# Den Europæiske Unions L 203/2017

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 203 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 60. årgang4. august 2017 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 203

Dansk udgave

Retsforskrifter

60. årgang4. august 2017

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2017/1413 af 3. august 2017 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1414 af 3. august 2017 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne vedrørende den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, USA, Sydafrika og Zimbabwe på listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen i forbindelse med højpatogen aviær influenza (
  1
  ) | 4 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1415 af 3. august 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater
  (meddelt under nummer C(2017) 5571)

   (
  1
  ) | 9 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1416 af 3. august 2017 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Rumænien
  (meddelt under nummer C(2017) 5570)

   (
  1
  ) | 19 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2017/1413 af 3. august 2017 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1414 af 3. august 2017 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne vedrørende den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, USA, Sydafrika og Zimbabwe på listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen i forbindelse med højpatogen aviær influenza (
  1
  )

1

4

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1415 af 3. august 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater
  (meddelt under nummer C(2017) 5571)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2017) 5571)

1

9

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1416 af 3. august 2017 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Rumænien
  (meddelt under nummer C(2017) 5570)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2017) 5570)

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 4.8.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 203/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 203/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2017/1413

af 3. august 2017

om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 af 30. november 2009 om kosmetiske produkter (1), særlig artikel 31, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Zinkoxid er godkendt som et farvestof i kosmetiske produkter under løbenummer 144 i bilag IV til forordning (EF) nr. 1223/2009. |
| --- | --- |

(1)

Zinkoxid er godkendt som et farvestof i kosmetiske produkter under løbenummer 144 i bilag IV til forordning (EF) nr. 1223/2009.

| (2) | Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed fandt i sin udtalelse af 18. september 2012 (2), som blev revideret den 23. september 2014 (3), at det er sikkert at anvende zinkoxid som farvestof på ikke-nanoform uden overfladebehandling i kosmetiske produkter til påføring på huden. Da indånding af zinkoxidpartikler kan forårsage lungeinflammation efter indånding, fandt komitéen imidlertid også, at anvendelsen af zinkoxid i kosmetiske produkter, hvor forbrugerens lunger kan blive eksponeret for zinkoxid ved indånding, gav anledning til bekymring. |
| --- | --- |

(2)

Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed fandt i sin udtalelse af 18. september 2012 (2), som blev revideret den 23. september 2014 (3), at det er sikkert at anvende zinkoxid som farvestof på ikke-nanoform uden overfladebehandling i kosmetiske produkter til påføring på huden. Da indånding af zinkoxidpartikler kan forårsage lungeinflammation efter indånding, fandt komitéen imidlertid også, at anvendelsen af zinkoxid i kosmetiske produkter, hvor forbrugerens lunger kan blive eksponeret for zinkoxid ved indånding, gav anledning til bekymring.

| (3) | På baggrund af komitéens udtalelser bør anvendelsen af zinkoxid som farvestof, på ikke-nanoform uden overfladebehandling, i kosmetiske produkter begrænses til de anvendelser, der ikke medfører eksponering af slutbrugerens lunger ved indånding. |
| --- | --- |

(3)

På baggrund af komitéens udtalelser bør anvendelsen af zinkoxid som farvestof, på ikke-nanoform uden overfladebehandling, i kosmetiske produkter begrænses til de anvendelser, der ikke medfører eksponering af slutbrugerens lunger ved indånding.

| (4) | Bilag IV til forordning (EF) nr. 1223/2009 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(4)

Bilag IV til forordning (EF) nr. 1223/2009 bør derfor ændres.

| (5) | Branchen bør have tilstrækkelig tid til at foretage de nødvendige tilpasninger af produktformuleringerne med henblik på at bringe dem i omsætning og til at trække produkter, der ikke opfylder kravene, tilbage fra markedet. |
| --- | --- |

(5)

Branchen bør have tilstrækkelig tid til at foretage de nødvendige tilpasninger af produktformuleringerne med henblik på at bringe dem i omsætning og til at trække produkter, der ikke opfylder kravene, tilbage fra markedet.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag IV til forordning (EF) nr. 1223/2009 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Fra den 24. februar 2018 bringes kun kosmetiske produkter, der overholder denne forordning, i omsætning på EU-markedet.

Fra den 24. maj 2018 gøres kun kosmetiske produkter, der overholder denne forordning, tilgængelige på EU-markedet.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. august 2017.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 342 af 22.12.2009, s. 59.

1

(2)  SCCS/1489/12, revision af 11. december 2012, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_103.pdf.

2

(3)  SCCS/1539/14, revision af 25. juni 2015, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf.

3

---

BILAG

Række 144 i bilag IV til forordning (EF) nr. 1223/2009 affattes således:

| Løbenummer | Stofidentifikation | Betingelser | Advarsler og anvisninger vedr. anvendelse |
| --- | --- | --- | --- |
| Kemisk navn | Farveindeksnummer/Glossar med fælles betegnelser for bestanddele | CAS-nr. | EF-nr. | Farve | Produkttype, kropsdele | Højeste koncentration i det brugsklare produkt | Andre |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j |
| »144 | Zinkoxid (*1) | 77947 | 1314-13-2 | 215-222-5 | Hvid | | | Må ikke anvendes i applikationer, der kan medføre eksponering af slutbrugerens lunger via indånding. | |

Løbenummer

Stofidentifikation

Betingelser

Advarsler og anvisninger vedr. anvendelse

Kemisk navn

Farveindeksnummer/Glossar med fælles betegnelser for bestanddele

CAS-nr.

EF-nr.

Farve

Produkttype, kropsdele

Højeste koncentration i det brugsklare produkt

Andre

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

»144

Zinkoxid (*1)

77947

1314-13-2

215-222-5

Hvid

Må ikke anvendes i applikationer, der kan medføre eksponering af slutbrugerens lunger via indånding.

---

(*1)  Som UV-filter, jf. bilag VI, nr. 30 og 30a.«

*1

---

| 4.8.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 203/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 203/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1414

af 3. august 2017

om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne vedrørende den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, USA, Sydafrika og Zimbabwe på listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen i forbindelse med højpatogen aviær influenza

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 8, indledningen, artikel 8, nr. 1), første afsnit, artikel 8, nr. 4), og artikel 9, stk. 4, litra c),

under henvisning til Rådets direktiv 2009/158/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (2), særlig artikel 23, stk. 1, artikel 24, stk. 2, og artikel 25, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 (3) er der fastsat krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat ved import til og transit, herunder oplagring under transit, gennem Unionen af fjerkræ og fjerkræprodukter (i det følgende benævnt »varerne«). Varerne må kun importeres til og sendes i transit gennem Unionen fra tredjelande, områder, zoner og segmenter, der er opført i kolonne 1 og 3 på listen i del 1 i bilag I. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 (3) er der fastsat krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat ved import til og transit, herunder oplagring under transit, gennem Unionen af fjerkræ og fjerkræprodukter (i det følgende benævnt »varerne«). Varerne må kun importeres til og sendes i transit gennem Unionen fra tredjelande, områder, zoner og segmenter, der er opført i kolonne 1 og 3 på listen i del 1 i bilag I.

| (2) | Ved forordning (EF) nr. 798/2008 er der også fastsat betingelser for, hvornår et tredjeland, et område, en zone eller et segment kan betragtes som fri(t) for højpatogen aviær influenza (HPAI). |
| --- | --- |

(2)

Ved forordning (EF) nr. 798/2008 er der også fastsat betingelser for, hvornår et tredjeland, et område, en zone eller et segment kan betragtes som fri(t) for højpatogen aviær influenza (HPAI).

| (3) | Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt fra hele landet. |
| --- | --- |

(3)

Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt fra hele landet.

| (4) | Den 28. januar 2017 bekræftede den tidligere jugoslaviske republik Makedonien tilstedeværelsen af HPAI af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i landet. På grund af det bekræftede udbrud af HPAI kunne den tidligere jugoslaviske republik Makedonien ikke længere betragtes som fri for denne sygdom, og veterinærmyndighederne i den tidligere jugoslaviske republik Makedonien var ikke længere i stand til at attestere sendinger af kyllingekød til konsum med henblik på import til eller transit gennem Unionen. Datoen, fra hvilken dette tredjeland ikke længere kan betragtes som frit for HPAI, bør derfor angives i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008. |
| --- | --- |

(4)

Den 28. januar 2017 bekræftede den tidligere jugoslaviske republik Makedonien tilstedeværelsen af HPAI af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i landet. På grund af det bekræftede udbrud af HPAI kunne den tidligere jugoslaviske republik Makedonien ikke længere betragtes som fri for denne sygdom, og veterinærmyndighederne i den tidligere jugoslaviske republik Makedonien var ikke længere i stand til at attestere sendinger af kyllingekød til konsum med henblik på import til eller transit gennem Unionen. Datoen, fra hvilken dette tredjeland ikke længere kan betragtes som frit for HPAI, bør derfor angives i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008.

| (5) | Som følge af udbruddet af HPAI i januar 2017 har den tidligere jugoslaviske republik Makedonien gennemført sanering med henblik på at bekæmpe denne sygdom og begrænse spredning heraf. Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien har indsendt opdaterede oplysninger om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI, og Kommissionen har nu evalueret disse oplysninger. Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien har desuden meddelt, at landet har afsluttet rengørings- og desinfektionsforanstaltninger efter sanering af fjerkræ på den bedrift, hvor der var blevet konstateret udbrud af HPAI i januar 2017. |
| --- | --- |

(5)

Som følge af udbruddet af HPAI i januar 2017 har den tidligere jugoslaviske republik Makedonien gennemført sanering med henblik på at bekæmpe denne sygdom og begrænse spredning heraf. Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien har indsendt opdaterede oplysninger om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI, og Kommissionen har nu evalueret disse oplysninger. Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien har desuden meddelt, at landet har afsluttet rengørings- og desinfektionsforanstaltninger efter sanering af fjerkræ på den bedrift, hvor der var blevet konstateret udbrud af HPAI i januar 2017.

| (6) | På grundlag af evalueringen af oplysningerne fra den tidligere jugoslaviske republik Makedonien bør det i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 også angives, fra hvilken dato dette tredjeland i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 798/2008 igen kan betragtes som frit for HPAI, og import til og transit igennem Unionen af visse fjerkræprodukter hidrørende fra dette tredjeland bør tillades på ny. |
| --- | --- |

(6)

På grundlag af evalueringen af oplysningerne fra den tidligere jugoslaviske republik Makedonien bør det i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 også angives, fra hvilken dato dette tredjeland i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 798/2008 igen kan betragtes som frit for HPAI, og import til og transit igennem Unionen af visse fjerkræprodukter hidrørende fra dette tredjeland bør tillades på ny.

| (7) | Oplysningerne om den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på listen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres for at tage højde for den nylige epidemiologiske situation i dette tredjeland. |
| --- | --- |

(7)

Oplysningerne om den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på listen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres for at tage højde for den nylige epidemiologiske situation i dette tredjeland.

| (8) | USA er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af varerne er tilladt fra visse dele af dets område, afhængigt af tilstedeværelsen af HPAI. Denne regionalisering blev fastsat i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/481 (4), efter et udbrud af HPAI af subtype H7N9 på en fjerkræbedrift i staten Tennessee den 4. marts 2017. |
| --- | --- |

(8)

USA er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af varerne er tilladt fra visse dele af dets område, afhængigt af tilstedeværelsen af HPAI. Denne regionalisering blev fastsat i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/481 (4), efter et udbrud af HPAI af subtype H7N9 på en fjerkræbedrift i staten Tennessee den 4. marts 2017.

| (9) | Den 15. marts 2017 bekræftede USA tilstedeværelsen af HPAI af subtype H7N9 på en anden bedrift i staten Tennessee. Dette udbrud blev konstateret i et område, der allerede var omfattet af regionalisering som følge af det tidligere udbrud den 4. marts 2017, og dette område er behørigt omfattet af de ændringer, der ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/481 blev indført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008. Det er derfor ikke nødvendigt med yderligere regionalisering af tredjelandet for så vidt angår dette sidste udbrud. |
| --- | --- |

(9)

Den 15. marts 2017 bekræftede USA tilstedeværelsen af HPAI af subtype H7N9 på en anden bedrift i staten Tennessee. Dette udbrud blev konstateret i et område, der allerede var omfattet af regionalisering som følge af det tidligere udbrud den 4. marts 2017, og dette område er behørigt omfattet af de ændringer, der ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/481 blev indført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008. Det er derfor ikke nødvendigt med yderligere regionalisering af tredjelandet for så vidt angår dette sidste udbrud.

| (10) | En aftale mellem Unionen og USA om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (5) (i det følgende benævnt »aftalen«), som blev godkendt ved Rådets afgørelse 98/258/EF (6), giver mulighed for en hurtig, gensidig anerkendelse af regionaliseringsforanstaltninger i tilfælde af sygdomsudbrud i Unionen eller i USA. |
| --- | --- |

(10)

En aftale mellem Unionen og USA om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (5) (i det følgende benævnt »aftalen«), som blev godkendt ved Rådets afgørelse 98/258/EF (6), giver mulighed for en hurtig, gensidig anerkendelse af regionaliseringsforanstaltninger i tilfælde af sygdomsudbrud i Unionen eller i USA.

| (11) | Som følge af udbruddene af HPAI i marts 2017 har USA gennemført sanering med henblik på at bekæmpe denne sygdom og begrænse spredning heraf. Veterinærmyndighederne i USA har opretholdt suspensionen af udstedelse af veterinærcertifikater for sendinger af varer bestemt til eksport til eller transit gennem Unionen fra de berørte counties i staterne Tennessee og Alabama, for hvilke der er indført restriktioner som følge af tilstedeværelsen af denne sygdom, og som er omfattet at Unionens regionaliseringsforanstaltninger i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 798/2008. |
| --- | --- |

(11)

Som følge af udbruddene af HPAI i marts 2017 har USA gennemført sanering med henblik på at bekæmpe denne sygdom og begrænse spredning heraf. Veterinærmyndighederne i USA har opretholdt suspensionen af udstedelse af veterinærcertifikater for sendinger af varer bestemt til eksport til eller transit gennem Unionen fra de berørte counties i staterne Tennessee og Alabama, for hvilke der er indført restriktioner som følge af tilstedeværelsen af denne sygdom, og som er omfattet at Unionens regionaliseringsforanstaltninger i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 798/2008.

| (12) | Siden midten af marts 2017 er der ikke konstateret yderligere udbrud af HPAI i USA. USA har indsendt opdaterede oplysninger om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI, og Kommissionen har nu evalueret disse oplysninger. USA har desuden meddelt, at det har afsluttet rengørings- og desinfektionsforanstaltninger efter sanering på de bedrifter i staten Tennessee, hvor der blev konstateret udbrud af HPAI i marts 2017. |
| --- | --- |

(12)

Siden midten af marts 2017 er der ikke konstateret yderligere udbrud af HPAI i USA. USA har indsendt opdaterede oplysninger om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI, og Kommissionen har nu evalueret disse oplysninger. USA har desuden meddelt, at det har afsluttet rengørings- og desinfektionsforanstaltninger efter sanering på de bedrifter i staten Tennessee, hvor der blev konstateret udbrud af HPAI i marts 2017.

| (13) | På grundlag af evalueringen af oplysningerne fra USA samt de forpligtelser, der er fastsat i aftalen, og de garantier, der blev stillet af USA, bør det også angives, fra hvilken dato de berørte counties i staterne Tennessee og Alabama, for hvilke der blev indført veterinære restriktioner i forbindelse med udbruddene af HPAI i marts 2017, i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 798/2008 igen kan betragtes som frie for HPAI, og import til og transit igennem Unionen af visse kyllingeprodukter hidrørende fra disse områder bør tillades på ny. |
| --- | --- |

(13)

På grundlag af evalueringen af oplysningerne fra USA samt de forpligtelser, der er fastsat i aftalen, og de garantier, der blev stillet af USA, bør det også angives, fra hvilken dato de berørte counties i staterne Tennessee og Alabama, for hvilke der blev indført veterinære restriktioner i forbindelse med udbruddene af HPAI i marts 2017, i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 798/2008 igen kan betragtes som frie for HPAI, og import til og transit igennem Unionen af visse kyllingeprodukter hidrørende fra disse områder bør tillades på ny.

| (14) | Oplysningerne vedrørende USA på listen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i dette tredjeland. |
| --- | --- |

(14)

Oplysningerne vedrørende USA på listen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i dette tredjeland.

| (15) | Sydafrika er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt fra hele landet. Navnlig er import til og transit gennem Unionen af kød af opdrættede strudsefugle til konsum (RAT) tilladt, hvis den særlige betingelse »H« i del 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 er opfyldt, hvilket indebærer, at import af sådant kød stadig kan tillades under visse betingelser i tilfælde af udbrud af HPAI, forudsat at det er fremstillet af strudsefugle, der kommer fra en registreret lukket bedrift, der er fri for HPAI. |
| --- | --- |

(15)

Sydafrika er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt fra hele landet. Navnlig er import til og transit gennem Unionen af kød af opdrættede strudsefugle til konsum (RAT) tilladt, hvis den særlige betingelse »H« i del 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 er opfyldt, hvilket indebærer, at import af sådant kød stadig kan tillades under visse betingelser i tilfælde af udbrud af HPAI, forudsat at det er fremstillet af strudsefugle, der kommer fra en registreret lukket bedrift, der er fri for HPAI.

| (16) | Den 22. juni 2017 bekræftede Sydafrika tilstedeværelsen af HPAI af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i landet. Som følge af dette bekræftede udbrud af HPAI kan Sydafrika ikke længere betragtes om frit for denne sygdom, og veterinærmyndighederne i Sydafrika kan derfor ikke længere attestere sendinger af kød af opdrættede strudsefugle med henblik på import til eller transit gennem Unionen, medmindre kødet er fremstillet af strudsefugle, der kommer fra en registreret lukket strudsefuglebedrift, der er fri for HPAI, i overensstemmelse med den særlige betingelse »H«. |
| --- | --- |

(16)

Den 22. juni 2017 bekræftede Sydafrika tilstedeværelsen af HPAI af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i landet. Som følge af dette bekræftede udbrud af HPAI kan Sydafrika ikke længere betragtes om frit for denne sygdom, og veterinærmyndighederne i Sydafrika kan derfor ikke længere attestere sendinger af kød af opdrættede strudsefugle med henblik på import til eller transit gennem Unionen, medmindre kødet er fremstillet af strudsefugle, der kommer fra en registreret lukket strudsefuglebedrift, der er fri for HPAI, i overensstemmelse med den særlige betingelse »H«.

| (17) | Veterinærmyndighederne i Sydafrika har indsendt foreløbige oplysninger om udbruddet af HPAI og har bekræftet, at de øjeblikkeligt har suspenderet udstedelsen af veterinærcertifikater for sendinger af kød af opdrættede strudsefugle til konsum bestemt til import til eller transit gennem Unionen. |
| --- | --- |

(17)

Veterinærmyndighederne i Sydafrika har indsendt foreløbige oplysninger om udbruddet af HPAI og har bekræftet, at de øjeblikkeligt har suspenderet udstedelsen af veterinærcertifikater for sendinger af kød af opdrættede strudsefugle til konsum bestemt til import til eller transit gennem Unionen.

| (18) | Oplysningerne vedrørende Sydafrika på listen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i dette tredjeland. |
| --- | --- |

(18)

Oplysningerne vedrørende Sydafrika på listen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i dette tredjeland.

| (19) | Zimbabwe er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt fra hele landet. |
| --- | --- |

(19)

Zimbabwe er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt fra hele landet.

| (20) | Den 1. juni 2017 bekræftede Zimbabwe tilstedeværelsen af HPAI af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i landet. På grund af det bekræftede udbrud af HPAI kan Zimbabwe ikke længere betragtes som frit for denne sygdom, og veterinærmyndighederne i Zimbabwe kan derfor ikke længere attestere sendinger af kød af opdrættede strudsefugle til konsum med henblik på import til eller transit gennem Unionen. |
| --- | --- |

(20)

Den 1. juni 2017 bekræftede Zimbabwe tilstedeværelsen af HPAI af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i landet. På grund af det bekræftede udbrud af HPAI kan Zimbabwe ikke længere betragtes som frit for denne sygdom, og veterinærmyndighederne i Zimbabwe kan derfor ikke længere attestere sendinger af kød af opdrættede strudsefugle til konsum med henblik på import til eller transit gennem Unionen.

| (21) | Oplysningerne vedrørende Zimbabwe på listen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i dette tredjeland. |
| --- | --- |

(21)

Oplysningerne vedrørende Zimbabwe på listen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i dette tredjeland.

| (22) | Bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(22)

Bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres.

| (23) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(23)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. august 2017.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  
  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 74.

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat (EUT L 226 af 23.8.2008, s. 1).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/481 af 20. marts 2017 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne vedrørende USA på listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen, i forbindelse med højpatogen aviær influenza (EUT L 75 af 21.3.2017, s. 15).

4

(5)  
  EFT L 118 af 21.4.1998, s. 3.

5

(6)  Rådets afgørelse 98/258/EF af 16. marts 1998 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (EFT L 118 af 21.4.1998, s. 1).

6

---

BILAG

I del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 foretages følgende ændringer:

| 1) | Oplysningerne vedrørende den tidligere jugoslaviske republik Makedonien affattes således:















  Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn | Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode | Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet | Veterinærcertifikat | Særlige betingelser | Særlige betingelser | Status mht. overvågning for aviær influenza | Status mht. vaccination mod aviær influenza | Salmonellabekæmpelsesstatus (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(ler) | Supplerende garantier | Slutdato (1) | Startdato (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| »MK — den tidligere jugoslaviske republik Makedonien | MK-0 (4) | Hele landet | POU | | | 28.1.2017 | 1.5.2017 | | | |
| E, EP« | | | | | | | |

1)

Oplysningerne vedrørende den tidligere jugoslaviske republik Makedonien affattes således:

Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn

Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode

Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet

Veterinærcertifikat

Særlige betingelser

Særlige betingelser

Status mht. overvågning for aviær influenza

Status mht. vaccination mod aviær influenza

Salmonellabekæmpelsesstatus (6)

Model(ler)

Supplerende garantier

Slutdato (1)

Startdato (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

»MK — den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

MK-0 (4)

Hele landet

POU

28.1.2017

1.5.2017

E, EP«

| 2) | Oplysninger vedrørende USA: staten Tennessee, US-2.23, og staten Alabama, US-2.24, affattes således:















  Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn | Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode | Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet | Veterinærcertifikat | Særlige betingelser | Særlige betingelser | Status mht. overvågning for aviær influenza | Status mht. vaccination mod aviær influenza | Salmonellabekæmpelsesstatus (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(ler) | Supplerende garantier | Slutdato (1) | Startdato (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| »US — USA | US-2.23 | Staten Tennessee: | Lincoln County |

2)

Oplysninger vedrørende USA: staten Tennessee, US-2.23, og staten Alabama, US-2.24, affattes således:

Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn

Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode

Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet

Veterinærcertifikat

Særlige betingelser

Særlige betingelser

Status mht. overvågning for aviær influenza

Status mht. vaccination mod aviær influenza

Salmonellabekæmpelsesstatus (6)

Model(ler)

Supplerende garantier

Slutdato (1)

Startdato (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

»US — USA

US-2.23

Staten Tennessee:

Lincoln County

| | Franklin County |
| --- | --- |

Franklin County

| | Moore County |
| --- | --- |

Moore County

WGM

VIII

P2

4.3.2017

11.8.2017

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2.24

Staten Alabama:

| | Madison County |
| --- | --- |

Madison County

| | Jackson County |
| --- | --- |

Jackson County

WGM

VIII

P2

4.3.2017

11.8.2017

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1«

| 3) | Oplysningerne vedrørende Sydafrika og Zimbabwe affattes således:















  Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn | Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode | Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet | Veterinærcertifikat | Særlige betingelser | Særlige betingelser | Status mht. overvågning for aviær influenza | Status mht. vaccination mod aviær influenza | Salmonellabekæmpelsesstatus (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(ler) | Supplerende garantier | Slutdato (1) | Startdato (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| »ZA — Sydafrika | ZA-0 | Hele landet | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| BPR | I | P2 | 9.4.2011 | | A | | |
| DOR | II | | | |
| HER | III | | | |
| RAT | VII | H, P2 | 22.6.2017 | | | | |
| ZW — Zimbabwe | ZW-0 | Hele landet | RAT | VII | P2 | 1.6.2017 | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4« |

3)

Oplysningerne vedrørende Sydafrika og Zimbabwe affattes således:

Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn

Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode

Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet

Veterinærcertifikat

Særlige betingelser

Særlige betingelser

Status mht. overvågning for aviær influenza

Status mht. vaccination mod aviær influenza

Salmonellabekæmpelsesstatus (6)

Model(ler)

Supplerende garantier

Slutdato (1)

Startdato (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

»ZA — Sydafrika

ZA-0

Hele landet

SPF

EP, E

S4

BPR

I

P2

9.4.2011

A

DOR

II

HER

III

RAT

VII

H, P2

22.6.2017

ZW — Zimbabwe

ZW-0

Hele landet

RAT

VII

P2

1.6.2017

EP, E

S4«

---

AFGØRELSER

| 4.8.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 203/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 203/9

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2017/1415

af 3. august 2017

om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater

(meddelt under nummer C(2017) 5571)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 (3) blev vedtaget efter udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 i en række medlemsstater (i det følgende benævnt »de berørte medlemsstater«), og efter at de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder havde oprettet beskyttelses- og overvågningszoner i henhold til Rådets direktiv 2005/94/EF (4). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 (3) blev vedtaget efter udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 i en række medlemsstater (i det følgende benævnt »de berørte medlemsstater«), og efter at de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder havde oprettet beskyttelses- og overvågningszoner i henhold til Rådets direktiv 2005/94/EF (4).

| (2) | I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 skal de beskyttelses- og overvågningszoner, der oprettes af de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder i henhold til direktiv 2005/94/EF, som minimum omfatte de områder, der er angivet som beskyttelses- og overvågningszoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse. Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 foreskriver desuden, at de foranstaltninger, der skal anvendes i beskyttelses- og overvågningszoner, jf. artikel 29, stk. 1, og artikel 31 i direktiv 2005/94/EF, som minimum opretholdes indtil de datoer, der er angivet for de pågældende zoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 skal de beskyttelses- og overvågningszoner, der oprettes af de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder i henhold til direktiv 2005/94/EF, som minimum omfatte de områder, der er angivet som beskyttelses- og overvågningszoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse. Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 foreskriver desuden, at de foranstaltninger, der skal anvendes i beskyttelses- og overvågningszoner, jf. artikel 29, stk. 1, og artikel 31 i direktiv 2005/94/EF, som minimum opretholdes indtil de datoer, der er angivet for de pågældende zoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse.

| (3) | Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blev efterfølgende ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/417 (5), (EU) 2017/554 (6), (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8), (EU) 2017/819 (9), (EU) 2017/977 (10), (EU) 2017/1139 (11), (EU) 2017/1240 (12) og (EU) 2017/1397 (13) for at tage hensyn til de beskyttelses- og overvågningszoner, som de kompetente myndigheder i medlemsstaterne havde oprettet i henhold til direktiv 2005/94/EF som følge af yderligere udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 i Unionen. Desuden blev gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ændret ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/696 for at fastsætte regler om afsendelse af sendinger af daggamle kyllinger fra de områder, der er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247, efter visse forbedringer i den epidemiologiske situation for så vidt angår det pågældende virus i Unionen. |
| --- | --- |

(3)

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blev efterfølgende ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/417 (5), (EU) 2017/554 (6), (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8), (EU) 2017/819 (9), (EU) 2017/977 (10), (EU) 2017/1139 (11), (EU) 2017/1240 (12) og (EU) 2017/1397 (13) for at tage hensyn til de beskyttelses- og overvågningszoner, som de kompetente myndigheder i medlemsstaterne havde oprettet i henhold til direktiv 2005/94/EF som følge af yderligere udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 i Unionen. Desuden blev gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ændret ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/696 for at fastsætte regler om afsendelse af sendinger af daggamle kyllinger fra de områder, der er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247, efter visse forbedringer i den epidemiologiske situation for så vidt angår det pågældende virus i Unionen.

| (4) | Der er sket en stadig forbedring af den generelle sygdomssituation i Unionen. Siden datoen for den seneste ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1397 har Italien imidlertid konstateret nye udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i fjerkræbesætninger, nemlig i regionerne Lombardia og Veneto i denne medlemsstat. Italien har også meddelt Kommissionen, at det har gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring de inficerede fjerkræbedrifter. |
| --- | --- |

(4)

Der er sket en stadig forbedring af den generelle sygdomssituation i Unionen. Siden datoen for den seneste ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1397 har Italien imidlertid konstateret nye udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i fjerkræbesætninger, nemlig i regionerne Lombardia og Veneto i denne medlemsstat. Italien har også meddelt Kommissionen, at det har gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring de inficerede fjerkræbedrifter.

| (5) | Kommissionen har gennemgået de foranstaltninger, som Italien har gennemført i henhold til direktiv 2005/94/EF som følge af de seneste udbrud af aviær influenza af subtype H5N8 i den pågældende medlemsstat, og fundet det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra enhver bedrift, hvor der er bekræftet et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen har gennemgået de foranstaltninger, som Italien har gennemført i henhold til direktiv 2005/94/EF som følge af de seneste udbrud af aviær influenza af subtype H5N8 i den pågældende medlemsstat, og fundet det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra enhver bedrift, hvor der er bekræftet et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8.

| (6) | For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det som følge af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i Italien nødvendigt, i samarbejde med Italien, hurtigt på EU-plan at identificere de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i Italien i henhold til direktiv 2005/94/EF. Derfor bør oplysningerne om Italien i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ajourføres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i den pågældende medlemsstat for så vidt angår den pågældende sygdom. |
| --- | --- |

(6)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det som følge af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i Italien nødvendigt, i samarbejde med Italien, hurtigt på EU-plan at identificere de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i Italien i henhold til direktiv 2005/94/EF. Derfor bør oplysningerne om Italien i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ajourføres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i den pågældende medlemsstat for så vidt angår den pågældende sygdom.

| (7) | Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 bør derfor ændres med henblik på at ajourføre regionaliseringen på EU-plan ved at indsætte de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i henhold til direktiv 2005/94/EF, og varigheden af de restriktioner, der gælder heri. |
| --- | --- |

(7)

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 bør derfor ændres med henblik på at ajourføre regionaliseringen på EU-plan ved at indsætte de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i henhold til direktiv 2005/94/EF, og varigheden af de restriktioner, der gælder heri.

| (8) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(8)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 bør derfor ændres.

| (9) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. august 2017.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 af 9. februar 2017 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 36 af 11.2.2017, s. 62).

3

(4)  Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/417 af 7. marts 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 63 af 9.3.2017, s. 177).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/554 af 23. marts 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 79 af 24.3.2017, s. 15).

6

(7)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/696 af 11. april 2017 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 101 af 13.4.2017, s. 80).

7

(8)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/780 af 3. maj 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 116 af 5.5.2017, s. 30).

8

(9)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/819 af 12. maj 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 122 af 13.5.2017, s. 76).

9

(10)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/977 af 8. juni 2017 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 146 af 9.6.2017, s. 155).

10

(11)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1139 af 23. juni 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 164 af 27.6.2017, s. 59).

11

(12)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1240 af 7. juli 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 177 af 8.7.2017, s. 45).

12

(13)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1397 af 27. juli 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 197 af 28.7.2017, s. 13).

13

---

BILAG

I bilag til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 foretages følgende ændringer:

| 1) | I del A affattes oplysningerne vedrørende Italien således:


  »Medlemsstat: Italien







  Område | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- | --- |
| — | Municipality of SOLFERINO (MN): West of via Caviana, of via XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino |

1)

I del A affattes oplysningerne vedrørende Italien således:

»Medlemsstat: Italien

Område

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF)

—

Municipality of SOLFERINO (MN): West of via Caviana, of via XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, North-East of SP9 |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, North-East of SP9

| — | Municipality of MEDOLE (MN): North of SP8, North-East of via Cà Morino, West of via Cà Morino, of via S. Martino, North of via Cavour, of SP9 |
| --- | --- |

—

Municipality of MEDOLE (MN): North of SP8, North-East of via Cà Morino, West of via Cà Morino, of via S. Martino, North of via Cavour, of SP9

24.8.2017

| — | Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): East of Via Ploner, North of Via Gradaro, East of Via Canova, North of SP413 and Via Romana Nuova, North-East of Via Molinara, West of SP413 |
| --- | --- |

—

Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): East of Via Ploner, North of Via Gradaro, East of Via Canova, North of SP413 and Via Romana Nuova, North-East of Via Molinara, West of SP413

| — | Municipality of SUSTINENTE (MN): West of SP79, North of SP482, North of Via Sacchetta, left bank of Po river |
| --- | --- |

—

Municipality of SUSTINENTE (MN): West of SP79, North of SP482, North of Via Sacchetta, left bank of Po river

| — | Municipality of RONCOFERRARO (MN): South-East of SP31, South of SP30, South of SP80 |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCOFERRARO (MN): South-East of SP31, South of SP30, South of SP80

13.8.2017

| — | Municipality of CASALOLDO (MN): East of str. Grassi, North of via Squarzieri |
| --- | --- |

—

Municipality of CASALOLDO (MN): East of str. Grassi, North of via Squarzieri

| — | Municipality of GUIDIZZOLO (MN): South of str. to Medole, South-West of via Casarole, West of via Marchionale |
| --- | --- |

—

Municipality of GUIDIZZOLO (MN): South of str. to Medole, South-West of via Casarole, West of via Marchionale

| — | Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi, North of SP6, North-East of via C. Battisti, East of via Ospedale, North-East of str. Zocca, North-East of Contrada Perosso Sopra, East of str. Profondi, of via Castellina |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi, North of SP6, North-East of via C. Battisti, East of via Ospedale, North-East of str. Zocca, North-East of Contrada Perosso Sopra, East of str. Profondi, of via Castellina

| — | Municipality of MEDOLE (MN): South-East of SP8, South of via Matteotti, South-West of via Guidizzolo |
| --- | --- |

—

Municipality of MEDOLE (MN): South-East of SP8, South of via Matteotti, South-West of via Guidizzolo

| — | Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP16, North-East of via Colombare Bocchere and via S. Martino, North of SP16, North-West of SP7, e of SP15 |
| --- | --- |

—

Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP16, North-East of via Colombare Bocchere and via S. Martino, North of SP16, North-West of SP7, e of SP15

9.8.2017

| — | Municipality of BONAVIGO (VR): North-East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of BONAVIGO (VR): North-East of SP18

| — | Municipality of PRESSANA (VR): North of SP40b, East of the country road that intersect via Braggio at number n.56 |
| --- | --- |

—

Municipality of PRESSANA (VR): North of SP40b, East of the country road that intersect via Braggio at number n.56

| — | Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): East of SP18

| — | Municipality of VERONELLA (VR): South of the Leb canal, East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of VERONELLA (VR): South of the Leb canal, East of SP18

| — | Municipality of COLOGNA VENETA (VR): West of SP500, South-West of via Santa Apollonia, North-East of SP19, South and West of via Santi Pietro and Paolo, South of the Leb canal |
| --- | --- |

—

Municipality of COLOGNA VENETA (VR): West of SP500, South-West of via Santa Apollonia, North-East of SP19, South and West of via Santi Pietro and Paolo, South of the Leb canal

19.8.2017

| — | Municipality of ISOLA of SCALA (VR): South of via Mandello, East of SS12, South of via Toccolo, West and South of via S. Gabriele, West and South of via Guasto, East of via Gabbietta, South of via Cognare |
| --- | --- |

—

Municipality of ISOLA of SCALA (VR): South of via Mandello, East of SS12, South of via Toccolo, West and South of via S. Gabriele, West and South of via Guasto, East of via Gabbietta, South of via Cognare

| — | Municipality of SALIZZOLE (VR): West of SP48c, South of SP20, West of via G. Rossini, South of via Dante Alighieri, West of via Lavacchio, South of via Franchine |
| --- | --- |

—

Municipality of SALIZZOLE (VR): West of SP48c, South of SP20, West of via G. Rossini, South of via Dante Alighieri, West of via Lavacchio, South of via Franchine

| — | Municipality of SORGA' (VR): East of via S. Pietro |
| --- | --- |

—

Municipality of SORGA' (VR): East of via S. Pietro

| — | Municipality of NOGARA (VR): North of via Spin, East of via Montalto, of via Olmo, North of SR10, West of SS12, of SP20 |
| --- | --- |

—

Municipality of NOGARA (VR): North of via Spin, East of via Montalto, of via Olmo, North of SR10, West of SS12, of SP20

| — | Municipality of ERBE' (VR): South of via Campagnola, East of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa |
| --- | --- |

—

Municipality of ERBE' (VR): South of via Campagnola, East of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa

21.8.2017

| — | Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): East of via Mantellazze, of via Marchiodola, North of SP55; North-West of via Borsatta, of str. Picco, of str. Fontana |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): East of via Mantellazze, of via Marchiodola, North of SP55; North-West of via Borsatta, of str. Picco, of str. Fontana

| — | Municipality of RODIGO (MN): South-East of SP1, South-West of SP1 |
| --- | --- |

—

Municipality of RODIGO (MN): South-East of SP1, South-West of SP1

25.8.2017«

| 2) | I del B affattes oplysningerne vedrørende Italien således:


  »Medlemsstat: Italien







  Område | Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF) |
| --- | --- | --- |
| — | Municipality of SOLFERINO (MN): West of via Caviana, of via XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino |

2)

I del B affattes oplysningerne vedrørende Italien således:

»Medlemsstat: Italien

Område

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF)

—

Municipality of SOLFERINO (MN): West of via Caviana, of via XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, North-East of SP9 |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, North-East of SP9

| — | Municipality of MEDOLE (MN):North of SP8, North-East of via Cà Morino, West of via Cà Morino, of via S. Martino, North of via Cavour, of SP9 |
| --- | --- |

—

Municipality of MEDOLE (MN):North of SP8, North-East of via Cà Morino, West of via Cà Morino, of via S. Martino, North of via Cavour, of SP9

25.8.2017-2.9.2017

| — | Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): East of Via Ploner, North of Via Gradaro, East of Via Canova, North of SP413 and Via Romana Nuova, North-East of Via Molinara, West of SP413 |
| --- | --- |

—

Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): East of Via Ploner, North of Via Gradaro, East of Via Canova, North of SP413 and Via Romana Nuova, North-East of Via Molinara, West of SP413

| — | Municipality of SUSTINENTE (MN): West of SP79, North of SP482, North of Via Sacchetta, left bank of Po river |
| --- | --- |

—

Municipality of SUSTINENTE (MN): West of SP79, North of SP482, North of Via Sacchetta, left bank of Po river

| — | Municipality of RONCOFERRARO (MN): South-East of SP31, South of SP30, South of SP80 |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCOFERRARO (MN): South-East of SP31, South of SP30, South of SP80

14.8.2017-22.8.2017

| — | Municipality of CASALOLDO (MN): East of str. Grassi, North of via Squarzieri |
| --- | --- |

—

Municipality of CASALOLDO (MN): East of str. Grassi, North of via Squarzieri

| — | Municipality of GUIDIZZOLO (MN): South of str. to Medole, South-West of via Casarole, West of via Marchionale |
| --- | --- |

—

Municipality of GUIDIZZOLO (MN): South of str. to Medole, South-West of via Casarole, West of via Marchionale

| — | Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi,North of SP6, North-East of via C. Battisti, East of via Ospedale, North-East of str. Zocca, North-East of Contrada Perosso Sopra, East of str. Profondi, of via Castellina |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi,North of SP6, North-East of via C. Battisti, East of via Ospedale, North-East of str. Zocca, North-East of Contrada Perosso Sopra, East of str. Profondi, of via Castellina

| — | Municipality of MEDOLE (MN): South-East of SP8, South of via Matteotti, South-West of via Guidizzolo |
| --- | --- |

—

Municipality of MEDOLE (MN): South-East of SP8, South of via Matteotti, South-West of via Guidizzolo

| — | Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP16, North-West of via Colombare Bocchere |
| --- | --- |

—

Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP16, North-West of via Colombare Bocchere

10.8.2017-18.8.2017

| — | Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP15, West of SP7, North of via S. Martino, North-East of via Colombare Bocchere |
| --- | --- |

—

Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP15, West of SP7, North of via S. Martino, North-East of via Colombare Bocchere

10.8.2017-2.9.2017

| — | Municipality of SOLFERINO (MN): East of via Caviana, of via XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino |
| --- | --- |

—

Municipality of SOLFERINO (MN): East of via Caviana, of via XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino

| — | Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS) |
| --- | --- |

—

Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS)

| — | Municipality of CARPENEDOLO (BS) |
| --- | --- |

—

Municipality of CARPENEDOLO (BS)

| — | Municipality of ACQUAFREDDA (BS): North of SP6, of SP11 |
| --- | --- |

—

Municipality of ACQUAFREDDA (BS): North of SP6, of SP11

| — | Municipality of GOITO (MN): North-West of str. Selvarizzo, East of str.Villanova |
| --- | --- |

—

Municipality of GOITO (MN): North-West of str. Selvarizzo, East of str.Villanova

| — | Municipality of CAVRIANA (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of CAVRIANA (MN)

| — | Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): West of strada Bezzetti, North-West of SP19, of str. Cantonale, West of SP7, North-East of SP236, North of Cascina Pivello |
| --- | --- |

—

Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): West of strada Bezzetti, North-West of SP19, of str. Cantonale, West of SP7, North-East of SP236, North of Cascina Pivello

| — | Municipality of GUIDIZZOLO (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of GUIDIZZOLO (MN)

| — | Municipality of CALVISANO (BS): East of via Chiese, of via Tesoli, of via Paolo Brognoli, North of SP69, East of via Montechiaresa |
| --- | --- |

—

Municipality of CALVISANO (BS): East of via Chiese, of via Tesoli, of via Paolo Brognoli, North of SP69, East of via Montechiaresa

| — | Municipality of CALCINATO (BS): North of SP668 |
| --- | --- |

—

Municipality of CALCINATO (BS): North of SP668

| — | Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): North of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, West of SP83, North of via Giuseppe Mazzini, West of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, South-West of SP9 |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): North of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, West of SP83, North of via Giuseppe Mazzini, West of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, South-West of SP9

| — | Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, North-East of str. Casaloldo, North of Contrada Molino, North-West of str. Casalmoro, East of str. Nuovissima, of str. Carobio, North-West of Contrada Casalpoglio, North of via Casalpoglio |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, North-East of str. Casaloldo, North of Contrada Molino, North-West of str. Casalmoro, East of str. Nuovissima, of str. Carobio, North-West of Contrada Casalpoglio, North of via Casalpoglio

| — | Municipality of MONTICHIARI (BS): South of SP668, East of via Sant'Eurosia, of via Boschetti of Sopra, South of via Mantova, East of via Padre Annibale of Francia, of str. Vicinale Scoler, of via Scoler, South of SP236, of SP668, East of SP29, North-East of via Montechiaresa |
| --- | --- |

—

Municipality of MONTICHIARI (BS): South of SP668, East of via Sant'Eurosia, of via Boschetti of Sopra, South of via Mantova, East of via Padre Annibale of Francia, of str. Vicinale Scoler, of via Scoler, South of SP236, of SP668, East of SP29, North-East of via Montechiaresa

| — | Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South-West of SP11, East of SP25, South-East of SP668 |
| --- | --- |

—

Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South-West of SP11, East of SP25, South-East of SP668

| — | Municipality of MEDOLE: South of SP8, South-West of via Cà Morino, East of via Cà Morino, of via S. Martino, South of via Cavour, of SP9 |
| --- | --- |

—

Municipality of MEDOLE: South of SP8, South-West of via Cà Morino, East of via Cà Morino, of via S. Martino, South of via Cavour, of SP9

| — | Municipality of MONZAMBANO (MN): West of SP19, South of SP74, West of str. S. Pietro |
| --- | --- |

—

Municipality of MONZAMBANO (MN): West of SP19, South of SP74, West of str. S. Pietro

| — | Municipality of POZZOLENGO: South of E70 |
| --- | --- |

—

Municipality of POZZOLENGO: South of E70

2.9.2017

| — | Municipality of SUSTINENTE (MN): East of SP79, South of SP482 |
| --- | --- |

—

Municipality of SUSTINENTE (MN): East of SP79, South of SP482

| — | Municipality of QUINGENTOLE (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of QUINGENTOLE (MN)

| — | Municipality of SAN GIORGIO of MANTOVA (MN): East of SP28, South-East of SP10 |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN GIORGIO of MANTOVA (MN): East of SP28, South-East of SP10

| — | Municipality of BIGARELLO (MN): South of SP10, Via Gazzo, West of via Galeotto, of via Roma. |
| --- | --- |

—

Municipality of BIGARELLO (MN): South of SP10, Via Gazzo, West of via Galeotto, of via Roma.

| — | Municipality of PEGOGNAGA (MN): North of SP49, East of Strada Ruggera, North-East of Strada Panazza Ruggera |
| --- | --- |

—

Municipality of PEGOGNAGA (MN): North of SP49, East of Strada Ruggera, North-East of Strada Panazza Ruggera

| — | Municipality of SAN BENEDETTO PO (MN): North of Tangenziale Sud, SP49 |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN BENEDETTO PO (MN): North of Tangenziale Sud, SP49

| — | Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): West of Via Ploner, South of Via Gradaro, West of Via Canova, South of SP413 and Via Romana Nuova, South-East of Via Molinara, West of SP413 |
| --- | --- |

—

Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): West of Via Ploner, South of Via Gradaro, West of Via Canova, South of SP413 and Via Romana Nuova, South-East of Via Molinara, West of SP413

| — | Municipality of BORGO VIRGILIO (MN): North of SP413 and Strada Romana |
| --- | --- |

—

Municipality of BORGO VIRGILIO (MN): North of SP413 and Strada Romana

| — | Municipality of MANTOVA (MN): East of SR62 (Via Parma), South of SP28 (Via Brennero) |
| --- | --- |

—

Municipality of MANTOVA (MN): East of SR62 (Via Parma), South of SP28 (Via Brennero)

| — | Municipality of SERRAVALLE A PO (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of SERRAVALLE A PO (MN)

| — | Municipality of RONCOFERRARO (MN): North-East of SP482, North-West of SP31, North of SP30, North-East of SP80, and South of Stradello Pasqualone. |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCOFERRARO (MN): North-East of SP482, North-West of SP31, North of SP30, North-East of SP80, and South of Stradello Pasqualone.

| — | Municipality of QUISTELLO (MN): North of Tangenziale Sud, North-West of Via Cortesa, North-West of Via N. Sauro, North of SP496, East of Via Cantone, North-East of Via Basaglie, North of Via Sanguinetto, West of SP72 |
| --- | --- |

—

Municipality of QUISTELLO (MN): North of Tangenziale Sud, North-West of Via Cortesa, North-West of Via N. Sauro, North of SP496, East of Via Cantone, North-East of Via Basaglie, North of Via Sanguinetto, West of SP72

22.8.2017

| — | Municipality of RONCOFERRARO (MN): North of Stradello Pasqualone |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCOFERRARO (MN): North of Stradello Pasqualone

23.8.2017-30.8.2017

| — | Municipality of CASALMORO (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of CASALMORO (MN)

| — | Municipality of CASTELGOFFREDO (MN): West of SP8, South-West of str. Casaloldo, South of Contrada Molino, South-East of str. Casalmoro, West of str. Nuovissima, of str. Carobio, South-East of Contrada Casalpoglio, South of via Casalpoglio |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELGOFFREDO (MN): West of SP8, South-West of str. Casaloldo, South of Contrada Molino, South-East of str. Casalmoro, West of str. Nuovissima, of str. Carobio, South-East of Contrada Casalpoglio, South of via Casalpoglio

| — | Municipality of ACQUAFREDDA (BS): South of SP6, SP11 |
| --- | --- |

—

Municipality of ACQUAFREDDA (BS): South of SP6, SP11

| — | Municipality of REMEDELLO (BS): North of via Solferino, of via Dante, of via XXIV Aprile, East of SP76, of via Silvio Pellico,North of SP29, East of via Padre M. Cappellazzi, South-East of SP29 |
| --- | --- |

—

Municipality of REMEDELLO (BS): North of via Solferino, of via Dante, of via XXIV Aprile, East of SP76, of via Silvio Pellico,North of SP29, East of via Padre M. Cappellazzi, South-East of SP29

| — | Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): West of SP18, of via I Maggio, of via S. Martino, of via Golfo, of SP19. East of strada Bezzetti, South-East ofSP19, strada Cantonale, East of SP7, South-West of SP236, South of Cascina Pivello |
| --- | --- |

—

Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): West of SP18, of via I Maggio, of via S. Martino, of via Golfo, of SP19. East of strada Bezzetti, South-East ofSP19, strada Cantonale, East of SP7, South-West of SP236, South of Cascina Pivello

| — | Municipality of GOITO (MN): West of SP7, North-East of SP16, West of SP19; South-West of Str. Villanova, South-East of Str per Selvarizzo |
| --- | --- |

—

Municipality of GOITO (MN): West of SP7, North-East of SP16, West of SP19; South-West of Str. Villanova, South-East of Str per Selvarizzo

| — | Municipality of PIUBEGA (MN): North-West of SP7, South of SP1, North-West of SP7 |
| --- | --- |

—

Municipality of PIUBEGA (MN): North-West of SP7, South of SP1, North-West of SP7

| — | Municipality of MARIANA MANTOVANA (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of MARIANA MANTOVANA (MN)

| — | Municipality of CERESARA (MN): South-East of SP16, South-West of via Colombare Bocchere and via S. Martino, South-East of SP7, and of SP15, West of SP7; North of Villa Belgiardino, North of via Piubega; West of str. Solarolo, North of via Santa Maria. |
| --- | --- |

—

Municipality of CERESARA (MN): South-East of SP16, South-West of via Colombare Bocchere and via S. Martino, South-East of SP7, and of SP15, West of SP7; North of Villa Belgiardino, North of via Piubega; West of str. Solarolo, North of via Santa Maria.

| — | Municipality of CASALOLDO (MN): West of str. Grassi, South of via Squarzieri |
| --- | --- |

—

Municipality of CASALOLDO (MN): West of str. Grassi, South of via Squarzieri

| — | Municipality of ASOLA (MN):North of SP7, North-East of SP68, North-East of via Bonincontri Longure, North of via Aporti, North-East of via SP343,North of SP2, East of via Bassa of Casalmoro |
| --- | --- |

—

Municipality of ASOLA (MN):North of SP7, North-East of SP68, North-East of via Bonincontri Longure, North of via Aporti, North-East of via SP343,North of SP2, East of via Bassa of Casalmoro

18.8.2017

| — | Municipality of BONAVIGO (VR): North-East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of BONAVIGO (VR): North-East of SP18

| — | Municipality of PRESSANA (VR): North of SP40b, East of the country road that intersect via Braggio at number n.56 |
| --- | --- |

—

Municipality of PRESSANA (VR): North of SP40b, East of the country road that intersect via Braggio at number n.56

| — | Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): East of SP18

| — | Municipality of VERONELLA (VR): South of the Leb canal, East of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of VERONELLA (VR): South of the Leb canal, East of SP18

| — | Municipality of COLOGNA VENETA (VR): West of SP500, South-West of via Santa Apollonia, North-East of SP19, South and West of via Santi Pietro and Paolo, South of the Leb canal |
| --- | --- |

—

Municipality of COLOGNA VENETA (VR): West of SP500, South-West of via Santa Apollonia, North-East of SP19, South and West of via Santi Pietro and Paolo, South of the Leb canal

20.8.2017-28.8.2017

| — | Municipality of BONAVIGO (VR): South-West of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of BONAVIGO (VR): South-West of SP18

| — | Municipality of LONIGO (VI): South of via Rotonda, West of SP17, South of via S. Giovanni, of via Madona, of via Pavarano, of via Lobbia Vicentina |
| --- | --- |

—

Municipality of LONIGO (VI): South of via Rotonda, West of SP17, South of via S. Giovanni, of via Madona, of via Pavarano, of via Lobbia Vicentina

| — | Municipality of RONCO ALL'ADIGE (VR): East of SP39b,North of SP19, East of via Ronchi, South of via Gatelle, East of via Mazza |
| --- | --- |

—

Municipality of RONCO ALL'ADIGE (VR): East of SP39b,North of SP19, East of via Ronchi, South of via Gatelle, East of via Mazza

| — | Municipality of MONTAGNANA (PD): North of via A. Dozzi, East of via Arzarin, West of via Pallonga,North of SR10, North-West of via Lognolo, West of via Saoncella, South-West of via Busi, West of via Argine Padovano |
| --- | --- |

—

Municipality of MONTAGNANA (PD): North of via A. Dozzi, East of via Arzarin, West of via Pallonga,North of SR10, North-West of via Lognolo, West of via Saoncella, South-West of via Busi, West of via Argine Padovano

| — | Municipality of COLOGNA VENETA (VR): East of SP500, North-East of via Santa Apollonia, South-West of SP19, North and East of via Santi Pietro and Paolo, North of Leb canal |
| --- | --- |

—

Municipality of COLOGNA VENETA (VR): East of SP500, North-East of via Santa Apollonia, South-West of SP19, North and East of via Santi Pietro and Paolo, North of Leb canal

| — | Municipality of LEGNAGO (VR): East of via del Pontiere, North-West of viale Regina Margherita, North of via XXIV Maggio, of via Passeggio, of via Disciplina, West of SR10, East of via Papa Pio X, North-West of SP42a |
| --- | --- |

—

Municipality of LEGNAGO (VR): East of via del Pontiere, North-West of viale Regina Margherita, North of via XXIV Maggio, of via Passeggio, of via Disciplina, West of SR10, East of via Papa Pio X, North-West of SP42a

| — | Municipality of BOSCHI SANT'ANNA (VR): North of via Scaranella, of via Stradone, West of via Piazza S. Marco, North-West of via Casette, West of via Faro, North-East of via Viadane, North of via Stradone |
| --- | --- |

—

Municipality of BOSCHI SANT'ANNA (VR): North of via Scaranella, of via Stradone, West of via Piazza S. Marco, North-West of via Casette, West of via Faro, North-East of via Viadane, North of via Stradone

| — | Municipality of PRESSANA (VR): South of SP40b, West of country road that intersect via Braggio at number n.56 |
| --- | --- |

—

Municipality of PRESSANA (VR): South of SP40b, West of country road that intersect via Braggio at number n.56

28.8.2017

| — | Municipality of ASIGLIANO VENETO (VI): West of via Roma, South of via Trieste, West of via Vela, South of SP3 |
| --- | --- |

—

Municipality of ASIGLIANO VENETO (VI): West of via Roma, South of via Trieste, West of via Vela, South of SP3

| — | Municipality of OPPEANO (VR): North-East of Bussè river, East of SP21, of via Dante Alighieri, of via Fossette, North of via Postale Vecchia |
| --- | --- |

—

Municipality of OPPEANO (VR): North-East of Bussè river, East of SP21, of via Dante Alighieri, of via Fossette, North of via Postale Vecchia

| — | Municipality of BEVILACQUA (VR): West of SP41, West of via Lupara, North-West of SP42a |
| --- | --- |

—

Municipality of BEVILACQUA (VR): West of SP41, West of via Lupara, North-West of SP42a

| — | Municipality of CEREA (VR): North of via Fossalta, East of SP45, North-East of via Palesella Scuole, of via Palesella, North of SP44c, East of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of CEREA (VR): North of via Fossalta, East of SP45, North-East of via Palesella Scuole, of via Palesella, North of SP44c, East of SS434

| — | Municipality of ALONTE (VI): West of via Sabbionara, South of via Castelletto |
| --- | --- |

—

Municipality of ALONTE (VI): West of via Sabbionara, South of via Castelletto

| — | Municipality of ORGIANO (VI): West of via Paradiso, of via Teonghio, West of SP14 |
| --- | --- |

—

Municipality of ORGIANO (VI): West of via Paradiso, of via Teonghio, West of SP14

| — | Municipality of SAN BONIFACIO (VR): East of SP38, South-East of via Cimitero, East of SP7, South of via Circonvallazione, South of SP38 |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN BONIFACIO (VR): East of SP38, South-East of via Cimitero, East of SP7, South of via Circonvallazione, South of SP38

| — | Municipality of ROVEREDO of GUA' (VR): South-West of via Dante Alighieri, West of via Battisti, South-West of via Rosa |
| --- | --- |

—

Municipality of ROVEREDO of GUA' (VR): South-West of via Dante Alighieri, West of via Battisti, South-West of via Rosa

| — | Municipality of SAN PIETRO of MORUBIO (VR): North of via Fossalta, of via Rubbiani, North-East of via Orti, East of via Luche, South of via Bosco, East of via Casalino |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN PIETRO of MORUBIO (VR): North of via Fossalta, of via Rubbiani, North-East of via Orti, East of via Luche, South of via Bosco, East of via Casalino

| — | Municipality of ISOLA RIZZA (VR): North of via Muselle, East of SP45a, North of SP3 |
| --- | --- |

—

Municipality of ISOLA RIZZA (VR): North of via Muselle, East of SP45a, North of SP3

| — | Municipality of BELFIORE (VR): South of SP38, East of via Moneta, South-West of SP395, South-East of via Bionde, West of via Porto, South-East of SP39b |
| --- | --- |

—

Municipality of BELFIORE (VR): South of SP38, East of via Moneta, South-West of SP395, South-East of via Bionde, West of via Porto, South-East of SP39b

| — | Municipality of ROVERCHIARA (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of ROVERCHIARA (VR)

| — | Municipality of ANGIARI (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of ANGIARI (VR)

| — | Municipality of ARCOLE (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of ARCOLE (VR)

| — | Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): West of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): West of SP18

| — | Municipality of VERONELLA (VR): North of Leb canal, West of SP18 |
| --- | --- |

—

Municipality of VERONELLA (VR): North of Leb canal, West of SP18

| — | Municipality of MINERBE (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of MINERBE (VR)

| — | Municipality of ZIMELLA (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of ZIMELLA (VR)

28.8.2017

| — | Municipality of ISOLA of SCALA (VR): South of via Mandello, East of SS12, South of via Toccolo, West and South of via S. Gabriele, West and South of via Guasto, East of via Gabbietta, South of via Cognare |
| --- | --- |

—

Municipality of ISOLA of SCALA (VR): South of via Mandello, East of SS12, South of via Toccolo, West and South of via S. Gabriele, West and South of via Guasto, East of via Gabbietta, South of via Cognare

| — | Municipality of SALIZZOLE (VR): West of SP48c, South of SP20, West of via G. Rossini, South of via Dante Alighieri, West of via Lavacchio, South of via Franchine |
| --- | --- |

—

Municipality of SALIZZOLE (VR): West of SP48c, South of SP20, West of via G. Rossini, South of via Dante Alighieri, West of via Lavacchio, South of via Franchine

| — | Municipality of SORGA' (VR): East of via S. Pietro |
| --- | --- |

—

Municipality of SORGA' (VR): East of via S. Pietro

| — | Municipality of NOGARA (VR): North of via Spin, East of via Montalto, of via Olmo, North of SR10, West of SS12, of SP20 |
| --- | --- |

—

Municipality of NOGARA (VR): North of via Spin, East of via Montalto, of via Olmo, North of SR10, West of SS12, of SP20

| — | Municipality of ERBE' (VR): South of via Campagnola, East of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa |
| --- | --- |

—

Municipality of ERBE' (VR): South of via Campagnola, East of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa

22.8.2017-30.8.2017

| — | Municipality of SORGA' (VR): West of via S. Pietro |
| --- | --- |

—

Municipality of SORGA' (VR): West of via S. Pietro

| — | Municipality of GAZZO VERONESE (VR): West of e North of via Dosso de Pol, North of via Ronchetrin, North-West of via Bastia, West of SS12, North of via Frescà, of via Dante Alighieri, of via Olmo, West of SP47a, North-West of via Frassino |
| --- | --- |

—

Municipality of GAZZO VERONESE (VR): West of e North of via Dosso de Pol, North of via Ronchetrin, North-West of via Bastia, West of SS12, North of via Frescà, of via Dante Alighieri, of via Olmo, West of SP47a, North-West of via Frassino

| — | Municipality of CONCAMARISE (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of CONCAMARISE (VR)

| — | Municipality of NOGARA (VR): South of via Spin, West of via Montalto, of via Olmo, South of SR10, East of SS12, of SP20 |
| --- | --- |

—

Municipality of NOGARA (VR): South of via Spin, West of via Montalto, of via Olmo, South of SR10, East of SS12, of SP20

| — | Municipality of ERBE' (VR): North of via Campagnola, West of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa |
| --- | --- |

—

Municipality of ERBE' (VR): North of via Campagnola, West of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa

| — | Municipality of ISOLA of SCALA (VR): North of via Mandello, West of SS12, North of via Toccolo, East of e North of via S. Gabriele, East of e North of via Guasto, West of via Gabbietta, North of via Cognare |
| --- | --- |

—

Municipality of ISOLA of SCALA (VR): North of via Mandello, West of SS12, North of via Toccolo, East of e North of via S. Gabriele, East of e North of via Guasto, West of via Gabbietta, North of via Cognare

| — | Municipality of BOVOLONE (VR) |
| --- | --- |

—

Municipality of BOVOLONE (VR)

| — | Municipality of SAN PIETRO of MORUBIO (VR): West of via Farfusola, of via Borgo, South-West of via Parti |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN PIETRO of MORUBIO (VR): West of via Farfusola, of via Borgo, South-West of via Parti

| — | Municipality of SANGUINETTO (VR): North and West of via Marchiorina, West of via Bonzanini, North of SR10 |
| --- | --- |

—

Municipality of SANGUINETTO (VR): North and West of via Marchiorina, West of via Bonzanini, North of SR10

| — | Municipality of BIGARELLO (MN): East of via Galeotto, of via Roma, of SP71 |
| --- | --- |

—

Municipality of BIGARELLO (MN): East of via Galeotto, of via Roma, of SP71

| — | Municipality of CASTEL D'ARIO (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTEL D'ARIO (MN)

| — | Municipality of VILLIMPENTA (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of VILLIMPENTA (MN)

| — | Municipality of TREVENZUOLO (VR): East of SP25, South of via Venezia, East of via Roma, South-East of via D. Alighieri, East of str. Demorta |
| --- | --- |

—

Municipality of TREVENZUOLO (VR): East of SP25, South of via Venezia, East of via Roma, South-East of via D. Alighieri, East of str. Demorta

| — | Municipality of OPPEANO (VR): North-West of SP20, West of via Corsina, of via SP21a, South of via Sorio, West of via Croce, South of SP21, and South of via Corte Fabbriche, West of SP51 |
| --- | --- |

—

Municipality of OPPEANO (VR): North-West of SP20, West of via Corsina, of via SP21a, South of via Sorio, West of via Croce, South of SP21, and South of via Corte Fabbriche, West of SP51

| — | Municipality of CEREA (VR): West of via Favaletto, of SP48a, of SP2, North of via Brunel, West of via Isolella Bassa |
| --- | --- |

—

Municipality of CEREA (VR): West of via Favaletto, of SP48a, of SP2, North of via Brunel, West of via Isolella Bassa

| — | Municipality of SALIZZOLE (VR): East of SP48c, North of SP20, East of via G. Rossini, North of via Dante Alighieri, East of via Lavacchio, North of via Franchine |
| --- | --- |

—

Municipality of SALIZZOLE (VR): East of SP48c, North of SP20, East of via G. Rossini, North of via Dante Alighieri, East of via Lavacchio, North of via Franchine

| — | Municipality of CASTELBELFORTE (MN): North-East of SP249, East of SP25, South of via Pescine, East of and North of via Cimitero, East of via Roncolevà |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELBELFORTE (MN): North-East of SP249, East of SP25, South of via Pescine, East of and North of via Cimitero, East of via Roncolevà

30.8.2017

| — | Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): East of via Mantellazze, of via Marchiodola,North of SP55, e North-West of via Borsatta, of str. Picco, of str. Fontana |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): East of via Mantellazze, of via Marchiodola,North of SP55, e North-West of via Borsatta, of str. Picco, of str. Fontana

| — | Municipality of RODIGO (MN): South-East of SP1, South-West of SP1 |
| --- | --- |

—

Municipality of RODIGO (MN): South-East of SP1, South-West of SP1

26.7.2017-3.9.2017

| — | Municipality of CURTATONE |
| --- | --- |

—

Municipality of CURTATONE

| — | Municipality of PIUBEGA (MN): a South-East of SP7, North of SP1, South-East of SP7 |
| --- | --- |

—

Municipality of PIUBEGA (MN): a South-East of SP7, North of SP1, South-East of SP7

| — | Municipality of MARCARIA (MN): a South-East of SP10, East of SP57 |
| --- | --- |

—

Municipality of MARCARIA (MN): a South-East of SP10, East of SP57

| — | Municipality of MARMIROLO (MN): West of SP236 |
| --- | --- |

—

Municipality of MARMIROLO (MN): West of SP236

| — | Municipality of SAN MARTINO DALL'ARGINE (MN): North of SP58, East of SP78, North-East of left bank of Oglio river |
| --- | --- |

—

Municipality of SAN MARTINO DALL'ARGINE (MN): North of SP58, East of SP78, North-East of left bank of Oglio river

| — | Municipality of GAZZUOLO (MN): East of SP58 |
| --- | --- |

—

Municipality of GAZZUOLO (MN): East of SP58

| — | Municipality of ACQUANEGRA SUL CHIESE (MN): North-East of SP67, South-East of SP17 |
| --- | --- |

—

Municipality of ACQUANEGRA SUL CHIESE (MN): North-East of SP67, South-East of SP17

| — | Municipality of RODONDESCO |
| --- | --- |

—

Municipality of RODONDESCO

| — | Municipality of CERESARA (MN): East of SP7, South of Villa Belgiardino, and East of str. Solarolo, South of via Santa Maria |
| --- | --- |

—

Municipality of CERESARA (MN): East of SP7, South of Villa Belgiardino, and East of str. Solarolo, South of via Santa Maria

| — | Municipality of GOITO (MN): East of SP7, South-West of SP16, West of e South of SP236 |
| --- | --- |

—

Municipality of GOITO (MN): East of SP7, South-West of SP16, West of e South of SP236

| — | Municipality of MANTOVA (MN): a North-West of via Brescia, East of SR62, North-West of SP10, West of viale Pompillio, West of SP29 |
| --- | --- |

—

Municipality of MANTOVA (MN): a North-West of via Brescia, East of SR62, North-West of SP10, West of viale Pompillio, West of SP29

| — | Municipality of PORTO MANTOVANO (MN): West of SP236, of via Brescia |
| --- | --- |

—

Municipality of PORTO MANTOVANO (MN): West of SP236, of via Brescia

| — | Municipality of GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN) |
| --- | --- |

—

Municipality of GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN)

| — | Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): West of Via Mantellazze, of via Marchiodola, di SP55, South-East of via Borsatta, Str. Picco, Str. Fontana |
| --- | --- |

—

Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): West of Via Mantellazze, of via Marchiodola, di SP55, South-East of via Borsatta, Str. Picco, Str. Fontana

| — | Municipality of RODIGO (MN): a North-West of SP1, North-East of SP1 |
| --- | --- |

—

Municipality of RODIGO (MN): a North-West of SP1, North-East of SP1

3.9.2017«

---

| 4.8.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 203/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 203/19

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2017/1416

af 3. august 2017

om visse beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Rumænien

(meddelt under nummer C(2017) 5570)

(Kun den rumænske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer populationer af tamsvin og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for svineproduktionens rentabilitet, og som forårsager forstyrrelser i samhandelen i Unionen og eksporten til tredjelande. |
| --- | --- |

(1)

Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer populationer af tamsvin og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for svineproduktionens rentabilitet, og som forårsager forstyrrelser i samhandelen i Unionen og eksporten til tredjelande.

| (2) | Ved et udbrud af afrikansk svinepest er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre svinebedrifter og til vildtlevende svin. Den kan således sprede sig fra én medlemsstat til en anden medlemsstat og til tredjelande via handel med levende svin eller produkter fremstillet heraf. |
| --- | --- |

(2)

Ved et udbrud af afrikansk svinepest er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre svinebedrifter og til vildtlevende svin. Den kan således sprede sig fra én medlemsstat til en anden medlemsstat og til tredjelande via handel med levende svin eller produkter fremstillet heraf.

| (3) | Der er ved Rådets direktiv 2002/60/EF (3) fastsat minimumsforanstaltninger, der skal gennemføres i Unionen til bekæmpelse af afrikansk svinepest. I henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF skal der oprettes beskyttelses- og overvågningszoner i tilfælde af udbrud af sygdommen, hvor de i samme direktivs artikel 10 og 11 nævnte foranstaltninger skal anvendes. |
| --- | --- |

(3)

Der er ved Rådets direktiv 2002/60/EF (3) fastsat minimumsforanstaltninger, der skal gennemføres i Unionen til bekæmpelse af afrikansk svinepest. I henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF skal der oprettes beskyttelses- og overvågningszoner i tilfælde af udbrud af sygdommen, hvor de i samme direktivs artikel 10 og 11 nævnte foranstaltninger skal anvendes.

| (4) | Rumænien har underrettet Kommissionen om den aktuelle situation med hensyn til afrikansk svinepest i landet og har i henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF oprettet beskyttelses- og overvågningszoner, hvori de i samme direktivs artikel 10 og 11 nævnte foranstaltninger anvendes. |
| --- | --- |

(4)

Rumænien har underrettet Kommissionen om den aktuelle situation med hensyn til afrikansk svinepest i landet og har i henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF oprettet beskyttelses- og overvågningszoner, hvori de i samme direktivs artikel 10 og 11 nævnte foranstaltninger anvendes.

| (5) | For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt at identificere de områder i Rumænien, der, jf. direktiv 2002/60/EF, er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner i forbindelse med afrikansk svinepest, på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat. |
| --- | --- |

(5)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt at identificere de områder i Rumænien, der, jf. direktiv 2002/60/EF, er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner i forbindelse med afrikansk svinepest, på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat.

| (6) | De områder, der identificeres som beskyttelses- og overvågningszoner i Rumænien, bør derfor opføres i bilaget til nærværende afgørelse, og varigheden af regionaliseringen bør fastsættes. |
| --- | --- |

(6)

De områder, der identificeres som beskyttelses- og overvågningszoner i Rumænien, bør derfor opføres i bilaget til nærværende afgørelse, og varigheden af regionaliseringen bør fastsættes.

| (7) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Rumænien sikrer, at de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF, som minimum omfatter de områder, der er angivet som beskyttelses- og overvågningszoner i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse anvendes indtil den 15. oktober 2017.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til Rumænien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. august 2017.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

1

(2)  
  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

2

(3)  Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschenersyge og afrikansk svinepest (EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27).

3

---

BILAG

| Rumænien | Områder, jf. artikel 1 | Anvendelsen ophører (dato) |
| --- | --- | --- |
| Beskyttelseszone | Limits of the protection zone:






  — | 3km around outbreak (latitude 47.7567, longitude 22.8394) |

Rumænien

Områder, jf. artikel 1

Anvendelsen ophører (dato)

Beskyttelseszone

Limits of the protection zone:

—

3km around outbreak (latitude 47.7567, longitude 22.8394)

15. oktober 2017

Overvågningszone

Localities and municipalities included:

| — | Satu Mare municipality (urban area) |
| --- | --- |

—

Satu Mare municipality (urban area)

| — | Satmarel locality, Satu Mare municipality |
| --- | --- |

—

Satmarel locality, Satu Mare municipality

| — | Porumbesti locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

—

Porumbesti locality, Halmeu commune

| — | Mesteacan locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

—

Mesteacan locality, Halmeu commune

| — | Halmeu locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

—

Halmeu locality, Halmeu commune

| — | Turulung locality, Turulung commune |
| --- | --- |

—

Turulung locality, Turulung commune

| — | Draguseni locality, Turulung commune |
| --- | --- |

—

Draguseni locality, Turulung commune

| — | Adrian locality, Livada commune |
| --- | --- |

—

Adrian locality, Livada commune

| — | Livada locality, Livada commune |
| --- | --- |

—

Livada locality, Livada commune

| — | Livada Mica locality, Livada commune |
| --- | --- |

—

Livada Mica locality, Livada commune

| — | Iojib locality, Mediesu Aurit commune |
| --- | --- |

—

Iojib locality, Mediesu Aurit commune

| — | Medies Raturi locality, Mediesu Aurit commune |
| --- | --- |

—

Medies Raturi locality, Mediesu Aurit commune

| — | Mediesu Aurit locality, Mediesu Aurit commune |
| --- | --- |

—

Mediesu Aurit locality, Mediesu Aurit commune

| — | Apa locality, Apa commune |
| --- | --- |

—

Apa locality, Apa commune

| — | Someseni locality, Apa commune |
| --- | --- |

—

Someseni locality, Apa commune

| — | Lunca Apei locality, Apa commune |
| --- | --- |

—

Lunca Apei locality, Apa commune

| — | Potau locality, Mediesu Aurit commune |
| --- | --- |

—

Potau locality, Mediesu Aurit commune

| — | Romanesti locality, Mediesu Aurit commune |
| --- | --- |

—

Romanesti locality, Mediesu Aurit commune

| — | Babasesti locality, Mediesu Aurit commune |
| --- | --- |

—

Babasesti locality, Mediesu Aurit commune

| — | Caraseu locality, Culciu commune |
| --- | --- |

—

Caraseu locality, Culciu commune

| — | Culciu Mare locality, Culciu commune |
| --- | --- |

—

Culciu Mare locality, Culciu commune

| — | Lipau locality, Culciu commune |
| --- | --- |

—

Lipau locality, Culciu commune

| — | Valea Vinului locality, Valea Vinului commune |
| --- | --- |

—

Valea Vinului locality, Valea Vinului commune

| — | Rosiori locality, Valea Vinului commune |
| --- | --- |

—

Rosiori locality, Valea Vinului commune

| — | Culciu Mic locality, Culciu commune |
| --- | --- |

—

Culciu Mic locality, Culciu commune

| — | Eteni locality, Odoreu commune |
| --- | --- |

—

Eteni locality, Odoreu commune

| — | Bercu Nou locality, Micula commune |
| --- | --- |

—

Bercu Nou locality, Micula commune

| — | Micula Noua locality, Micula commune |
| --- | --- |

—

Micula Noua locality, Micula commune

| — | Micula locality, Micula commune |
| --- | --- |

—

Micula locality, Micula commune

| — | Bercu locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

—

Bercu locality, Lazuri commune

| — | Nisipeni locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

—

Nisipeni locality, Lazuri commune

| — | Agris locality, Agris commune |
| --- | --- |

—

Agris locality, Agris commune

| — | Ciuperceni locality, Agris commune |
| --- | --- |

—

Ciuperceni locality, Agris commune

| — | Dumbrava locality, Livada commune |
| --- | --- |

—

Dumbrava locality, Livada commune

| — | Vanatoresti locality, Odoreu commune |
| --- | --- |

—

Vanatoresti locality, Odoreu commune

| — | Botiz locality, Botiz commune |
| --- | --- |

—

Botiz locality, Botiz commune

| — | Noroieni locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

—

Noroieni locality, Lazuri commune

| — | Pelisor locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

—

Pelisor locality, Lazuri commune

| — | Peles locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

—

Peles locality, Lazuri commune

| — | Atea locality, Dorolt commune |
| --- | --- |

—

Atea locality, Dorolt commune

| — | Petea locality, Dorolt commune |
| --- | --- |

—

Petea locality, Dorolt commune

| — | Dorolt locality, Dorolt commune |
| --- | --- |

—

Dorolt locality, Dorolt commune

| — | Lazuri locality, Lazuri commune |
| --- | --- |

—

Lazuri locality, Lazuri commune

| — | Dara locality, Dorolt commune |
| --- | --- |

—

Dara locality, Dorolt commune

| — | Oar locality, Vetis commune |
| --- | --- |

—

Oar locality, Vetis commune

| — | Vetis locality, Vetis commune |
| --- | --- |

—

Vetis locality, Vetis commune

| — | Decebal locality, Vetis commune |
| --- | --- |

—

Decebal locality, Vetis commune

| — | Traian locality, Doba commune |
| --- | --- |

—

Traian locality, Doba commune

| — | Bochis locality, Doba commune |
| --- | --- |

—

Bochis locality, Doba commune

| — | Doba locality, Doba commune |
| --- | --- |

—

Doba locality, Doba commune

| — | Aliza locality, Terebesti commune |
| --- | --- |

—

Aliza locality, Terebesti commune

| — | Gelu locality, Terebesti commune |
| --- | --- |

—

Gelu locality, Terebesti commune

| — | Madars locality, Ardud municipality |
| --- | --- |

—

Madars locality, Ardud municipality

| — | Baba Novac locality, Ardud municipality |
| --- | --- |

—

Baba Novac locality, Ardud municipality

| — | Ardud municipality (urban area) |
| --- | --- |

—

Ardud municipality (urban area)

| — | Gherausa locality, Ardud municipality |
| --- | --- |

—

Gherausa locality, Ardud municipality

| — | Medisa locality, Viile Satu Mare commune |
| --- | --- |

—

Medisa locality, Viile Satu Mare commune

| — | Solduba locality, Homoroade commune |
| --- | --- |

—

Solduba locality, Homoroade commune

| — | Homorodu de Sus locality, Homoroade commune |
| --- | --- |

—

Homorodu de Sus locality, Homoroade commune

| — | Homorodu de Jos locality, Homoroade commune |
| --- | --- |

—

Homorodu de Jos locality, Homoroade commune

| — | Homorodu de Mijloc Jos locality, Homoroade commune |
| --- | --- |

—

Homorodu de Mijloc Jos locality, Homoroade commune

| — | Chilia locality, Homoroade commune |
| --- | --- |

—

Chilia locality, Homoroade commune

| — | Sai locality, Valea Vinului commune |
| --- | --- |

—

Sai locality, Valea Vinului commune

| — | Necopoi locality, Homoroade commune |
| --- | --- |

—

Necopoi locality, Homoroade commune

| — | Saratura locality, Ardud municipality |
| --- | --- |

—

Saratura locality, Ardud municipality

| — | Ardud-Vii locality, Ardud municipality |
| --- | --- |

—

Ardud-Vii locality, Ardud municipality

| — | Viile Satu Mare municipality |
| --- | --- |

—

Viile Satu Mare municipality

| — | Cionchesti locality, Viile Satu Mare commune |
| --- | --- |

—

Cionchesti locality, Viile Satu Mare commune

| — | Ruseni locality, Paulesti commune |
| --- | --- |

—

Ruseni locality, Paulesti commune

| — | Tataresti locality, Viile Satu Mare commune |
| --- | --- |

—

Tataresti locality, Viile Satu Mare commune

| — | Tireac locality, Viile Satu Mare commune |
| --- | --- |

—

Tireac locality, Viile Satu Mare commune

| — | Hrip locality, Paulesti commune |
| --- | --- |

—

Hrip locality, Paulesti commune

| — | Amati locality, Paulesti commune |
| --- | --- |

—

Amati locality, Paulesti commune

| — | Ambud locality, Paulesti commune |
| --- | --- |

—

Ambud locality, Paulesti commune

| — | Paulesti locality, Paulesti commune |
| --- | --- |

—

Paulesti locality, Paulesti commune

| — | Petin locality, Paulesti commune |
| --- | --- |

—

Petin locality, Paulesti commune

| — | Apateu locality, Culciu commune |
| --- | --- |

—

Apateu locality, Culciu commune

| — | Berindan locality, Odoreu commune |
| --- | --- |

—

Berindan locality, Odoreu commune

| — | Odoreu municipality (urban area) |
| --- | --- |

—

Odoreu municipality (urban area)

| — | Terebesti locality, Terebesti commune |
| --- | --- |

—

Terebesti locality, Terebesti commune

| — | Bocicau locality, Tarna Mare commune |
| --- | --- |

—

Bocicau locality, Tarna Mare commune

| — | Valea Seaca locality, Tarna Mare commune |
| --- | --- |

—

Valea Seaca locality, Tarna Mare commune

| — | Sirlau locality, Bataci commune |
| --- | --- |

—

Sirlau locality, Bataci commune

| — | Comlausa locality, Bataci commune |
| --- | --- |

—

Comlausa locality, Bataci commune

| — | Bataci locality, Bataci commune |
| --- | --- |

—

Bataci locality, Bataci commune

| — | Halmeu Vii locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

—

Halmeu Vii locality, Halmeu commune

| — | Tamaseni locality, Bataci commune |
| --- | --- |

—

Tamaseni locality, Bataci commune

| — | Babesti locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

—

Babesti locality, Halmeu commune

| — | Dobolt locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

—

Dobolt locality, Halmeu commune

| — | Cidreag locality, Halmeu commune |
| --- | --- |

—

Cidreag locality, Halmeu commune

| — | Turulung Vii locality, Turulung commune |
| --- | --- |

—

Turulung Vii locality, Turulung commune

| — | Marius locality,Valea Vinului commune |
| --- | --- |

—

Marius locality,Valea Vinului commune

15. oktober 2017

---