# Dziennik Urzędowy L 183/2017

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 183 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6014 lipca 2017 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 183

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6014 lipca 2017

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1266 z dnia 11 lipca 2017 r. uchylające rozporządzenie (WE) nr 2494/96 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1267 z dnia 11 lipca 2017 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej | 3 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1268 z dnia 11 lipca 2017 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej | 6 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1269 z dnia 13 lipca 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/949 w odniesieniu do wycofania orzeszków ziemnych pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki z wykazu zatwierdzonych kontroli przedwywozowych odnoszących się do obecności aflatoksyn (
  1
  ) | 9 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1266 z dnia 11 lipca 2017 r. uchylające rozporządzenie (WE) nr 2494/96 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1267 z dnia 11 lipca 2017 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

3

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1268 z dnia 11 lipca 2017 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

6

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1269 z dnia 13 lipca 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/949 w odniesieniu do wycofania orzeszków ziemnych pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki z wykazu zatwierdzonych kontroli przedwywozowych odnoszących się do obecności aflatoksyn (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 14.7.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1266

z dnia 11 lipca 2017 r.

uchylające rozporządzenie (WE) nr 2494/96 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji niektórych towarów. |
| --- | --- |

(1)

W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji niektórych towarów.

| (2) | W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2494/96 (3) zaklasyfikowano „arkusze polietylenowego tereftalanu o grubości nieprzekraczającej 10 mikrometrów, pokryte termicznym atramentem, w zwojach o szerokości 62 cm” do pozycji 3215 Nomenklatury scalonej jako „Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślarski i pozostałe atramenty, nawet stężone lub stałe”. Klasyfikacja produktu do pozycji 3215 została oparta na regule 3 b) Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, lecz uzasadnienie nie zawiera szczegółowych informacji w odniesieniu do możliwych pozycji, które należy uwzględnić w przypadku stosowania Ogólnej reguły 3 b). W szczególności brak jest przyczyn wykluczenia klasyfikacji do pozycji 9612, która obejmuje, oprócz poduszek do tuszu, „taśmy do maszyn do pisania i podobne taśmy, nasycone tuszem lub przygotowane inaczej do otrzymywania odbitek, nawet na szpulkach lub w kasetach”. |
| --- | --- |

(2)

W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2494/96 (3) zaklasyfikowano „arkusze polietylenowego tereftalanu o grubości nieprzekraczającej 10 mikrometrów, pokryte termicznym atramentem, w zwojach o szerokości 62 cm” do pozycji 3215 Nomenklatury scalonej jako „Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślarski i pozostałe atramenty, nawet stężone lub stałe”. Klasyfikacja produktu do pozycji 3215 została oparta na regule 3 b) Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, lecz uzasadnienie nie zawiera szczegółowych informacji w odniesieniu do możliwych pozycji, które należy uwzględnić w przypadku stosowania Ogólnej reguły 3 b). W szczególności brak jest przyczyn wykluczenia klasyfikacji do pozycji 9612, która obejmuje, oprócz poduszek do tuszu, „taśmy do maszyn do pisania i podobne taśmy, nasycone tuszem lub przygotowane inaczej do otrzymywania odbitek, nawet na szpulkach lub w kasetach”.

| (3) | Rozporządzenie (WE) nr 2494/96 dotyczy tzw. „dużych zwojów” („jumbo rolls”), które nie są gotowymi do użycia produktami, lecz właściwie są zwojami o znacznej długości, które nie mogą być wprowadzone do maszyny do pisania lub podobnych maszyn bez etapu dalszego procesu przetwarzania. W opisie produktu w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2494/96 brak jest takiej informacji, co może prowadzić do błędnej klasyfikacji taryfowej gotowych do użytku taśm nasyconych tuszem. Taśmy nasycone tuszem, które są gotowe do użytku, należy klasyfikować do pozycji 9612. |
| --- | --- |

(3)

Rozporządzenie (WE) nr 2494/96 dotyczy tzw. „dużych zwojów” („jumbo rolls”), które nie są gotowymi do użycia produktami, lecz właściwie są zwojami o znacznej długości, które nie mogą być wprowadzone do maszyny do pisania lub podobnych maszyn bez etapu dalszego procesu przetwarzania. W opisie produktu w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2494/96 brak jest takiej informacji, co może prowadzić do błędnej klasyfikacji taryfowej gotowych do użytku taśm nasyconych tuszem. Taśmy nasycone tuszem, które są gotowe do użytku, należy klasyfikować do pozycji 9612.

| (4) | Ponieważ produkt, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 2494/96, nie jest już dostępny na rynku, rozporządzenie to nie jest już konieczne. Większość taśm nasyconych tuszem dostępnych obecnie na rynku, nawet o dużej szerokości i długości, może być wprowadzona bezpośrednio do maszyny do pisania lub podobnych maszyn bez dalszego etapu procesu przetwarzania. Ponadto zostanie utworzona nota wyjaśniająca do podpozycji CN od 9612 10 10 do 9612 10 80 („taśmy”) w celu udzielenia wytycznych dotyczących klasyfikacji taryfowej taśm nasyconych tuszem. |
| --- | --- |

(4)

Ponieważ produkt, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 2494/96, nie jest już dostępny na rynku, rozporządzenie to nie jest już konieczne. Większość taśm nasyconych tuszem dostępnych obecnie na rynku, nawet o dużej szerokości i długości, może być wprowadzona bezpośrednio do maszyny do pisania lub podobnych maszyn bez dalszego etapu procesu przetwarzania. Ponadto zostanie utworzona nota wyjaśniająca do podpozycji CN od 9612 10 10 do 9612 10 80 („taśmy”) w celu udzielenia wytycznych dotyczących klasyfikacji taryfowej taśm nasyconych tuszem.

| (5) | Wskutek tego należy uchylić rozporządzenie (WE) nr 2494/96 w celu uniknięcia możliwej rozbieżnej klasyfikacji taryfowej taśm nasyconych tuszem oraz zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej w Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

(5)

Wskutek tego należy uchylić rozporządzenie (WE) nr 2494/96 w celu uniknięcia możliwej rozbieżnej klasyfikacji taryfowej taśm nasyconych tuszem oraz zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej w Unii Europejskiej.

| (6) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
| --- | --- |

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Rozporządzenie (WE) nr 2494/96 traci moc.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 lipca 2017 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Stephen QUEST

Dyrektor Generalny

Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

---

(1)  
  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

2

(3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2494/96 z dnia 23 grudnia 1996 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze scalonej (Dz.U. L 338 z 28.12.1996, s. 38).

3

---

| 14.7.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 183/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/3

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1267

z dnia 11 lipca 2017 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

| (2) | Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

| (3) | Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli. |
| --- | --- |

(3)

Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

| (4) | Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące. |
| --- | --- |

(4)

Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

| (5) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
| --- | --- |

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 lipca 2017 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Stephen QUEST

Dyrektor Generalny

Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

---

(1)  
  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

2

---

ZAŁĄCZNIK

| Opis towarów | Klasyfikacja (kod CN) | Uzasadnienie |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Produkt w postaci drobnego, białego, bezzapachowego proszku, składający się z mikrokulek (wielkość cząsteczki < 10 μm) o gęstości w przybliżeniu 2,1–2,5 g/cm3.
  Mikrokulki składają się z nefelinu lub sjenitu nefelinowego, który został ogrzany w celu nadania materiałowi kształtu bardziej zbliżonego do elipsy oraz zaokrąglenia szorstkich krawędzi. W wyniku tego procesu nefelin lub sjenit nefelinowy tworzą szklistą powierzchnię. Nefelin i sjenit nefelinowy są glinokrzemianami potasu sodu.
  Produkt jest stosowany jako dodatek do farb, pokryć i powłok w celu zredukowania poziomu lotnych związków organicznych, zwiększenia wypełniających obciążaczy, poprawy twardości oraz dodania odporności na polerowanie, ścieranie i otarcia. | 2842 10 00 | Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 2842 i 2842 10 00 .
  Wyklucza się klasyfikację do pozycji 2529 , ponieważ szklista powierzchnia nefelinu lub sjenitu nefelinowego oznacza, że ich struktura krystaliczna została zmodyfikowana w wyniku procesu ogrzewania (zob. uwaga 1 do działu 25 oraz Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do działu 25, Uwagi Ogólne, drugi akapit).
  Wyklucza się klasyfikację do pozycji 2621 , ponieważ produkt nie jest ani żużlem ani popiołem, ani pozostałością spopielenia odpadów komunalnych.
  Wyklucza się klasyfikację do pozycji 3816 , ponieważ nie występuje dodatek spoiwa (zob. także Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego 3816 , pierwszy akapit).
  Wyklucza się klasyfikację do pozycji 3824 , ponieważ pozycja opisująca produkt w sposób najbardziej szczegółowy ma pierwszeństwo przed pozycjami opisującymi produkt w sposób bardziej ogólny.
  Wyklucza się klasyfikację do pozycji 6806 , ponieważ produkt nie jest ekspandowanym materiałem mineralnym.
  Wyklucza się klasyfikację do pozycji 6815 , ponieważ produkt nie jest gotowym artykułem lub półproduktem „z substancji mineralnych”, lecz raczej materiałem pomocniczym wykorzystywanym do wytwarzania artykułów.
  Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 2842 10 00 jako krzemiany podwójne lub złożone, włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie. |

Opis towarów

Klasyfikacja (kod CN)

Uzasadnienie

(1)

(2)

(3)

Produkt w postaci drobnego, białego, bezzapachowego proszku, składający się z mikrokulek (wielkość cząsteczki < 10 μm) o gęstości w przybliżeniu 2,1–2,5 g/cm3.

Mikrokulki składają się z nefelinu lub sjenitu nefelinowego, który został ogrzany w celu nadania materiałowi kształtu bardziej zbliżonego do elipsy oraz zaokrąglenia szorstkich krawędzi. W wyniku tego procesu nefelin lub sjenit nefelinowy tworzą szklistą powierzchnię. Nefelin i sjenit nefelinowy są glinokrzemianami potasu sodu.

Produkt jest stosowany jako dodatek do farb, pokryć i powłok w celu zredukowania poziomu lotnych związków organicznych, zwiększenia wypełniających obciążaczy, poprawy twardości oraz dodania odporności na polerowanie, ścieranie i otarcia.

2842 10 00

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 2842 i 2842 10 00 .

Wyklucza się klasyfikację do pozycji 2529 , ponieważ szklista powierzchnia nefelinu lub sjenitu nefelinowego oznacza, że ich struktura krystaliczna została zmodyfikowana w wyniku procesu ogrzewania (zob. uwaga 1 do działu 25 oraz Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do działu 25, Uwagi Ogólne, drugi akapit).

Wyklucza się klasyfikację do pozycji 2621 , ponieważ produkt nie jest ani żużlem ani popiołem, ani pozostałością spopielenia odpadów komunalnych.

Wyklucza się klasyfikację do pozycji 3816 , ponieważ nie występuje dodatek spoiwa (zob. także Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego 3816 , pierwszy akapit).

Wyklucza się klasyfikację do pozycji 3824 , ponieważ pozycja opisująca produkt w sposób najbardziej szczegółowy ma pierwszeństwo przed pozycjami opisującymi produkt w sposób bardziej ogólny.

Wyklucza się klasyfikację do pozycji 6806 , ponieważ produkt nie jest ekspandowanym materiałem mineralnym.

Wyklucza się klasyfikację do pozycji 6815 , ponieważ produkt nie jest gotowym artykułem lub półproduktem „z substancji mineralnych”, lecz raczej materiałem pomocniczym wykorzystywanym do wytwarzania artykułów.

Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 2842 10 00 jako krzemiany podwójne lub złożone, włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie.

---

| 14.7.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 183/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/6

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1268

z dnia 11 lipca 2017 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

| (2) | Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

| (3) | Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli. |
| --- | --- |

(3)

Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

| (4) | Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące. |
| --- | --- |

(4)

Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

| (5) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
| --- | --- |

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 lipca 2017 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Stephen QUEST

Dyrektor Generalny

Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

---

(1)  
  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

2

---

ZAŁĄCZNIK

| Opis towarów | Klasyfikacja (kod CN) | Uzasadnienie |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Produkt w postaci drobnych białych kuleczek z wosku o średnicy w przybliżeniu 1 mm, otrzymanych z rafinowanego oleju palmowego.
  Produkt składa się z:






  — | uwodornionej wysokotopliwej stearyny palmowej, |

Opis towarów

Klasyfikacja (kod CN)

Uzasadnienie

(1)

(2)

(3)

Produkt w postaci drobnych białych kuleczek z wosku o średnicy w przybliżeniu 1 mm, otrzymanych z rafinowanego oleju palmowego.

Produkt składa się z:

—

uwodornionej wysokotopliwej stearyny palmowej,

| — | nieuwodornionej wysokotopliwej stearyny palmowej, |
| --- | --- |

—

nieuwodornionej wysokotopliwej stearyny palmowej,

| — | rozjaśniacza optycznego (w przybliżeniu 0,01 % masy). |
| --- | --- |

—

rozjaśniacza optycznego (w przybliżeniu 0,01 % masy).

Stearyna palmowa otrzymana z oleju palmowego jest poddawana wieloetapowemu frakcjonowaniu, w wyniku którego wysokotopliwa stearyna (frakcja stała) jest oddzielana od niskotopliwej stearyny. Następnie część wysokotopliwej stearyny jest poddawana procesowi uwodornienia i mieszana z nieuwodornioną częścią wysokotopliwej stearyny i rozjaśniaczem optycznym. Uzyskany produkt jest następnie poddawany procesowi perełkowania.

Produkt ma charakter woskowaty i jest używany jako surowiec do produkcji świec.

Temperatura kroplenia wynosi 59,2 °C ± 0,5 °C, a lepkość mierzona lepkościomierzem rotacyjnym nie przekracza 10 Pa.s w temperaturze o 10 °C wyższej od temperatury kroplenia.

Produkt pakowany jest w 25 kg worki.

3404 90 00

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 5 akapit pierwszy, lit. a) do działu 34 oraz brzmienie kodów CN 3404 oraz 3404 90 00 .

Wyklucza się klasyfikację do pozycji 1516 , ponieważ produkt jest mieszaniną uwodornionej wysokotopliwej stearyny oraz nieuwodornionej wysokotopliwej. Wytwarzanie produktu wykracza poza zakres pozycji 1516 i produkt nie jest ani olejem, ani tłuszczem. Ponadto obecność rozjaśniacza optycznego wyklucza klasyfikację do pozycji 1516 .

Wyklucza się klasyfikację do pozycji 1517 , ponieważ produkt nie jest jadalną mieszaniną lub preparatem objętym zakresem pozycji 1517 .

Wyklucza się klasyfikację do pozycji 1521 , ponieważ produkt składa się głównie ze stearyny palmowej, która jest triglicerydem.

Zgodnie z uwagą 5 akapit pierwszy, lit. a) do działu 34 wytworzone chemicznie produkty organiczne o charakterze woskowatym, nawet rozpuszczalne w wodzie, są objęte pozycją 3404 . Produkt spełnia także kryteria dla wosku sztucznego (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 3404 , pkt A).

Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 3404 90 00 jako pozostałe woski sztuczne i woski preparowane.

---

| 14.7.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 183/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/9

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1269

z dnia 13 lipca 2017 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/949 w odniesieniu do wycofania orzeszków ziemnych pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki z wykazu zatwierdzonych kontroli przedwywozowych odnoszących się do obecności aflatoksyn

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (1), w szczególności jego art. 23,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/949 (2) zatwierdza się przedwywozowe kontrole niektórych rodzajów żywności przeprowadzane przez niektóre państwa trzecie w odniesieniu do obecności niektórych mikotoksyn. |
| --- | --- |

(1)

W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/949 (2) zatwierdza się przedwywozowe kontrole niektórych rodzajów żywności przeprowadzane przez niektóre państwa trzecie w odniesieniu do obecności niektórych mikotoksyn.

| (2) | Art. 23 rozporządzenia (WE) nr 882/2004 stanowi, iż można zatwierdzić określone przedwywozowe kontrole pasz i żywności przeprowadzane przez państwo trzecie bezpośrednio przed wywozem do Unii Europejskiej w celu sprawdzenia, czy wywożone produkty spełniają unijne wymagania. Takie zatwierdzenie może być udzielone państwu trzeciemu jedynie wtedy, gdy audyt unijny wykazał, że pasze lub żywność wywożone do Unii Europejskiej spełniają wymagania unijne lub równoważne wymagania, oraz gdy kontrole przeprowadzone w państwie trzecim przed wysyłką uznano za wystarczająco skuteczne i sprawne, aby zastąpić lub ograniczyć kontrole dokumentacji, identyfikacyjne oraz bezpośrednie ustanowione w prawie UE. Takie zatwierdzenie kontroli przedwywozowych przeprowadzanych przez organy Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) w odniesieniu do obecności aflatoksyn w orzeszkach ziemnych zostało udzielone przez UE w 2008 r. |
| --- | --- |

(2)

Art. 23 rozporządzenia (WE) nr 882/2004 stanowi, iż można zatwierdzić określone przedwywozowe kontrole pasz i żywności przeprowadzane przez państwo trzecie bezpośrednio przed wywozem do Unii Europejskiej w celu sprawdzenia, czy wywożone produkty spełniają unijne wymagania. Takie zatwierdzenie może być udzielone państwu trzeciemu jedynie wtedy, gdy audyt unijny wykazał, że pasze lub żywność wywożone do Unii Europejskiej spełniają wymagania unijne lub równoważne wymagania, oraz gdy kontrole przeprowadzone w państwie trzecim przed wysyłką uznano za wystarczająco skuteczne i sprawne, aby zastąpić lub ograniczyć kontrole dokumentacji, identyfikacyjne oraz bezpośrednie ustanowione w prawie UE. Takie zatwierdzenie kontroli przedwywozowych przeprowadzanych przez organy Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) w odniesieniu do obecności aflatoksyn w orzeszkach ziemnych zostało udzielone przez UE w 2008 r.

| (3) | Od połowy 2016 r. zaobserwowano wzrost liczby przypadków niezgodności, jeżeli chodzi o obecność aflatoksyn w orzeszkach ziemnych pochodzących z USA. Poinformowano o tym organy USA i podjęte zostały zobowiązania celem zaradzenia tej sytuacji. Można jednak zaobserwować, że sytuacja nie uległa poprawie. |
| --- | --- |

(3)

Od połowy 2016 r. zaobserwowano wzrost liczby przypadków niezgodności, jeżeli chodzi o obecność aflatoksyn w orzeszkach ziemnych pochodzących z USA. Poinformowano o tym organy USA i podjęte zostały zobowiązania celem zaradzenia tej sytuacji. Można jednak zaobserwować, że sytuacja nie uległa poprawie.

| (4) | Można zatem stwierdzić, że warunki, które doprowadziły do zatwierdzenia kontroli przedwywozowych, nie są już spełnione, a zatem należy wykreślić orzeszki ziemne pochodzące z USA z wykazu zatwierdzonych kontroli przedwywozowych. Należy odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/949. |
| --- | --- |

(4)

Można zatem stwierdzić, że warunki, które doprowadziły do zatwierdzenia kontroli przedwywozowych, nie są już spełnione, a zatem należy wykreślić orzeszki ziemne pochodzące z USA z wykazu zatwierdzonych kontroli przedwywozowych. Należy odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/949.

| (5) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/949 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2017 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/949 z dnia 19 czerwca 2015 r. zatwierdzające przedwywozowe kontrole niektórych rodzajów żywności przeprowadzane przez niektóre państwa trzecie w odniesieniu do obecności niektórych mikotoksyn (Dz.U. L 156 z 20.6.2015, s. 2).

2

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/949 skreśla się następującą pozycję:

| Żywność | Kod CN | TARIC podpozycja | Państwo pochodzenia | Mikotoksyna | Częstotliwość kontroli bezpośrednich (%) przy przywozie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „— | Orzeszki ziemne w łupinkach |

Żywność

Kod CN

TARIC podpozycja

Państwo pochodzenia

Mikotoksyna

Częstotliwość kontroli bezpośrednich (%) przy przywozie

„—

Orzeszki ziemne w łupinkach

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

Stany Zjednoczone Ameryki

Aflatoksyny

< 1”

| — | Orzeszki ziemne łuskane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne łuskane

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

| — | Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

| — | 2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

---