# Den Europæiske Unions C 131/2014

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 131 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang30. april 2014 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 131

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang30. april 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 131/01 | Indledning af procedure (Sag M.7054 — Cemex/Holcim Assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 131/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7179 — Silver Lake/WME/IMG) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 131/01

Indledning af procedure (Sag M.7054 — Cemex/Holcim Assets) (
  1
  )

1

1

2014/C 131/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7179 — Silver Lake/WME/IMG) (
  1
  )

1

2

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 131/03 | Euroens vekselkurs | 3 |
| 2014/C 131/04 | Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. maj 2014 (Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1)) | 4 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2014/C 131/05 | Meddelelse fra Republikken Kroatiens Økonomiministerium i henhold til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 131/03

Euroens vekselkurs

3

2014/C 131/04

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. maj 2014 (Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1)

4

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2014/C 131/05

Meddelelse fra Republikken Kroatiens Økonomiministerium i henhold til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

5

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 131/06 | Indkaldelse af forslag under arbejdsprogrammet for støtte til transeuropæiske telenet under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014 — 2020 | 7 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 131/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7256 — KKR/HIG/Estro) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2014/C 131/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7237 — TPG Capital/The Warranty Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |
| 2014/C 131/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7210 — Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 10 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2014/C 131/06

Indkaldelse af forslag under arbejdsprogrammet for støtte til transeuropæiske telenet under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014 — 2020

7

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2014/C 131/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7256 — KKR/HIG/Estro) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

2014/C 131/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7237 — TPG Capital/The Warranty Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

2014/C 131/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7210 — Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 30.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/1

---

Indledning af procedure

(Sag M.7054 — Cemex/Holcim Assets)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 131/01

Den 23. april 2014 har Kommissionen besluttet at indlede procedure i ovennævnte sag, efter at den har fundet, at den anmeldte fusion rejser alvorlig tvivl med hensyn til, om den er forenelig med det indre marked. Indledningen af proceduren åbner anden fase af undersøgelsen af den anmeldte fusion. Dette har ingen indflydelse på den endelige afgørelse i sagen. Beslutningen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra c) i Rådets forordning (EF) Nr. 139/2004 (1).

Kommissionen opfordrer hermed andre interesserede til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

For at bemærkningerne kan tages i betragtning i forbindelse med proceduren, skal de være Kommissionen i hænde senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne kan med angivelse af sagsnummer M.7054 — Cemex/Holcim Assets sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301) eller pr. brev til følgende adresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

| 30.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7179 — Silver Lake/WME/IMG)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 131/02

Den 23. april 2014 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer. 32014M7179. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer. 32014M7179. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 30.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/3

---

Euroens vekselkurs (1)

29. april 2014

2014/C 131/03

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3826 |
| JPY | japanske yen | 142,03 |
| DKK | danske kroner | 7,4646 |
| GBP | pund sterling | 0,82220 |
| SEK | svenske kroner | 9,0555 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2200 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,2810 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,434 |
| HUF | ungarske forint | 309,18 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| PLN | polske zloty | 4,1994 |
| RON | rumænske leu | 4,4497 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,9321 |
| AUD | australske dollar | 1,4916 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5167 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,7196 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6191 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7368 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 423,99 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,6271 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,6520 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6090 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 967,87 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5059 |
| PHP | filippinske pesos | 61,448 |
| RUB | russiske rubler | 49,1570 |
| THB | thailandske bath | 44,643 |
| BRL | brasilianske real | 3,0683 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,0903 |
| INR | indiske rupee | 83,5436 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3826

JPY

japanske yen

142,03

DKK

danske kroner

7,4646

GBP

pund sterling

0,82220

SEK

svenske kroner

9,0555

CHF

schweiziske franc

1,2200

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,2810

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,434

HUF

ungarske forint

309,18

LTL

litauiske litas

3,4528

PLN

polske zloty

4,1994

RON

rumænske leu

4,4497

TRY

tyrkiske lira

2,9321

AUD

australske dollar

1,4916

CAD

canadiske dollar

1,5167

HKD

hongkongske dollar

10,7196

NZD

newzealandske dollar

1,6191

SGD

singaporeanske dollar

1,7368

KRW

sydkoreanske won

1 423,99

ZAR

sydafrikanske rand

14,6271

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,6520

HRK

kroatiske kuna

7,6090

IDR

indonesiske rupiah

15 967,87

MYR

malaysiske ringgit

4,5059

PHP

filippinske pesos

61,448

RUB

russiske rubler

49,1570

THB

thailandske bath

44,643

BRL

brasilianske real

3,0683

MXN

mexicanske pesos

18,0903

INR

indiske rupee

83,5436

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 30.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/4

---

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. maj 2014

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

2014/C 131/04

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 80 af 19.3.2014, s. 7.

| Fra | Til | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.5.2014 | ... | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,58 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,54 | 2,92 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,06 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.4.2014 | 30.4.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,58 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 2,92 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,06 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.3.2014 | 31.3.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 1,83 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |
| 1.1.2014 | 28.2.2014 | 0,53 | 0,53 | 2,96 | 0,53 | 0,71 | 0,53 | 0,78 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,35 | 3,45 | 0,53 | 0,53 | 0,69 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 0,53 | 2,75 | 0,53 | 3,72 | 1,29 | 0,53 | 0,53 | 0,88 |

Fra

Til

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.5.2014

...

0,53

0,53

2,96

0,53

0,58

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,54

2,92

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,06

0,53

0,53

0,88

1.4.2014

30.4.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,58

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

2,92

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,06

0,53

0,53

0,88

1.3.2014

31.3.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

1,83

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

1.1.2014

28.2.2014

0,53

0,53

2,96

0,53

0,71

0,53

0,78

0,53

0,53

0,53

0,53

0,53

2,35

3,45

0,53

0,53

0,69

0,53

0,53

0,53

0,53

2,75

0,53

3,72

1,29

0,53

0,53

0,88

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 30.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/5

---

Meddelelse fra Republikken Kroatiens Økonomiministerium i henhold til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

2014/C 131/05

Meddelelse om Republikken Kroatiens første offshore-licensrunde for licenser til efterforskning og produktion af kulbrinter

Økonomiministeriet

Retsakten om efterforskning og produktion af kulbrinter

Offshore-licensrunde

Økonomiministeriet opfordrer interesserede til at ansøge om licenser vedrørende blokke på den kroatiske kontinentalsokkel. Aktiviteter vedrørende efterforskning og produktion af kulbrinter i offshore-områder i Adriaterhavet, der henhører under Republikken Kroatiens jurisdiktion, kræver en national licens og en produktionsdelingsaftale, der indgås efter licenstildelingen. Den valgte ansøger, enhed eller sammenslutning får ret til efterforskning af kulbrinter og til direkte tildeling af en koncession for en samlet periode på maksimalt 30 år, såfremt der gøres og erklæres et kommercielt fund.

De detaljerede oplysninger om udbuddet, herunder lister og kort over de udbudte blokke og vejledning om licenser, de tilknyttede betingelser samt en komplet ansøgervejledning findes det kroatiske kulbrinteagenturs websted: www.azu.hr. Den kompetente myndighed er Økonomiministeriet — Minedrift, Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Republikken Kroatien, e-mail: offshore@azu.hr.

Det geografiske område, som der kan indsendes ansøgninger for, omfatter 29 offshore-efterforskningsblokke i Adriaterhavet. Blokområderne, dybder og koordinater er nærmere beskrevet i den fulde udgave af vejledningen om udbudsreglerne.

Forventet frist for tildeling: Fristen for indgivelse af ansøgninger er den 3. november 2014, kl. 14.00 lokal tid. Fristen for tildeling af licenser er den 3. december 2014.

Kriterier

| 1. | Ansøgningens samlede kvalitet. |
| --- | --- |

1.

Ansøgningens samlede kvalitet.

| 2. | Ansøgerens tekniske, finansielle og professionelle kompetencer. |
| --- | --- |

2.

Ansøgerens tekniske, finansielle og professionelle kompetencer.

| 3. | Tilfælde, hvor ansøgeren har udvist manglende effektivitet eller ansvar i forbindelse med en tidligere udstedt licens eller tilladelse af nogen art, uanset land. |
| --- | --- |

3.

Tilfælde, hvor ansøgeren har udvist manglende effektivitet eller ansvar i forbindelse med en tidligere udstedt licens eller tilladelse af nogen art, uanset land.

| 4. | Forslag vedrørende beskyttelse af den offentlige sikkerhed, folkesundheden, transportsikkerheden, miljøbeskyttelsen, beskyttelsen af biologiske ressourcer og nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi, anlæggenes og arbejdstagernes sikkerhed og den planlagte forvaltning af kulbrinteressourcerne. |
| --- | --- |

4.

Forslag vedrørende beskyttelse af den offentlige sikkerhed, folkesundheden, transportsikkerheden, miljøbeskyttelsen, beskyttelsen af biologiske ressourcer og nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi, anlæggenes og arbejdstagernes sikkerhed og den planlagte forvaltning af kulbrinteressourcerne.

| 5. | Den samlede arbejdsforpligtelse og det finansielle vederlag, der tilbydes, fordelt over to efterforskningsfaser (3+2 år) og vurderet på grundlag af den planlagte afstand/det planlagte område i 3D og/eller i givet fald seismiske 3D-undersøgelser, antallet af efterforskningsboringer og andre efterforskningsarbejder. |
| --- | --- |

5.

Den samlede arbejdsforpligtelse og det finansielle vederlag, der tilbydes, fordelt over to efterforskningsfaser (3+2 år) og vurderet på grundlag af den planlagte afstand/det planlagte område i 3D og/eller i givet fald seismiske 3D-undersøgelser, antallet af efterforskningsboringer og andre efterforskningsarbejder.

| 6. | Det tilbudte vederlag for meddelt tilladelse (mindst 1 400 000,00 HRK pr. blok). |
| --- | --- |

6.

Det tilbudte vederlag for meddelt tilladelse (mindst 1 400 000,00 HRK pr. blok).

Bemærkninger

Ansøgninger kan indgives på engelsk, men skal vedlægges en kroatisk oversættelse. Ansøgere bedes følge den komplette vejledning om udbuddet og anvende de dertilhørende ansøgningsskemaer.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 30.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/7

---

Indkaldelse af forslag under arbejdsprogrammet for støtte til transeuropæiske telenet under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014 — 2020

2014/C 131/06

Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi lancerer hermed to indkaldelser af forslag med henblik på at yde støtte til projekter i overensstemmelse med de prioriteter og mål, der er fastlagt i 2014-arbejdsprogrammet for transeuropæiske telenet under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014 — 2020.

Der indkaldes forslag som følger:

| | CEF-TC-2014-1, »Et sikrere internet« |
| --- | --- |

CEF-TC-2014-1, »Et sikrere internet«

| | CEF-TC-2014-2, »Europeana«. |
| --- | --- |

CEF-TC-2014-2, »Europeana«.

Nærmere oplysninger om indkaldelsen, herunder indhold, frist og budget, findes i indkaldelsesteksten, som er offentliggjort på webstedet for CEF — telekommunikation:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_telecom/apply_for_funding/cef_telecom_call_for_proposals_2014.htm

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 30.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7256 — KKR/HIG/Estro)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2014/C 131/07

| 1. | Den 15. april 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved KKR & Co, L.P. (»KKR«, USA) og H.I.G. Capital (»HIG«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over Estro Groep B.V. (»Estro«, Nederlandene), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 15. april 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved KKR & Co, L.P. (»KKR«, USA) og H.I.G. Capital (»HIG«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over Estro Groep B.V. (»Estro«, Nederlandene), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   KKR: levering af en bred vifte af tjenester inden for alternativ formueforvaltning til offentlige og private markedsinvestorer samt kapitalmarkedsløsninger for virksomheden, dens porteføljevirksomheder og kunder.
  —   HIG: kapitaltilførsel til små og mellemstore virksomheder med et attraktivt vækstpotentiale. HIG investerer i ledelsesopkøb og rekapitalisering af rentable og velforvaltede industri- eller servicevirksomheder.
  —   Estro: børnepasningsydelser i Nederlandene. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   KKR: levering af en bred vifte af tjenester inden for alternativ formueforvaltning til offentlige og private markedsinvestorer samt kapitalmarkedsløsninger for virksomheden, dens porteføljevirksomheder og kunder.

—   HIG: kapitaltilførsel til små og mellemstore virksomheder med et attraktivt vækstpotentiale. HIG investerer i ledelsesopkøb og rekapitalisering af rentable og velforvaltede industri- eller servicevirksomheder.

—   Estro: børnepasningsydelser i Nederlandene.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EU) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EU) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7256 — KKR/HIG/Estro sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7256 — KKR/HIG/Estro sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5 (»Meddelelsen on en forenklet procedure«).

---

| 30.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7237 — TPG Capital/The Warranty Group)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2014/C 131/08

| 1. | Den 16. april 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Caymanøerne), der tilhører TPG Capital (USA), gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over hele The Warranty Group Inc. (USA), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 16. april 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden TPG Advisors VI-AIV, Inc. (Caymanøerne), der tilhører TPG Capital (USA), gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over hele The Warranty Group Inc. (USA), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   TPG Capital: et globalt privat investeringsselskab, der forvalter fonde, som investerer i virksomheder gennem opkøb og omstrukturering af virksomheder.
  —   The Warranty Group: forsikrer og administrerer udvidede garantiprodukter og ‐programmer for motor- og sportskøretøjer, forbrugerelektronik og husholdningsapparater. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   TPG Capital: et globalt privat investeringsselskab, der forvalter fonde, som investerer i virksomheder gennem opkøb og omstrukturering af virksomheder.

—   The Warranty Group: forsikrer og administrerer udvidede garantiprodukter og ‐programmer for motor- og sportskøretøjer, forbrugerelektronik og husholdningsapparater.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EU) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EU) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7237 — TPG Capital/The Warranty Group sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7237 — TPG Capital/The Warranty Group sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---

| 30.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7210 — Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2014/C 131/09

| 1. | Den 23. april 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Soufflet-koncernen (»Soufflet«, France), gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over hele Neuhauser-koncernen (»Neuhauser«, France), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 23. april 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Soufflet-koncernen (»Soufflet«, France), gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over hele Neuhauser-koncernen (»Neuhauser«, France), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Soufflet: landbrug, handel, melfremstilling, ingredienser, ris og tørrede grøntsager, vinavl og grønne områder, bioteknologi og maltfremstilling,
  —   Neuhauser: industribageri og konditorvarer. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Soufflet: landbrug, handel, melfremstilling, ingredienser, ris og tørrede grøntsager, vinavl og grønne områder, bioteknologi og maltfremstilling,

—   Neuhauser: industribageri og konditorvarer.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 134/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 134/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7210 — Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7210 — Groupe Soufflet/Groupe Neuhauser sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---