# Europos Sąjungos L 162/2017

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 162 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 60 metai2017m. birželio 23d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 162

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

60 metai2017m. birželio 23d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2017 m. birželio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1109, kuriuo panaikinamas importo licencijų paraiškų dėl Reglamentu (EB) Nr. 891/2009 leistų naudoti cukraus produktų tarifinių kvotų teikimo sustabdymas | 1 |
| | * | 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1110, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su veiklos leidimų išdavimo duomenų teikimo paslaugų teikėjams ir su tuo susijusių pranešimų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis (
  1
  ) | 3 |
| | * | 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1111, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su informacijos apie sankcijas ir priemones teikimo procedūromis ir formomis (
  1
  ) | 14 |
| | * | 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1112, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 3199/93 dėl visiško etilo alkoholio denatūravimo procedūrų tarpusavio pripažinimo atleidimo nuo akcizų tikslais | 22 |
| | * | 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1113, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (
  1
  ) | 27 |
| | * | 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1114, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos pendimetalino, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (
  1
  ) | 32 |
| | * | 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1115, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos propoksikarbazono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (
  1
  ) | 38 |
| | | 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1116 dėl dešimtojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, mažiausios nugriebto pieno miltelių pardavimo kainos nustatymo | 43 |
| | | 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1117, kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2077 leistas naudoti Ukrainos kilmės kiaušinių, kiaušinių produktų ir albuminų tarifines kvotas | 44 |
| | | 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1118, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2017 m. birželio 1–7 d. pateiktos importo teisių paraiškos pagal Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2078 leistas naudoti Ukrainos kilmės paukštienos tarifines kvotas | 46 |
| | | 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1119, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2017 m. birželio 1 d.–2017 m. birželio 10 d. pateiktos importo licencijų paraiškos, ir nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2018 m. sausio 1 d.–2018 m. birželio 30 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 2535/2001 leistas naudoti tarifines kvotas pieno ir pieno produktų sektoriuje | 48 |
| | | 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1120, kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 442/2009 leistas naudoti tarifines kvotas kiaulienos sektoriuje | 52 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2017 m. birželio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/1121, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Austrijos Respublikos pasiūlytas narys | 54 |
| | * | 2017 m. birželio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/1122, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Ispanijos Karalystės pasiūlytas narys | 55 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2017 m. birželio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1109, kuriuo panaikinamas importo licencijų paraiškų dėl Reglamentu (EB) Nr. 891/2009 leistų naudoti cukraus produktų tarifinių kvotų teikimo sustabdymas

1

*

2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1110, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su veiklos leidimų išdavimo duomenų teikimo paslaugų teikėjams ir su tuo susijusių pranešimų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis (
  1
  )

1

3

*

2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1111, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su informacijos apie sankcijas ir priemones teikimo procedūromis ir formomis (
  1
  )

1

14

*

2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1112, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 3199/93 dėl visiško etilo alkoholio denatūravimo procedūrų tarpusavio pripažinimo atleidimo nuo akcizų tikslais

22

*

2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1113, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (
  1
  )

1

27

*

2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1114, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos pendimetalino, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (
  1
  )

1

32

*

2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1115, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos propoksikarbazono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (
  1
  )

1

38

2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1116 dėl dešimtojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, mažiausios nugriebto pieno miltelių pardavimo kainos nustatymo

43

2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1117, kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2077 leistas naudoti Ukrainos kilmės kiaušinių, kiaušinių produktų ir albuminų tarifines kvotas

44

2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1118, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2017 m. birželio 1–7 d. pateiktos importo teisių paraiškos pagal Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2078 leistas naudoti Ukrainos kilmės paukštienos tarifines kvotas

46

2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1119, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2017 m. birželio 1 d.–2017 m. birželio 10 d. pateiktos importo licencijų paraiškos, ir nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2018 m. sausio 1 d.–2018 m. birželio 30 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 2535/2001 leistas naudoti tarifines kvotas pieno ir pieno produktų sektoriuje

48

2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1120, kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 442/2009 leistas naudoti tarifines kvotas kiaulienos sektoriuje

52

SPRENDIMAI

*

2017 m. birželio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/1121, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Austrijos Respublikos pasiūlytas narys

54

*

2017 m. birželio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/1122, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Ispanijos Karalystės pasiūlytas narys

55

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2017 6 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 162/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1109

2017 m. birželio 21 d.

kuriuo panaikinamas importo licencijų paraiškų dėl Reglamentu (EB) Nr. 891/2009 leistų naudoti cukraus produktų tarifinių kvotų teikimo sustabdymas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jos 188 straipsnio 1 ir 3 dalis,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamentu (EB) Nr. 891/2009 (2) leista pradėti naudoti metines tarifines cukraus sektoriaus produktų importo kvotas; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 891/2009 (2) leista pradėti naudoti metines tarifines cukraus sektoriaus produktų importo kvotas;

| (2) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1728 (3) nuo 2016 m. rugsėjo 28 d. buvo sustabdytas importo licencijų paraiškų, susijusių su eilės numeriu 09.4320, paraiškų teikimas; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1728 (3) nuo 2016 m. rugsėjo 28 d. buvo sustabdytas importo licencijų paraiškų, susijusių su eilės numeriu 09.4320, paraiškų teikimas;

| (3) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1085 (4) pagal šį eilės numerį skirtas metinis kiekis buvo padidintas. Todėl paraiškų teikimo sustabdymą reikėtų panaikinti; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1085 (4) pagal šį eilės numerį skirtas metinis kiekis buvo padidintas. Todėl paraiškų teikimo sustabdymą reikėtų panaikinti;

| (4) | siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(4)

siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Panaikinamas Reglamentu (ES) 2016/1728 nustatytas importo licencijų, kurių eilės Nr. 09.4320, paraiškų teikimo sustabdymas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 21 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Generalinis direktorius

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  2009 m. rugsėjo 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 891/2009, kuriuo leidžiama naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas cukraus sektoriuje ir nustatoma jų administravimo tvarka (OL L 254, 2009 9 26, p. 82).

2

(3)  
  2016 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1728, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikomas kiekiui, nurodytam pagal Reglamentu (EB) Nr. 891/2009 leistas naudoti cukraus sektoriaus tarifines kvotas 2016 m. rugsėjo 8–14 d. pateiktose importo licencijų paraiškose, ir kuriuo sustabdomas tokių licencijų paraiškų teikimas (OL L 261, 2016 9 28, p. 7).

3

(4)  
  2017 m. birželio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1085, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 891/2009, kuriuo leidžiama naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas cukraus sektoriuje ir nustatoma jų administravimo tvarka (OL L 156, 2017 6 20, p. 19).

4

---

| 2017 6 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 162/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 162/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1110

2017 m. birželio 22 d.

kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su veiklos leidimų išdavimo duomenų teikimo paslaugų teikėjams ir su tuo susijusių pranešimų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (1), ypač į jos 61 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti bendrą veiklos leidimų išdavimo proceso, susijusio su duomenų teikimo paslaugų teikimu, supratimą ir vykdymo užtikrinimą tarp valstybių narių kompetentingų institucijų, taip pat užtikrinti veiksmingus informacijos srautus, tikslinga nustatyti bendras standartines formas, šablonus ir procedūras. Siekdamos palengvinti pareiškėjo ir kompetentingos institucijos bendravimo sąlygas, kompetentingos institucijos turėtų paskirti kontaktinį punktą ir informaciją apie tą kontaktinį punktą paskelbti savo interneto svetainėje; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti bendrą veiklos leidimų išdavimo proceso, susijusio su duomenų teikimo paslaugų teikimu, supratimą ir vykdymo užtikrinimą tarp valstybių narių kompetentingų institucijų, taip pat užtikrinti veiksmingus informacijos srautus, tikslinga nustatyti bendras standartines formas, šablonus ir procedūras. Siekdamos palengvinti pareiškėjo ir kompetentingos institucijos bendravimo sąlygas, kompetentingos institucijos turėtų paskirti kontaktinį punktą ir informaciją apie tą kontaktinį punktą paskelbti savo interneto svetainėje;

| (2) | organizaciniai reikalavimai, taikomi patvirtintiems skelbimo subjektams, konsoliduotos informacinės juostos teikėjams ir patvirtintiems pranešimų teikimo subjektams, kai kuriais aspektais tarpusavyje skiriasi. Todėl turėtų būti reikalaujama, kad pareiškėjas į teikiamą paraišką įtrauktų tik tą informaciją, kurios reikia siekiant įvertinti duomenų teikimo paslaugos, kurią jis ketina teikti, paraišką; |
| --- | --- |

(2)

organizaciniai reikalavimai, taikomi patvirtintiems skelbimo subjektams, konsoliduotos informacinės juostos teikėjams ir patvirtintiems pranešimų teikimo subjektams, kai kuriais aspektais tarpusavyje skiriasi. Todėl turėtų būti reikalaujama, kad pareiškėjas į teikiamą paraišką įtrauktų tik tą informaciją, kurios reikia siekiant įvertinti duomenų teikimo paslaugos, kurią jis ketina teikti, paraišką;

| (3) | kad kompetentingos institucijos galėtų įvertinti, ar duomenų teikimo paslaugų teikėjo valdymo organo pokyčiai gali kelti grėsmę veiksmingam, patikimam ir apdairiam duomenų teikimo paslaugų teikėjo valdymui, ir tinkamai atsižvelgti į jo klientų interesus ir į rinkos vientisumą, tikslinga nustatyti aiškius informacijos apie tuos pokyčius pateikimo terminus; |
| --- | --- |

(3)

kad kompetentingos institucijos galėtų įvertinti, ar duomenų teikimo paslaugų teikėjo valdymo organo pokyčiai gali kelti grėsmę veiksmingam, patikimam ir apdairiam duomenų teikimo paslaugų teikėjo valdymui, ir tinkamai atsižvelgti į jo klientų interesus ir į rinkos vientisumą, tikslinga nustatyti aiškius informacijos apie tuos pokyčius pateikimo terminus;

| (4) | duomenų teikimo paslaugų teikėjai turėtų turėti galimybę informaciją apie valdymo organo pokyčius pateikti po tų pokyčių, jei tuos pokyčius lemia veiksniai, kurių duomenų teikimo paslaugų teikėjas negali kontroliuoti; |
| --- | --- |

(4)

duomenų teikimo paslaugų teikėjai turėtų turėti galimybę informaciją apie valdymo organo pokyčius pateikti po tų pokyčių, jei tuos pokyčius lemia veiksniai, kurių duomenų teikimo paslaugų teikėjas negali kontroliuoti;

| (5) | nuoseklumo sumetimais ir siekiant užtikrinti sklandų finansų rinkų veikimą, būtina, kad šiame reglamente ir Direktyvoje 2014/65/ES nustatytos nuostatos būtų pradėtos taikyti tą pačią dieną; |
| --- | --- |

(5)

nuoseklumo sumetimais ir siekiant užtikrinti sklandų finansų rinkų veikimą, būtina, kad šiame reglamente ir Direktyvoje 2014/65/ES nustatytos nuostatos būtų pradėtos taikyti tą pačią dieną;

| (6) | šis reglamentas grindžiamas Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais; |
| --- | --- |

(6)

šis reglamentas grindžiamas Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

| (7) | EVPRI surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas. EVPRI neanalizavo galimų susijusių sąnaudų ir naudos, nes tai būtų buvę neproporcinga atsižvelgiant į jų mastą ir poveikį. |
| --- | --- |

(7)

EVPRI surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas. EVPRI neanalizavo galimų susijusių sąnaudų ir naudos, nes tai būtų buvę neproporcinga atsižvelgiant į jų mastą ir poveikį.

| (8) | EVPRI paprašė Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37 straipsniu įsteigtos Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės pateikti savo nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

EVPRI paprašė Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37 straipsniu įsteigtos Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės pateikti savo nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kontaktinio punkto paskyrimas

Kompetentingos institucijos paskiria kontaktinį punktą, atsakingą už visos informacijos, gautos iš pareiškėjų, kurie nori gauti duomenų teikimo paslaugų teikėjo veiklos leidimą, tvarkymą. Paskirtojo kontaktinio punkto kontaktiniai duomenys viešinami ir nuolat atnaujinami kompetentingų institucijų interneto svetainėse.

2 straipsnis

Informacijos pateikimas ir pranešimas kompetentingai institucijai

1.   Pareiškėjas, norintis gauti leidimą teikti duomenų teikimo paslaugas pagal Direktyvos 2014/65/ES V antraštinės dalies nuostatas, visą informaciją pagal Direktyvos 2014/65/ES 61 straipsnio 2 dalį kompetentingai institucijai pateikia užpildydamas I priede pateiktą paraiškos formą.

2.   Pareiškėjas visų savo valdymo organo narių informaciją kompetentingai institucijai pateikia užpildydamas II priede pateiktą pranešimo formą.

3.   Pareiškėjas teikiamoje informacijoje aiškiai nurodo, kurį konkretų reikalavimą pagal Direktyvos 2014/65/ES V antraštinės dalies nuostatas jis atitinka ir kuriame teikiamame dokumente ta informacija pateikta.

4.   Pareiškėjas teikiamoje informacijoje nurodo, ar duomenų teikimo paslaugai, dėl kurios jis teikia paraišką, nėra taikomas kuris nors konkretus reikalavimas pagal Direktyvos 2014/65/ES V antraštinės dalies arba Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 (3) nuostatas.

5.   Kompetentingos institucijos savo interneto svetainėse nurodo, ar tinkamai užpildytos paraiškų formos, pranešimai ir visa susijusi papildoma informacija turi būti pateikti popierine forma, ar elektroninėmis priemonėmis, ar abiem būdais.

3 straipsnis

Paraiškos gavimas

Per 10 darbo dienų nuo paraiškos gavimo kompetentinga institucija popierine forma, elektroninėmis priemonėmis arba abiem būdais atsiunčia pareiškėjui gavimo patvirtinimą, įskaitant pagal 1 straipsnį paskirto kontaktinio punkto kontaktinius duomenis.

4 straipsnis

Prašymai pateikti papildomos informacijos

Kompetentinga institucija gali nusiųsti pareiškėjui prašymą pateikti informacijos, nurodydama, kokios papildomos informacijos reikia norint toliau vertinti paraišką.

5 straipsnis

Pranešimas apie valdymo organo narių sudėties pokyčius

1.   Duomenų teikimo paslaugų teikėjas popierine forma, elektroninėmis priemonėmis arba abiem būdais praneša kompetentingai institucijai apie bet kokį savo valdymo organo narių sudėties pokytį iki tol, kol tas pokytis įvyksta.

Jei dėl pagrįstų priežasčių pranešimo neįmanoma pateikti iki tol, kol pokytis įvyksta, pranešimas pateikiamas per 10 darbo dienų po to pokyčio.

2.   Duomenų teikimo paslaugų teikėjas informaciją apie pokytį pagal 1 dalį teikia užpildydamas III priede pateiktą pranešimo formą.

6 straipsnis

Pranešimas apie sprendimą išduoti veiklos leidimą ar jo neišduoti

Kompetentinga institucija popierine forma, elektroninėmis priemonėmis arba abiem būdais praneša pareiškėjui apie savo sprendimą išduoti veiklos leidimą ar jo neišduoti.

7 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 3 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 173, 2014 6 12, p. 349.

1

(2)  
  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

2

(3)  
  2016 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/571, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais dėl duomenų teikimo paslaugų teikėjams taikytinų veiklos leidimo išdavimo, organizacinių ir skelbimo apie sandorius reikalavimų (OL L 87, 2017 3 31, p. 126).

3

---

I PRIEDAS

Paraiškos gauti leidimą teikti duomenų teikimo paslaugas forma

Nuorodos numeris:

Data:

Siuntėjas:

Pareiškėjo pavadinimas (vardas, pavardė):

Adresas:

Juridinio asmens identifikatorius (jei tinka):

(Pareiškėjo paskirto kontaktinio darbuotojo kontaktiniai duomenys):

Vardas ir pavardė:

Telefonas:

E. paštas:

Gavėjas:

Valstybė narė:

Kompetentinga institucija:

Adresas:

(Paskirto kompetentingos institucijos kontaktinio punkto kontaktiniai duomenys):

Adresas:

Telefonas:

E. paštas:

Gerb. [įrašyti atitinkamą vardą ir pavardę],

pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1110 (1) 2 straipsnį teikiama pridedama paraiška gauti veiklos leidimą.

— Už paraiškos parengimą atsakingas pareiškėjo darbuotojas:

Vardas ir pavardė:

Pareigos:

Telefonas:

E. paštas:

Data:

Parašas:

— Paraiškos pobūdis (pažymėti atitinkamą (-us) langelį (-ius)):

Patvirtinto skelbimo subjekto (PSS) veiklos leidimas

Konsoliduotos informacinės juostos teikėjo (KIJT) veiklos leidimas

Patvirtinto pranešimų teikimo subjekto (PPTS) veiklos leidimas

Turinys

Prašom įrašyti informaciją, nurodytą pagal Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2017/571 (2). Tą informaciją prašom pateikti tinkamame skirsnyje arba pateikti nuorodą į atitinkamus priedus, kuriuose ta informacija pateikta.

Informacija apie organizacinę struktūrą (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 2 straipsnis).

Informacija apie įmonės valdymą (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 3 straipsnis).

Informacija apie interesų konfliktus (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 5 straipsnis).

Informacija apie organizacinius reikalavimus, susijusius su patikėtomis paslaugomis (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 6 straipsnis).

Informacija apie veiklos tęstinumą ir atsarginių kopijų saugojimo įrangą (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 7 straipsnis).

Informacija apie testavimą ir pajėgumą (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 8 straipsnis).

Informacija apie saugumą (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 9 straipsnis).

Informacija apie PSS ir KIJT vykdomą neišsamios ar potencialiai klaidingos informacijos valdymą (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 10 straipsnis).

Informacija apie PPTS vykdomą neišsamios ar potencialiai klaidingos informacijos valdymą (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 11 straipsnis).

Informacija apie PPTS ryšį (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 12 straipsnis).

Informacija apie kitas KIJT teikiamas paslaugas (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 13 straipsnis).

Informacija apie skelbimo priemones (Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 3 skyrius).

Pastabos:

(1) 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1110, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su veiklos leidimų išdavimo duomenų teikimo paslaugų teikėjams ir su tuo susijusių pranešimų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis (OL L 162, 2017 6 23, p. 3).

(2) 2016 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/571, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais dėl duomenų teikimo paslaugų teikėjams taikytinų veiklos leidimo išdavimo, organizacinių ir skelbimo apie sandorius reikalavimų (OL L 87, 2017 3 31, p. 126).

---

II PRIEDAS

Valdymo organo narių sąrašo paraiškos forma

Nuorodos numeris:

Data:

Siuntėjas:

Pareiškėjo pavadinimas (vardas, pavardė):

Adresas:

Juridinio asmens identifikatorius (jei tinka):

(Pareiškėjo paskirto kontaktinio darbuotojo kontaktiniai duomenys):

Vardas ir pavardė:

Telefonas:

E. paštas:

Gavėjas:

Valstybė narė:

Kompetentinga institucija:

Adresas:

(Paskirto kompetentingos institucijos kontaktinio punkto kontaktiniai duomenys):

Adresas:

Telefonas:

E. paštas:

Gerb. [įrašyti atitinkamą vardą ir pavardę],

pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1110 (1) 2 straipsnį teikiamas pridedamas pranešimas, susijęs su valdymo organo nariais.

— Už paraiškos parengimą atsakingas pareiškėjo darbuotojas:

Vardas ir pavardė:

Pareigos:

Telefonas:

E. paštas:

Data:

Parašas:

— Valdymo organo narių sąrašas

1 narys

Vardas ir pavardė

Gimimo data ir vieta

Nacionalinis asmens tapatybės numeris arba jo ekvivalentas

Namų adresas:

Kontaktiniai duomenys (telefonas ir e. paštas)

Pareigos

Prie paraiškos pridėtas gyvenimo parašymas: Taip/Ne

Profesinė patirtis ir kita svarbi patirtis

Išsilavinimas ir atitinkami mokymai

Prie šios paraiškos pridėta informacija apie teistumą ARBA geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 (2) 4 straipsnio d punktą

Geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 4 straipsnio e punktą

Trumpiausias laikas (apytikriai), kuris bus skiriamas asmens funkcijoms atlikti duomenų teikimo paslaugų teikėjo įmonėje

Visų galimų interesų konfliktų, kurie gali būti ar kilti atliekant pareigas, deklaracija, nurodant, kaip tie konfliktai valdomi

Papildoma informacija, svarbi pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/65/ES (3) 63 straipsnio 3 dalį vertinant, ar narys yra pakankamai geros reputacijos, turi pakankamai žinių, įgūdžių ir patirties ir skiria pakankamai laiko savo pareigoms atlikti.

Įsigaliojimo data

[Tą informaciją prašom pateikti čia arba paaiškinti, kaip ji bus pateikta, arba pateikti nuorodą į atitinkamus priedus, kuriuose ta informacija pateikta.]

[N] narys

Vardas ir pavardė

Gimimo data ir vieta

Nacionalinis asmens tapatybės numeris arba jo ekvivalentas

Namų adresas:

Kontaktiniai duomenys (telefonas ir e. paštas)

Pareigos

Prie paraiškos pridėtas gyvenimo parašymas: Taip/Ne

Profesinė patirtis ir kita svarbi patirtis

Išsilavinimas ir atitinkami mokymai

Prie paraiškos pridėta informacija apie teistumą ARBA geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 4 straipsnio d punktą

Geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 4 straipsnio e punktą

Trumpiausias laikas (apytikriai), kuris bus skiriamas asmens funkcijoms atlikti duomenų teikimo paslaugų teikėjo įmonėje

Visų galimų interesų konfliktų, kurie gali būti ar kilti atliekant pareigas, deklaracija, nurodant, kaip tie konfliktai valdomi

Papildoma informacija, svarbi pagal Direktyvos 2014/65/ES 63 straipsnio 3 dalį vertinant, ar narys yra pakankamai geros reputacijos, turi pakankamai žinių, įgūdžių ir patirties ir skiria pakankamai laiko savo pareigoms atlikti.

Įsigaliojimo data

Pastabos:

(1) 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1110, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su veiklos leidimų išdavimo duomenų teikimo paslaugų teikėjams ir su tuo susijusių pranešimų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis (OL L 162, 2017 6 23, p. 3).

(2) 2016 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/571, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais dėl duomenų teikimo paslaugų teikėjams taikytinų veiklos leidimo išdavimo, organizacinių ir skelbimo apie sandorius reikalavimų (OL L 187, 2017 3 31, p. 126).

(3) 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).

---

III PRIEDAS

Valdymo organo narių sudėties pokyčių paraiškos forma

Nuorodos numeris:

Data:

Siuntėjas:

Duomenų teikimo paslaugų teikėjo pavadinimas:

Adresas:

Juridinio asmens identifikatorius (jei tinka):

(Duomenų teikimo paslaugų teikėjo paskirto kontaktinio darbuotojo kontaktiniai duomenys):

Vardas ir pavardė:

Telefonas:

E. paštas:

Gavėjas:

Valstybė narė:

Kompetentinga institucija:

Adresas:

(Paskirto kompetentingos institucijos kontaktinio punkto kontaktiniai duomenys):

Adresas:

Telefonas:

E. paštas:

Gerb. [įrašyti atitinkamą vardą ir pavardę],

pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1110 (1) 4 straipsnį teikiamas pridedamas pranešimas dėl valdymo organo narių sudėties pokyčių.

— Už pranešimo parengimą atsakingas duomenų teikimo paslaugų teikėjo darbuotojas:

Vardas ir pavardė:

Pareigos:

Telefonas:

E. paštas:

Data:

Parašas:

— Informacija apie valdymo organą paliekantį (-ius) narį (-ius)

1 narys

Vardas ir pavardė

Kontaktiniai duomenys (telefonas ir e. paštas)

Pareigos

Išėjimo iš valdymo organo įsigaliojimo data

Išėjimo iš valdymo organo priežastys

[N] narys

Vardas ir pavardė

Kontaktiniai duomenys (telefonas ir e. paštas)

Pareigos

Išėjimo iš valdymo organo įsigaliojimo data

Išėjimo iš valdymo organo priežastys

— Informacija apie naują (-us) valdymo organo narį (-ius)

1 narys

Vardas ir pavardė

Gimimo data ir vieta

Nacionalinis asmens tapatybės numeris arba jo ekvivalentas

Namų adresas:

Kontaktiniai duomenys (telefonas ir e. paštas)

Pareigos

Prie paraiškos pridėtas gyvenimo parašymas: Taip/Ne

Profesinė patirtis ir kita svarbi patirtis

Išsilavinimas ir atitinkami mokymai

Prie šios paraiškos pridėta informacija apie teistumą ARBA geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 (2) 4 straipsnio d punktą

Geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 4 straipsnio e punktą

Trumpiausias laikas (apytikriai), kuris bus skiriamas asmens funkcijoms atlikti duomenų teikimo paslaugų teikėjo įmonėje

Visų galimų interesų konfliktų, kurie gali būti ar kilti atliekant pareigas, deklaracija, nurodant, kaip tie konfliktai valdomi

Papildoma informacija, svarbi pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/65/ES (3) 63 straipsnio 3 dalį vertinant, ar narys yra pakankamai geros reputacijos, turi pakankamai žinių, įgūdžių ir patirties ir skiria pakankamai laiko savo pareigoms atlikti.

Įsigaliojimo data

[Tą informaciją prašom pateikti čia arba paaiškinti, kaip ji bus pateikta, arba pateikti nuorodą į atitinkamus priedus, kuriuose ta informacija pateikta.]

[N] narys

Vardas ir pavardė

Gimimo data ir vieta

Nacionalinis asmens tapatybės numeris arba jo ekvivalentas

Namų adresas:

Pareigos

Prie paraiškos pridėtas gyvenimo parašymas: Taip/Ne

Profesinė patirtis ir kita svarbi patirtis

Išsilavinimas ir atitinkami mokymai

Prie šios paraiškos pridėta informacija apie teistumą ARBA geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 4 straipsnio d punktą

Geros reputacijos savideklaracija ir įgaliojimas kompetentingai institucijai teikti užklausas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/571 4 straipsnio e punktą

Trumpiausias laikas (apytikriai), kuris bus skiriamas asmens funkcijoms atlikti duomenų teikimo paslaugų teikėjo įmonėje

Visų galimų interesų konfliktų, kurie gali būti ar kilti atliekant pareigas, deklaracija, nurodant, kaip tie konfliktai valdomi

Papildoma informacija, svarbi pagal Direktyvos 2014/65/ES 63 straipsnio 3 dalį vertinant, ar narys yra pakankamai geros reputacijos, turi pakankamai žinių, įgūdžių ir patirties ir skiria pakankamai laiko savo pareigoms atlikti.

Įsigaliojimo data

[Tą informaciją prašom pateikti čia arba paaiškinti, kaip ji bus pateikta, arba pateikti nuorodą į atitinkamus priedus, kuriuose ta informacija pateikta.]

— Atnaujintas visas valdymo organo narių sąrašas:

Pastabos:

(1) 2017 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1110, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su veiklos leidimų išdavimo duomenų teikimo paslaugų teikėjams ir su tuo susijusių pranešimų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis (OL L 162, 2017 6 23, p. 3).

(2) 2016 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/571, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais dėl duomenų teikimo paslaugų teikėjams taikytinų veiklos leidimo išdavimo, organizacinių ir skelbimo apie sandorius reikalavimų (OL L 187, 2017 3 31, p. 126).

(3) 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).

Vardas, pavardė

Pareigos

Įsigaliojimo data

---

| 2017 6 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 162/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 162/14

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1111

2017 m. birželio 22 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su informacijos apie sankcijas ir priemones teikimo procedūromis ir formomis

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (1), ypač į jos 71 straipsnio 7 dalį,

kadangi:

| (1) | tikslinga nustatyti bendras kompetentingų institucijų informacijos dėl Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnyje nurodytų sankcijų ir priemonių teikimo Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (EVPRI) procedūras ir formas; |
| --- | --- |

(1)

tikslinga nustatyti bendras kompetentingų institucijų informacijos dėl Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnyje nurodytų sankcijų ir priemonių teikimo Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (EVPRI) procedūras ir formas;

| (2) | siekiant palengvinti kompetentingų institucijų ir EVPRI ryšių palaikymą ir išvengti nereikalingo vėlavimo arba informacijos nepateikimo, kiekviena kompetentinga institucija turėtų paskirti kontaktinį punktą būtent pranešimams apie sankcijas ir priemones teikti; |
| --- | --- |

(2)

siekiant palengvinti kompetentingų institucijų ir EVPRI ryšių palaikymą ir išvengti nereikalingo vėlavimo arba informacijos nepateikimo, kiekviena kompetentinga institucija turėtų paskirti kontaktinį punktą būtent pranešimams apie sankcijas ir priemones teikti;

| (3) | siekiant užtikrinti, kad EVPRI galėtų teisingai identifikuoti ir registruoti visą reikalaujamą informaciją apie kompetentingų institucijų skirtas sankcijas ir priemones, kompetentingos institucijos turėtų teikti išsamią ir suderintą informaciją naudodamos tuo tikslu nustatytas konkrečias formas; |
| --- | --- |

(3)

siekiant užtikrinti, kad EVPRI galėtų teisingai identifikuoti ir registruoti visą reikalaujamą informaciją apie kompetentingų institucijų skirtas sankcijas ir priemones, kompetentingos institucijos turėtų teikti išsamią ir suderintą informaciją naudodamos tuo tikslu nustatytas konkrečias formas;

| (4) | kad į metinę ataskaitą apie sankcijas ir priemones, kurią EVPRI turi skelbti pagal Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnį, būtų įtraukta reikšminga informacija, kompetentingos institucijos informaciją turėtų pranešti naudodamos specialias formas, kuriose būtų aiškiai nurodyta, kurios Direktyvos 2014/65/ES nuostatos, perkeltos į jų nacionalinės teisės aktus, buvo pažeistos; |
| --- | --- |

(4)

kad į metinę ataskaitą apie sankcijas ir priemones, kurią EVPRI turi skelbti pagal Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnį, būtų įtraukta reikšminga informacija, kompetentingos institucijos informaciją turėtų pranešti naudodamos specialias formas, kuriose būtų aiškiai nurodyta, kurios Direktyvos 2014/65/ES nuostatos, perkeltos į jų nacionalinės teisės aktus, buvo pažeistos;

| (5) | nuoseklumo sumetimais ir siekiant užtikrinti sklandų finansų rinkų veikimą, būtina, kad šiame reglamente nustatytos nuostatos ir susijusios nacionalinės nuostatos, kuriomis į nacionalinę teisę perkeliama Direktyva 2014/65/ES, būtų pradėtos taikyti tą pačią dieną; |
| --- | --- |

(5)

nuoseklumo sumetimais ir siekiant užtikrinti sklandų finansų rinkų veikimą, būtina, kad šiame reglamente nustatytos nuostatos ir susijusios nacionalinės nuostatos, kuriomis į nacionalinę teisę perkeliama Direktyva 2014/65/ES, būtų pradėtos taikyti tą pačią dieną;

| (6) | šis reglamentas grindžiamas EVPRI Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais; |
| --- | --- |

(6)

šis reglamentas grindžiamas EVPRI Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

| (7) | EVPRI nevykdė atvirų viešų konsultacijų dėl techninių įgyvendinimo standartų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, projekto ir neanalizavo galimų sąnaudų ir naudos, susijusių su atitinkamoms kompetentingoms institucijoms nustatomomis standartinėmis formomis ir procedūromis, nes tai būtų neproporcinga atsižvelgiant į jų mastą ir poveikį ir į tai, kad techniniai įgyvendinimo standartai būtų skirti tik valstybių narių nacionalinėms kompetentingoms institucijoms, o ne rinkos dalyviams; |
| --- | --- |

(7)

EVPRI nevykdė atvirų viešų konsultacijų dėl techninių įgyvendinimo standartų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, projekto ir neanalizavo galimų sąnaudų ir naudos, susijusių su atitinkamoms kompetentingoms institucijoms nustatomomis standartinėmis formomis ir procedūromis, nes tai būtų neproporcinga atsižvelgiant į jų mastą ir poveikį ir į tai, kad techniniai įgyvendinimo standartai būtų skirti tik valstybių narių nacionalinėms kompetentingoms institucijoms, o ne rinkos dalyviams;

| (8) | EVPRI paprašė pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37 straipsnį įsteigtos Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės pateikti savo nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

EVPRI paprašė pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37 straipsnį įsteigtos Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės pateikti savo nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kontaktiniai punktai

1.   Kiekviena kompetentinga institucija paskiria vieną bendrą kontaktinį punktą, kuris siunčia pranešimus visais su informacijos teikimu pagal 2–6 straipsnius susijusiais klausimais.

Kompetentingos institucijos Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (EVPRI) praneša apie kontaktinius punktus, paskirtus pagal pirmą pastraipą.

2.   EVPRI paskiria kontaktinį punktą, kuris gauna 1 dalyje nurodytus pranešimus.

3.   2 dalyje nurodytą kontaktinį punktą EVPRI paskelbia savo svetainėje.

2 straipsnis

Pranešimų teikimo procedūra ir formos

1.   Kompetentingos institucijos EVPRI teikia Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje ir 5 dalyje nurodytą informaciją naudodamos sąsajas, kurias suteikia EVPRI įdiegta informacinių technologijų sistema, skirta tai informacijai gauti, saugoti, skelbti ir ja keistis.

2.   1 dalyje nurodyta informacija EVPRI teikiama pranešimo, kurio forma nustatyta šio Reglamento I priede, faile.

3 straipsnis

Pranešimų anuliavimas ir jų atnaujinimas

1.   Jei kompetentinga institucija nori anuliuoti esamą pranešimo failą, kurį ji anksčiau pateikė EVPRI pagal 2 straipsnį, ji atšaukia esamą pranešimą ir nusiunčia naują pranešimo failą.

2.   Jei kompetentinga institucija nori atnaujinti esamą pranešimo failą, kurį ji anksčiau pateikė EVPRI pagal 2 straipsnį, ji iš naujo pateikia pranešimo failą su atnaujinta informacija.

4 straipsnis

Terminas

1.   Apie visas skirtas, bet viešai nepaskelbtas administracines sankcijas, įskaitant informaciją apie skundus dėl sankcijų ir šių skundų rezultatus, kompetentingos institucijos praneša EVPRI pateikdamos pranešimo failą ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo sprendimo viešai neskelbti sankcijos priėmimo.

2.   Visą informaciją apie bet kokias baudžiamąsias sankcijas, įskaitant informaciją apie galutinį sprendimą dėl jų, kompetentingos institucijos praneša EVPRI pateikdamos pranešimą ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo tos informacijos gavimo.

5 straipsnis

Kasmetinis apibendrintos informacijos apie sankcijas ir priemones teikimas

Kompetentingos institucijos Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 4 dalies pirmoje pastraipoje nurodytą informaciją EVPRI teikia užpildydamos šio reglamento II priede nustatytą formą. Toje formoje nurodoma informacija apie visas kompetentingos institucijos per praėjusius kalendorinius metus paskirtas sankcijas ir priemones, kaip nurodyta Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnyje.

Pirmoje pastraipoje nurodyta forma užpildoma elektroniniu būdu ir EVPRI išsiunčiama e. paštu ne vėliau kaip kiekvienų metų kovo 31 d.

6 straipsnis

Kasmetinis anoniminių apibendrintų duomenų apie baudžiamuosius tyrimus ir sankcijas teikimas

Jei valstybės narės pagal Direktyvos 2014/65/ES 70 straipsnį nustato baudžiamąsias sankcijas už tame straipsnyje nurodytus pažeidimus, jų kompetentingos institucijos EVPRI pateikia Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 4 dalies antroje pastraipoje nurodytus duomenis užpildydamos šio reglamento III priede nustatytą formą. Toje formoje nurodomi duomenys apie visus kompetentingos institucijos per praėjusius kalendorinius metus vykdytus baudžiamuosius tyrimus ir paskirtas baudžiamąsias sankcijas, kaip nurodyta Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 4 dalyje.

Pirmoje pastraipoje nurodyta forma užpildoma elektroniniu būdu ir EVPRI išsiunčiama e. paštu ne vėliau kaip kiekvienų metų kovo 31 d.

7 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 3 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 173, 2014 6 12, p. 349.

1

(2)  
  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

2

---

I PRIEDAS

Informacijos pagal Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą ir 5 dalį teikimo forma

Informacija pagal Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą ir 5 dalį:

| Laukelis | Aprašymas | Rūšis |
| --- | --- | --- |
| Sankcijos identifikatorius | Teikiant informaciją apie sankciją arba priemonę kompetentingos institucijos priskirtas identifikavimo kodas | Neprivaloma |
| Teisinis pagrindas | Sąjungos teisės akto, pagal kurį skirta sankcija arba priemonė, santrumpa | Privaloma |
| Valstybė narė | Valstybės narės, kurios kompetentinga institucija praneša apie sankciją arba priemonę, santrumpa | Privaloma |
| Subjekto identifikatorius | Identifikavimo kodas, naudojamas subjektui, kuriam skirta sankcija arba priemonė, vienareikšmiškai identifikuoti | Privaloma (tik pranešant apie investicinėms įmonėms skirtas sankcijas arba priemones) |
| Sankcijos pobūdis | Informacija apie tai, ar pranešama apie baudžiamąją ar administracinę sankciją | Privaloma (tik pranešant apie sankcijas) |
| Institucijos raktas | Institucijos, pranešančios apie sankciją arba priemonę, identifikatorius | Privaloma |
| Subjekto teisinis pagrindas | Sąjungos teisės akto, taikomo subjektui, kuriam skirta sankcija arba priemonė, santrumpa | Privaloma |
| Visas subjekto pavadinimas | Visas subjekto, kuriam skirta sankcija arba priemonė, pavadinimas | Privaloma (tik juridiniams asmenims) |
| Asmens vardas, pavardė | Fizinių asmenų, kuriems skirta sankcija arba priemonė, vardai ir pavardės | Privaloma (tik fiziniams asmenims) |
| Sankciją skirianti kompetentinga institucija | Kompetentingos institucijos, kuri skyrė sankciją arba priemonę, santrumpa | Privaloma |
| Sankcijos/priemonės turinys | Sankcijos arba priemonės ir bet kokios svarbios informacijos, susijusios su sankcija arba priemone (įskaitant informaciją apie skundus dėl sankcijos arba priemonės ir šių skundų rezultatus, taip pat galutinį sprendimą dėl skirtos baudžiamosios sankcijos), tekstas pagrindine kalba | Privaloma |
| Sankcijos/priemonės turinys | Sankcijos arba priemonės ir bet kokios svarbios informacijos, susijusios su sankcija arba priemone (įskaitant informaciją apie skundus dėl sankcijos arba priemonės ir šių skundų rezultatus, taip pat galutinį sprendimą dėl skirtos baudžiamosios sankcijos), tekstas kita kalba | Neprivaloma |
| Data | Data, kurią kompetentinga institucija skyrė sankciją arba priemonę | Privaloma |
| Galiojimo pabaigos data | Data, kurią nustoja galioti priemonė arba sankcija | Neprivaloma |
| Viešas paskelbimas | Informacija, ar kompetentinga institucija sankciją arba priemonę paskelbė viešai | Privaloma |

Laukelis

Aprašymas

Rūšis

Sankcijos identifikatorius

Teikiant informaciją apie sankciją arba priemonę kompetentingos institucijos priskirtas identifikavimo kodas

Neprivaloma

Teisinis pagrindas

Sąjungos teisės akto, pagal kurį skirta sankcija arba priemonė, santrumpa

Privaloma

Valstybė narė

Valstybės narės, kurios kompetentinga institucija praneša apie sankciją arba priemonę, santrumpa

Privaloma

Subjekto identifikatorius

Identifikavimo kodas, naudojamas subjektui, kuriam skirta sankcija arba priemonė, vienareikšmiškai identifikuoti

Privaloma (tik pranešant apie investicinėms įmonėms skirtas sankcijas arba priemones)

Sankcijos pobūdis

Informacija apie tai, ar pranešama apie baudžiamąją ar administracinę sankciją

Privaloma (tik pranešant apie sankcijas)

Institucijos raktas

Institucijos, pranešančios apie sankciją arba priemonę, identifikatorius

Privaloma

Subjekto teisinis pagrindas

Sąjungos teisės akto, taikomo subjektui, kuriam skirta sankcija arba priemonė, santrumpa

Privaloma

Visas subjekto pavadinimas

Visas subjekto, kuriam skirta sankcija arba priemonė, pavadinimas

Privaloma (tik juridiniams asmenims)

Asmens vardas, pavardė

Fizinių asmenų, kuriems skirta sankcija arba priemonė, vardai ir pavardės

Privaloma (tik fiziniams asmenims)

Sankciją skirianti kompetentinga institucija

Kompetentingos institucijos, kuri skyrė sankciją arba priemonę, santrumpa

Privaloma

Sankcijos/priemonės turinys

Sankcijos arba priemonės ir bet kokios svarbios informacijos, susijusios su sankcija arba priemone (įskaitant informaciją apie skundus dėl sankcijos arba priemonės ir šių skundų rezultatus, taip pat galutinį sprendimą dėl skirtos baudžiamosios sankcijos), tekstas pagrindine kalba

Privaloma

Sankcijos/priemonės turinys

Sankcijos arba priemonės ir bet kokios svarbios informacijos, susijusios su sankcija arba priemone (įskaitant informaciją apie skundus dėl sankcijos arba priemonės ir šių skundų rezultatus, taip pat galutinį sprendimą dėl skirtos baudžiamosios sankcijos), tekstas kita kalba

Neprivaloma

Data

Data, kurią kompetentinga institucija skyrė sankciją arba priemonę

Privaloma

Galiojimo pabaigos data

Data, kurią nustoja galioti priemonė arba sankcija

Neprivaloma

Viešas paskelbimas

Informacija, ar kompetentinga institucija sankciją arba priemonę paskelbė viešai

Privaloma

---

II PRIEDAS

Apibendrintos informacijos apie visas kompetentingų institucijų skirtas sankcijas ir priemones teikimo forma

Apibendrinta informacija pagal ... ... straipsnį apie visas [kompetentingos institucijos pavadinimas] [metai] skirtas sankcijas ir priemones

TEIKĖJAS:

Valstybė narė:

Kompetentinga institucija:

Adresas:

(Paskirto kontaktinio asmens kontaktiniai duomenys)

Vardas, pavardė:

Telefonas:

E. paštas:

GAVĖJAS:

EVPRI

(Paskirto kontaktinio asmens kontaktiniai duomenys)

Vardas, pavardė:

Telefonas:

E. paštas:

Gerb. [įrašyti atitinkamą vardą ir pavardę],

pagal Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą noriu Jums pateikti apibendrintą informaciją apie visas sankcijas ir priemones, kurias [metai] skyrė [kompetentingos institucijos pavadinimas].

(1) Įrašyti vertę eurais arba nacionaline valiuta. Jei atitinkamos sankcijos susijusios ne tik su Direktyvos 2014/65/ES arba Reglamento (ES) Nr. 600/2014 atitinkamo straipsnio, bet ir su kitų nuostatų pažeidimais, prie kiekvienos vertės nurodykite „BENDRA SUMA“.

(2) Kadangi skirtos sankcijos/priemonės gali būti grindžiamos daugiau nei viena teisės aktų nuostata, skirtingų eilučių suma (sankcijų arba priemonių skaičius/baudų vertė) gali neatitikti bendro skirtų sankcijų/priemonių skaičiaus arba bendros skirtų baudų vertės.

Pagarbiai

[parašas]

Nacionalinėmis nuostatomis į nacionalinę teisę perkeltas Direktyvos 2014/65/ES straipsnis arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 600/2014 (1) straipsnis, kuris buvo pažeistas

Per ataskaitinį laikotarpį skirtų sankcijų/priemonių skaičius

Per ataskaitinį laikotarpį skirtų administracinių baudų vertė

[straipsnio, dalies, pastraipos numeris]

[sankcijų/priemonių skaičius]

[baudų vertė (1)]

Iš viso sankcijų/priemonių

[bendras sankcijų/priemonių skaičius (2)]

[bendra baudų vertė (1) (2)]

(1) 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014 dėl finansinių priemonių rinkų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 84).

---

III PRIEDAS

Apibendrintų nuasmenintų duomenų apie visus vykdytus baudžiamuosius tyrimus ir skirtas baudžiamąsias sankcijas teikimo forma

Apibendrinti nuasmeninti duomenys apie visus [metai] pagal ... ... straipsnį vykdytus baudžiamuosius tyrimus ir skirtas baudžiamąsias sankcijas

TEIKĖJAS:

Valstybė narė:

Kompetentinga institucija:

Adresas:

(Paskirto kontaktinio asmens kontaktiniai duomenys)

Vardas, pavardė:

Telefonas:

E. paštas:

GAVĖJAS:

EVPRI

(Paskirto kontaktinio asmens kontaktiniai duomenys)

Vardas, pavardė:

Telefonas:

E. paštas:

Gerb. [įrašyti atitinkamą vardą ir pavardę],

pagal Direktyvos 2014/65/ES 71 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą noriu Jums pateikti apibendrintą nuasmenintą informaciją apie visus [metai] [valstybė narė] vykdytus baudžiamuosius tyrimus ir skirtas baudžiamąsias sankcijas.

Baudžiamieji tyrimai

(1) Kadangi baudžiamieji tyrimai gali būti grindžiami daugiau nei viena teisės aktų nuostata, skirtingų eilučių skaičiaus suma gali neatitikti bendro baudžiamųjų tyrimų skaičiaus.

Nacionalinėmis nuostatomis į nacionalinę teisę perkelto Direktyvos 2014/65/ES straipsnio arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 600/2014 straipsnio pažeidimas, kuris buvo tiriamas

Per ataskaitinį laikotarpį vykdytų baudžiamųjų tyrimų skaičius

[straipsnio, dalies, pastraipos numeris]

[baudžiamųjų tyrimų skaičius]

Iš viso baudžiamųjų tyrimų

[bendras baudžiamųjų tyrimų skaičius (1)]

Skirtos baudžiamosios sankcijos:

(2) Įrašyti vertę eurais arba nacionaline valiuta. Jei atitinkamos baudžiamosios sankcijos susijusios ne tik su Direktyvos 2014/65/ES arba Reglamento (ES) Nr. 600/2014 atitinkamo straipsnio, bet ir su kitų nuostatų pažeidimais, prie kiekvienos vertės nurodykite „BENDRA SUMA“.

(3) Kadangi skirtos sankcijos/priemonės gali būti grindžiamos daugiau nei viena teisės aktų nuostata, skirtingų eilučių suma (sankcijų arba priemonių skaičius/baudų vertė) gali neatitikti bendro skirtų sankcijų/priemonių skaičiaus arba bendros skirtų baudų vertės.

Pagarbiai

[parašas]

Nacionalinėmis nuostatomis į nacionalinę teisę perkeltas Direktyvos 2014/65/ES straipsnis arba Reglamento (ES) Nr. 600/2014 straipsnis, kuris buvo pažeistas

Per ataskaitinį laikotarpį skirtų baudžiamųjų sankcijų skaičius

Per ataskaitinį laikotarpį skirtų baudžiamojo pobūdžio baudų vertė

[straipsnio, dalies, pastraipos numeris]

[baudžiamųjų sankcijų skaičius]

[baudžiamojo pobūdžio baudų vertė (2)]

Iš viso baudžiamųjų sankcijų

[bendras baudžiamųjų sankcijų skaičius (3)]

[bendra baudžiamojo pobūdžio baudų vertė (2) (3)]

---

| 2017 6 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 162/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 162/22

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1112

2017 m. birželio 22 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 3199/93 dėl visiško etilo alkoholio denatūravimo procedūrų tarpusavio pripažinimo atleidimo nuo akcizų tikslais

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1992 m. spalio 19 d. Tarybos direktyvą 92/83/EEB dėl akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus struktūrų suderinimo (1), ypač į jos 27 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 1 dalies a punkte reikalaujama, kad valstybės narės neapmokestintų akcizais alkoholio, kuris buvo visiškai denatūruotas pagal bet kurios valstybės narės reikalavimus, jeigu apie tuos reikalavimus buvo tinkamai pranešta ir jie buvo patvirtinti pagal to straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytas sąlygas; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 1 dalies a punkte reikalaujama, kad valstybės narės neapmokestintų akcizais alkoholio, kuris buvo visiškai denatūruotas pagal bet kurios valstybės narės reikalavimus, jeigu apie tuos reikalavimus buvo tinkamai pranešta ir jie buvo patvirtinti pagal to straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytas sąlygas;

| (2) | kiekvienoje valstybėje narėje visiškam etilo alkoholio denatūravimui, nurodytam Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 1 dalies a punkte, naudojami denatūrantai yra nurodyti Komisijos reglamento (EB) Nr. 3199/93 (2) priede; |
| --- | --- |

(2)

kiekvienoje valstybėje narėje visiškam etilo alkoholio denatūravimui, nurodytam Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 1 dalies a punkte, naudojami denatūrantai yra nurodyti Komisijos reglamento (EB) Nr. 3199/93 (2) priede;

| (3) | Reglamentas (EB) Nr. 3199/93 iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1867 (3) – nustatyta viena bendra visiško alkoholio denatūravimo procedūra. Taikant tą bendrą procedūrą vienam hektolitrui absoliučiojo etanolio denatūruoti naudojamas vienas litras izopropilo alkoholio (IPA), vienas litras metiletilketono (MEK) ir vienas gramas denatonio benzoato. Ta procedūra siekta pakeisti įvairias nacionalines denatūravimo procedūras ir taip užkirsti kelią sukčiavimui, vengimui ir piktnaudžiavimui; |
| --- | --- |

(3)

Reglamentas (EB) Nr. 3199/93 iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1867 (3) – nustatyta viena bendra visiško alkoholio denatūravimo procedūra. Taikant tą bendrą procedūrą vienam hektolitrui absoliučiojo etanolio denatūruoti naudojamas vienas litras izopropilo alkoholio (IPA), vienas litras metiletilketono (MEK) ir vienas gramas denatonio benzoato. Ta procedūra siekta pakeisti įvairias nacionalines denatūravimo procedūras ir taip užkirsti kelią sukčiavimui, vengimui ir piktnaudžiavimui;

| (4) | procedūra, kurios laikytasi priimant Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1867, neatitiko Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 3 ir 4 dalių. Todėl tas įgyvendinimo reglamentas turėtų būti panaikintas; |
| --- | --- |

(4)

procedūra, kurios laikytasi priimant Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1867, neatitiko Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 3 ir 4 dalių. Todėl tas įgyvendinimo reglamentas turėtų būti panaikintas;

| (5) | iki 2017 m. kovo 15 d. kai kurios valstybės narės pranešė Komisijai apie denatūrantus, kuriuos nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. ketina naudoti visiškam alkoholio denatūravimui pagal 27 straipsnio 1 dalies a punktą; |
| --- | --- |

(5)

iki 2017 m. kovo 15 d. kai kurios valstybės narės pranešė Komisijai apie denatūrantus, kuriuos nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. ketina naudoti visiškam alkoholio denatūravimui pagal 27 straipsnio 1 dalies a punktą;

| (6) | Komisija gautus pranešimus perdavė kitoms valstybėms narėms ne vėliau kaip 2017 m. kovo 15 d.; |
| --- | --- |

(6)

Komisija gautus pranešimus perdavė kitoms valstybėms narėms ne vėliau kaip 2017 m. kovo 15 d.;

| (7) | viena valstybė narė išsakė prieštaravimą, kaip nurodyta Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 4 dalyje, remdamasi tuo, kad tokia visiško alkoholio denatūravimo procedūra (kai vienam hektolitrui absoliučiojo etanolio denatūruoti naudojamas vienas litras izopropilo alkoholio (IPA), vienas litras metiletilketono (MEK) ir vienas gramas denatonio benzoato) gali būti piktnaudžiaujama ir todėl ji neatitinka Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 1 dalies reikalavimų, kuriais siekiama užkirsti kelią sukčiavimui, vengimui ir piktnaudžiavimui; |
| --- | --- |

(7)

viena valstybė narė išsakė prieštaravimą, kaip nurodyta Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 4 dalyje, remdamasi tuo, kad tokia visiško alkoholio denatūravimo procedūra (kai vienam hektolitrui absoliučiojo etanolio denatūruoti naudojamas vienas litras izopropilo alkoholio (IPA), vienas litras metiletilketono (MEK) ir vienas gramas denatonio benzoato) gali būti piktnaudžiaujama ir todėl ji neatitinka Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 1 dalies reikalavimų, kuriais siekiama užkirsti kelią sukčiavimui, vengimui ir piktnaudžiavimui;

| (8) | apie ketinimą naudoti naujus denatūrantus nepranešusioms valstybėms narėms turėtų būti toliau taikomos Reglamento (EB) Nr. 3199/93 be pakeitimų, padarytų Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1867, priede nustatytos procedūros; |
| --- | --- |

(8)

apie ketinimą naudoti naujus denatūrantus nepranešusioms valstybėms narėms turėtų būti toliau taikomos Reglamento (EB) Nr. 3199/93 be pakeitimų, padarytų Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1867, priede nustatytos procedūros;

| (9) | procedūros, kurios nebėra įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 3199/93 priedą, gali būti taikomos valstybėje narėje, kurioje jas leidžiama taikyti gaminant Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytą denatūruotą alkoholį, naudojamą žmonėms vartoti neskirtų produktų gamybai; |
| --- | --- |

(9)

procedūros, kurios nebėra įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 3199/93 priedą, gali būti taikomos valstybėje narėje, kurioje jas leidžiama taikyti gaminant Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytą denatūruotą alkoholį, naudojamą žmonėms vartoti neskirtų produktų gamybai;

| (10) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 3199/93 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(10)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 3199/93 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (11) | kad būtų išvengta abejonių, kokios nuostatos taikytinos šiomis konkrečiomis aplinkybėmis, turėtų būti aiškiai nurodyta, kad Reglamentas (ES) 2016/1867 panaikinamas; |
| --- | --- |

(11)

kad būtų išvengta abejonių, kokios nuostatos taikytinos šiomis konkrečiomis aplinkybėmis, turėtų būti aiškiai nurodyta, kad Reglamentas (ES) 2016/1867 panaikinamas;

| (12) | dėl teisinio tikrumo šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos kaip Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1867 ir todėl turėtų įsigalioti kuo skubiau; |
| --- | --- |

(12)

dėl teisinio tikrumo šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos kaip Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1867 ir todėl turėtų įsigalioti kuo skubiau;

| (13) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Akcizų komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(13)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Akcizų komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3199/93 priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1867 panaikinamas.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

1 straipsnis taikomas nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 316, 1992 10 31, p. 21.

1

(2)  
  1993 m. lapkričio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 3199/93 dėl visiško etilo alkoholio denatūravimo procedūrų tarpusavio pripažinimo atleidimo nuo akcizų tikslais (OL L 288, 1993 11 23, p. 12).

2

(3)  
  2016 m. spalio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1867, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 3199/93 dėl visiško etilo alkoholio denatūravimo procedūrų tarpusavio pripažinimo atleidimo nuo akcizų tikslais priedas (OL L 286, 2016 10 21, p. 32).

3

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

Visiškam alkoholio denatūravimui leidžiamų naudoti produktų ir jų Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos (CAS) registro numerių sąrašas

| Acetonas | CAS 67-64-1 |
| --- | --- |
| C.I. chemiškai aktyvus raudonasis 24 | CAS 70210-20-7 |
| Kristalinis violetinis (C.I, Nr. 42555) | CAS 548-62-9 |
| Denatonio benzoatas | CAS 3734-33-6 |
| Etanolis | CAS 64-17-5 |
| Fluoresceinas | CAS 2321-07-5 |
| Fuzelis | CAS 8013-75-0 |
| Benzinas (įskaitant bešvinį benziną) | CAS 86290-81-5 |
| Izopropilo alkoholis | CAS 67-63-0 |
| Žibalas | CAS 8008-20-6 |
| Valytas žibalas | CAS 64742-47-8 ir 64742-48-9 |
| Metanolis | CAS 67-56-1 |
| Metiletilketonas (2-butanonas) | CAS 78-93-3 |
| Metilizobutilketonas | CAS 108-10-1 |
| Metilizopropilketonas | CAS 563-80-4 |
| Metilvioletinis | CAS 8004-87-3 |
| Metileno mėlynasis (52015) | CAS 61-73-4 |
| Solventnafta | CAS 8030-30-6 |
| Terpentino spiritas | CAS 8006-64-2 |
| Pirminis benzinas (nafta), | CAS 92045-57-3 |
| Tret-butilo alkoholis | CAS 75-65-0 |
| Tiofenas | CAS 110-02-1 |
| Timolio mėlynasis | CAS 76-61-9 |

Acetonas

CAS 67-64-1

C.I. chemiškai aktyvus raudonasis 24

CAS 70210-20-7

Kristalinis violetinis (C.I, Nr. 42555)

CAS 548-62-9

Denatonio benzoatas

CAS 3734-33-6

Etanolis

CAS 64-17-5

Fluoresceinas

CAS 2321-07-5

Fuzelis

CAS 8013-75-0

Benzinas (įskaitant bešvinį benziną)

CAS 86290-81-5

Izopropilo alkoholis

CAS 67-63-0

Žibalas

CAS 8008-20-6

Valytas žibalas

CAS 64742-47-8 ir 64742-48-9

Metanolis

CAS 67-56-1

Metiletilketonas (2-butanonas)

CAS 78-93-3

Metilizobutilketonas

CAS 108-10-1

Metilizopropilketonas

CAS 563-80-4

Metilvioletinis

CAS 8004-87-3

Metileno mėlynasis (52015)

CAS 61-73-4

Solventnafta

CAS 8030-30-6

Terpentino spiritas

CAS 8006-64-2

Pirminis benzinas (nafta),

CAS 92045-57-3

Tret-butilo alkoholis

CAS 75-65-0

Tiofenas

CAS 110-02-1

Timolio mėlynasis

CAS 76-61-9

Terminas „absoliutusis etanolis“ šiame priede vartojamas ta pačia reikšme kaip Tarptautinės teorinės ir taikomosios chemijos sąjungos vartojamas terminas „absoliutusis alkoholis“.

Visose nurodytose valstybėse narėse į denatūruotą alkoholį galima pridėti dažiklio, taip suteikiant jam būdingą spalvą, pagal kurią produktas lengvai atpažįstamas.

I.   Airijoje, Austrijoje, Belgijoje, Danijoje, Estijoje, Graikijoje, Ispanijoje, Italijoje, Kipre, Latvijoje, Lenkijoje, Lietuvoje, Liuksemburge, Maltoje, Nyderlanduose, Prancūzijoje, Portugalijoje, Slovakijoje, Slovėnijoje, Suomijoje, Vengrijoje ir Vokietijoje taikoma bendra visiško alkoholio denatūravimo procedūra:

Hektolitrui absoliučiojo etanolio:

| — | 1,0 litras izopropilo alkoholio, |
| --- | --- |

—

1,0 litras izopropilo alkoholio,

| — | 1,0 litras metiletilketono, |
| --- | --- |

—

1,0 litras metiletilketono,

| — | 1,0 gramas denatonio benzoato. |
| --- | --- |

—

1,0 gramas denatonio benzoato.

II.   Didesnė denatūrantų koncentracija taikant bendrą visiško alkoholio denatūravimo procedūrą leidžiama šiose valstybėse narėse:

| Bulgarijoje, Čekijoje, Jungtinėje Karalystėje ir Rumunijoje

  Hektolitrui absoliučiojo etanolio:





  3,0 litrai izopropilo alkoholio, |
| --- |

Bulgarijoje, Čekijoje, Jungtinėje Karalystėje ir Rumunijoje

Hektolitrui absoliučiojo etanolio:

3,0 litrai izopropilo alkoholio,

| 3,0 litrai metiletilketono, |
| --- |

3,0 litrai metiletilketono,

| 1,0 gramas denatonio benzoato. |
| --- |

1,0 gramas denatonio benzoato.

| Kroatijoje

  Hektolitrui absoliučiojo etanolio:
  Ne mažiau kaip:





  1,0 litras izopropilo alkoholio, |
| --- |

Kroatijoje

Hektolitrui absoliučiojo etanolio:

Ne mažiau kaip:

1,0 litras izopropilo alkoholio,

| 1,0 litras metiletilketono, |
| --- |

1,0 litras metiletilketono,

| 1,0 gramas denatonio benzoato. |
| --- |

1,0 gramas denatonio benzoato.

| Švedijoje

  Hektolitrui absoliučiojo etanolio:





  1,0 litras izopropilo alkoholio, |
| --- |

Švedijoje

Hektolitrui absoliučiojo etanolio:

1,0 litras izopropilo alkoholio,

| 2,0 litrai metiletilketono, |
| --- |

2,0 litrai metiletilketono,

| 1,0 gramas denatonio benzoato. |
| --- |

1,0 gramas denatonio benzoato.

III.   Papildomos visiško alkoholio denatūravimo procedūros taikomos šiose valstybėse narėse:

Bet kuris toliau nurodytos sudėties mišinys hektolitrui absoliučiojo etanolio:

| Čekijoje






  1. | 0,4 litro solventnaftos,
  0,2 litro žibalo,
  0,1 litro techninio benzino. |
| --- | --- |

Čekijoje

1.

0,4 litro solventnaftos,

0,2 litro žibalo,

0,1 litro techninio benzino.

| 2. | 3,0 litrai etil-tret-butileterio,
  1,0 litras izopropilo alkoholio,
  1,0 litras bešvinio benzino,
  10 miligramų fluoresceino. |
| --- | --- |

2.

3,0 litrai etil-tret-butileterio,

1,0 litras izopropilo alkoholio,

1,0 litras bešvinio benzino,

10 miligramų fluoresceino.

| Graikijoje

  Denatūruojamas tik žemos kokybės alkoholis (distiliavimo likučiai), kurio koncentracija yra ne mažesnė kaip 93 % ir ne didesnė kaip 96 % tūrio.
  Į hidratuoto alkoholio, kurio koncentracija yra 93 % tūrio, hektolitrą dedama šių medžiagų:





  2,0 litrai metanolio, |
| --- |

Graikijoje

Denatūruojamas tik žemos kokybės alkoholis (distiliavimo likučiai), kurio koncentracija yra ne mažesnė kaip 93 % ir ne didesnė kaip 96 % tūrio.

Į hidratuoto alkoholio, kurio koncentracija yra 93 % tūrio, hektolitrą dedama šių medžiagų:

2,0 litrai metanolio,

| 1,0 litras terpentino spirito, |
| --- |

1,0 litras terpentino spirito,

| 0,50 litro valyto žibalo, |
| --- |

0,50 litro valyto žibalo,

| 0,40 gramo metileno mėlynojo. |
| --- |

0,40 gramo metileno mėlynojo.

20 °C temperatūroje nepakitusios būsenos galutinio produkto koncentracija yra 93 % tūrio.

| Suomijoje (iki 2018 12 31)

  Bet kuris toliau nurodytos sudėties mišinys hektolitrui absoliučiojo etanolio:





  1. | 2,0 litrai metiletilketono,
  3,0 litrai metilizobutilketono. |
| --- | --- |

Suomijoje (iki 2018 12 31)

Bet kuris toliau nurodytos sudėties mišinys hektolitrui absoliučiojo etanolio:

1.

2,0 litrai metiletilketono,

3,0 litrai metilizobutilketono.

| 2. | 2,0 litrai acetono,
  3,0 litrai metilizobutilketono. |
| --- | --- |

2.

2,0 litrai acetono,

3,0 litrai metilizobutilketono.

---

| 2017 6 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 162/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 162/27

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1113

2017 m. birželio 22 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 20 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos direktyva 2004/30/EB (2) benzenkarboksirūgštis įtraukta į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos direktyva 2004/30/EB (2) benzenkarboksirūgštis įtraukta į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga;

| (2) | į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(2)

į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priedo A dalyje;

| (3) | Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalyje nustatyta, kad veikliosios medžiagos benzenkarboksirūgšties patvirtinimas nustoja galioti 2018 m. sausio 31 d.; |
| --- | --- |

(3)

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalyje nustatyta, kad veikliosios medžiagos benzenkarboksirūgšties patvirtinimas nustoja galioti 2018 m. sausio 31 d.;

| (4) | pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 (5) 1 straipsnį per tame straipsnyje nustatytą laikotarpį buvo pateikta paraiška dėl benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimo pratęsimo; |
| --- | --- |

(4)

pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 (5) 1 straipsnį per tame straipsnyje nustatytą laikotarpį buvo pateikta paraiška dėl benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimo pratęsimo;

| (5) | pareiškėjas pateikė papildomus dokumentų rinkinius, kurių reikalaujama pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 6 straipsnį. Valstybė narė ataskaitos rengėja nustatė, kad paraiška yra išsami; |
| --- | --- |

(5)

pareiškėjas pateikė papildomus dokumentų rinkinius, kurių reikalaujama pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 6 straipsnį. Valstybė narė ataskaitos rengėja nustatė, kad paraiška yra išsami;

| (6) | valstybė narė ataskaitos rengėja, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė patvirtinimo galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą ir 2016 m. sausio 4 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai; |
| --- | --- |

(6)

valstybė narė ataskaitos rengėja, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė patvirtinimo galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą ir 2016 m. sausio 4 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai;

| (7) | Tarnyba patvirtinimo galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą perdavė valstybėms narėms ir pareiškėjui, kad jie pateiktų pastabų, o gautas pastabas persiuntė Komisijai. Tarnyba taip pat viešai paskelbė papildomo dokumentų rinkinio santrauką; |
| --- | --- |

(7)

Tarnyba patvirtinimo galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą perdavė valstybėms narėms ir pareiškėjui, kad jie pateiktų pastabų, o gautas pastabas persiuntė Komisijai. Tarnyba taip pat viešai paskelbė papildomo dokumentų rinkinio santrauką;

| (8) | 2016 m. lapkričio 30 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadą (6), ar galima manyti, kad benzenkarboksirūgštis atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus. 2017 m. sausio 24 d. Komisija pateikė benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui; |
| --- | --- |

(8)

2016 m. lapkričio 30 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadą (6), ar galima manyti, kad benzenkarboksirūgštis atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus. 2017 m. sausio 24 d. Komisija pateikė benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui;

| (9) | pareiškėjui buvo suteikta galimybė pateikti pastabų dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos; |
| --- | --- |

(9)

pareiškėjui buvo suteikta galimybė pateikti pastabų dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos;

| (10) | nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra benzenkarboksirūgšties, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis; |
| --- | --- |

(10)

nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra benzenkarboksirūgšties, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis;

| (11) | todėl tikslinga pratęsti benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimą; |
| --- | --- |

(11)

todėl tikslinga pratęsti benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimą;

| (12) | benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimo pratęsimo rizikos vertinimas grindžiamas nedideliu tipiško naudojimo paskirčių skaičiumi, tačiau dėl to neapribojamos augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra benzenkarboksirūgšties, leidžiamos naudojimo paskirtys. Todėl nėra tikslinga toliau riboti jos tik kaip dezinfekanto naudojimą; |
| --- | --- |

(12)

benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimo pratęsimo rizikos vertinimas grindžiamas nedideliu tipiško naudojimo paskirčių skaičiumi, tačiau dėl to neapribojamos augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra benzenkarboksirūgšties, leidžiamos naudojimo paskirtys. Todėl nėra tikslinga toliau riboti jos tik kaip dezinfekanto naudojimą;

| (13) | tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 14 straipsnio 1 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias, būtina nustatyti tam tikras sąlygas; |
| --- | --- |

(13)

tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 14 straipsnio 1 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias, būtina nustatyti tam tikras sąlygas;

| (14) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 20 straipsnio 3 dalį kartu su jo 13 straipsnio 4 dalimi Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(14)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 20 straipsnio 3 dalį kartu su jo 13 straipsnio 4 dalimi Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (15) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2016 (7) benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2018 m. sausio 31 d., kad jos patvirtinimo galiojimo pratęsimo procedūra būtų užbaigta iki pasibaigiant patvirtinimo galiojimo terminui. Vis dėlto, kadangi sprendimas dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo buvo priimtas prieš pasibaigiant pratęstam patvirtinimo galiojimo terminui, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d.; |
| --- | --- |

(15)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2016 (7) benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2018 m. sausio 31 d., kad jos patvirtinimo galiojimo pratęsimo procedūra būtų užbaigta iki pasibaigiant patvirtinimo galiojimo terminui. Vis dėlto, kadangi sprendimas dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo buvo priimtas prieš pasibaigiant pratęstam patvirtinimo galiojimo terminui, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d.;

| (16) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(16)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimo pratęsimas

I priede nurodytos veikliosios medžiagos benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimas pratęsiamas pagal tame priede nustatytas sąlygas.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

3 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymo data

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  
  2004 m. kovo 10 d. Komisijos direktyva 2004/30/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl benzenkarboksirūgšties, flazasulfurono ir piraklostrobino kaip veikliųjų medžiagų įrašymo (OL L 77, 2004 3 13, p. 50).

2

(3)  
  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

3

(4)  
  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

4

(5)  
  2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).

5

(6)  EFSA (Europos maisto saugos tarnyba), 2016 m. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benzoic acid. EFSA Journal 2016;14(12):4657, 14 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4657. Nuomonę galima rasti adresu http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4657.

6

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benzoic acid

Journal

(7)  
  2016 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2016, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų acetamiprido, benzenkarboksirūgšties, flazasulfurono, mekopropo-P, mepanipirimo, mezosulfurono, propinebo, propoksikarbazono, propizamido, propikonazolo, Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342, piraklostrobino, chinoksifeno, tiakloprido, tiramo, ziramo ir zoksamido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 312, 2016 11 18, p. 21).

7

---

I PRIEDAS

| Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Patvirtinimo data | Patvirtinimo galiojimo pabaiga | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Benzenkarboksirūgštis
  CAS Nr. 65-85-0
  CIPAC Nr. 622 | Benzenkarboksirūgštis | ≥ 990 g/kg | 2017 m. rugsėjo 1 d. | 2032 m. rugpjūčio 31 d. | Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
  Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės ypatingą dėmesį skiria su medžiaga dirbančių asmenų apsaugai ir užtikrina, kad naudojimo instrukcijose būtų nurodyta naudoti tinkamas asmenines apsaugos priemones.
  Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės. |

Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Patvirtinimo data

Patvirtinimo galiojimo pabaiga

Konkrečios nuostatos

Benzenkarboksirūgštis

CAS Nr. 65-85-0

CIPAC Nr. 622

Benzenkarboksirūgštis

≥ 990 g/kg

2017 m. rugsėjo 1 d.

2032 m. rugpjūčio 31 d.

Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.

Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės ypatingą dėmesį skiria su medžiaga dirbančių asmenų apsaugai ir užtikrina, kad naudojimo instrukcijose būtų nurodyta naudoti tinkamas asmenines apsaugos priemones.

Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.

---

(1)  Papildoma informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta jų peržiūros ataskaitose.

---

II PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | A dalyje benzenkarboksirūgščiai skirtas 79 įrašas išbraukiamas; |
| --- | --- |

1)

A dalyje benzenkarboksirūgščiai skirtas 79 įrašas išbraukiamas;

| 2) | B dalis papildoma šiuo įrašu:











  Numeris | Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Patvirtinimo data | Patvirtinimo galiojimo pabaiga | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „115 | Benzenkarboksirūgštis
  CAS Nr. 65-85-0
  CIPAC Nr. 622 | Benzenkarboksirūgštis | ≥ 990 g/kg | 2017 m. rugsėjo 1 d. | 2032 m. rugpjūčio 31 d. | Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
  Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės ypatingą dėmesį skiria su medžiaga dirbančių asmenų apsaugai ir užtikrina, kad naudojimo instrukcijose būtų nurodyta naudoti tinkamas asmenines apsaugos priemones.
  Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.“ |

2)

B dalis papildoma šiuo įrašu:

Numeris

Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Patvirtinimo data

Patvirtinimo galiojimo pabaiga

Konkrečios nuostatos

„115

Benzenkarboksirūgštis

CAS Nr. 65-85-0

CIPAC Nr. 622

Benzenkarboksirūgštis

≥ 990 g/kg

2017 m. rugsėjo 1 d.

2032 m. rugpjūčio 31 d.

Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į benzenkarboksirūgšties patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.

Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės ypatingą dėmesį skiria su medžiaga dirbančių asmenų apsaugai ir užtikrina, kad naudojimo instrukcijose būtų nurodyta naudoti tinkamas asmenines apsaugos priemones.

Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.“

---

(1)  Papildoma informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta jų peržiūros ataskaitose.

---

| 2017 6 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 162/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 162/32

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1114

2017 m. birželio 22 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos pendimetalino, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 24 straipsnį kartu su jo 20 straipsnio 1 dalimi,

kadangi:

| (1) | Komisijos direktyva 2003/31/EB (2) pendimetalinas įtrauktas į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos direktyva 2003/31/EB (2) pendimetalinas įtrauktas į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga;

| (2) | į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(2)

į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priedo A dalyje;

| (3) | Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalyje nustatyta, kad veikliosios medžiagos pendimetalino patvirtinimas nustoja galioti 2017 m. liepos 31 d.; |
| --- | --- |

(3)

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalyje nustatyta, kad veikliosios medžiagos pendimetalino patvirtinimas nustoja galioti 2017 m. liepos 31 d.;

| (4) | pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 (5) 1 straipsnį per tame straipsnyje nustatytą laikotarpį buvo pateikta paraiška dėl pendimetalino patvirtinimo galiojimo pratęsimo; |
| --- | --- |

(4)

pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 (5) 1 straipsnį per tame straipsnyje nustatytą laikotarpį buvo pateikta paraiška dėl pendimetalino patvirtinimo galiojimo pratęsimo;

| (5) | pareiškėjas pateikė papildomus dokumentų rinkinius, kurių reikalaujama pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 6 straipsnį. Valstybė narė ataskaitos rengėja nustatė, kad paraiška yra išsami; |
| --- | --- |

(5)

pareiškėjas pateikė papildomus dokumentų rinkinius, kurių reikalaujama pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 6 straipsnį. Valstybė narė ataskaitos rengėja nustatė, kad paraiška yra išsami;

| (6) | valstybė narė ataskaitos rengėja, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą ir 2015 m. vasario 4 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai; |
| --- | --- |

(6)

valstybė narė ataskaitos rengėja, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą ir 2015 m. vasario 4 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai;

| (7) | Tarnyba patvirtinimo galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą perdavė valstybėms narėms ir pareiškėjui, kad jie pateiktų pastabų, o gautas pastabas persiuntė Komisijai. Tarnyba taip pat viešai paskelbė papildomo dokumentų rinkinio santrauką; |
| --- | --- |

(7)

Tarnyba patvirtinimo galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą perdavė valstybėms narėms ir pareiškėjui, kad jie pateiktų pastabų, o gautas pastabas persiuntė Komisijai. Tarnyba taip pat viešai paskelbė papildomo dokumentų rinkinio santrauką;

| (8) | 2016 m. kovo 17 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadą, ar galima manyti, kad pendimetalinas atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 (6) 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus. 2016 m. gruodžio 6 d. Komisija pateikė pendimetalino patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui; |
| --- | --- |

(8)

2016 m. kovo 17 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadą, ar galima manyti, kad pendimetalinas atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 (6) 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus. 2016 m. gruodžio 6 d. Komisija pateikė pendimetalino patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui;

| (9) | pareiškėjui buvo suteikta galimybė pateikti pastabų dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos projekto; |
| --- | --- |

(9)

pareiškėjui buvo suteikta galimybė pateikti pastabų dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos projekto;

| (10) | nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra pendimetalino, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis. Todėl tikslinga pratęsti pendimetalino patvirtinimo galiojimą; |
| --- | --- |

(10)

nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra pendimetalino, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis. Todėl tikslinga pratęsti pendimetalino patvirtinimo galiojimą;

| (11) | pendimetalino patvirtinimo galiojimo pratęsimo rizikos vertinimas grindžiamas nedideliu tipiško naudojimo paskirčių skaičiumi, tačiau dėl to neapribojamos augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra pendimetalino, leidžiamos naudojimo paskirtys. Todėl tikslinga neberiboti jo tik kaip herbicido naudojimo; |
| --- | --- |

(11)

pendimetalino patvirtinimo galiojimo pratęsimo rizikos vertinimas grindžiamas nedideliu tipiško naudojimo paskirčių skaičiumi, tačiau dėl to neapribojamos augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra pendimetalino, leidžiamos naudojimo paskirtys. Todėl tikslinga neberiboti jo tik kaip herbicido naudojimo;

| (12) | vis dėlto Komisija mano, kad pendimetalinas yra keistina medžiaga pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 24 straipsnį. Pendimetalinas yra patvari ir toksiška medžiaga pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 II priedo 3.7.2.1 ir 3.7.2.3 punktus, nes pusėjimo trukmė dirvožemyje yra daugiau kaip 120 dienų, o ilgalaikės nepastebimo poveikio koncentracijos vertė gėlavandeniams organizmams yra mažesnė kaip 0,01 mg/l. Vadinasi, pendimetalinas atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 II priedo 4 punkto antroje įtraukoje nurodytą sąlygą; |
| --- | --- |

(12)

vis dėlto Komisija mano, kad pendimetalinas yra keistina medžiaga pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 24 straipsnį. Pendimetalinas yra patvari ir toksiška medžiaga pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 II priedo 3.7.2.1 ir 3.7.2.3 punktus, nes pusėjimo trukmė dirvožemyje yra daugiau kaip 120 dienų, o ilgalaikės nepastebimo poveikio koncentracijos vertė gėlavandeniams organizmams yra mažesnė kaip 0,01 mg/l. Vadinasi, pendimetalinas atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 II priedo 4 punkto antroje įtraukoje nurodytą sąlygą;

| (13) | todėl tikslinga pratęsti pendimetalino, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimą; |
| --- | --- |

(13)

todėl tikslinga pratęsti pendimetalino, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimą;

| (14) | tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 14 straipsnio 1 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias būtina nustatyti tam tikras sąlygas ir apribojimus. Visų pirma reikėtų paprašyti papildomos patvirtinamosios informacijos; |
| --- | --- |

(14)

tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 14 straipsnio 1 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias būtina nustatyti tam tikras sąlygas ir apribojimus. Visų pirma reikėtų paprašyti papildomos patvirtinamosios informacijos;

| (15) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 20 straipsnio 3 dalį kartu su jo 13 straipsnio 4 dalimi Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(15)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 20 straipsnio 3 dalį kartu su jo 13 straipsnio 4 dalimi Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (16) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/841 (7) pendimetalino patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2018 m. liepos 31 d., kad jo patvirtinimo galiojimo pratęsimo procedūra būtų užbaigta iki pasibaigiant patvirtinimo galiojimo terminui. Vis dėlto, kadangi sprendimas dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo buvo priimtas prieš pasibaigiant pratęstam patvirtinimo galiojimo terminui, šis reglamentas turi būti taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d.; |
| --- | --- |

(16)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/841 (7) pendimetalino patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2018 m. liepos 31 d., kad jo patvirtinimo galiojimo pratęsimo procedūra būtų užbaigta iki pasibaigiant patvirtinimo galiojimo terminui. Vis dėlto, kadangi sprendimas dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo buvo priimtas prieš pasibaigiant pratęstam patvirtinimo galiojimo terminui, šis reglamentas turi būti taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d.;

| (17) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(17)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Veikliosios medžiagos, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimo pratęsimas

Veikliosios medžiagos pendimetalino, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas pratęsiamas kaip nustatyta I priede.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

3 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymo pradžios data

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  
  2003 m. balandžio 11 d. Komisijos direktyva 2003/31/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, kad būtų įrašytos veikliosios medžiagos 2,4-DB, beta-ciflutrinas, ciflutrinas, iprodionas, linuronas, maleino hidrazidas ir pendimetalinas (OL L 101, 2003 4 23, p. 3).

2

(3)  
  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

3

(4)  
  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

4

(5)  
  2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).

5

(6)  EFSA (Europos maisto saugos tarnyba), 2016 m. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pendimethalin. EFSA Journal 2016;14(3):4420, 212 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4420; Nuomonę galima rasti adresu www.efsa.europa.eu.

6

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pendimethalin

Journal

(7)  
  2017 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/841, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų alfa cipermetrino, Ampelomyces quisqualis (padermė aq 10), benalaksilo, bentazono, bifenazato, bromoksinilo, etilkarfentrazono, chlorprofamo, ciazofamido, desmedifamo, dikvato, DPX KE 459 (metilflupirsulfurono), etoksazolio, famoksadono, fenamidono, flumioksazino, foramsulfurono, Gliocladium catenulatum (padermė j1446), imazamokso, imazosulfurono, izoksaflutolo, laminarino, metalaksilo-M, metoksifenozido, milbemektino, oksasulfurono, pendimetalino, fenmedifamo, pimetrozino, s-metolachloro ir trifloksistrobino patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 125, 2017 5 18, p. 12).

7

Ampelomyces quisqualis

Gliocladium catenulatum

---

I PRIEDAS

| Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Patvirtinimo data | Patvirtinimo galiojimo pabaiga | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pendimetalinas
  CAS Nr. 40487-42-1
  CIPAC Nr. 357 | N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilidenas | 900 g/kg
  1,2-dichloretanas
  ≤ 1 g/kg
  Iš viso N-nitrozo junginių: ne daugiau kaip 100 ppm, iš jų N-nitrozopendimetalinas: < 45 ppm. | 2017 m. rugsėjo 1 d. | 2024 m. rugpjūčio 31 d. | Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į pendimetalino peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
  Atlikdamos savo bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:






  — | komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikacijai, kuri turi būti patvirtinta ir pagrįsta tinkamais analitiniais duomenimis. Bandomoji medžiaga, panaudota rengiant toksiškumo dokumentų rinkinius, lyginama ir sutikrinama su techninės medžiagos specifikacija, |

Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Patvirtinimo data

Patvirtinimo galiojimo pabaiga

Konkrečios nuostatos

Pendimetalinas

CAS Nr. 40487-42-1

CIPAC Nr. 357

N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilidenas

900 g/kg

1,2-dichloretanas

≤ 1 g/kg

Iš viso N-nitrozo junginių: ne daugiau kaip 100 ppm, iš jų N-nitrozopendimetalinas: < 45 ppm.

2017 m. rugsėjo 1 d.

2024 m. rugpjūčio 31 d.

Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į pendimetalino peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.

Atlikdamos savo bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

—

komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikacijai, kuri turi būti patvirtinta ir pagrįsta tinkamais analitiniais duomenimis. Bandomoji medžiaga, panaudota rengiant toksiškumo dokumentų rinkinius, lyginama ir sutikrinama su techninės medžiagos specifikacija,

| — | su medžiaga dirbančių asmenų saugai, |
| --- | --- |

—

su medžiaga dirbančių asmenų saugai,

| — | paukščių, žinduolių ir vandens organizmų apsaugai. |
| --- | --- |

—

paukščių, žinduolių ir vandens organizmų apsaugai.

Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.

Visų pirma, reikia naudoti asmenines apsaugos priemones: mūvėti pirštines, vilkėti kombinezoną ir avėti tvirtą avalynę, siekiant užtikrinti, kad nebūtų viršytas leidžiamas poveikio naudotojui lygis.

Pranešėjas pateikia Komisijai, valstybėms narėms ir Tarnybai šią patvirtinamąją informaciją:

| 1. | biologinio kaupimosi potencialą, visų pirma melsvažiaunio saulešerio (Lepomis macrochirus) biologinės koncentracijos faktorių; |
| --- | --- |

1.

biologinio kaupimosi potencialą, visų pirma melsvažiaunio saulešerio (Lepomis macrochirus) biologinės koncentracijos faktorių;

| 2. | vandens apdorojimo procesų poveikio liekanų paviršiniame ir požeminiame vandenyje pobūdžiui, kai paviršinis ar požeminis vanduo yra išgaunamas geriamajam vandeniui. |
| --- | --- |

2.

vandens apdorojimo procesų poveikio liekanų paviršiniame ir požeminiame vandenyje pobūdžiui, kai paviršinis ar požeminis vanduo yra išgaunamas geriamajam vandeniui.

Pareiškėjas patvirtinamąją informaciją, kurios reikalaujama pagal 1 punktą, pateikia iki 2018 m. gruodžio 31 d. Pareiškėjas 2 punkte nurodytą patvirtinamąją informaciją pateikia per dvejus metus nuo Komisijos gairių dėl vandens apdorojimo procesų poveikio liekanų paviršiniame ir požeminiame vandenyje pobūdžiui vertinimo priėmimo.

---

(1)  Papildoma informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta jų peržiūros ataskaitose.

---

II PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | A dalyje pendimetalinui skirtas 53 įrašas išbraukiamas; |
| --- | --- |

1)

A dalyje pendimetalinui skirtas 53 įrašas išbraukiamas;

| 2) | E dalis papildoma šiuo įrašu: | Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Patvirtinimo data | Patvirtinimo galiojimo pabaiga | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „7 | Pendimetalinas
  CAS Nr. 40487-42-1
  CIPAC Nr. 357 | N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilidenas | 900 g/kg
  1,2-dichloretanas
  ≤ 1 g/kg
  Iš viso N-nitrozo junginių: ne daugiau kaip 100 ppm, iš jų N-nitrozopendimetalinas: < 45 ppm. | 2017 m. rugsėjo 1 d. | 2024 m. rugpjūčio 31 d. | Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į pendimetalino peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
  Atlikdamos savo bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:






  — | komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikacijai, kuri turi būti patvirtinta ir pagrįsta tinkamais analitiniais duomenimis. Bandomoji medžiaga, panaudota rengiant toksiškumo dokumentų rinkinius, lyginama ir sutikrinama su techninės medžiagos specifikacija, |

2)

E dalis papildoma šiuo įrašu:

Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Patvirtinimo data

Patvirtinimo galiojimo pabaiga

Konkrečios nuostatos

„7

Pendimetalinas

CAS Nr. 40487-42-1

CIPAC Nr. 357

N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilidenas

900 g/kg

1,2-dichloretanas

≤ 1 g/kg

Iš viso N-nitrozo junginių: ne daugiau kaip 100 ppm, iš jų N-nitrozopendimetalinas: < 45 ppm.

2017 m. rugsėjo 1 d.

2024 m. rugpjūčio 31 d.

Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į pendimetalino peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.

Atlikdamos savo bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

—

komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikacijai, kuri turi būti patvirtinta ir pagrįsta tinkamais analitiniais duomenimis. Bandomoji medžiaga, panaudota rengiant toksiškumo dokumentų rinkinius, lyginama ir sutikrinama su techninės medžiagos specifikacija,

| — | su medžiaga dirbančių asmenų saugai, |
| --- | --- |

—

su medžiaga dirbančių asmenų saugai,

| — | paukščių, žinduolių ir vandens organizmų apsaugai. |
| --- | --- |

—

paukščių, žinduolių ir vandens organizmų apsaugai.

Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.

Visų pirma, reikia naudoti asmenines apsaugos priemones: mūvėti pirštines, vilkėti kombinezoną ir avėti tvirtą avalynę, siekiant užtikrinti, kad nebūtų viršytas leidžiamas poveikio naudotojui lygis.

Pranešėjas pateikia Komisijai, valstybėms narėms ir Tarnybai šią patvirtinamąją informaciją:

| 1. | biologinio kaupimosi potencialą, visų pirma melsvažiaunio saulešerio (Lepomis macrochirus) biologinės koncentracijos faktorių; |
| --- | --- |

1.

biologinio kaupimosi potencialą, visų pirma melsvažiaunio saulešerio (Lepomis macrochirus) biologinės koncentracijos faktorių;

| 2. | vandens apdorojimo procesų poveikio liekanų paviršiniame ir požeminiame vandenyje pobūdžiui, kai paviršinis ar požeminis vanduo yra išgaunamas geriamajam vandeniui. |
| --- | --- |

2.

vandens apdorojimo procesų poveikio liekanų paviršiniame ir požeminiame vandenyje pobūdžiui, kai paviršinis ar požeminis vanduo yra išgaunamas geriamajam vandeniui.

Pareiškėjas patvirtinamąją informaciją, kurios reikalaujama pagal 1 punktą, pateikia iki 2018 m. gruodžio 31 d. Pareiškėjas 2 punkte nurodytą patvirtinamąją informaciją pateikia per dvejus metus nuo Komisijos gairių dėl vandens apdorojimo procesų poveikio liekanų paviršiniame ir požeminiame vandenyje pobūdžiui vertinimo priėmimo.“

---

(1)  Papildoma informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta jų peržiūros ataskaitose.

---

| 2017 6 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 162/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 162/38

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1115

2017 m. birželio 22 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos propoksikarbazono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 20 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos direktyva 2003/119/EB (2) propoksikarbazonas įtrauktas į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos direktyva 2003/119/EB (2) propoksikarbazonas įtrauktas į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą kaip veiklioji medžiaga;

| (2) | į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(2)

į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (4) priedo A dalyje;

| (3) | Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalyje nustatyta, kad veikliosios medžiagos propoksikarbazono patvirtinimas nustoja galioti 2018 m. sausio 31 d.; |
| --- | --- |

(3)

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalyje nustatyta, kad veikliosios medžiagos propoksikarbazono patvirtinimas nustoja galioti 2018 m. sausio 31 d.;

| (4) | pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 (5) 1 straipsnį per tame straipsnyje nustatytą laikotarpį buvo pateikta paraiška dėl propoksikarbazono patvirtinimo galiojimo pratęsimo; |
| --- | --- |

(4)

pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 (5) 1 straipsnį per tame straipsnyje nustatytą laikotarpį buvo pateikta paraiška dėl propoksikarbazono patvirtinimo galiojimo pratęsimo;

| (5) | pareiškėjas pateikė papildomus dokumentų rinkinius, kurių reikalaujama pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 6 straipsnį. Valstybė narė ataskaitos rengėja nustatė, kad paraiška yra išsami; |
| --- | --- |

(5)

pareiškėjas pateikė papildomus dokumentų rinkinius, kurių reikalaujama pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 6 straipsnį. Valstybė narė ataskaitos rengėja nustatė, kad paraiška yra išsami;

| (6) | valstybė narė ataskaitos rengėja, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą ir 2015 m. lapkričio 19 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai; |
| --- | --- |

(6)

valstybė narė ataskaitos rengėja, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą ir 2015 m. lapkričio 19 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai;

| (7) | Tarnyba patvirtinimo galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą perdavė valstybėms narėms ir pareiškėjui, kad jie pateiktų pastabų, o gautas pastabas persiuntė Komisijai. Tarnyba taip pat viešai paskelbė papildomo dokumentų rinkinio santrauką; |
| --- | --- |

(7)

Tarnyba patvirtinimo galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą perdavė valstybėms narėms ir pareiškėjui, kad jie pateiktų pastabų, o gautas pastabas persiuntė Komisijai. Tarnyba taip pat viešai paskelbė papildomo dokumentų rinkinio santrauką;

| (8) | 2016 m. spalio 19 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadą (6) dėl to, ar galima manyti, kad propoksikarbazonas (įvertintas variantas – natrio propoksikarbazonas) atitinka patvirtinimo kriterijus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje. 2017 m. sausio 23 d. Komisija pateikė natrio propoksikarbazono patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui; |
| --- | --- |

(8)

2016 m. spalio 19 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadą (6) dėl to, ar galima manyti, kad propoksikarbazonas (įvertintas variantas – natrio propoksikarbazonas) atitinka patvirtinimo kriterijus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje. 2017 m. sausio 23 d. Komisija pateikė natrio propoksikarbazono patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui;

| (9) | pareiškėjui buvo suteikta galimybė pateikti pastabų dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos; |
| --- | --- |

(9)

pareiškėjui buvo suteikta galimybė pateikti pastabų dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos;

| (10) | nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra propoksikarbazono, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis; |
| --- | --- |

(10)

nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra propoksikarbazono, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis;

| (11) | todėl tikslinga pratęsti propoksikarbazono patvirtinimo galiojimą; |
| --- | --- |

(11)

todėl tikslinga pratęsti propoksikarbazono patvirtinimo galiojimą;

| (12) | propoksikarbazono patvirtinimo galiojimo pratęsimo rizikos vertinimas grindžiamas nedideliu tipiško naudojimo paskirčių skaičiumi, tačiau dėl to neapribojamos augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra propoksikarbazono, leidžiamos naudojimo paskirtys. Todėl nėra tikslinga toliau riboti jo tik kaip herbicido naudojimą; |
| --- | --- |

(12)

propoksikarbazono patvirtinimo galiojimo pratęsimo rizikos vertinimas grindžiamas nedideliu tipiško naudojimo paskirčių skaičiumi, tačiau dėl to neapribojamos augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra propoksikarbazono, leidžiamos naudojimo paskirtys. Todėl nėra tikslinga toliau riboti jo tik kaip herbicido naudojimą;

| (13) | tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 14 straipsnio 1 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias būtina nustatyti tam tikras sąlygas ir apribojimus. Visų pirma reikėtų paprašyti papildomos patvirtinamosios informacijos; |
| --- | --- |

(13)

tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 14 straipsnio 1 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias būtina nustatyti tam tikras sąlygas ir apribojimus. Visų pirma reikėtų paprašyti papildomos patvirtinamosios informacijos;

| (14) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 20 straipsnio 3 dalį kartu su jo 13 straipsnio 4 dalimi Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(14)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 20 straipsnio 3 dalį kartu su jo 13 straipsnio 4 dalimi Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (15) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2016 (7) propoksikarbazono patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2018 m. sausio 31 d., kad jo patvirtinimo galiojimo pratęsimo procedūra būtų užbaigta iki pasibaigiant patvirtinimo galiojimo terminui. Vis dėlto, kadangi sprendimas dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo buvo priimtas prieš pasibaigiant pratęstam patvirtinimo galiojimo terminui, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d.; |
| --- | --- |

(15)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2016 (7) propoksikarbazono patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2018 m. sausio 31 d., kad jo patvirtinimo galiojimo pratęsimo procedūra būtų užbaigta iki pasibaigiant patvirtinimo galiojimo terminui. Vis dėlto, kadangi sprendimas dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo buvo priimtas prieš pasibaigiant pratęstam patvirtinimo galiojimo terminui, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d.;

| (16) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(16)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimo pratęsimas

I priede nurodytos veikliosios medžiagos propoksikarbazono patvirtinimo galiojimas pratęsiamas pagal tame priede nustatytas sąlygas.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

3 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymo pradžios data

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  
  2003 m. gruodžio 5 d. Komisijos direktyva 2003/119/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, kad būtų įrašytos veikliosios medžiagos mezosulforonas, propoksikarbazonas ir zoksamidas (OL L 325, 2003 12 12, p. 41).

2

(3)  
  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

3

(4)  
  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

4

(5)  
  2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).

5

(6)  EFSA (Europos maisto saugos tarnyba), 2016 m. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propoxycarbazone. EFSA Journal 2016;14(10):4612, 25 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4612. Nuomonę galima rasti adresu http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4612.

6

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propoxycarbazone

EFSA Journal

(7)  
  2016 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2016, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų acetamiprido, benzenkarboksirūgšties, flazasulfurono, mekopropo-P, mepanipirimo, mezosulfurono, propinebo, propoksikarbazono, propizamido, propikonazolo, Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342, piraklostrobino, chinoksifeno, tiakloprido, tiramo, ziramo ir zoksamido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 312, 2016 11 18, p. 21).

7

Pseudomonas chlororaphis

---

I PRIEDAS

| Įprastas pavadinimas
  identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Patvirtinimo data | Patvirtinimo galiojimo pabaiga | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propoksikarbazonas (pradinė medžiaga)
  Natrio propoksikarbazonas (variantas)
  CAS Nr. 145026–81–9 (propoksikarbazonas)
  CAS Nr. 181274–15–7 (natrio propoksikarbazonas)
  CIPAC Nr. 655 (propoksikarbazonas)
  CIPAC Nr. 655.011 (natrio propoksikarbazonas) | Propoksikarbazonas:
  2-(4,5-dihidro-4-metil-5-okso-3-propoksi-1H-1,2,4-triazol-1-il) karboksamido sulfonilbenzenkarboksirūgšties metilesteris
  Natrio propoksikarbazonas
  natrio {[2-(metoksikarbonil)fenil]sulfonil}(4,5-dihidro-4-metil-5-okso-3-propoksi-1H-1,2,4-triazol-1-il) karbonilazanidas | ≥ 950 g/kg

  (išreikštas natrio propoksikarbazonu) | 2017 m. rugsėjo 1 d. | 2032 m. rugpjūčio 31 d. | Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į propoksikarbazono patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
  Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:






  — | vandens organizmų, ypač vandens augalų ir netikslinių sausumos augalų, apsaugai; |

Įprastas pavadinimas

identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Patvirtinimo data

Patvirtinimo galiojimo pabaiga

Konkrečios nuostatos

Propoksikarbazonas (pradinė medžiaga)

Natrio propoksikarbazonas (variantas)

CAS Nr. 145026–81–9 (propoksikarbazonas)

CAS Nr. 181274–15–7 (natrio propoksikarbazonas)

CIPAC Nr. 655 (propoksikarbazonas)

CIPAC Nr. 655.011 (natrio propoksikarbazonas)

Propoksikarbazonas:

2-(4,5-dihidro-4-metil-5-okso-3-propoksi-1H-1,2,4-triazol-1-il) karboksamido sulfonilbenzenkarboksirūgšties metilesteris

Natrio propoksikarbazonas

natrio {[2-(metoksikarbonil)fenil]sulfonil}(4,5-dihidro-4-metil-5-okso-3-propoksi-1H-1,2,4-triazol-1-il) karbonilazanidas

≥ 950 g/kg

(išreikštas natrio propoksikarbazonu)

2017 m. rugsėjo 1 d.

2032 m. rugpjūčio 31 d.

Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į propoksikarbazono patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.

Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

—

vandens organizmų, ypač vandens augalų ir netikslinių sausumos augalų, apsaugai;

| — | požeminio vandens apsaugai, jei medžiaga yra naudojama regionuose, kuriuose dirvožemis ir klimato sąlygos yra lengvai pažeidžiami. |
| --- | --- |

—

požeminio vandens apsaugai, jei medžiaga yra naudojama regionuose, kuriuose dirvožemis ir klimato sąlygos yra lengvai pažeidžiami.

Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.

Pareiškėjas patvirtinamąją informaciją apie vandens apdorojimo procesų poveikį liekanų, aptinkamų geriamajame vandenyje, pobūdžiui pateikia Komisijai, valstybėms narėms ir Tarnybai per dvejus metus nuo Komisijos gairių dėl vandens apdorojimo procesų poveikio liekanų, aptinkamų paviršiniame ir požeminiame vandenyje, pobūdžiui vertinimo paskelbimo.

---

(1)  Papildoma informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta jų peržiūros ataskaitose.

---

II PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | A dalyje propoksikarbazonui skirtas 76 įrašas išbraukiamas; |
| --- | --- |

1)

A dalyje propoksikarbazonui skirtas 76 įrašas išbraukiamas;

| 2) | B dalis papildoma šiuo įrašu:











  Numeris | Įprastas pavadinimas
  identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Patvirtinimo data | Patvirtinimo galiojimo pabaiga | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „114 | Propoksikarbazonas (pradinė medžiaga)
  Natrio propoksikarbazonas (variantas)
  CAS Nr. 145026–81–9 (propoksikarbazonas)
  CAS Nr. 181274–15–7 (natrio propoksikarbazonas)
  CIPAC Nr. 655 (propoksikarbazonas)
  CIPAC Nr. 655.011 (natrio propoksikarbazonas) | Propoksikarbazonas:
  2-(4,5-dihidro-4-metil-5-okso-3-propoksi-1H-1,2,4-triazol-1-il) karboksamido sulfonilbenzenkarboksirūgšties metilesteris
  Natrio propoksikarbazonas
  natrio {[2-(metoksikarbonil)fenil]sulfonil}(4,5-dihidro-4-metil-5-okso-3-propoksi-1H-1,2,4-triazol-1-il) karbonilazanidas | ≥ 950 g/kg

  (išreikštas natrio propoksikarbazonu) | 2017 m. rugsėjo 1 d. | 2032 m. rugpjūčio 31 d. | Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į propoksikarbazono patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
  Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:






  — | vandens organizmų, ypač vandens augalų ir netikslinių sausumos augalų, apsaugai; |

2)

B dalis papildoma šiuo įrašu:

Numeris

Įprastas pavadinimas

identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Patvirtinimo data

Patvirtinimo galiojimo pabaiga

Konkrečios nuostatos

„114

Propoksikarbazonas (pradinė medžiaga)

Natrio propoksikarbazonas (variantas)

CAS Nr. 145026–81–9 (propoksikarbazonas)

CAS Nr. 181274–15–7 (natrio propoksikarbazonas)

CIPAC Nr. 655 (propoksikarbazonas)

CIPAC Nr. 655.011 (natrio propoksikarbazonas)

Propoksikarbazonas:

2-(4,5-dihidro-4-metil-5-okso-3-propoksi-1H-1,2,4-triazol-1-il) karboksamido sulfonilbenzenkarboksirūgšties metilesteris

Natrio propoksikarbazonas

natrio {[2-(metoksikarbonil)fenil]sulfonil}(4,5-dihidro-4-metil-5-okso-3-propoksi-1H-1,2,4-triazol-1-il) karbonilazanidas

≥ 950 g/kg

(išreikštas natrio propoksikarbazonu)

2017 m. rugsėjo 1 d.

2032 m. rugpjūčio 31 d.

Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į propoksikarbazono patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.

Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

—

vandens organizmų, ypač vandens augalų ir netikslinių sausumos augalų, apsaugai;

| — | požeminio vandens apsaugai, jei medžiaga yra naudojama regionuose, kuriuose dirvožemis ir klimato sąlygos yra lengvai pažeidžiami. |
| --- | --- |

—

požeminio vandens apsaugai, jei medžiaga yra naudojama regionuose, kuriuose dirvožemis ir klimato sąlygos yra lengvai pažeidžiami.

Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.

Pareiškėjas patvirtinamąją informaciją apie vandens apdorojimo procesų poveikį liekanų, aptinkamų geriamajame vandenyje, pobūdžiui pateikia Komisijai, valstybėms narėms ir Tarnybai per dvejus metus nuo Komisijos gairių dėl vandens apdorojimo procesų poveikio liekanų, aptinkamų paviršiniame ir požeminiame vandenyje, pobūdžiui vertinimo paskelbimo.“

---

(1)  Papildoma informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta jų peržiūros ataskaitose.

---

| 2017 6 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 162/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 162/43

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1116

2017 m. birželio 22 d.

dėl dešimtojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, mažiausios nugriebto pieno miltelių pardavimo kainos nustatymo

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1240, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl valstybės intervencijos ir paramos privačiajam sandėliavimui taikymo taisyklės (2), ypač į jo 32 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080 (3) pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080 (3) pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka;

| (2) | atsižvelgiant į dešimtojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse paraiškas, reikėtų nustatyti mažiausią pardavimo kainą; |
| --- | --- |

(2)

atsižvelgiant į dešimtojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse paraiškas, reikėtų nustatyti mažiausią pardavimo kainą;

| (3) | Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį, |
| --- | --- |

(3)

Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Dešimtojo dalinio kvietimo dalyvauti nugriebto pieno miltelių pardavimo konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, kurio paraiškų teikimo laikotarpis baigėsi 2017 m. birželio 20 d., mažiausia pardavimo kaina yra 185 EUR už 100 kg.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Generalinis direktorius

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 206, 2016 7 30, p. 71.

2

(3)  
  2016 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2080, kuriuo pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka (OL L 321, 2016 11 29, p. 45).

3

---

| 2017 6 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 162/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 162/44

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1117

2017 m. birželio 22 d.

kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2077 leistas naudoti Ukrainos kilmės kiaušinių, kiaušinių produktų ir albuminų tarifines kvotas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnio 2 ir 3 dalis,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2077 (2) leista naudoti tarifines metines Ukrainos kilmės kiaušinių, kiaušinių produktų ir albuminų tarifines kvotas; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2077 (2) leista naudoti tarifines metines Ukrainos kilmės kiaušinių, kiaušinių produktų ir albuminų tarifines kvotas;

| (2) | 2017 m. birželio 1–7 d. pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis mažesnis už kiekį, kurį galima importuoti. Todėl reikėtų nustatyti kiekį, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, ir jį pridėti prie kitai kvotos daliai numatyto kiekio; |
| --- | --- |

(2)

2017 m. birželio 1–7 d. pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis mažesnis už kiekį, kurį galima importuoti. Todėl reikėtų nustatyti kiekį, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, ir jį pridėti prie kitai kvotos daliai numatyto kiekio;

| (3) | siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(3)

siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Prie 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotos laikotarpio dalies pridėtinas kiekis, dėl kurio pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/2077 importo licencijų paraiškų nepateikta, yra nurodytas šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Generalinis direktorius

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2077, kuriuo leidžiama pradėti naudoti Ukrainos kilmės kiaušinių, kiaušinių produktų ir albuminų Sąjungos importo tarifines kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka (OL L 302, 2015 11 19, p. 57).

2

---

PRIEDAS

| Eilės Nr. | Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui skirto kiekio
  (kiaušinių su lukštais ekvivalento kg) |
| --- | --- |
| 09.4275 | 977 500 |
| 09.4276 | 2 250 000 |

Eilės Nr.

Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui skirto kiekio

(kiaušinių su lukštais ekvivalento kg)

09.4275

977 500

09.4276

2 250 000

---

| 2017 6 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 162/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 162/46

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1118

2017 m. birželio 22 d.

kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2017 m. birželio 1–7 d. pateiktos importo teisių paraiškos pagal Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2078 leistas naudoti Ukrainos kilmės paukštienos tarifines kvotas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnio 1 ir 3 dalis,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2078 (2) leista naudoti tarifines metines paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Ukraina, importo kvotas; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2078 (2) leista naudoti tarifines metines paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Ukraina, importo kvotas;

| (2) | 2017 m. birželio 1–7 d. pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos laikotarpio dalies importo teisių paraiškose nurodytas kiekis viršija kiekį, kurį galima importuoti pagal kvotas, kurių eilės numeris yra 09.4273. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima suteikti importo teises, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 6 straipsnio 3 dalimi kartu su to reglamento 7 straipsnio 2 dalimi; |
| --- | --- |

(2)

2017 m. birželio 1–7 d. pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos laikotarpio dalies importo teisių paraiškose nurodytas kiekis viršija kiekį, kurį galima importuoti pagal kvotas, kurių eilės numeris yra 09.4273. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima suteikti importo teises, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 6 straipsnio 3 dalimi kartu su to reglamento 7 straipsnio 2 dalimi;

| (3) | siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(3)

siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kiekiui, nurodytam pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/2078 pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos laikotarpio dalies importo teisių paraiškose, taikomas šio reglamento priede nurodytas paskirstymo koeficientas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Generalinis direktorius

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2078, kuriuo leidžiama pradėti naudoti Ukrainos kilmės paukštienos Sąjungos importo tarifines kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka (OL L 302, 2015 11 19, p. 63).

2

(3)  
  2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).

3

---

PRIEDAS

| Eilės Nr. | Paskirstymo koeficientas. 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. laikotarpiu pateiktos paraiškos
  (%) |
| --- | --- |
| 09.4273 | 2,343990 |
| 09.4274 | — |

Eilės Nr.

Paskirstymo koeficientas. 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. laikotarpiu pateiktos paraiškos

(%)

09.4273

2,343990

09.4274

—

---

| 2017 6 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 162/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 162/48

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1119

2017 m. birželio 22 d.

kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiui, dėl kurio 2017 m. birželio 1 d.–2017 m. birželio 10 d. pateiktos importo licencijų paraiškos, ir nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2018 m. sausio 1 d.–2018 m. birželio 30 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 2535/2001 leistas naudoti tarifines kvotas pieno ir pieno produktų sektoriuje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2535/2001 (2) leista naudoti tarifines metines pieno ir pieno produktų importo kvotas; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2535/2001 (2) leista naudoti tarifines metines pieno ir pieno produktų importo kvotas;

| (2) | 2017 m. birželio 1 d.–2017 m. birželio 10 d. pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–2017 m. gruodžio 31 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis (tam tikrų kvotų atveju) didesnis už skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 7 straipsnio 2 dalimi; |
| --- | --- |

(2)

2017 m. birželio 1 d.–2017 m. birželio 10 d. pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–2017 m. gruodžio 31 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis (tam tikrų kvotų atveju) didesnis už skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 7 straipsnio 2 dalimi;

| (3) | 2017 m. birželio 1 d.–2017 m. birželio 10 d. pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–2017 m. gruodžio 31 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju mažesnis už skirtą kiekį. Todėl reikėtų nustatyti kiekį, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, ir jį pridėti prie kitai kvotos daliai numatyto kiekio; |
| --- | --- |

(3)

2017 m. birželio 1 d.–2017 m. birželio 10 d. pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–2017 m. gruodžio 31 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju mažesnis už skirtą kiekį. Todėl reikėtų nustatyti kiekį, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, ir jį pridėti prie kitai kvotos daliai numatyto kiekio;

| (4) | siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(4)

siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1.   Kiekiui, nurodytam pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (EB) Nr. 2535/2001 pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–2017 m. gruodžio 31 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose, taikomas šio reglamento priede nurodytas paskirstymo koeficientas.

2.   Kiekis, dėl kurio importo paraiškų pagal Reglamentą (EB) Nr. 2535/2001 nebuvo pateikta, ir kuris turi būti pridėtas prie 2018 m. sausio 1 d.–2018 m. birželio 30 d. kvotos daliai numatyto kiekio, yra nurodytas šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Generalinis direktorius

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  2001 m. gruodžio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2535/2001, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl pieno bei pieno produktų importo tvarkos ir tarifinių kvotų atidarymo (OL L 341, 2001 12 22, p. 29).

2

(3)  
  2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).

3

---

PRIEDAS

I.A

| Eilės Nr. | Paskirstymo koeficientas. 2017 7 1–2017 12 31 laikotarpiu pateiktos paraiškos
  (%) | Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2018 1 1–2018 6 30 laikotarpiui skirto kiekio
  (kg) |
| --- | --- | --- |
| 09.4590 | — | 34 268 500 |
| 09.4591 | — | 2 680 000 |
| 09.4592 | — | 9 219 000 |
| 09.4593 | — | 2 706 500 |
| 09.4594 | — | 10 003 500 |
| 09.4595 | — | 5 302 500 |
| 09.4596 | — | 9 653 400 |
| 09.4599 | — | 5 680 000 |

Eilės Nr.

Paskirstymo koeficientas. 2017 7 1–2017 12 31 laikotarpiu pateiktos paraiškos

(%)

Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2018 1 1–2018 6 30 laikotarpiui skirto kiekio

(kg)

09.4590

—

34 268 500

09.4591

—

2 680 000

09.4592

—

9 219 000

09.4593

—

2 706 500

09.4594

—

10 003 500

09.4595

—

5 302 500

09.4596

—

9 653 400

09.4599

—

5 680 000

I.F

| Šveicarijos kilmės produktai |
| --- |
| Eilės Nr. | Paskirstymo koeficientas. 2017 7 1–2017 12 31 laikotarpiu pateiktos paraiškos
  (%) | Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2018 1 1–2018 6 30 laikotarpiui skirto kiekio
  (kg) |
| 09.4155 | — | 847 200 |

Šveicarijos kilmės produktai

Eilės Nr.

Paskirstymo koeficientas. 2017 7 1–2017 12 31 laikotarpiu pateiktos paraiškos

(%)

Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2018 1 1–2018 6 30 laikotarpiui skirto kiekio

(kg)

09.4155

—

847 200

I.H

| Norvegijos kilmės produktai |
| --- |
| Eilės Nr. | Paskirstymo koeficientas. 2017 7 1–2017 12 31 laikotarpiu pateiktos paraiškos
  (%) |
| 09.4179 | — |

Norvegijos kilmės produktai

Eilės Nr.

Paskirstymo koeficientas. 2017 7 1–2017 12 31 laikotarpiu pateiktos paraiškos

(%)

09.4179

—

I.I

| Islandijos kilmės produktai |
| --- |
| Eilės Nr. | Paskirstymo koeficientas. 2017 7 1–2017 12 31 laikotarpiu pateiktos paraiškos
  (%) | Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2018 1 1–2018 6 30 laikotarpiui skirto kiekio
  (kg) |
| 09.4205 | — | 175 000 |
| 09.4206 | — | 0 |

Islandijos kilmės produktai

Eilės Nr.

Paskirstymo koeficientas. 2017 7 1–2017 12 31 laikotarpiu pateiktos paraiškos

(%)

Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2018 1 1–2018 6 30 laikotarpiui skirto kiekio

(kg)

09.4205

—

175 000

09.4206

—

0

I.K

| Naujosios Zelandijos kilmės produktai |
| --- |
| Eilės Nr. | Paskirstymo koeficientas. 2017 7 1–2017 12 31 laikotarpiu pateiktos paraiškos
  (%) | Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2017 9 1–2017 12 31 laikotarpiui skirto kiekio
  (kg) |
| 09.4514 | — | 7 000 000 |
| 09.4515 | — | 4 000 000 |
| 09.4182 | — | 33 612 000 |
| 09.4195 | — | 40 980 000 |

Naujosios Zelandijos kilmės produktai

Eilės Nr.

Paskirstymo koeficientas. 2017 7 1–2017 12 31 laikotarpiu pateiktos paraiškos

(%)

Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2017 9 1–2017 12 31 laikotarpiui skirto kiekio

(kg)

09.4514

—

7 000 000

09.4515

—

4 000 000

09.4182

—

33 612 000

09.4195

—

40 980 000

I.L

| Ukrainos kilmės produktai |
| --- |
| Eilės Nr. | Paskirstymo koeficientas. 2017 7 1–2017 12 31 laikotarpiu pateiktos paraiškos
  (%) |
| 09.4600 | — |
| 09.4601 | — |
| 09.4602 | 0,584795 |

Ukrainos kilmės produktai

Eilės Nr.

Paskirstymo koeficientas. 2017 7 1–2017 12 31 laikotarpiu pateiktos paraiškos

(%)

09.4600

—

09.4601

—

09.4602

0,584795

---

| 2017 6 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 162/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 162/52

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1120

2017 m. birželio 22 d.

kuriuo nustatomas kiekis, pridėtinas prie kiekio, nustatyto 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Reglamentu (EB) Nr. 442/2009 leistas naudoti tarifines kvotas kiaulienos sektoriuje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnio 2 ir 3 dalis,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamentu (EB) Nr. 442/2009 (2) leista naudoti tarifines metines kiaulienos sektoriaus produktų importo kvotas. Kvotos, nurodytos minėto reglamento I priedo B dalyje administruojamos taikant vienalaikio nagrinėjimo metodą; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 442/2009 (2) leista naudoti tarifines metines kiaulienos sektoriaus produktų importo kvotas. Kvotos, nurodytos minėto reglamento I priedo B dalyje administruojamos taikant vienalaikio nagrinėjimo metodą;

| (2) | 2017 m. birželio 1–7 d. pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis mažesnis už skirtą kiekį. Todėl reikėtų nustatyti kiekį, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, ir jį pridėti prie kitai kvotos daliai numatyto kiekio; |
| --- | --- |

(2)

2017 m. birželio 1–7 d. pateiktose 2017 m. liepos 1 d.–rugsėjo 30 d. kvotos dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis mažesnis už skirtą kiekį. Todėl reikėtų nustatyti kiekį, dėl kurio paraiškų nebuvo pateikta, ir jį pridėti prie kitai kvotos daliai numatyto kiekio;

| (3) | siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(3)

siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kiekis, dėl kurio importo paraiškų pagal Reglamentą (EB) Nr. 442/2009 nebuvo pateikta, ir kuris turi būti pridėtas prie 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotos daliai numatyto kiekio, yra nurodytas šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Generalinis direktorius

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  2009 m. gegužės 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 442/2009, kuriuo leidžiama naudoti Bendrijos tarifines kvotas kiaulienos sektoriuje ir nustatoma jų administravimo tvarka (OL L 129, 2009 5 28, p. 13).

2

---

PRIEDAS

| Eilės Nr. | Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui skirto kiekio
  (kg) |
| --- | --- |
| 09.4038 | 8 466 250 |
| 09.4170 | 1 230 500 |
| 09.4204 | 1 156 000 |

Eilės Nr.

Kiekis, dėl kurio paraiškų nepateikta, pridėtinas prie 2017 m. spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui skirto kiekio

(kg)

09.4038

8 466 250

09.4170

1 230 500

09.4204

1 156 000

---

SPRENDIMAI

| 2017 6 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 162/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 162/54

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/1121

2017 m. birželio 20 d.

kuriuo skiriamas Regionų komiteto Austrijos Respublikos pasiūlytas narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į Austrijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. |
| --- | --- |

(1)

2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.

| (2) | pasibaigus Christian BUCHMANN (Regierungsmitglied mit politischer Verantwortung gegenüber dem Landtag (Mitglied der Steirischen Landesregierung)) įgaliojimams, kurių pagrindu buvo pasiūlyta jo kandidatūra, tapo laisva Regionų komiteto nario vieta, |
| --- | --- |

(2)

pasibaigus Christian BUCHMANN (Regierungsmitglied mit politischer Verantwortung gegenüber dem Landtag (Mitglied der Steirischen Landesregierung)) įgaliojimams, kurių pagrindu buvo pasiūlyta jo kandidatūra, tapo laisva Regionų komiteto nario vieta,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. Regionų komiteto nariu skiriamas:

| — | Mag. Christian BUCHMANN, Mitglied des steiermärkischen Landtages (įgaliojimų pakeitimas). |
| --- | --- |

—

Mag. Christian BUCHMANN, Mitglied des steiermärkischen Landtages (įgaliojimų pakeitimas).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Liuksemburge 2017 m. birželio 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

H. DALLI

---

(1)  
  2015 m. sausio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/116, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2015 1 27, p. 42).

1

(2)  
  2015 m. vasario 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/190, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 31, 2015 2 7, p. 25).

2

(3)  
  2015 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/994, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 159, 2015 6 25, p. 70).

3

---

| 2017 6 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 162/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2017 6 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 162/55

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/1122

2017 m. birželio 20 d.

kuriuo skiriamas Regionų komiteto Ispanijos Karalystės pasiūlytas narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į Ispanijos vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.2015 m. rugsėjo 18 d. Tarybos sprendimu (ES) 2015/1571 (4) vietoj Alberto GARRE LÓPEZ nariu buvo paskirtas Pedro Antonio SÁNCHEZ LÓPEZ; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.2015 m. rugsėjo 18 d. Tarybos sprendimu (ES) 2015/1571 (4) vietoj Alberto GARRE LÓPEZ nariu buvo paskirtas Pedro Antonio SÁNCHEZ LÓPEZ;

| (2) | pasibaigus Pedro Antonio SÁNCHEZ LÓPEZ kadencijai tapo laisva Regionų komiteto nario vieta, |
| --- | --- |

(2)

pasibaigus Pedro Antonio SÁNCHEZ LÓPEZ kadencijai tapo laisva Regionų komiteto nario vieta,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. Regionų komiteto nariu skiriamas:

| — | Fernando LÓPEZ MIRAS, Presidente Región de Murcia. |
| --- | --- |

—

Fernando LÓPEZ MIRAS, Presidente Región de Murcia.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Liuksemburge 2017 m. birželio 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

H. DALLI

---

(1)  
  2015 m. sausio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/116, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2015 1 27, p. 42).

1

(2)  
  2015 m. vasario 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/190, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 31, 2015 2 7, p. 25).

2

(3)  
  2015 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/994, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 159, 2015 6 25, p. 70).

3

(4)  
  2015 m. rugsėjo 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1571, kuriuo skiriami Regionų komiteto Ispanijai atstovaujantys du nariai (OL L 245, 2015 9 22, p. 8).

4

---