# Úřední věstník L 189/2017

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 189 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6020. července 2017 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 189

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6020. července 2017

---

| Obsah | | III   Jiné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1284] | 1 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 2/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1285] | 3 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 3/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1286] | 5 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 4/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1287] | 7 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 5/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1288] | 9 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 6/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1289] | 10 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 7/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1290] | 11 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 8/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1291] | 12 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 9/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1292] | 14 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 10/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1293] | 15 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 11/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1294] | 16 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 12/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1295] | 17 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 13/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1296] | 18 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 14/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1297] | 19 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 15/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1298] | 20 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 16/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1299] | 22 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 17/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1300] | 23 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 18/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1301] | 25 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 19/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1302] | 27 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 20/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1303] | 28 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 21/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1304] | 30 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 22/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1305] | 32 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 23/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1306] | 33 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 24/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2017/1307] | 34 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 25/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2017/1308] | 36 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 26/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2017/1309] | 38 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 27/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP [2017/1310] | 43 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 28/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/1311] | 45 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 29/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XVI (Veřejné zakázky) Dohody o EHP [2017/1312] | 46 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 30/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2017/1313] | 48 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 31/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2017/1314] | 50 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 32/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2017/1315] | 51 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 33/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/1316] | 53 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 34/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/1317] | 54 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 35/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/1318] | 55 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 36/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/1319] | 56 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 37/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2017/1320] | 57 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 38/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2017/1321] | 58 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 39/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2017/1322] | 59 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 40/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění protokol 47 (o odstranění technických překážek obchodu s vínem) Dohody o EHP [2017/1323] | 60 |

Obsah

III   Jiné akty

Strana

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1284]

1

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 2/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1285]

3

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 3/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1286]

5

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 4/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1287]

7

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 5/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1288]

9

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 6/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1289]

10

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 7/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1290]

11

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 8/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1291]

12

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 9/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1292]

14

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 10/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1293]

15

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 11/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1294]

16

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 12/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1295]

17

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 13/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1296]

18

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 14/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1297]

19

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 15/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1298]

20

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 16/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1299]

22

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 17/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1300]

23

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 18/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1301]

25

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 19/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1302]

27

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 20/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1303]

28

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 21/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1304]

30

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 22/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1305]

32

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 23/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1306]

33

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 24/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2017/1307]

34

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 25/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2017/1308]

36

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 26/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2017/1309]

38

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 27/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP [2017/1310]

43

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 28/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/1311]

45

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 29/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XVI (Veřejné zakázky) Dohody o EHP [2017/1312]

46

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 30/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2017/1313]

48

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 31/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2017/1314]

50

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 32/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2017/1315]

51

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 33/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/1316]

53

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 34/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/1317]

54

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 35/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/1318]

55

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 36/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/1319]

56

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 37/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2017/1320]

57

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 38/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2017/1321]

58

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 39/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2017/1322]

59

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 40/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění protokol 47 (o odstranění technických překážek obchodu s vínem) Dohody o EHP [2017/1323]

60

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

III Jiné akty

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/1

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 1/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1284]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1358 ze dne 4. srpna 2015, kterým se mění přílohy XI, XII a XV směrnice Rady 2003/85/ES, pokud jde o seznam laboratoří oprávněných pracovat s živým virem slintavky a kulhavky a minimální normy biologické bezpečnosti, jež se na tyto laboratoře vztahují (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1358 ze dne 4. srpna 2015, kterým se mění přílohy XI, XII a XV směrnice Rady 2003/85/ES, pokud jde o seznam laboratoří oprávněných pracovat s živým virem slintavky a kulhavky a minimální normy biologické bezpečnosti, jež se na tyto laboratoře vztahují (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Bod 1a (směrnice Rady 2003/85/ES) části 3.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Doplňuje se nová odrážka, která zní:






  „— | 32015 D 1358: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1358 ze dne 4. srpna 2015 (Úř. věst. L 209, 6.8.2015, s. 11).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Doplňuje se nová odrážka, která zní:

„—

32015 D 1358: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1358 ze dne 4. srpna 2015 (Úř. věst. L 209, 6.8.2015, s. 11).“

| 2. | Znění úpravy v písmeni b) se nahrazuje tímto:






  „b) | v příloze XI části A se slovo „Norsko“ přidá na seznam členských států užívajících služeb laboratoře The Pirbright Institute ve Spojeném království.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Znění úpravy v písmeni b) se nahrazuje tímto:

„b)

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/1358 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 209, 6.8.2015, s. 11.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/3

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 2/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1285]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1765 ze dne 30. září 2015, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES, pokud jde o status spolkové země Bádensko-Württembersko v Německu a regionu Valle d'Aosta v Itálii jako území prostých infekční bovinní rinotracheitidy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1765 ze dne 30. září 2015, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES, pokud jde o status spolkové země Bádensko-Württembersko v Německu a regionu Valle d'Aosta v Itálii jako území prostých infekční bovinní rinotracheitidy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1784 ze dne 2. října 2015, kterým se mění příloha II rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení oblasti Spojeného království Severní Irsko za úředně prostou brucelózy, pokud jde o stáda skotu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1784 ze dne 2. října 2015, kterým se mění příloha II rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení oblasti Spojeného království Severní Irsko za úředně prostou brucelózy, pokud jde o stáda skotu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (5) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění takto:

| 1. | V bodě 70 (rozhodnutí Komise 2003/467/ES) části 4.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32015 D 1784: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1784 ze dne 2. října 2015 (Úř. věst. L 259, 6.10.2015, s. 38).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 70 (rozhodnutí Komise 2003/467/ES) části 4.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32015 D 1784: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1784 ze dne 2. října 2015 (Úř. věst. L 259, 6.10.2015, s. 38).“

| 2. | V bodě 80 (rozhodnutí Komise 2004/558/ES) části 4.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32015 D 1765: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1765 ze dne 30. září 2015 (Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 44).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 80 (rozhodnutí Komise 2004/558/ES) části 4.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32015 D 1765: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1765 ze dne 30. září 2015 (Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 44).“

Článek 2

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2015/1765 a (EU) 2015/1784 v norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 44.

1

(2)  
  Úř. věst. L 259, 6.10.2015, s. 38.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/5

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 3/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1286]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/261 ze dne 6. února 2015, kterým se mění rozhodnutí 2010/470/EU a 2010/471/EU, pokud jde o požadavky na veterinární osvědčení pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých uvnitř Unie a jejich dovoz do Unie (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/261 ze dne 6. února 2015, kterým se mění rozhodnutí 2010/470/EU a 2010/471/EU, pokud jde o požadavky na veterinární osvědčení pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých uvnitř Unie a jejich dovoz do Unie (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata kromě ryb, živočichů pocházejících z akvakultury a živočišných produktů jako vajíčka, embrya a sperma. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata kromě ryb, živočichů pocházejících z akvakultury a živočišných produktů jako vajíčka, embrya a sperma. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Bod 93 (rozhodnutí Komise 2010/470/EU) části 4.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Doplňují se nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „ve znění:






  — | 32015 D 0261: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/261 ze dne 6. února 2015 (Úř. věst. L 52, 24.2.2015, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Doplňují se nová slova a nová odrážka, které znějí:

„ve znění:

—

32015 D 0261: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/261 ze dne 6. února 2015 (Úř. věst. L 52, 24.2.2015, s. 1).“

| 2. | Znění úpravy se nahrazuje tímto:

  „Datem „
  30. září 2014
  “ v čl. 2 písm. a) a písm. d) bodě i) se v případě států ESVO rozumí „
  25. únor 2015
  “ v náležitém mluvnickém tvaru. Datem „
  1. říjnem 2014
  “ v čl. 2 písm. b) a písm. d) bodě ii) se v případě států ESVO rozumí „
  26. únor 2015
  “ v náležitém mluvnickém tvaru. Datem „
  31. srpnu 2010
  “ v čl. 2 písm. b) a c) a písm. d) bodě ii) se v případě států ESVO rozumí „
  1. červenec 2011
  “ v náležitém mluvnickém tvaru. Datem „
  1. září 2010
  “ v čl. 2 písm. c) a písm. d) bodě ii) se v případě států ESVO rozumí „
  2. červenec 2011
  “ v náležitém mluvnickém tvaru.
  Datem „
  31. srpnu 2010
  “ v čl. 4 písm. a) a b) se v případě států ESVO rozumí „
  1. červenec 2011
  “ v náležitém mluvnickém tvaru. Datem „
  1. září 2010
  “ v čl. 4 písm. b) se v případě států ESVO rozumí „
  2. červenec 2011
  “ v náležitém mluvnickém tvaru.“ |
| --- | --- |

2.

Znění úpravy se nahrazuje tímto:

„Datem „
  30. září 2014
  “ v čl. 2 písm. a) a písm. d) bodě i) se v případě států ESVO rozumí „
  25. únor 2015
  “ v náležitém mluvnickém tvaru. Datem „
  1. říjnem 2014
  “ v čl. 2 písm. b) a písm. d) bodě ii) se v případě států ESVO rozumí „
  26. únor 2015
  “ v náležitém mluvnickém tvaru. Datem „
  31. srpnu 2010
  “ v čl. 2 písm. b) a c) a písm. d) bodě ii) se v případě států ESVO rozumí „
  1. červenec 2011
  “ v náležitém mluvnickém tvaru. Datem „
  1. září 2010
  “ v čl. 2 písm. c) a písm. d) bodě ii) se v případě států ESVO rozumí „
  2. červenec 2011
  “ v náležitém mluvnickém tvaru.

Datem „
  31. srpnu 2010
  “ v čl. 4 písm. a) a b) se v případě států ESVO rozumí „
  1. červenec 2011
  “ v náležitém mluvnickém tvaru. Datem „
  1. září 2010
  “ v čl. 4 písm. b) se v případě států ESVO rozumí „
  2. červenec 2011
  “ v náležitém mluvnickém tvaru.“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/261 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 52, 24.2.2015, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/7

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 4/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1287]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/225 ze dne 11. února 2015, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2009/861/ES o přechodných opatřeních podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 týkajících se zpracovávání nevyhovujícího syrového mléka v určitých zařízeních na zpracování mléka v Bulharsku (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/225 ze dne 11. února 2015, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2009/861/ES o přechodných opatřeních podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 týkajících se zpracovávání nevyhovujícího syrového mléka v určitých zařízeních na zpracování mléka v Bulharsku (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1375 ze dne 10. srpna 2015, kterým se stanoví zvláštní předpisy pro úřední kontroly trichinel v mase (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1375 ze dne 10. srpna 2015, kterým se stanoví zvláštní předpisy pro úřední kontroly trichinel v mase (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise (EU) 2015/1474 ze dne 27. srpna 2015 o použití recyklované teplé vody k odstraňování povrchové mikrobiální kontaminace jatečně upravených těl (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise (EU) 2015/1474 ze dne 27. srpna 2015 o použití recyklované teplé vody k odstraňování povrchové mikrobiální kontaminace jatečně upravených těl (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcím nařízením (EU) 2015/1375 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2075/2005 (4), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcím nařízením (EU) 2015/1375 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2075/2005 (4), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit.

| (5) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(5)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (6) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(6)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění takto:

| 1) | Na základě přechodného ujednání se v odrážce (rozhodnutí Komise 2009/861/ES) bodu 17 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004) části 6.1 doplňuje nová pododrážka, která zní:






  „— | 32015 D 0225: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/225 ze dne 11. února 2015 (Úř. věst. L 37, 13.2.2015, s. 15).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Na základě přechodného ujednání se v odrážce (rozhodnutí Komise 2009/861/ES) bodu 17 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004) části 6.1 doplňuje nová pododrážka, která zní:

„—

32015 D 0225: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/225 ze dne 11. února 2015 (Úř. věst. L 37, 13.2.2015, s. 15).“

| 2) | V části 6.1 se za bod 20 (nařízení Komise (EU) č. 1079/2013) doplňuje nový bod, který zní:






  „21. | 32015 R 1474: nařízení Komise (EU) 2015/1474 ze dne 27. srpna 2015 o použití recyklované teplé vody k odstraňování povrchové mikrobiální kontaminace jatečně upravených těl (Úř. věst. L 225, 28.8.2015, s. 7).“ |
| --- | --- | --- |

2)

V části 6.1 se za bod 20 (nařízení Komise (EU) č. 1079/2013) doplňuje nový bod, který zní:

„21.

| 3) | V části 6.2 se znění bodu 54 (nařízení Komise (ES) č. 2075/2005) nahrazuje tímto:

  „
  32015 R 1375: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1375 ze dne 10. srpna 2015, kterým se stanoví zvláštní předpisy pro úřední kontroly trichinel v mase (Úř. věst. L 212, 11.8.2015, s. 7).“ |
| --- | --- |

3)

V části 6.2 se znění bodu 54 (nařízení Komise (ES) č. 2075/2005) nahrazuje tímto:

„
  32015 R 1375: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1375 ze dne 10. srpna 2015, kterým se stanoví zvláštní předpisy pro úřední kontroly trichinel v mase (Úř. věst. L 212, 11.8.2015, s. 7).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/225, prováděcího nařízení (EU) 2015/1375 a nařízení (EU) 2015/1474 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 37, 13.2.2015, s. 15.

1

(2)  
  Úř. věst. L 212, 11.8.2015, s. 7.

2

(3)  
  Úř. věst. L 225, 28.8.2015, s. 7.

3

(4)  
  Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 60.

4

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/9

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 5/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1288]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1761 ze dne 1. října 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 378/2005, pokud jde o zprávy a poplatky referenčních laboratoří Společenství a laboratoře uvedené v příloze II (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1761 ze dne 1. října 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 378/2005, pokud jde o zprávy a poplatky referenčních laboratoří Společenství a laboratoře uvedené v příloze II (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1zzh (nařízení Komise (ES) č. 378/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32015 R 1761: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1761 ze dne 1. října 2015 (Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 30).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1761: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1761 ze dne 1. října 2015 (Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 30).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2015/1761 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 30.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/10

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 6/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1289]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1747 ze dne 30. září 2015, kterým se opravuje příloha nařízení (EU) č. 26/2011 o povolení vitaminu E jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1747 ze dne 30. září 2015, kterým se opravuje příloha nařízení (EU) č. 26/2011 o povolení vitaminu E jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 2zk (nařízení Komise (EU) č. 26/2011) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„ve znění:

| — | 32015 R 1747: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1747 ze dne 30. září 2015 (Úř. věst. L 256, 1.10.2015, s. 7).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1747: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1747 ze dne 30. září 2015 (Úř. věst. L 256, 1.10.2015, s. 7).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2015/1747 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 256, 1.10.2015, s. 7.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/11

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 7/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1290]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/1905 ze dne 22. října 2015, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005, pokud jde o zkoušení obsahu dioxinů v olejích, tucích a výrobcích z nich získaných (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/1905 ze dne 22. října 2015, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005, pokud jde o zkoušení obsahu dioxinů v olejích, tucích a výrobcích z nich získaných (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 31 m (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32015 R 1905: nařízení Komise (EU) 2015/1905 ze dne 22. října 2015 (Úř. věst. L 278, 23.10.2015, s. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1905: nařízení Komise (EU) 2015/1905 ze dne 22. října 2015 (Úř. věst. L 278, 23.10.2015, s. 5).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/1905 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 278, 23.10.2015, s. 5.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/12

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 8/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1291]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1486 ze dne 2. září 2015 o povolení kanthaxanthinu jako doplňkové látky pro některé kategorie drůbeže, okrasných ryb a okrasných ptáků (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1486 ze dne 2. září 2015 o povolení kanthaxanthinu jako doplňkové látky pro některé kategorie drůbeže, okrasných ryb a okrasných ptáků (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1489 ze dne 3. září 2015 o povolení přípravku z Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 a Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1489 ze dne 3. září 2015 o povolení přípravku z Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 a Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1490 ze dne 3. září 2015 o povolení přípravku z karvakrolu, cinnamaldehydu a pryskyřic paprik rodu Capsicum jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení Pancosma France S.A.S) (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1490 ze dne 3. září 2015 o povolení přípravku z karvakrolu, cinnamaldehydu a pryskyřic paprik rodu Capsicum jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení Pancosma France S.A.S) (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (5) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 149 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1426) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „150. | 32015 R 1486: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1486 ze dne 2. září 2015 o povolení kanthaxanthinu jako doplňkové látky pro některé kategorie drůbeže, okrasných ryb a okrasných ptáků (Úř. věst. L 229, 3.9.2015, s. 5). |
| --- | --- |

„150.

32015 R 1486: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1486 ze dne 2. září 2015 o povolení kanthaxanthinu jako doplňkové látky pro některé kategorie drůbeže, okrasných ryb a okrasných ptáků (Úř. věst. L 229, 3.9.2015, s. 5).

| 151. | 32015 R 1489: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1489 ze dne 3. září 2015 o povolení přípravku z Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 a Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 231, 4.9.2015, s. 1). |
| --- | --- |

151.

32015 R 1489: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1489 ze dne 3. září 2015 o povolení přípravku z Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 a Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 231, 4.9.2015, s. 1).

| 152. | 32015 R 1490: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1490 ze dne 3. září 2015 o povolení přípravku z karvakrolu, cinnamaldehydu a pryskyřic paprik rodu Capsicum jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení Pancosma France S.A.S) (Úř. věst. L 231, 4.9.2015, s. 4).“ |
| --- | --- |

152.

32015 R 1490: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1490 ze dne 3. září 2015 o povolení přípravku z karvakrolu, cinnamaldehydu a pryskyřic paprik rodu Capsicum jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení Pancosma France S.A.S) (Úř. věst. L 231, 4.9.2015, s. 4).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2015/1486, (EU) 2015/1489 a (EU) 2015/1490 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 229, 3.9.2015, s. 5.

1

(2)  
  Úř. věst. L 231, 4.9.2015, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 231, 4.9.2015, s. 4.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/14 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/14

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 9/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1292]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí směrnice Komise (EU) 2015/1955 ze dne 29. října 2015, kterou se mění přílohy I a II směrnice Rady 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trh (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí směrnice Komise (EU) 2015/1955 ze dne 29. října 2015, kterou se mění přílohy I a II směrnice Rady 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trh (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o rostlinolékařských otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o rostlinolékařských otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o rostlinolékařských otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o rostlinolékařských otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 3 (směrnice Rady 66/402/EHS) části 1 kapitoly III přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32015 L 1955: prováděcí směrnice Komise (EU) 2015/1955 ze dne 29. října 2015 (Úř. věst. L 284, 30.10.2015, s. 142).“ |
| --- | --- |

„—

32015 L 1955: prováděcí směrnice Komise (EU) 2015/1955 ze dne 29. října 2015 (Úř. věst. L 284, 30.10.2015, s. 142).“

Článek 2

Znění prováděcí směrnice (EU) 2015/1955 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 284, 30.10.2015, s. 142.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/15 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/15

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 10/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1293]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/758 ze dne 29. dubna 2015 o požadavcích na schválení typu pro zavedení palubního systému eCall využívajícího linku tísňového volání 112 a o změně směrnice 2007/46/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/758 ze dne 29. dubna 2015 o požadavcích na schválení typu pro zavedení palubního systému eCall využívajícího linku tísňového volání 112 a o změně směrnice 2007/46/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola I přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 45zx (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32015 R 0758: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/758 ze dne 29. dubna 2015 (Úř. věst. L 123, 19.5.2015, s. 77).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 45zx (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32015 R 0758: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/758 ze dne 29. dubna 2015 (Úř. věst. L 123, 19.5.2015, s. 77).“

| 2. | Za bod 46c (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 901/2014) se doplňuje nový bod, který zní:






  „47. | 32015 R 0758: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/758 ze dne 29. dubna 2015 o požadavcích na schválení typu pro zavedení palubního systému eCall využívajícího linku tísňového volání 112 a o změně směrnice 2007/46/ES (Úř. věst. L 123, 19.5.2015, s. 77).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 46c (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 901/2014) se doplňuje nový bod, který zní:

„47.

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/758 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 123, 19.5.2015, s. 77.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/16

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 11/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1294]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) č. 627/2014 ze dne 12. června 2014, kterým se mění nařízení (EU) č. 582/2011 za účelem přizpůsobení technickému pokroku, pokud jde o sledování částic pomocí palubního diagnostického systému (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) č. 627/2014 ze dne 12. června 2014, kterým se mění nařízení (EU) č. 582/2011 za účelem přizpůsobení technickému pokroku, pokud jde o sledování částic pomocí palubního diagnostického systému (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 45zzl (nařízení Komise (EU) č. 582/2011) kapitoly I přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32014 R 0627: nařízení Komise (EU) č. 627/2014 ze dne 12. června 2014 (Úř. věst. L 174, 13.6.2014, s. 28).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0627: nařízení Komise (EU) č. 627/2014 ze dne 12. června 2014 (Úř. věst. L 174, 13.6.2014, s. 28).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) č. 627/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 174, 13.6.2014, s. 28.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/17

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 12/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1295]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1040/2014 ze dne 25. července 2014, kterým se mění směrnice Rady 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě za účelem přizpůsobení její přílohy I technickému pokroku (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1040/2014 ze dne 25. července 2014, kterým se mění směrnice Rady 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě za účelem přizpůsobení její přílohy I technickému pokroku (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54zq (směrnice Rady 2001/112/ES) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32014 R 1040: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1040/2014 ze dne 25. července 2014 (Úř. věst. L 288, 2.10.2014, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 1040: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1040/2014 ze dne 25. července 2014 (Úř. věst. L 288, 2.10.2014, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1040/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 288, 2.10.2014, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/18 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/18

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 13/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1296]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/1832 ze dne 12. října 2015, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o erythritol (E 968) jako látku zvýrazňující chuť v ochucených nápojích se sníženým obsahem energie nebo bez přidaných cukrů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/1832 ze dne 12. října 2015, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o erythritol (E 968) jako látku zvýrazňující chuť v ochucených nápojích se sníženým obsahem energie nebo bez přidaných cukrů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32015 R 1832: nařízení Komise (EU) 2015/1832 ze dne 12. října 2015 (Úř. věst. L 266, 13.10.2015, s. 27).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1832: nařízení Komise (EU) 2015/1832 ze dne 12. října 2015 (Úř. věst. L 266, 13.10.2015, s. 27).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/1832 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 266, 13.10.2015, s. 27.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/19 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/19

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 14/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1297]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/1906 ze dne 22. října 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 282/2008 o materiálech a předmětech z recyklovaných plastů určených pro styk s potravinami (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/1906 ze dne 22. října 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 282/2008 o materiálech a předmětech z recyklovaných plastů určených pro styk s potravinami (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 56 (nařízení Komise (ES) č. 282/2008) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„ve znění:

| — | 32015 R 1906: nařízení Komise (EU) 2015/1906 ze dne 22. října 2015 (Úř. věst. L 278, 23.10.2015, s. 11).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1906: nařízení Komise (EU) 2015/1906 ze dne 22. října 2015 (Úř. věst. L 278, 23.10.2015, s. 11).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/1906 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 278, 23.10.2015, s. 11.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/20

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 15/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1298]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/1886 ze dne 20. října 2015 o neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin týkajících se vývoje a zdraví dětí (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/1886 ze dne 20. října 2015 o neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin týkajících se vývoje a zdraví dětí (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2015/1898 ze dne 21. října 2015 o neschválení určitého zdravotního tvrzení při označování potravin, jež se netýká snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2015/1898 ze dne 21. října 2015 o neschválení určitého zdravotního tvrzení při označování potravin, jež se netýká snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 105 (nařízení Komise (EU) č. 210/2013) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „106. | 32015 R 1886: nařízení Komise (EU) 2015/1886 ze dne 20. října 2015 o neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin týkajících se vývoje a zdraví dětí (Úř. věst. L 276, 21.10.2015, s. 52). |
| --- | --- |

„106.

32015 R 1886: nařízení Komise (EU) 2015/1886 ze dne 20. října 2015 o neschválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin týkajících se vývoje a zdraví dětí (Úř. věst. L 276, 21.10.2015, s. 52).

| 107. | 32015 R 1898: nařízení Komise (EU) 2015/1898 ze dne 21. října 2015 o neschválení určitého zdravotního tvrzení při označování potravin, jež se netýká snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí (Úř. věst. L 277, 22.10.2015, s. 13).“ |
| --- | --- |

107.

32015 R 1898: nařízení Komise (EU) 2015/1898 ze dne 21. října 2015 o neschválení určitého zdravotního tvrzení při označování potravin, jež se netýká snížení rizika onemocnění ani vývoje a zdraví dětí (Úř. věst. L 277, 22.10.2015, s. 13).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/1886 a (EU) 2015/1898 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 276, 21.10.2015, s. 52.

1

(2)  
  Úř. věst. L 277, 22.10.2015, s. 13.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/22 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/22

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 16/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1299]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1491 ze dne 3. září 2015, kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „virginiamycin“ (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1491 ze dne 3. září 2015, kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „virginiamycin“ (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1492 ze dne 3. září 2015, kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „tylvalosin“ (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1492 ze dne 3. září 2015, kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „tylvalosin“ (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 13 (nařízení Komise (EU) č. 37/2010) kapitoly XIII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32015 R 1491: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1491 ze dne 3. září 2015 (Úř. věst. L 231, 4.9.2015, s. 7), |
| --- | --- |

„—

32015 R 1491: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1491 ze dne 3. září 2015 (Úř. věst. L 231, 4.9.2015, s. 7),

| — | 32015 R 1492: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1492 ze dne 3. září 2015 (Úř. věst. L 231, 4.9.2015, s. 10).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1492: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1492 ze dne 3. září 2015 (Úř. věst. L 231, 4.9.2015, s. 10).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2015/1491 a (EU) 2015/1492 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 231, 4.9.2015, s. 7.

1

(2)  
  Úř. věst. L 231, 4.9.2015, s. 10.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/23 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/23

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 17/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1300]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1757 ze dne 28. září 2015, kterým se schvaluje folpet jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 6 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1757 ze dne 28. září 2015, kterým se schvaluje folpet jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 6 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1758 ze dne 28. září 2015, kterým se schvaluje folpet jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 7 a 9 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1758 ze dne 28. září 2015, kterým se schvaluje folpet jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 7 a 9 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1759 ze dne 28. září 2015, kterým se schvaluje glutaraldehyd jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 2, 3, 4, 6, 11 a 12 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1759 ze dne 28. září 2015, kterým se schvaluje glutaraldehyd jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 2, 3, 4, 6, 11 a 12 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 12nnp (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1751) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „12nnq. | 32015 R 1757: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1757 ze dne 28. září 2015, kterým se schvaluje folpet jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 6 (Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 12). |
| --- | --- |

„12nnq.

32015 R 1757: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1757 ze dne 28. září 2015, kterým se schvaluje folpet jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 6 (Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 12).

| 12nnr. | 32015 R 1758: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1758 ze dne 28. září 2015, kterým se schvaluje folpet jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 7 a 9 (Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 15). |
| --- | --- |

12nnr.

32015 R 1758: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1758 ze dne 28. září 2015, kterým se schvaluje folpet jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 7 a 9 (Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 15).

| 12nns. | 32015 R 1759: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1759 ze dne 28. září 2015, kterým se schvaluje glutaraldehyd jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 2, 3, 4, 6, 11 a 12 (Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 19).“ |
| --- | --- |

12nns.

32015 R 1759: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1759 ze dne 28. září 2015, kterým se schvaluje glutaraldehyd jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 2, 3, 4, 6, 11 a 12 (Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 19).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2015/1757, (EU) 2015/1758 a (EU) 2015/1759 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 12.

1

(2)  
  Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 15.

2

(3)  
  Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 19.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/25

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 18/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1301]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1981 ze dne 4. listopadu 2015, kterým se schvaluje formaldehyd uvolněný z dimorfolinomethanu jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 6 a 13 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1981 ze dne 4. listopadu 2015, kterým se schvaluje formaldehyd uvolněný z dimorfolinomethanu jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 6 a 13 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1982 ze dne 4. listopadu 2015, kterým se schvaluje hexaflumuron jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 18 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1982 ze dne 4. listopadu 2015, kterým se schvaluje hexaflumuron jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 18 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1985 ze dne 4. listopadu 2015 podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 týkající se papírových kapesníků s protivirovým účinkem napuštěných kyselinou citronovou (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1985 ze dne 4. listopadu 2015 podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 týkající se papírových kapesníků s protivirovým účinkem napuštěných kyselinou citronovou (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 12nns (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1759) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „12nnt. | 32015 R 1981: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1981 ze dne 4. listopadu 2015, kterým se schvaluje formaldehyd uvolněný z dimorfolinomethanu jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 6 a 13 (Úř. věst. L 289, 5.11.2015, s. 9). |
| --- | --- |

„12nnt.

32015 R 1981: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1981 ze dne 4. listopadu 2015, kterým se schvaluje formaldehyd uvolněný z dimorfolinomethanu jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typy přípravku 6 a 13 (Úř. věst. L 289, 5.11.2015, s. 9).

| 12nnu. | 32015 R 1982: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1982 ze dne 4. listopadu 2015, kterým se schvaluje hexaflumuron jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 18 (Úř. věst. L 289, 5.11.2015, s. 13). |
| --- | --- |

12nnu.

32015 R 1982: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1982 ze dne 4. listopadu 2015, kterým se schvaluje hexaflumuron jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 18 (Úř. věst. L 289, 5.11.2015, s. 13).

| 12nnv. | 32015 D 1985: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1985 ze dne 4. listopadu 2015 podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 týkající se papírových kapesníků s protivirovým účinkem napuštěných kyselinou citronovou (Úř. věst. L 289, 5.11.2015, s. 26).“ |
| --- | --- |

12nnv.

32015 D 1985: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1985 ze dne 4. listopadu 2015 podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 týkající se papírových kapesníků s protivirovým účinkem napuštěných kyselinou citronovou (Úř. věst. L 289, 5.11.2015, s. 26).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2015/1981 a (EU) 2015/1982 a prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/1985 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 289, 5.11.2015, s. 9.

1

(2)  
  Úř. věst. L 289, 5.11.2015, s. 13.

2

(3)  
  Úř. věst. L 289, 5.11.2015, s. 26.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/27 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/27

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 19/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1302]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/2030 ze dne 13. listopadu 2015, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/2030 ze dne 13. listopadu 2015, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12w (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32015 R 2030: nařízení Komise (EU) 2015/2030 ze dne 13. listopadu 2015 (Úř. věst. L 298, 14.11.2015, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2030: nařízení Komise (EU) 2015/2030 ze dne 13. listopadu 2015 (Úř. věst. L 298, 14.11.2015, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/2030 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 298, 14.11.2015, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/28 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/28

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 20/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1303]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1936 ze dne 8. července 2015 o systémech posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelných na ventilační kanály a potrubí určené k větrání vzduchem podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1936 ze dne 8. července 2015 o systémech posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelných na ventilační kanály a potrubí určené k větrání vzduchem podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1958 ze dne 1. července 2015 o systémech posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelných na geosyntetika a související výrobky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1958 ze dne 1. července 2015 o systémech posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelných na geosyntetika a související výrobky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1959 ze dne 1. července 2015 o systémech použitelných pro posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobků pro kanalizační systémy podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1959 ze dne 1. července 2015 o systémech použitelných pro posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobků pro kanalizační systémy podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Rozhodnutím v přenesené pravomoci (EU) 2015/1958 se zrušuje rozhodnutí Komise 96/581/ES (4), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by se proto mělo v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutím v přenesené pravomoci (EU) 2015/1958 se zrušuje rozhodnutí Komise 96/581/ES (4), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by se proto mělo v Dohodě o EHP zrušit.

| (5) | Rozhodnutím v přenesené pravomoci (EU) 2015/1959 se zrušuje rozhodnutí Komise 97/464/ES (5), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by se proto mělo v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(5)

Rozhodnutím v přenesené pravomoci (EU) 2015/1959 se zrušuje rozhodnutí Komise 97/464/ES (5), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by se proto mělo v Dohodě o EHP zrušit.

| (6) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(6)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XXI přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 1zzf (rozhodnutí Komise 2003/656/ES) se doplňují nové body, které znějí:






  „1zzg. | 32015 D 1936: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1936 ze dne 8. července 2015 o systémech posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelných na ventilační kanály a potrubí určené k větrání vzduchem podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (Úř. věst. L 282, 28.10.2015, s. 34). |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 1zzf (rozhodnutí Komise 2003/656/ES) se doplňují nové body, které znějí:

„1zzg.

32015 D 1936: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1936 ze dne 8. července 2015 o systémech posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelných na ventilační kanály a potrubí určené k větrání vzduchem podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (Úř. věst. L 282, 28.10.2015, s. 34).

| 1zzh. | 32015 D 1958: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1958 ze dne 1. července 2015 o systémech posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelných na geosyntetika a související výrobky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (Úř. věst. L 284, 30.10.2015, s. 181). |
| --- | --- |

1zzh.

32015 D 1958: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1958 ze dne 1. července 2015 o systémech posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelných na geosyntetika a související výrobky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (Úř. věst. L 284, 30.10.2015, s. 181).

| 1zzi. | 32015 D 1959: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1959 ze dne 1. července 2015 o systémech použitelných pro posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobků pro kanalizační systémy podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (Úř. věst. L 284, 30.10.2015, s. 184).“ |
| --- | --- |

1zzi.

32015 D 1959: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1959 ze dne 1. července 2015 o systémech použitelných pro posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobků pro kanalizační systémy podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (Úř. věst. L 284, 30.10.2015, s. 184).“

| 2. | Znění bodu 1f (rozhodnutí Komise 96/581/ES) a bodu 1n (rozhodnutí Komise 97/464/ES) se zrušuje. |
| --- | --- |

2.

Znění bodu 1f (rozhodnutí Komise 96/581/ES) a bodu 1n (rozhodnutí Komise 97/464/ES) se zrušuje.

Článek 2

Znění rozhodnutí v přenesené pravomoci (EU) 2015/1936, (EU) 2015/1958 a (EU) 2015/1959 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 282, 28.10.2015, s. 34.

1

(2)  
  Úř. věst. L 284, 30.10.2015, s. 181.

2

(3)  
  Úř. věst. L 284, 30.10.2015, s. 184.

3

(4)  
  Úř. věst. L 254, 8.10.1996, s. 59.

4

(5)  
  Úř. věst. L 198, 25.7.1997, s. 33.

5

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/30 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/30

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 21/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1304]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Komise (EU) 2015/2115 ze dne 23. listopadu 2015, kterou se za účelem přijetí zvláštních limitních hodnot pro chemické látky použité v hračkách mění dodatek C přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o formamid (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Komise (EU) 2015/2115 ze dne 23. listopadu 2015, kterou se za účelem přijetí zvláštních limitních hodnot pro chemické látky použité v hračkách mění dodatek C přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o formamid (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Směrnice Komise (EU) 2015/2116 ze dne 23. listopadu 2015, kterou se za účelem přijetí zvláštních limitních hodnot pro chemické látky použité v hračkách mění dodatek C přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o benzisothiazolinon (2), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Směrnice Komise (EU) 2015/2116 ze dne 23. listopadu 2015, kterou se za účelem přijetí zvláštních limitních hodnot pro chemické látky použité v hračkách mění dodatek C přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o benzisothiazolinon (2), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (3) | Směrnice Komise (EU) 2015/2117 ze dne 23. listopadu 2015, kterou se za účelem přijetí zvláštních limitních hodnot pro chemické látky použité v hračkách mění dodatek C přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o chloromethylisothiazolinon a methylisothiazolinon, jak samostatně, tak v poměru 3:1 (3), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Směrnice Komise (EU) 2015/2117 ze dne 23. listopadu 2015, kterou se za účelem přijetí zvláštních limitních hodnot pro chemické látky použité v hračkách mění dodatek C přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o chloromethylisothiazolinon a methylisothiazolinon, jak samostatně, tak v poměru 3:1 (3), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES) kapitoly XXIII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32015 L 2115: směrnice Komise (EU) 2015/2115 ze dne 23. listopadu 2015 (Úř. věst. L 306, 24.11.2015, s. 17), |
| --- | --- |

„—

32015 L 2115: směrnice Komise (EU) 2015/2115 ze dne 23. listopadu 2015 (Úř. věst. L 306, 24.11.2015, s. 17),

| — | 32015 L 2116: směrnice Komise (EU) 2015/2116 ze dne 23. listopadu 2015 (Úř. věst. L 306, 24.11.2015, s. 20), |
| --- | --- |

—

32015 L 2116: směrnice Komise (EU) 2015/2116 ze dne 23. listopadu 2015 (Úř. věst. L 306, 24.11.2015, s. 20),

| — | 32015 L 2117: směrnice Komise (EU) 2015/2117 ze dne 23. listopadu 2015 (Úř. věst. L 306, 24.11.2015, s. 23).“ |
| --- | --- |

—

32015 L 2117: směrnice Komise (EU) 2015/2117 ze dne 23. listopadu 2015 (Úř. věst. L 306, 24.11.2015, s. 23).“

Článek 2

Znění směrnic (EU) 2015/2115, (EU) 2015/2116 a (EU) 2015/2117 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 306, 24.11.2015, s. 17.

1

(2)  
  Úř. věst. L 306, 24.11.2015, s. 20.

2

(3)  
  Úř. věst. L 306, 24.11.2015, s. 23.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/32 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/32

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 22/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1305]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/210 ze dne 10. února 2015, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/210 ze dne 10. února 2015, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o lihovinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XXVII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o lihovinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o lihovinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XXVII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o lihovinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 9 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008) kapitoly XXVII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32015 R 0210: nařízení Komise (EU) 2015/210 ze dne 10. února 2015 (Úř. věst. L 35, 11.2.2015, s. 16).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 0210: nařízení Komise (EU) 2015/210 ze dne 10. února 2015 (Úř. věst. L 35, 11.2.2015, s. 16).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/210 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 35, 11.2.2015, s. 16.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/33 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/33

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 23/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2017/1306]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/29/EU ze dne 12. června 2013 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání pyrotechnických výrobků na trh (1) by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/29/EU ze dne 12. června 2013 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání pyrotechnických výrobků na trh (1) by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Směrnicí 2013/29/EU se zrušuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/23/ES (2), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(2)

Směrnicí 2013/29/EU se zrušuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/23/ES (2), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Bod 4 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/23/ES) kapitoly XXIX přílohy II Dohody o EHP se nahrazuje tímto:

„
  32013 L 0029: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/29/EU ze dne 12. června 2013 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání pyrotechnických výrobků na trh (Úř. věst. L 178, 28.6.2013, s. 27).“

Článek 2

Znění směrnice 2013/29/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 178, 28.6.2013, s. 27.

1

(2)  
  Úř. věst. L 154, 14.6.2007, s. 1.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/34 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/34

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 24/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2017/1307]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 518/2014 ze dne 5. března 2014 o změně nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010, (EU) č. 1060/2010, (EU) č. 1061/2010, (EU) č. 1062/2010, (EU) č. 626/2011, (EU) č. 392/2012, (EU) č. 874/2012, (EU) č. 665/2013, (EU) č. 811/2013 a (EU) č. 812/2013 s ohledem na označování výrobků spojených se spotřebou energie energetickými štítky na internetu (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 244, 19.9.2015, s. 60, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 518/2014 ze dne 5. března 2014 o změně nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010, (EU) č. 1060/2010, (EU) č. 1061/2010, (EU) č. 1062/2010, (EU) č. 626/2011, (EU) č. 392/2012, (EU) č. 874/2012, (EU) č. 665/2013, (EU) č. 811/2013 a (EU) č. 812/2013 s ohledem na označování výrobků spojených se spotřebou energie energetickými štítky na internetu (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 244, 19.9.2015, s. 60, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(2)

Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodech 4c (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 392/2012), 4e (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012), 4i (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č.1059/2010), 4j (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010), 4k (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010), 4l (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010), 4m (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 626/2011), 4n (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013), 4s (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 811/2013) a 4t (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 812/2013) kapitoly IV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32014 R 0518: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 518/2014 ze dne 5. března 2014 (Úř. věst. L 147, 17.5.2014, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 244, 19.9.2015, s. 60.“ |
| --- | --- |

—

32014 R 0518: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 518/2014 ze dne 5. března 2014 (Úř. věst. L 147, 17.5.2014, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 244, 19.9.2015, s. 60.“

Článek 2

V bodech 11c (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 392/2012), 11e (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012), 11i (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č.1059/2010), 11j (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010), 11k (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010), 11l (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010), 11m (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 626/2011), 11n (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013), 11s (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 811/2013) a 11t (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 812/2013) přílohy IV Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32014 R 0518: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 518/2014 ze dne 5. března 2014 (Úř. věst. L 147, 17.5.2014, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 244, 19.9.2015, s. 60.“ |
| --- | --- |

—

32014 R 0518: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 518/2014 ze dne 5. března 2014 (Úř. věst. L 147, 17.5.2014, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 244, 19.9.2015, s. 60.“

Článek 3

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 518/2014, ve znění opravy v Úř. věst. L 244, 19.9.2015, s. 60, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 147, 17.5.2014, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/36 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/36

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 25/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2017/1308]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/1185 ze dne 24. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign lokálních topidel na tuhá paliva (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/1185 ze dne 24. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign lokálních topidel na tuhá paliva (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2015/1189 ze dne 28. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign kotlů na tuhá paliva (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2015/1189 ze dne 28. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign kotlů na tuhá paliva (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 6l (nařízení Komise (EU) č. 1253/2014) kapitoly IV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „6m. | 32015 R 1185: nařízení Komise (EU) 2015/1185 ze dne 24. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign lokálních topidel na tuhá paliva (Úř.věst. L 193, 21.7.2015, s. 1). |
| --- | --- |

„6m.

32015 R 1185: nařízení Komise (EU) 2015/1185 ze dne 24. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign lokálních topidel na tuhá paliva (Úř.věst. L 193, 21.7.2015, s. 1).

| 6n. | 32015 R 1189: nařízení Komise (EU) 2015/1189 ze dne 28. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign kotlů na tuhá paliva (Úř. věst. L 193, 21.7.2015, s. 100).“ |
| --- | --- |

6n.

32015 R 1189: nařízení Komise (EU) 2015/1189 ze dne 28. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign kotlů na tuhá paliva (Úř. věst. L 193, 21.7.2015, s. 100).“

Článek 2

Za bod 26m (nařízení Komise (EU) č. 1253/2014) přílohy IV Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „26n. | 32015 R 1185: nařízení Komise (EU) 2015/1185 ze dne 24. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign lokálních topidel na tuhá paliva (Úř. věst. L 193, 21.7.2015, s. 1). |
| --- | --- |

„26n.

32015 R 1185: nařízení Komise (EU) 2015/1185 ze dne 24. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign lokálních topidel na tuhá paliva (Úř. věst. L 193, 21.7.2015, s. 1).

| 26o. | 32015 R 1189: nařízení Komise (EU) 2015/1189 ze dne 28. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign kotlů na tuhá paliva (Úř. věst. L 193, 21.7.2015, s. 100).“ |
| --- | --- |

26o.

32015 R 1189: nařízení Komise (EU) 2015/1189 ze dne 28. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign kotlů na tuhá paliva (Úř. věst. L 193, 21.7.2015, s. 100).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2015/1185 a (EU) 2015/1189 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 193, 21.7.2015, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 193, 21.7.2015, s. 100.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/38 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/38

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 26/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2017/1309]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/435/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 253, 20.9.2012, s. 32, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/435/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 253, 20.9.2012, s. 32, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/436/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/436/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/437/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/437/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/438/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „International Sustainability and Carbon Certification“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (4) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/438/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „International Sustainability and Carbon Certification“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (4) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/439/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Bonsucro EU“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (5) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/439/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Bonsucro EU“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (5) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/440/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Round Table on Responsible Soy EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (6) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/440/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Round Table on Responsible Soy EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (6) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/441/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (7) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/441/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (7) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (8) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/210/EU ze dne 23. dubna 2012 o uznání režimu „Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES (8) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/210/EU ze dne 23. dubna 2012 o uznání režimu „Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES (8) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (9) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/395/EU ze dne 16. července 2012 o uznání režimu „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (9) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/395/EU ze dne 16. července 2012 o uznání režimu „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (9) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (10) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/432/EU ze dne 24. července 2012 o uznání režimu „REDcert“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (10) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/432/EU ze dne 24. července 2012 o uznání režimu „REDcert“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (10) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (11) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/452/EU ze dne 31. července 2012 o uznání režimu „NTA 8080“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (11) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(11)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/452/EU ze dne 31. července 2012 o uznání režimu „NTA 8080“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (11) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (12) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/722/EU ze dne 23. listopadu 2012 o uznání režimu „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (12) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(12)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/722/EU ze dne 23. listopadu 2012 o uznání režimu „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (12) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (13) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/256/EU ze dne 30. května 2013 o uznání režimu „nástroj pro výpočet emisí skleníkových plynů Biograce“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (13) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(13)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/256/EU ze dne 30. května 2013 o uznání režimu „nástroj pro výpočet emisí skleníkových plynů Biograce“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (13) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (14) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/6/EU ze dne 9. ledna 2014 o uznání „režimu obnovitelných naftových paliv z hydrogenovaných rostlinných olejů (HVO) na ověřování souladu s kritérii udržitelnosti pro biopaliva uvedenými ve směrnici o obnovitelných zdrojích energie“ za účelem prokazování souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (14) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(14)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/6/EU ze dne 9. ledna 2014 o uznání „režimu obnovitelných naftových paliv z hydrogenovaných rostlinných olejů (HVO) na ověřování souladu s kritérii udržitelnosti pro biopaliva uvedenými ve směrnici o obnovitelných zdrojích energie“ za účelem prokazování souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (14) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (15) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/324/EU ze dne 3. června 2014 o uznání režimu „Gafta Trade Assurance Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES (15) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(15)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/324/EU ze dne 3. června 2014 o uznání režimu „Gafta Trade Assurance Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES (15) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (16) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/325/EU ze dne 3. června 2014 o uznání režimu „KZR INiG System“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (16) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(16)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/325/EU ze dne 3. června 2014 o uznání režimu „KZR INiG System“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (16) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (17) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/666/EU ze dne 17. září 2014 o uznání režimu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (17) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(17)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/666/EU ze dne 17. září 2014 o uznání režimu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (17) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (18) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/667/EU ze dne 17. září 2014 o uznání režimu „Universal Feed Assurance Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (18) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(18)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/667/EU ze dne 17. září 2014 o uznání režimu „Universal Feed Assurance Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (18) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (19) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/887 ze dne 9. června 2015 o uznání režimu „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES o zrušení prováděcího rozhodnutí Komise 2012/427/EU (19) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(19)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/887 ze dne 9. června 2015 o uznání režimu „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES o zrušení prováděcího rozhodnutí Komise 2012/427/EU (19) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (20) | Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(20)

Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 6a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES) kapitoly XVII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „6aa. | 32011 D 0435: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/435/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 73), ve znění opravy v Úř. věst. L 253, 20.9.2012, s. 32. |
| --- | --- |

„6aa.

32011 D 0435: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/435/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 73), ve znění opravy v Úř. věst. L 253, 20.9.2012, s. 32.

| 6ab. | 32011 D 0436: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/436/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 75). |
| --- | --- |

6ab.

32011 D 0436: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/436/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 75).

| 6ac. | 32011 D 0437: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/437/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 77). |
| --- | --- |

6ac.

32011 D 0437: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/437/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 77).

| 6ad. | 32011 D 0438: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/438/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „International Sustainability and Carbon Certification“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 79). |
| --- | --- |

6ad.

32011 D 0438: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/438/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „International Sustainability and Carbon Certification“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 79).

| 6ae. | 32011 D 0439: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/439/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Bonsucro EU“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 81). |
| --- | --- |

6ae.

32011 D 0439: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/439/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Bonsucro EU“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 81).

| 6af. | 32011 D 0440: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/440/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Round Table on Responsible Soy EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 83). |
| --- | --- |

6af.

32011 D 0440: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/440/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Round Table on Responsible Soy EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 83).

| 6ag. | 32011 D 0441: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/441/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 85). |
| --- | --- |

6ag.

32011 D 0441: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/441/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 85).

| 6ah. | 32012 D 0210: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/210/EU ze dne 23. dubna 2012 o uznání režimu „Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES (Úř. věst. L 110, 24.4.2012, s. 42). |
| --- | --- |

6ah.

32012 D 0210: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/210/EU ze dne 23. dubna 2012 o uznání režimu „Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES (Úř. věst. L 110, 24.4.2012, s. 42).

| 6ai. | 32012 D 0395: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/395/EU ze dne 16. července 2012 o uznání režimu „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 62). |
| --- | --- |

6ai.

32012 D 0395: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/395/EU ze dne 16. července 2012 o uznání režimu „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 62).

| 6aj. | 32012 D 0432: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/432/EU ze dne 24. července 2012 o uznání režimu „REDcert“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 199, 26.7.2012, s. 24). |
| --- | --- |

6aj.

32012 D 0432: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/432/EU ze dne 24. července 2012 o uznání režimu „REDcert“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 199, 26.7.2012, s. 24).

| 6ak. | 32012 D 0452: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/452/EU ze dne 31. července 2012 o uznání režimu „NTA 8080“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 205, 1.8.2012, s. 17). |
| --- | --- |

6ak.

32012 D 0452: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/452/EU ze dne 31. července 2012 o uznání režimu „NTA 8080“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 205, 1.8.2012, s. 17).

| 6al. | 32012 D 0722: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/722/EU ze dne 23. listopadu 2012 o uznání režimu „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 326, 24.11.2012, s. 53). |
| --- | --- |

6al.

32012 D 0722: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/722/EU ze dne 23. listopadu 2012 o uznání režimu „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 326, 24.11.2012, s. 53).

| 6am. | 32013 D 0256: prováděcí rozhodnutí Komise 2013/256/EU ze dne 30. května 2013 o uznání režimu „nástroj pro výpočet emisí skleníkových plynů Biograce“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 46). |
| --- | --- |

6am.

32013 D 0256: prováděcí rozhodnutí Komise 2013/256/EU ze dne 30. května 2013 o uznání režimu „nástroj pro výpočet emisí skleníkových plynů Biograce“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 46).

| 6an. | 32014 D 0006: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/6/EU ze dne 9. ledna 2014 o uznání „režimu obnovitelných naftových paliv z hydrogenovaných rostlinných olejů (HVO) na ověřování souladu s kritérii udržitelnosti pro biopaliva uvedenými ve směrnici o obnovitelných zdrojích energie“ za účelem prokazování souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 5, 10.1.2014, s. 3). |
| --- | --- |

6an.

32014 D 0006: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/6/EU ze dne 9. ledna 2014 o uznání „režimu obnovitelných naftových paliv z hydrogenovaných rostlinných olejů (HVO) na ověřování souladu s kritérii udržitelnosti pro biopaliva uvedenými ve směrnici o obnovitelných zdrojích energie“ za účelem prokazování souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 5, 10.1.2014, s. 3).

| 6ao. | 32014 D 0324: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/324/EU ze dne 3. června 2014 o uznání režimu „Gafta Trade Assurance Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES (Úř. věst. L 165, 4.6.2014, s. 53). |
| --- | --- |

6ao.

32014 D 0324: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/324/EU ze dne 3. června 2014 o uznání režimu „Gafta Trade Assurance Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES (Úř. věst. L 165, 4.6.2014, s. 53).

| 6ap. | 32014 D 0325: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/325/EU ze dne 3. června 2014 o uznání režimu „KZR INiG System“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 165, 4.6.2014, s. 56). |
| --- | --- |

6ap.

32014 D 0325: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/325/EU ze dne 3. června 2014 o uznání režimu „KZR INiG System“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 165, 4.6.2014, s. 56).

| 6aq. | 32014 D 0666: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/666/EU ze dne 17. září 2014 o uznání režimu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 276, 18.9.2014, s. 49). |
| --- | --- |

6aq.

32014 D 0666: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/666/EU ze dne 17. září 2014 o uznání režimu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 276, 18.9.2014, s. 49).

| 6ar. | 32014 D 0667: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/667/EU ze dne 17. září 2014 o uznání režimu „Universal Feed Assurance Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 276, 18.9.2014, s. 51). |
| --- | --- |

6ar.

32014 D 0667: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/667/EU ze dne 17. září 2014 o uznání režimu „Universal Feed Assurance Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 276, 18.9.2014, s. 51).

| 6as. | 32015 D 0887: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/887 ze dne 9. června 2015 o uznání režimu „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES o zrušení prováděcího rozhodnutí Komise 2012/427/EU (Úř. věst. L 144, 10.6.2015, s. 17).“ |
| --- | --- |

6as.

32015 D 0887: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/887 ze dne 9. června 2015 o uznání režimu „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES o zrušení prováděcího rozhodnutí Komise 2012/427/EU (Úř. věst. L 144, 10.6.2015, s. 17).“

Článek 2

V bodě 41 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES) přílohy IV Dohody o EHP se doplňuje nová věta, která zní:

„Rozhodnutí o uznání dobrovolných režimů pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES jsou uvedena v kapitole XVII přílohy II.“

Článek 3

Znění prováděcích rozhodnutí 2011/435/EU ve znění opravy v Úř. věst. L 253, 20.9.2012, s. 32, 2011/436/EU, 2011/437/EU, 2011/438/EU, 2011/439/EU, 2011/440/EU, 2011/441/EU, 2012/210/EU, 2012/395/EU, 2012/432/EU, 2012/452/EU, 2012/722/EU, 2013/256/EU, 2014/6/EU, 2014/324/EU, 2014/325/EU, 2014/666/EU, 2014/667/EU a (EU) 2015/887 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 73.

1

(2)  
  Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 75.

2

(3)  
  Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 77.

3

(4)  
  Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 79.

4

(5)  
  Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 81.

5

(6)  
  Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 83.

6

(7)  
  Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 85.

7

(8)  
  Úř. věst. L 110, 24.4.2012, s. 42.

8

(9)  
  Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 62.

9

(10)  
  Úř. věst. L 199, 26.7.2012, s. 24.

10

(11)  
  Úř. věst. L 205, 1.8.2012, s. 17.

11

(12)  
  Úř. věst. L 326, 24.11.2012, s. 53.

12

(13)  
  Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 46.

13

(14)  
  Úř. věst. L 5, 10.1.2014, s. 3.

14

(15)  
  Úř. věst. L 165, 4.6.2014, s. 53.

15

(16)  
  Úř. věst. L 165, 4.6.2014, s. 56.

16

(17)  
  Úř. věst. L 276, 18.9.2014, s. 49.

17

(18)  
  Úř. věst. L 276, 18.9.2014, s. 51.

18

(19)  
  Úř. věst. L 144, 10.6.2015, s. 17.

19

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/43 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/43

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 27/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP [2017/1310]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Z praktických důvodů se body pod nadpisy „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“, „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍ“ a „II. OCHRANA NÁROKŮ NA PENZIJNÍ PŘIPOJIŠTĚNÍ“ v příloze VI Dohody o EHP přečíslují. |
| --- | --- |

(1)

Z praktických důvodů se body pod nadpisy „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“, „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍ“ a „II. OCHRANA NÁROKŮ NA PENZIJNÍ PŘIPOJIŠTĚNÍ“ v příloze VI Dohody o EHP přečíslují.

| (2) | Rozhodnutí č. S7 ze dne 22. prosince 2009 (1) bylo nahrazeno rozhodnutím S10 (2) a obě jsou začleněna do Dohody o EHP, a proto by odkaz na rozhodnutí č. S7 měl být v Dohodě o EHP zrušen. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutí č. S7 ze dne 22. prosince 2009 (1) bylo nahrazeno rozhodnutím S10 (2) a obě jsou začleněna do Dohody o EHP, a proto by odkaz na rozhodnutí č. S7 měl být v Dohodě o EHP zrušen.

| (3) | Příloha VI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha VI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha VI Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Body pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ se mění takto:






  i) | Body 3.1 (rozhodnutí č. A1), 3.2 (rozhodnutí č. A2) a 3.3 (rozhodnutí č. A3) se označují jako body 3.A1, 3.A2 a 3.A3. |
| --- | --- | --- |

1)

Body pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ se mění takto:

i)

Body 3.1 (rozhodnutí č. A1), 3.2 (rozhodnutí č. A2) a 3.3 (rozhodnutí č. A3) se označují jako body 3.A1, 3.A2 a 3.A3.

| ii) | Body 4.1 (rozhodnutí č. E1), 4.2 (rozhodnutí č. E2) a 4.3 (rozhodnutí č. E4) se označují jako body 3.E1, 3.E2 a 3.E4. |
| --- | --- |

ii)

Body 4.1 (rozhodnutí č. E1), 4.2 (rozhodnutí č. E2) a 4.3 (rozhodnutí č. E4) se označují jako body 3.E1, 3.E2 a 3.E4.

| iii) | Bod 5.1 (rozhodnutí č. F1) se označuje jako bod 3.F1. |
| --- | --- |

iii)

Bod 5.1 (rozhodnutí č. F1) se označuje jako bod 3.F1.

| iv) | Body 6.1 (rozhodnutí č. H1), 6.2 (rozhodnutí č. H2), 6.3 (rozhodnutí č. H3), 6.4 (rozhodnutí č. H4), 6.5 (rozhodnutí č. H5) a 6.6 (rozhodnutí č. H6) se označují jako body 3.H1, 3.H2, 3.H3, 3.H4, 3.H5 a 3.H6. |
| --- | --- |

iv)

Body 6.1 (rozhodnutí č. H1), 6.2 (rozhodnutí č. H2), 6.3 (rozhodnutí č. H3), 6.4 (rozhodnutí č. H4), 6.5 (rozhodnutí č. H5) a 6.6 (rozhodnutí č. H6) se označují jako body 3.H1, 3.H2, 3.H3, 3.H4, 3.H5 a 3.H6.

| v) | Bod 7.1 (rozhodnutí č. P1) se označuje jako bod 3.P1. |
| --- | --- |

v)

Bod 7.1 (rozhodnutí č. P1) se označuje jako bod 3.P1.

| vi) | Bod 7.2 (rozhodnutí č. R1) se označuje jako bod 3.R1. |
| --- | --- |

vi)

Bod 7.2 (rozhodnutí č. R1) se označuje jako bod 3.R1.

| vii) | Body 8.1 (rozhodnutí č. S1), 8.2 (rozhodnutí č. S2), 8.3 (rozhodnutí č. S3), 8.5 (rozhodnutí č. S5), 8.6 (rozhodnutí č. S6), 8.8 (rozhodnutí č. S8) a 8.9 (rozhodnutí č. S10) se označují jako body 3.S1, 3.S2, 3.S3, 3.S5, 3.S6, 3.S8 a 3.S10. |
| --- | --- |

vii)

Body 8.1 (rozhodnutí č. S1), 8.2 (rozhodnutí č. S2), 8.3 (rozhodnutí č. S3), 8.5 (rozhodnutí č. S5), 8.6 (rozhodnutí č. S6), 8.8 (rozhodnutí č. S8) a 8.9 (rozhodnutí č. S10) se označují jako body 3.S1, 3.S2, 3.S3, 3.S5, 3.S6, 3.S8 a 3.S10.

| viii) | Znění bodu 8.7 (rozhodnutí č. S7) se zrušuje. |
| --- | --- |

viii)

Znění bodu 8.7 (rozhodnutí č. S7) se zrušuje.

| ix) | Bod 8.4 (rozhodnutí č. S9) se označuje jako bod 3.S9. |
| --- | --- |

ix)

Bod 8.4 (rozhodnutí č. S9) se označuje jako bod 3.S9.

| x) | Body 9.1 (rozhodnutí č. U1), 9.2 (rozhodnutí č. U2), 9.3 (rozhodnutí č. U3) a 9.4 (rozhodnutí č. U4) se označují jako body 3.U1, 3.U2, 3.U3 a 3.U4. |
| --- | --- |

x)

Body 9.1 (rozhodnutí č. U1), 9.2 (rozhodnutí č. U2), 9.3 (rozhodnutí č. U3) a 9.4 (rozhodnutí č. U4) se označují jako body 3.U1, 3.U2, 3.U3 a 3.U4.

| 2) | Body pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍ“ se mění takto:






  i) | Bod 10.1 (doporučení č. P1) se označuje jako bod 4.P1. |
| --- | --- | --- |

2)

Body pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍ“ se mění takto:

i)

Bod 10.1 (doporučení č. P1) se označuje jako bod 4.P1.

| ii) | Body 11.1 (doporučení č. U1) a 11.2 (doporučení č. U2) se označují jako body 4.U1 a 4.U2. |
| --- | --- |

ii)

Body 11.1 (doporučení č. U1) a 11.2 (doporučení č. U2) se označují jako body 4.U1 a 4.U2.

| iii) | Bod 11.3 (rozhodnutí č. S1) se označuje jako bod 4.S1. |
| --- | --- |

iii)

Bod 11.3 (rozhodnutí č. S1) se označuje jako bod 4.S1.

| 3) | Body 12 (směrnice Rady 98/49/ES) a 13 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/50/EU) pod nadpisem „II. OCHRANA NÁROKŮ NA PENZIJNÍ PŘIPOJIŠTĚNÍ“ se označují jako body 5 a 6. |
| --- | --- |

3)

Body 12 (směrnice Rady 98/49/ES) a 13 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/50/EU) pod nadpisem „II. OCHRANA NÁROKŮ NA PENZIJNÍ PŘIPOJIŠTĚNÍ“ se označují jako body 5 a 6.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. C 107, 27.4.2010, s. 8.

1

(2)  
  Úř. věst. C 152, 20.5.2014, s. 16.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/45 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/45

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 28/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2017/1311]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1136 ze dne 13. července 2015, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 402/2013 o společné bezpečnostní metodě pro hodnocení a posuzování rizik (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1136 ze dne 13. července 2015, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 402/2013 o společné bezpečnostní metodě pro hodnocení a posuzování rizik (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 42ej (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 402/2013) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„ve znění:

| — | 32015 R 1136: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1136 ze dne 13. července 2015 (Úř. věst. L 185, 14.7.2015, s. 6).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1136: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1136 ze dne 13. července 2015 (Úř. věst. L 185, 14.7.2015, s. 6).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2015/1136 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 185, 14.7.2015, s. 6.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/46 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/46

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 29/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha XVI (Veřejné zakázky) Dohody o EHP [2017/1312]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/2340 ze dne 15. prosince 2015, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES ohledně prahových hodnot používaných při postupech zadávání veřejných zakázek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/2340 ze dne 15. prosince 2015, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES ohledně prahových hodnot používaných při postupech zadávání veřejných zakázek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2015/2341 ze dne 15. prosince 2015, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ohledně prahových hodnot používaných při postupech zadávání veřejných zakázek (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2015/2341 ze dne 15. prosince 2015, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ohledně prahových hodnot používaných při postupech zadávání veřejných zakázek (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise (EU) 2015/2342 ze dne 15. prosince 2015, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ohledně prahových hodnot používaných při postupech zadávání veřejných zakázek (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise (EU) 2015/2342 ze dne 15. prosince 2015, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ohledně prahových hodnot používaných při postupech zadávání veřejných zakázek (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Příloha XVI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha XVI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XVI Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | V bodě 2 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32015 R 2342: nařízení Komise (EU) 2015/2342 ze dne 15. prosince 2015 (Úř. věst. L 330, 16.12.2015, s. 18).“ |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 2 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32015 R 2342: nařízení Komise (EU) 2015/2342 ze dne 15. prosince 2015 (Úř. věst. L 330, 16.12.2015, s. 18).“

| 2) | V bodě 4 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32015 R 2341: nařízení Komise (EU) 2015/2341 ze dne 15. prosince 2015 (Úř. věst. L 330, 16.12.2015, s. 16).“ |
| --- | --- | --- |

2)

V bodě 4 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32015 R 2341: nařízení Komise (EU) 2015/2341 ze dne 15. prosince 2015 (Úř. věst. L 330, 16.12.2015, s. 16).“

| 3) | V bodě 5c (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32015 R 2340: nařízení Komise (EU) 2015/2340 ze dne 15. prosince 2015 (Úř. věst. L 330, 16.12.2015, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

3)

V bodě 5c (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32015 R 2340: nařízení Komise (EU) 2015/2340 ze dne 15. prosince 2015 (Úř. věst. L 330, 16.12.2015, s. 14).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/2340, (EU) 2015/2341 a (EU) 2015/2342 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 330, 16.12.2015, s. 14.

1

(2)  
  Úř. věst. L 330, 16.12.2015, s. 16.

2

(3)  
  Úř. věst. L 330, 16.12.2015, s. 18.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/48 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/48

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 30/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2017/1313]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) č. 1311/2014 ze dne 10. prosince 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 976/2009, pokud jde o definici INSPIRE prvku metadat (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) č. 1311/2014 ze dne 10. prosince 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 976/2009, pokud jde o definici INSPIRE prvku metadat (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) č. 1312/2014 ze dne 10. prosince 2014, kterým se mění nařízení (EU) č. 1089/2010, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o interoperabilitu služeb prostorových dat (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) č. 1312/2014 ze dne 10. prosince 2014, kterým se mění nařízení (EU) č. 1089/2010, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o interoperabilitu služeb prostorových dat (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 1jc (nařízení Komise (ES) č. 976/2009) se doplňuje nová odrážka s účinkem ode dne 31. prosince 2017, která zní:






  „— | 32014 R 1311: nařízení Komise (EU) č. 1311/2014 ze dne 10. prosince 2014 (Úř. věst. L 354, 11.12.2014, s. 6).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 1jc (nařízení Komise (ES) č. 976/2009) se doplňuje nová odrážka s účinkem ode dne 31. prosince 2017, která zní:

„—

32014 R 1311: nařízení Komise (EU) č. 1311/2014 ze dne 10. prosince 2014 (Úř. věst. L 354, 11.12.2014, s. 6).“

| 2. | V bodě 1je (nařízení Komise (EU) č. 1089/2010) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32014 R 1312: nařízení Komise (EU) č. 1312/2014 ze dne 10. prosince 2014 (Úř. věst. L 354, 11.12.2014, s. 8). |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 1je (nařízení Komise (EU) č. 1089/2010) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32014 R 1312: nařízení Komise (EU) č. 1312/2014 ze dne 10. prosince 2014 (Úř. věst. L 354, 11.12.2014, s. 8).

Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:

S ohledem na státy ESVO musí být datum uvedené v článku 14a chápáno tak, aby zahrnovalo dodatečné období tří let.“

Článek 2

Znění nařízení (EU) č. 1311/2014 a (EU) č. 1312/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 354, 11.12.2014, s. 6.

1

(2)  
  Úř. věst. L 354, 11.12.2014, s. 8.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/50 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/50

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 31/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2017/1314]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Komise (EU) 2015/1480 ze dne 28. srpna 2015, kterou se mění několik příloh směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/107/ES a 2008/50/ES, kterými se stanoví pravidla pro referenční metody, ověřování údajů a umístění míst odběru vzorků při posuzování kvality vnějšího ovzduší (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Komise (EU) 2015/1480 ze dne 28. srpna 2015, kterou se mění několik příloh směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/107/ES a 2008/50/ES, kterými se stanoví pravidla pro referenční metody, ověřování údajů a umístění míst odběru vzorků při posuzování kvality vnějšího ovzduší (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodech 14c (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/50/ES) a 21ak (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/107/ES) přílohy XX Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32015 L 1480: směrnice Komise (EU) 2015/1480 ze dne 28. srpna 2015 (Úř. věst. L 226, 29.8.2015, s. 4).“ |
| --- | --- |

—

32015 L 1480: směrnice Komise (EU) 2015/1480 ze dne 28. srpna 2015 (Úř. věst. L 226, 29.8.2015, s. 4).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2015/1480 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 226, 29.8.2015, s. 4.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/51 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/51

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 32/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2017/1315]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/895/EU ze dne 10. prosince 2014, kterým se stanoví formát pro sdělování informací uvedených v čl. 21 odst. 3 směrnice 2012/18/EU Evropského parlamentu a Rady o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/895/EU ze dne 10. prosince 2014, kterým se stanoví formát pro sdělování informací uvedených v čl. 21 odst. 3 směrnice 2012/18/EU Evropského parlamentu a Rady o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/896/EU ze dne 10. prosince 2014, kterým se stanoví formát pro sdělování informací od členských států o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/896/EU ze dne 10. prosince 2014, kterým se stanoví formát pro sdělování informací od členských států o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Znění bodu 23aa (zrušeno) se nahrazuje tímto:

  „
  32014 D 0896: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/896/EU ze dne 10. prosince 2014, kterým se stanoví formát pro sdělování informací od členských států o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek (Úř. věst. L 355, 12.12.2014, s. 55).“ |
| --- | --- |

1.

Znění bodu 23aa (zrušeno) se nahrazuje tímto:

„
  32014 D 0896: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/896/EU ze dne 10. prosince 2014, kterým se stanoví formát pro sdělování informací od členských států o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek (Úř. věst. L 355, 12.12.2014, s. 55).“

| 2. | Za bod 23c (zrušeno) se doplňuje nový bod, který zní:






  „23d. | 32014 D 0895: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/895/EU ze dne 10. prosince 2014, kterým se stanoví formát pro sdělování informací uvedených v čl. 21 odst. 3 směrnice 2012/18/EU Evropského parlamentu a Rady o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek (Úř. věst. L 355, 12.12.2014, s. 51).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 23c (zrušeno) se doplňuje nový bod, který zní:

„23d.

Článek 2

Znění prováděcích rozhodnutí 2014/895/EU a 2014/896/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 193/2015 ze dne 10. července 2015 (3), podle toho, které datum je pozdější.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 355, 12.12.2014, s. 51.

1

(2)  
  Úř. věst. L 355, 12.12.2014, s. 55.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(3)  
  Úř.věst. L 8, 12.1.2017, s. 29.

3

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/53 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/53

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 33/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/1316]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/2112 ze dne 23. listopadu 2015, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 251/2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků, pokud jde o úpravu datových souborů po revizi klasifikace produkce podle činností (CPA) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/2112 ze dne 23. listopadu 2015, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 251/2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků, pokud jde o úpravu datových souborů po revizi klasifikace produkce podle činností (CPA) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1l (nařízení Komise (ES) č. 251/2009) přílohy XXI Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32015 R 2112: nařízení Komise (EU) 2015/2112 ze dne 23. listopadu 2015 (Úř. věst. L 306, 24.11.2015, s. 4).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2112: nařízení Komise (EU) 2015/2112 ze dne 23. listopadu 2015 (Úř. věst. L 306, 24.11.2015, s. 4).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/2112 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 306, 24.11.2015, s. 4.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/54 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/54

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 34/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/1317]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/1711 ze dne 17. září 2015, kterým se na rok 2015 stanoví „seznam Prodcom“ průmyslových výrobků zavedený nařízením Rady (EHS) č. 3924/91 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/1711 ze dne 17. září 2015, kterým se na rok 2015 stanoví „seznam Prodcom“ průmyslových výrobků zavedený nařízením Rady (EHS) č. 3924/91 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 4am (nařízení Komise (EU) č. 842/2014) přílohy XXI Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „4an. | 32015 R 1711: nařízení Komise (EU) 2015/1711 ze dne 17. září 2015, kterým se na rok 2015 stanoví „seznam Prodcom“ průmyslových výrobků zavedený nařízením Rady (EHS) č. 3924/91 (Úř. věst. L 254, 30.9.2015, s. 1).“ |
| --- | --- |

„4an.

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/1711 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 254, 30.9.2015, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/55 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/55

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 35/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/1318]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) č. 1175/2014 ze dne 30. října 2014, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 o vypracovávání a rozvoji statistik o vzdělávání a celoživotním učení, pokud jde o statistiky o účasti dospělých na celoživotním učení, a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 823/2010 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) č. 1175/2014 ze dne 30. října 2014, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 o vypracovávání a rozvoji statistik o vzdělávání a celoživotním učení, pokud jde o statistiky o účasti dospělých na celoživotním učení, a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 823/2010 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením (EU) č. 1175/2014 se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 823/2010 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením (EU) č. 1175/2014 se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 823/2010 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit.

| (3) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Znění bodu 18wa (nařízení Komise (EU) č. 823/2010) přílohy XXI Dohody o EHP se nahrazuje tímto:

„
  32014 R 1175: nařízení Komise (EU) č. 1175/2014 ze dne 30. října 2014, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 o vypracovávání a rozvoji statistik o vzdělávání a celoživotním učení, pokud jde o statistiky o účasti dospělých na celoživotním učení, a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 823/2010 (Úř. věst. L 316, 4.11.2014, s. 4).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) č. 1175/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 316, 4.11.2014, s. 4.

1

(2)  
  Úř. věst. L 246, 18.9.2010, s. 33.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/56 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/56

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 36/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2017/1319]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1557 ze dne 13. července 2015, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 543/2009 o statistice plodin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1557 ze dne 13. července 2015, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 543/2009 o statistice plodin (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 24 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 543/2009) přílohy XXI Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„ve znění:

| — | 32015 R 1557: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1557 ze dne 13. července 2015 (Úř. věst. L 244, 19.9.2015, s. 11).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 1557: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1557 ze dne 13. července 2015 (Úř. věst. L 244, 19.9.2015, s. 11).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/1557 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 244, 19.9.2015, s. 11.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/57 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/57

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 37/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2017/1320]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/2173 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní standard účetního výkaznictví 11 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/2173 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní standard účetního výkaznictví 11 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 10ba (nařízení Komise (ES) č. 1126/2008) přílohy XXII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32015 R 2173: nařízení Komise (EU) 2015/2173 ze dne 24. listopadu 2015 (Úř. věst. L 307, 25.11.2015, s. 11).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2173: nařízení Komise (EU) 2015/2173 ze dne 24. listopadu 2015 (Úř. věst. L 307, 25.11.2015, s. 11).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/2173 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 307, 25.11.2015, s. 11.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/58 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/58

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 38/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2017/1321]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2015/2231 ze dne 2. prosince 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standardy 16 a 38 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2015/2231 ze dne 2. prosince 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standardy 16 a 38 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 10ba (nařízení Komise (ES) č. 1126/2008) přílohy XXII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32015 R 2231: nařízení Komise (EU) 2015/2231 ze dne 2. prosince 2015 (Úř. věst. L 317, 3.12.2015, s. 19).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 2231: nařízení Komise (EU) 2015/2231 ze dne 2. prosince 2015 (Úř. věst. L 317, 3.12.2015, s. 19).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2015/2231 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 317, 3.12.2015, s. 19.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/59 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/59

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 39/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2017/1322]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/95/EU ze dne 22. října 2014, kterou se mění směrnice 2013/34/EU, pokud jde o uvádění nefinančních informací a informací týkajících se rozmanitosti některými velkými podniky a skupinami (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/95/EU ze dne 22. října 2014, kterou se mění směrnice 2013/34/EU, pokud jde o uvádění nefinančních informací a informací týkajících se rozmanitosti některými velkými podniky a skupinami (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 10i (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU) přílohy XXII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32014 L 0095: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/95/EU ze dne 22. října 2014 (Úř. věst. L 330, 15.11.2014, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0095: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/95/EU ze dne 22. října 2014 (Úř. věst. L 330, 15.11.2014, s. 1).“

Článek 2

Znění směrnice 2014/95/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 293/2015 ze dne 30. října 2015 (2), podle toho, které datum je pozdější.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 330, 15.11.2014, s. 1.

1

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

(2)  
  Úř. věst. L 161, 22.6.2017, s. 87.

2

---

| 20.7.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 189/60 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 189/60

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 40/2016

ze dne 5. února 2016,

kterým se mění protokol 47 (o odstranění technických překážek obchodu s vínem) Dohody o EHP [2017/1323]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením (EU) č. 1308/2013 se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením (EU) č. 1308/2013 se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o víně. Právní předpisy o víně se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je uvedeno v sedmém odstavci úvodu k protokolu 47 k Dohodě o EHP. Toto rozhodnutí by se tudíž nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o víně. Právní předpisy o víně se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je uvedeno v sedmém odstavci úvodu k protokolu 47 k Dohodě o EHP. Toto rozhodnutí by se tudíž nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko.

| (4) | Protokol 47 k Dohodě o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn, |
| --- | --- |

(4)

Protokol 47 k Dohodě o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Znění bodu 8 (nařízení Rady (ES) č. 1234/2007) dodatku 1 k protokolu 47 k Dohodě o EHP se nahrazuje tímto:

„
  32013 R 1308: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

| a) | Použijí se pouze následující ustanovení uvedeného nařízení: | čl. 1 odst. 2 písm. l) viz příloha I část XII, |
| --- | --- | --- |

a)

Použijí se pouze následující ustanovení uvedeného nařízení:

čl. 1 odst. 2 písm. l) viz příloha I část XII,

| | čl. 3 odst. 1 viz příloha II část IV, |
| --- | --- |

čl. 3 odst. 1 viz příloha II část IV,

| | čl. 75 odst. 3 písm. f), g), h), k) a m), odst. 4 a odst. 5 písm. d), |
| --- | --- |

čl. 75 odst. 3 písm. f), g), h), k) a m), odst. 4 a odst. 5 písm. d),

| | čl. 78 odst. 1 písm. b) a odst. 2 viz příloha VII část II viz dodatek I k příloze VII, |
| --- | --- |

čl. 78 odst. 1 písm. b) a odst. 2 viz příloha VII část II viz dodatek I k příloze VII,

| | článek 80 viz příloha VIII, |
| --- | --- |

článek 80 viz příloha VIII,

| | články 81 a 82, |
| --- | --- |

články 81 a 82,

| | čl. 83 odst. 2 a 3, |
| --- | --- |

čl. 83 odst. 2 a 3,

| | články 92 až 108, |
| --- | --- |

články 92 až 108,

| | články 112 a 113, |
| --- | --- |

články 112 a 113,

| | články 117 až 121, |
| --- | --- |

články 117 až 121,

| | článek 146 a |
| --- | --- |

článek 146 a

| | čl. 147 odst. 1 a 2. |
| --- | --- |

čl. 147 odst. 1 a 2.

Tato ustanovení se použijí s úpravami, které lze odvodit z ustanovení hlavního textu Dohody, horizontálních úprav úvodu k protokolu 47 k Dohodě a specifických úprav dodatku 1 k protokolu 47 k Dohodě.

| b) | Zástupci států ESVO se plně účastní práce výboru uvedeného v článku 229 nařízení, který se zabývá otázkami spadajícími do působnosti právních aktů uvedených v Dohodě, avšak nemají hlasovací právo.“ |
| --- | --- |

b)

Zástupci států ESVO se plně účastní práce výboru uvedeného v článku 229 nařízení, který se zabývá otázkami spadajícími do působnosti právních aktů uvedených v Dohodě, avšak nemají hlasovací právo.“

Článek 2

Znění nařízení (EU) č. 1308/2013 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. února 2016.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---