# Službeni list L 176/2017

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 176 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 60.7. srpnja 2017. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 176

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 60.7. srpnja 2017.

---

| Sadržaj | | I.   Zakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba (EU) 2017/1199 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pogledu posebnih mjera za pružanje dodatne potpore državama članicama pogođenima prirodnim katastrofama | 1 |

Sadržaj

I.   Zakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba (EU) 2017/1199 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pogledu posebnih mjera za pružanje dodatne potpore državama članicama pogođenima prirodnim katastrofama

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

I. Zakonodavni akti

UREDBE

| 7.7.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 176/1

---

UREDBA (EU) 2017/1199 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 4. srpnja 2017.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pogledu posebnih mjera za pružanje dodatne potpore državama članicama pogođenima prirodnim katastrofama

EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 177.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,

uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (1),

nakon savjetovanja s Odborom regija,

u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (2),

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3) utvrđuju se zajednička i opća pravila primjenjiva na europske strukturne i investicijske fondove, uključujući Europski fond za regionalni razvoj („EFR”). Kako bi se državama članicama pogođenima prirodnim katastrofama pružila dodatna potpora, trebalo bi predvidjeti mogućnost uvođenja zasebne prioritetne osi u operativnom programu, sa stopom sufinanciranja u visini do 95 %, koja se odnosi na investicijske prioritete EFRR-a iz Uredbe (EU) br. 1301/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (4). |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3) utvrđuju se zajednička i opća pravila primjenjiva na europske strukturne i investicijske fondove, uključujući Europski fond za regionalni razvoj („EFR”). Kako bi se državama članicama pogođenima prirodnim katastrofama pružila dodatna potpora, trebalo bi predvidjeti mogućnost uvođenja zasebne prioritetne osi u operativnom programu, sa stopom sufinanciranja u visini do 95 %, koja se odnosi na investicijske prioritete EFRR-a iz Uredbe (EU) br. 1301/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (4).

| (2) | U okviru zasebne prioritetne osi za prirodne katastrofe trebale bi se sufinancirati operacije kojima je cilj obnova nakon prirodnih katastrofa velikih razmjera ili regionalnih prirodnih katastrofa, kako su definirane u Uredbi Vijeća (EZ) br. 2012/2002 (5). |
| --- | --- |

(2)

U okviru zasebne prioritetne osi za prirodne katastrofe trebale bi se sufinancirati operacije kojima je cilj obnova nakon prirodnih katastrofa velikih razmjera ili regionalnih prirodnih katastrofa, kako su definirane u Uredbi Vijeća (EZ) br. 2012/2002 (5).

| (3) | Za operacije u okviru zasebne prioritetne osi za prirodne katastrofe potrebno je uvesti odstupanje od općih pravila u vezi s početnim datumom prihvatljivosti izdataka u vezi s izdacima koji postaju prihvatljivi slijedom izmjene programa kako bi se osigurala mogućnost sufinanciranja mjera koje su nadležna tijela država članica poduzela neposredno nakon katastrofe, a prije izmjene operativnog programa. |
| --- | --- |

(3)

Za operacije u okviru zasebne prioritetne osi za prirodne katastrofe potrebno je uvesti odstupanje od općih pravila u vezi s početnim datumom prihvatljivosti izdataka u vezi s izdacima koji postaju prihvatljivi slijedom izmjene programa kako bi se osigurala mogućnost sufinanciranja mjera koje su nadležna tijela država članica poduzela neposredno nakon katastrofe, a prije izmjene operativnog programa.

| (4) | Kako bi se omogućila prihvatljivost izdataka koji su nastali i plaćeni od datuma kada se prirodna katastrofa dogodila, čak i ako je to prije stupanja na snagu ove Uredbe, odgovarajuća odredba o početnom datumu prihvatljivosti izdataka korisnika trebala bi imati retroaktivni učinak. |
| --- | --- |

(4)

Kako bi se omogućila prihvatljivost izdataka koji su nastali i plaćeni od datuma kada se prirodna katastrofa dogodila, čak i ako je to prije stupanja na snagu ove Uredbe, odgovarajuća odredba o početnom datumu prihvatljivosti izdataka korisnika trebala bi imati retroaktivni učinak.

| (5) | Uredbu (EU) br. 1303/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Uredbu (EU) br. 1303/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELI SU OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjena Uredbe (EU) br. 1303/2013

U članku 120. Uredbe (EU) br. 1303/2013 dodaje se sljedeći stavak:

„8.   Zasebna prioritetna os sa stopom sufinanciranja do 95 % može se utvrditi u operativnom programu za potporu operacijama koje ispunjavaju sve sljedeće uvjete:

| (a) | operacije odabiru upravljačka tijela kao odgovor na prirodne katastrofe velikih razmjera ili regionalne prirodne katastrofe, kako su definirane u članku 2. stavcima 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2012/2002 (*1); |
| --- | --- |

(a)

operacije odabiru upravljačka tijela kao odgovor na prirodne katastrofe velikih razmjera ili regionalne prirodne katastrofe, kako su definirane u članku 2. stavcima 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2012/2002 (*1);

| (b) | cilj je operacija obnova nakon prirodne katastrofe; i |
| --- | --- |

(b)

cilj je operacija obnova nakon prirodne katastrofe; i

| (c) | operacije se podupiru u okviru investicijskog prioriteta EFRR-a. |
| --- | --- |

(c)

operacije se podupiru u okviru investicijskog prioriteta EFRR-a.

Iznos dodijeljen za operacije iz prvog podstavka ne smije premašiti 5 % ukupnih dodijeljenih sredstava EFRR-a u državi članici za programsko razdoblje 2014. – 2020.

Odstupajući od članka 65. stavka 9., izdaci za operacije u okviru te prioritetne osi prihvatljivi su od datuma kada se dogodila prirodna katastrofa.

Ako su izdaci povezani s operacijama koje se navode u prvom podstavku uključeni u zahtjev za plaćanje podnesen Komisiji prije uspostave zasebne prioritetne osi, država članica na odgovarajući način prilagođava sljedeći zahtjev za plaćanje, a gdje je to primjereno i sljedeće podnesene račune nakon donošenja izmjene programa.

Članak 2.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Članak 1. primjenjuje se od 1. siječnja 2014.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Strasbourgu 4. srpnja 2017.

Za Europski parlament

Predsjednik

A. TAJANI

Za Vijeće

Predsjednik

M. MAASIKAS

---

(1)  
  SL C 173, 31.5.2017., str. 38..

1

(2)  Stajalište Europskog parlamenta od 13. lipnja 2017. (još nije objavljeno u Službeom listu) i odluka Vijeća od 26. lipnja 2017.

2

(3)  Uredba (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.).

3

(4)  Uredba (EU) br. 1301/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom fondu za regionalni razvoj i o posebnim odredbama o cilju „Ulaganje za rast i radna mjesta” te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1080/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 289.).

4

(5)  Uredba Vijeća (EZ) br. 2012/2002 od 11. studenoga 2002. o osnivanju Fonda solidarnosti Europske unije (SL L 311, 14.11.2002., str. 3.).

5

---