

Adres: Uganda

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9 mei 2014

Overige informatie: Naam moeder: Martine Kofio. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5802796

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Bozizé is op 9 mei 2014 op grond van punt 36 van Resolutie 2134 (2014) op de lijst geplaatst omdat hij „heeft deelgenomen of steun verleend aan activiteiten die de vrede, de stabiliteit of de veiligheid in de CAR ondermijnen”.

Aanvullende informatie

Bozizé was, met zijn medestanders, instigator van de aanval van 5 december 2013 op Bangui. Sindsdien zet hij zijn destabilisatiepogingen voort om de onrust in de hoofdstad te bestendigen. Naar verluidt was Bozizé de oprichter van de anti-balakamilitie (vóór zijn vlucht uit de CAR op 24 maart 2013). Bozizé heeft zijn milities in een communiqué opgeroepen verder wreedheden te begaan tegen het huidige regime en tegen de islamisten. Naar verluidt levert Bozizé financiële en materiële steun aan milities die het transitieproces willen saboteren en hem weer aan de macht willen brengen. De anti-balakamilitie bestaat voor het grootste deel uit Centraal-Afrikaanse strijdkrachten die zich na de staatsgreep op het platteland hadden verspreid en later door Bozizé zijn gereorganiseerd. Bozizé en zijn medestanders controleren meer dan de helft van de anti-balaka-eenheden.

Met semi-automatische oorlogsgeweren, mortieren en raketlanceerders uitgeruste aanhangers van Bozizé waren steeds vaker betrokken bij vergeldingsacties tegen de moslimbevolking in het land. Na de aanval van de anti-balaka in Bangui op 5 december 2013, waarbij meer dan 700 doden vielen, verslechterde de situatie in het land zienderogen.

2.   Nourredine ADAM (alias: a) Nureldine Adam; b) Nourreldine Adam; c) Nourreddine Adam; d) Mahamat Nouradine Adam)

Functie: a) generaal; b) minister van Veiligheid; c) directeur-generaal van het „Speciaal Comité voor de verdediging van de democratische verworvenheden”

Geboortedatum: a) 1970; b) 1969; c) 1971; d) 1 januari 1970

Geboorteplaats: Ndele, Centraal-Afrikaanse Republiek

Nationaliteit: Centraal-Afrikaanse Republiek Paspoortnr.: D00001184

Adres: Birao, Centraal-Afrikaanse Republiek

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9 mei 2014

Overige informatie: Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5802798

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Nourredine is op 9 mei 2014 op grond van punt 36 van Resolutie 2134 (2014) op de lijst geplaatst omdat hij „heeft deelgenomen of steun verleend aan activiteiten die de vrede, de stabiliteit of de veiligheid in de CAR ondermijnen”.

Aanvullende informatie

Noureddine is een van de oorspronkelijke leiders van de Seleka. Hij wordt aangeduid als generaal en als leider van een van de gewapende rebellengroepen van de Seleka, de Central PJCC, een groep die formeel bekend staat als Convention of Patriots for Justice and Peace, ook wel afgekort tot CPJP. Als voormalig hoofd van de „fundamentalistische” fractie van de Convention of Patriots for Justice and Peace (CPJP/F) was hij militair coördinator van de ex-Seleka bij offensieven tijdens de opstand in de Centraal-Afrikaanse Republiek van begin december 2012 tot maart 2013. Zonder de steun van Noureddine en de nauwe betrokkenheid van Tsjadische elitetroepen was de Seleka wellicht nooit in staat geweest de vroegere president van de CAR, François Bozizé, van macht te beroven.

Na de aanstelling van Catherine Samba-Panza tot interim-president op 20 januari 2014 werd hij een van de voornaamste architecten van de tactische terugtrekking van de Seleka op Sibut, waarbij hij het plan koestert in het noorden van het land een islamitisch bolwerk te vestigen. Hij had zijn troepen kennelijk aangespoord zich te verzetten tegen de bevelen van de overgangsregering en van de militaire aanvoerders van de internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van de Centraal-Afrikaanse Republiek onder Afrikaanse leiding (MISCA). Noureddine is metterdaad aanvoerder van ex-Seleka, de voormalige Seleka-strijdkrachten die naar verluidt in september 2013 door Djotodia werden ontbonden; hij dirigeert operaties tegen christelijke gebieden en blijft de ex-Seleka in de CAR leiden en steunen.

Nourredine is op 9 mei 2014 ook op grond van punt 37 b) van Resolutie 2134 (2014) op de lijst geplaatst omdat hij „betrokken was bij het plannen, bevelen en plegen van schendingen van het internationale recht inzake de mensenrechten of van het internationale humanitaire recht”.

Toen de Seleka op 24 maart 2013 Bangui had ingenomen, werd Nourredine Adam minister voor Veiligheid, en vervolgens directeur-generaal van het „Speciaal comité voor de verdediging van de democratische verworvenheden” (Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques — CEDAD, een nu verdwenen inlichtingendienst van de CAR). Nourredine Adam gebruikte het CEDAD als zijn eigen politieke politie; deze heeft zich schuldig gemaakt aan talrijke willekeurige arrestaties, folteringen en standrechtelijke executies. Voorts is Nourredine een spilfiguur geweest bij de bloedige operatie in Boy Rabe. In augustus 2013 werd Boy Rabe, een buurt die als bastion van de aanhangers van François Bozizé en diens stam geldt, door Selekatroepen bestormd. Naar verluidt vermoordden zij tientallen burgers en trokken zij plunderend door het gebied, onder het voorwendsel verborgen wapens te zoeken. Toen ook andere buurten werden overvallen, vluchtten duizenden bewoners naar de internationale luchthaven, die wegens de aanwezigheid van Franse soldaten als veilige zone werd beschouwd, en bezetten zij de startbaan.

Nourredine is op 9 mei 2014 ook op grond van punt 37 d) van Resolutie 2134 (2014) op de lijst geplaatst omdat hij „gewapende groepen en criminele netwerken heeft gesteund door illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen”.

Begin 2013 heeft Nourredine Adam een belangrijke rol gespeeld in de netwerken die de ex-Seleka financieren. Hij reisde naar Saudi-Arabië, Qatar en de Verenigde Arabische Emiraten om er fondsen voor de opstand te werven. Hij trad voor een Tsjadische bende op als facilitator bij een diamantzwendel tussen de Centraal-Afrikaanse Republiek en Tsjaad.

4.   Alfred YEKATOM (alias: a) Alfred Yekatom Saragba b) Alfred Ekatom c) Alfred Saragba d) Colonel Rombhot e) Colonel Rambo f) Colonel Rambot g) Colonel Rombot h) Colonel Romboh)

Functie: korporaal-chef van de Centraal-Afrikaanse strijdkrachten (Forces Armées Centrafricaines — FACA)

Geboortedatum: 23 juni 1976

Geboorteplaats: Centraal-Afrikaanse Republiek

Nationaliteit: Centraal-Afrikaanse Republiek

Adres: a) Mbaiki, provincie Lobaye, Centraal-Afrikaanse Republiek (tel. +236 72154707/+236 75094341) b) Bimbo, provincie Ombella-Mpoko, Centraal-Afrikaanse Republiek (vorige locatie)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 20 augustus 2015

Overige informatie: Hij heeft het bevel gevoerd over een grote groep gewapende militieleden. Naam vader (adoptievader): Ekatom Saragba (andere schrijfwijze: Yekatom Saragba). Broer van Yves Saragba, een anti-Balakacommandant in Batalimo (provincie Lobaye) en voormalig FACA-soldaat. Fysieke beschrijving: zwarte ogen, kaal, zwarte huidskleur, 170 cm groot, 100 kg zwaar. Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van INTERPOL/VN-Veiligheidsraad. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5891143

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Alfred Yekatom werd op 20 augustus 2015 uit hoofde van punt 11 van Resolutie 2196 (2015) op de lijst geplaatst van personen die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de stabiliteit of de veiligheid van de CAR ondermijnen, waaronder handelingen die een bedreiging van of inbreuk op overgangsovereenkomsten vormen, of die het politieke overgangsproces bedreigen of verhinderen, onder meer een overgang naar vrije en eerlijke democratische verkiezingen, of die het geweld aanwakkeren”.

Aanvullende informatie:

Alfred Yekatom, ook bekend als Colonel Rombhot, is een militieleider van een factie van de anti-Balakabeweging, de zogeheten „Anti-Balakas uit het Zuiden”. Hij heeft de rang van korporaal-chef van de Centraal-Afrikaanse strijdkrachten (FACA).

Yekatom is actief betrokken geweest bij en heeft steun verleend aan handelingen die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid van de Centraal-Afrikaanse Republiek ondermijnen, waaronder handelingen die overgangsovereenkomsten bedreigen, en die een bedreiging vormen voor het politieke overgangsproces. Yekatom heeft het bevel gevoerd over een grote groep gewapende militieleden in de nabijheid van PK9 in Bangui en in de steden Bimbo (provincie Ombella-Mpoko), Cekia, Pissa en Mbaiki (hoofdstad van de provincie Lobaye), en had zijn hoofdkwartier gevestigd in een bosbouwconcessiegebied in Batalimo.

Yekatom heeft de rechtstreekse controle uitgeoefend over een twaalftal controlepunten bemand door gemiddeld tien gewapende militieleden in legeruniformen die onder meer militaire aanvalsgeweren dragen, van de belangrijkste brug tussen Bimbo en Bangui tot Mbaiki (provincie Lobaye ) en van Pissa tot Batalimo (naast de grens met de Republiek Congo), en onrechtmatige belastingen heffen op particuliere auto's en motorfietsen, personenbusjes en vrachtwagens die bosbouwhulpbronnen uitvoeren naar Kameroen en Tsjaad, evenals op vaartuigen op de rivier Oubangui. Uit waarnemingen blijkt dat Yekatom een deel van deze onrechtmatige belastingen persoonlijk heeft geïnd. Yekatom en zijn milities zouden ook burgers hebben gedood.

5.   Habib SOUSSOU (alias: Soussou Abib)

Functie: a) coördinator van de anti-Balaka voor de provincie Lobaye; b), korporaal van de Centraal-Afrikaanse strijdkrachten (FACA)

Geboortedatum: 13 maart 1980

Geboorteplaats: Boda, Centraal-Afrikaanse Republiek

Nationaliteit: Centraal-Afrikaanse Republiek

Adres: Boda, Centraal-Afrikaanse Republiek (tel. + 236 72198628)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 20 augustus 2015

Overige informatie: Hij werd benoemd tot zonecommandant (COMZONE) van Boda op 11 april 2014 en van de gehele provincie Lobaye op 28 juni 2014. Onder zijn bevel zijn gerichte moorden, gewelddadigheden en aanvallen tegen humanitaire organisaties en hulpverleners voortgezet. Fysieke beschrijving: bruine ogen, zwart haar, 160 cm groot, 60 kg zwaar. Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van INTERPOL/VN-Veiligheidsraad. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5891199

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Habib Soussou werd op 20 augustus 2015 uit hoofde van punt 11 en punt 12 b) en e) van Resolutie 2196 (2015) op de lijst geplaatst van personen die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de stabiliteit of de veiligheid van de CAR ondermijnen, waaronder handelingen die een bedreiging van of inbreuk op overgangsovereenkomsten vormen, of die het politieke overgangsproces bedreigen of verhinderen, onder meer een overgang naar vrije en eerlijke democratische verkiezingen, of die het geweld aanwakkeren”; „betrokken zijn bij de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, naargelang het geval, of die in de CAR een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het gebruik van seksueel geweld, het viseren van burgers, etnisch of religieus gemotiveerde aanslagen, aanslagen op scholen en ziekenhuizen, ontvoering en gedwongen verplaatsing”; en „de levering van humanitaire bijstand aan de CAR of de toegang tot, of verdeling van, humanitaire bijstand in de CAR belemmeren”.

Aanvullende informatie:

Habib Soussou werd op 11 april 2014 benoemd tot anti-Balaka-zonecommandant (COMZONE) van Boda en heeft beweerd dat hij derhalve verantwoordelijk was voor de veiligheidssituatie in de sous-préfecture (onderprefectuur). Op 28 juni 2014 werd Habib Soussou door de algemeen coördinator van de anti-Balaka, Patrice Edouard Ngaïssona, benoemd tot provinciaal coördinator voor de stad Boda vanaf 11 april 2014 en voor de gehele provincie Lobaye vanaf 28 juni 2014. In de gebieden waarvoor Soussou de anti-Balakacommandant of -coördinator is, hebben gerichte moorden, gewelddadigheden en aanvallen tegen humanitaire organisaties en hulpverleners door anti-Balaka in Boda wekelijks plaatsgevonden. Soussou en de anti-Balakastrijdkrachten in deze gebieden hebben ook gewelddaden gepleegd tegen burgers en daarmee gedreigd.

6.   Oumar YOUNOUS ABDOULAY (alias: a) Oumar Younous; b) Omar Younous; c) Oumar Sodiam; d) Oumar Younous M'Betibangui)

Functie: voormalig Séléka-generaal

Geboortedatum: 2 april 1970

Nationaliteit: Sudan, diplomatiek paspoort nr. D00000898 van de CAR, afgegeven op 11 april 2013 (geldig tot 10 april 2018)

Adres: a) Bria, Centraal-Afrikaanse Republiek (tel. +236 75507560), b) Birao, Centraal-Afrikaanse Republiek, c) Tullus, Zuid-Darfur, Sudan (vorige locatie)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 20 augustus 2015

Overige informatie: Hij is diamantsmokkelaar, driesterrengeneraal van de Séléka en naaste vertrouweling van voormalig tijdelijk CAR-president Michel Djotodia. Fysieke beschrijving: zwart haar, 180 cm groot, behoort tot de etnische groep van de Fulani. Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad. Hij zou overleden zijn op 11 oktober 2015. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5903116

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Oumar Younous is op 20 augustus 2015 uit hoofde van de punten 11 en 12 d) van Resolutie 2196 (2015) op de lijst geplaatst van personen die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de stabiliteit of de veiligheid van de CAR ondermijnen, waaronder handelingen die een bedreiging van of inbreuk op overgangsovereenkomsten vormen, of die het politieke overgangsproces bedreigen of verhinderen, onder meer een overgang naar vrije en eerlijke democratische verkiezingen, of die het geweld aanwakkeren”; en „gewapende groepen of criminele netwerken steunen door de illegale ontginning van of de handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, goud, wilde dieren en producten van wilde dieren, in de CAR”.

Aanvullende informatie:

Als generaal van de voormalige Séléka en diamantsmokkelaar heeft Oumar Younous steun verleend aan een gewapend groep door de illegale ontginning van en handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, in de Centraal-Afrikaanse Republiek.

In oktober 2008 werd Oumar Younous, die voordien als chauffeur werkte voor diamantaankoper SODIAM, lid van de rebellengroepering Mouvement des Libérateurs Centrafricains pour la Justice (MLCJ). In december 2013 werd Oumar Younous geïdentificeerd als driesterrengeneraal van de Séléka en naaste vertrouweling van tijdelijk president Michel Djotodia.

Younous is betrokken bij de diamanthandel vanuit Bria en Sam Quandja naar Sudan. Volgens sommige bronnen was Oumar Younous betrokken bij het verzamelen van in Bria verborgen pakjes diamanten en het overbrengen ervan naar Sudan om ze daar te verkopen.

7.   Haroun GAYE (alias: a) Haroun Geye; b) Aroun Gaye; c) Aroun Geye)

Functie: Rapporteur van de politieke coördinatie van het Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC)

Geboortedatum: a) 30 januari 1968; b) 30 januari 1969

Paspoortnr.: Centraal-Afrikaanse Republiek nummer O00065772 (letter O gevolgd door drie nullen), verstrijkt op 30 december 2019

Adres: Bangui, Centraal-Afrikaanse Republiek

Datum plaatsing op de VN-lijst: 17 december 2015

Overige informatie: Gaye is een leider van het Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC) (niet in de lijst opgenomen), een gemarginaliseerde gewapende groepering van voormalige Seleka-leden in Bangui. Hij is tevens een leider van de zogenaamde „Defense Committee” van PK5 in Bangui (bekend als „PK5 Resistance” of „Texas”) (niet in de lijst opgenomen), die ingezetenen geld afperst en met fysiek geweld bedreigt. Gaye werd op 2 november 2014 door Nourredine ADAM (CFi.002) benoemd tot rapporteur van de politieke coördinatie van het FPRC. Het Comité van de Veiligheidsraad, ingesteld bij Resolutie 2127 (2013) betreffende de CAR, heeft Adam op 9 mei 2014 op zijn sanctielijst geplaatst. Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van INTERPOL/VN-Veiligheidsraad. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5915753

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Haroun Gaye is op 17 december 2015 overeenkomstig de punten 11 en 12 b) en f) van Resolutie 2196 (2015) op de lijst geplaatst van personen die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de CAR ondermijnen”; „betrokken zijn bij de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, naargelang het geval, of die in de CAR een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het gebruik van seksueel geweld, het in het vizier nemen van burgers, etnisch of religieus gemotiveerde aanslagen, aanslagen op scholen en ziekenhuizen, en ontvoering en gedwongen verplaatsing”; en „betrokken zijn bij de planning, aansturing, sponsoring of uitvoering van aanslagen tegen VN-missies of internationale veiligheidstroepen waaronder MINUSCA, de missies van de Europese Unie en de Franse operaties die hen ondersteunen”.

Aanvullende informatie:

Haroun Gaye is sinds begin 2014 een van de leiders van een gewapende groepering die actief is in de wijk PK5 in Bangui. Vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld van de wijk PK5 zeggen dat Gaye en zijn gewapende groepering het conflict in Bangui aanwakkeren, verzoening tegenhouden en beletten dat burgers zich verplaatsen van en naar het derde arrondissement van Bangui. Op 11 mei 2015 blokkeerden Gaye en 300 demonstranten de toegang tot de Nationale Overgangsraad met als doel de slotdag van het forum van Bangui te verstoren. Gaye zou daarvoor hebben samengewerkt met anti-Balaka-functionarissen.

Op 26 juni 2015 verstoorden Gaye en een kleine groep aanhangers de opening van een bijeenkomst voor kiezersregistratie in de wijk PK5 van Bangui, waardoor de bijeenkomst moest worden afgebroken.

De MINUSCA ondernam op 2 augustus 2015 een poging om Gaye te arresteren op grond van punt 32 f) i) van Resolutie 2217 (2015) van de Veiligheidsraad. Gaye, die naar verluidt van tevoren getipt was over deze poging tot arrestatie, had zwaar gewapende aanhangers rond zich verzameld. De troepen van Gaye openden het vuur op de MINUSCA Joint Task Force. In het daarop volgende vuurgevecht, dat zeven uur duurde, gebruikten de mannen van Gaye vuurwapens, raketgranaten en handgranaten tegen de MINUSCA-troepen; daarbij kwam één lid van de VN-vredesmacht om het leven en werden er acht gewond. Gaye was eind september 2015 betrokken bij het aanmoedigen van gewelddadige protestacties en rellen, in wat een poging bleek om de overgangsregering omver te werpen. De mislukte staatsgreep was waarschijnlijk het werk van aanhangers van de voormalige president Bozize, die voor die gelegenheid een verbond hadden gesloten met Gaye en andere FPRC-leiders. Blijkbaar probeerde Gaye een reeks vergeldingsaanslagen te organiseren die een bedreiging voor de ophanden zijnde verkiezingen zouden vormen. Gaye was belast met de coördinatie van gemarginaliseerde elementen van de anti-Balaka-milities.

Op 1 oktober 2015 vond er in de wijk PK5 een ontmoeting plaats tussen Gaye en Eugène Barret Ngaïkosset, een lid van een gemarginaliseerde anti-Balaka-groep, om een gezamenlijke aanval op Bangui op zaterdag 3 oktober te plannen. De groep van Gaye belette mensen om de wijk PK5 te verlaten, met de bedoeling de gemeenschapsidentiteit van de moslimbevolking te versterken en aldus de interetnische spanningen te doen oplopen en verzoening onmogelijk te maken. Op 26 oktober 2015 verstoorden Gaye en zijn groep een ontmoeting tussen de aartsbisschop van Bangui en de imam van de centrale moskee van Bangui. Zij bedreigden de delegatie, die de centrale moskee moest verlaten en de wijk PK5 moest ontvluchten.

8.   Eugène BARRET NGAÏKOSSET (alias: a) Eugene Ngaikosset, b) Eugene Ngaikoisset, c) Eugene Ngakosset, d) Eugene Barret Ngaikosse, e) Eugene Ngaikouesset; minder betrouwbaar alias: f) „The Butcher of Paoua”, g) Ngakosset)

Functie: a) voormalig kapitein, presidentiële garde CAR; b) voormalig kapitein, zeestrijdkrachten CAR

Nationaal identificatienr.: Militair identificatienummer 911-10-77 van de strijdkrachten van de Centraal-Afrikaanse Republiek (FACA)

Adres: a) Bangui, Centraal-Afrikaanse Republiek

Datum plaatsing op de VN-lijst: 17 december 2015

Overige informatie: Kapitein Eugène Barret Ngaïkosset is een voormalig lid van de presidentiële garde van voormalig president François Bozizé en heeft banden met de anti-Balaka-beweging. Hij ontsnapte op 17 mei 2015 uit de gevangenis na zijn uitlevering vanuit Brazzaville en richtte zijn eigen anti-Balaka-factie op met voormalige FACA-strijders.

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Eugène Barret Ngaïkosset is op 17 december 2015 overeenkomstig de punten 11 en 12 b) en f) van Resolutie 2196 (2015) op de lijst geplaatst van personen die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de CAR ondermijnen”; „betrokken zijn bij de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, naargelang het geval, of die in de CAR een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het gebruik van seksueel geweld, het viseren van burgers, etnisch of religieus gemotiveerde aanslagen, aanslagen op scholen en ziekenhuizen, en ontvoering en gedwongen verplaatsing”; „en betrokken zijn bij de planning, aansturing, sponsoring of uitvoering van aanslagen tegen VN-missies of internationale veiligheidstroepen waaronder MINUSCA, de missies van de Europese Unie en de Franse operaties die hen ondersteunen”.

Aanvullende informatie:

Ngaïkosset is een van de belangrijkste organisatoren van het geweld dat eind september 2015 in Bangui uitbrak. Ngaïkosset en andere anti-Balaka-leden werkten samen met gemarginaliseerde ex-Séléka-strijders in een poging de overgangsregering van de CAR te destabiliseren. In de nacht van 27 op 28 september 2015 probeerden Ngaïkosset en anderen vruchteloos het „Izamo”-gendarmeriekamp te bestormen om wapens en munitie te stelen. Op 28 september omsingelde de groep de gebouwen van de nationale radio van de CAR.

Op 1 oktober 2015 vond er in de wijk PK5 een bijeenkomst plaats tussen Ngaïkosset en Haroun Gaye, een leider van het Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC), om een gezamenlijke aanval op Bangui op zaterdag 3 oktober te plannen.

Op 8 oktober 2015 kondigde de minister van Justitie van de CAR zijn voornemen aan om een onderzoek in te stellen naar Ngaïkosset en andere personen voor hun rol bij het geweld dat in september 2015 in Bangui was uitgebroken. Ngaïkosset en anderen werden genoemd als betrokkenen bij „ernstige misdragingen die een inbreuk op de interne veiligheid van de staat vormen en neerkomen op samenzwering en aanzetten tot burgeroorlog, burgerlijke ongehoorzaamheid, haat en medeplichtigheid”. De justitiële autoriteiten van de CAR kregen de opdracht een onderzoek in te stellen om de daders en medeplichtigen op te sporen en te arresteren.

Op 11 oktober 2015 zou Ngaïkosset anti-Balaka-milities onder zijn commando hebben gevraagd ontvoeringen te plegen, waarbij naast Franse onderdanen ook politici van de CAR en VN-functionarissen het doelwit waren, met als doel het vertrek van de overgangspresident, Catherine Samba-Panza, te forceren.

9.   Joseph KONY (alias: a) Kony, b) Joseph Rao Kony, c) Josef Kony, d) Le Messie sanglant)

Functie: bevelhebber van het Verzetsleger van de Heer (Lord's Resistance Army)

Geboortedatum: a) 1959, b) 1960, c) 1961, d) 1963, e) 18 september 1964, f) 1965, g) (augustus 1961), h) (juli 1961), i) 1 januari 1961, j) (april 1963)

Geboorteplaats: a) Palaro Village, Palaro Parish, Omoro County, Gulu District, Uganda b) Odek, Omoro, Gulu, Uganda c) Atyak, Uganda

Nationaliteit: Ugandees paspoort

Adres: a) Vakaga, Centraal-Afrikaanse Republiek b) Haute-Kotto, Centraal-Afrikaanse Republiek c) Basse-Kotto, Centraal-Afrikaanse Republiek d) Haut-Mbomou, Centraal-Afrikaanse Republiek e) Mbomou, Centraal-Afrikaanse Republiek f) Haut-Uolo, Democratische Republiek Congo g) Bas-Uolo, Democratische Republiek Congo h) (opgegeven adres: Kafia Kingi (gebied op de grens tussen Sudan en Zuid-Sudan waarvan de definitieve status nog moet worden bepaald). Naar verluidt zijn sinds januari 2015 vijfhonderd leden van het Verzetsleger van de Heer uit Sudan verwijderd.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 7 maart 2016

Overige informatie: Kony is de oprichter en leider van het Verzetsleger van de Heer (LRA — Lord's Resistance Army) (CFe.002). Onder zijn leiding is het LRA betrokken geweest bij het ontvoeren, doden en verminken van duizenden burgers in Centraal-Afrika. Het LRA is verantwoordelijk voor het ontvoeren, het verdrijven, het plegen van seksueel geweld jegens en het doden van honderden burgers in de Centraal-Afrikaanse Republiek, en heeft eigendommen van burgers geplunderd en vernield. Naam van de vader is Luizi Obol. Naam van de moeder is Nora Obol.

Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5932340

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Joseph Kony werd op 7 maart 2016 overeenkomstig de punten 12 en 13 b), c) en d) van Resolutie 2262 (2016) op de lijst geplaatst van personen of entiteiten die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de CAR ondermijnen”; „betrokken zijn bij de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, naargelang het geval, of die in de CAR een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het gebruik van seksueel geweld, het in het vizier nemen van burgers, etnisch of religieus gemotiveerde aanslagen, aanslagen op scholen en ziekenhuizen, en ontvoering en gedwongen verplaatsing”; „kinderen rekruteren of gebruiken in gewapende conflicten in de CAR, en daarbij het toepasselijke internationale recht overtreden”; en „gewapende groepen of criminele netwerken steunen door de illegale ontginning van of de handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, goud, wilde dieren en producten van wilde dieren in of vanuit de CAR”.

Aanvullende informatie:

Kony is de oprichter van het Verzetsleger van de Heer (Lord's Resistance Army — LRA) en wordt omschreven als de stichter, religieus leider, voorzitter en bevelhebber ervan. Het LRA ontstond in de jaren tachtig in het noorden van Uganda en was betrokken bij het ontvoeren, doden en verminken van duizenden burgers in Centraal-Afrika. Als gevolg van toenemende militaire druk, gaf Kony het LRA in 2005 en 2006 de opdracht uit Uganda weg te trekken. Sindsdien is het LRA actief in de Democratische Republiek Congo, de Centraal-Afrikaanse Republiek, Zuid-Sudan en naar verluidt ook in Sudan.

Als leider van het LRA formuleert en implementeert Kony de strategie van het LRA, waarbij hij vaste orders geeft om de burgerbevolking aan te vallen en hardhandig aan te pakken. Sinds december 2013 heeft het LRA onder het bewind van Joseph Kony honderden burgers in de Centraal-Afrikaanse Republiek ontvoerd, verdreven, seksueel misbruikt en gedood, en heeft het eigendommen van burgers geplunderd en vernietigd. Zich voornamelijk ophoudend in het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek en naar verluidt in Kafia Kingi (een gebied op de grens tussen Sudan en Zuid-Sudan waarvan de uiteindelijke status nog moet worden bepaald, maar dat militair door Sudan wordt gecontroleerd), valt het LRA dorpen aan om voedsel en voorraden te plunderen. Als veiligheidstroepen op aanvallen reageren, leggen de LRA-strijders hinderlagen om hen aan te vallen en hun materiaal te stelen, en LRA-strijders viseren en plunderen ook dorpen waar geen militairen aanwezig zijn. Het LRA voert ook steeds meer aanvallen uit op diamant- en goudmijnen.

Het Internationaal Strafhof heeft tegen Kony een aanhoudingsbevel uitgevaardigd. Het Internationaal Strafhof heeft hem in staat van beschuldiging gesteld voor twaalf aanklachten wegens misdaden tegen de menselijkheid, waaronder moord, slavernij, seksslavernij, verkrachting en onmenselijke daden waarbij ernstig lichamelijk letsel en menselijk lijden worden toegebracht, en 21 aanklachten wegens oorlogsmisdaden waaronder moord, wrede behandeling van burgers, het opzettelijk aanvallen van een burgerbevolking, plundering, aanzetten tot verkrachting en het ronselen, door middel van ontvoering, van kinderen jonger dan 15 jaar.

Kony heeft de rebellenstrijders vaste orders gegeven om diamanten en goud te stelen van ambachtelijke mijnwerkers in het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek. Naar verluidt worden bepaalde mineralen dan door de groep van Kony naar Sudan gebracht of verhandeld met lokale burgers en leden van de voormalige Séléka.

Kony heeft zijn strijders tevens opgedragen olifanten te stropen in het Garamba National Park in de Democratische Republiek Congo, van waaruit slagtanden van olifanten via het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek naar verluidt naar Sudan worden vervoerd, alwaar hooggeplaatste LRA-strijders ze naar verluidt verhandelen en verkopen aan Sudanese handelaren en plaatselijke functionarissen. De handel in ivoor vormt een belangrijke bron van inkomsten voor de groep van Kony. Naar verluidt zijn sinds januari 2015 vijfhonderd leden van het Verzetsleger van de Heer uit Sudan verwijderd.

10.   Ali KONY (alias: a) Ali Lalobo b) Ali Mohammad Labolo c) Ali Mohammed d) Ali Mohammed Lalobo e) Ali Mohammed Kony f) Ali Mohammed Labola g) Ali Mohammed Salongo h) Ali Bashir Lalobo i) Ali Lalobo Bashir j) Otim Kapere k) „Bashir” l) „Caesar” m) „One-P” n) „1-P”

Functie: Adjunct, Verzetsleger van de Heer (Lord's Resistance Army)

Geboortedatum: a) 1994 b) 1993 c) 1995 d) 1992

Adres: Kafia Kingi (gebied op de grens tussen Sudan en Zuid-Sudan waarvan de definitieve status nog moet worden bepaald)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23 augustus 2016

Overige informatie: Ali Kony is een adjunct in het Lord's Resistance Army (LRA), een op de lijst geplaatste entiteit, en de zoon van LRA-leider Joseph Kony, een op de lijst geplaatste persoon. Ali werd in 2010 opgenomen in de leiding van het LRA. Hij maakt deel uit van een groep hooggeplaatste LRA-officieren uit de entourage van Joseph Kony. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5971056

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Ali Kony werd op 23 augustus 2016 overeenkomstig de punten 12 en 13 d) en g) van Resolutie 2262 (2016) op de lijst geplaatst van personen of entiteiten die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de CAR ondermijnen”; „gewapende groepen of criminele netwerken steunen door de illegale ontginning van of de handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, goud, wilde dieren en planten en producten daarvan in of vanuit de CAR”; „de leider zijn van een entiteit die het Comité overeenkomstig punt 36 of 37 van Resolutie 2134 (2014) of Resolutie 2262 (2016) heeft aangewezen, of ondersteuning hebben verleend aan of opgetreden hebben voor, namens of op aanwijzing van een persoon of een entiteit die het Comité overeenkomstig punt 36 of 37 van Resolutie 2134 (2014) of Resolutie 2262 (2016) heeft aangewezen, of van een entiteit die eigendom is of onder zeggenschap staat van een op de lijst geplaatste persoon of entiteit”.

Ali Kony wordt beschouwd als mogelijke opvolger van Joseph Kony als leider van het LRA. Ali is in toenemende mate betrokken bij de operationele planning van het LRA, en geldt als rechterhand van Joseph Kony. Ali is tevens inlichtingenofficier bij het LRA, en heeft in die hoedanigheid tot 10 ondergeschikten.

Ali en zijn broer Salim Kony zijn allebei verantwoordelijk geweest voor het handhaven van de discipline in het LRA. Aangenomen wordt dat beide broers deel uitmaken van de kring van vertrouwelingen van Joseph Kony en verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van Kony's bevelen. De twee hebben disciplinaire beslissingen genomen om LRA-leden die de LRA-regels niet hebben gevolgd, te straffen of te doden. Op bevel van Joseph Kony zijn Salim en Ali betrokken bij de smokkel van ivoor van het nationaal park Garamba, in het noorden van de Democratische Republiek Congo (DRC), via de Centraal-Afrikaanse Republiek (CAR), naar de conflictregio van Kafia Kingi, met het oog op de verkoop of de handel met plaatselijke kooplui.

Ali Kony is verantwoordelijk voor het onderhandelen over ivoorprijzen en het marchanderen met kooplui. Ali heeft één à twee keer per maand een ontmoeting met kooplui om de prijs van het ivoor van het LRA te bespreken, in Amerikaanse dollar of Sudanese pond, of het ivoor te verhandelen voor wapens, munitie of voedsel. Joseph Kony heeft Ali opgedragen met de opbrengst van de grootste slagtanden antipersoonsmijnen te kopen om rond het kamp van Kony te leggen. In juli 2014 had Ali Kony de leiding over de operatie om 52 stukken ivoor te verplaatsen met het oog op de levering aan Joseph Kony en vervolgens de verkoop.

In april 2015 verliet Salim Kafia Kingi om een lading slagtanden in ontvangst te nemen. In mei nam Salim deel aan het vervoer van 20 stukken ivoor van de DRC naar Kafia Kingi. Rond dezelfde tijd had Ali een ontmoeting met de kooplui om voorraden aan te kopen en een bijeenkomst te plannen voor nog meer transacties, en om namens het LRA de voorwaarden overeen te komen voor de aankoop van het ivoor dat Salim zou hebben vervoerd.

11.   Salim KONY (alias: a) Salim Saleh Kony b) Salim Saleh c) Salim Ogaro d) Okolu Salim e) Salim Saleh Obol Ogaro f) Simon Salim Obol)

Functie: Adjunct, Verzetsleger van de Heer (Lord's Resistance Army)

Geboortedatum: a) 1992 b) 1991 c) 1993

Adres: a) Kafia Kingi (gebied op de grens tussen Sudan en Zuid-Sudan waarvan de definitieve status nog moet worden bepaald) b) Centraal-Afrikaanse Republiek

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23 augustus 2016

Overige informatie: Salim Kony is een adjunct in het Lord's Resistance Army (LRA), een op de lijst geplaatste entiteit, en de zoon van LRA-leider Joseph Kony, een op de lijst geplaatste persoon. Salim werd in 2010 opgenomen in de leiding van het LRA. Hij maakt deel uit van een groep hooggeplaatste LRA-officieren uit de entourage van Joseph Kony. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5971058

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Salim Kony werd op 23 augustus 2016 overeenkomstig de punten 12 en 13 d) en g) van Resolutie 2262 (2016) op de lijst geplaatst van personen of entiteiten die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de CAR ondermijnen”; „gewapende groepen of criminele netwerken steunen door de illegale ontginning van of de handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, goud, wilde dieren en planten en producten daarvan in of vanuit de CAR”; „de leider zijn van een entiteit die het Comité overeenkomstig punt 36 of 37 van Resolutie 2134 (2014) of Resolutie 2262 (2016) heeft aangewezen, of ondersteuning hebben verleend aan of opgetreden hebben voor, namens of op aanwijzing van een persoon of een entiteit die het Comité overeenkomstig punt 36 of 37 van Resolutie 2134 (2014) of Resolutie 2262 (2016) heeft aangewezen, of van een entiteit die eigendom is of onder zeggenschap staat van een op de lijst geplaatste persoon of entiteit”.

Salim Kony is de hoofdcommandant van het hoofdkwartier „op het terrein” van het LRA en heeft van jongs af aan samen met Joseph Kony aanvallen en defensieve acties van het LRA gepland. Eerder voerde Salim de groep aan die de beveiliging van Joseph Kony verzorgt. Meer recent heeft Joseph Kony aan Salim het beheer van de financiële en logistieke netwerken van het LRA toevertrouwd.

Salim en zijn broer Ali Kony zijn allebei verantwoordelijk geweest voor het handhaven van de discipline in het LRA. Aangenomen wordt dat beide broers deel uitmaken van de kring van vertrouwelingen van Joseph Kony en verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van Joseph Kony's bevelen. De twee hebben disciplinaire beslissingen genomen om LRA-leden die de LRA-regels niet hebben gevolgd, te straffen of te doden. Salim zou LRA-leden hebben gedood die van plan waren over te lopen, en heeft bij Joseph Kony verslag uitgebracht over activiteiten van groepen en leden van het LRA.

Op bevel van Joseph Kony zijn Salim en Ali betrokken bij de smokkel van ivoor van het nationaal park Garamba, in het noorden van de Democratische Republiek Congo (DRC), via de Centraal-Afrikaanse Republiek (CAR) naar de conflictregio van Kafia Kingi, met het oog op de verkoop of de handel met plaatselijke kooplui.

Salim trekt geregeld met een tiental strijders naar de grens van de CAR, waar hij andere LRA-groepen ontmoet en begeleidt die ivoor vervoeren via een route ten noorden van Garamba. In april 2015 verliet Salim Kafia Kingi om een lading slagtanden in ontvangst te nemen. In mei nam Salim deel aan het vervoer van 20 stukken ivoor van de DRC naar Kafia Kingi.

Eerder, in juni 2014, was Salim met een groep LRA-strijders de DRC binnengetrokken om olifanten te stropen in Garamba. Joseph Kony had Salim ook de opdracht gegeven om twee LRA-commandanten naar Garamba te brengen om bergplaatsen van ivoor bloot te leggen die daar jaren eerder ingericht waren. In juli 2014 had Salim een ontmoeting met een tweede LRA-groep om het ivoor, 52 stukken in totaal, te vervoeren naar Kafia Kingi. Salim was verantwoordelijk voor het bijhouden van de ivoorboekhouding voor Joseph Kony en voor het doorgeven van informatie over ivoortransacties aan LRA-groepen.

B.   Entiteiten

1.   BUREAU D'ACHAT DE DIAMANT EN CENTRAFRIQUE/KARDIAM (alias: a) BADICA/KRDIAM b) KARDIAM)

Adres: a) BP 333 Bangui, Centraal-Afrikaanse Republiek (tel. + 32 3 2310521, fax. + 32 3 2331839, e-mail: kardiam.bvba@skynet.be: website: www.groupeabdoulkarim.com) b) Antwerpen, België

Datum plaatsing op de VN-lijst: 20 augustus 2015

Overige informatie: geleid door Abdoul-Karim Dan-Azoumi sinds 12 december 1986 en door Aboubakar Mahamat sinds 1 januari 2005. Bijkantoren zijn MINAiR en SOFIA TP (Douala, Kameroen).

Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5891200

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Het Bureau d'achat de Diamant en Centrafrique/KARDIAM werd op 20 augustus 2015 uit hoofde van punt 12 d) van Resolutie 2196 (2015) op de lijst geplaatst van entiteiten die „gewapende groepen of criminele netwerken steunen door de illegale ontginning van of de handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, goud, wilde dieren en producten van wilde dieren, in de CAR”.

Aanvullende informatie:

BADICA/KARDIAM heeft steun verleend aan gewapende groepen in de Centraal-Afrikaans Republiek, namelijk de voormalige Séléka en anti-Balaka, door de illegale ontginning van en handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten en goud.

Het Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) bleef in 2014 diamanten aankopen uit Bria en Sam Ouandja (provincie Haute Kotto) in het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek, waar voormalige Sélékastrijdkrachten belastingen heffen op vliegtuigen voor diamantvervoer en geld ontvangen voor het beschermen van diamantdelvers. Verschillende delvers uit Bria en Sam Ouandja die aan BADICA leveren, onderhouden nauwe banden met voormalige Sélékacommandanten.

In mei 2014 konden de Belgische autoriteiten beslag leggen op twee diamantpartijen die verstuurd waren naar BADICA's vertegenwoordiger in Antwerpen, die in België officieel geregistreerd is als KARDIAM. Diamantexperts oordeelden dat de in beslag genomen diamanten zeer waarschijnlijk afkomstig zijn uit Centraal Afrika en eigenschappen vertonen die kenmerkend zijn voor diamanten uit Sam Ouandja en Bria, evenals Nola (provincie Sangha Mbaéré), in het zuidwesten van het land.

Handelaars die illegaal uit de Centraal-Afrikaanse Republiek naar buitenlandse markten verhandelde diamanten aankochten, inclusief uit het westelijke deel van het land, zijn namens BADICA actief geweest in Kameroen.

In mei 2014 voerde BADICA ook goud uit dat vervaardigde was in Yaloké (provincie Ombella-Mpoko), waar artisanale goudmijnen onder de controle van de Séléka waren gekomen totdat anti-Balakagroepen deze in februari 2014 overnamen.

2.   VERZETSLEGER VAN DE HEER/LORD'S RESISTANCE ARMY (alias a) LRA, b) Lord's Resistance Movement (LRM), c) Lord's Resistance Movement/Army (LRM/A)

Adres: a) Vakaga, Centraal-Afrikaanse Republiek b) Haute-Kotto, Centraal-Afrikaanse Republiek c) Basse-Kotto, Centraal-Afrikaanse Republiek d) Haut-Mbomou, Centraal-Afrikaanse Republiek e) Mbomou, Centraal-Afrikaanse Republiek f) Haut-Uolo, Democratische Republiek Congo g) Bas-Uolo, Democratische Republiek Congo h) (opgegeven adres: Kafia Kingi (gebied op de grens tussen Sudan en Zuid-Sudan waarvan de definitieve status nog moet worden bepaald). Naar verluidt zijn sinds januari 2015 vijfhonderd leden van het Verzetsleger van de Heer uit Sudan verwijderd.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 7 maart 2016

Overige informatie: Is in de jaren tachtig in het noorden van Uganda ontstaan. Is verantwoordelijk voor het ontvoeren, doden en verminken van duizenden burgers in Centraal-Afrika, waaronder honderden in de Centraal-Afrikaanse Republiek. Joseph Kony is de leider. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5932344

Informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Het Verzetsleger van de Heer is op 7 maart 2016 overeenkomstig de punten 12 en 13 b), c) en d) van Resolutie 2262 (2016) op de lijst geplaatst van personen of entiteiten die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de CAR ondermijnen”; „betrokken zijn bij de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, naargelang het geval, of die in de CAR een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het gebruik van seksueel geweld, het in het vizier nemen van burgers, etnisch of religieus gemotiveerde aanslagen, aanslagen op scholen en ziekenhuizen, en ontvoering en gedwongen verplaatsing”; „kinderen rekruteren of gebruiken in gewapende conflicten in de CAR, en daarbij het toepasselijke internationale recht overtreden”; en „gewapende groepen of criminele netwerken steunen door de illegale ontginning van of de handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, goud, wilde dieren en producten van wilde dieren in of vanuit de CAR”.

Aanvullende informatie:

Het LRA ontstond in de jaren tachtig in het noorden van Uganda en was betrokken bij het ontvoeren, doden en verminken van duizenden burgers in Centraal-Afrika. Als gevolg van toenemende militaire druk gaf Joesph Kony, de leider van het LRA, in 2005 en 2006 het LRA de opdracht om uit Uganda weg te trekken. Sindsdien is het LRA actief in de Democratische Republiek Congo (DRC), de Centraal-Afrikaanse Republiek (CAR), Zuid-Sudan en naar verluidt ook in Sudan.

Sinds december 2013 heeft het LRA honderden burgers in de Centraal-Afrikaanse Republiek ontvoerd, verdreven, seksueel misbruikt en gedood, en heeft het eigendommen van burgers geplunderd en vernietigd. Zich voornamelijk ophoudend in het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek en naar verluidt in Kafia Kingi (een gebied op de grens tussen Sudan en Zuid-Sudan waarvan de uiteindelijke status nog moet worden bepaald, maar dat militair door Sudan wordt gecontroleerd), valt het LRA dorpen aan om voedsel en voorraden te plunderen. Als veiligheidstroepen op aanvallen reageren, leggen de LRA-strijders hinderlagen om hen aan te vallen en hun materiaal te stelen, en LRA-strijders viseren en plunderen ook dorpen waar geen militairen aanwezig zijn. Het LRA voert ook steeds meer aanvallen uit op diamant- en goudmijnen.

Eenheden van het LRA worden vaak vergezeld door gevangenen die worden gedwongen als dragers, koks en seksslaven te werken. Het LRA pleegt gendergerelateerd geweld, waaronder verkrachtingen van vrouwen en meisjes.

In december 2013 heeft het LRA in Haute-Kotto tientallen mensen ontvoerd. Naar verluidt is het LRA sinds het begin van 2014 betrokken geweest bij de ontvoering van honderden burgers in de Centraal-Afrikaanse Republiek.

Begin 2014 hebben LRA-strijders herhaaldelijk aanvallen uitgevoerd op Obo, gelegen in de prefectuur van Haut-Mbomou in het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek.

Tussen mei en juli 2014 ging het LRA door met het uitvoeren van aanvallen in Obo en in andere plaatsen in het zuidoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek, waaronder aanvallen en ontvoeringen in de prefectuur van Mbomou begin juni die gecoördineerd leken.

Het LRA is sinds ten minste 2014 bij de olifantenstroperij en de olifantenhandel betrokken om inkomsten te genereren. Naar verluidt smokkelt het LRA ivoor van het Garamba National Park in het noorden van de Democratische Republiek Congo naar Darfur om het te verhandelen voor wapens en goederen. Het LRA vervoert de slagtanden van gestroopte olifanten naar verluidt via de Centraal-Afrikaanse Republiek naar Darfur in Sudan om ze te verkopen. Bovendien heeft Kony vanaf begin 2014 de LRA-strijders naar verluidt opgedragen om bij mijnwerkers in het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek diamanten en goud te plunderen voor vervoer naar Sudan. Naar verluidt zijn sinds januari 2015 vijfhonderd leden van het Verzetsleger van de Heer uit Sudan verwijderd.

Begin februari 2015 hebben met zware wapens bewapende LRA-strijders in Kpangbayanga, Haut-Mbomou, burgers ontvoerd en voedingsmiddelen gestolen.

Op 20 april 2015 heeft het LRA Ndambissoua in het zuidoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek aangevallen en er kinderen ontvoerd, hetgeen ertoe heeft geleid dat het merendeel van de bewoners het dorp is ontvlucht. Begin juli 2015 heeft het LRA verschillende dorpen in het zuiden van de prefectuur Haute-Kotto aangevallen; daarbij werden huizen verbrand en vonden plunderingen, ontvoeringen en geweldplegingen jegens burgers plaats.

Sinds januari 2016 zijn de aanvallen die aan het LRA worden toegeschreven, toegenomen in Mbomou, Haut-Mbomou en Haute-Kotto; met name de mijnbouwgebieden in Haute-Kotto hebben hieronder te lijden. Deze aanvallen gingen gepaard met plunderingen, geweldpleging jegens burgers, vernieling van eigendommen en ontvoeringen. Dit heeft geleid tot verplaatsingen van de bevolking, waaronder ongeveer zevenhonderd mensen die hun toevlucht hebben gezocht in Bria.”

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/62 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/62

---

BESLUIT (GBVB) 2017/917 VAN DE RAAD

van 29 mei 2017

houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 31 mei 2013 heeft de Raad Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië vastgesteld (1). |
| --- | --- |

(1)

Op 31 mei 2013 heeft de Raad Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië vastgesteld (1).

| (2) | De Raad heeft op 27 mei 2016 Besluit (GBVB ) 2016/850 (2) vastgesteld, houdende verlenging van de beperkende maatregelen in Besluit 2013/255/GBVB tot 1 juni 2017. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 27 mei 2016 Besluit (GBVB ) 2016/850 (2) vastgesteld, houdende verlenging van de beperkende maatregelen in Besluit 2013/255/GBVB tot 1 juni 2017.

| (3) | Op grond van een evaluatie van Besluit 2013/255/GBVB moeten de beperkende maatregelen opnieuw worden verlengd tot 1 juni 2018. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van een evaluatie van Besluit 2013/255/GBVB moeten de beperkende maatregelen opnieuw worden verlengd tot 1 juni 2018.

| (4) | De gegevens betreffende bepaalde aan beperkende maatregelen onderworpen personen, entiteiten en lichamen als vermeld in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB dienen te worden geactualiseerd en gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

De gegevens betreffende bepaalde aan beperkende maatregelen onderworpen personen, entiteiten en lichamen als vermeld in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB dienen te worden geactualiseerd en gewijzigd.

| (5) | Besluit 2013/255/GBVB en bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Besluit 2013/255/GBVB en bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 34 van Besluit 2013/255/GBVB wordt vervangen door:

„Artikel 34

Dit besluit is van toepassing tot 1 juni 2018. Het wordt voortdurend geëvalueerd. Het kan zo nodig worden verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”.

Artikel 2

Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 29 mei 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

C. CARDONA

---

(1)  
  PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

1

(2)  Besluit (GBVB) 2016/850 van de Raad van 27 mei 2016 houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (PB L 141 van 28.5.2016, blz. 125).

2

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt gewijzigd als volgt:

| 1. | In Deel A („Personen”) worden de vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen vervangen door de volgende vermeldingen: | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „13. | Munzir (



  ) (ook bekend als Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (



  ) | Geboortedatum: 1 maart 1961;
  Geboorteplaats: Kerdaha, provincie Latakia;
  Paspoorten nr. 86449 en nr. 842781 | Betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking als lid van de Shabiha-militie. | 9.5.2011 |
| 37. | Brigadegeneraal Rafiq (



  ) (ook bekend als Rafeeq) Shahadah (



  ) (ook bekend als Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada) | Geboorteplaats: Jablah, provincie Latakia | Voormalig hoofd van de Syrische Militaire Inlichtingendienst (SMI), afdeling 293 (Binnenlandse Zaken) in Damascus. Rechtstreeks betrokken bij de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Damascus. Adviseur van president Bashar Al-Assad voor strategische aangelegenheden en militaire inlichtingen. | 23.8.2011 |
| 53. | Adib (



  ) Mayaleh (



  ) (ook bekend als André Mayard) | Geboortedatum: 15 mei 1955;
  Geboorteplaats: Bassir | Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011 (benoemd in juli 2016). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. Adib Mayaleh was ook verantwoordelijk voor de verlening van economische en financiële steun aan het Syrische regime in zijn vroegere functie van gouverneur van de centrale bank van Syrië. | 15.5.2012 |
| 59. | Generaal Ghassan (



  ) Belal (



  ) | | Generaal die het bevel voert over het veiligheidsbureau van de vierde divisie. Adviseur van Maher Al-Assad en coördinator van de veiligheidsoperaties. Verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in heel Syrië en betrokken bij meerdere bestandsschendingen in de wijk Ghouta. | 14.11.2011 |
| 66. | Kifah (



  ) Moulhem (



  ) (ook bekend als Moulhim, Mulhem, Mulhim) | | Voormalig bataljonscommandant in de vierde divisie. Benoemd tot adjunct-hoofd van de Afdeling militaire inlichtingen in juli 2015. Verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Deir ez-Zor. | 14.11.2011 |
| 106. | Dr. Wael (



  ) Nader (



  ) Al –Halqi (



  ) (ook bekend als Al-Halki) | Geboortedatum: 1964;
  Geboorteplaats: provincie Dera'a | Voormalig premier, in functie tot 3 juli 2016, en voormalig minister van Volksgezondheid. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 27.2.2012 |
| 109. | Imad (



  ) Mohammad (



  ) (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (



  ) (ook bekend als: Imad Mohammad Dib Khamees) | Geboortedatum: 1 augustus 1961;
  Geboorteplaats: nabij Damascus | Premier en voormalig minister van Elektriciteit. Is als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 23.3.2012 |
| 110. | Omar (



  ) Ibrahim (



  ) Ghalawanji (



  ) | Geboortedatum: 1954;
  Geboorteplaats: Tartous | Voormalig vicepremier voor Dienstverlening, minister voor Lokaal Bestuur, in functie tot en met 3 juli 2016. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 23.3.2012 |
| 117. | Adnan (



  ) Hassan (



  ) Mahmoud (



  ) | Geboortedatum: 1966;
  Geboorteplaats: Tartous | Syrische ambassadeur in Iran. Voormalig minister van Informatie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 23.9.2011 |
| 157. | Ir. Bassam (



  ) Hanna (



  ) | | Voormalig minister van Watervoorraden, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 162. | Dr. Mahmoud (



  ) Ibraheem (



  ) (ook bekend als Ibrahim) Sa'iid (



  ) (ook bekend als Said, Sa'eed, Saeed) | | Voormalig minister van Vervoer, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 166. | Dr. Lubana (



  ) (ook bekend als Lubanah) Mushaweh (



  ) (ook bekend als Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh) | Geboren: 1955;
  Geboorteplaats: Damascus | Voormalig minister van Cultuur, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 168. | Omran (



  ) Ahed (



  ) Al Zu'bi (



  ) (ook bekend als Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi) | Geboren op 27 september 1959;
  Geboorteplaats: Damascus | Voormalig minister van Informatie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 170. | Najm (



  ) (ook bekend als Nejm) Hamad (



  ) Al Ahmad (



  ) (ook bekend als Al-Ahmed) | | Voormalig minister van Justitie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 171. | Dr. Abdul- Salam (








  ) Al Nayef (



  ) | | Voormalig minister van Volksgezondheid, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 173. | Dr. Nazeera (



  ) (ook bekend als Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (



  ) Sarkees (



  ) (ook bekend als Sarkis) | | Voormalig viceminister voor Milieu, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 176. | Abdullah (



  ) (ook bekend als Abdallah) Khaleel (



  ) (ook bekend als Khalil) Hussein (



  ) (ook bekend als Hussain) | | Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 177. | Jamal (



  ) Sha'ban (



  )(ook bekend als Shaaban) Shaheen (



  ) | | Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 16.10.2012 |
| 181. | Suleiman Al Abbas | | Voormalig minister van Olie en Bodemschatten, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de Syrische bevolking. | 24.6.2014 |
| 182. | Kamal Eddin Tu'ma | Geboortedatum: 1959 | Voormalig minister van Industrie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 183. | Kinda al-Shammat (ook bekend als Shmat) | Geboortedatum: 1973 | Voormalig minister van Sociale Zaken, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 184. | Hassan Hijazi | Geboortedatum: 1964 | Voormalig minister van Arbeid, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 185. | Ismael Ismael (ook bekend als Ismail Ismail, of Isma'Il Isma'il) | Geboortedatum: 1955 | Voormalig minister van Financiën, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 186. | Dr Khodr Orfali (ook bekend als Khud/Khudr Urfali/Orphaly) | Geboortedatum: 1956 | Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 187. | Samir Izzat Qadi Amin | Geboortedatum: 1966 | Voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 189. | Dr Malek Ali (ook bekend als Malik) | Geboortedatum: 1956 | Voormalig minister van Hoger Onderwijs, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 191. | Dr Hassib Elias Shammas (ook bekend als Hasib) | Geboortedatum: 1957 | Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 24.6.2014 |
| 1. | Houmam Jaza'iri (ook bekend als Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi) | Geboortedatum: 1977 | Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011. Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de Syrische bevolking. | 21.10.2014 |
| 2. | Mohamad Amer Mardini (ook bekend als Mohammad Amer Mardini) | Geboortedatum: 1959;
  Geboorteplaats: Damascus | Voormalig minister van Hoger Onderwijs, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 3. | Mohamad Ghazi Jalali (ook bekend als Mohammad Ghazi al-Jalali) | Geboortedatum: 1969;
  Geboorteplaats: Damascus | Voormalig minister van Communicatie en Technologie, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 4. | Kamal Cheikha (ook bekend als Kamal al-Sheikha) | Geboortedatum: 1961;
  Geboorteplaats: Damascus | Voormalig minister van Watervoorraden, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 5. | Hassan Nouri (ook bekend als Hassan al-Nouri) | Geboortedatum: 9.2.1960 | Voormalig minister van Administratieve Ontwikkeling, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 7. | Khalaf Souleymane Abdallah (ook bekend als Khalaf Sleiman al-Abdullah) | Geboortedatum: 1960;
  Geboorteplaats: Deir ez-Zor | Voormalig minister van Administratieve Ontwikkeling, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 9. | Hassan Safiyeh (ook bekend als Hassan Safiye) | Geboortedatum: 1949;
  Geboorteplaats: Latakia | Voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 10. | Issam Khalil | Geboortedatum: 1965;
  Geboorteplaats: Banias | Voormalig minister van Cultuur, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 11. | Mohammad Mouti' Mouayyad (ook bekend als Mohammad Muti'a Moayyad) | Geboortedatum: 1968;
  Geboorteplaats: Ariha (Idlib) | Voormalig viceminister, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 12. | Ghazwan Kheir Bek (ook bekend als Ghazqan Kheir Bek) | Geboortedatum: 1961;
  Geboorteplaats: Latakia | Voormalig minister van Vervoer, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 217. | Atef Naddaf | Geboortedatum: 1956;
  Geboorteplaats: Platteland nabij Damascus | Minister van Hoger Onderwijs.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 218. | Hussein Makhlouf (ook bekend als Makhluf) | Geboortedatum: 1964;
  Geboorteplaats: Latakia;
  Voormalig gouverneur van het gouvernement Damascus | Minister van Plaatselijk Bestuur.
  In juli 2016 benoemd.
  Neef van Rami Makhlouf. | 14.11.2016 |
| 219. | Ali Al-Zafir (ook bekend als al-Dafeer) | Geboortedatum: 1962;
  Geboorteplaats: Tartous | Minister van Communicatie en Technologie.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 220. | Ali Ghanem | Geboortedatum: 1963;
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Olie en Bodemschatten.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 221. | Mohammed (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (ook bekend als Tourjuman) (



  ) | Geboortedatum: 1966;
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Informatie.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 222. | Mohammed (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (ook bekend als al-Ahmad) | Geboortedatum: 1961;
  Geboorteplaats: Latakia | Minister van Cultuur.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 223. | Ali Hamoud (ook bekend als Hammoud) | Geboortedatum: 1964;
  Geboorteplaats: Tartous | Minister van Vervoer.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 224. | Mohammed Zuhair (ook bekend als Zahir) Kharboutli | Geboorteplaats: Damascus | Minister van Elektriciteit.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 225. | Maamoun (ook bekend als Ma'moun) Hamdan | Geboortedatum: 1958;
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Financiën.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 226. | Nabil al-Hasan (ook bekend als al-Hassan) | Geboortedatum: 1963;
  Geboorteplaats: Aleppo | Minister van Watervoorraden.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 227. | Ahmad al-Hamu (ook bekend als al-Hamo) | Geboortedatum: 1947 | Minister van Industrie.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 228. | Abdullah al-Gharbi (ook bekend als al-Qirbi) | Geboortedatum: 1962;
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 229. | Abdullah Abdullah (



  ) | Geboortedatum: 1956 | Viceminister.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 230. | Salwa Abdullah | Geboortedatum: 1953;
  Geboorteplaats: Quneitra | Viceminister.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 231. | Rafe'a Abu Sa'ad (ook bekend als Saad) | Geboortedatum: 1954;
  Geboorteplaats: Habran (provincie Sweida) | Viceminister.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 232. | Wafiqa Hosni | Geboortedatum: 1952;
  Geboorteplaats: Damascus | Viceminister.
  In juli 2016 benoemd. | 14.11.2016 |
| 233. | Rima Al-Qadiri (ook bekend als Al-Kadiri) | Geboortedatum: 1963;
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Sociale Zaken (sinds augustus 2015) | 14.11.2016 |
| 236. | Saji' Darwish (ook bekend als Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) (



  ) | Geboortedatum: 11 januari 1957;
  Rang: generaal-majoor, Syrische Arabische luchtmacht | Bekleedt de rang van generaal-majoor, is een hogere officier en bevelhebber van de 22e divisie van de Syrische Arabische luchtmacht, in dienst na mei 2011.
  Is actief in de sector van de verspreiding van chemische wapens en, als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht en bevelhebber van de 22e divisie, verantwoordelijk voor het gebruik van chemische wapens door vliegtuigen die opereren vanaf luchtmachtbases onder toezicht van de 22e divisie, waaronder de aanval op Talmenes die volgens het verslag van het gezamenlijk onderzoeksmechanisme werd uitgevoerd door op het vliegveld van Hama gestationeerde helikopters van het regime. | 21.3.2017” |

1.

In Deel A („Personen”) worden de vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen vervangen door de volgende vermeldingen:

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

„13.

Image 66

Image 67

Geboortedatum: 1 maart 1961;

Geboorteplaats: Kerdaha, provincie Latakia;

Paspoorten nr. 86449 en nr. 842781

Betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking als lid van de Shabiha-militie.

9.5.2011

37.

Image 68

Image 69

Geboorteplaats: Jablah, provincie Latakia

Voormalig hoofd van de Syrische Militaire Inlichtingendienst (SMI), afdeling 293 (Binnenlandse Zaken) in Damascus. Rechtstreeks betrokken bij de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Damascus. Adviseur van president Bashar Al-Assad voor strategische aangelegenheden en militaire inlichtingen.

23.8.2011

53.

Image 70

Image 71

Geboortedatum: 15 mei 1955;

Geboorteplaats: Bassir

Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011 (benoemd in juli 2016). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. Adib Mayaleh was ook verantwoordelijk voor de verlening van economische en financiële steun aan het Syrische regime in zijn vroegere functie van gouverneur van de centrale bank van Syrië.

15.5.2012

59.

Image 72

Image 73

Generaal die het bevel voert over het veiligheidsbureau van de vierde divisie. Adviseur van Maher Al-Assad en coördinator van de veiligheidsoperaties. Verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in heel Syrië en betrokken bij meerdere bestandsschendingen in de wijk Ghouta.

14.11.2011

66.

Image 74

Image 75

Voormalig bataljonscommandant in de vierde divisie. Benoemd tot adjunct-hoofd van de Afdeling militaire inlichtingen in juli 2015. Verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Deir ez-Zor.

14.11.2011

106.

Image 76

Image 77

Image 78

Geboortedatum: 1964;

Geboorteplaats: provincie Dera'a

Voormalig premier, in functie tot 3 juli 2016, en voormalig minister van Volksgezondheid. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

27.2.2012

109.

Image 79

Image 80

Image 81

Geboortedatum: 1 augustus 1961;

Geboorteplaats: nabij Damascus

Premier en voormalig minister van Elektriciteit. Is als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

23.3.2012

110.

Image 82

Image 83

Image 84

Geboortedatum: 1954;

Geboorteplaats: Tartous

Voormalig vicepremier voor Dienstverlening, minister voor Lokaal Bestuur, in functie tot en met 3 juli 2016. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

23.3.2012

117.

Image 85

Image 86

Image 87

Geboortedatum: 1966;

Geboorteplaats: Tartous

Syrische ambassadeur in Iran. Voormalig minister van Informatie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

23.9.2011

157.

Image 88

Image 89

Voormalig minister van Watervoorraden, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

162.

Image 90

Image 91

Image 92

Voormalig minister van Vervoer, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

166.

Image 93

Image 94

Geboren: 1955;

Geboorteplaats: Damascus

Voormalig minister van Cultuur, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

168.

Image 95

Image 96

Image 97

Geboren op 27 september 1959;

Geboorteplaats: Damascus

Voormalig minister van Informatie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

170.

Image 98

Image 99

Image 100

Voormalig minister van Justitie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

171.

Image 101

Image 102

Image 103

Voormalig minister van Volksgezondheid, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

173.

Image 104

Image 105

Image 106

Voormalig viceminister voor Milieu, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

176.

Image 107

Image 108

Image 109

Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

177.

Image 110

Image 111

Image 112

Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

16.10.2012

181.

Suleiman Al Abbas

Voormalig minister van Olie en Bodemschatten, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de Syrische bevolking.

24.6.2014

182.

Kamal Eddin Tu'ma

Geboortedatum: 1959

Voormalig minister van Industrie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

183.

Kinda al-Shammat (ook bekend als Shmat)

Geboortedatum: 1973

Voormalig minister van Sociale Zaken, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

184.

Hassan Hijazi

Geboortedatum: 1964

Voormalig minister van Arbeid, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

185.

Ismael Ismael (ook bekend als Ismail Ismail, of Isma'Il Isma'il)

Geboortedatum: 1955

Voormalig minister van Financiën, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

186.

Dr Khodr Orfali (ook bekend als Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

Geboortedatum: 1956

Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

187.

Samir Izzat Qadi Amin

Geboortedatum: 1966

Voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

189.

Dr Malek Ali (ook bekend als Malik)

Geboortedatum: 1956

Voormalig minister van Hoger Onderwijs, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

191.

Dr Hassib Elias Shammas (ook bekend als Hasib)

Geboortedatum: 1957

Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

24.6.2014

1.

Houmam Jaza'iri (ook bekend als Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)

Geboortedatum: 1977

Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011. Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de Syrische bevolking.

21.10.2014

2.

Mohamad Amer Mardini (ook bekend als Mohammad Amer Mardini)

Geboortedatum: 1959;

Geboorteplaats: Damascus

Voormalig minister van Hoger Onderwijs, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

3.

Mohamad Ghazi Jalali (ook bekend als Mohammad Ghazi al-Jalali)

Geboortedatum: 1969;

Geboorteplaats: Damascus

Voormalig minister van Communicatie en Technologie, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

4.

Kamal Cheikha (ook bekend als Kamal al-Sheikha)

Geboortedatum: 1961;

Geboorteplaats: Damascus

Voormalig minister van Watervoorraden, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

5.

Hassan Nouri (ook bekend als Hassan al-Nouri)

Geboortedatum: 9.2.1960

Voormalig minister van Administratieve Ontwikkeling, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

7.

Khalaf Souleymane Abdallah (ook bekend als Khalaf Sleiman al-Abdullah)

Geboortedatum: 1960;

Geboorteplaats: Deir ez-Zor

Voormalig minister van Administratieve Ontwikkeling, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

9.

Hassan Safiyeh (ook bekend als Hassan Safiye)

Geboortedatum: 1949;

Geboorteplaats: Latakia

Voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

10.

Issam Khalil

Geboortedatum: 1965;

Geboorteplaats: Banias

Voormalig minister van Cultuur, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

11.

Mohammad Mouti' Mouayyad (ook bekend als Mohammad Muti'a Moayyad)

Geboortedatum: 1968;

Geboorteplaats: Ariha (Idlib)

Voormalig viceminister, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

12.

Ghazwan Kheir Bek (ook bekend als Ghazqan Kheir Bek)

Geboortedatum: 1961;

Geboorteplaats: Latakia

Voormalig minister van Vervoer, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

217.

Image 113

Geboortedatum: 1956;

Geboorteplaats: Platteland nabij Damascus

Minister van Hoger Onderwijs.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

218.

Image 114

Geboortedatum: 1964;

Geboorteplaats: Latakia;

Voormalig gouverneur van het gouvernement Damascus

Minister van Plaatselijk Bestuur.

In juli 2016 benoemd.

Neef van Rami Makhlouf.

14.11.2016

219.

Image 115

Geboortedatum: 1962;

Geboorteplaats: Tartous

Minister van Communicatie en Technologie.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

220.

Image 116

Geboortedatum: 1963;

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Olie en Bodemschatten.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

221.

Image 117

Geboortedatum: 1966;

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Informatie.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

222.

Image 118

Geboortedatum: 1961;

Geboorteplaats: Latakia

Minister van Cultuur.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

223.

Image 119

Geboortedatum: 1964;

Geboorteplaats: Tartous

Minister van Vervoer.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

224.

Image 120

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Elektriciteit.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

225.

Image 121

Geboortedatum: 1958;

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Financiën.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

226.

Image 122

Geboortedatum: 1963;

Geboorteplaats: Aleppo

Minister van Watervoorraden.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

227.

Image 123

Geboortedatum: 1947

Minister van Industrie.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

228.

Image 124

Geboortedatum: 1962;

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

229.

Image 125

Geboortedatum: 1956

Viceminister.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

230.

Image 126

Geboortedatum: 1953;

Geboorteplaats: Quneitra

Viceminister.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

231.

Image 127

Geboortedatum: 1954;

Geboorteplaats: Habran (provincie Sweida)

Viceminister.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

232.

Image 128

Geboortedatum: 1952;

Geboorteplaats: Damascus

Viceminister.

In juli 2016 benoemd.

14.11.2016

233.

Image 129

Geboortedatum: 1963;

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Sociale Zaken (sinds augustus 2015)

14.11.2016

236.

Image 130

Geboortedatum: 11 januari 1957;

Rang: generaal-majoor, Syrische Arabische luchtmacht

Bekleedt de rang van generaal-majoor, is een hogere officier en bevelhebber van de 22e divisie van de Syrische Arabische luchtmacht, in dienst na mei 2011.

Is actief in de sector van de verspreiding van chemische wapens en, als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht en bevelhebber van de 22e divisie, verantwoordelijk voor het gebruik van chemische wapens door vliegtuigen die opereren vanaf luchtmachtbases onder toezicht van de 22e divisie, waaronder de aanval op Talmenes die volgens het verslag van het gezamenlijk onderzoeksmechanisme werd uitgevoerd door op het vliegveld van Hama gestationeerde helikopters van het regime.

21.3.2017”

| 2. | In Deel A („Personen”) worden de volgende vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen ingevoegd: | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „239. | Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar | Geboortedatum: 1958;
  Geboorteplaats: Damascus (Syrië) | Minister van justitie. In maart 2017 benoemd. | 30.5.2017 |
| 240. | Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil | | Minister van economie en buitenlandse handel. In maart 2017 benoemd. | 30.5.2017 |
| 241. | Salam Mohammad al-Saffaf | Geboortedatum: 1979. | Minister van bestuurlijke ontwikkeling. In maart 2017 benoemd. | 30.5.2017” |

2.

In Deel A („Personen”) worden de volgende vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen ingevoegd:

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

„239.

Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar

Geboortedatum: 1958;

Geboorteplaats: Damascus (Syrië)

Minister van justitie. In maart 2017 benoemd.

30.5.2017

240.

Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil

Minister van economie en buitenlandse handel. In maart 2017 benoemd.

30.5.2017

241.

Salam Mohammad al-Saffaf

Geboortedatum: 1979.

Minister van bestuurlijke ontwikkeling. In maart 2017 benoemd.

30.5.2017”

| 3. | In Deel B („Entiteiten”) worden de vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen vervangen door de volgende vermeldingen: | Naam | Informatie ter identificatie | Motivering | Datum van plaatsing op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „36. | Ebla Petroleum Company ook bekend als Ebco | Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, |
| P.O. Box 9120, |
| Damascus, Syrië; |
| Tel: +963 116691100 |

3.

In Deel B („Entiteiten”) worden de vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen vervangen door de volgende vermeldingen:

Naam

Informatie ter identificatie

Motivering

Datum van plaatsing op de lijst

„36.

Ebla Petroleum Company ook bekend als Ebco

Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,

P.O. Box 9120,

Damascus, Syrië;

Tel: +963 116691100

Joint venture van de GPC. Financieringsbron van het regime.

23.1.2012”

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/70 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/70

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2017/918 VAN DE COMMISSIE

van 23 mei 2017

tot aanmerking van Saint Vincent en de Grenadines als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999 (1), en met name artikel 31,

Overwegende hetgeen volgt:

1.   INLEIDING

INLEIDING

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1005/2008 (hierna „de IOO-verordening” genoemd) is een Uniesysteem opgezet om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO-visserij) te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1005/2008 (hierna „de IOO-verordening” genoemd) is een Uniesysteem opgezet om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO-visserij) te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.

| (2) | In hoofdstuk VI van de IOO-verordening is de procedure vastgesteld met betrekking tot de identificatie (ook wel „aanmerking” genoemd) van niet-meewerkende derde landen, de stappen ten aanzien van landen die zijn aangemerkt als niet-meewerkend derde land, de vaststelling van een lijst van niet-meewerkende landen, de schrapping van landen van de lijst van niet-meewerkende landen, de bekendmaking van de lijst van niet-meewerkende landen en eventuele noodmaatregelen. |
| --- | --- |

(2)

In hoofdstuk VI van de IOO-verordening is de procedure vastgesteld met betrekking tot de identificatie (ook wel „aanmerking” genoemd) van niet-meewerkende derde landen, de stappen ten aanzien van landen die zijn aangemerkt als niet-meewerkend derde land, de vaststelling van een lijst van niet-meewerkende landen, de schrapping van landen van de lijst van niet-meewerkende landen, de bekendmaking van de lijst van niet-meewerkende landen en eventuele noodmaatregelen.

| (3) | Krachtens artikel 31 van de IOO-verordening moet de Commissie derde landen identificeren die naar haar mening niet meewerken bij de bestrijding van IOO-visserij. Een derde land kan als niet-meewerkend derde land worden aangemerkt indien het zich niet kwijt van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat dient te vervullen wat betreft de te ondernemen actie om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 31 van de IOO-verordening moet de Commissie derde landen identificeren die naar haar mening niet meewerken bij de bestrijding van IOO-visserij. Een derde land kan als niet-meewerkend derde land worden aangemerkt indien het zich niet kwijt van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat dient te vervullen wat betreft de te ondernemen actie om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.

| (4) | Niet-meewerkende landen moeten worden aangemerkt op basis van de beoordeling van alle in artikel 31, lid 2, van de IOO-verordening bedoelde informatie. |
| --- | --- |

(4)

Niet-meewerkende landen moeten worden aangemerkt op basis van de beoordeling van alle in artikel 31, lid 2, van de IOO-verordening bedoelde informatie.

| (5) | Overeenkomstig artikel 33 van de IOO-verordening moet de Raad een lijst van niet-meewerkende landen opstellen. Op die landen zijn de in artikel 38 van de IOO-verordening vastgestelde maatregelen van toepassing. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 33 van de IOO-verordening moet de Raad een lijst van niet-meewerkende landen opstellen. Op die landen zijn de in artikel 38 van de IOO-verordening vastgestelde maatregelen van toepassing.

| (6) | Overeenkomstig artikel 12, lid 2, van de IOO-verordening mogen visserijproducten slechts in de Unie worden ingevoerd indien ze vergezeld gaan van een vangstcertificaat overeenkomstig die verordening. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 12, lid 2, van de IOO-verordening mogen visserijproducten slechts in de Unie worden ingevoerd indien ze vergezeld gaan van een vangstcertificaat overeenkomstig die verordening.

| (7) | Overeenkomstig artikel 20, lid 1, onder a), van de IOO-verordening mogen vangstcertificaten die door een bepaalde vlaggenstaat zijn gevalideerd, slechts worden aanvaard indien die staat de Commissie in kennis heeft gesteld van de regelingen die hij heeft ingesteld voor de tenuitvoerlegging, de controle en de handhaving van de door zijn vissersvaartuigen na te leven wet- en regelgeving en instandhoudings- en beheersmaatregelen. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig artikel 20, lid 1, onder a), van de IOO-verordening mogen vangstcertificaten die door een bepaalde vlaggenstaat zijn gevalideerd, slechts worden aanvaard indien die staat de Commissie in kennis heeft gesteld van de regelingen die hij heeft ingesteld voor de tenuitvoerlegging, de controle en de handhaving van de door zijn vissersvaartuigen na te leven wet- en regelgeving en instandhoudings- en beheersmaatregelen.

| (8) | Saint Vincent en de Grenadines heeft bij de Commissie geen kennisgeving als vlaggenstaat op grond van artikel 20 van de IOO-verordening ingediend. |
| --- | --- |

(8)

Saint Vincent en de Grenadines heeft bij de Commissie geen kennisgeving als vlaggenstaat op grond van artikel 20 van de IOO-verordening ingediend.

| (9) | Op grond van artikel 20, lid 4, van de IOO-verordening moet de Commissie administratief met derde landen samenwerken op gebieden die verband houden met de uitvoering van de vangstcertificeringsbepalingen van die verordening. |
| --- | --- |

(9)

Op grond van artikel 20, lid 4, van de IOO-verordening moet de Commissie administratief met derde landen samenwerken op gebieden die verband houden met de uitvoering van de vangstcertificeringsbepalingen van die verordening.

| (10) | Op basis van de informatie als bedoeld in artikel 31, lid 2, van de IOO-verordening bestonden er volgens de Commissie sterke aanwijzingen dat Saint Vincent en de Grenadines zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat diende te vervullen wat betreft de te ondernemen actie om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. |
| --- | --- |

(10)

Op basis van de informatie als bedoeld in artikel 31, lid 2, van de IOO-verordening bestonden er volgens de Commissie sterke aanwijzingen dat Saint Vincent en de Grenadines zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat diende te vervullen wat betreft de te ondernemen actie om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.

| (11) | Daarom heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 32 van de IOO-verordening, bij besluit van 12 december 2014 (2) besloten Saint Vincent en de Grenadines kennis te geven van de mogelijkheid dat het land op grond van de IOO-verordening zou worden aangemerkt als niet-meewerkend derde land. |
| --- | --- |

(11)

Daarom heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 32 van de IOO-verordening, bij besluit van 12 december 2014 (2) besloten Saint Vincent en de Grenadines kennis te geven van de mogelijkheid dat het land op grond van de IOO-verordening zou worden aangemerkt als niet-meewerkend derde land.

2

| (12) | Het besluit van 12 december 2014 bevatte informatie over de essentiële feiten en overwegingen die aan de mogelijke aanmerking ten grondslag lagen. |
| --- | --- |

(12)

Het besluit van 12 december 2014 bevatte informatie over de essentiële feiten en overwegingen die aan de mogelijke aanmerking ten grondslag lagen.

| (13) | Het besluit is ter kennis gebracht van Saint Vincent en de Grenadines, samen met een brief waarin Saint Vincent en de Grenadines werd verzocht in nauwe samenwerking met de Commissie een actieplan uit te voeren om de geconstateerde tekortkomingen te verhelpen. |
| --- | --- |

(13)

Het besluit is ter kennis gebracht van Saint Vincent en de Grenadines, samen met een brief waarin Saint Vincent en de Grenadines werd verzocht in nauwe samenwerking met de Commissie een actieplan uit te voeren om de geconstateerde tekortkomingen te verhelpen.

| (14) | De Commissie heeft Saint Vincent en de Grenadines met name verzocht: i) alle maatregelen te nemen die nodig zijn om de door de Commissie voorgestelde acties uit het actieplan uit te voeren, ii) de uitvoering van de door de Commissie voorgestelde acties uit het actieplan te beoordelen, en iii) om de zes maanden een nader verslag naar de Commissie te zenden waarin onder meer wordt ingegaan op de doeltreffendheid van elke afzonderlijke actie en/of alle acties tezamen om de visserijcontroleregeling volledig na te leven. |
| --- | --- |

(14)

De Commissie heeft Saint Vincent en de Grenadines met name verzocht: i) alle maatregelen te nemen die nodig zijn om de door de Commissie voorgestelde acties uit het actieplan uit te voeren, ii) de uitvoering van de door de Commissie voorgestelde acties uit het actieplan te beoordelen, en iii) om de zes maanden een nader verslag naar de Commissie te zenden waarin onder meer wordt ingegaan op de doeltreffendheid van elke afzonderlijke actie en/of alle acties tezamen om de visserijcontroleregeling volledig na te leven.

| (15) | Saint Vincent en de Grenadines heeft de gelegenheid gekregen om te reageren op het besluit van 12 december 2014 en op andere door de Commissie meegedeelde informatie ter zake, zodat het land bewijsmateriaal kon aanvoeren om de in het besluit van 12 december 2014 geopperde feiten te weerleggen of aan te vullen. Saint Vincent en de Grenadines kon gebruikmaken van zijn recht om aanvullende informatie te vragen of te verstrekken. |
| --- | --- |

(15)

Saint Vincent en de Grenadines heeft de gelegenheid gekregen om te reageren op het besluit van 12 december 2014 en op andere door de Commissie meegedeelde informatie ter zake, zodat het land bewijsmateriaal kon aanvoeren om de in het besluit van 12 december 2014 geopperde feiten te weerleggen of aan te vullen. Saint Vincent en de Grenadines kon gebruikmaken van zijn recht om aanvullende informatie te vragen of te verstrekken.

| (16) | De Commissie heeft middels haar besluit en haar schrijven van 12 december 2014 een dialoog met Saint Vincent en de Grenadines geopend en zij heeft erop gewezen dat een termijn van zes maanden haars inziens in beginsel voldoende was om een overeenkomst te bereiken. |
| --- | --- |

(16)

De Commissie heeft middels haar besluit en haar schrijven van 12 december 2014 een dialoog met Saint Vincent en de Grenadines geopend en zij heeft erop gewezen dat een termijn van zes maanden haars inziens in beginsel voldoende was om een overeenkomst te bereiken.

| (17) | De Commissie is doorgegaan met het verzamelen en verifiëren van alle door haar noodzakelijk geachte informatie. De mondelinge en schriftelijke reacties van Saint Vincent en de Grenadines op het besluit van 12 december 2014 werden in overweging en in aanmerking genomen. Saint Vincent en de Grenadines werd mondeling dan wel schriftelijk op de hoogte gehouden van de overwegingen van de Commissie. |
| --- | --- |

(17)

De Commissie is doorgegaan met het verzamelen en verifiëren van alle door haar noodzakelijk geachte informatie. De mondelinge en schriftelijke reacties van Saint Vincent en de Grenadines op het besluit van 12 december 2014 werden in overweging en in aanmerking genomen. Saint Vincent en de Grenadines werd mondeling dan wel schriftelijk op de hoogte gehouden van de overwegingen van de Commissie.

| (18) | Saint Vincent en de Grenadines heeft onvoldoende ondernomen om de in het besluit van 12 december 2014 beschreven problemen en tekortkomingen op te lossen, en is er ook niet in geslaagd volledig uitvoering te geven aan de maatregelen die werden voorgesteld in het bij het besluit behorende actieplan. |
| --- | --- |

(18)

Saint Vincent en de Grenadines heeft onvoldoende ondernomen om de in het besluit van 12 december 2014 beschreven problemen en tekortkomingen op te lossen, en is er ook niet in geslaagd volledig uitvoering te geven aan de maatregelen die werden voorgesteld in het bij het besluit behorende actieplan.

2.   PROCEDURE TEN AANZIEN VAN SAINT VINCENT EN DE GRENADINES

PROCEDURE TEN AANZIEN VAN SAINT VINCENT EN DE GRENADINES

| (19) | Op 12 december 2014 heeft de Commissie Saint Vincent en de Grenadines op grond van artikel 32 van de IOO-verordening ervan in kennis gesteld dat zij de mogelijkheid overwoog om het land als niet-meewerkend derde land aan te merken. |
| --- | --- |

(19)

Op 12 december 2014 heeft de Commissie Saint Vincent en de Grenadines op grond van artikel 32 van de IOO-verordening ervan in kennis gesteld dat zij de mogelijkheid overwoog om het land als niet-meewerkend derde land aan te merken.

| (20) | De Commissie heeft aan Saint Vincent en de Grenadines voorgesteld dat het in nauwe samenwerking met haar diensten een actieplan zou uitvoeren om de in het besluit van 12 december 2014 vermelde tekortkomingen te verhelpen. |
| --- | --- |

(20)

De Commissie heeft aan Saint Vincent en de Grenadines voorgesteld dat het in nauwe samenwerking met haar diensten een actieplan zou uitvoeren om de in het besluit van 12 december 2014 vermelde tekortkomingen te verhelpen.

| (21) | De belangrijkste tekortkomingen die de Commissie heeft geconstateerd, hielden verband met verscheidene gevallen van niet-naleving van het internationaal recht, die met name betrekking hadden op de vaststelling van een toereikend rechtskader, het gebrek aan een geschikte en doelmatige monitoring, het gebrek aan een waarnemersregeling en een inspectieprogramma, het gebrek aan duidelijke en transparante registratie- en vergunningsprocedures en het gebrek aan een afschrikkende sanctieregeling. Andere geconstateerde tekortkomingen houden meer in het algemeen verband met de naleving van internationale verplichtingen, waaronder aanbevelingen en resoluties van regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB's). Ook werd een gebrek aan consistentie vastgesteld met aanbevelingen en resoluties van relevante organen, zoals het Internationale Actieplan tegen illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij van de Voedsel- en Landbouworganisatie (Food and Agriculture Organization — FAO) van de Verenigde Naties (IAP-IOO) en de FAO-richtsnoeren over de prestaties van de vlaggenstaat. Het gebrek aan consistentie met niet-bindende aanbevelingen en resoluties is echter slechts als ondersteunend bewijsmateriaal in aanmerking genomen en niet als grond voor de aanmerking. |
| --- | --- |

(21)

De belangrijkste tekortkomingen die de Commissie heeft geconstateerd, hielden verband met verscheidene gevallen van niet-naleving van het internationaal recht, die met name betrekking hadden op de vaststelling van een toereikend rechtskader, het gebrek aan een geschikte en doelmatige monitoring, het gebrek aan een waarnemersregeling en een inspectieprogramma, het gebrek aan duidelijke en transparante registratie- en vergunningsprocedures en het gebrek aan een afschrikkende sanctieregeling. Andere geconstateerde tekortkomingen houden meer in het algemeen verband met de naleving van internationale verplichtingen, waaronder aanbevelingen en resoluties van regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB's). Ook werd een gebrek aan consistentie vastgesteld met aanbevelingen en resoluties van relevante organen, zoals het Internationale Actieplan tegen illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij van de Voedsel- en Landbouworganisatie (Food and Agriculture Organization — FAO) van de Verenigde Naties (IAP-IOO) en de FAO-richtsnoeren over de prestaties van de vlaggenstaat. Het gebrek aan consistentie met niet-bindende aanbevelingen en resoluties is echter slechts als ondersteunend bewijsmateriaal in aanmerking genomen en niet als grond voor de aanmerking.

| (22) | Bij brief van 2 februari 2015 stelde Saint Vincent en de Grenadines de Commissie in kennis van de institutionele regelingen die het had getroffen om de in het besluit van 12 december 2014 vermelde tekortkomingen aan te pakken. |
| --- | --- |

(22)

Bij brief van 2 februari 2015 stelde Saint Vincent en de Grenadines de Commissie in kennis van de institutionele regelingen die het had getroffen om de in het besluit van 12 december 2014 vermelde tekortkomingen aan te pakken.

| (23) | Op 11 februari 2015 vond in Panama technisch overleg plaats tussen de Commissie en Saint Vincent en de Grenadines. |
| --- | --- |

(23)

Op 11 februari 2015 vond in Panama technisch overleg plaats tussen de Commissie en Saint Vincent en de Grenadines.

| (24) | De Commissie en de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines hielden op 13 maart 2015 een teleconferentie met het oog op de follow-up van de tenuitvoerlegging van het actieplan. |
| --- | --- |

(24)

De Commissie en de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines hielden op 13 maart 2015 een teleconferentie met het oog op de follow-up van de tenuitvoerlegging van het actieplan.

| (25) | De autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines dienden op 7 augustus 2015 een document in met een opsomming van de acties die zijn uitgevoerd om IOO-visserij te voorkomen. De autoriteiten gaven in die mededeling echter ook te kennen dat de definitieve goedkeuring van de meeste in het actieplan genoemde documenten werd uitgesteld. |
| --- | --- |

(25)

De autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines dienden op 7 augustus 2015 een document in met een opsomming van de acties die zijn uitgevoerd om IOO-visserij te voorkomen. De autoriteiten gaven in die mededeling echter ook te kennen dat de definitieve goedkeuring van de meeste in het actieplan genoemde documenten werd uitgesteld.

| (26) | Op 2 oktober 2015 stuurde de Commissie een brief aan de minister van Landbouw, Transformatie van het platteland, Bosbouw en Visserij van Saint Vincent en de Grenadines, waarin zij wees op het ontbreken van duidelijk bewijs dat de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines de tekortkomingen hadden aangepakt die hadden geleid tot de pre-aanmerking als niet-meewerkend land, en waarin zij voorstelde de dialoog voort te zetten via een dialoogbezoek ter plaatse. |
| --- | --- |

(26)

Op 2 oktober 2015 stuurde de Commissie een brief aan de minister van Landbouw, Transformatie van het platteland, Bosbouw en Visserij van Saint Vincent en de Grenadines, waarin zij wees op het ontbreken van duidelijk bewijs dat de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines de tekortkomingen hadden aangepakt die hadden geleid tot de pre-aanmerking als niet-meewerkend land, en waarin zij voorstelde de dialoog voort te zetten via een dialoogbezoek ter plaatse.

| (27) | Als antwoord op die brief dienden de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines op 28 oktober 2015 een voortgangsverslag in, waarin geen andere elementen naar voren werden gebracht dan in het in overweging 25 genoemde document. |
| --- | --- |

(27)

Als antwoord op die brief dienden de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines op 28 oktober 2015 een voortgangsverslag in, waarin geen andere elementen naar voren werden gebracht dan in het in overweging 25 genoemde document.

| (28) | In een brief van 16 december 2015 benadrukte de Commissie dat Saint Vincent en de Grenadines te weinig vooruitgang boekte bij de uitvoering van het actieplan naar aanleiding van het besluit van 12 december 2014. |
| --- | --- |

(28)

In een brief van 16 december 2015 benadrukte de Commissie dat Saint Vincent en de Grenadines te weinig vooruitgang boekte bij de uitvoering van het actieplan naar aanleiding van het besluit van 12 december 2014.

| (29) | Op 19 januari 2016 stuurde de Commissie een brief naar de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines, waarin zij hen op de hoogte bracht van de informatie die zij had verzameld over de activiteiten van de op de lijst van IOO-vissersvaartuigen vermelde Asian Warrior, ook bekend als Kunlun en Taishan, en waarin zij verzocht om aanvullende inlichtingen over de registratieprocedure voor vaartuigen die de vlag van Saint Vincent en de Grenadines voeren. |
| --- | --- |

(29)

Op 19 januari 2016 stuurde de Commissie een brief naar de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines, waarin zij hen op de hoogte bracht van de informatie die zij had verzameld over de activiteiten van de op de lijst van IOO-vissersvaartuigen vermelde Asian Warrior, ook bekend als Kunlun en Taishan, en waarin zij verzocht om aanvullende inlichtingen over de registratieprocedure voor vaartuigen die de vlag van Saint Vincent en de Grenadines voeren.

| (30) | In februari 2016 legde de Commissie een dialoogbezoek af met als doel van gedachten te wisselen over de vooruitgang die was geboekt sinds het besluit van 12 december 2014. Uit het bezoek bleek wat de resterende gebreken waren bij de aanpak van de in het besluit geconstateerde tekortkomingen. |
| --- | --- |

(30)

In februari 2016 legde de Commissie een dialoogbezoek af met als doel van gedachten te wisselen over de vooruitgang die was geboekt sinds het besluit van 12 december 2014. Uit het bezoek bleek wat de resterende gebreken waren bij de aanpak van de in het besluit geconstateerde tekortkomingen.

| (31) | In maart 2016 dienden de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines de volgende documenten in: i) een ontwerp voor een nationaal actieplan tegen IOO-visserij, en ii) een ontwerp voor een memorandum van overeenstemming tussen de twee nationale autoriteiten die betrokken zijn bij de regulering van vissersvaartuigen, namelijk de afdeling Visserij en het departement Maritieme Administratie. Bij brief van 3 juni 2016 liet de Commissie de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines weten dat de inhoud van die documenten mogelijk niet in overeenstemming was met de taken die het land krachtens internationaal recht als vlaggenstaat dient te vervullen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. De Commissie wees in de brief eveneens op het ontbreken van een duidelijk tijdschema om de in het actieplan aangewezen tekortkomingen aan te pakken. |
| --- | --- |

(31)

In maart 2016 dienden de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines de volgende documenten in: i) een ontwerp voor een nationaal actieplan tegen IOO-visserij, en ii) een ontwerp voor een memorandum van overeenstemming tussen de twee nationale autoriteiten die betrokken zijn bij de regulering van vissersvaartuigen, namelijk de afdeling Visserij en het departement Maritieme Administratie. Bij brief van 3 juni 2016 liet de Commissie de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines weten dat de inhoud van die documenten mogelijk niet in overeenstemming was met de taken die het land krachtens internationaal recht als vlaggenstaat dient te vervullen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. De Commissie wees in de brief eveneens op het ontbreken van een duidelijk tijdschema om de in het actieplan aangewezen tekortkomingen aan te pakken.

| (32) | Bij brief van 3 juni 2016 verzocht de Commissie de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines om informatie over de Gotland, een vissersvaartuig dat onder de vlag van Saint Vincent en de Grenadines vaart en waarvan wordt vermoed dat het zonder geldige vergunning visserijactiviteiten heeft verricht in de wateren die onder de nationale jurisdictie van Senegal vallen, en dat het heeft geweigerd gehoor te geven aan de bevelen van de Senegalese autoriteiten (3). |
| --- | --- |

(32)

Bij brief van 3 juni 2016 verzocht de Commissie de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines om informatie over de Gotland, een vissersvaartuig dat onder de vlag van Saint Vincent en de Grenadines vaart en waarvan wordt vermoed dat het zonder geldige vergunning visserijactiviteiten heeft verricht in de wateren die onder de nationale jurisdictie van Senegal vallen, en dat het heeft geweigerd gehoor te geven aan de bevelen van de Senegalese autoriteiten (3).

3

| (33) | In juni 2016 is Saint Vincent en de Grenadines toegetreden tot de FAO-overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen. |
| --- | --- |

(33)

In juni 2016 is Saint Vincent en de Grenadines toegetreden tot de FAO-overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen.

| (34) | Op 15 juli 2016 werd een herinneringsmail verstuurd aan de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines, waarin ze worden aangemoedigd IOO-visserijactiviteiten actief te bestrijden en de tekortkomingen in het wettelijke en administratieve kader voor visserij te verhelpen. |
| --- | --- |

(34)

Op 15 juli 2016 werd een herinneringsmail verstuurd aan de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines, waarin ze worden aangemoedigd IOO-visserijactiviteiten actief te bestrijden en de tekortkomingen in het wettelijke en administratieve kader voor visserij te verhelpen.

| (35) | Aansluitend op die mededeling werd op 24 oktober 2016 een brief gestuurd naar de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines, die op dezelfde dag de ontvangst ervan bevestigden. |
| --- | --- |

(35)

Aansluitend op die mededeling werd op 24 oktober 2016 een brief gestuurd naar de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines, die op dezelfde dag de ontvangst ervan bevestigden.

3.   AANMERKING VAN SAINT VINCENT EN DE GRENADINES ALS NIET-MEEWERKEND DERDE LAND

AANMERKING VAN SAINT VINCENT EN DE GRENADINES ALS NIET-MEEWERKEND DERDE LAND

| (36) | Op grond van artikel 31, lid 3, van de IOO-verordening heeft de Commissie beoordeeld of Saint Vincent en de Grenadines zijn internationale verplichtingen als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat is nagekomen. De Commissie heeft bij deze beoordeling rekening gehouden met de in artikel 31, leden 4 tot en met 7, van de IOO-verordening opgenomen parameters. |
| --- | --- |

(36)

Op grond van artikel 31, lid 3, van de IOO-verordening heeft de Commissie beoordeeld of Saint Vincent en de Grenadines zijn internationale verplichtingen als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat is nagekomen. De Commissie heeft bij deze beoordeling rekening gehouden met de in artikel 31, leden 4 tot en met 7, van de IOO-verordening opgenomen parameters.

3.1.   Maatregelen ten aanzien van herhaalde IOO-visserij en IOO-handelsstromen (artikel 31, lid 4, van de IOO-verordening)

Maatregelen ten aanzien van herhaalde IOO-visserij en IOO-handelsstromen (artikel 31, lid 4, van de IOO-verordening)

| (37) | Op basis van publiek beschikbare informatie heeft de Commissie vastgesteld dat minstens twee vaartuigen die de vlag van Saint Vincent en de Grenadines voeren, in 2015 en 2016 betrokken zijn geweest bij IOO-visserij (4). |
| --- | --- |

(37)

Op basis van publiek beschikbare informatie heeft de Commissie vastgesteld dat minstens twee vaartuigen die de vlag van Saint Vincent en de Grenadines voeren, in 2015 en 2016 betrokken zijn geweest bij IOO-visserij (4).

4

| (38) | In augustus 2015 werd de Asian Warrior, een vissersvaartuig dat ook bekend is als Kunlun en Taishan, geregistreerd als koelvrachtschip dat onder de vlag van Saint Vincent en de Grenadines vaart. Het vaartuig, dat eerder in Thailand was aangehouden omdat valselijk was beweerd dat het onder Indonesische vlag voer, vertrok in september 2015 zonder toestemming van de betrokken autoriteiten uit de haven van Phuket in Thailand. Daarvóór had het 80 000 liter brandstof getankt en de eerder in Thailand geloste ijsheek opnieuw aan boord gehaald. Het vaartuig werd in december 2015 door de Senegalese autoriteiten aangehouden. |
| --- | --- |

(38)

In augustus 2015 werd de Asian Warrior, een vissersvaartuig dat ook bekend is als Kunlun en Taishan, geregistreerd als koelvrachtschip dat onder de vlag van Saint Vincent en de Grenadines vaart. Het vaartuig, dat eerder in Thailand was aangehouden omdat valselijk was beweerd dat het onder Indonesische vlag voer, vertrok in september 2015 zonder toestemming van de betrokken autoriteiten uit de haven van Phuket in Thailand. Daarvóór had het 80 000 liter brandstof getankt en de eerder in Thailand geloste ijsheek opnieuw aan boord gehaald. Het vaartuig werd in december 2015 door de Senegalese autoriteiten aangehouden.

| (39) | In opdracht van de rechtspersoon aan wie het beheer van het register is gedelegeerd en die buiten Saint Vincent en de Grenadines is gevestigd, werd het vaartuig op 8 februari 2016 door de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines geschrapt uit het scheepsregister van Saint Vincent en de Grenadines wegens „misbruik van registratiebewijzen die niet geldig zijn voor de zeevaart”. Hoewel de Asian Warrior, op het moment dat hij de vlag van Saint Vincent en de Grenadines voerde, betrokken was bij verscheidene IOO-activiteiten, waaronder het op de markt brengen van illegale vangsten, hebben de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines in dit verband geen andere administratieve of strafrechtelijke maatregelen genomen dan de schrapping van het vaartuig uit het nationale register. Bovendien staat de Asian Warrior sinds 2003 op de lijst van IOO-vaartuigen van de Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (CCAMLR) en heeft Interpol op 13 januari 2015 een purperen kennisgeving uitgevaardigd, die op 29 september 2015 voor het laatst is geactualiseerd. |
| --- | --- |

(39)

In opdracht van de rechtspersoon aan wie het beheer van het register is gedelegeerd en die buiten Saint Vincent en de Grenadines is gevestigd, werd het vaartuig op 8 februari 2016 door de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines geschrapt uit het scheepsregister van Saint Vincent en de Grenadines wegens „misbruik van registratiebewijzen die niet geldig zijn voor de zeevaart”. Hoewel de Asian Warrior, op het moment dat hij de vlag van Saint Vincent en de Grenadines voerde, betrokken was bij verscheidene IOO-activiteiten, waaronder het op de markt brengen van illegale vangsten, hebben de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines in dit verband geen andere administratieve of strafrechtelijke maatregelen genomen dan de schrapping van het vaartuig uit het nationale register. Bovendien staat de Asian Warrior sinds 2003 op de lijst van IOO-vaartuigen van de Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (CCAMLR) en heeft Interpol op 13 januari 2015 een purperen kennisgeving uitgevaardigd, die op 29 september 2015 voor het laatst is geactualiseerd.

| (40) | Het ontradende effect van een eenvoudig bestuursrechtelijk besluit tot schrapping van een vissersvaartuig uit het register is beperkt als niet tegelijkertijd wordt gegarandeerd dat andere sancties kunnen worden opgelegd. Met het schrappen van een vissersvaartuig uit het register wordt niet gegarandeerd dat de overtreders voor hun daden worden gestraft en dat de uit hun daden voortvloeiende voordelen hun worden ontnomen. Het gebrek aan een passende reactie van Saint Vincent en de Grenadines en het gebrek aan samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de betrokken havenstaten strookt bovendien niet met de verplichtingen die het land heeft uit hoofde van artikel 6 van de FAO-overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. |
| --- | --- |

(40)

Het ontradende effect van een eenvoudig bestuursrechtelijk besluit tot schrapping van een vissersvaartuig uit het register is beperkt als niet tegelijkertijd wordt gegarandeerd dat andere sancties kunnen worden opgelegd. Met het schrappen van een vissersvaartuig uit het register wordt niet gegarandeerd dat de overtreders voor hun daden worden gestraft en dat de uit hun daden voortvloeiende voordelen hun worden ontnomen. Het gebrek aan een passende reactie van Saint Vincent en de Grenadines en het gebrek aan samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de betrokken havenstaten strookt bovendien niet met de verplichtingen die het land heeft uit hoofde van artikel 6 van de FAO-overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.

| (41) | De Commissie heeft van de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines geen informatie gekregen over de Asian Warrior. |
| --- | --- |

(41)

De Commissie heeft van de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines geen informatie gekregen over de Asian Warrior.

| (42) | Volgens de door de Commissie verzamelde informatie heeft de Gotland (5), een vaartuig dat onder de vlag van Saint Vincent en de Grenadines vaart, in februari 2016 zonder vergunning gevist in de exclusieve economische zone van Senegal. De Senegalese autoriteiten hebben opdracht gegeven tot de achtervolging en aanhouding van het vaartuig, dat was weggevlucht. Aangezien de activiteiten van de Gotland in strijd waren met de Senegalese wet op de zeevisserij (6), hebben de Senegalese autoriteiten het vissersvaartuig bestraft met een boete van 1 030 000 000 CFA (7). |
| --- | --- |

(42)

Volgens de door de Commissie verzamelde informatie heeft de Gotland (5), een vaartuig dat onder de vlag van Saint Vincent en de Grenadines vaart, in februari 2016 zonder vergunning gevist in de exclusieve economische zone van Senegal. De Senegalese autoriteiten hebben opdracht gegeven tot de achtervolging en aanhouding van het vaartuig, dat was weggevlucht. Aangezien de activiteiten van de Gotland in strijd waren met de Senegalese wet op de zeevisserij (6), hebben de Senegalese autoriteiten het vissersvaartuig bestraft met een boete van 1 030 000 000 CFA (7).

5

6

7

| (43) | Naar aanleiding van een verzoek om bijstand van de Senegalese autoriteiten heeft de Commissie contact opgenomen met de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines, om met name te benadrukken hoe belangrijk het is dat Saint Vincent en de Grenadines passende maatregelen neemt ten aanzien van dat vaartuig. Tot dusver heeft de Commissie geen antwoord van Saint Vincent en de Grenadines ontvangen en is zij niet in kennis gesteld van enig antwoord op de verzoeken om wederzijdse bijstand die door de lidstaten zijn verzonden in het kader van artikel 51 van de IOO-verordening. Voorts is de Commissie op de hoogte gebracht van soortgelijke initiatieven van derde landen. De Commissie heeft van geen enkele andere bron informatie ontvangen over maatregelen die Saint Vincent en de Grenadines ten aanzien van het betrokken vaartuig zou hebben genomen. |
| --- | --- |

(43)

Naar aanleiding van een verzoek om bijstand van de Senegalese autoriteiten heeft de Commissie contact opgenomen met de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines, om met name te benadrukken hoe belangrijk het is dat Saint Vincent en de Grenadines passende maatregelen neemt ten aanzien van dat vaartuig. Tot dusver heeft de Commissie geen antwoord van Saint Vincent en de Grenadines ontvangen en is zij niet in kennis gesteld van enig antwoord op de verzoeken om wederzijdse bijstand die door de lidstaten zijn verzonden in het kader van artikel 51 van de IOO-verordening. Voorts is de Commissie op de hoogte gebracht van soortgelijke initiatieven van derde landen. De Commissie heeft van geen enkele andere bron informatie ontvangen over maatregelen die Saint Vincent en de Grenadines ten aanzien van het betrokken vaartuig zou hebben genomen.

| (44) | Met betrekking tot de in de overwegingen 37 tot en met 43 vervatte informatie is de Commissie van oordeel dat Saint Vincent en de Grenadines zijn verantwoordelijkheid als vlaggenstaat om te voorkomen dat zijn vloot IOO-activiteiten verricht, niet is nagekomen. In dit verband wordt erop gewezen dat de vlaggenstaat overeenkomstig artikel 94, lid 2, onder b), van Unclos krachtens zijn interne recht jurisdictie moet uitoefenen ten aanzien van onder zijn vlag varende vaartuigen, met inbegrip van het optreden van de kapitein, de officieren en de bemanning aan boord. Overeenkomstig artikel 117 van Unclos is het de taak van de vlaggenstaat om zelf of in samenwerking met andere staten die maatregelen jegens hun onderdanen te treffen die nodig zijn voor het behoud van de levende rijkdommen van de volle zee. |
| --- | --- |

(44)

Met betrekking tot de in de overwegingen 37 tot en met 43 vervatte informatie is de Commissie van oordeel dat Saint Vincent en de Grenadines zijn verantwoordelijkheid als vlaggenstaat om te voorkomen dat zijn vloot IOO-activiteiten verricht, niet is nagekomen. In dit verband wordt erop gewezen dat de vlaggenstaat overeenkomstig artikel 94, lid 2, onder b), van Unclos krachtens zijn interne recht jurisdictie moet uitoefenen ten aanzien van onder zijn vlag varende vaartuigen, met inbegrip van het optreden van de kapitein, de officieren en de bemanning aan boord. Overeenkomstig artikel 117 van Unclos is het de taak van de vlaggenstaat om zelf of in samenwerking met andere staten die maatregelen jegens hun onderdanen te treffen die nodig zijn voor het behoud van de levende rijkdommen van de volle zee.

| (45) | Op grond van artikel 31, lid 4, onder b), van de IOO-verordening heeft de Commissie ook de maatregelen onderzocht die Saint Vincent en de Grenadines heeft genomen met betrekking tot de toegang van IOO-visserijproducten tot zijn markt. Het IAP-IOO bevat richtsnoeren inzake internationaal overeengekomen marktgerelateerde maatregelen die bijdragen tot het verminderen of uitbannen van de handel in vis en visproducten die afkomstig zijn van IOO-visserij. In punt 71 van het IOO-IAP wordt tevens aangeraden dat staten stappen ondernemen om de transparantie van hun markten te verbeteren teneinde de traceerbaarheid van vis of visproducten mogelijk te maken. Voorts bevat de FAO-gedragscode voor een verantwoorde visserij (hierna „de FAO-gedragscode” genoemd), met name in artikel 11, goede praktijken voor activiteiten na de oogst en voor verantwoorde internationale handel. In artikel 11.1.11 van de FAO-gedragscode wordt de staten verzocht de identificatie van de oorsprong van vis en visserijproducten te verbeteren en er zo voor te zorgen dat vis en visserijproducten internationaal en op de binnenlandse markt worden verhandeld in overeenstemming met deugdelijke instandhoudings- en beheerspraktijken. |
| --- | --- |

(45)

Op grond van artikel 31, lid 4, onder b), van de IOO-verordening heeft de Commissie ook de maatregelen onderzocht die Saint Vincent en de Grenadines heeft genomen met betrekking tot de toegang van IOO-visserijproducten tot zijn markt. Het IAP-IOO bevat richtsnoeren inzake internationaal overeengekomen marktgerelateerde maatregelen die bijdragen tot het verminderen of uitbannen van de handel in vis en visproducten die afkomstig zijn van IOO-visserij. In punt 71 van het IOO-IAP wordt tevens aangeraden dat staten stappen ondernemen om de transparantie van hun markten te verbeteren teneinde de traceerbaarheid van vis of visproducten mogelijk te maken. Voorts bevat de FAO-gedragscode voor een verantwoorde visserij (hierna „de FAO-gedragscode” genoemd), met name in artikel 11, goede praktijken voor activiteiten na de oogst en voor verantwoorde internationale handel. In artikel 11.1.11 van de FAO-gedragscode wordt de staten verzocht de identificatie van de oorsprong van vis en visserijproducten te verbeteren en er zo voor te zorgen dat vis en visserijproducten internationaal en op de binnenlandse markt worden verhandeld in overeenstemming met deugdelijke instandhoudings- en beheerspraktijken.

| (46) | De Commissie heeft Saint Vincent en de Grenadines bezocht in mei 2014, zoals vermeld in overweging 9 van het besluit van 12 december 2014, alsook in februari 2016; zij heeft tijdens die bezoeken vastgesteld dat de bevoegde autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines niet in staat waren te waarborgen dat de activiteiten van hun vissersvloot adequaat worden gecontroleerd. De bevoegde autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines gaven te kennen dat al hun vissersvaartuigen die actief zijn in het ICCAT-gebied, uitsluitend aanlanden of overladen in de havens van Trinidad en Tobago (Port of Spain en Chaguaramas). Door een gebrek aan samenwerking met de autoriteiten van Trinidad en Tobago kan Saint Vincent en de Grenadines echter geen informatie verschaffen over de kenmerken van de soorten die op volle zee worden gevangen door vaartuigen die zijn vlag voeren, over de visserijproducten die in de havens van Trinidad en Tobago worden aangeland of overgeladen, en over de handelsstromen van die producten. In dit verband hebben de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines verzuimd samen te werken met havenstaatautoriteiten, wat in strijd is met artikel 20 van de FAO-overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. |
| --- | --- |

(46)

De Commissie heeft Saint Vincent en de Grenadines bezocht in mei 2014, zoals vermeld in overweging 9 van het besluit van 12 december 2014, alsook in februari 2016; zij heeft tijdens die bezoeken vastgesteld dat de bevoegde autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines niet in staat waren te waarborgen dat de activiteiten van hun vissersvloot adequaat worden gecontroleerd. De bevoegde autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines gaven te kennen dat al hun vissersvaartuigen die actief zijn in het ICCAT-gebied, uitsluitend aanlanden of overladen in de havens van Trinidad en Tobago (Port of Spain en Chaguaramas). Door een gebrek aan samenwerking met de autoriteiten van Trinidad en Tobago kan Saint Vincent en de Grenadines echter geen informatie verschaffen over de kenmerken van de soorten die op volle zee worden gevangen door vaartuigen die zijn vlag voeren, over de visserijproducten die in de havens van Trinidad en Tobago worden aangeland of overgeladen, en over de handelsstromen van die producten. In dit verband hebben de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines verzuimd samen te werken met havenstaatautoriteiten, wat in strijd is met artikel 20 van de FAO-overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.

| (47) | Zoals beschreven in overweging 38 zijn de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines er voorts niet in geslaagd te voorkomen dat van IOO-visserij afkomstige visserijproducten in bepaalde havens worden aangeland, waardoor het risico ontstaat dat die producten toegang vinden tot de markt. |
| --- | --- |

(47)

Zoals beschreven in overweging 38 zijn de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines er voorts niet in geslaagd te voorkomen dat van IOO-visserij afkomstige visserijproducten in bepaalde havens worden aangeland, waardoor het risico ontstaat dat die producten toegang vinden tot de markt.

| (48) | Op basis van informatie die is verkregen tijdens bezoeken ter plaatse, is de Commissie van mening dat Saint Vincent en de Grenadines niet in staat zijn te garanderen dat hun markten voldoende transparant zijn om de traceerbaarheid van vis of visproducten mogelijk te maken, als voorgeschreven in punt 71 van het IAP-IOO en artikel 11.1.11 van de FAO-gedragscode. In dat opzicht blijkt Saint Vincent en de Grenadines niet te voldoen aan de in artikel 23 van UNFSA vastgestelde verplichting voor havenstaten om de doeltreffendheid van internationale instandhoudings- en beheersmaatregelen — waaronder inspectie in de haven van documenten, vistuig of vangsten — te bevorderen, en blijkt het inbreuk te maken op het in datzelfde artikel vastgestelde verbod om aan te landen of over te laden in gevallen waarin is vastgesteld dat de vangsten zijn gedaan op een manier die de doeltreffendheid van internationale instandhouding- en beheersmaatregelen ondermijnt. |
| --- | --- |

(48)

Op basis van informatie die is verkregen tijdens bezoeken ter plaatse, is de Commissie van mening dat Saint Vincent en de Grenadines niet in staat zijn te garanderen dat hun markten voldoende transparant zijn om de traceerbaarheid van vis of visproducten mogelijk te maken, als voorgeschreven in punt 71 van het IAP-IOO en artikel 11.1.11 van de FAO-gedragscode. In dat opzicht blijkt Saint Vincent en de Grenadines niet te voldoen aan de in artikel 23 van UNFSA vastgestelde verplichting voor havenstaten om de doeltreffendheid van internationale instandhoudings- en beheersmaatregelen — waaronder inspectie in de haven van documenten, vistuig of vangsten — te bevorderen, en blijkt het inbreuk te maken op het in datzelfde artikel vastgestelde verbod om aan te landen of over te laden in gevallen waarin is vastgesteld dat de vangsten zijn gedaan op een manier die de doeltreffendheid van internationale instandhouding- en beheersmaatregelen ondermijnt.

| (49) | Gezien de ontwikkelingen sinds 12 december 2014 is de Commissie op grond van artikel 31, leden 3 en 4, van de IOO-verordening van mening dat Saint Vincent en de Grenadines zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggenstaat dient te vervullen ten aanzien van IOO-visserij die wordt bedreven of ondersteund door vissersvaartuigen die zijn vlag voeren of door zijn onderdanen, en dat Saint Vincent en de Grenadines onvoldoende maatregelen heeft genomen om te voorkomen dat van IOO-visserij afkomstige visserijproducten toegang vinden tot zijn markt. |
| --- | --- |

(49)

Gezien de ontwikkelingen sinds 12 december 2014 is de Commissie op grond van artikel 31, leden 3 en 4, van de IOO-verordening van mening dat Saint Vincent en de Grenadines zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggenstaat dient te vervullen ten aanzien van IOO-visserij die wordt bedreven of ondersteund door vissersvaartuigen die zijn vlag voeren of door zijn onderdanen, en dat Saint Vincent en de Grenadines onvoldoende maatregelen heeft genomen om te voorkomen dat van IOO-visserij afkomstige visserijproducten toegang vinden tot zijn markt.

3.2.   Niet-naleving van de verplichting tot samenwerking en handhaving (artikel 31, lid 5, van de IOO-verordening)

Niet-naleving van de verplichting tot samenwerking en handhaving (artikel 31, lid 5, van de IOO-verordening)

| (50) | Zoals wordt beschreven in overweging 20 van het besluit van 12 december 2014, heeft de Commissie onderzocht of Saint Vincent en de Grenadines effectief met de Commissie heeft samengewerkt aan onderzoeken en bijbehorende activiteiten, en heeft zij geconcludeerd dat Saint Vincent en de Grenadines de Commissie geen inlichtingen of antwoorden heeft verstrekt over hoe het de tijdens het bezoek van de Commissie geconstateerde tekortkomingen in zijn visserijbeheersysteem zal verhelpen. Na het besluit van 12 december 2014 heeft de Commissie geconstateerd dat de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines niet hebben gereageerd op de verzoeken om samenwerking van de Commissie in verband met de illegale visserijactiviteiten van de Asian Warrior en de Gotland. De Commissie heeft op basis van de door haar verzamelde informatie geconstateerd dat dit gebrek aan medewerking zich heeft uitgestrekt tot de verzoeken om bijstand die lidstaten en derde landen aan de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines hebben verzonden in het kader van onderzoeken en bijbehorende activiteiten. |
| --- | --- |

(50)

Zoals wordt beschreven in overweging 20 van het besluit van 12 december 2014, heeft de Commissie onderzocht of Saint Vincent en de Grenadines effectief met de Commissie heeft samengewerkt aan onderzoeken en bijbehorende activiteiten, en heeft zij geconcludeerd dat Saint Vincent en de Grenadines de Commissie geen inlichtingen of antwoorden heeft verstrekt over hoe het de tijdens het bezoek van de Commissie geconstateerde tekortkomingen in zijn visserijbeheersysteem zal verhelpen. Na het besluit van 12 december 2014 heeft de Commissie geconstateerd dat de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines niet hebben gereageerd op de verzoeken om samenwerking van de Commissie in verband met de illegale visserijactiviteiten van de Asian Warrior en de Gotland. De Commissie heeft op basis van de door haar verzamelde informatie geconstateerd dat dit gebrek aan medewerking zich heeft uitgestrekt tot de verzoeken om bijstand die lidstaten en derde landen aan de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines hebben verzonden in het kader van onderzoeken en bijbehorende activiteiten.

| (51) | Bovendien hebben de documenten betreffende het actieplan die na het besluit van 12 december 2014 bij de Commissie zijn ingediend, zich niet vertaald in enige concrete maatregel. |
| --- | --- |

(51)

Bovendien hebben de documenten betreffende het actieplan die na het besluit van 12 december 2014 bij de Commissie zijn ingediend, zich niet vertaald in enige concrete maatregel.

| (52) | Bij de beoordeling of Saint Vincent en de Grenadines heeft voldaan aan zijn verplichtingen als vlaggenstaat, heeft de Commissie tevens onderzocht of het land met andere landen heeft samengewerkt om IOO-visserij te bestrijden. |
| --- | --- |

(52)

Bij de beoordeling of Saint Vincent en de Grenadines heeft voldaan aan zijn verplichtingen als vlaggenstaat, heeft de Commissie tevens onderzocht of het land met andere landen heeft samengewerkt om IOO-visserij te bestrijden.

| (53) | Op basis van de informatie die is verkregen tijdens de bezoeken ter plaatse in mei 2014 en februari 2016 en van de autoriteiten van derde kuststaten, heeft de Commissie geconstateerd dat vaartuigen die onder de vlag van Saint Vincent en de Grenadines varen en actief zijn in het ICCAT-gebied, aanlanden en overladen in havens in Trinidad en Tobago. De autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines hebben erkend dat hun regering niet formeel samenwerkt met de autoriteiten van Trinidad en Tobago. Sinds het besluit van de Commissie van 12 december 2014 is in dit verband geen enkele vooruitgang geboekt. |
| --- | --- |

(53)

Op basis van de informatie die is verkregen tijdens de bezoeken ter plaatse in mei 2014 en februari 2016 en van de autoriteiten van derde kuststaten, heeft de Commissie geconstateerd dat vaartuigen die onder de vlag van Saint Vincent en de Grenadines varen en actief zijn in het ICCAT-gebied, aanlanden en overladen in havens in Trinidad en Tobago. De autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines hebben erkend dat hun regering niet formeel samenwerkt met de autoriteiten van Trinidad en Tobago. Sinds het besluit van de Commissie van 12 december 2014 is in dit verband geen enkele vooruitgang geboekt.

| (54) | Uit de in overweging 53 beschreven situatie blijkt dat Saint Vincent en de Grenadines er niet in is geslaagd overeenkomstig punt 28 van het IAP-IOO samen te werken en activiteiten te coördineren met derde landen waar wordt aangeland of overgeladen door onder de vlag van Saint Vincent en de Grenadines varende vaartuigen, teneinde IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. Voorts heeft Saint Vincent en de Grenadines geen overeenkomsten of regelingen gesloten met andere staten, noch samengewerkt met het oog op de handhaving van het toepasselijke recht en instandhoudings- en beheersmaatregelen of bepalingen die op nationaal, regionaal of mondiaal niveau zijn aangenomen, zoals is bepaald in punt 31 van het IAP-IOO. |
| --- | --- |

(54)

Uit de in overweging 53 beschreven situatie blijkt dat Saint Vincent en de Grenadines er niet in is geslaagd overeenkomstig punt 28 van het IAP-IOO samen te werken en activiteiten te coördineren met derde landen waar wordt aangeland of overgeladen door onder de vlag van Saint Vincent en de Grenadines varende vaartuigen, teneinde IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. Voorts heeft Saint Vincent en de Grenadines geen overeenkomsten of regelingen gesloten met andere staten, noch samengewerkt met het oog op de handhaving van het toepasselijke recht en instandhoudings- en beheersmaatregelen of bepalingen die op nationaal, regionaal of mondiaal niveau zijn aangenomen, zoals is bepaald in punt 31 van het IAP-IOO.

| (55) | Zoals wordt uiteengezet in overweging 25 van het besluit van 12 december 2014, heeft de Commissie ook geanalyseerd of Saint Vincent en de Grenadines doeltreffende handhavingsmaatregelen heeft genomen ten aanzien van de voor IOO-visserij verantwoordelijke exploitanten, en of sancties zijn toegepast die streng genoeg waren om de overtreders de uit hun IOO-visserijactiviteiten voortvloeiende voordelen te ontnemen. Het beschikbare bewijsmateriaal bevestigt dat Saint Vincent en de Grenadines zijn uit internationaal recht voortvloeiende verplichtingen inzake het nemen van doeltreffende handhavingsmaatregelen niet is nagekomen. |
| --- | --- |

(55)

Zoals wordt uiteengezet in overweging 25 van het besluit van 12 december 2014, heeft de Commissie ook geanalyseerd of Saint Vincent en de Grenadines doeltreffende handhavingsmaatregelen heeft genomen ten aanzien van de voor IOO-visserij verantwoordelijke exploitanten, en of sancties zijn toegepast die streng genoeg waren om de overtreders de uit hun IOO-visserijactiviteiten voortvloeiende voordelen te ontnemen. Het beschikbare bewijsmateriaal bevestigt dat Saint Vincent en de Grenadines zijn uit internationaal recht voortvloeiende verplichtingen inzake het nemen van doeltreffende handhavingsmaatregelen niet is nagekomen.

| (56) | Saint Vincent en de Grenadines heeft geen nationale strategie inzake monitoring, controle en bewaking van de visserijvloot, inspecties en waarnemersregelingen ontwikkeld. Zoals benadrukt in overweging 27 van het besluit van 12 december 2014, heeft de Commissie tijdens haar bezoek ter plaatse in mei 2014 geconstateerd dat Saint Vincent en de Grenadines zijn vaartuigen die zich in volle zee, in wateren van derde landen of havens van derde landen bevinden, niet kan monitoren. De Commissie kon tijdens haar bezoek ter plaatse van februari 2016 vaststellen dat Saint Vincent en de Grenadines de tekortkomingen bij de monitoring van de vloot niet had verholpen, en er bijgevolg niet in was geslaagd te voldoen aan artikel 94 van Unclos, waarin wordt bepaald dat een vlaggenstaat krachtens zijn interne recht jurisdictie moet uitoefenen ten aanzien van elk onder zijn vlag varend vaartuig en ten aanzien van de kapitein, de officieren en de bemanning van dat vaartuig. Saint Vincent en de Grenadines pleegt ook inbreuk op artikel 18, lid 3, van UNFSA, dat de maatregelen bevat die door een staat moeten worden genomen ten aanzien van onder zijn vlag varende vaartuigen. Bovendien voldoet Saint Vincent en de Grenadines niet aan de nalevings- en handhavingsplichten die het in zijn hoedanigheid van vlaggenstaat conform artikel 19 van UNFSA moet vervullen, aangezien het niet heeft kunnen aantonen te handelen overeenkomstig de in dat artikel vastgestelde gedetailleerde voorschriften. |
| --- | --- |

(56)

Saint Vincent en de Grenadines heeft geen nationale strategie inzake monitoring, controle en bewaking van de visserijvloot, inspecties en waarnemersregelingen ontwikkeld. Zoals benadrukt in overweging 27 van het besluit van 12 december 2014, heeft de Commissie tijdens haar bezoek ter plaatse in mei 2014 geconstateerd dat Saint Vincent en de Grenadines zijn vaartuigen die zich in volle zee, in wateren van derde landen of havens van derde landen bevinden, niet kan monitoren. De Commissie kon tijdens haar bezoek ter plaatse van februari 2016 vaststellen dat Saint Vincent en de Grenadines de tekortkomingen bij de monitoring van de vloot niet had verholpen, en er bijgevolg niet in was geslaagd te voldoen aan artikel 94 van Unclos, waarin wordt bepaald dat een vlaggenstaat krachtens zijn interne recht jurisdictie moet uitoefenen ten aanzien van elk onder zijn vlag varend vaartuig en ten aanzien van de kapitein, de officieren en de bemanning van dat vaartuig. Saint Vincent en de Grenadines pleegt ook inbreuk op artikel 18, lid 3, van UNFSA, dat de maatregelen bevat die door een staat moeten worden genomen ten aanzien van onder zijn vlag varende vaartuigen. Bovendien voldoet Saint Vincent en de Grenadines niet aan de nalevings- en handhavingsplichten die het in zijn hoedanigheid van vlaggenstaat conform artikel 19 van UNFSA moet vervullen, aangezien het niet heeft kunnen aantonen te handelen overeenkomstig de in dat artikel vastgestelde gedetailleerde voorschriften.

| (57) | Het rechtskader voor het beheer van de vloot van Saint Vincent en de Grenadines is gebaseerd op de wet van 2001 inzake de volle zee en de verordening van 2003 inzake de visserij op volle zee en bevat geen definitie van IOO-visserijactiviteiten. Bovendien bevat het huidige rechtskader geen definitie van het begrip „ernstige inbreuken” en evenmin een volledige lijst van ernstige overtredingen met bijbehorende evenredig zware sancties. De sanctieregeling is in zijn huidige vorm dus niet uitgebreid en streng genoeg om een afschrikkend effect te hebben. De behandeling van inbreuken en ernstige inbreuken is immers onvoldoende om de naleving te verzekeren, om schendingen, waar dan ook, te ontmoedigen en om overtreders de uit hun illegale activiteiten voortvloeiende voordelen te ontnemen, zoals vereist in punt 21 van het IAP-IOO en punt 38 van de FAO-richtsnoeren inzake de prestatie van vlaggenstaten. |
| --- | --- |

(57)

Het rechtskader voor het beheer van de vloot van Saint Vincent en de Grenadines is gebaseerd op de wet van 2001 inzake de volle zee en de verordening van 2003 inzake de visserij op volle zee en bevat geen definitie van IOO-visserijactiviteiten. Bovendien bevat het huidige rechtskader geen definitie van het begrip „ernstige inbreuken” en evenmin een volledige lijst van ernstige overtredingen met bijbehorende evenredig zware sancties. De sanctieregeling is in zijn huidige vorm dus niet uitgebreid en streng genoeg om een afschrikkend effect te hebben. De behandeling van inbreuken en ernstige inbreuken is immers onvoldoende om de naleving te verzekeren, om schendingen, waar dan ook, te ontmoedigen en om overtreders de uit hun illegale activiteiten voortvloeiende voordelen te ontnemen, zoals vereist in punt 21 van het IAP-IOO en punt 38 van de FAO-richtsnoeren inzake de prestatie van vlaggenstaten.

| (58) | Zoals benadrukt in de overwegingen 30 en 31 van het besluit van 12 december 2014, kan het ontwikkelingsniveau van Saint Vincent en de Grenadines niet worden aangemerkt als een factor die afbreuk doet aan de capaciteit van de bevoegde autoriteiten om met andere landen samen te werken en handhavingsmaatregelen te nemen. De specifieke beperkingen in verband met het ontwikkelingsniveau worden uitgebreider beoordeeld in de overwegingen 66 en 67 van het onderhavige besluit. |
| --- | --- |

(58)

Zoals benadrukt in de overwegingen 30 en 31 van het besluit van 12 december 2014, kan het ontwikkelingsniveau van Saint Vincent en de Grenadines niet worden aangemerkt als een factor die afbreuk doet aan de capaciteit van de bevoegde autoriteiten om met andere landen samen te werken en handhavingsmaatregelen te nemen. De specifieke beperkingen in verband met het ontwikkelingsniveau worden uitgebreider beoordeeld in de overwegingen 66 en 67 van het onderhavige besluit.

| (59) | Gezien de overwegingen 19 tot en met 31 van het besluit van 12 december 2014 en de ontwikkelingen sinds 12 december 2014, is de Commissie op grond van artikel 31, lid 3 en lid 5, onder a) tot en met d), van de IOO-verordening van mening dat Saint Vincent en de Grenadines zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggenstaat dient te vervullen op het gebied van samenwerking en handhaving. |
| --- | --- |

(59)

Gezien de overwegingen 19 tot en met 31 van het besluit van 12 december 2014 en de ontwikkelingen sinds 12 december 2014, is de Commissie op grond van artikel 31, lid 3 en lid 5, onder a) tot en met d), van de IOO-verordening van mening dat Saint Vincent en de Grenadines zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggenstaat dient te vervullen op het gebied van samenwerking en handhaving.

3.3.   Niet-naleving van de verplichting tot tenuitvoerlegging van internationale regelgeving (artikel 31, lid 6, van de IOO-verordening)

Niet-naleving van de verplichting tot tenuitvoerlegging van internationale regelgeving (artikel 31, lid 6, van de IOO-verordening)

| (60) | Zoals wordt beschreven in de overwegingen 34 tot en met 39 van het besluit van 12 december 2014, heeft de Commissie de door haar als relevant beschouwde informatie geanalyseerd op basis van beschikbare gegevens die zijn bekendgemaakt door regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB's), met name de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT). Daarnaast heeft de Commissie, naar aanleiding van het besluit van 12 december 2014, een analyse gemaakt van de als ter zake relevant beschouwde informatie over de status van Saint Vincent en de Grenadines als verdragsluitende partij bij ICCAT. |
| --- | --- |

(60)

Zoals wordt beschreven in de overwegingen 34 tot en met 39 van het besluit van 12 december 2014, heeft de Commissie de door haar als relevant beschouwde informatie geanalyseerd op basis van beschikbare gegevens die zijn bekendgemaakt door regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB's), met name de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT). Daarnaast heeft de Commissie, naar aanleiding van het besluit van 12 december 2014, een analyse gemaakt van de als ter zake relevant beschouwde informatie over de status van Saint Vincent en de Grenadines als verdragsluitende partij bij ICCAT.

| (61) | De vloot van Saint Vincent en de Grenadines vist gericht op tonijn en andere over grote afstanden trekkende soorten in het ICCAT-gebied. Daarom zou Saint Vincent en de Grenadines moeten samenwerken met ICCAT, die de bevoegde ROVB is in dat gebied en voor die soorten. Hoewel Saint Vincent en de Grenadines verdragsluitende partij bij ICCAT is, voldoet het niet aan zijn verplichting als vlaggenstaat om overeenkomstig artikel 117 van Unclos die maatregelen jegens zijn onderdanen te treffen die nodig zijn voor het behoud van de levende rijkdommen van de volle zee. |
| --- | --- |

(61)

De vloot van Saint Vincent en de Grenadines vist gericht op tonijn en andere over grote afstanden trekkende soorten in het ICCAT-gebied. Daarom zou Saint Vincent en de Grenadines moeten samenwerken met ICCAT, die de bevoegde ROVB is in dat gebied en voor die soorten. Hoewel Saint Vincent en de Grenadines verdragsluitende partij bij ICCAT is, voldoet het niet aan zijn verplichting als vlaggenstaat om overeenkomstig artikel 117 van Unclos die maatregelen jegens zijn onderdanen te treffen die nodig zijn voor het behoud van de levende rijkdommen van de volle zee.

| (62) | Zoals vermeld in de overwegingen 35 tot en met 38 heeft ICCAT tussen 2011 en 2013 verschillende brieven gestuurd naar de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines. Na het besluit van 12 december 2014 heeft ICCAT in 2016 een nieuwe brief gestuurd aan de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines om haar bezorgdheid te uiten over de tekortkomingen die aan bod waren gekomen tijdens de vergadering van ICCAT in 2015 en die met name betrekking hadden op de te late indiening van i) het jaarverslag, ii) het beheersplan met betrekking tot Noord-Atlantische zwaardvis, en iii) de nalevingstabellen. In die brief heeft ICCAT de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines verzocht ook nadere informatie te verschaffen over de uitvoering van ICCAT-aanbeveling 12-05 inzake de naleving van bestaande maatregelen voor de instandhouding en het beheer van haaien. ICCAT heeft gemeld dat de brieven waarin zij haar bezorgdheid heeft geuit, niet werden beantwoord. |
| --- | --- |

(62)

Zoals vermeld in de overwegingen 35 tot en met 38 heeft ICCAT tussen 2011 en 2013 verschillende brieven gestuurd naar de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines. Na het besluit van 12 december 2014 heeft ICCAT in 2016 een nieuwe brief gestuurd aan de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines om haar bezorgdheid te uiten over de tekortkomingen die aan bod waren gekomen tijdens de vergadering van ICCAT in 2015 en die met name betrekking hadden op de te late indiening van i) het jaarverslag, ii) het beheersplan met betrekking tot Noord-Atlantische zwaardvis, en iii) de nalevingstabellen. In die brief heeft ICCAT de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines verzocht ook nadere informatie te verschaffen over de uitvoering van ICCAT-aanbeveling 12-05 inzake de naleving van bestaande maatregelen voor de instandhouding en het beheer van haaien. ICCAT heeft gemeld dat de brieven waarin zij haar bezorgdheid heeft geuit, niet werden beantwoord.

| (63) | Ten slotte heeft Saint Vincent en de Grenadines geen nationaal actieplan ter bestrijding van IOO-visserij aangenomen, zoals aanbevolen in punt 25 van het IAP-IOO. |
| --- | --- |

(63)

Ten slotte heeft Saint Vincent en de Grenadines geen nationaal actieplan ter bestrijding van IOO-visserij aangenomen, zoals aanbevolen in punt 25 van het IAP-IOO.

| (64) | Zoals vermeld in overweging 39 van het besluit van 12 december 2014 kan het ministerie van Landbouw, Bosbouw en Visserij van Saint Vincent en de Grenadines niet waarborgen dat er overeenkomstig artikel 91 van Unclos een wezenlijke band bestaat tussen de staat en de vaartuigen die zijn vlag voeren. |
| --- | --- |

(64)

Zoals vermeld in overweging 39 van het besluit van 12 december 2014 kan het ministerie van Landbouw, Bosbouw en Visserij van Saint Vincent en de Grenadines niet waarborgen dat er overeenkomstig artikel 91 van Unclos een wezenlijke band bestaat tussen de staat en de vaartuigen die zijn vlag voeren.

| (65) | Gezien de overwegingen 35 tot en met 39 van het besluit van 12 december 2014 en de daaropvolgende ontwikkelingen is de Commissie op grond van artikel 31, leden 3 en 6, van de IOO-verordening van oordeel dat Saint Vincent en de Grenadines zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht dient te vervullen op het gebied van internationale voorschriften en regelingen en instandhoudings- en beheersmaatregelen. |
| --- | --- |

(65)

Gezien de overwegingen 35 tot en met 39 van het besluit van 12 december 2014 en de daaropvolgende ontwikkelingen is de Commissie op grond van artikel 31, leden 3 en 6, van de IOO-verordening van oordeel dat Saint Vincent en de Grenadines zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht dient te vervullen op het gebied van internationale voorschriften en regelingen en instandhoudings- en beheersmaatregelen.

3.4.   Specifieke beperkingen van ontwikkelingslanden (artikel 31, lid 7, van de IOO-verordening)

Specifieke beperkingen van ontwikkelingslanden (artikel 31, lid 7, van de IOO-verordening)

| (66) | Er zij aan herinnerd dat Saint Vincent en de Grenadines volgens de index voor menselijke ontwikkeling van de Verenigde Naties (8) wordt beschouwd als een land met een hoge menselijke ontwikkeling (97e van 188 landen). Bovendien wordt Saint Vincent en de Grenadines volgens Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad (9) ingedeeld bij de hogere midden-inkomenslanden en -gebieden. |
| --- | --- |

(66)

Er zij aan herinnerd dat Saint Vincent en de Grenadines volgens de index voor menselijke ontwikkeling van de Verenigde Naties (8) wordt beschouwd als een land met een hoge menselijke ontwikkeling (97e van 188 landen). Bovendien wordt Saint Vincent en de Grenadines volgens Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad (9) ingedeeld bij de hogere midden-inkomenslanden en -gebieden.

8

9

| (67) | Zoals beschreven in overweging 42 van het besluit van 12 december 2014 is er geen ondersteunend bewijs gevonden waaruit blijkt dat Saint Vincent en de Grenadines zijn uit internationaal recht voortvloeiende verplichtingen niet kan nakomen wegens ontwikkelingsproblemen. Evenmin is concreet bewijs voorhanden waaruit blijkt dat er een verband bestaat tussen de geconstateerde tekortkomingen op het gebied van monitoring, controle en bewaking van visserijactiviteiten en het gebrek aan capaciteit en infrastructuur. In dit verband wordt opgemerkt dat de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines geen enkel argument met betrekking tot ontwikkelingsproblemen hebben aangevoerd en van mening zijn dat hun instanties globaal gezien zeer doeltreffend functioneren. |
| --- | --- |

(67)

Zoals beschreven in overweging 42 van het besluit van 12 december 2014 is er geen ondersteunend bewijs gevonden waaruit blijkt dat Saint Vincent en de Grenadines zijn uit internationaal recht voortvloeiende verplichtingen niet kan nakomen wegens ontwikkelingsproblemen. Evenmin is concreet bewijs voorhanden waaruit blijkt dat er een verband bestaat tussen de geconstateerde tekortkomingen op het gebied van monitoring, controle en bewaking van visserijactiviteiten en het gebrek aan capaciteit en infrastructuur. In dit verband wordt opgemerkt dat de autoriteiten van Saint Vincent en de Grenadines geen enkel argument met betrekking tot ontwikkelingsproblemen hebben aangevoerd en van mening zijn dat hun instanties globaal gezien zeer doeltreffend functioneren.

| (68) | Gezien de overwegingen 41, 42 en 43 van het besluit van 12 december 2014 en de ontwikkelingen sinds 12 december 2014 is de Commissie op grond van artikel 31, lid 7, van de IOO-verordening van mening dat het ontwikkelingsniveau van Saint Vincent en de Grenadines geen rem zet op de globale prestatie van het land op het gebied van visserij. |
| --- | --- |

(68)

Gezien de overwegingen 41, 42 en 43 van het besluit van 12 december 2014 en de ontwikkelingen sinds 12 december 2014 is de Commissie op grond van artikel 31, lid 7, van de IOO-verordening van mening dat het ontwikkelingsniveau van Saint Vincent en de Grenadines geen rem zet op de globale prestatie van het land op het gebied van visserij.

4.   CONCLUSIE OVER DE AANMERKING ALS NIET-MEEWERKEND DERDE LAND

CONCLUSIE OVER DE AANMERKING ALS NIET-MEEWERKEND DERDE LAND

| (69) | Gezien de conclusies over het feit dat Saint Vincent en de Grenadines zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat dient te vervullen, en geen maatregelen heeft genomen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, moet dat land overeenkomstig artikel 31 van de IOO-verordening worden aangemerkt als derde land dat niet meewerkt aan de bestrijding van IOO-visserij. |
| --- | --- |

(69)

Gezien de conclusies over het feit dat Saint Vincent en de Grenadines zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat dient te vervullen, en geen maatregelen heeft genomen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, moet dat land overeenkomstig artikel 31 van de IOO-verordening worden aangemerkt als derde land dat niet meewerkt aan de bestrijding van IOO-visserij.

| (70) | Wanneer de bevoegde autoriteiten van de lidstaten vaststellen dat een vangstcertificaat is gevalideerd door de autoriteiten van een vlaggenstaat die overeenkomstig artikel 31 van de IOO-verordening als niet-meewerkend land is aangemerkt, moeten zij krachtens artikel 18, lid 1, onder g), van die verordening de invoer van de betrokken visserijproducten in de Unie weigeren zonder dat ze enig aanvullend bewijs hoeven te verlangen of een bijstandsverzoek aan de vlaggenstaat hoeven te zenden. |
| --- | --- |

(70)

Wanneer de bevoegde autoriteiten van de lidstaten vaststellen dat een vangstcertificaat is gevalideerd door de autoriteiten van een vlaggenstaat die overeenkomstig artikel 31 van de IOO-verordening als niet-meewerkend land is aangemerkt, moeten zij krachtens artikel 18, lid 1, onder g), van die verordening de invoer van de betrokken visserijproducten in de Unie weigeren zonder dat ze enig aanvullend bewijs hoeven te verlangen of een bijstandsverzoek aan de vlaggenstaat hoeven te zenden.

| (71) | De aanmerking van Saint Vincent en de Grenadines als land dat de Commissie als niet-meewerkend land beschouwt, sluit niet uit dat de Commissie of de Raad later stappen onderneemt om een lijst van niet-meewerkende landen vast te stellen. |
| --- | --- |

(71)

De aanmerking van Saint Vincent en de Grenadines als land dat de Commissie als niet-meewerkend land beschouwt, sluit niet uit dat de Commissie of de Raad later stappen onderneemt om een lijst van niet-meewerkende landen vast te stellen.

5.   COMITÉPROCEDURE

COMITÉPROCEDURE

| (72) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(72)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Saint Vincent en de Grenadines wordt aangemerkt als derde land dat door de Commissie wordt beschouwd als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 23 mei 2017.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1.

1

(2)  Besluit van de Commissie van 12 december 2014 inzake de kennisgeving aan een derde land van de mogelijkheid dat het land door de Commissie als niet-meewerkend derde land wordt geïdentificeerd op grond van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen (PB C 453 van 17.12.2014, blz. 5).

2

(3)  http://www.lesoleil.sn/2016-03-22-23-21-32/item/53178-peche-illicite-dans-les-eaux-senegalaise-en-fuite-le-navire-gotland-imo-arraisonne-en-espagne.html

3

(4)  Zie paarse kennisgeving van Interpol nr. 248 van 13 januari 2015, https://www.ccamlr.org/en/compliance/non-contracting-party-iuu-vessel-list en voetnoot13.

4

(5)  Zie voetnoot 3.

5

(6)  Wet nr. 2015-18 van 13 juli 2015.

6

(7)  Zie voetnoot 3.

7

(8)  
  Bron: http://hdr.undp.org/en/statistics

8

Bron:

(9)  Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 41).

9

---

| 30.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/78 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/78

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2017/919 VAN DE COMMISSIE

van 29 mei 2017

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1942 betreffende de specificaties van het Europees investeringsprojectenportaal

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2015 betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen, de Europese investeringsadvieshub en het Europese investeringsprojectenportaal en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 — het Europees Fonds voor strategische investeringen (1), en met name artikel 15, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2015/1017 draagt de Commissie op om, met steun van de Europese Investeringsbank (EIB), een Europees investeringsprojectenportaal (EIPP) op te richten. Het EIPP is een openbaar toegankelijk webportaal voor investeringsprojecten dat als platform fungeert voor het promoten van projecten om wereldwijd potentiële investeerders aan te trekken. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2015/1017 draagt de Commissie op om, met steun van de Europese Investeringsbank (EIB), een Europees investeringsprojectenportaal (EIPP) op te richten. Het EIPP is een openbaar toegankelijk webportaal voor investeringsprojecten dat als platform fungeert voor het promoten van projecten om wereldwijd potentiële investeerders aan te trekken.

| (2) | De specificaties van het EIPP zijn vastgesteld in Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1942 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(2)

De specificaties van het EIPP zijn vastgesteld in Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1942 van de Commissie (2).

| (3) | Uit de ervaring die bij het beheer van het EIPP is opgedaan, blijkt dat enkele bepalingen moeten worden gewijzigd, vooral om meer projecten van kleinere projectontwikkelaars, kmo's (mkb-bedrijven) en midcaps aan te trekken, in overeenstemming met de doelstelling van de Europese Unie om de kmo's en het ondernemerschap te ondersteunen. Daarom moeten de minimale projectkosten worden verlaagd van 5 miljoen EUR naar 1 miljoen EUR. |
| --- | --- |

(3)

Uit de ervaring die bij het beheer van het EIPP is opgedaan, blijkt dat enkele bepalingen moeten worden gewijzigd, vooral om meer projecten van kleinere projectontwikkelaars, kmo's (mkb-bedrijven) en midcaps aan te trekken, in overeenstemming met de doelstelling van de Europese Unie om de kmo's en het ondernemerschap te ondersteunen. Daarom moeten de minimale projectkosten worden verlaagd van 5 miljoen EUR naar 1 miljoen EUR.

| (4) | Om het EIPP aantrekkelijker te maken en om de lasten van projectontwikkelaars op niet-discriminerende wijze te verlichten zodat het EIPP een impuls krijgt om meer projecten te publiceren, mag projectontwikkelaars geen vergoeding voor de verwerking van de aanvraag in rekening worden gebracht. Het projectonderzoek dat in punt 3 van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1942 is uiteengezet, moet in voege blijven om ervoor te zorgen dat op het EIPP kwalitatief hoogwaardige projecten worden gepubliceerd, |
| --- | --- |

(4)

Om het EIPP aantrekkelijker te maken en om de lasten van projectontwikkelaars op niet-discriminerende wijze te verlichten zodat het EIPP een impuls krijgt om meer projecten te publiceren, mag projectontwikkelaars geen vergoeding voor de verwerking van de aanvraag in rekening worden gebracht. Het projectonderzoek dat in punt 3 van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1942 is uiteengezet, moet in voege blijven om ervoor te zorgen dat op het EIPP kwalitatief hoogwaardige projecten worden gepubliceerd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1942 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 2 wordt punt a) vervangen door:






  „a) | de totale kosten van het project (of het uit kleinere projecten bestaande programma) bedragen ten minste 1 000 000 EUR;”. |
| --- | --- | --- |

1)

In artikel 2 wordt punt a) vervangen door:

„a)

| 2) | Artikel 3 wordt vervangen door:

  „Artikel 3
  Voor de verwerking van de aanvraag wordt geen vergoeding in rekening gebracht.”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 3 wordt vervangen door:

„Artikel 3

Voor de verwerking van de aanvraag wordt geen vergoeding in rekening gebracht.”.

| 3) | In de bijlage wordt punt 4 geschrapt. |
| --- | --- |

3)

In de bijlage wordt punt 4 geschrapt.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 29 mei 2017.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 169 van 1.7.2015, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1942 van de Commissie van 4 november 2016 betreffende de specificaties van het Europees investeringsprojectenportaal en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1214 (PB L 299 van 5.11.2016, blz. 86).

2

---