# Europeiska unionens L 203/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 203 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången4 augusti 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 203

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången4 augusti 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2017/1413 av den 3 augusti 2017 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1414 av den 3 augusti 2017 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Förenta staterna, Sydafrika och Zimbabwe i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till eller transiteras genom unionen i samband med högpatogen aviär influensa (
  1
  ) | 4 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1415 av den 3 augusti 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater
  [delgivet med nr C(2017) 5571]

   (
  1
  ) | 9 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1416 av den 3 August 2017 om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Rumänien
  [delgivet med nr C(2017) 5570]

   (
  1
  ) | 19 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) 2017/1413 av den 3 augusti 2017 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1414 av den 3 augusti 2017 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Förenta staterna, Sydafrika och Zimbabwe i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till eller transiteras genom unionen i samband med högpatogen aviär influensa (
  1
  )

1

4

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1415 av den 3 augusti 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater
  [delgivet med nr C(2017) 5571]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2017) 5571]

1

9

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1416 av den 3 August 2017 om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Rumänien
  [delgivet med nr C(2017) 5570]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2017) 5570]

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 4.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 203/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 203/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/1413

av den 3 augusti 2017

om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 av den 30 november 2009 om kosmetiska produkter (1), särskilt artikel 31.1, och

av följande skäl:

| (1) | Zinkoxid är godkänt som färgämne i kosmetiska produkter genom post 144 i bilaga IV till förordning (EG) nr 1223/2009. |
| --- | --- |

(1)

Zinkoxid är godkänt som färgämne i kosmetiska produkter genom post 144 i bilaga IV till förordning (EG) nr 1223/2009.

| (2) | I ett yttrande av den 18 september 2012 (2), som reviderades den 23 september 2014 (3), konstaterade vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet (SCCS) att det är säkert att använda zinkoxid som färgämne i andra former än nanoform, utan beläggning, i kosmetiska produkter som appliceras på huden. Med tanke på att zinkoxidpartiklar vid inandning kan orsaka inflammation i lungorna ansåg SCCS dock att sådan användning av zinkoxid i kosmetiska produkter som kan leda till att konsumentens lungor exponeras för zinkoxid genom inandning innebär en hälsorisk. |
| --- | --- |

(2)

I ett yttrande av den 18 september 2012 (2), som reviderades den 23 september 2014 (3), konstaterade vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet (SCCS) att det är säkert att använda zinkoxid som färgämne i andra former än nanoform, utan beläggning, i kosmetiska produkter som appliceras på huden. Med tanke på att zinkoxidpartiklar vid inandning kan orsaka inflammation i lungorna ansåg SCCS dock att sådan användning av zinkoxid i kosmetiska produkter som kan leda till att konsumentens lungor exponeras för zinkoxid genom inandning innebär en hälsorisk.

| (3) | Mot bakgrund av SCCS yttranden bör användningen av zinkoxid som färgämne i andra former än nanoform, utan beläggning, begränsas till användningar som inte kan leda till exponering av slutanvändarens lungor genom inandning. |
| --- | --- |

(3)

Mot bakgrund av SCCS yttranden bör användningen av zinkoxid som färgämne i andra former än nanoform, utan beläggning, begränsas till användningar som inte kan leda till exponering av slutanvändarens lungor genom inandning.

| (4) | Bilaga IV till förordning (EG) nr 1223/2009 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga IV till förordning (EG) nr 1223/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | Industrin bör få rimlig tid på sig att göra nödvändiga anpassningar av produktformuleringarna med avseende på utsläppandet på marknaden och att dra tillbaka produkter som inte uppfyller kraven från marknaden. |
| --- | --- |

(5)

Industrin bör få rimlig tid på sig att göra nödvändiga anpassningar av produktformuleringarna med avseende på utsläppandet på marknaden och att dra tillbaka produkter som inte uppfyller kraven från marknaden.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för kosmetiska produkter. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för kosmetiska produkter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IV till förordning (EG) nr 1223/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Från och med den 24 februari 2018 får enbart sådana kosmetiska produkter som är förenliga med denna förordning släppas ut på unionsmarknaden.

Från och med den 24 maj 2018 får enbart sådana kosmetiska produkter som är förenliga med denna förordning tillhandahållas på unionsmarknaden.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 augusti 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 342, 22.12.2009, s. 59.

1

(2)  SCCS/1489/12, reviderat den 11 december 2012, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_103.pdf

2

(3)  SCCS/1539/14, reviderat den 25 juni 2015, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf

3

---

BILAGA

Post 144 i bilaga IV till förordning (EG) nr 1223/2009 ska ersättas med följande:

| Referensnummer | Ämnesidentifiering | Villkor | Anvisningar för användning och varningstext |
| --- | --- | --- | --- |
| Kemiskt namn | Färgindex Nummer/beteckning enligt ordlistan över generiska beståndsdelar | CAS-nummer | EG-nummer | Färg | Produkttyp, kroppsdel | Maximal koncentration i bruksklar beredning | Övrigt |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j |
| ”144 | Zinkoxid (*1) | 77947 | 1314-13-2 | 215-222-5 | Vit | | | Ej för användningar som kan leda till exponering av slutanvändarens lungor genom inandning | |

Referensnummer

Ämnesidentifiering

Villkor

Anvisningar för användning och varningstext

Kemiskt namn

Färgindex Nummer/beteckning enligt ordlistan över generiska beståndsdelar

CAS-nummer

EG-nummer

Färg

Produkttyp, kroppsdel

Maximal koncentration i bruksklar beredning

Övrigt

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

”144

Zinkoxid (*1)

77947

1314-13-2

215-222-5

Vit

Ej för användningar som kan leda till exponering av slutanvändarens lungor genom inandning

---

(*1)  Som UV-filter, se bilaga VI, nr 30 och nr 30a.”.

*1

---

| 4.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 203/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 203/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1414

av den 3 augusti 2017

om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Förenta staterna, Sydafrika och Zimbabwe i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till eller transiteras genom unionen i samband med högpatogen aviär influensa

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket samt artiklarna 8.4 och 9.4 c,

med beaktande av rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (2), särskilt artiklarna 23.1, 24.2 och 25.2, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (3) fastställs krav för utfärdande av veterinärintyg för import till och transitering, inklusive lagring under transitering, genom unionen av fjäderfä och fjäderfäprodukter (nedan kallade varorna). Där föreskrivs att varorna endast får importeras till och transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i kolumnerna 1 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga I till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (3) fastställs krav för utfärdande av veterinärintyg för import till och transitering, inklusive lagring under transitering, genom unionen av fjäderfä och fjäderfäprodukter (nedan kallade varorna). Där föreskrivs att varorna endast får importeras till och transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i kolumnerna 1 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga I till den förordningen.

| (2) | I förordning (EG) nr 798/2008 fastställs även villkoren för att tredjeländer, områden, zoner eller delområden ska anses vara fria från högpatogen aviär influensa. |
| --- | --- |

(2)

I förordning (EG) nr 798/2008 fastställs även villkoren för att tredjeländer, områden, zoner eller delområden ska anses vara fria från högpatogen aviär influensa.

| (3) | F.d. jugoslaviska republiken Makedonien förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket import till och transitering genom unionen av vissa varor av fjäderfä är tillåten från hela dess territorium. |
| --- | --- |

(3)

F.d. jugoslaviska republiken Makedonien förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket import till och transitering genom unionen av vissa varor av fjäderfä är tillåten från hela dess territorium.

| (4) | Den 28 januari 2017 bekräftade f.d. jugoslaviska republiken Makedonien förekomst av HPAI av subtyp H5N8 på en fjäderfäanläggning inom dess territorium. På grund av detta bekräftade utbrott av HPAI kunde f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens territorium inte längre anses vara fritt från sjukdomen, och landets veterinärmyndigheter kunde inte längre utfärda intyg för sändningar av fjäderfäkött avsett som livsmedel för import till eller transitering genom unionen. Det är därför lämpligt att i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ange från och med vilket datum detta tredjeland inte längre kunde anses vara fritt från HPAI. |
| --- | --- |

(4)

Den 28 januari 2017 bekräftade f.d. jugoslaviska republiken Makedonien förekomst av HPAI av subtyp H5N8 på en fjäderfäanläggning inom dess territorium. På grund av detta bekräftade utbrott av HPAI kunde f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens territorium inte längre anses vara fritt från sjukdomen, och landets veterinärmyndigheter kunde inte längre utfärda intyg för sändningar av fjäderfäkött avsett som livsmedel för import till eller transitering genom unionen. Det är därför lämpligt att i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ange från och med vilket datum detta tredjeland inte längre kunde anses vara fritt från HPAI.

| (5) | Efter utbrottet av HPAI i januari 2017 har f.d. jugoslaviska republiken Makedonien genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa spridningen av sjukdomen. F.d. jugoslaviska republiken Makedonien har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen inom landets territorium och om de åtgärder som vidtagits för att förhindra vidare spridning av HPAI, och kommissionen har nu utvärderat den informationen. F.d. jugoslaviska republiken Makedonien har dessutom rapporterat att man slutfört rengöringen och desinfektionen efter utslaktningen på den fjäderfäanläggning där utbrottet av HPAI påvisades i januari 2017. |
| --- | --- |

(5)

Efter utbrottet av HPAI i januari 2017 har f.d. jugoslaviska republiken Makedonien genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa spridningen av sjukdomen. F.d. jugoslaviska republiken Makedonien har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen inom landets territorium och om de åtgärder som vidtagits för att förhindra vidare spridning av HPAI, och kommissionen har nu utvärderat den informationen. F.d. jugoslaviska republiken Makedonien har dessutom rapporterat att man slutfört rengöringen och desinfektionen efter utslaktningen på den fjäderfäanläggning där utbrottet av HPAI påvisades i januari 2017.

| (6) | Mot bakgrund av utvärderingen av den information som f.d. jugoslaviska republiken Makedonien har lämnat är det även lämpligt att i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ange från och med vilket datum det tredjelandet i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 798/2008 åter kan anses vara fritt från HPAI och import till och transitering genom unionen av vissa varor av fjäderfä med ursprung i det tredjelandet åter bör tillåtas. |
| --- | --- |

(6)

Mot bakgrund av utvärderingen av den information som f.d. jugoslaviska republiken Makedonien har lämnat är det även lämpligt att i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ange från och med vilket datum det tredjelandet i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 798/2008 åter kan anses vara fritt från HPAI och import till och transitering genom unionen av vissa varor av fjäderfä med ursprung i det tredjelandet åter bör tillåtas.

| (7) | Uppgifterna om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i förteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i detta tredjeland. |
| --- | --- |

(7)

Uppgifterna om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i förteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i detta tredjeland.

| (8) | Förenta staterna förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket import till och transitering genom unionen av varorna är tillåten från vissa delar av landets territorium beroende på förekomst av HPAI. Den regionaliseringen fastställdes i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/481 (4), efter ett utbrott av HPAI av subtyp H7N9 på en fjäderfäanläggning i delstaten Tennessee den 4 mars 2017. |
| --- | --- |

(8)

Förenta staterna förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket import till och transitering genom unionen av varorna är tillåten från vissa delar av landets territorium beroende på förekomst av HPAI. Den regionaliseringen fastställdes i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/481 (4), efter ett utbrott av HPAI av subtyp H7N9 på en fjäderfäanläggning i delstaten Tennessee den 4 mars 2017.

| (9) | Den 15 mars 2017 bekräftade Förenta staterna förekomst av HPAI av subtyp H7N9 på en annan anläggning i delstaten Tennessee. Detta utbrott inträffade i ett område som redan omfattades av regionaliseringen med anledning av det tidigare utbrottet den 4 mars 2017, och det området omfattas vederbörligen av de ändringar av del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2017/481. Det behövs därför ingen ytterligare regionalisering av tredjelandet på grund av detta senaste utbrott. |
| --- | --- |

(9)

Den 15 mars 2017 bekräftade Förenta staterna förekomst av HPAI av subtyp H7N9 på en annan anläggning i delstaten Tennessee. Detta utbrott inträffade i ett område som redan omfattades av regionaliseringen med anledning av det tidigare utbrottet den 4 mars 2017, och det området omfattas vederbörligen av de ändringar av del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2017/481. Det behövs därför ingen ytterligare regionalisering av tredjelandet på grund av detta senaste utbrott.

| (10) | I avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (nedan kallat avtalet) (5), godkänt genom rådets beslut 98/258/EG (6), föreskrivs ett snabbt och ömsesidigt erkännande av regionaliseringsåtgärder vid sjukdomsutbrott i unionen eller Förenta staterna. |
| --- | --- |

(10)

I avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (nedan kallat avtalet) (5), godkänt genom rådets beslut 98/258/EG (6), föreskrivs ett snabbt och ömsesidigt erkännande av regionaliseringsåtgärder vid sjukdomsutbrott i unionen eller Förenta staterna.

| (11) | Efter utbrotten av HPAI i mars 2017 har Förenta staterna genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa spridningen av sjukdomen. Förenta staternas veterinärmyndigheter har fortsatt att inte utfärda veterinärintyg för sändningar av varor avsedda för export till eller transitering genom unionen från de drabbade delar av delstaterna Tennesse och Alabama där restriktioner infördes med anledning av förekomsten av sjukdomen och som omfattas av unionens regionaliseringsåtgärder i enlighet med förordning (EG) nr 798/2008. |
| --- | --- |

(11)

Efter utbrotten av HPAI i mars 2017 har Förenta staterna genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa spridningen av sjukdomen. Förenta staternas veterinärmyndigheter har fortsatt att inte utfärda veterinärintyg för sändningar av varor avsedda för export till eller transitering genom unionen från de drabbade delar av delstaterna Tennesse och Alabama där restriktioner infördes med anledning av förekomsten av sjukdomen och som omfattas av unionens regionaliseringsåtgärder i enlighet med förordning (EG) nr 798/2008.

| (12) | Sedan mitten av mars 2017 har inga ytterligare utbrott av HPAI påvisats i Förenta staterna. Förenta staterna har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen inom landets territorium och om de åtgärder som vidtagits för att förhindra vidare spridning av HPAI, och kommissionen har nu utvärderat den informationen. Förenta staterna har dessutom rapporterat att de slutfört rengöringen och desinfektionen efter utslaktningen på de anläggningar i delstaten Tennessee där utbrotten av HPAI påvisades i mars 2017. |
| --- | --- |

(12)

Sedan mitten av mars 2017 har inga ytterligare utbrott av HPAI påvisats i Förenta staterna. Förenta staterna har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen inom landets territorium och om de åtgärder som vidtagits för att förhindra vidare spridning av HPAI, och kommissionen har nu utvärderat den informationen. Förenta staterna har dessutom rapporterat att de slutfört rengöringen och desinfektionen efter utslaktningen på de anläggningar i delstaten Tennessee där utbrotten av HPAI påvisades i mars 2017.

| (13) | Mot bakgrund av utvärderingen av den information som Förenta staterna har lämnat, åtagandena i avtalet och de garantier som Förenta staterna lämnat är det lämpligt att ange från och med vilket datum de drabbade delar av delstaterna Tennesse och Alabama där veterinärrestriktioner infördes i samband med utbrotten av HPAI i mars 2017, i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 798/2008 åter kan anses vara fria från HPAI och import till och transitering genom unionen av vissa varor av fjäderfä med ursprung i dessa områden bör tillåtas. |
| --- | --- |

(13)

Mot bakgrund av utvärderingen av den information som Förenta staterna har lämnat, åtagandena i avtalet och de garantier som Förenta staterna lämnat är det lämpligt att ange från och med vilket datum de drabbade delar av delstaterna Tennesse och Alabama där veterinärrestriktioner infördes i samband med utbrotten av HPAI i mars 2017, i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 798/2008 åter kan anses vara fria från HPAI och import till och transitering genom unionen av vissa varor av fjäderfä med ursprung i dessa områden bör tillåtas.

| (14) | Uppgifterna om Förenta staterna i förteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i detta tredjeland. |
| --- | --- |

(14)

Uppgifterna om Förenta staterna i förteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i detta tredjeland.

| (15) | Sydafrika förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket import till och transitering genom unionen av vissa varor av fjäderfä är tillåten från hela dess territorium. I synnerhet är import till och transitering genom unionen av kött av hägnade ratiter avsett som livsmedel (RAT) tillåten enligt det särskilda villkoret ”H” såsom fastställs i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, där det föreskrivs att sådant kött enligt särskilda villkor får fortsätta att importeras vid ett utbrott av HPAI, om det har erhållits från ratiter som kommer från en registrerad, sluten anläggning för ratiter som är fri från HPAI. |
| --- | --- |

(15)

Sydafrika förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket import till och transitering genom unionen av vissa varor av fjäderfä är tillåten från hela dess territorium. I synnerhet är import till och transitering genom unionen av kött av hägnade ratiter avsett som livsmedel (RAT) tillåten enligt det särskilda villkoret ”H” såsom fastställs i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, där det föreskrivs att sådant kött enligt särskilda villkor får fortsätta att importeras vid ett utbrott av HPAI, om det har erhållits från ratiter som kommer från en registrerad, sluten anläggning för ratiter som är fri från HPAI.

| (16) | Den 22 juni 2017 bekräftade Sydafrika förekomst av HPAI av subtyp H5N8 på en fjäderfäanläggning inom dess territorium. På grund av detta bekräftade utbrott av HPAI kan Sydafrikas territorium inte längre anses vara fritt från sjukdomen, och de sydafrikanska veterinärmyndigheterna kan därför inte längre utfärda intyg för sändningar av kött av hägnade ratiter för import till eller transitering genom unionen, såvida det inte har erhållits från ratiter som kommer från en registrerad, sluten anläggning för ratiter som är fri från HPAI enligt det särskilda villkoret ”H”. |
| --- | --- |

(16)

Den 22 juni 2017 bekräftade Sydafrika förekomst av HPAI av subtyp H5N8 på en fjäderfäanläggning inom dess territorium. På grund av detta bekräftade utbrott av HPAI kan Sydafrikas territorium inte längre anses vara fritt från sjukdomen, och de sydafrikanska veterinärmyndigheterna kan därför inte längre utfärda intyg för sändningar av kött av hägnade ratiter för import till eller transitering genom unionen, såvida det inte har erhållits från ratiter som kommer från en registrerad, sluten anläggning för ratiter som är fri från HPAI enligt det särskilda villkoret ”H”.

| (17) | De sydafrikanska veterinärmyndigheterna har lämnat preliminär information om utbrottet av HPAI och har bekräftat att de omedelbart upphörde att utfärda veterinärintyg för sändningar av kött av hägnade ratiter avsett som livsmedel för import till eller transitering genom unionen. |
| --- | --- |

(17)

De sydafrikanska veterinärmyndigheterna har lämnat preliminär information om utbrottet av HPAI och har bekräftat att de omedelbart upphörde att utfärda veterinärintyg för sändningar av kött av hägnade ratiter avsett som livsmedel för import till eller transitering genom unionen.

| (18) | Uppgifterna om Sydafrika i förteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i detta tredjeland. |
| --- | --- |

(18)

Uppgifterna om Sydafrika i förteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i detta tredjeland.

| (19) | Zimbabwe förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket import till och transitering genom unionen av vissa varor av fjäderfä är tillåten från hela dess territorium. |
| --- | --- |

(19)

Zimbabwe förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket import till och transitering genom unionen av vissa varor av fjäderfä är tillåten från hela dess territorium.

| (20) | Den 1 juni 2017 bekräftade Zimbabwe förekomst av HPAI av subtyp H5N8 på en fjäderfäanläggning inom dess territorium. På grund av detta bekräftade utbrott av HPAI kan Zimbabwes territorium inte längre anses vara fritt från sjukdomen, och landets veterinärmyndigheter kan därför inte längre utfärda intyg för sändningar av kött av hägnade ratiter avsett som livsmedel för import till eller transitering genom unionen. |
| --- | --- |

(20)

Den 1 juni 2017 bekräftade Zimbabwe förekomst av HPAI av subtyp H5N8 på en fjäderfäanläggning inom dess territorium. På grund av detta bekräftade utbrott av HPAI kan Zimbabwes territorium inte längre anses vara fritt från sjukdomen, och landets veterinärmyndigheter kan därför inte längre utfärda intyg för sändningar av kött av hägnade ratiter avsett som livsmedel för import till eller transitering genom unionen.

| (21) | Uppgifterna om Zimbabwe i förteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i detta tredjeland. |
| --- | --- |

(21)

Uppgifterna om Zimbabwe i förteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i detta tredjeland.

| (22) | Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(22)

Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (23) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(23)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 augusti 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  
  EUT L 343, 22.12.2009, s. 74.

2

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 226, 23.8.2008, s. 1).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/481 av den 20 mars 2017 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Förenta staterna i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till och transiteras genom unionen i samband med högpatogen aviär influensa (EUT L 75, 21.3.2017, s. 15).

4

(5)  
  EGT L 118, 21.4.1998, s. 3.

5

(6)  Rådets beslut 98/258/EG av den 16 mars 1998 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (EGT L 118, 21.4.1998, s. 1).

6

---

BILAGA

Del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Uppgifterna om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ska ersättas med följande:















  Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn | Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod | Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet | Veterinärintyg | Särskilda villkor | Särskilda villkor | Status avseende övervakning av aviär influensa | Vaccinationsstatus avseende aviär influensa | Status avseende bekämpning av salmonella (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Förlagor | Tilläggsgarantier | Sista datum (1) | Första datum (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| ”MK – f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | MK-0 (4) | Hela landet | POU | | | 28.1.2017 | 1.5.2017 | | | |
| E, EP” | | | | | | | |

1.

Uppgifterna om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ska ersättas med följande:

Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn

Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod

Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet

Veterinärintyg

Särskilda villkor

Särskilda villkor

Status avseende övervakning av aviär influensa

Vaccinationsstatus avseende aviär influensa

Status avseende bekämpning av salmonella (6)

Förlagor

Tilläggsgarantier

Sista datum (1)

Första datum (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

”MK – f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

MK-0 (4)

Hela landet

POU

28.1.2017

1.5.2017

E, EP”

| 2. | Uppgifterna om Förenta staterna avseende delstaten Tennessee (US-2.23) och delstaten Alabama (US-2.24) ska ersättas med följande:















  Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn | Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod | Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet | Veterinärintyg | Särskilda villkor | Särskilda villkor | Status avseende övervakning av aviär influensa | Vaccinationsstatus avseende aviär influensa | Status avseende bekämpning av salmonella (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Förlagor | Tilläggsgarantier | Sista datum (1) | Första datum (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| ”US – Förenta staterna | US-2.23 | Delstaten Tennessee: | Lincoln County |

2.

Uppgifterna om Förenta staterna avseende delstaten Tennessee (US-2.23) och delstaten Alabama (US-2.24) ska ersättas med följande:

Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn

Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod

Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet

Veterinärintyg

Särskilda villkor

Särskilda villkor

Status avseende övervakning av aviär influensa

Vaccinationsstatus avseende aviär influensa

Status avseende bekämpning av salmonella (6)

Förlagor

Tilläggsgarantier

Sista datum (1)

Första datum (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

”US – Förenta staterna

US-2.23

Delstaten Tennessee:

Lincoln County

| | Franklin County |
| --- | --- |

Franklin County

| | Moore County |
| --- | --- |

Moore County

WGM

VIII

P2

4.3.2017

11.8.2017

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2.24

Delstaten Alabama:

| | Madison County |
| --- | --- |

Madison County

| | Jackson County |
| --- | --- |

Jackson County

WGM

VIII

P2

4.3.2017

11.8.2017

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1”

| 3. | Uppgifterna om Sydafrika och Zimbabwe ska ersättas med följande:















  Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn | Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod | Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet | Veterinärintyg | Särskilda villkor | Särskilda villkor | Status avseende övervakning av aviär influensa | Vaccinationsstatus avseende aviär influensa | Status avseende bekämpning av salmonella (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Förlagor | Tilläggsgarantier | Sista datum (1) | Första datum (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| ”ZA – Sydafrika | ZA-0 | Hela landet | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| BPR | I | P2 | 9.4.2011 | | A | | |
| DOR | II | | | |
| HER | III | | | |
| RAT | VII | H, P2 | 22.6.2017 | | | | |
| ZW – Zimbabwe | ZW-0 | Hela landet | RAT | VII | P2 | 1.6.2017 | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4” |

3.

Uppgifterna om Sydafrika och Zimbabwe ska ersättas med följande:

Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn

Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod

Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet

Veterinärintyg

Särskilda villkor

Särskilda villkor

Status avseende övervakning av aviär influensa

Vaccinationsstatus avseende aviär influensa

Status avseende bekämpning av salmonella (6)

Förlagor

Tilläggsgarantier

Sista datum (1)

Första datum (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

”ZA – Sydafrika

ZA-0

Hela landet

SPF

EP, E

S4

BPR

I

P2

9.4.2011

A

DOR

II

HER

III

RAT

VII

H, P2

22.6.2017

ZW – Zimbabwe

ZW-0

Hela landet

RAT

VII

P2

1.6.2017

EP, E

S4”

---

BESLUT

| 4.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 203/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 203/9

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/1415

av den 3 augusti 2017

om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater

[delgivet med nr C(2017) 5571]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 (3) antogs med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i ett flertal medlemsstater (nedan kallade de berörda medlemsstaterna), och efter att den behöriga myndigheten i de berörda medlemsstaterna hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (4). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 (3) antogs med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i ett flertal medlemsstater (nedan kallade de berörda medlemsstaterna), och efter att den behöriga myndigheten i de berörda medlemsstaterna hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (4).

| (2) | I genomförandebeslut (EU) 2017/247 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet. I genomförandebeslut (EU) 2017/247 fastställs även att de åtgärder som ska vidtas i skydds- och övervakningsområdena i enlighet med artiklarna 29.1 och 31 i direktiv 2005/94/EG ska gälla åtminstone till och med de datum som anges för dessa områden i bilagan till det genomförandebeslutet. |
| --- | --- |

(2)

I genomförandebeslut (EU) 2017/247 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet. I genomförandebeslut (EU) 2017/247 fastställs även att de åtgärder som ska vidtas i skydds- och övervakningsområdena i enlighet med artiklarna 29.1 och 31 i direktiv 2005/94/EG ska gälla åtminstone till och med de datum som anges för dessa områden i bilagan till det genomförandebeslutet.

| (3) | Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 har senare ändrats genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/417 (5), (EU) 2017/554 (6), (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8), (EU) 2017/819 (9), (EU) 2017/977 (10), (EU) 2017/1139 (11), (EU) 2017/1240 (12) och (EU) 2017/1397 (13) för att beakta ändringarna av de skydds- och övervakningsområden som medlemsstaternas behöriga myndigheter hade upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i unionen. Genomförandebeslut (EU) 2017/247 har dessutom ändrats genom genomförandebeslut (EU) 2017/696 för att fastställa bestämmelser om avsändande av sändningar med dagsgamla kycklingar från de områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 till följd av vissa förbättringar av den epidemiologiska situationen vad gäller detta virus i unionen. |
| --- | --- |

(3)

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 har senare ändrats genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/417 (5), (EU) 2017/554 (6), (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8), (EU) 2017/819 (9), (EU) 2017/977 (10), (EU) 2017/1139 (11), (EU) 2017/1240 (12) och (EU) 2017/1397 (13) för att beakta ändringarna av de skydds- och övervakningsområden som medlemsstaternas behöriga myndigheter hade upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i unionen. Genomförandebeslut (EU) 2017/247 har dessutom ändrats genom genomförandebeslut (EU) 2017/696 för att fastställa bestämmelser om avsändande av sändningar med dagsgamla kycklingar från de områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 till följd av vissa förbättringar av den epidemiologiska situationen vad gäller detta virus i unionen.

| (4) | Det har skett en stadig förbättring av den allmänna sjukdomssituationen i unionen. Sedan det datum då den senaste ändringen av genomförandebeslut (EU) 2017/247 gjordes genom genomförandebeslut (EU) 2017/1397 har det emellertid påvisats nya utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på fjäderfäanläggningar i Italien, närmare bestämt i regionerna Lombardiet och Venetien. Italien har också meddelat kommissionen att landet har vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt de smittade fjäderfäanläggningarna. |
| --- | --- |

(4)

Det har skett en stadig förbättring av den allmänna sjukdomssituationen i unionen. Sedan det datum då den senaste ändringen av genomförandebeslut (EU) 2017/247 gjordes genom genomförandebeslut (EU) 2017/1397 har det emellertid påvisats nya utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på fjäderfäanläggningar i Italien, närmare bestämt i regionerna Lombardiet och Venetien. Italien har också meddelat kommissionen att landet har vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt de smittade fjäderfäanläggningarna.

| (5) | Kommissionen har granskat de åtgärder som Italien vidtagit i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten av aviär influensa av subtyp H5N8 i den medlemsstaten och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i Italien har upprättat, befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 har bekräftats. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen har granskat de åtgärder som Italien vidtagit i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten av aviär influensa av subtyp H5N8 i den medlemsstaten och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i Italien har upprättat, befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 har bekräftats.

| (6) | För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Italien snabbt fastställa de skydds- och övervakningsområden som upprättades i Italien i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten i den medlemsstaten. Uppgifterna för Italien i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför uppdateras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i den medlemsstaten när det gäller denna sjukdom. |
| --- | --- |

(6)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Italien snabbt fastställa de skydds- och övervakningsområden som upprättades i Italien i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten i den medlemsstaten. Uppgifterna för Italien i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför uppdateras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i den medlemsstaten när det gäller denna sjukdom.

| (7) | Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras för att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå så att den omfattar de skydds- och övervakningsområden som upprättats i Italien i enlighet med direktiv 2005/94/EG samt längden på de tillämpliga restriktionerna. |
| --- | --- |

(7)

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras för att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå så att den omfattar de skydds- och övervakningsområden som upprättats i Italien i enlighet med direktiv 2005/94/EG samt längden på de tillämpliga restriktionerna.

| (8) | Genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 augusti 2017.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 av den 9 februari 2017 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 36, 11.2.2017, s. 62).

3

(4)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).

4

(5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/417 av den 7 mars 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 63, 9.3.2017, s. 177).

5

(6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/554 av den 23 mars 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 79, 24.3.2017, s. 15).

6

(7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/696 av den 11 april 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 101, 13.4.2017, s. 80).

7

(8)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/780 av den 3 maj 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 116, 5.5.2017, s. 30).

8

(9)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/819 av den 12 maj 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 122, 13.5.2017, s. 76).

9

(10)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/977 av den 8 juni 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 146, 9.6.2017, s. 155).

10

(11)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1139 av den 23 juni 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 164, 27.6.2017, s. 59).

11

(12)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1240 av den 7 juli 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 177, 8.7.2017, s. 45).

12

(13)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1397 av den 27 juli 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 197, 28.7.2017, s. 13).

13

---

BILAGA

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I del A ska posten för Italien ersättas med följande:


  ”Medlemsstat: Italien







  Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG) |
| --- | --- | --- |
| — | Municipality of SOLFERINO (MN): West of via Caviana, of via XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino |

1.

I del A ska posten för Italien ersättas med följande:

”Medlemsstat: Italien

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)

—

Municipality of SOLFERINO (MN): West of via Caviana, of via XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, North-East of SP9 |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, North-East of SP9

| — | Municipality of MEDOLE (MN): North of SP8, North-East of via Cà Morino, West of via Cà Morino, of via S. Martino, North of via Cavour, of SP9 |
| --- | --- |

—

Municipality of MEDOLE (MN): North of SP8, North-East of via Cà Morino, West of via Cà Morino, of via S. Martino, North of via Cavour, of SP9

24.8.2017

| — | Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): East of Via Ploner, North of Via Gradaro, East of Via Canova, North of SP413 and Via Romana Nuova, North-East of Via Molinara, West of SP413 |
| --- | --- |

—

Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): East of Via Ploner, North of Via Gradaro, East of Via Canova, North of SP413 and Via Romana Nuova, North-East of Via Molinara, West of SP413

| — | Municipality of SUSTINENTE (MN): West of SP79, North of SP482, North of Via Sacchetta, left bank of Po river |
| --- | --- |

—

Municipality of SUSTINENTE (MN): West of SP79, North of SP482, North of Via Sacchetta, left bank of Po river

| — | Municipality of RONCOFERRARO (MN): South-East of SP31, South of SP30, South of SP80 |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCOFERRARO (MN): South-East of SP31, South of SP30, South of SP80

13.8.2017

| — | Municipality of CASALOLDO (MN): East of str. Grassi, North of via Squarzieri |
| --- | --- |

—

Municipality of CASALOLDO (MN): East of str. Grassi, North of via Squarzieri

| — | Municipality of GUIDIZZOLO (MN): South of str. to Medole, South-West of via Casarole, West of via Marchionale |
| --- | --- |

—

Municipality of GUIDIZZOLO (MN): South of str. to Medole, South-West of via Casarole, West of via Marchionale

| — | Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi, North of SP6, North-East of via C. Battisti, East of via Ospedale, North-East of str. Zocca, North-East of Contrada Perosso Sopra, East of str. Profondi, of via Castellina |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi, North of SP6, North-East of via C. Battisti, East of via Ospedale, North-East of str. Zocca, North-East of Contrada Perosso Sopra, East of str. Profondi, of via Castellina

| — | Municipality of MEDOLE (MN): South-East of SP8, South of via Matteotti, South-West of via Guidizzolo |
| --- | --- |

—

Municipality of MEDOLE (MN): South-East of SP8, South of via Matteotti, South-West of via Guidizzolo

| — | Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP16, North-East of via Colombare Bocchere and via S. Martino, North of SP16, North-West of SP7, e of SP15 |
| --- | --- |

—

Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP16, North-East of via Colombare Bocchere and via S. Martino, North of SP16, North-West of SP7, e of SP15

9.8.2017

| — | Municipality of BONAVIGO (VR): North-East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of BONAVIGO (VR): North-East of SP18

| — | Municipality of PRESSANA (VR): North of SP40b, East of the country road that intersect via Braggio at number n.56 |
| --- | --- |

—

Municipality of PRESSANA (VR): North of SP40b, East of the country road that intersect via Braggio at number n.56

| — | Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): East of SP18

| — | Municipality of VERONELLA (VR): South of the Leb canal, East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of VERONELLA (VR): South of the Leb canal, East of SP18

| — | Municipality of COLOGNA VENETA (VR): West of SP500, South-West of via Santa Apollonia, North-East of SP19, South and West of via Santi Pietro and Paolo, South of the Leb canal |
| --- | --- |

—

Municipality of COLOGNA VENETA (VR): West of SP500, South-West of via Santa Apollonia, North-East of SP19, South and West of via Santi Pietro and Paolo, South of the Leb canal

19.8.2017

| — | Municipality of ISOLA of SCALA (VR): South of via Mandello, East of SS12, South of via Toccolo, West and South of via S. Gabriele, West and South of via Guasto, East of via Gabbietta, South of via Cognare |
| --- | --- |

—

Municipality of ISOLA of SCALA (VR): South of via Mandello, East of SS12, South of via Toccolo, West and South of via S. Gabriele, West and South of via Guasto, East of via Gabbietta, South of via Cognare

| — | Municipality of SALIZZOLE (VR): West of SP48c, South of SP20, West of via G. Rossini, South of via Dante Alighieri, West of via Lavacchio, South of via Franchine |
| --- | --- |

—

Municipality of SALIZZOLE (VR): West of SP48c, South of SP20, West of via G. Rossini, South of via Dante Alighieri, West of via Lavacchio, South of via Franchine

| — | Municipality of SORGA' (VR): East of via S. Pietro |
| --- | --- |

—

Municipality of SORGA' (VR): East of via S. Pietro

| — | Municipality of NOGARA (VR): North of via Spin, East of via Montalto, of via Olmo, North of SR10, West of SS12, of SP20 |
| --- | --- |

—

Municipality of NOGARA (VR): North of via Spin, East of via Montalto, of via Olmo, North of SR10, West of SS12, of SP20

| — | Municipality of ERBE' (VR): South of via Campagnola, East of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa |
| --- | --- |

—

Municipality of ERBE' (VR): South of via Campagnola, East of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa

21.8.2017

| — | Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): East of via Mantellazze, of via Marchiodola, North of SP55; North-West of via Borsatta, of str. Picco, of str. Fontana |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): East of via Mantellazze, of via Marchiodola, North of SP55; North-West of via Borsatta, of str. Picco, of str. Fontana

| — | Municipality of RODIGO (MN): South-East of SP1, South-West of SP1 |
| --- | --- |

—

Municipality of RODIGO (MN): South-East of SP1, South-West of SP1

25.8.2017”

| 2. | I del B ska posten för Italien ersättas med följande:


  ”Medlemsstat: Italien







  Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) |
| --- | --- | --- |
| — | Municipality of SOLFERINO (MN): West of via Caviana, of via XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino |

2.

I del B ska posten för Italien ersättas med följande:

”Medlemsstat: Italien

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)

—

Municipality of SOLFERINO (MN): West of via Caviana, of via XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, North-East of SP9 |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, North-East of SP9

| — | Municipality of MEDOLE (MN):North of SP8, North-East of via Cà Morino, West of via Cà Morino, of via S. Martino, North of via Cavour, of SP9 |
| --- | --- |

—

Municipality of MEDOLE (MN):North of SP8, North-East of via Cà Morino, West of via Cà Morino, of via S. Martino, North of via Cavour, of SP9

25.8.2017–2.9.2017

| — | Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): East of Via Ploner, North of Via Gradaro, East of Via Canova, North of SP413 and Via Romana Nuova, North-East of Via Molinara, West of SP413 |
| --- | --- |

—

Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): East of Via Ploner, North of Via Gradaro, East of Via Canova, North of SP413 and Via Romana Nuova, North-East of Via Molinara, West of SP413

| — | Municipality of SUSTINENTE (MN): West of SP79, North of SP482, North of Via Sacchetta, left bank of Po river |
| --- | --- |

—

Municipality of SUSTINENTE (MN): West of SP79, North of SP482, North of Via Sacchetta, left bank of Po river

| — | Municipality of RONCOFERRARO (MN): South-East of SP31, South of SP30, South of SP80 |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCOFERRARO (MN): South-East of SP31, South of SP30, South of SP80

14.8.2017–22.8.2017

| — | Municipality of CASALOLDO (MN): East of str. Grassi, North of via Squarzieri |
| --- | --- |

—

Municipality of CASALOLDO (MN): East of str. Grassi, North of via Squarzieri

| — | Municipality of GUIDIZZOLO (MN): South of str. to Medole, South-West of via Casarole, West of via Marchionale |
| --- | --- |

—

Municipality of GUIDIZZOLO (MN): South of str. to Medole, South-West of via Casarole, West of via Marchionale

| — | Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi,North of SP6, North-East of via C. Battisti, East of via Ospedale, North-East of str. Zocca, North-East of Contrada Perosso Sopra, East of str. Profondi, of via Castellina |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi,North of SP6, North-East of via C. Battisti, East of via Ospedale, North-East of str. Zocca, North-East of Contrada Perosso Sopra, East of str. Profondi, of via Castellina

| — | Municipality of MEDOLE (MN): South-East of SP8, South of via Matteotti, South-West of via Guidizzolo |
| --- | --- |

—

Municipality of MEDOLE (MN): South-East of SP8, South of via Matteotti, South-West of via Guidizzolo

| — | Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP16, North-West of via Colombare Bocchere |
| --- | --- |

—

Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP16, North-West of via Colombare Bocchere

10.8.2017–18.8.2017

| — | Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP15, West of SP7, North of via S. Martino, North-East of via Colombare Bocchere |
| --- | --- |

—

Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP15, West of SP7, North of via S. Martino, North-East of via Colombare Bocchere

10.8.2017–2.9.2017

| — | Municipality of SOLFERINO (MN): East of via Caviana, of via XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino |
| --- | --- |

—

Municipality of SOLFERINO (MN): East of via Caviana, of via XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino

| — | Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS) |
| --- | --- |

—

Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS)

| — | Municipality of CARPENEDOLO (BS) |
| --- | --- |

—

Municipality of CARPENEDOLO (BS)

| — | Municipality of ACQUAFREDDA (BS): North of SP6, of SP11 |
| --- | --- |

—

Municipality of ACQUAFREDDA (BS): North of SP6, of SP11

| — | Municipality of GOITO (MN): North-West of str. Selvarizzo, East of str.Villanova |
| --- | --- |

—

Municipality of GOITO (MN): North-West of str. Selvarizzo, East of str.Villanova

| — | Municipality of CAVRIANA (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of CAVRIANA (MN)

| — | Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): West of strada Bezzetti, North-West of SP19, of str. Cantonale, West of SP7, North-East of SP236, North of Cascina Pivello |
| --- | --- |

—

Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): West of strada Bezzetti, North-West of SP19, of str. Cantonale, West of SP7, North-East of SP236, North of Cascina Pivello

| — | Municipality of GUIDIZZOLO (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of GUIDIZZOLO (MN)

| — | Municipality of CALVISANO (BS): East of via Chiese, of via Tesoli, of via Paolo Brognoli, North of SP69, East of via Montechiaresa |
| --- | --- |

—

Municipality of CALVISANO (BS): East of via Chiese, of via Tesoli, of via Paolo Brognoli, North of SP69, East of via Montechiaresa

| — | Municipality of CALCINATO (BS): North of SP668 |
| --- | --- |

—

Municipality of CALCINATO (BS): North of SP668

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): North of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, West of SP83, North of via Giuseppe Mazzini, West of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, South-West of SP9 |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): North of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, West of SP83, North of via Giuseppe Mazzini, West of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, South-West of SP9

| — | Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, North-East of str. Casaloldo, North of Contrada Molino, North-West of str. Casalmoro, East of str. Nuovissima, of str. Carobio, North-West of Contrada Casalpoglio, North of via Casalpoglio |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, North-East of str. Casaloldo, North of Contrada Molino, North-West of str. Casalmoro, East of str. Nuovissima, of str. Carobio, North-West of Contrada Casalpoglio, North of via Casalpoglio

| — | Municipality of MONTICHIARI (BS): South of SP668, East of via Sant'Eurosia, of via Boschetti of Sopra, South of via Mantova, East of via Padre Annibale of Francia, of str. Vicinale Scoler, of via Scoler, South of SP236, of SP668, East of SP29, North-East of via Montechiaresa |
| --- | --- |

—

Municipality of MONTICHIARI (BS): South of SP668, East of via Sant'Eurosia, of via Boschetti of Sopra, South of via Mantova, East of via Padre Annibale of Francia, of str. Vicinale Scoler, of via Scoler, South of SP236, of SP668, East of SP29, North-East of via Montechiaresa

| — | Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South-West of SP11, East of SP25, South-East of SP668 |
| --- | --- |

—

Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South-West of SP11, East of SP25, South-East of SP668

| — | Municipality of MEDOLE: South of SP8, South-West of via Cà Morino, East of via Cà Morino, of via S. Martino, South of via Cavour, of SP9 |
| --- | --- |

—

Municipality of MEDOLE: South of SP8, South-West of via Cà Morino, East of via Cà Morino, of via S. Martino, South of via Cavour, of SP9

| — | Municipality of MONZAMBANO (MN): West of SP19, South of SP74, West of str. S. Pietro |
| --- | --- |

—

Municipality of MONZAMBANO (MN): West of SP19, South of SP74, West of str. S. Pietro

| — | Municipality of POZZOLENGO: South of E70 |
| --- | --- |

—

Municipality of POZZOLENGO: South of E70

2.9.2017

| — | Municipality of SUSTINENTE (MN): East of SP79, South of SP482 |
| --- | --- |

—

Municipality of SUSTINENTE (MN): East of SP79, South of SP482

| — | Municipality of QUINGENTOLE (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of QUINGENTOLE (MN)

| — | Municipality of SAN GIORGIO of MANTOVA (MN): East of SP28, South-East of SP10 |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN GIORGIO of MANTOVA (MN): East of SP28, South-East of SP10

| — | Municipality of BIGARELLO (MN): South of SP10, Via Gazzo, West of via Galeotto, of via Roma. |
| --- | --- |

—

Municipality of BIGARELLO (MN): South of SP10, Via Gazzo, West of via Galeotto, of via Roma.

| — | Municipality of PEGOGNAGA (MN): North of SP49, East of Strada Ruggera, North-East of Strada Panazza Ruggera |
| --- | --- |

—

Municipality of PEGOGNAGA (MN): North of SP49, East of Strada Ruggera, North-East of Strada Panazza Ruggera

| — | Municipality of SAN BENEDETTO PO (MN): North of Tangenziale Sud, SP49 |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN BENEDETTO PO (MN): North of Tangenziale Sud, SP49

| — | Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): West of Via Ploner, South of Via Gradaro, West of Via Canova, South of SP413 and Via Romana Nuova, South-East of Via Molinara, West of SP413 |
| --- | --- |

—

Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): West of Via Ploner, South of Via Gradaro, West of Via Canova, South of SP413 and Via Romana Nuova, South-East of Via Molinara, West of SP413

| — | Municipality of BORGO VIRGILIO (MN): North of SP413 and Strada Romana |
| --- | --- |

—

Municipality of BORGO VIRGILIO (MN): North of SP413 and Strada Romana

| — | Municipality of MANTOVA (MN): East of SR62 (Via Parma), South of SP28 (Via Brennero) |
| --- | --- |

—

Municipality of MANTOVA (MN): East of SR62 (Via Parma), South of SP28 (Via Brennero)

| — | Municipality of SERRAVALLE A PO (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of SERRAVALLE A PO (MN)

| — | Municipality of RONCOFERRARO (MN): North-East of SP482, North-West of SP31, North of SP30, North-East of SP80, and South of Stradello Pasqualone. |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCOFERRARO (MN): North-East of SP482, North-West of SP31, North of SP30, North-East of SP80, and South of Stradello Pasqualone.

| — | Municipality of QUISTELLO (MN): North of Tangenziale Sud, North-West of Via Cortesa, North-West of Via N. Sauro, North of SP496, East of Via Cantone, North-East of Via Basaglie, North of Via Sanguinetto, West of SP72 |
| --- | --- |

—

Municipality of QUISTELLO (MN): North of Tangenziale Sud, North-West of Via Cortesa, North-West of Via N. Sauro, North of SP496, East of Via Cantone, North-East of Via Basaglie, North of Via Sanguinetto, West of SP72

22.8.2017

| — | Municipality of RONCOFERRARO (MN): North of Stradello Pasqualone |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCOFERRARO (MN): North of Stradello Pasqualone

23.8.2017–30.8.2017

| — | Municipality of CASALMORO (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of CASALMORO (MN)

| — | Municipality of CASTELGOFFREDO (MN): West of SP8, South-West of str. Casaloldo, South of Contrada Molino, South-East of str. Casalmoro, West of str. Nuovissima, of str. Carobio, South-East of Contrada Casalpoglio, South of via Casalpoglio |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELGOFFREDO (MN): West of SP8, South-West of str. Casaloldo, South of Contrada Molino, South-East of str. Casalmoro, West of str. Nuovissima, of str. Carobio, South-East of Contrada Casalpoglio, South of via Casalpoglio

| — | Municipality of ACQUAFREDDA (BS): South of SP6, SP11 |
| --- | --- |

—

Municipality of ACQUAFREDDA (BS): South of SP6, SP11

| — | Municipality of REMEDELLO (BS): North of via Solferino, of via Dante, of via XXIV Aprile, East of SP76, of via Silvio Pellico,North of SP29, East of via Padre M. Cappellazzi, South-East of SP29 |
| --- | --- |

—

Municipality of REMEDELLO (BS): North of via Solferino, of via Dante, of via XXIV Aprile, East of SP76, of via Silvio Pellico,North of SP29, East of via Padre M. Cappellazzi, South-East of SP29

| — | Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): West of SP18, of via I Maggio, of via S. Martino, of via Golfo, of SP19. East of strada Bezzetti, South-East ofSP19, strada Cantonale, East of SP7, South-West of SP236, South of Cascina Pivello |
| --- | --- |

—

Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): West of SP18, of via I Maggio, of via S. Martino, of via Golfo, of SP19. East of strada Bezzetti, South-East ofSP19, strada Cantonale, East of SP7, South-West of SP236, South of Cascina Pivello

| — | Municipality of GOITO (MN): West of SP7, North-East of SP16, West of SP19; South-West of Str. Villanova, South-East of Str per Selvarizzo |
| --- | --- |

—

Municipality of GOITO (MN): West of SP7, North-East of SP16, West of SP19; South-West of Str. Villanova, South-East of Str per Selvarizzo

| — | Municipality of PIUBEGA (MN): North-West of SP7, South of SP1, North-West of SP7 |
| --- | --- |

—

Municipality of PIUBEGA (MN): North-West of SP7, South of SP1, North-West of SP7

| — | Municipality of MARIANA MANTOVANA (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of MARIANA MANTOVANA (MN)

| — | Municipality of CERESARA (MN): South-East of SP16, South-West of via Colombare Bocchere and via S. Martino, South-East of SP7, and of SP15, West of SP7; North of Villa Belgiardino, North of via Piubega; West of str. Solarolo, North of via Santa Maria. |
| --- | --- |

—

Municipality of CERESARA (MN): South-East of SP16, South-West of via Colombare Bocchere and via S. Martino, South-East of SP7, and of SP15, West of SP7; North of Villa Belgiardino, North of via Piubega; West of str. Solarolo, North of via Santa Maria.

| — | Municipality of CASALOLDO (MN): West of str. Grassi, South of via Squarzieri |
| --- | --- |

—

Municipality of CASALOLDO (MN): West of str. Grassi, South of via Squarzieri

| — | Municipality of ASOLA (MN):North of SP7, North-East of SP68, North-East of via Bonincontri Longure, North of via Aporti, North-East of via SP343,North of SP2, East of via Bassa of Casalmoro |
| --- | --- |

—

Municipality of ASOLA (MN):North of SP7, North-East of SP68, North-East of via Bonincontri Longure, North of via Aporti, North-East of via SP343,North of SP2, East of via Bassa of Casalmoro

18.8.2017

| — | Municipality of BONAVIGO (VR): North-East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of BONAVIGO (VR): North-East of SP18

| — | Municipality of PRESSANA (VR): North of SP40b, East of the country road that intersect via Braggio at number n.56 |
| --- | --- |

—

Municipality of PRESSANA (VR): North of SP40b, East of the country road that intersect via Braggio at number n.56

| — | Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): East of SP18

| — | Municipality of VERONELLA (VR): South of the Leb canal, East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of VERONELLA (VR): South of the Leb canal, East of SP18

| — | Municipality of COLOGNA VENETA (VR): West of SP500, South-West of via Santa Apollonia, North-East of SP19, South and West of via Santi Pietro and Paolo, South of the Leb canal |
| --- | --- |

—

Municipality of COLOGNA VENETA (VR): West of SP500, South-West of via Santa Apollonia, North-East of SP19, South and West of via Santi Pietro and Paolo, South of the Leb canal

20.8.2017–28.8.2017

| — | Municipality of BONAVIGO (VR): South-West of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of BONAVIGO (VR): South-West of SP18

| — | Municipality of LONIGO (VI): South of via Rotonda, West of SP17, South of via S. Giovanni, of via Madona, of via Pavarano, of via Lobbia Vicentina |
| --- | --- |

—

Municipality of LONIGO (VI): South of via Rotonda, West of SP17, South of via S. Giovanni, of via Madona, of via Pavarano, of via Lobbia Vicentina

| — | Municipality of RONCO ALL'ADIGE (VR): East of SP39b,North of SP19, East of via Ronchi, South of via Gatelle, East of via Mazza |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCO ALL'ADIGE (VR): East of SP39b,North of SP19, East of via Ronchi, South of via Gatelle, East of via Mazza

| — | Municipality of MONTAGNANA (PD): North of via A. Dozzi, East of via Arzarin, West of via Pallonga,North of SR10, North-West of via Lognolo, West of via Saoncella, South-West of via Busi, West of via Argine Padovano |
| --- | --- |

—

Municipality of MONTAGNANA (PD): North of via A. Dozzi, East of via Arzarin, West of via Pallonga,North of SR10, North-West of via Lognolo, West of via Saoncella, South-West of via Busi, West of via Argine Padovano

| — | Municipality of COLOGNA VENETA (VR): East of SP500, North-East of via Santa Apollonia, South-West of SP19, North and East of via Santi Pietro and Paolo, North of Leb canal |
| --- | --- |

—

Municipality of COLOGNA VENETA (VR): East of SP500, North-East of via Santa Apollonia, South-West of SP19, North and East of via Santi Pietro and Paolo, North of Leb canal

| — | Municipality of LEGNAGO (VR): East of via del Pontiere, North-West of viale Regina Margherita, North of via XXIV Maggio, of via Passeggio, of via Disciplina, West of SR10, East of via Papa Pio X, North-West of SP42a |
| --- | --- |

—

Municipality of LEGNAGO (VR): East of via del Pontiere, North-West of viale Regina Margherita, North of via XXIV Maggio, of via Passeggio, of via Disciplina, West of SR10, East of via Papa Pio X, North-West of SP42a

| — | Municipality of BOSCHI SANT'ANNA (VR): North of via Scaranella, of via Stradone, West of via Piazza S. Marco, North-West of via Casette, West of via Faro, North-East of via Viadane, North of via Stradone |
| --- | --- |

—

Municipality of BOSCHI SANT'ANNA (VR): North of via Scaranella, of via Stradone, West of via Piazza S. Marco, North-West of via Casette, West of via Faro, North-East of via Viadane, North of via Stradone

| — | Municipality of PRESSANA (VR): South of SP40b, West of country road that intersect via Braggio at number n.56 |
| --- | --- |

—

Municipality of PRESSANA (VR): South of SP40b, West of country road that intersect via Braggio at number n.56

28.8.2017

| — | Municipality of ASIGLIANO VENETO (VI): West of via Roma, South of via Trieste, West of via Vela, South of SP3 |
| --- | --- |

—

Municipality of ASIGLIANO VENETO (VI): West of via Roma, South of via Trieste, West of via Vela, South of SP3

| — | Municipality of OPPEANO (VR): North-East of Bussè river, East of SP21, of via Dante Alighieri, of via Fossette, North of via Postale Vecchia |
| --- | --- |

—

Municipality of OPPEANO (VR): North-East of Bussè river, East of SP21, of via Dante Alighieri, of via Fossette, North of via Postale Vecchia

| — | Municipality of BEVILACQUA (VR): West of SP41, West of via Lupara, North-West of SP42a |
| --- | --- |

—

Municipality of BEVILACQUA (VR): West of SP41, West of via Lupara, North-West of SP42a

| — | Municipality of CEREA (VR): North of via Fossalta, East of SP45, North-East of via Palesella Scuole, of via Palesella, North of SP44c, East of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of CEREA (VR): North of via Fossalta, East of SP45, North-East of via Palesella Scuole, of via Palesella, North of SP44c, East of SS434

| — | Municipality of ALONTE (VI): West of via Sabbionara, South of via Castelletto |
| --- | --- |

—

Municipality of ALONTE (VI): West of via Sabbionara, South of via Castelletto

| — | Municipality of ORGIANO (VI): West of via Paradiso, of via Teonghio, West of SP14 |
| --- | --- |

—

Municipality of ORGIANO (VI): West of via Paradiso, of via Teonghio, West of SP14

| — | Municipality of SAN BONIFACIO (VR): East of SP38, South-East of via Cimitero, East of SP7, South of via Circonvallazione, South of SP38 |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN BONIFACIO (VR): East of SP38, South-East of via Cimitero, East of SP7, South of via Circonvallazione, South of SP38

| — | Municipality of ROVEREDO of GUA' (VR): South-West of via Dante Alighieri, West of via Battisti, South-West of via Rosa |
| --- | --- |

—

Municipality of ROVEREDO of GUA' (VR): South-West of via Dante Alighieri, West of via Battisti, South-West of via Rosa

| — | Municipality of SAN PIETRO of MORUBIO (VR): North of via Fossalta, of via Rubbiani, North-East of via Orti, East of via Luche, South of via Bosco, East of via Casalino |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN PIETRO of MORUBIO (VR): North of via Fossalta, of via Rubbiani, North-East of via Orti, East of via Luche, South of via Bosco, East of via Casalino

| — | Municipality of ISOLA RIZZA (VR): North of via Muselle, East of SP45a, North of SP3 |
| --- | --- |

—

Municipality of ISOLA RIZZA (VR): North of via Muselle, East of SP45a, North of SP3

| — | Municipality of BELFIORE (VR): South of SP38, East of via Moneta, South-West of SP395, South-East of via Bionde, West of via Porto, South-East of SP39b |
| --- | --- |

—

Municipality of BELFIORE (VR): South of SP38, East of via Moneta, South-West of SP395, South-East of via Bionde, West of via Porto, South-East of SP39b

| — | Municipality of ROVERCHIARA (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of ROVERCHIARA (VR)

| — | Municipality of ANGIARI (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of ANGIARI (VR)

| — | Municipality of ARCOLE (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of ARCOLE (VR)

| — | Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): West of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): West of SP18

| — | Municipality of VERONELLA (VR): North of Leb canal, West of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of VERONELLA (VR): North of Leb canal, West of SP18

| — | Municipality of MINERBE (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of MINERBE (VR)

| — | Municipality of ZIMELLA (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of ZIMELLA (VR)

28.8.2017

| — | Municipality of ISOLA of SCALA (VR): South of via Mandello, East of SS12, South of via Toccolo, West and South of via S. Gabriele, West and South of via Guasto, East of via Gabbietta, South of via Cognare |
| --- | --- |

—

Municipality of ISOLA of SCALA (VR): South of via Mandello, East of SS12, South of via Toccolo, West and South of via S. Gabriele, West and South of via Guasto, East of via Gabbietta, South of via Cognare

| — | Municipality of SALIZZOLE (VR): West of SP48c, South of SP20, West of via G. Rossini, South of via Dante Alighieri, West of via Lavacchio, South of via Franchine |
| --- | --- |

—

Municipality of SALIZZOLE (VR): West of SP48c, South of SP20, West of via G. Rossini, South of via Dante Alighieri, West of via Lavacchio, South of via Franchine

| — | Municipality of SORGA' (VR): East of via S. Pietro |
| --- | --- |

—

Municipality of SORGA' (VR): East of via S. Pietro

| — | Municipality of NOGARA (VR): North of via Spin, East of via Montalto, of via Olmo, North of SR10, West of SS12, of SP20 |
| --- | --- |

—

Municipality of NOGARA (VR): North of via Spin, East of via Montalto, of via Olmo, North of SR10, West of SS12, of SP20

| — | Municipality of ERBE' (VR): South of via Campagnola, East of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa |
| --- | --- |

—

Municipality of ERBE' (VR): South of via Campagnola, East of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa

22.8.2017–30.8.2017

| — | Municipality of SORGA' (VR): West of via S. Pietro |
| --- | --- |

—

Municipality of SORGA' (VR): West of via S. Pietro

| — | Municipality of GAZZO VERONESE (VR): West of e North of via Dosso de Pol, North of via Ronchetrin, North-West of via Bastia, West of SS12, North of via Frescà, of via Dante Alighieri, of via Olmo, West of SP47a, North-West of via Frassino |
| --- | --- |

—

Municipality of GAZZO VERONESE (VR): West of e North of via Dosso de Pol, North of via Ronchetrin, North-West of via Bastia, West of SS12, North of via Frescà, of via Dante Alighieri, of via Olmo, West of SP47a, North-West of via Frassino

| — | Municipality of CONCAMARISE (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of CONCAMARISE (VR)

| — | Municipality of NOGARA (VR): South of via Spin, West of via Montalto, of via Olmo, South of SR10, East of SS12, of SP20 |
| --- | --- |

—

Municipality of NOGARA (VR): South of via Spin, West of via Montalto, of via Olmo, South of SR10, East of SS12, of SP20

| — | Municipality of ERBE' (VR): North of via Campagnola, West of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa |
| --- | --- |

—

Municipality of ERBE' (VR): North of via Campagnola, West of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa

| — | Municipality of ISOLA of SCALA (VR): North of via Mandello, West of SS12, North of via Toccolo, East of e North of via S. Gabriele, East of e North of via Guasto, West of via Gabbietta, North of via Cognare |
| --- | --- |

—

Municipality of ISOLA of SCALA (VR): North of via Mandello, West of SS12, North of via Toccolo, East of e North of via S. Gabriele, East of e North of via Guasto, West of via Gabbietta, North of via Cognare

| — | Municipality of BOVOLONE (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of BOVOLONE (VR)

| — | Municipality of SAN PIETRO of MORUBIO (VR): West of via Farfusola, of via Borgo, South-West of via Parti |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN PIETRO of MORUBIO (VR): West of via Farfusola, of via Borgo, South-West of via Parti

| — | Municipality of SANGUINETTO (VR): North and West of via Marchiorina, West of via Bonzanini, North of SR10 |
| --- | --- |

—

Municipality of SANGUINETTO (VR): North and West of via Marchiorina, West of via Bonzanini, North of SR10

| — | Municipality of BIGARELLO (MN): East of via Galeotto, of via Roma, of SP71 |
| --- | --- |

—

Municipality of BIGARELLO (MN): East of via Galeotto, of via Roma, of SP71

| — | Municipality of CASTEL D'ARIO (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL D'ARIO (MN)

| — | Municipality of VILLIMPENTA (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of VILLIMPENTA (MN)

| — | Municipality of TREVENZUOLO (VR): East of SP25, South of via Venezia, East of via Roma, South-East of via D. Alighieri, East of str. Demorta |
| --- | --- |

—

Municipality of TREVENZUOLO (VR): East of SP25, South of via Venezia, East of via Roma, South-East of via D. Alighieri, East of str. Demorta

| — | Municipality of OPPEANO (VR): North-West of SP20, West of via Corsina, of via SP21a, South of via Sorio, West of via Croce, South of SP21, and South of via Corte Fabbriche, West of SP51 |
| --- | --- |

—

Municipality of OPPEANO (VR): North-West of SP20, West of via Corsina, of via SP21a, South of via Sorio, West of via Croce, South of SP21, and South of via Corte Fabbriche, West of SP51

| — | Municipality of CEREA (VR): West of via Favaletto, of SP48a, of SP2, North of via Brunel, West of via Isolella Bassa |
| --- | --- |

—

Municipality of CEREA (VR): West of via Favaletto, of SP48a, of SP2, North of via Brunel, West of via Isolella Bassa

| — | Municipality of SALIZZOLE (VR): East of SP48c, North of SP20, East of via G. Rossini, North of via Dante Alighieri, East of via Lavacchio, North of via Franchine |
| --- | --- |

—

Municipality of SALIZZOLE (VR): East of SP48c, North of SP20, East of via G. Rossini, North of via Dante Alighieri, East of via Lavacchio, North of via Franchine

| — | Municipality of CASTELBELFORTE (MN): North-East of SP249, East of SP25, South of via Pescine, East of and North of via Cimitero, East of via Roncolevà |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELBELFORTE (MN): North-East of SP249, East of SP25, South of via Pescine, East of and North of via Cimitero, East of via Roncolevà

30.8.2017

| — | Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): East of via Mantellazze, of via Marchiodola,North of SP55, e North-West of via Borsatta, of str. Picco, of str. Fontana |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): East of via Mantellazze, of via Marchiodola,North of SP55, e North-West of via Borsatta, of str. Picco, of str. Fontana

| — | Municipality of RODIGO (MN): South-East of SP1, South-West of SP1 |
| --- | --- |

—

Municipality of RODIGO (MN): South-East of SP1, South-West of SP1

26.7.2017–3.9.2017

| — | Municipality of CURTATONE (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of CURTATONE (MN)

| — | Municipality of PIUBEGA (MN): a South-East of SP7, North of SP1, South-East of SP7 |
| --- | --- |

—

Municipality of PIUBEGA (MN): a South-East of SP7, North of SP1, South-East of SP7

| — | Municipality of MARCARIA (MN): a South-East of SP10, East of SP57 |
| --- | --- |

—

Municipality of MARCARIA (MN): a South-East of SP10, East of SP57

| — | Municipality of MARMIROLO (MN): West of SP236 |
| --- | --- |

—

Municipality of MARMIROLO (MN): West of SP236

| — | Municipality of SAN MARTINO DALL'ARGINE (MN): North of SP58, East of SP78, North-East of left bank of Oglio river |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN MARTINO DALL'ARGINE (MN): North of SP58, East of SP78, North-East of left bank of Oglio river

| — | Municipality of GAZZUOLO (MN): East of SP58 |
| --- | --- |

—

Municipality of GAZZUOLO (MN): East of SP58

| — | Municipality of ACQUANEGRA SUL CHIESE (MN): North-East of SP67, South-East of SP17 |
| --- | --- |

—

Municipality of ACQUANEGRA SUL CHIESE (MN): North-East of SP67, South-East of SP17

| — | Municipality of RODONDESCO (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of RODONDESCO (MN)

| — | Municipality of CERESARA (MN): East of SP7, South of Villa Belgiardino, and East of str. Solarolo, South of via Santa Maria |
| --- | --- |

—

Municipality of CERESARA (MN): East of SP7, South of Villa Belgiardino, and East of str. Solarolo, South of via Santa Maria

| — | Municipality of GOITO (MN): East of SP7, South-West of SP16, West of e South of SP236 |
| --- | --- |

—

Municipality of GOITO (MN): East of SP7, South-West of SP16, West of e South of SP236

| — | Municipality of MANTOVA (MN): a North-West of via Brescia, East of SR62, North-West of SP10, West of viale Pompillio, West of SP29 |
| --- | --- |

—

Municipality of MANTOVA (MN): a North-West of via Brescia, East of SR62, North-West of SP10, West of viale Pompillio, West of SP29

| — | Municipality of PORTO MANTOVANO (MN): West of SP236, of via Brescia |
| --- | --- |

—

Municipality of PORTO MANTOVANO (MN): West of SP236, of via Brescia

| — | Municipality of GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN)

| — | Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): West of Via Mantellazze, of via Marchiodola, di SP55, South-East of via Borsatta, Str. Picco, Str. Fontana |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): West of Via Mantellazze, of via Marchiodola, di SP55, South-East of via Borsatta, Str. Picco, Str. Fontana

| — | Municipality of RODIGO (MN): a North-West of SP1, North-East of SP1 |
| --- | --- |

—

Municipality of RODIGO (MN): a North-West of SP1, North-East of SP1

3.9.2017”

---

| 4.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 203/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 203/19

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/1416

av den 3 August 2017

om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Rumänien

[delgivet med nr C(2017) 5570]

(Endast den rumänska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och

av följande skäl:

| (1) | Afrikansk svinpest är en infektiös virussjukdom som drabbar populationer av tamsvin och viltlevande svin och kan ha allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom svinuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer. |
| --- | --- |

(1)

Afrikansk svinpest är en infektiös virussjukdom som drabbar populationer av tamsvin och viltlevande svin och kan ha allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom svinuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer.

| (2) | Vid utbrott av afrikansk svinpest finns det en risk för att sjukdomsagenset kan spridas till andra anläggningar för svinhållning och till viltlevande svin. Till följd av detta kan sjukdomsagenset spridas från en medlemsstat till andra medlemsstater och till tredjeländer via handel med levande svin eller produkter från dem. |
| --- | --- |

(2)

Vid utbrott av afrikansk svinpest finns det en risk för att sjukdomsagenset kan spridas till andra anläggningar för svinhållning och till viltlevande svin. Till följd av detta kan sjukdomsagenset spridas från en medlemsstat till andra medlemsstater och till tredjeländer via handel med levande svin eller produkter från dem.

| (3) | Genom rådets direktiv 2002/60/EG (3) införs minimiåtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest inom unionen. Enligt artikel 9 i direktiv 2002/60/EG ska det vid utbrott av denna sjukdom upprättas skydds- och övervakningszoner där de åtgärder som fastställs i artiklarna 10 och 11 i det direktivet ska tillämpas. |
| --- | --- |

(3)

Genom rådets direktiv 2002/60/EG (3) införs minimiåtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest inom unionen. Enligt artikel 9 i direktiv 2002/60/EG ska det vid utbrott av denna sjukdom upprättas skydds- och övervakningszoner där de åtgärder som fastställs i artiklarna 10 och 11 i det direktivet ska tillämpas.

| (4) | Rumänien har underrättat kommissionen om det aktuella läget i fråga om afrikansk svinpest inom dess territorium och har i enlighet med artikel 9 i direktiv 2002/60/EG upprättat skydds- och övervakningszoner där de åtgärder som avses i artiklarna 10 och 11 i det direktivet tillämpas. |
| --- | --- |

(4)

Rumänien har underrättat kommissionen om det aktuella läget i fråga om afrikansk svinpest inom dess territorium och har i enlighet med artikel 9 i direktiv 2002/60/EG upprättat skydds- och övervakningszoner där de åtgärder som avses i artiklarna 10 och 11 i det direktivet tillämpas.

| (5) | För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Rumänien redogöra för de områden som i enlighet med direktiv 2002/60/EG har upprättats som skydds- och övervakningszoner med avseende på afrikansk svinpest i denna medlemsstat. |
| --- | --- |

(5)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Rumänien redogöra för de områden som i enlighet med direktiv 2002/60/EG har upprättats som skydds- och övervakningszoner med avseende på afrikansk svinpest i denna medlemsstat.

| (6) | De områden som fastställts som skydds- och övervakningszoner i Rumänien bör därför anges i bilagan till detta beslut och det bör anges hur länge denna regionalisering ska gälla. |
| --- | --- |

(6)

De områden som fastställts som skydds- och övervakningszoner i Rumänien bör därför anges i bilagan till detta beslut och det bör anges hur länge denna regionalisering ska gälla.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rumänien ska se till att de skydds- och övervakningszoner som upprättas i enlighet med artikel 9 i direktiv 2002/60/EG omfattar åtminstone de områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas till och med den 15 oktober 2017.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Rumänien.

Utfärdat i Bryssel den 3 August 2017

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest (EGT L 192, 20.7.2002, s. 27).

3

---

BILAGA

| Rumänien | Områden som avses i artikel 1 | Tillämpning till och med |
| --- | --- | --- |
| Skyddszon | Limits of the protection zone:






  — | 3km around outbreak (latitude 47.7567, longitude 22.8394) |

Rumänien

Områden som avses i artikel 1

Tillämpning till och med

Skyddszon

Limits of the protection zone:

—

3km around outbreak (latitude 47.7567, longitude 22.8394)

15 oktober 2017

Övervakningszon

Localities and municipalities included:

| — | Satu Mare municipality (urban area) |
| --- | --- |

—

Satu Mare municipality (urban area)

| — | Satmarel locality, Satu Mare municipality |
| --- | --- |

—

Satmarel locality, Satu Mare municipality

| — | Porumbesti locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

—

Porumbesti locality, Halmeu commune

| — | Mesteacan locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

—

Mesteacan locality, Halmeu commune

| — | Halmeu locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

—

Halmeu locality, Halmeu commune

| — | Turulung locality, Turulung commune |
| --- | --- |

—

Turulung locality, Turulung commune

| — | Draguseni locality, Turulung commune |
| --- | --- |

—

Draguseni locality, Turulung commune

| — | Adrian locality, Livada commune |
| --- | --- |

—

Adrian locality, Livada commune

| — | Livada locality, Livada commune |
| --- | --- |

—

Livada locality, Livada commune

| — | Livada Mica locality, Livada commune |
| --- | --- |

—

Livada Mica locality, Livada commune

| — | Iojib locality, Mediesu Aurit commune |
| --- | --- |

—

Iojib locality, Mediesu Aurit commune

| — | Medies Raturi locality, Mediesu Aurit commune |
| --- | --- |

—

Medies Raturi locality, Mediesu Aurit commune

| — | Mediesu Aurit locality, Mediesu Aurit commune |
| --- | --- |

—

Mediesu Aurit locality, Mediesu Aurit commune

| — | Apa locality, Apa commune |
| --- | --- |

—

Apa locality, Apa commune

| — | Someseni locality, Apa commune |
| --- | --- |

—

Someseni locality, Apa commune

| — | Lunca Apei locality, Apa commune |
| --- | --- |

—

Lunca Apei locality, Apa commune

| — | Potau locality, Mediesu Aurit commune |
| --- | --- |

—

Potau locality, Mediesu Aurit commune

| — | Romanesti locality, Mediesu Aurit commune |
| --- | --- |

—

Romanesti locality, Mediesu Aurit commune

| — | Babasesti locality, Mediesu Aurit commune |
| --- | --- |

—

Babasesti locality, Mediesu Aurit commune

| — | Caraseu locality, Culciu commune |
| --- | --- |

—

Caraseu locality, Culciu commune

| — | Culciu Mare locality, Culciu commune |
| --- | --- |

—

Culciu Mare locality, Culciu commune

| — | Lipau locality, Culciu commune |
| --- | --- |

—

Lipau locality, Culciu commune

| — | Valea Vinului locality, Valea Vinului commune |
| --- | --- |

—

Valea Vinului locality, Valea Vinului commune

| — | Rosiori locality, Valea Vinului commune |
| --- | --- |

—

Rosiori locality, Valea Vinului commune

| — | Culciu Mic locality, Culciu commune |
| --- | --- |

—

Culciu Mic locality, Culciu commune

| — | Eteni locality, Odoreu commune |
| --- | --- |

—

Eteni locality, Odoreu commune

| — | Bercu Nou locality, Micula commune |
| --- | --- |

—

Bercu Nou locality, Micula commune

| — | Micula Noua locality, Micula commune |
| --- | --- |

—

Micula Noua locality, Micula commune

| — | Micula locality, Micula commune |
| --- | --- |

—

Micula locality, Micula commune

| — | Bercu locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

—

Bercu locality, Lazuri commune

| — | Nisipeni locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

—

Nisipeni locality, Lazuri commune

| — | Agris locality, Agris commune |
| --- | --- |

—

Agris locality, Agris commune

| — | Ciuperceni locality, Agris commune |
| --- | --- |

—

Ciuperceni locality, Agris commune

| — | Dumbrava locality, Livada commune |
| --- | --- |

—

Dumbrava locality, Livada commune

| — | Vanatoresti locality, Odoreu commune |
| --- | --- |

—

Vanatoresti locality, Odoreu commune

| — | Botiz locality, Botiz commune |
| --- | --- |

—

Botiz locality, Botiz commune

| — | Noroieni locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

—

Noroieni locality, Lazuri commune

| — | Pelisor locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

—

Pelisor locality, Lazuri commune

| — | Peles locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

—

Peles locality, Lazuri commune

| — | Atea locality, Dorolt commune |
| --- | --- |

—

Atea locality, Dorolt commune

| — | Petea locality, Dorolt commune |
| --- | --- |

—

Petea locality, Dorolt commune

| — | Dorolt locality, Dorolt commune |
| --- | --- |

—

Dorolt locality, Dorolt commune

| — | Lazuri locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

—

Lazuri locality, Lazuri commune

| — | Dara locality, Dorolt commune |
| --- | --- |

—

Dara locality, Dorolt commune

| — | Oar locality, Vetis commune |
| --- | --- |

—

Oar locality, Vetis commune

| — | Vetis locality, Vetis commune |
| --- | --- |

—

Vetis locality, Vetis commune

| — | Decebal locality, Vetis commune |
| --- | --- |

—

Decebal locality, Vetis commune

| — | Traian locality, Doba commune |
| --- | --- |

—

Traian locality, Doba commune

| — | Bochis locality, Doba commune |
| --- | --- |

—

Bochis locality, Doba commune

| — | Doba locality, Doba commune |
| --- | --- |

—

Doba locality, Doba commune

| — | Aliza locality, Terebesti commune |
| --- | --- |

—

Aliza locality, Terebesti commune

| — | Gelu locality, Terebesti commune |
| --- | --- |

—

Gelu locality, Terebesti commune

| — | Madars locality, Ardud municipality |
| --- | --- |

—

Madars locality, Ardud municipality

| — | Baba Novac locality, Ardud municipality |
| --- | --- |

—

Baba Novac locality, Ardud municipality

| — | Ardud municipality (urban area) |
| --- | --- |

—

Ardud municipality (urban area)

| — | Gherausa locality, Ardud municipality |
| --- | --- |

—

Gherausa locality, Ardud municipality

| — | Medisa locality, Viile Satu Mare commune |
| --- | --- |

—

Medisa locality, Viile Satu Mare commune

| — | Solduba locality, Homoroade commune |
| --- | --- |

—

Solduba locality, Homoroade commune

| — | Homorodu de Sus locality, Homoroade commune |
| --- | --- |

—

Homorodu de Sus locality, Homoroade commune

| — | Homorodu de Jos locality, Homoroade commune |
| --- | --- |

—

Homorodu de Jos locality, Homoroade commune

| — | Homorodu de Mijloc Jos locality, Homoroade commune |
| --- | --- |

—

Homorodu de Mijloc Jos locality, Homoroade commune

| — | Chilia locality, Homoroade commune |
| --- | --- |

—

Chilia locality, Homoroade commune

| — | Sai locality, Valea Vinului commune |
| --- | --- |

—

Sai locality, Valea Vinului commune

| — | Necopoi locality, Homoroade commune |
| --- | --- |

—

Necopoi locality, Homoroade commune

| — | Saratura locality, Ardud municipality |
| --- | --- |

—

Saratura locality, Ardud municipality

| — | Ardud-Vii locality, Ardud municipality |
| --- | --- |

—

Ardud-Vii locality, Ardud municipality

| — | Viile Satu Mare municipality |
| --- | --- |

—

Viile Satu Mare municipality

| — | Cionchesti locality, Viile Satu Mare commune |
| --- | --- |

—

Cionchesti locality, Viile Satu Mare commune

| — | Ruseni locality, Paulesti commune |
| --- | --- |

—

Ruseni locality, Paulesti commune

| — | Tataresti locality, Viile Satu Mare commune |
| --- | --- |

—

Tataresti locality, Viile Satu Mare commune

| — | Tireac locality, Viile Satu Mare commune |
| --- | --- |

—

Tireac locality, Viile Satu Mare commune

| — | Hrip locality, Paulesti commune |
| --- | --- |

—

Hrip locality, Paulesti commune

| — | Amati locality, Paulesti commune |
| --- | --- |

—

Amati locality, Paulesti commune

| — | Ambud locality, Paulesti commune |
| --- | --- |

—

Ambud locality, Paulesti commune

| — | Paulesti locality, Paulesti commune |
| --- | --- |

—

Paulesti locality, Paulesti commune

| — | Petin locality, Paulesti commune |
| --- | --- |

—

Petin locality, Paulesti commune

| — | Apateu locality, Culciu commune |
| --- | --- |

—

Apateu locality, Culciu commune

| — | Berindan locality, Odoreu commune |
| --- | --- |

—

Berindan locality, Odoreu commune

| — | Odoreu municipality (urban area) |
| --- | --- |

—

Odoreu municipality (urban area)

| — | Terebesti locality, Terebesti commune |
| --- | --- |

—

Terebesti locality, Terebesti commune

| — | Bocicau locality, Tarna Mare commune |
| --- | --- |

—

Bocicau locality, Tarna Mare commune

| — | Valea Seaca locality, Tarna Mare commune |
| --- | --- |

—

Valea Seaca locality, Tarna Mare commune

| — | Sirlau locality, Bataci commune |
| --- | --- |

—

Sirlau locality, Bataci commune

| — | Comlausa locality, Bataci commune |
| --- | --- |

—

Comlausa locality, Bataci commune

| — | Bataci locality, Bataci commune |
| --- | --- |

—

Bataci locality, Bataci commune

| — | Halmeu Vii locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

—

Halmeu Vii locality, Halmeu commune

| — | Tamaseni locality, Bataci commune |
| --- | --- |

—

Tamaseni locality, Bataci commune

| — | Babesti locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

—

Babesti locality, Halmeu commune

| — | Dobolt locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

—

Dobolt locality, Halmeu commune

| — | Cidreag locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

—

Cidreag locality, Halmeu commune

| — | Turulung Vii locality, Turulung commune |
| --- | --- |

—

Turulung Vii locality, Turulung commune

| — | Marius locality,Valea Vinului commune |
| --- | --- |

—

Marius locality,Valea Vinului commune

15 oktober 2017

---