# Jurnalul Oficial C 49/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 49 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 599 februarie 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 49

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 599 februarie 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 049/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7686 – Avago/Broadcom) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 049/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7827 – Berkshire Hathaway/Precision Castparts) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 049/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7796 – Linamar/Montupet) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 049/04 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7901 – COFRA Holding/Binder Group) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 049/05 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7905 – Hammerson/Allianz Group/Dundrum Town Centre) (
  1
  ) | 3 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 049/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7686 – Avago/Broadcom) (
  1
  )

1

1

2016/C 049/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7827 – Berkshire Hathaway/Precision Castparts) (
  1
  )

1

1

2016/C 049/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7796 – Linamar/Montupet) (
  1
  )

1

2

2016/C 049/04

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7901 – COFRA Holding/Binder Group) (
  1
  )

1

2

2016/C 049/05

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7905 – Hammerson/Allianz Group/Dundrum Town Centre) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2016/C 049/06 | Actualizarea pentru 2016 a indemnizațiilor aplicabile experților detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene | 4 |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 049/07 | Rata de schimb a monedei euro | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2016/C 049/06

Actualizarea pentru 2016 a indemnizațiilor aplicabile experților detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene

4

Comisia Europeană

2016/C 049/07

Rata de schimb a monedei euro

5

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 049/08 | Aviz privind măsurile antidumping în vigoare vizând importurile în Uniune de nitrat de amoniu originar din Rusia: modificarea denumirii unei societăți care face obiectul unui angajament | 6 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 049/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7898 – Arauco/Sonae Indústria/Tafisa) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 7 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2016/C 049/08

Aviz privind măsurile antidumping în vigoare vizând importurile în Uniune de nitrat de amoniu originar din Rusia: modificarea denumirii unei societăți care face obiectul unui angajament

6

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2016/C 049/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7898 – Arauco/Sonae Indústria/Tafisa) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 9.2.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7686 – Avago/Broadcom)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 49/01)

La 23 noiembrie 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7686. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7686. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.2.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7827 – Berkshire Hathaway/Precision Castparts)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 49/02)

La 5 ianuarie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7827. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7827. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.2.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7796 – Linamar/Montupet)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 49/03)

La 10 decembrie 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7796. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7796. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.2.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7901 – COFRA Holding/Binder Group)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 49/04)

La 2 februarie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7901. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7901. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.2.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/3

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7905 – Hammerson/Allianz Group/Dundrum Town Centre)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 49/05)

La 3 februarie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7905. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7905. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 9.2.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/4

---

Actualizarea pentru 2016 a indemnizațiilor aplicabile experților detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene

(2016/C 49/06)

În conformitate cu articolul 19 alineatul (6) din Decizia (UE) 2015/1027 a Consiliului din 23 iunie 2015 privind regimul aplicabil experților detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului și de abrogare a Deciziei 2007/829/CE (1):

| 1. | Începând cu 1 ianuarie 2016, valoarea indemnizației zilnice este stabilită la 131,76 EUR. |
| --- | --- |

1.

Începând cu 1 ianuarie 2016, valoarea indemnizației zilnice este stabilită la 131,76 EUR.

| 2. | Începând cu 1 ianuarie 2016, baremul rambursărilor datorate în funcție de distanța dintre locul de origine și locul de detașare (în km) este următorul:






  Distanța dintre locul de origine și locul de detașare (în km) | Suma (în EUR) |
| --- | --- | --- |
| 0-150 | 0,00 |
| > 150 | 84,68 |
| > 300 | 150,56 |
| > 500 | 244,68 |
| > 800 | 395,24 |
| > 1 300 | 621,11 |
| > 2 000 | 743,46 |

2.

Începând cu 1 ianuarie 2016, baremul rambursărilor datorate în funcție de distanța dintre locul de origine și locul de detașare (în km) este următorul:

Distanța dintre locul de origine și locul de detașare (în km)

Suma (în EUR)

0-150

0,00

> 150

84,68

> 300

150,56

> 500

244,68

> 800

395,24

> 1 300

621,11

> 2 000

743,46

---

(1)  JO L 163, 30.6.2015, p. 40.

---

Comisia Europeană

| 9.2.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/5

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

8 februarie 2016

(2016/C 49/07)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1101 |
| JPY | yen japonez | 129,11 |
| DKK | coroana daneză | 7,4631 |
| GBP | lira sterlină | 0,77240 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4307 |
| CHF | franc elvețian | 1,1051 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,5885 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,062 |
| HUF | forint maghiar | 310,69 |
| PLN | zlot polonez | 4,4352 |
| RON | leu românesc nou | 4,4798 |
| TRY | lira turcească | 3,2721 |
| AUD | dolar australian | 1,5726 |
| CAD | dolar canadian | 1,5487 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,6481 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6802 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5640 |
| KRW | won sud-coreean | 1 343,41 |
| ZAR | rand sud-african | 17,9885 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,2995 |
| HRK | kuna croată | 7,6455 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 178,82 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6462 |
| PHP | peso Filipine | 53,084 |
| RUB | rubla rusească | 85,8419 |
| THB | baht thailandez | 39,459 |
| BRL | real brazilian | 4,3245 |
| MXN | peso mexican | 20,7145 |
| INR | rupie indiană | 75,5245 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1101

JPY

yen japonez

129,11

DKK

coroana daneză

7,4631

GBP

lira sterlină

0,77240

SEK

coroana suedeză

9,4307

CHF

franc elvețian

1,1051

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,5885

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,062

HUF

forint maghiar

310,69

PLN

zlot polonez

4,4352

RON

leu românesc nou

4,4798

TRY

lira turcească

3,2721

AUD

dolar australian

1,5726

CAD

dolar canadian

1,5487

HKD

dolar Hong Kong

8,6481

NZD

dolar neozeelandez

1,6802

SGD

dolar Singapore

1,5640

KRW

won sud-coreean

1 343,41

ZAR

rand sud-african

17,9885

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,2995

HRK

kuna croată

7,6455

IDR

rupia indoneziană

15 178,82

MYR

ringgit Malaiezia

4,6462

PHP

peso Filipine

53,084

RUB

rubla rusească

85,8419

THB

baht thailandez

39,459

BRL

real brazilian

4,3245

MXN

peso mexican

20,7145

INR

rupie indiană

75,5245

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 9.2.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/6

---

Aviz privind măsurile antidumping în vigoare vizând importurile în Uniune de nitrat de amoniu originar din Rusia: modificarea denumirii unei societăți care face obiectul unui angajament

(2016/C 49/08)

Prin Regulamentul (CE) nr. 2022/95 (1), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de nitrat de amoniu originar din Rusia (2), care se încadrează la codurile NC 3102 30 90 și 3102 40 90.

Prin Decizia 2008/577/CE (3), Comisia Europeană a acceptat ofertele de angajament cu un plafon cantitativ din partea, printre alții, producătorilor ruși Open Joint Stock Company (JSC în rusă OAO) Acron și JSC Dorogobuzh, membri ai holdingului Acron. Perioada de aplicare a măsurilor antidumping existente a fost extinsă cu încă 5 ani, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (4), prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 999/2014 al Comisiei (5). Angajamentul continuă să fie în vigoare după extinderea perioadei de aplicare a măsurilor.

JSC Dorogobuzh este o societate cu sediul în Rusia, membră a holdingului „Acron”, ale cărei exporturi în Uniunea Europeană de nitrat de amoniu fac obiectul unui angajament prin decizia menționată anterior. Societatea a informat Comisia că, la data de 24 august 2015, și-a modificat denumirea în Public Joint Stock Company (PJSC în engleză și ПАО în rusă) Dorogobuzh. Ea a argumentat că modificarea denumirii nu îi afectează drepturile de a beneficia de angajamentul al cărui obiect îl constituie sub denumirea ei anterioară JSC Dorogobuzh.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a concluzionat că modificarea denumirii nu afectează în niciun fel constatările Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 999/2014 și ale Deciziei 2008/577/CE. Prin urmare, în articolul 1 din Decizia 2008/577/CE, trimiterea la „JSC Acron, Veliky Novgorod, Russia și JSC Dorogobuzh, Dorogobuzh, Rusia, membre ale holdingului «Acron»” se interpretează ca „JSC Acron, Veliky Novgorod, Rusia și PJSC Dorogobuzh, Dorogobuzh, Rusia, membre ale holdingului «Acron»”.

Codul adițional TARIC A532 anterior atribuit societății „JSC Acron” și societății „JSC Dorogobuzh” se aplică societății „JSC Acron” și, respectiv, societății „PJSC Dorogobuzh”.

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 2022/95 al Consiliului din 16 august 1995 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de nitrat de amoniu originar din Rusia (JO L 198, 23.8.1995, p. 1).

(2)  Pentru detalii complete privind istoricul măsurilor, a se consulta Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 999/2014 al Comisiei din 23 septembrie 2014 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de nitrat de amoniu originar din Rusia în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (JO L 280, 24.9.2014, p. 19).

(3)  Decizia 2008/577/CE a Comisiei din 4 iulie 2008 de acceptare a angajamentelor oferite în cadrul procedurii antidumping privind importurile de nitrat de amoniu originar din Rusia și Ucraina (JO L 185, 12.7.2008, p. 43).

(4)  Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (JO L 343, 22.12.2009, p. 51).

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 999/2014 al Comisiei din 23 septembrie 2014 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de nitrat de amoniu originar din Rusia în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (JO L 280, 24.9.2014, p. 19).

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 9.2.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7898 – Arauco/Sonae Indústria/Tafisa)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 49/09)

| 1. | La data de 2 februarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Celulosa Arauco y Constitucion S.A. („Arauco”, Chile) și Sonae Indústria SGPS SA („Sonae Indústria”, Portugalia) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Tableros de Fibras S.A. („Tafisa”, Spania), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 2 februarie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Celulosa Arauco y Constitucion S.A. („Arauco”, Chile) și Sonae Indústria SGPS SA („Sonae Indústria”, Portugalia) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Tableros de Fibras S.A. („Tafisa”, Spania), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Arauco: gestionarea resurselor forestiere și producția de celuloză de lemn, cherestea și plăci pe bază de lemn, precum și producția de energie;
  —   în cazul întreprinderii Sonae Indústria: fabricarea și comercializarea de plăci pe bază de lemn, alte produse pe bază de lemn și produse chimice;
  —   în cazul întreprinderii Tafisa: producția de plăci pe bază de lemn, inclusiv plăci aglomerate din lemn, plăci fibrolemnoase de densitate medie/mare și plăci din așchii orientate, precum și alte produse pe bază de lemn. În prezent, Tafisa este controlată exclusiv de Sonae Indústria. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Arauco: gestionarea resurselor forestiere și producția de celuloză de lemn, cherestea și plăci pe bază de lemn, precum și producția de energie;

—   în cazul întreprinderii Sonae Indústria: fabricarea și comercializarea de plăci pe bază de lemn, alte produse pe bază de lemn și produse chimice;

—   în cazul întreprinderii Tafisa: producția de plăci pe bază de lemn, inclusiv plăci aglomerate din lemn, plăci fibrolemnoase de densitate medie/mare și plăci din așchii orientate, precum și alte produse pe bază de lemn. În prezent, Tafisa este controlată exclusiv de Sonae Indústria.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7898 – Arauco/Sonae Indústria/Tafisa, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7898 – Arauco/Sonae Indústria/Tafisa, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---