# Úřední věstník L 136/2017

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 136 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6024. května 2017 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 136

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6024. května 2017

---

| Obsah | | I   Legislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Přijetí (EU, Euratom) 2017/851 opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2017 s konečnou platností | 1 |

Obsah

I   Legislativní akty

Strana

Přijetí (EU, Euratom) 2017/851 opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2017 s konečnou platností

1

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

Jakékoli příjmy uvedené v čl. 21 odst. 2 a 3 finančního nařízení, zanesené v hlavách 5 a 6 ve výkazu příjmů, mohou vést k zanesení dodatečných položek do rozpočtových položek, z nichž se hradil původní výdaj, který vedl k odpovídajícímu příjmu.

Výsledné částky se vztahují k veškerým schváleným položkám včetně rozpočtových položek, dodatečných položek a účelově vázaných příjmů.

Rozpočtové poznámky jsou proveditelné pouze v rozsahu, v jakém nemění nebonerozšiřují oblast působnosti stávajícího právního základu, nezasahují do správníautonomie orgánů a příslušnou činnost lze pokrýt prostředky, které jsou kdispozici (jak je uvedeno v příloze k dopisu o proveditelnosti ze dne 28.října2015).

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

I Legislativní akty

| 24.5.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 136/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 136/1

---

PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2017/851

opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2017 s konečnou platností

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (1),

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (2),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (3),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (4),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2017 přijatý s konečnou platností dne 1. prosince 2016 (5),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2017, který Komise přijala dne 26. ledna 2017,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2017, který Rada přijala dne 3. dubna 2017 a téhož dne jej postoupila Evropskému parlamentu,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 5. dubna 2017,

s ohledem na články 88 a 91 jednacího řádu Evropského parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

že postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2017 byl přijat s konečnou platností.

Ve Štrasburku dne 5. dubna 2017.

předseda

A. TAJANI

---

(1)  
  Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105.

1

(2)  
  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

3

(4)  
  Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

4

(5)  
  Úř. věst. L 51, 28.2.2017.

5

---

OPRAVNÝ ROZPOČET č. 1 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2017

OBSAH

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

Oddíl III: Komise

| — Výdaje | 4 |
| --- | --- |

| — Hlava 13: | Regionální a městská politika | 6 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 13:

| — Hlava 40: | Rezervy | 8 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 40:

ODDÍL III

ODDÍL III

KOMISE

KOMISE

VÝDAJE

VÝDAJE

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2017 | Opravný rozpočet č. 1/2017 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 | HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI | 3 086 394 801 | 2 840 247 301 | | | 3 086 394 801 | 2 840 247 301 |
| 02 | VNITŘNÍ TRH, PRŮMYSL, PODNIKÁNÍ A MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 | | | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 |
| 03 | HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ | 108 427 562 | 108 427 562 | | | 108 427 562 | 108 427 562 |
| 04 | ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ | 13 813 326 529 | 10 725 565 124 | | | 13 813 326 529 | 10 725 565 124 |
| 05 | ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 | | | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 |
| 06 | MOBILITA A DOPRAVA | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 | | | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 |
| 07 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 472 838 520 | 388 338 137 | | | 472 838 520 | 388 338 137 |
| 08 | VÝZKUM A INOVACE | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 | | | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 |
| 09 | KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 | | | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 |
| 10 | PŘÍMÝ VÝZKUM | 401 736 330 | 401 569 370 | | | 401 736 330 | 401 569 370 |
| 11 | NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV | 1 090 330 395 | 752 871 678 | | | 1 090 330 395 | 752 871 678 |
| Rezervy (40 02 41) | 14 809 522 | 14 809 522 | | | 14 809 522 | 14 809 522 |
| | 1 105 139 917 | 767 681 200 | | | 1 105 139 917 | 767 681 200 |
| 12 | FINANČNÍ STABILITA, FINANČNÍ SLUŽBY A UNIE KAPITÁLOVÝCH TRHŮ | 85 913 287 | 88 425 287 | | | 85 913 287 | 88 425 287 |
| Rezervy (40 02 41) | 4 856 000 | 3 267 000 | | | 4 856 000 | 3 267 000 |
| | 90 769 287 | 91 692 287 | | | 90 769 287 | 91 692 287 |
| 13 | REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA | 38 588 139 808 | 26 768 072 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 658 542 242 | 26 838 474 702 |
| Rezervy (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 38 611 764 808 | 26 780 447 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 682 167 242 | 26 850 849 702 |
| 14 | DANĚ A CELNÍ UNIE | 178 361 995 | 161 007 995 | | | 178 361 995 | 161 007 995 |
| 15 | VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 | | | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 |
| 16 | KOMUNIKACE | 211 571 438 | 210 059 438 | | | 211 571 438 | 210 059 438 |
| 17 | ZDRAVÍ A BEZPEČNOST POTRAVIN | 564 254 603 | 541 521 603 | | | 564 254 603 | 541 521 603 |
| 18 | MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI | 3 419 137 519 | 3 075 013 252 | | | 3 419 137 519 | 3 075 013 252 |
| Rezervy (40 02 41) | 40 000 000 | 28 000 000 | | | 40 000 000 | 28 000 000 |
| | 3 459 137 519 | 3 103 013 252 | | | 3 459 137 519 | 3 103 013 252 |
| 19 | NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY | 738 187 747 | 699 292 859 | | | 738 187 747 | 699 292 859 |
| 20 | OBCHOD | 113 201 323 | 111 701 323 | | | 113 201 323 | 111 701 323 |
| 21 | MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A ROZVOJ | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 | | | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 |
| 22 | SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 | | | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 |
| 23 | HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 | | | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 |
| 24 | BOJ PROTI PODVODŮM | 82 246 700 | 80 192 081 | | | 82 246 700 | 80 192 081 |
| 25 | KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ | 232 305 442 | 232 055 442 | | | 232 305 442 | 232 055 442 |
| 26 | ADMINISTRATIVA KOMISE | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 | | | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 |
| Rezervy (40 01 40) | 4 644 253 | 4 644 253 | | | 4 644 253 | 4 644 253 |
| | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 | | | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 |
| 27 | ROZPOČET | 76 142 758 | 76 142 758 | | | 76 142 758 | 76 142 758 |
| 28 | AUDIT | 19 227 094 | 19 227 094 | | | 19 227 094 | 19 227 094 |
| 29 | STATISTIKA | 143 533 663 | 127 573 663 | | | 143 533 663 | 127 573 663 |
| 30 | DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 | | | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 |
| 31 | JAZYKOVÉ SLUŽBY | 407 877 123 | 407 877 123 | | | 407 877 123 | 407 877 123 |
| 32 | ENERGETIKA | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 | | | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 |
| 33 | SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELÉ | 270 997 258 | 238 117 353 | | | 270 997 258 | 238 117 353 |
| 34 | OBLAST KLIMATU | 146 724 470 | 102 431 675 | | | 146 724 470 | 102 431 675 |
| 40 | REZERVY | 571 858 775 | 378 095 775 | | –70 402 434 | 571 858 775 | 307 693 341 |
| | Celkem | 153 936 724 656 | 130 569 308 903 | 70 402 434 | | 154 007 127 090 | 130 569 308 903 |
| Z toho rezervy (40 01 40, 40 02 41) | 87 934 775 | 63 095 775 | | | 87 934 775 | 63 095 775 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2017

Opravný rozpočet č. 1/2017

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI

3 086 394 801

2 840 247 301

3 086 394 801

2 840 247 301

02

VNITŘNÍ TRH, PRŮMYSL, PODNIKÁNÍ A MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY

2 455 727 091

2 260 420 906

2 455 727 091

2 260 420 906

03

HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

108 427 562

108 427 562

108 427 562

108 427 562

04

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ

13 813 326 529

10 725 565 124

13 813 326 529

10 725 565 124

05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

57 537 879 867

54 110 140 315

57 537 879 867

54 110 140 315

06

MOBILITA A DOPRAVA

3 783 964 054

1 815 351 093

3 783 964 054

1 815 351 093

07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

472 838 520

388 338 137

472 838 520

388 338 137

08

VÝZKUM A INOVACE

6 192 803 780

5 911 660 897

6 192 803 780

5 911 660 897

09

KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE

2 008 048 360

2 164 759 630

2 008 048 360

2 164 759 630

10

PŘÍMÝ VÝZKUM

401 736 330

401 569 370

401 736 330

401 569 370

11

NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

1 090 330 395

752 871 678

1 090 330 395

752 871 678

Rezervy (40 02 41)

Rezervy (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

1 105 139 917

767 681 200

1 105 139 917

767 681 200

12

FINANČNÍ STABILITA, FINANČNÍ SLUŽBY A UNIE KAPITÁLOVÝCH TRHŮ

85 913 287

88 425 287

85 913 287

88 425 287

Rezervy (40 02 41)

Rezervy (40 02 41)

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

90 769 287

91 692 287

90 769 287

91 692 287

13

REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA

38 588 139 808

26 768 072 268

70 402 434

70 402 434

38 658 542 242

26 838 474 702

Rezervy (40 01 40, 40 02 41)

Rezervy (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

38 611 764 808

26 780 447 268

70 402 434

70 402 434

38 682 167 242

26 850 849 702

14

DANĚ A CELNÍ UNIE

178 361 995

161 007 995

178 361 995

161 007 995

15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

3 366 357 284

3 146 029 354

3 366 357 284

3 146 029 354

16

KOMUNIKACE

211 571 438

210 059 438

211 571 438

210 059 438

17

ZDRAVÍ A BEZPEČNOST POTRAVIN

564 254 603

541 521 603

564 254 603

541 521 603

18

MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI

3 419 137 519

3 075 013 252

3 419 137 519

3 075 013 252

Rezervy (40 02 41)

Rezervy (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

3 459 137 519

3 103 013 252

3 459 137 519

3 103 013 252

19

NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY

738 187 747

699 292 859

738 187 747

699 292 859

20

OBCHOD

113 201 323

111 701 323

113 201 323

111 701 323

21

MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A ROZVOJ

3 702 842 929

3 339 435 538

3 702 842 929

3 339 435 538

22

SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ

4 508 080 400

3 856 253 509

4 508 080 400

3 856 253 509

23

HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA

1 052 651 277

1 254 755 387

1 052 651 277

1 254 755 387

24

BOJ PROTI PODVODŮM

82 246 700

80 192 081

82 246 700

80 192 081

25

KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

232 305 442

232 055 442

232 305 442

232 055 442

26

ADMINISTRATIVA KOMISE

1 065 512 732

1 063 133 732

1 065 512 732

1 063 133 732

Rezervy (40 01 40)

Rezervy (40 01 40)

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

1 070 156 985

1 067 777 985

1 070 156 985

1 067 777 985

27

ROZPOČET

76 142 758

76 142 758

76 142 758

76 142 758

28

AUDIT

19 227 094

19 227 094

19 227 094

19 227 094

29

STATISTIKA

143 533 663

127 573 663

143 533 663

127 573 663

30

DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

407 877 123

407 877 123

407 877 123

407 877 123

32

ENERGETIKA

1 643 319 742

1 316 740 381

1 643 319 742

1 316 740 381

33

SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELÉ

270 997 258

238 117 353

270 997 258

238 117 353

34

OBLAST KLIMATU

146 724 470

102 431 675

146 724 470

102 431 675

40

REZERVY

571 858 775

378 095 775

–70 402 434

571 858 775

307 693 341

Celkem

Celkem

153 936 724 656

153 936 724 656

130 569 308 903

130 569 308 903

70 402 434

70 402 434

154 007 127 090

154 007 127 090

130 569 308 903

130 569 308 903

Z toho rezervy (40 01 40, 40 02 41)

Z toho rezervy (40 01 40, 40 02 41)

87 934 775

87 934 775

63 095 775

63 095 775

87 934 775

87 934 775

63 095 775

63 095 775

HLAVA 13

REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA

REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2017 | Opravný rozpočet č. 1/2017 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“ | 89 356 102 | 89 356 102 | | | 89 356 102 | 89 356 102 |
| Rezervy (40 01 40) | 1 125 000 | 1 125 000 | | | 1 125 000 | 1 125 000 |
| | 90 481 102 | 90 481 102 | | | 90 481 102 | 90 481 102 |
| 13 03 | EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE | 29 218 751 321 | 20 321 105 381 | | | 29 218 751 321 | 20 321 105 381 |
| 13 04 | FOND SOUDRŽNOSTI (FS) | 9 080 135 577 | 6 004 299 508 | | | 9 080 135 577 | 6 004 299 508 |
| 13 05 | NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE | 115 060 568 | 264 279 412 | | | 115 060 568 | 264 279 412 |
| 13 06 | FOND SOLIDARITY | 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |
| 13 07 | NAŘÍZENÍ O PODPOŘE | 34 836 240 | 39 031 865 | | | 34 836 240 | 39 031 865 |
| 13 08 | PROGRAM NA PODPORU STRUKTURÁLNÍCH REFOREM – PROVOZNĚ-TECHNICKÁ POMOC | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Rezervy (40 02 41) | 22 500 000 | 11 250 000 | | | 22 500 000 | 11 250 000 |
| | 22 500 000 | 11 250 000 | | | 22 500 000 | 11 250 000 |
| | Hlava 13 – Celkem | 38 588 139 808 | 26 768 072 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 658 542 242 | 26 838 474 702 |
| Rezervy (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 38 611 764 808 | 26 780 447 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 682 167 242 | 26 850 849 702 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2017

Opravný rozpočet č. 1/2017

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“

89 356 102

89 356 102

89 356 102

89 356 102

Rezervy (40 01 40)

Rezervy (40 01 40)

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

90 481 102

90 481 102

90 481 102

90 481 102

13 03

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE

29 218 751 321

20 321 105 381

29 218 751 321

20 321 105 381

13 04

FOND SOUDRŽNOSTI (FS)

9 080 135 577

6 004 299 508

9 080 135 577

6 004 299 508

13 05

NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE

115 060 568

264 279 412

115 060 568

264 279 412

13 06

FOND SOLIDARITY

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

13 07

NAŘÍZENÍ O PODPOŘE

34 836 240

39 031 865

34 836 240

39 031 865

13 08

PROGRAM NA PODPORU STRUKTURÁLNÍCH REFOREM – PROVOZNĚ-TECHNICKÁ POMOC

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Rezervy (40 02 41)

Rezervy (40 02 41)

22 500 000

22 500 000

11 250 000

11 250 000

22 500 000

22 500 000

11 250 000

11 250 000

22 500 000

11 250 000

22 500 000

11 250 000

Hlava 13 – Celkem

Hlava 13 – Celkem

38 588 139 808

38 588 139 808

26 768 072 268

26 768 072 268

70 402 434

70 402 434

70 402 434

70 402 434

38 658 542 242

38 658 542 242

26 838 474 702

26 838 474 702

Rezervy (40 01 40, 40 02 41)

Rezervy (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

38 611 764 808

38 611 764 808

26 780 447 268

26 780 447 268

70 402 434

70 402 434

70 402 434

70 402 434

38 682 167 242

38 682 167 242

26 850 849 702

26 850 849 702

KAPITOLA 13 06 —   FOND SOLIDARITY

KAPITOLA 13 06 —

FOND SOLIDARITY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2017 | Opravný rozpočet č. 1/2017 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 06 | FOND SOLIDARITY |
| 13 06 01 | Pomoc členským státům v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství | 9 | 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |
| 13 06 02 | Pomoc zemím jednajícím o přistoupení v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 13 06 – Celkem | | 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2017

Opravný rozpočet č. 1/2017

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 06

FOND SOLIDARITY

13 06 01

13 06 01

Pomoc členským státům v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství

Pomoc členským státům v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství

9

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

13 06 02

13 06 02

Pomoc zemím jednajícím o přistoupení v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství

Pomoc zemím jednajícím o přistoupení v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 13 06 – Celkem

Kapitola 13 06 – Celkem

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

120 402 434

120 402 434

13 06 01Pomoc členským státům v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství

13 06 01Pomoc členským státům v případě závažné přírodní katastrofy, která má vážné následky pro životní podmínky, životní prostředí nebo hospodářství

| Rozpočet 2017 | Opravný rozpočet č. 1/2017 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |

Rozpočet 2017

Opravný rozpočet č. 1/2017

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

Poznámky

Poznámky

Tento článek je určen na pokrytí nákladů vyplývajících z uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie v případě rozsáhlých nebo regionálních katastrof v členských státech. Pomoc by měla být poskytována v souvislosti s přírodními katastrofami dotčeným členským státům, přičemž se stanoví lhůta pro použití poskytnuté finanční pomoci, a přijímající státy musí odůvodnit způsob použití získané pomoci. Částka obdržené pomoci, která je následně kompenzována úhradami třetích stran, například na základě zásady „znečišťovatel platí“, nebo která přesahuje výši konečného vyčíslení škod, by měla být získána zpět.

S výjimkou zálohových plateb se o přidělení prostředků rozhodne buď formou převodu prostředků z rezervy nebo formou opravného rozpočtu, v případě že v rezervě nebude k dispozici dostatek prostředků, současně s rozhodnutím o uvolněním prostředků z Fondu solidarity Evropské unie.

Právní základ

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3).

Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884), a zejména článek 10 uvedeného nařízení.

HLAVA 40

REZERVY

REZERVY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2017 | Opravný rozpočet č. 1/2017 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 40 01 | REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE | 5 769 253 | 5 769 253 | | | 5 769 253 | 5 769 253 |
| 40 02 | REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE | 566 089 522 | 372 326 522 | | | 566 089 522 | 372 326 522 |
| 40 03 | ZÁPORNÁ REZERVA | p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |
| | Hlava 40 – Celkem | 571 858 775 | 378 095 775 | | –70 402 434 | 571 858 775 | 307 693 341 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2017

Opravný rozpočet č. 1/2017

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

40 01

REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE

5 769 253

5 769 253

5 769 253

5 769 253

40 02

REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

566 089 522

372 326 522

566 089 522

372 326 522

40 03

ZÁPORNÁ REZERVA

p.m.

p.m.

–70 402 434

p.m.

–70 402 434

Hlava 40 – Celkem

Hlava 40 – Celkem

571 858 775

571 858 775

378 095 775

378 095 775

–70 402 434

–70 402 434

571 858 775

571 858 775

307 693 341

307 693 341

KAPITOLA 40 03 —   ZÁPORNÁ REZERVA

KAPITOLA 40 03 —

ZÁPORNÁ REZERVA

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2017 | Opravný rozpočet č. 1/2017 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 40 03 | ZÁPORNÁ REZERVA |
| 40 03 01 | Záporná rezerva | 8 | p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |
| | Kapitola 40 03 – Celkem | | p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2017

Opravný rozpočet č. 1/2017

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

40 03

ZÁPORNÁ REZERVA

40 03 01

40 03 01

Záporná rezerva

Záporná rezerva

8

p.m.

p.m.

–70 402 434

p.m.

–70 402 434

Kapitola 40 03 – Celkem

Kapitola 40 03 – Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

–70 402 434

–70 402 434

p.m.

p.m.

–70 402 434

–70 402 434

40 03 01Záporná rezerva

40 03 01Záporná rezerva

| Rozpočet 2017 | Opravný rozpočet č. 1/2017 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |

Rozpočet 2017

Opravný rozpočet č. 1/2017

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

–70 402 434

p.m.

–70 402 434

Poznámky

Poznámky

Zásada vytvoření záporné rezervy je stanovena v článku 47 finančního nařízení. Tato rezerva musí být vytvořena před koncem rozpočtového roku prostřednictvím převodu postupem podle článků 26 a 27 finančního nařízení.

Právní základ

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

---