# Službeni list L 164/2017

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 164 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 60.27. lipnja 2017. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 164

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 60.27. lipnja 2017.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Vijeća (EU) 2017/1133 od 20. lipnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1388/2013 o otvaranju autonomnih carinskih kvota Unije za određene poljoprivredne i industrijske proizvode i upravljanju njima | 1 |
| | * | Uredba Vijeća (EU) 2017/1134 od 20. lipnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji autonomnih carina zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode | 6 |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2017/1135 оd 23. lipnja 2017. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za dimetoat i ometoat u ili na određenim proizvodima (
  1
  ) | 28 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1136 оd 14. lipnja 2017. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Emmental de Savoie (ZOZP)) | 52 |
| | | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1137 оd 26. lipnja 2017. o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na količine obuhvaćene zahtjevima za uvozna prava podnesenima od 1. srpnja 2017. do 30. lipnja 2018. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda | 54 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2017/1138 od 19. lipnja 2017. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na prvom sastanku Konferencije stranaka Minamatske konvencije o živi u pogledu donošenja propisanog sadržaja potvrde iz članka 3. stavka 12. Konvencije i smjernica iz članka 8. stavaka 8. i 9. Konvencije | 56 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1139 оd 23. lipnja 2017. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 4450)

   (
  1
  ) | 59 |
| | | PREPORUKE |
| | * | Preporuka Komisije (EU) 2017/1140 оd 23. lipnja 2017. o osobnim podacima koji se smiju razmjenjivati putem sustava ranog upozorenja i odgovora (EWRS) uspostavljenoga u skladu s Odlukom br. 1082/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća za potrebe usklađivanja mjera traženja kontakata u vezi s ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 4197)

   (
  1
  ) | 65 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba Vijeća (EU) 2017/1133 od 20. lipnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1388/2013 o otvaranju autonomnih carinskih kvota Unije za određene poljoprivredne i industrijske proizvode i upravljanju njima

1

*

Uredba Vijeća (EU) 2017/1134 od 20. lipnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji autonomnih carina zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode

6

*

Uredba Komisije (EU) 2017/1135 оd 23. lipnja 2017. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za dimetoat i ometoat u ili na određenim proizvodima (
  1
  )

1

28

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1136 оd 14. lipnja 2017. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Emmental de Savoie (ZOZP))

52

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1137 оd 26. lipnja 2017. o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na količine obuhvaćene zahtjevima za uvozna prava podnesenima od 1. srpnja 2017. do 30. lipnja 2018. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda

54

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2017/1138 od 19. lipnja 2017. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na prvom sastanku Konferencije stranaka Minamatske konvencije o živi u pogledu donošenja propisanog sadržaja potvrde iz članka 3. stavka 12. Konvencije i smjernica iz članka 8. stavaka 8. i 9. Konvencije

56

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1139 оd 23. lipnja 2017. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 4450)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 4450)

1

59

PREPORUKE

*

Preporuka Komisije (EU) 2017/1140 оd 23. lipnja 2017. o osobnim podacima koji se smiju razmjenjivati putem sustava ranog upozorenja i odgovora (EWRS) uspostavljenoga u skladu s Odlukom br. 1082/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća za potrebe usklađivanja mjera traženja kontakata u vezi s ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 4197)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 4197)

1

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 27.6.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 164/1

---

UREDBA VIJEĆA (EU) 2017/1133

od 20. lipnja 2017.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 1388/2013 o otvaranju autonomnih carinskih kvota Unije za određene poljoprivredne i industrijske proizvode i upravljanju njima

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 31.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

| (1) | Kako bi se osigurala dostatna i neprekinuta opskrba određenom robom koja se u Uniji ne proizvodi u dostatnim količinama te kako bi se izbjegli poremećaji na tržištu određenih poljoprivrednih i industrijskih proizvoda, Uredbom Vijeća (EU) br. 1388/2013 otvorene su autonomne carinske kvote (1). Proizvodi u okviru tih carinskih kvota mogu se uvoziti u Uniju po sniženim carinskim stopama ili po nultoj carinskoj stopi. Iz tih je razloga s učinkom od 1. srpnja 2017. za odgovarajuće količine sedam novih proizvoda potrebno otvoriti carinske kvote po nultoj carinskoj stopi. |
| --- | --- |

(1)

Kako bi se osigurala dostatna i neprekinuta opskrba određenom robom koja se u Uniji ne proizvodi u dostatnim količinama te kako bi se izbjegli poremećaji na tržištu određenih poljoprivrednih i industrijskih proizvoda, Uredbom Vijeća (EU) br. 1388/2013 otvorene su autonomne carinske kvote (1). Proizvodi u okviru tih carinskih kvota mogu se uvoziti u Uniju po sniženim carinskim stopama ili po nultoj carinskoj stopi. Iz tih je razloga s učinkom od 1. srpnja 2017. za odgovarajuće količine sedam novih proizvoda potrebno otvoriti carinske kvote po nultoj carinskoj stopi.

| (2) | U slučaju pet drugih proizvoda, trebalo bi povećati opseg carinske kvote jer je to povećanje u interesu gospodarskih subjekata i Unije. |
| --- | --- |

(2)

U slučaju pet drugih proizvoda, trebalo bi povećati opseg carinske kvote jer je to povećanje u interesu gospodarskih subjekata i Unije.

| (3) | Nadalje, za jedan bi se proizvod povećanje opsega carinske kvote trebalo primjenjivati samo u drugoj polovini 2017., dok bi postojećoj carinskoj kvoti trebalo dodan krajnji datum 31. prosinca 2017. |
| --- | --- |

(3)

Nadalje, za jedan bi se proizvod povećanje opsega carinske kvote trebalo primjenjivati samo u drugoj polovini 2017., dok bi postojećoj carinskoj kvoti trebalo dodan krajnji datum 31. prosinca 2017.

| (4) | Uredbu (EU) br. 1388/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(4)

Uredbu (EU) br. 1388/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (5) | Budući da se izmjene carinskih kvota za dotične proizvode koje su predviđene ovom Uredbom moraju početi promjenjivati od 1. srpnja 2017., ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu, |
| --- | --- |

(5)

Budući da se izmjene carinskih kvota za dotične proizvode koje su predviđene ovom Uredbom moraju početi promjenjivati od 1. srpnja 2017., ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog Uredbi (EU) br. 1388/2013 mijenja se kako slijedi:

| 1. | umeću se retci za carinske kvote s rednim brojevima 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 i 09.2870 iz Priloga I. ovoj Uredbi u skladu s redoslijedom oznaka KN iz drugog stupca tablice u Prilogu Uredbi (EU) br. 1388/2013; |
| --- | --- |

1.

umeću se retci za carinske kvote s rednim brojevima 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 i 09.2870 iz Priloga I. ovoj Uredbi u skladu s redoslijedom oznaka KN iz drugog stupca tablice u Prilogu Uredbi (EU) br. 1388/2013;

| 2. | retci za carinske kvote s rednim brojevima 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 i 09.2860 zamjenjuju se retcima iz Priloga II. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

2.

retci za carinske kvote s rednim brojevima 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 i 09.2860 zamjenjuju se retcima iz Priloga II. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. srpnja 2017.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Luxembourgu 20. lipnja 2017.

Za Vijeće

Predsjednica

H. DALLI

---

(1)  Uredba Vijeća (EU) br. 1388/2013 od 17. prosinca 2013. o otvaranju autonomnih carinskih kvota Unije za određene poljoprivredne i industrijske proizvode i upravljanju njima te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 7/2010 (SL L 354, 28.12.2013., str. 319.).

1

---

PRILOG I.

| Redni broj | Oznaka KN | TARIC | Opis | Kvotno razdoblje | Opseg kvote | Carina unutar kvote (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „09.2828 | 2712 20 90 | | Parafinski vosak s masenim udjelom ulja manjim od 0,75 % | 1.7-31.12 | 60 000 tona | 0 % |
| 09.2842 | 2932 12 00 | | 2-furaldehid (furfuraldehid) | 1.7-31.12 | 5 000 tona | 0 % |
| 09.2844 | ex 3824 99 92 | 71 | Smjese koje sadržavaju masene udjele od:






  — | 60 % ili veće, ali ne veće od 90 % 2-klorpropena (CAS RN 557-98-2) |

Redni broj

Oznaka KN

TARIC

Opis

Kvotno razdoblje

Opseg kvote

Carina unutar kvote (%)

„09.2828

2712 20 90

Parafinski vosak s masenim udjelom ulja manjim od 0,75 %

1.7-31.12

60 000 tona

0 %

09.2842

2932 12 00

2-furaldehid (furfuraldehid)

1.7-31.12

5 000 tona

0 %

09.2844

ex 3824 99 92

71

Smjese koje sadržavaju masene udjele od:

—

60 % ili veće, ali ne veće od 90 % 2-klorpropena (CAS RN 557-98-2)

| — | 8 % ili veće, ali ne veće od 14 % (Z)-1-klorpropena (CAS RN 16136-84-8) |
| --- | --- |

—

8 % ili veće, ali ne veće od 14 % (Z)-1-klorpropena (CAS RN 16136-84-8)

| — | 5 % ili veće, ali ne veće od 23 % 2-klorpropana (CAS RN 75-29-6) |
| --- | --- |

—

5 % ili veće, ali ne veće od 23 % 2-klorpropana (CAS RN 75-29-6)

| — | ne veće od 6 % 3-klorpropena (CAS RN 107-05-1) |
| --- | --- |

—

ne veće od 6 % 3-klorpropena (CAS RN 107-05-1)

| — | ne veće od 1 % etil-klorida (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

ne veće od 1 % etil-klorida (CAS RN 75-00-3)

1.7-31.12

3 000 tona

0 %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Mješavina polimera iz polikarbonata i poli(metilmetakrilata) s masenim udjelom polikarbonata ne manje od 98,5 %, u obliku peleta ili granula, sa svjetlosnom propusnošću ne manje od 88,5 %, izmjereno na testnom uzorku debljine 4,0 mm pri valnoj duljini λ = 400 nm (prema ISO 13468-2)

1.7-31.12

800 tona

0 %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Otpaci sintetičkih vlakana (uključujući iščešak, otpatke od pređa i raščupane tekstilne proizvode) od najlona ili drugih poliamida (PA6 i PA66)

1.7-31.12

5 000 tona

0 %

09.2870

ex 7019 40 00

60

E-staklena vlakna:

| — | mase 20 gr/m2 ili veće, ali ne veće od 209 g/m2, |
| --- | --- |

—

mase 20 gr/m2 ili veće, ali ne veće od 209 g/m2,

| — | impregnirana silanom, |
| --- | --- |

—

impregnirana silanom,

| — | s masenim udjelom vlage 0,13 % ili manjim i |
| --- | --- |

—

s masenim udjelom vlage 0,13 % ili manjim i

| — | s najviše 3 šuplja vlakna na 100 000 vlakana, |
| --- | --- |

—

s najviše 3 šuplja vlakna na 100 000 vlakana,

za uporabu u proizvodnji pločica ili svitaka od preprega ili laminata namijenjenih proizvodnji tiskanih krugova u industriji motornih vozila (2)

1.7-31.12

3 000  km

0 %

ex 7019 52 00

20

09.2850

ex 8414 90 00

70

Kompresorski rotor od slitine aluminija:

| — | promjera od 20 mm ili većeg, ali ne većeg od 130 mm i |
| --- | --- |

—

promjera od 20 mm ili većeg, ali ne većeg od 130 mm i

| — | mase od 5 g ili veće, ali ne veće od 800 g |
| --- | --- |

—

mase od 5 g ili veće, ali ne veće od 800 g

za upotrebu u proizvodnji motora s izgaranjem (2)

1.7-31.12

2 950 000 komada

0 %

09.2868

ex 8714 10 90

60

Klipovi za sustave ovjesa od sinteriranog čelika promjera ne većeg od 55 mm

1.7-31.12

1 000 000 komada

0 %”

---

PRILOG II.

| Redni broj | Oznaka KN | TARIC | Opis | Kvotno razdoblje | Opseg kvote | Carina unutar kvote (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „09.2860 | ex 2933 69 80 | 30 | 1,3,5-tris[3-(dimetilamino)propil] heksahidro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5) | 1.1-31.12 | 600 tona | 0 % |
| 09.2658 | ex 2933 99 80 | 73 | 5-(Acetoacetilamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5) | 1.1-31.12 | 400 tona | 0 % |
| 09.2687 | ex 3907 40 00 | 25 | Mješavina polimera iz polikarbonata i poli(metilmetakrilata) s masenim udjelom polikarbonata ne manje od 98,5 %, u obliku peleta ili granula, sa svjetlosnom propusnošću ne manje od 88,5 %, izmjereno na testnom uzorku debljine 4,0 mm pri valnoj duljini λ = 400 nm (prema ISO 13468-2) | 1.1-31.12.2017 | 400 tona | 0 % |
| 09.2629 | ex 8302 49 00 | 91 | Teleskopska ručka od aluminija, za uporabu u proizvodnji prtljage (2) | 1.1-31.12 | 1 500 000 komada | 0 % |
| 09.2668 | ex 8714 91 10 | 21 | Okvir bicikla, izrađen od ugljikovih vlakana i umjetne smole, obojen, lakiran i/ili poliran, namijenjen za uporabu u proizvodnji bicikala (2) | 1.1-31.12 | 350 000 komada | 0 % |
| ex 8714 91 10 | 31 |
| 09.2669 | ex 8714 91 30 | 21 | Prednja vilica bicikla, izrađena od ugljikovih vlakana i umjetne smole, obojena, lakirana i/ili polirana, namijenjena za uporabu u proizvodnji bicikala (2) | 1.1-31.12 | 270 000 komada | 0 %” |
| ex 8714 91 30 | 31 |

Redni broj

Oznaka KN

TARIC

Opis

Kvotno razdoblje

Opseg kvote

Carina unutar kvote (%)

„09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-tris[3-(dimetilamino)propil] heksahidro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5)

1.1-31.12

600 tona

0 %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(Acetoacetilamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)

1.1-31.12

400 tona

0 %

09.2687

ex 3907 40 00

25

Mješavina polimera iz polikarbonata i poli(metilmetakrilata) s masenim udjelom polikarbonata ne manje od 98,5 %, u obliku peleta ili granula, sa svjetlosnom propusnošću ne manje od 88,5 %, izmjereno na testnom uzorku debljine 4,0 mm pri valnoj duljini λ = 400 nm (prema ISO 13468-2)

1.1-31.12.2017

400 tona

0 %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Teleskopska ručka od aluminija, za uporabu u proizvodnji prtljage (2)

1.1-31.12

1 500 000 komada

0 %

09.2668

ex 8714 91 10

21

Okvir bicikla, izrađen od ugljikovih vlakana i umjetne smole, obojen, lakiran i/ili poliran, namijenjen za uporabu u proizvodnji bicikala (2)

1.1-31.12

350 000 komada

0 %

ex 8714 91 10

31

09.2669

ex 8714 91 30

21

Prednja vilica bicikla, izrađena od ugljikovih vlakana i umjetne smole, obojena, lakirana i/ili polirana, namijenjena za uporabu u proizvodnji bicikala (2)

1.1-31.12

270 000 komada

0 %”

ex 8714 91 30

31

---

| 27.6.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 164/6

---

UREDBA VIJEĆA (EU) 2017/1134

od 20. lipnja 2017.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji autonomnih carina zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 31.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

| (1) | Za 69 poljoprivrednih i industrijskih proizvoda koji nisu navedeni u Prilogu Uredbi Vijeća (EU) br. 1387/2013 (1) količine proizvedene u Uniji nisu dovoljne ili u Uniji takva proizvodnja ne postoji. Stoga je u interesu Unije da se za te proizvode u cijelosti suspendiraju autonomne carine iz Zajedničke carinske tarife. |
| --- | --- |

(1)

Za 69 poljoprivrednih i industrijskih proizvoda koji nisu navedeni u Prilogu Uredbi Vijeća (EU) br. 1387/2013 (1) količine proizvedene u Uniji nisu dovoljne ili u Uniji takva proizvodnja ne postoji. Stoga je u interesu Unije da se za te proizvode u cijelosti suspendiraju autonomne carine iz Zajedničke carinske tarife.

| (2) | Potrebno je izmijeniti uvjete za 71 suspenziju autonomnih carina Zajedničke carinske tarife trenutačno navedenu u Prilogu Uredbi (EU) br. 1387/2013 kako bi se u obzir uzeli tehnički razvoj proizvoda i gospodarska kretanja na tržištu. Razvrstavanje određenih proizvoda prilagođeno je kako bi industrija mogla u potpunosti iskoristiti važeće suspenzije. Nadalje, Prilog Uredbi (EU) br. 1387/2013 trebalo bi ažurirati radi usklađivanja ili pojašnjavanja teksta u nekim slučajevima. Izmjene uvjeta odnose se na promjene u opisu proizvoda, razvrstavanju ili zahtjevima za krajnju uporabu. S popisa suspenzija iz Priloga Uredbi (EU) br. 1387/2013 trebalo bi izbrisati suspenzije koje zahtijevaju izmjene te bi u taj popis trebalo uvrstiti izmijenjene suspenzije. |
| --- | --- |

(2)

Potrebno je izmijeniti uvjete za 71 suspenziju autonomnih carina Zajedničke carinske tarife trenutačno navedenu u Prilogu Uredbi (EU) br. 1387/2013 kako bi se u obzir uzeli tehnički razvoj proizvoda i gospodarska kretanja na tržištu. Razvrstavanje određenih proizvoda prilagođeno je kako bi industrija mogla u potpunosti iskoristiti važeće suspenzije. Nadalje, Prilog Uredbi (EU) br. 1387/2013 trebalo bi ažurirati radi usklađivanja ili pojašnjavanja teksta u nekim slučajevima. Izmjene uvjeta odnose se na promjene u opisu proizvoda, razvrstavanju ili zahtjevima za krajnju uporabu. S popisa suspenzija iz Priloga Uredbi (EU) br. 1387/2013 trebalo bi izbrisati suspenzije koje zahtijevaju izmjene te bi u taj popis trebalo uvrstiti izmijenjene suspenzije.

| (3) | Zadržavanje suspenzije autonomnih carina Zajedničke carinske tarife za dva proizvoda koji su trenutačno navedeni u Prilogu Uredbi (EU) br. 1387/2013 nije više u interesu Unije. |
| --- | --- |

(3)

Zadržavanje suspenzije autonomnih carina Zajedničke carinske tarife za dva proizvoda koji su trenutačno navedeni u Prilogu Uredbi (EU) br. 1387/2013 nije više u interesu Unije.

| (4) | Radi jasnoće trebalo bi zvjezdicom označiti unose izmijenjene ovom Uredbom. |
| --- | --- |

(4)

Radi jasnoće trebalo bi zvjezdicom označiti unose izmijenjene ovom Uredbom.

| (5) | Uredbu (EU) br. 1387/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(5)

Uredbu (EU) br. 1387/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (6) | S obzirom na to da se promjene u pogledu suspenzija za predmetne proizvode predviđene u ovoj Uredbi moraju primjenjivati od 1. srpnja 2017., ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu, |
| --- | --- |

(6)

S obzirom na to da se promjene u pogledu suspenzija za predmetne proizvode predviđene u ovoj Uredbi moraju primjenjivati od 1. srpnja 2017., ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog Uredbi (EU) br. 1387/2013 mijenja se kako slijedi:

| 1. | umeću se redci za proizvode iz Priloga I. ovoj Uredbi u skladu s redoslijedom oznaka KN iz prvog stupca tablice u Prilogu Uredbi (EU) br. 1387/2013; |
| --- | --- |

1.

umeću se redci za proizvode iz Priloga I. ovoj Uredbi u skladu s redoslijedom oznaka KN iz prvog stupca tablice u Prilogu Uredbi (EU) br. 1387/2013;

| 2. | redci za proizvode za koje su oznake KN i TARIC utvrđene u Prilogu II. ovoj Uredbi brišu se. |
| --- | --- |

2.

redci za proizvode za koje su oznake KN i TARIC utvrđene u Prilogu II. ovoj Uredbi brišu se.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. srpnja 2017.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Luxembourgu 20. lipnja 2017.

Za Vijeće

Predsjednica

H. DALLI

---

(1)  Uredba Vijeća (EU) br. 1387/2013 od 17. prosinca 2013. o suspenziji autonomnih carina zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1344/2011 (SL L 354, 28.12.2013., str. 201.).

1

---

PRILOG I.

| Oznaka KN | TARIC | Opis | Stopa autonomne carine | Dodatna mjerna jedinica | Predviđeni datum obvezne revizije |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *ex 2818 30 00 | 30 | Aluminijev hidroksid oksid u obliku bemita ili pseudobemita (CAS RN 1318-23-6) | 0 % | — | 31.12.2018. |
| ex 2825 70 00 | 20 | Molibdenska kiselina (CAS RN 7782-91-4) | 0 % | — | 31.12.2021. |
| *ex 2842 10 00 | 40 | Aluminosilikat (CAS RN 1318-02-1) zeolitne strukture aluminofosfata-18 (AEI) za upotrebu u proizvodnji katalitičkih pripravaka (2) | 0 % | — | 31.12.2021. |
| *ex 2905 11 00
  ex 2905 19 00 | 20
  35 | Metil metansulfonat (CAS RN 66-27-3) | 0 % | — | 31.12.2021. |
| ex 2905 22 00 | 20 | 3,7-dimetilokt-6-en-1-ol (CAS RN 106-22-9) | 0 % | — | 31.12.2021. |
| ex 2909 30 90 | 15 | {[2,2-dimetilbut-3-in-1-il)oksi]metil}benzen (CAS RN 1092536-54-3) | 0 % | — | 31.12.2021. |
| ex 2909 30 90 | 25 | 1,2-difenoksietan (CAS RN 104-66-5) u obliku praha ili kao vodena disperzija s masenim udjelom 1,2-difenoksietana od 30 % ili većim, ali ne većim od 60 % | 0 % | — | 31.12.2021. |
| *ex 2909 60 00 | 40 | 1,4-di(2-tert-butilperoksiizopropil)benzen (CAS RN 2781-00-2) ili smjesa izomera 1,4-di(2-tert-butilperoksiizopropil)benzena i 1,3-di(2-tert-butilperoksiizopropil) benzena (CAS RN 25155-25-3) | 0 % | — | 31.12.2017. |
| ex 2912 19 00 | 10 | Undekanal (CAS RN 112-44-7) | 0 % | — | 31.12.2021. |
| ex 2915 12 00 | 10 | Vodena otopina s masenim udjelom cezijeva formijata od 60 % ili većim, ali ne većim od 84 % (CAS RN 3495-36-1) | 0 % | — | 31.12.2021. |
| *ex 2916 14 00 | 30 | Alil metakrilat (CAS RN 96-05-9) i njegovi izomeri čistoće masenog udjela 98 % ili veće i koji sadržavaju najmanje:






  — | 0,01 % ili više, ali ne više od 0,02 % alil alkohola (CAS RN 107-18-6), |

Oznaka KN

TARIC

Opis

Stopa autonomne carine

Dodatna mjerna jedinica

Predviđeni datum obvezne revizije

*ex 2818 30 00

30

Aluminijev hidroksid oksid u obliku bemita ili pseudobemita (CAS RN 1318-23-6)

0 %

—

31.12.2018.

ex 2825 70 00

20

Molibdenska kiselina (CAS RN 7782-91-4)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 2842 10 00

40

Aluminosilikat (CAS RN 1318-02-1) zeolitne strukture aluminofosfata-18 (AEI) za upotrebu u proizvodnji katalitičkih pripravaka (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 2905 11 00

ex 2905 19 00

20

35

Metil metansulfonat (CAS RN 66-27-3)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2905 22 00

20

3,7-dimetilokt-6-en-1-ol (CAS RN 106-22-9)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2909 30 90

15

{[2,2-dimetilbut-3-in-1-il)oksi]metil}benzen (CAS RN 1092536-54-3)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2909 30 90

25

1,2-difenoksietan (CAS RN 104-66-5) u obliku praha ili kao vodena disperzija s masenim udjelom 1,2-difenoksietana od 30 % ili većim, ali ne većim od 60 %

0 %

—

31.12.2021.

*ex 2909 60 00

40

1,4-di(2-tert-butilperoksiizopropil)benzen (CAS RN 2781-00-2) ili smjesa izomera 1,4-di(2-tert-butilperoksiizopropil)benzena i 1,3-di(2-tert-butilperoksiizopropil) benzena (CAS RN 25155-25-3)

0 %

—

31.12.2017.

ex 2912 19 00

10

Undekanal (CAS RN 112-44-7)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2915 12 00

10

Vodena otopina s masenim udjelom cezijeva formijata od 60 % ili većim, ali ne većim od 84 % (CAS RN 3495-36-1)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 2916 14 00

30

Alil metakrilat (CAS RN 96-05-9) i njegovi izomeri čistoće masenog udjela 98 % ili veće i koji sadržavaju najmanje:

—

0,01 % ili više, ali ne više od 0,02 % alil alkohola (CAS RN 107-18-6),

| — | 0,01 % ili više, ali ne više od 0,1 % metakrilne kiseline (CAS RN 79-41-4) i |
| --- | --- |

—

0,01 % ili više, ali ne više od 0,1 % metakrilne kiseline (CAS RN 79-41-4) i

| — | 0,5 % ili više, ali ne više od 1 % 4–metoksifenola (CAS RN 150–76–5) |
| --- | --- |

—

0,5 % ili više, ali ne više od 1 % 4–metoksifenola (CAS RN 150–76–5)

0 %

—

31.12.2020.

ex 2916 39 90

33

Metil 4′-(bromometil)bifenil-2-karboksilat (CAS RN 114772-38-2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2916 39 90

73

(2,4-diklorofenil)acetil klorid (CAS RN 53056-20-5)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 2920 29 00

ex 2920 90 70

50

50

Fosetil-aluminij (CAS RN 39148-24-8)

0 %

—

31.12.2018.

*ex 2920 29 00

ex 2920 90 70

60

40

Fosetil-natrij (CAS RN 39148-16-8) u obliku vodene otopine s masenim udjelom fosetil-natrija 35 % ili većim, ali ne većim od 45 %, za upotrebu u proizvodnji pesticida (2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2922 19 00

40

(R)-1-((4-amino-2-bromo-5-fluorofenil)amino)-3-(benziloksi)propan-2-ol 4-metilbenzensulfonat (CAS RN 1294504-64-5)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2924 29 70

30

Natrijev 4-(4-metil-3-nitrobenzoilamino)benzensulfonat (CAS RN 84029-45-8)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2924 29 70

50

N-benziloksikarbonil-L-tert-leucin izopropilaminska sol (CAS RN 1621085-33-3)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2926 90 70

30

4,5-dikloro-3,6-dioksocikloheksa-1,4-dien-1,2-dikarbonitril (CAS RN 84-58-2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 2931 90 00

05

Dietilmetoksiboran (CAS RN 7397-46-8), neovisno o tome je li u obliku otopine u tetrahidrofuranu ili ne, u skladu s napomenom 1e uz poglavlje 29 KN–a

0 %

—

31.12.2020.

*ex 2932 14 00

ex 2940 00 00

10

40

1,6-dikloro-1,6-dideoksi-β-D-fruktofuranosil-4-kloro-4 deoksi-α-D-galaktopiranozid (CAS RN 56038-13-2)

0 %

—

31.12.2019.

ex 2932 99 00

13

(4-kloro-3-(4-etoksibenzil)fenil)((3aS,5R,6S,6aS)-6-hidroksi 2,2-dimetiltetrahidrofuro[2,3-d][1,3]dioksol-5-il)metanon (CAS RN 1103738-30-2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2932 99 00

18

4-(4-Bromo-3-((tetrahidro-2H-piran-2-iloksi)metil)fenoksi)benzonitril (CAS RN 943311-78-2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2933 19 90

45

5-amino-1-[2,6-dikloro-4-(trifluorometil)fenil]-1H-pirazol-3-karbonitril (CAS RN 120068-79-3)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2933 19 90

55

5-metil-1-(naftalen-2-il)-1,2-dihidro-3H-pirazol-3-on (CAS RN 1192140-15-0)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2933 29 90

75

2,2′-azobis[2-(2-imidazolin-2-il)propan] dihidroklorid (CAS RN 27776-21-2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2933 39 99

10

2-aminopiridin-4-ol hidroklorid (CAS RN 1187932-09-7)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2933 39 99

33

5-(3-klorofenil)-3-metoksipiridin-2-karbonitril (CAS RN 1415226-39-9)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2933 39 99

41

2-kloro-6-(3-fluoro-5-izobutoksifenil)nikotinska kiselina (CAS RN 1897387-01-7)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2933 39 99

46

Fluopikolid (ISO) (CAS RN 239110-15-7), za uporabu u proizvodnji pesticida (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 2933 59 95

ex 2933 99 80

88

51

Dikvat dibromid (ISO) (CAS RN 85-00-7) u vodenoj otopini, za uporabu u proizvodnji herbicida (2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2933 99 80

42

(S)-2,2,4-trimetilpirolidin hidroklorid (CAS RN 1897428-40-8)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2933 99 80

44

(2S,3S,4R)-metil 3-etil-4-hidroksipirolidin-2-karboksilat 4-metilbenzensulfonat (CAS RN 1799733-43-9)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 2933 99 80

53

Kalijev (S)-5-(tert-butoksikarbonil)-5-azaspiro[2.4]heptan-6-karboksilat (CUS 0133723-1) (5)

0 %

—

31.12.2018.

*ex 2933 99 80

72

1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciklononan (CAS RN 96556-05-7)

0 %

—

31.12.2018.

ex 2934 99 90

46

4-metoksi-5-(3-morfolin-4-il-propoksi)-2-nitro-benzonitril (CAS RN 675126-26-8)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2934 99 90

47

Tidiazuron (ISO) (CAS RN 51707-55-2), za uporabu u proizvodnji pesticida (2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2934 99 90

49

Citidin-5′-(dinatrijev fosfat) (CAS RN 6757-06-8)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2934 99 90

53

4-metoksi-3-(3-morfolin-4-il-propoksi)-benzonitril (CAS RN 675126-28-0)

0 %

—

31.12.2021.

ex 2935 90 90

30

6-aminopiridin-2-sulfonamid (CAS RN 75903-58-1)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 3204 16 00

30

Pripravci na osnovi bojila Reactive Black 5 (CAS RN 17095-24-8) s masenim udjelom bojila 60 % ili većim, ali ne većim od 75 %, uključujući jedno ili više od sljedećeg:

| — | bojilo Reactive Yellow 201 (CAS RN 27624-67-5), |
| --- | --- |

—

bojilo Reactive Yellow 201 (CAS RN 27624-67-5),

| — | 1-naftalensulfonska kiselina,4-amino-3-[[4-[[2-(sulfoksi)etil]sulfonil]fenil]azo]- dinatrijevu sol (CAS RN 250688-43-8), ili |
| --- | --- |

—

1-naftalensulfonska kiselina,4-amino-3-[[4-[[2-(sulfoksi)etil]sulfonil]fenil]azo]- dinatrijevu sol (CAS RN 250688-43-8), ili

| — | natrijevu sol 3,5-diamino-4-[[4-[[2-(sulfoksi)etil]sulfonil]fenil]azo]-2-[[2-sulfo-4-[[2-(sulfoksi)etil]sulfonil]fenil]azobenzojeve kiseline (CAS RN 906532-68-1) |
| --- | --- |

—

natrijevu sol 3,5-diamino-4-[[4-[[2-(sulfoksi)etil]sulfonil]fenil]azo]-2-[[2-sulfo-4-[[2-(sulfoksi)etil]sulfonil]fenil]azobenzojeve kiseline (CAS RN 906532-68-1)

0 %

—

31.12.2019.

ex 3204 17 00

22

Bojilo C.I. Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) i pripravci na njegovoj osnovi s bojilom C.I. Pigment Red 169 masenog udjela 50 % ili većeg

0 %

—

31.12.2021.

*ex 3204 17 00

24

Bojilo C.I. Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) i pripravci na njegovoj osnovi s bojilom C.I. Pigment Red 57:1 masenog udjela 50 % ili većeg

0 %

—

31.12.2018.

*ex 3215 90 70

30

Tinta u jednokratnoj patroni, s masenim udjelom:

| — | 1 % ili većim, ali ne većim od 10 % amorfnog silicijeva dioksida ili |
| --- | --- |

—

1 % ili većim, ali ne većim od 10 % amorfnog silicijeva dioksida ili

| — | 3,8 % ili većim bojila C.I. Solvent Black 7 u organskim otapalima, |
| --- | --- |

—

3,8 % ili većim bojila C.I. Solvent Black 7 u organskim otapalima,

za uporabu u označivanju integriranih krugova (2)

0 %

—

31.12.2018.

*ex 3506 91 10

ex 3506 91 90

50

50

Pripravak s masenim udjelom:

| — | 15 % ili većim, ali ne većim od 60 % kopolimera stiren/butadiena ili kopolimera stiren/izoprena i |
| --- | --- |

—

15 % ili većim, ali ne većim od 60 % kopolimera stiren/butadiena ili kopolimera stiren/izoprena i

| — | 10 % ili većim, ali ne većim od 30 % polimera pinena ili kopolimera pentadiena |
| --- | --- |

—

10 % ili većim, ali ne većim od 30 % polimera pinena ili kopolimera pentadiena

otopljenog u:

| — | metil etil ketonu (CAS RN 78-93-3), |
| --- | --- |

—

metil etil ketonu (CAS RN 78-93-3),

| — | heptanu (CAS RN 142-82-5) i |
| --- | --- |

—

heptanu (CAS RN 142-82-5) i

| — | toluenu (CAS RN 108–88–3) ili lakom alifatskom benzinskom otapalu (CAS RN 64742-89-8) |
| --- | --- |

—

toluenu (CAS RN 108–88–3) ili lakom alifatskom benzinskom otapalu (CAS RN 64742-89-8)

0 %

—

31.12.2020.

ex 3811 21 00

11

Disperzivno sredstvo i inhibitor oksidacije koji sadržava:

| — | o-amino poliizobutilenfenol (CAS RN 78330-13-9), |
| --- | --- |

—

o-amino poliizobutilenfenol (CAS RN 78330-13-9),

| — | više od 30 %, ali ne više od 50 % masenog udjela mineralnih ulja, |
| --- | --- |

—

više od 30 %, ali ne više od 50 % masenog udjela mineralnih ulja,

koji se upotrebljava u proizvodnji mješavina aditiva za ulja za podmazivanje (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 3811 21 00

19

Aditivi koji sadržavaju:

| — | smjesu na bazi poliizobutilen sukcinimida i |
| --- | --- |

—

smjesu na bazi poliizobutilen sukcinimida i

| — | više od 30 %, ali ne više od 50 % masenog udjela mineralnih ulja, |
| --- | --- |

—

više od 30 %, ali ne više od 50 % masenog udjela mineralnih ulja,

i ukupnim osnovnim brojem većim od 40, za upotrebu u proizvodnji ulja za podmazivanje (2)

0 %

—

31.12.2019.

ex 3811 29 00

75

Inhibitor oksidacije koji većinom sadržava smjesu izomera 1-(tert-dodeciltio)propan-2-ola (CAS 67124-09-8) te se upotrebljava u proizvodnji mješavina aditiva za ulja za podmazivanje (2)

0 % (2)

—

31.12.2021.

ex 3811 90 00

50

Inhibitor korozije koji sadržava:

| — | poliizobuteniljantarnu kiselinu i |
| --- | --- |

—

poliizobuteniljantarnu kiselinu i

| — | više od 5 %, ali ne više od 20 % masenog udjela mineralnih ulja |
| --- | --- |

—

više od 5 %, ali ne više od 20 % masenog udjela mineralnih ulja

za upotrebu u proizvodnji mješavina aditiva za goriva (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 3815 90 90

40

Katalizator:

| — | koji sadržava oksid molibdena i druge metalne okside u mrežici od silicijeva dioksida, |
| --- | --- |

—

koji sadržava oksid molibdena i druge metalne okside u mrežici od silicijeva dioksida,

| — | u obliku čvrstih šupljih cilindara dužine 4 mm ili više, ali ne više od 12 mm |
| --- | --- |

—

u obliku čvrstih šupljih cilindara dužine 4 mm ili više, ali ne više od 12 mm

za primjenu u proizvodnji akrilne kiseline (2)

0 %

—

31.12.2018.

ex 3824 99 92

25

Pripravak s masenim udjelom:

| — | dietil-karbonata 25 % ili većim, ali ne većim od 50 % (CAS RN 105-58-8), |
| --- | --- |

—

dietil-karbonata 25 % ili većim, ali ne većim od 50 % (CAS RN 105-58-8),

| — | etilen-karbonata 25 % ili većim, ali ne većim od 50 % (CAS RN 96-49-1), |
| --- | --- |

—

etilen-karbonata 25 % ili većim, ali ne većim od 50 % (CAS RN 96-49-1),

| — | litijeva heksafluorofosfata 10 % ili većim, ali ne većim od 20 % (CAS RN 21324-40-3), |
| --- | --- |

—

litijeva heksafluorofosfata 10 % ili većim, ali ne većim od 20 % (CAS RN 21324-40-3),

| — | etil-metil-karbonata 5 % ili većim, ali ne većim od 10 % (CAS RN 623-53-0), |
| --- | --- |

—

etil-metil-karbonata 5 % ili većim, ali ne većim od 10 % (CAS RN 623-53-0),

| — | vinilen-karbonata 1 % ili većim, ali ne većim od 2 % (CAS RN 872-36-6), |
| --- | --- |

—

vinilen-karbonata 1 % ili većim, ali ne većim od 2 % (CAS RN 872-36-6),

| — | 4-fluoro-1,3-dioksolan-2-ona 1 % ili većim, ali ne većim od 2 % (CAS RN 114435-02-8) i |
| --- | --- |

—

4-fluoro-1,3-dioksolan-2-ona 1 % ili većim, ali ne većim od 2 % (CAS RN 114435-02-8) i

| — | 1,5,2,4-dioksaditian 2,2,4,4-tetraoksida ne većim od 1 % (CAS RN 99591-74-9) |
| --- | --- |

—

1,5,2,4-dioksaditian 2,2,4,4-tetraoksida ne većim od 1 % (CAS RN 99591-74-9)

0 %

—

31.12.2021.

ex 3824 99 92

27

4-metoksi-3-(3-morfolin-4-il-propoksi)-benzonitril (CAS RN 675126-28-0) u organskom otapalu

0 %

—

31.12.2021.

ex 3824 99 92

30

Vodena otopina cezijeva formijata i kalijeva formijata masenog udjela:

| — | cezijeva formijata 1 % ili većim, ali ne većim od 84 % (CAS RN 3495-36-1), |
| --- | --- |

—

cezijeva formijata 1 % ili većim, ali ne većim od 84 % (CAS RN 3495-36-1),

| — | kalijeva formijata 1 % ili većim, ali ne većim od 76 % (CAS RN 590-24-1), |
| --- | --- |

—

kalijeva formijata 1 % ili većim, ali ne većim od 76 % (CAS RN 590-24-1),

| — | neovisno o masenom udjelu aditiva ne većem od 9 % |
| --- | --- |

—

neovisno o masenom udjelu aditiva ne većem od 9 %

0 %

—

31.12.2021.

*ex 3824 99 92

40

Otopina 2-kloro-5-(klorometil)-piridina (CAS RN 70258-18-3) u organskom sredstvu za razrjeđivanje

0 %

—

31.12.2020.

*ex 3824 99 92

69

Pripravak s masenim udjelom:

| — | bisfenol-A bis(difenil fosfata) 80 % ili većim, ali ne većim od 92 % (CAS RN 5945-33-5) |
| --- | --- |

—

bisfenol-A bis(difenil fosfata) 80 % ili većim, ali ne većim od 92 % (CAS RN 5945-33-5)

| — | oligomera bisfenol-A bis(difenil fosfata) 7 % ili većim, ali ne većim od 20 % i |
| --- | --- |

—

oligomera bisfenol-A bis(difenil fosfata) 7 % ili većim, ali ne većim od 20 % i

| — | trifenil fosfata ne većim od 1 % (CAS RN 115-86-6) |
| --- | --- |

—

trifenil fosfata ne većim od 1 % (CAS RN 115-86-6)

0 %

—

31.12.2020.

ex 3824 99 93

45

Natrijev hidrogen 3-aminonaftalen-1,5-disulfonat (CAS RN 4681-22-5) s masenim udjelom:

| — | dinatrijeva sulfata ne većim od 20 % i |
| --- | --- |

—

dinatrijeva sulfata ne većim od 20 % i

| — | natrijeva klorida ne većim od 10 % |
| --- | --- |

—

natrijeva klorida ne većim od 10 %

0 %

—

31.12.2021.

ex 3824 99 96

70

Prah s masenim udjelom:

| — | talka (CAS RN 14807-96-6) 28 % ili većim, ali ne većim od 51 % |
| --- | --- |

—

talka (CAS RN 14807-96-6) 28 % ili većim, ali ne većim od 51 %

| — | silicijeva dioksida (kvarca) (CAS RN 14808-60-7) 30,5 % ili većim, ali ne većim od 48 % |
| --- | --- |

—

silicijeva dioksida (kvarca) (CAS RN 14808-60-7) 30,5 % ili većim, ali ne većim od 48 %

| — | aluminijeva oksida (CAS RN 1344-28-1) 17 % ili većim, ali ne većim od 26 % |
| --- | --- |

—

aluminijeva oksida (CAS RN 1344-28-1) 17 % ili većim, ali ne većim od 26 %

0 %

—

31.12.2021.

ex 3824 99 96

74

Smjesa nestehiometrijskog sastava:

| — | s kristalnom strukturom, |
| --- | --- |

—

s kristalnom strukturom,

| — | s masenim udjelom taljenog magnezijeva-aluminijeva spinela i s primjesama silikatnih faza i aluminata, od čega se najmanje 75 % masenog udjela sastoji od frakcija veličine zrna od 1 do 3 mm, a najviše 25 % masenog udjela od frakcija veličine zrna od 0 do 1 mm |
| --- | --- |

—

s masenim udjelom taljenog magnezijeva-aluminijeva spinela i s primjesama silikatnih faza i aluminata, od čega se najmanje 75 % masenog udjela sastoji od frakcija veličine zrna od 1 do 3 mm, a najviše 25 % masenog udjela od frakcija veličine zrna od 0 do 1 mm

0 %

—

31.12.2021.

ex 3824 99 96

80

Smjesa s:

| — | masenim udjelom amorfnog silicijeva dioksida (CAS RN 7631-86-9) većim od 64 %, ali ne većim od 74 % |
| --- | --- |

—

masenim udjelom amorfnog silicijeva dioksida (CAS RN 7631-86-9) većim od 64 %, ali ne većim od 74 %

| — | masenim udjelom butanona (CAS RN 78-93-3) 25 % ili većim, ali ne većim od 35 % i |
| --- | --- |

—

masenim udjelom butanona (CAS RN 78-93-3) 25 % ili većim, ali ne većim od 35 % i

| — | masenim udjelom 3-(2,3-epoksipropoksi)propiltrimetoksilana) (CAS RN 2530-83-8) ne većim od 1 % |
| --- | --- |

—

masenim udjelom 3-(2,3-epoksipropoksi)propiltrimetoksilana) (CAS RN 2530-83-8) ne većim od 1 %

0 %

—

31.12.2021.

*ex 3901 10 10

ex 3901 90 80

20

50

Polietilen-1-buten linearne gustoće velikog protoka (LLDPE) (CAS RN 25087-34-7) u obliku praha sa

| — | stupnjem protoka taljevine (MFR 190 °C/2,16 kg) 16 g/10 min. ili većim, ali ne većim od 24 g/10 min. i |
| --- | --- |

—

stupnjem protoka taljevine (MFR 190 °C/2,16 kg) 16 g/10 min. ili većim, ali ne većim od 24 g/10 min. i

| — | gustoće (ASTM D 1505) 0,922 g/cm3 ili veće, ali ne veće od 0,926 g/cm3 i |
| --- | --- |

—

gustoće (ASTM D 1505) 0,922 g/cm3 ili veće, ali ne veće od 0,926 g/cm3 i

| — | temperature omekšavanja po Vicatu od najmanje 94 °C |
| --- | --- |

—

temperature omekšavanja po Vicatu od najmanje 94 °C

0 %

m3

31.12.2019.

ex 3906 90 90

53

Prah poliakrilamida prosječne veličine čestica manje od 2 mikrona i tališta višeg od 260 °C, s masenim udjelom:

| — | poliakrilamida 75 % ili većim, ali ne većim od 85 % i |
| --- | --- |

—

poliakrilamida 75 % ili većim, ali ne većim od 85 % i

| — | polietilen glikola 15 % ili većim, ali ne većim od 25 % |
| --- | --- |

—

polietilen glikola 15 % ili većim, ali ne većim od 25 %

0 %

—

31.12.2021.

ex 3906 90 90

63

Kopolimer (dimetoksimetilsilil)propil metakrilata, butilakrilata, alil metakrilata, metil metakrilata i ciklosiloksana (CAS RN 143106-82-5)

0 %

—

31.12.2021.

ex 3910 00 00

45

Dimetil siloksan, polimer završen s hidroksilnom skupinom viskoznosti 38 – 45 mPa s (CAS RN 70131-67-8)

0 %

—

31.12.2021.

ex 3910 00 00

55

Pripravak s masenim udjelom:

| — | polidimetilsiloksana završenog vinilom 55 % ili većim, ali ne većim od 65 % (CAS RN 68083-19-2), |
| --- | --- |

—

polidimetilsiloksana završenog vinilom 55 % ili većim, ali ne većim od 65 % (CAS RN 68083-19-2),

| — | dimetilviniliranog i trimetiliranog silicijeva oksida (CAS RN 68988-89-6) 30 % ili većim, ali ne većim od 40 % i |
| --- | --- |

—

dimetilviniliranog i trimetiliranog silicijeva oksida (CAS RN 68988-89-6) 30 % ili većim, ali ne većim od 40 % i

| — | silicijske kiseline, natrijeve soli, produkata reakcije s klorotrimetilsilanom i izopropilnim alkoholom 1 % ili većim, ali ne većim od 5 % (CAS RN 68988-56-7) |
| --- | --- |

—

silicijske kiseline, natrijeve soli, produkata reakcije s klorotrimetilsilanom i izopropilnim alkoholom 1 % ili većim, ali ne većim od 5 % (CAS RN 68988-56-7)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 3913 90 00

30

Bjelančevina, kemijski ili enzimski modificirana karboksilacijom i/ili adicijom ftalne kiseline, hidrolizirana ili ne, s masenim prosjekom molekulske mase (Mw) manjim od 350 000

0 %

—

31.12.2018.

ex 3920 99 59

70

Tetrafluoroetilenski film u svicima:

| — | debljine veće od 50 μm, |
| --- | --- |

—

debljine veće od 50 μm,

| — | s talištem od 260 °C i |
| --- | --- |

—

s talištem od 260 °C i

| — | relativne gustoće 1,75 (ASTM D792), |
| --- | --- |

—

relativne gustoće 1,75 (ASTM D792),

za upotrebu u proizvodnji poluvodičkih elemenata (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 3921 13 10

10

List od poliuretanske pjene, debljine 3 mm (± 15 %) i relativne gustoće 0,09435 ili veće, ali ne veće od 0,10092

0 %

m3

31.12.2018.

ex 3921 19 00

50

Porozna membrana politetrafluoretilena (PTFE) laminirana na upredenom poliesterskom netkanom materijalu

| — | ukupne debljine veće od 0,05 mm, ali ne veće od 0,20 mm, |
| --- | --- |

—

ukupne debljine veće od 0,05 mm, ali ne veće od 0,20 mm,

| — | s tlakom vode na ulazu od 5 do 200 kPa prema ISO 811 i |
| --- | --- |

—

s tlakom vode na ulazu od 5 do 200 kPa prema ISO 811 i

| — | zrakopropusnosti 0,08 cm3/cm2/s ili veće u skladu s normom ISO 5636-5 |
| --- | --- |

—

zrakopropusnosti 0,08 cm3/cm2/s ili veće u skladu s normom ISO 5636-5

0 %

—

31.12.2021.

*ex 3923 10 90

10

Držači za fotomaske ili poluvodičke pločice (wafer):

| — | koji se sastoje od antistatičkih materijala ili mješavine termoplastičnih masa koja osigurava posebna elektrostatička svojstva (ESD) i svojstva otplinjavanja, |
| --- | --- |

—

koji se sastoje od antistatičkih materijala ili mješavine termoplastičnih masa koja osigurava posebna elektrostatička svojstva (ESD) i svojstva otplinjavanja,

| — | čija površina nije porozna i otporna je na abraziju ili udarce, |
| --- | --- |

—

čija površina nije porozna i otporna je na abraziju ili udarce,

| — | opremljeni posebno konstruiranom pričvrsnom napravom koja štiti fotomasku ili wafer od površinskog ili kozmetičkog oštećenja, i |
| --- | --- |

—

opremljeni posebno konstruiranom pričvrsnom napravom koja štiti fotomasku ili wafer od površinskog ili kozmetičkog oštećenja, i

| — | s brtvom ili bez brtve, |
| --- | --- |

—

s brtvom ili bez brtve,

vrste koja se rabi u fotolitografiji ili drugim postupcima proizvodnje poluvodiča za kućišta fotomaski ili wafera

0 %

—

31.12.2021.

*ex 3926 30 00

ex 8708 29 10

ex 8708 29 90

10

10

10

Plastični poklopac sa spojnicama za vanjski retrovizor motornih vozila

0 %

—

31.12.2020.

*ex 3926 90 97

20

Kućišta, dijelovi za kućišta, bubnjevi, kotači za namještanje, okviri, poklopci i ostali dijelovi od akrilonitril-butadien-stirena za uporabu u proizvodnji daljinskih upravljača

0 %

—

31.12.2019.

ex 3926 90 97

ex 8512 90 90

77

10

Silikonski prsten za razdvajanje, unutarnjeg promjera 15,4 mm (+ 0,0 mm/-0,1 mm), vrste koje se upotrebljava u senzorskim sustavima za pomoć pri parkiranju automobila

0 %

—

31.12.2021.

ex 4016 99 57

10

Usisna cijev za dovod zraka u prostor motora za izgaranje koja sadržava barem:

| — | jednu savitljivu gumenu cijev, |
| --- | --- |

—

jednu savitljivu gumenu cijev,

| — | jednu plastičnu cijev i |
| --- | --- |

—

jednu plastičnu cijev i

| — | metalne spojnice, |
| --- | --- |

—

metalne spojnice,

| — | bez obzira na to je li rezonator ili nije, |
| --- | --- |

—

bez obzira na to je li rezonator ili nije,

za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 4016 99 57

20

Gumena traka-branik sa silikonskim premazom duljine ne veće od 1 200  mm i s najmanje pet plastičnih spojnica, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 5911 90 99

ex 8421 99 90

30

92

Dijelovi opreme za pročišćavanje vode reverznom osmozom, koji se u osnovi sastoje od membrana na osnovi plastične mase, s unutarnje strane ojačanih tkanim ili netkanim tekstilnim materijalima namotanima oko perforirane cijevi i zatvorenih u cilindričnom plastičnom kućištu debljine stijenki ne veće od 4 mm, neovisno o tome jesu li smješteni u cilindru debljine stijenki 5 mm ili veće

0 %

—

31.12.2018.

*ex 5911 90 99

40

Višeslojni netkani jastučići za poliranje, od poliestera, impregnirani poliuretanom

0 %

—

31.12.2019.

ex 6805 30 00

10

Materijal za čišćenje vršaka sondi koji se sastoji od polimerne matrice koja sadržava abrazivne čestice ugrađene na podlogu za upotrebu u proizvodnji poluvodiča (2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 7318 19 00

30

Spojna šipka za glavni kočni cilindar s navojima vijaka na obje strane, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 7410 11 00

ex 8507 90 80

ex 8545 90 90

10

60

30

Svitak laminirane folije od grafita i bakra:

| — | širine 610 mm ili veće, ali ne veće od 620 mm i |
| --- | --- |

—

širine 610 mm ili veće, ali ne veće od 620 mm i

| — | promjera 690 mm ili većeg, ali ne većeg od 710 mm, |
| --- | --- |

—

promjera 690 mm ili većeg, ali ne većeg od 710 mm,

za upotrebu u proizvodnji litij-ionskih punjivih električnih baterija (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

47

57

Aluminijska folija u svicima:

| — | čistoće 99,99 % masenog udjela, |
| --- | --- |

—

čistoće 99,99 % masenog udjela,

| — | debljine 0,021 mm ili veće, ali ne veće od 0,2 mm, |
| --- | --- |

—

debljine 0,021 mm ili veće, ali ne veće od 0,2 mm,

| — | širine 500 mm, |
| --- | --- |

—

širine 500 mm,

| — | s površinskim oksidnim slojem debljine od 3 do 4 nm |
| --- | --- |

—

s površinskim oksidnim slojem debljine od 3 do 4 nm

| — | i s kubičnom teksturom većom od 95 % |
| --- | --- |

—

i s kubičnom teksturom većom od 95 %

0 %

—

31.12.2021.

*ex 7607 19 90

ex 8507 90 80

10

80

Folija u obliku svitka koja se sastoji od laminata litija i mangana vezanog na aluminij:

| — | širine 595 mm ili veće, ali ne veće od 605 mm i |
| --- | --- |

—

širine 595 mm ili veće, ali ne veće od 605 mm i

| — | promjera 690 mm ili većeg, ali ne većeg od 710 mm, |
| --- | --- |

—

promjera 690 mm ili većeg, ali ne većeg od 710 mm,

za upotrebu u proizvodnji katoda za litij-ionske punjive električne baterija (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 7616 99 10

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

60

50

Nosač motora od aluminija, sljedećih dimenzija:

| — | visine veće od 10 mm, ali ne veće od 200 mm, |
| --- | --- |

—

visine veće od 10 mm, ali ne veće od 200 mm,

| — | širine veće od 10 mm, ali ne veće od 200 mm, |
| --- | --- |

—

širine veće od 10 mm, ali ne veće od 200 mm,

| — | duljine veće od 10 mm, ali ne veće od 200 mm, |
| --- | --- |

—

duljine veće od 10 mm, ali ne veće od 200 mm,

opremljen dvjema pričvrsnim rupama od slitine aluminija ENAC-46100 ili ENAC-42100 (na temelju norme EN:1706) sa sljedećim značajkama:

| — | unutarnja poroznost ne veća od 1 mm, |
| --- | --- |

—

unutarnja poroznost ne veća od 1 mm,

| — | vanjska poroznost ne veća od 2 mm, |
| --- | --- |

—

vanjska poroznost ne veća od 2 mm,

| — | tvrdoća po Rockwellu 10 HRB ili veća, |
| --- | --- |

—

tvrdoća po Rockwellu 10 HRB ili veća,

vrste koja se upotrebljava u proizvodnji sustava ovjesa motora u motornim vozilima

0 %

—

31.12.2019.

*ex 8108 90 30

20

Šipke i žica od slitina titanija i aluminija, s masenim udjelom aluminija 1 % ili većim, ali ne većim od 2 %, za uporabu u proizvodnji prigušnih lonaca i ispušnih cijevi iz podbroja 8708 92 ili 8714 10 40 (2)

0 %

—

31.12.2017.

*ex 8108 90 50

10

Slitina titanija i aluminija, s masenim udjelom aluminija 1 % ili većim, ali ne većim od 2 %, u obliku listova ili svitaka debljine 0,49 mm ili veće, ali ne veće od 3,1 mm, širine 1 000  mm ili veće, ali ne veće od 1 254  mm, za proizvodnju robe iz podbroja 8714 10 (2)

0 %

—

31.12.2018.

*ex 8108 90 50

35

Ploče, listovi i trake od slitina titanija

0 %

—

31.12.2021.

*ex 8301 60 00

ex 8413 91 00

ex 8419 90 85

ex 8438 90 00

ex 8468 90 00

ex 8476 90 90

ex 8479 90 70

ex 8481 90 00

ex 8503 00 99

ex 8515 90 80

ex 8536 90 95

ex 8537 10 98

ex 8708 91 20

ex 8708 91 99

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

20

40

30

20

20

20

83

30

70

30

95

70

10

20

50

40

Tipkovnice od silikona ili plastike:

| — | neovisno o tome imaju li ili nemaju dijelove od metala, plastike, epoksidne smole pojačane staklenim vlaknima ili drveta, |
| --- | --- |

—

neovisno o tome imaju li ili nemaju dijelove od metala, plastike, epoksidne smole pojačane staklenim vlaknima ili drveta,

| — | neovisno o tome jesu li ili nisu tiskane ili površinski obrađene, |
| --- | --- |

—

neovisno o tome jesu li ili nisu tiskane ili površinski obrađene,

| — | neovisno o tome imaju li ili nemaju elemente električne vodljivosti, |
| --- | --- |

—

neovisno o tome imaju li ili nemaju elemente električne vodljivosti,

| — | neovisno o tome je li folija s tipkama zalijepljena na tipkovnicu ili nije, |
| --- | --- |

—

neovisno o tome je li folija s tipkama zalijepljena na tipkovnicu ili nije,

| — | sa zaštitnom folijom ili bez nje, |
| --- | --- |

—

sa zaštitnom folijom ili bez nje,

| — | jednoslojne ili višeslojne |
| --- | --- |

—

jednoslojne ili višeslojne

0 %

—

31.12.2020.

*ex 8409 91 00

ex 8409 99 00

30

50

Ispušna grana s komponentom plinske turbine u obliku spirale koja se rabi u turbopunjačima:

| — | s temperaturnom otpornošću ne većom od 1 050  °C i |
| --- | --- |

—

s temperaturnom otpornošću ne većom od 1 050  °C i

| — | s otvorom u koji se umeće rotor turbine promjera 30 mm ili većeg, ali ne većeg od 110 mm |
| --- | --- |

—

s otvorom u koji se umeće rotor turbine promjera 30 mm ili većeg, ali ne većeg od 110 mm

0 %

—

31.12.2018.

ex 8409 99 00

40

Plastični ili aluminijski pokrov glave cilindra:

| — | sa senzorom položaja bregaste osovine, |
| --- | --- |

—

sa senzorom položaja bregaste osovine,

| — | s metalnim nosačima za ugradnju na motor i |
| --- | --- |

—

s metalnim nosačima za ugradnju na motor i

| — | s dvije ili više brtvi, |
| --- | --- |

—

s dvije ili više brtvi,

za upotrebu u proizvodnji motora motornih vozila (2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 8411 99 00

65

Komponenta plinske turbine u obliku spirale koja se rabi u turbopunjačima:

| — | s temperaturnom otpornošću ne većom od 1 050  °C, i |
| --- | --- |

—

s temperaturnom otpornošću ne većom od 1 050  °C, i

| — | s otvorom u koji se umeće rotor turbine promjera 30 mm ili većeg, ali ne većeg od 110 mm |
| --- | --- |

—

s otvorom u koji se umeće rotor turbine promjera 30 mm ili većeg, ali ne većeg od 110 mm

0 %

—

31.12.2021.

ex 8413 30 20

30

Visokotlačna radijalna crpka za izravno ubrizgavanje benzina:

| — | s pogonskim tlakom 200 bara ili većim, ali ne većim od 350 bara, |
| --- | --- |

—

s pogonskim tlakom 200 bara ili većim, ali ne većim od 350 bara,

| — | nadzorom protoka i |
| --- | --- |

—

nadzorom protoka i

| — | ventilom za rasterećenje tlaka, |
| --- | --- |

—

ventilom za rasterećenje tlaka,

za upotrebu u proizvodnji motora motornih vozila (2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 8479 90 70

87

Cijevi za dovod goriva u klipnim motorima s unutarnjim izgaranjem sa senzorom temperature goriva i s najmanje dvije ulazne cijevi i tri izlazne cijevi, za upotrebu u proizvodnji motora motornih vozila (2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 8481 80 59

20

Ventil za regulaciju tlaka, za ugradnju u kompresore jedinica za klimatizaciju motornih vozila (2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 8484 20 00

10

Mehaničke brtve osovine za ugradnju u rotacijske kompresore, za uporabu u proizvodnji jedinica za klimatizaciju motornih vozila (2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 8501 10 99

56

Istosmjerni motor:

| — | s brojem okretaja ne većim od 7 000 o/min (bez opterećenja), |
| --- | --- |

—

s brojem okretaja ne većim od 7 000 o/min (bez opterećenja),

| — | s nazivnim naponom od 12 V (± 4 V), |
| --- | --- |

—

s nazivnim naponom od 12 V (± 4 V),

| — | s maksimalnom snagom od 13,78 W (pri 3,09 A), |
| --- | --- |

—

s maksimalnom snagom od 13,78 W (pri 3,09 A),

| — | s utvrđenim temperaturnim rasponom od –40 °C do 160 °C, |
| --- | --- |

—

s utvrđenim temperaturnim rasponom od –40 °C do 160 °C,

| — | sa zupčanim prijenosom, |
| --- | --- |

—

sa zupčanim prijenosom,

| — | s mehaničkim sučeljem za pričvršćivanje, |
| --- | --- |

—

s mehaničkim sučeljem za pričvršćivanje,

| — | s dva električna priključka, |
| --- | --- |

—

s dva električna priključka,

| — | s maksimalnim zakretnim momentom od 100 Nm |
| --- | --- |

—

s maksimalnim zakretnim momentom od 100 Nm

0 %

—

31.12.2021.

ex 8501 10 99

58

Istosmjerni motor:

| — | s brojem okretaja ne većim od 6 500 o/min (bez opterećenja), |
| --- | --- |

—

s brojem okretaja ne većim od 6 500 o/min (bez opterećenja),

| — | s nazivnim naponom od 12 V (± 4 V), |
| --- | --- |

—

s nazivnim naponom od 12 V (± 4 V),

| — | s maksimalnom snagom manjom od 20 W, |
| --- | --- |

—

s maksimalnom snagom manjom od 20 W,

| — | s utvrđenim temperaturnim rasponom od –40 °C do 160 °C, |
| --- | --- |

—

s utvrđenim temperaturnim rasponom od –40 °C do 160 °C,

| — | s pužnim prijenosom, |
| --- | --- |

—

s pužnim prijenosom,

| — | s mehaničkim sučeljem za pričvršćivanje, |
| --- | --- |

—

s mehaničkim sučeljem za pričvršćivanje,

| — | s dva električna priključka, |
| --- | --- |

—

s dva električna priključka,

| — | s maksimalnim zakretnim momentom od 75 Nm |
| --- | --- |

—

s maksimalnim zakretnim momentom od 75 Nm

0 %

—

31.12.2021.

*ex 8501 10 99

65

Električni aktuator turbopunjača s

| — | istosmjernim motorom, |
| --- | --- |

—

istosmjernim motorom,

| — | integriranim mehanizmom prijenosa snage, |
| --- | --- |

—

integriranim mehanizmom prijenosa snage,

| — | snage (vučenja) 200 N ili veće pri povišenoj okolnoj temperaturi od najmanje 140 °C, |
| --- | --- |

—

snage (vučenja) 200 N ili veće pri povišenoj okolnoj temperaturi od najmanje 140 °C,

| — | snage (vučenja) 250 N ili veće u svakom taktnom položaju, |
| --- | --- |

—

snage (vučenja) 250 N ili veće u svakom taktnom položaju,

| — | s radnim hodom klipa 15 mm ili većim, ali ne većim od 25 mm, |
| --- | --- |

—

s radnim hodom klipa 15 mm ili većim, ali ne većim od 25 mm,

| — | sa sučeljem za sustav automatske dijagnostike ili bez njega |
| --- | --- |

—

sa sučeljem za sustav automatske dijagnostike ili bez njega

0 %

—

31.12.2020.

*ex 8504 31 80

50

Transformatori za upotrebu u proizvodnji elektroničkih sklopova za napajanje, uređaja za upravljanje i izvora svjetlosti sa svjetlećom diodom (LED) u industriji rasvjetnih tijela (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 8504 40 90

25

Pretvarač istosmjerne struje u istosmjernu struju:

| — | bez kućišta ili |
| --- | --- |

—

bez kućišta ili

| — | s kućištem s priključnim pinovima, priključnim vijcima, vijčanim spojnicama, nezaštićenim vodovima, priključnim elementima kojima se omogućuje pričvršćivanje na tiskane pločice lemljenjem ili bilo kojom drugom tehnologijom ili drugim žičanim vezama za koje je potrebna dodatna obrada |
| --- | --- |

—

s kućištem s priključnim pinovima, priključnim vijcima, vijčanim spojnicama, nezaštićenim vodovima, priključnim elementima kojima se omogućuje pričvršćivanje na tiskane pločice lemljenjem ili bilo kojom drugom tehnologijom ili drugim žičanim vezama za koje je potrebna dodatna obrada

0 %

—

31.12.2021.

ex 8504 50 95

70

Zavojnica s:

| — | nazivnom snagom većom od 10 W, ali ne većom od 15 W, |
| --- | --- |

—

nazivnom snagom većom od 10 W, ali ne većom od 15 W,

| — | otporom izolacije od 100 ΜΩ ili većim, |
| --- | --- |

—

otporom izolacije od 100 ΜΩ ili većim,

| — | istosmjernim otporom ne većim od 34,8 Ω (± 10 %) pri 20 °C, |
| --- | --- |

—

istosmjernim otporom ne većim od 34,8 Ω (± 10 %) pri 20 °C,

| — | nazivnom jakošću struje ne većom od 1,22 A, |
| --- | --- |

—

nazivnom jakošću struje ne većom od 1,22 A,

| — | nazivnim naponom ne većim od 25 V |
| --- | --- |

—

nazivnim naponom ne većim od 25 V

0 %

—

31.12.2021.

*ex 8505 11 00

65

Trajni magneti koji se sastoje od slitine neodimija, željeza i bora, u obliku pravokutnika, neovisno o tome jesu li zaobljeni, s pravokutnim ili trapezoidnim dijelom,

| — | duljine ne veće od 140 mm, |
| --- | --- |

—

duljine ne veće od 140 mm,

| — | širine ne veće od 90 mm, i |
| --- | --- |

—

širine ne veće od 90 mm, i

| — | debljine ne veće od 55 mm, |
| --- | --- |

—

debljine ne veće od 55 mm,

ili u obliku zakrivljenog pravokutnika (tip pločica)

| — | duljine ne veće od 75 mm, |
| --- | --- |

—

duljine ne veće od 75 mm,

| — | širine ne veće od 40 mm, |
| --- | --- |

—

širine ne veće od 40 mm,

| — | debljine ne veće od 7 mm, i |
| --- | --- |

—

debljine ne veće od 7 mm, i

| — | promjera zaobljenja 86 mm ili većeg, ali ne većeg od 241 mm, |
| --- | --- |

—

promjera zaobljenja 86 mm ili većeg, ali ne većeg od 241 mm,

ili u obliku diska promjera ne većeg od 90 mm, neovisno o tome imaju li rupu u sredini

0 %

—

31.12.2018.

*ex 8505 11 00

75

Četvrtinska oplata namijenjena da postane trajni magnet poslije magnetiziranja,

| — | koja se sastoji barem od neodimija, željeza i bora, |
| --- | --- |

—

koja se sastoji barem od neodimija, željeza i bora,

| — | širine 9,1 mm ili veće, ali ne veće od 10,5 mm, |
| --- | --- |

—

širine 9,1 mm ili veće, ali ne veće od 10,5 mm,

| — | duljine 20 mm ili veće, ali ne veće od 30,1 mm, |
| --- | --- |

—

duljine 20 mm ili veće, ali ne veće od 30,1 mm,

vrste koja se upotrebljava na rotorima za proizvodnju crpki za gorivo

0 %

—

31.12.2019.

*ex 8507 90 80

70

Rezane ploče od bakrene folije prevučene niklom:

| — | širine 70 mm (± 5 mm), |
| --- | --- |

—

širine 70 mm (± 5 mm),

| — | debljine 0,4 mm (± 0,2 mm), |
| --- | --- |

—

debljine 0,4 mm (± 0,2 mm),

| — | duljine ne veće od 55 mm, |
| --- | --- |

—

duljine ne veće od 55 mm,

za upotrebu u proizvodnji litij-ionskih punjivih električnih baterija (2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 8518 40 80

93

Pojačalo zvuka:

| — | izlazne snage 50 W, |
| --- | --- |

—

izlazne snage 50 W,

| — | radnog napona većeg od 9 V, ali ne većeg od 16 V, |
| --- | --- |

—

radnog napona većeg od 9 V, ali ne većeg od 16 V,

| — | električne impedancije ne veće od 4 Ω |
| --- | --- |

—

električne impedancije ne veće od 4 Ω

| — | osjetljivosti veće od 80 dB |
| --- | --- |

—

osjetljivosti veće od 80 dB

| — | u metalnom kućištu |
| --- | --- |

—

u metalnom kućištu

za upotrebu u proizvodnji motornih vozila (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 8522 90 80

ex 8529 90 92

30

57

Držač od kovine, pričvršćivač od kovine ili unutarnja ukruta od kovine, za upotrebu u proizvodnji televizora, monitora i reproduktora videozapisa (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 8529 90 65

ex 8529 90 92

65

53

Tiskana ploča za distribuciju napona napajanja i kontrolnih signala izravno upravljačkim krugom na TFT staklenom panelu LCD modula

0 %

—

31.12.2020.

*ex 8529 90 92

59

LCD moduli:

| — | sa zaslonom dijagonale od 14,5 cm ili više, ali ne više od 25,5 cm, |
| --- | --- |

—

sa zaslonom dijagonale od 14,5 cm ili više, ali ne više od 25,5 cm,

| — | s LED pozadinskim osvjetljenjem, |
| --- | --- |

—

s LED pozadinskim osvjetljenjem,

| — | s tiskanom pločicom s EEPROM-om (elektronički izbrisiva programibilna memorija), mikrokontrolerom, vremenskim kontrolerom, upravljačkim modulom sabirnice LIN (lokalna mreža za međupovezivanje) ili upravljačkim modulom APIX2 (Automative Pixel Link) i drugim aktivnim i pasivnim komponentama, |
| --- | --- |

—

s tiskanom pločicom s EEPROM-om (elektronički izbrisiva programibilna memorija), mikrokontrolerom, vremenskim kontrolerom, upravljačkim modulom sabirnice LIN (lokalna mreža za međupovezivanje) ili upravljačkim modulom APIX2 (Automative Pixel Link) i drugim aktivnim i pasivnim komponentama,

| — | sa 6 – 8-pinskim priključkom za napajanje i 2 – 4-pinskim sučeljem LVDS (Low-voltage differential signalling) ili APIX2, |
| --- | --- |

—

sa 6 – 8-pinskim priključkom za napajanje i 2 – 4-pinskim sučeljem LVDS (Low-voltage differential signalling) ili APIX2,

| — | u kućištu ili bez njega |
| --- | --- |

—

u kućištu ili bez njega

za trajno ugrađivanje ili postavljanje u motorna vozila iz poglavlja 87 (2)

0 %

—

31.12.2020.

*ex 8529 90 92

63

LCD modul:

| — | s dijagonalom zaslona 14,5 cm ili većom, ali ne većom od 38,5 cm, |
| --- | --- |

—

s dijagonalom zaslona 14,5 cm ili većom, ali ne većom od 38,5 cm,

| — | sa zaslonom osjetljivim na dodir ili bez njega, |
| --- | --- |

—

sa zaslonom osjetljivim na dodir ili bez njega,

| — | s LED pozadinskim osvjetljenjem, |
| --- | --- |

—

s LED pozadinskim osvjetljenjem,

| — | s tiskanom pločicom s EEPROM-om, mikrokontrolerom, LVDS prijamnikom i drugim aktivnim i pasivnim komponentama, |
| --- | --- |

—

s tiskanom pločicom s EEPROM-om, mikrokontrolerom, LVDS prijamnikom i drugim aktivnim i pasivnim komponentama,

| — | s priključkom za napajanje te sučeljima CAN i LVDS, |
| --- | --- |

—

s priključkom za napajanje te sučeljima CAN i LVDS,

| — | s elektroničkim komponentama za dinamičku prilagodbu boja ili bez njih, |
| --- | --- |

—

s elektroničkim komponentama za dinamičku prilagodbu boja ili bez njih,

| — | u kućištu, s ili bez mehaničkih kontrolnih funkcija, kontrolnih funkcija osjetljivih na dodir ili beskontaktnih kontrolnih funkcija te s aktivnim sustavom hlađenja ili bez njega, |
| --- | --- |

—

u kućištu, s ili bez mehaničkih kontrolnih funkcija, kontrolnih funkcija osjetljivih na dodir ili beskontaktnih kontrolnih funkcija te s aktivnim sustavom hlađenja ili bez njega,

prikladan za ugrađivanje u motorna vozila iz poglavlja 87 (2)

0 %

—

31.12.2020.

*ex 8529 90 92

67

Panel LCD zaslona u boji za LCD monitore iz tarifnog broja 8528 :

| — | s dijagonalom zaslona 14,48 cm ili većom, ali ne većom od 31,24 cm, |
| --- | --- |

—

s dijagonalom zaslona 14,48 cm ili većom, ali ne većom od 31,24 cm,

| — | sa zaslonom osjetljivim na dodir ili bez njega, |
| --- | --- |

—

sa zaslonom osjetljivim na dodir ili bez njega,

| — | s pozadinskim osvjetljenjem, mikrokontrolerom, |
| --- | --- |

—

s pozadinskim osvjetljenjem, mikrokontrolerom,

| — | s kontrolerom CAN (Controller area network) opremljenim jednim ili više sučelja LVDS (Low Voltage Differential Signalling) i s jednom CAN utičnicom za napajanje ili više njih ili s kontrolerom APIX (Automotive Pixel Link) opremljenim sučeljem APIX, |
| --- | --- |

—

s kontrolerom CAN (Controller area network) opremljenim jednim ili više sučelja LVDS (Low Voltage Differential Signalling) i s jednom CAN utičnicom za napajanje ili više njih ili s kontrolerom APIX (Automotive Pixel Link) opremljenim sučeljem APIX,

| — | u kućištu, s toplinskim ponorom na stražnjoj strani kućišta ili bez njega, |
| --- | --- |

—

u kućištu, s toplinskim ponorom na stražnjoj strani kućišta ili bez njega,

| — | bez modula za obradu signala, |
| --- | --- |

—

bez modula za obradu signala,

| — | neovisno o tome jesu li omogućene opipne i slušne povratne informacije, |
| --- | --- |

—

neovisno o tome jesu li omogućene opipne i slušne povratne informacije,

za upotrebu u proizvodnji vozila iz poglavlja 87 (2)

0 %

—

31.12.2020.

*ex 8536 90 95

20

Poluvodičko kućište za čip u obliku plastičnog okvira koji sadržava vodljivi okvir s kontaktnim umecima za napon manji od 1 000  V

0 %

—

31.12.2020.

*ex 8536 90 95

92

Metalni prešani okvir s konektorima

0 %

—

31.12.2018.

*ex 8536 90 95

ex 8544 49 93

94

10

Elastomerni konektor, od gume ili silikona, koji se sastoji od jednog ili više vodljivih elemenata

0 %

—

31.12.2018.

ex 8537 10 98

65

Poluga za upravljački modul ispod upravljača:

| — | s jednom ili više električnih sklopki s mogućim jednim ili više položaja (tipkalo, rotacijska sklopka ili drugo), |
| --- | --- |

—

s jednom ili više električnih sklopki s mogućim jednim ili više položaja (tipkalo, rotacijska sklopka ili drugo),

| — | neovisno o tome je li opremljeno tiskanim pločicama i električnim kabelima, |
| --- | --- |

—

neovisno o tome je li opremljeno tiskanim pločicama i električnim kabelima,

| — | za napon od 9 V ili veći, ali ne veći od 16 V |
| --- | --- |

—

za napon od 9 V ili veći, ali ne veći od 16 V

vrste koja se upotrebljava u proizvodnji robe iz poglavlja 87

0 %

—

31.12.2021.

ex 8537 10 98

75

Upravljačka jedinica za pristup vozilu bez ključa i za paljenje vozila, s električnim uređajem za uključivanje/isključivanje, u plastičnom kućištu, za napon od 12 V, neovisno o tome ima li sljedeće:

| — | antenu, |
| --- | --- |

—

antenu,

| — | priključak, |
| --- | --- |

—

priključak,

| — | metalni držač, |
| --- | --- |

—

metalni držač,

za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 8537 10 98

92

Zaslon osjetljiv na dodir (touch screen) koji se sastoji od vodljive rešetke između dviju staklenih ili plastičnih ploča ili listova, opremljen električnim vodičima i konektorima

0 %

—

31.12.2018.

ex 8538 90 99

60

Prednja upravljačka ploča, u obliku plastične kutije, sa svjetlosnim vodičima, okretnim sklopkama, tlačnim sklopkama i sklopkama na tipke ili s drugim vrstama sklopki, bez električnih komponenti, vrste koja se upotrebljava u ploči s instrumentima u motornim vozilima iz poglavlja 87

0 %

—

31.12.2021.

ex 8543 70 90

15

Laminirani elektrokromni film koji se sastoji od:

| — | dva vanjska sloja od poliestera, |
| --- | --- |

—

dva vanjska sloja od poliestera,

| — | srednjeg sloja od akrilnog polimera i silikona i |
| --- | --- |

—

srednjeg sloja od akrilnog polimera i silikona i

| — | dva terminala s električnom vezom |
| --- | --- |

—

dva terminala s električnom vezom

0 %

—

31.12.2021.

*ex 8543 70 90

33

Visokofrekvencijsko pojačalo koje se sastoji od najmanje jednog integriranog kruga i najmanje jednog pojedinačnog kondenzatorskog čipa, neovisno ima li integrirani pasivni element (IPD) na metalnoj prirubnici u kućištu

0 %

—

31.12.2021.

ex 8544 42 90

80

Priključni kabel s dvanaest žica koji se sastoji od dva priključka:

| — | napona 5 V, |
| --- | --- |

—

napona 5 V,

| — | duljine ne veće od 300 mm |
| --- | --- |

—

duljine ne veće od 300 mm

za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 8708 10 10

ex 8708 10 90

10

10

Plastični poklopac za punjenje prostora između svjetala za maglu i odbojnika, s trakom od kroma ili bez nje, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

ex 8708 30 99

20

60

10

Jedinica za aktiviranje kočnog sustava pogonjena motorom:

| — | nazivnog napona 13,5 V (± 0,5 V) i |
| --- | --- |

—

nazivnog napona 13,5 V (± 0,5 V) i

| — | s mehanizmom kugličnog navojnog vretena za kontrolu tlaka kočne tekućine u glavnom cilindru |
| --- | --- |

—

s mehanizmom kugličnog navojnog vretena za kontrolu tlaka kočne tekućine u glavnom cilindru

za uporabu u proizvodnji električnih motornih vozila (2)

0 %

—

31.12.2019.

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

40

30

Tijelo disk kočnice s mehanizmom BIR (ball in ramp) ili mehanizmom elektroničke parkirne kočnice (electronic parking brake) ili samo s hidrauličkom funkcijom, opremljeno funkcijskim i pričvrsnim otvorima te vodećim utorima, vrste koja se upotrebljava u proizvodnji robe iz poglavlja 87

0 %

—

31.12.2019.

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

50

10

Parkirna bubanj-kočnica:

| — | integrirana u kočnom disku radne kočnice, |
| --- | --- |

—

integrirana u kočnom disku radne kočnice,

| — | promjera 170 mm ili većeg, ali ne većeg od 195 mm, |
| --- | --- |

—

promjera 170 mm ili većeg, ali ne većeg od 195 mm,

za upotrebu u proizvodnji motornih vozila (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

60

20

Organske kočne obloge bez azbesta, opremljene tarnim materijalom pričvršćenim na nosač od čelične trake, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87 (2)

0 %

—

31.12.2019.

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

70

40

Kočna kliješta od duktilnog lijevanog željeza, vrste koja se upotrebljava u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87

0 %

—

31.12.2020.

*ex 8708 40 20

ex 8708 40 50

20

10

Automatski hidrodinamični mjenjač:

| — | s pretvaračem hidrauličnog zakretnog momenta, |
| --- | --- |

—

s pretvaračem hidrauličnog zakretnog momenta,

| — | bez prijenosne kutije i kardanskog vratila, |
| --- | --- |

—

bez prijenosne kutije i kardanskog vratila,

| — | s prednjim diferencijalom ili bez njega, |
| --- | --- |

—

s prednjim diferencijalom ili bez njega,

za upotrebu u proizvodnji motornih vozila iz poglavlja 87 (2)

0 %

—

31.12.2020.

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 55

10

10

Poluosovina automobila sa zupčanikom za održavanje brzine na oba kraja, vrste koja se upotrebljava za proizvodnju robe iz KN tarifnog broja 8703

0 %

—

31.12.2020.

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 99

20

10

Pogonsko vratilo od plastike pojačane karbonskim vlaknima u jednom komadu bez zgloba u sredini:

| — | duljine 1 m ili veće, ali ne veće od 2 m |
| --- | --- |

—

duljine 1 m ili veće, ali ne veće od 2 m

| — | težine 6 kg ili veće, ali ne veće od 9 kg |
| --- | --- |

—

težine 6 kg ili veće, ali ne veće od 9 kg

0 %

—

31.12.2020.

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 99

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

20

20

70

Kutija mjenjača s jednostrukim ulazom i dvostrukim izlazom (prijenos), u kućištu od lijevanog aluminija, ukupnih dimenzija 273 mm (širina) × 131 mm (visina) × 187 mm (duljina), koja obuhvaća najmanje:

| — | dva elektromagnetska jednosmjerna kvačila koja rade u suprotnim smjerovima, |
| --- | --- |

—

dva elektromagnetska jednosmjerna kvačila koja rade u suprotnim smjerovima,

| — | ulaznu osovinu vanjskog promjera 24 mm (± 1 mm), s 22 zupčasta završetka i |
| --- | --- |

—

ulaznu osovinu vanjskog promjera 24 mm (± 1 mm), s 22 zupčasta završetka i

| — | provodnicu s koaksijalnim izlazom unutarnjeg promjera 22 mm (± 1 mm), s 22 zupčasta završetka |
| --- | --- |

—

provodnicu s koaksijalnim izlazom unutarnjeg promjera 22 mm (± 1 mm), s 22 zupčasta završetka

za upotrebu u proizvodnji terenskih vozila ili namjenskih vozila (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 35

10

10

Gornji ležaj amortizera:

| — | s metalnim nosačem s tri vijka i |
| --- | --- |

—

s metalnim nosačem s tri vijka i

| — | s gumenim ležajem |
| --- | --- |

—

s gumenim ležajem

vrste koja se upotrebljava u proizvodnji robe iz poglavlja 87

0 %

—

31.12.2020.

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 91

20

10

Donje poprečno rame sa zaštitom od plastike opremljeno dvama metalnim kućištima s utisnutim gumenim ležajevima ovjesa (selen blokovi), vrste koja se upotrebljava u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87

0 %

—

31.12.2020.

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 91

30

20

Donje poprečno rame opremljeno kugličnim klinom i metalnim kućištem s utisnutim gumenim ležajem ovjesa (selen blok), vrste koja se upotrebljava u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87

0 %

—

31.12.2020.

ex 8708 80 99

10

Šipka-stabilizator za prednju osovinu opremljena kugličnim klinom na oba kraja, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 8708 91 20

ex 8708 91 35

20

10

Aluminijski hladnjak rebrastog oblika na stlačeni zrak vrste koja se upotrebljava u proizvodnji robe iz poglavlja 87

0 %

—

31.12.2019.

*ex 8708 91 20

ex 8708 91 99

30

30

Ulazni ili izlazni spremnik zraka od slitine aluminija proizveden u skladu s EN AC 42100:

| — | debljine izoliranog područja ne veće od 0,1 mm, |
| --- | --- |

—

debljine izoliranog područja ne veće od 0,1 mm,

| — | dopuštenom količinom čestica 0,3 mg po spremniku, |
| --- | --- |

—

dopuštenom količinom čestica 0,3 mg po spremniku,

| — | udaljenošću među porama 2 mm ili većom, |
| --- | --- |

—

udaljenošću među porama 2 mm ili većom,

| — | veličinom pora ne većom od 0,4 mm i |
| --- | --- |

—

veličinom pora ne većom od 0,4 mm i

| — | ne više od triju pora većih od 0,2 mm, |
| --- | --- |

—

ne više od triju pora većih od 0,2 mm,

vrste koja se rabi u izmjenjivačima topline u sustavima rashlađivanja automobila

0 %

—

31.12.2020.

*ex 8708 94 20

ex 8708 94 35

10

20

Upravljački mehanizam sa zupčastom letvom u aluminijskom kućištu s homokinetičkim zglobovima za uporabu u proizvodnji robe iz poglavlja 87

0 %

—

31.12.2019.

*ex 8708 95 10

ex 8708 95 99

40

10

Prednji zračni jastuk suvozača koji se sastoji od:

| — | metalnog kućišta s najmanje šest nosača za pričvršćivanje, |
| --- | --- |

—

metalnog kućišta s najmanje šest nosača za pričvršćivanje,

| — | ugrađenog sigurnosnog jastuka, |
| --- | --- |

—

ugrađenog sigurnosnog jastuka,

| — | spremnika napunjenog stlačenim plinom |
| --- | --- |

—

spremnika napunjenog stlačenim plinom

vrste koja se upotrebljava u proizvodnji robe iz poglavlja 87

0 %

—

31.12.2020.

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

15

Nosač prednjeg hladnjaka s gumenom oblogom ili bez nje, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (2)

0 %

—

31.12.2021.

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

40

25

Potporni držač od željeza ili čelika, s rupama za ugradbu, s navojem za učvršćivanje ili bez njega, za priključivanje kutije mjenjača na karoseriju automobila za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (2)

0 %

—

31.12.2021.

*ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

25

35

72

Prednje vilice, osim rigidnih (neteleskopskih) prednjih vilica izrađenih u potpunosti od čelika, za upotrebu u proizvodnji bicikala (2)

0 %

—

31.12.2018.

*ex 9013 80 90

20

Elektroničko poluvodičko mikroogledalo u kućištu prikladnom za automatsko sklapanje tiskanih pločica koje se uglavnom sastoji od kombinacije:

| — | jednog ili više monolitnih integriranih krugova za specifičnu primjenu (ASIC) |
| --- | --- |

—

jednog ili više monolitnih integriranih krugova za specifičnu primjenu (ASIC)

| — | jednog ili više mikroelektromehaničkih ogledala (MEMS) s mehaničkim elementima trodimenzionalnih struktura postavljenih na materijalu od poluvodiča, izrađenih u tehnologiji poluvodiča, |
| --- | --- |

—

jednog ili više mikroelektromehaničkih ogledala (MEMS) s mehaničkim elementima trodimenzionalnih struktura postavljenih na materijalu od poluvodiča, izrađenih u tehnologiji poluvodiča,

vrste koja se upotrebljava za ugradnju u proizvode iz poglavlja od 84. do 90. i poglavlja 95.

0 %

—

31.12.2019.

---

PRILOG II.

| Oznaka KN | TARIC |
| --- | --- |
| ex 2818 30 00 | 30 |
| ex 2842 10 00 | 40 |
| ex 2905 11 00 | 20 |
| ex 2909 60 00 | 20 |
| ex 2916 14 00 | 30 |
| ex 2920 90 70 | 40 |
| ex 2920 90 70 | 50 |
| ex 2931 90 00 | 05 |
| ex 2933 59 95 | 88 |
| ex 2933 99 80 | 53 |
| ex 2933 99 80 | 72 |
| ex 2940 00 00 | 40 |
| ex 3204 16 00 | 20 |
| ex 3204 17 00 | 67 |
| ex 3215 90 70 | 30 |
| ex 3506 91 10 | 50 |
| ex 3506 91 90 | 50 |
| ex 3811 21 00 | 57 |
| ex 3815 90 90 | 40 |
| ex 3824 99 92 | 21 |
| ex 3824 99 92 | 24 |
| ex 3824 99 92 | 69 |
| ex 3901 10 10 | 20 |
| ex 3901 90 80 | 50 |
| ex 3913 90 00 | 92 |
| ex 3921 13 10 | 10 |
| ex 3923 10 00 | 10 |
| ex 3926 30 00 | 10 |
| ex 3926 90 97 | 20 |
| ex 5911 90 90 | 30 |
| ex 5911 90 90 | 40 |
| ex 7410 11 00 | 10 |
| ex 7607 11 90 | 40 |
| ex 7607 19 90 | 10 |
| ex 7616 99 10 | 30 |
| ex 8108 90 30 | 20 |
| ex 8108 90 50 | 10 |
| ex 8108 90 50 | 25 |
| ex 8301 60 00 | 20 |
| ex 8409 91 00 | 65 |
| ex 8409 99 00 | 30 |
| ex 8411 99 00 | 70 |
| ex 8413 91 00 | 40 |
| ex 8419 90 85 | 30 |
| ex 8421 99 00 | 92 |
| ex 8438 90 00 | 20 |
| ex 8468 90 00 | 20 |
| ex 8476 90 10 | 20 |
| ex 8476 90 90 | 20 |
| ex 8479 90 70 | 83 |
| ex 8481 90 00 | 30 |
| ex 8501 10 99 | 55 |
| ex 8503 00 99 | 70 |
| ex 8504 31 80 | 50 |
| ex 8504 40 90 | 20 |
| ex 8505 11 00 | 33 |
| ex 8505 11 00 | 45 |
| ex 8507 90 80 | 60 |
| ex 8507 90 80 | 70 |
| ex 8507 90 80 | 80 |
| ex 8515 90 80 | 30 |
| ex 8522 90 80 | 30 |
| ex 8529 90 65 | 65 |
| ex 8529 90 92 | 35 |
| ex 8529 90 92 | 36 |
| ex 8529 90 92 | 50 |
| ex 8536 90 40 | 20 |
| ex 8536 90 40 | 92 |
| ex 8536 90 40 | 94 |
| ex 8536 90 40 | 95 |
| ex 8536 90 95 | 20 |
| ex 8536 90 95 | 92 |
| ex 8536 90 95 | 94 |
| ex 8536 90 95 | 95 |
| ex 8537 10 98 | 70 |
| ex 8537 10 98 | 92 |
| ex 8543 70 90 | 33 |
| ex 8543 90 00 | 15 |
| ex 8544 49 93 | 10 |
| ex 8545 90 90 | 30 |
| ex 8708 29 90 | 10 |
| ex 8708 30 10 | 20 |
| ex 8708 30 10 | 30 |
| ex 8708 30 91 | 10 |
| ex 8708 30 91 | 20 |
| ex 8708 30 91 | 30 |
| ex 8708 30 91 | 40 |
| ex 8708 30 91 | 50 |
| ex 8708 40 20 | 20 |
| ex 8708 40 50 | 10 |
| ex 8708 50 55 | 10 |
| ex 8708 50 99 | 10 |
| ex 8708 50 99 | 20 |
| ex 8708 80 35 | 10 |
| ex 8708 80 91 | 10 |
| ex 8708 80 91 | 20 |
| ex 8708 91 35 | 10 |
| ex 8708 91 99 | 20 |
| ex 8708 91 99 | 30 |
| ex 8708 94 35 | 20 |
| ex 8708 95 99 | 10 |
| ex 8708 99 10 | 20 |
| ex 8708 99 97 | 40 |
| ex 8708 99 97 | 50 |
| ex 8708 99 97 | 70 |
| ex 8714 91 30 | 24 |
| ex 8714 91 30 | 34 |
| ex 8714 91 30 | 71 |
| ex 9013 80 90 | 10 |

Oznaka KN

TARIC

ex 2818 30 00

30

ex 2842 10 00

40

ex 2905 11 00

20

ex 2909 60 00

20

ex 2916 14 00

30

ex 2920 90 70

40

ex 2920 90 70

50

ex 2931 90 00

05

ex 2933 59 95

88

ex 2933 99 80

53

ex 2933 99 80

72

ex 2940 00 00

40

ex 3204 16 00

20

ex 3204 17 00

67

ex 3215 90 70

30

ex 3506 91 10

50

ex 3506 91 90

50

ex 3811 21 00

57

ex 3815 90 90

40

ex 3824 99 92

21

ex 3824 99 92

24

ex 3824 99 92

69

ex 3901 10 10

20

ex 3901 90 80

50

ex 3913 90 00

92

ex 3921 13 10

10

ex 3923 10 00

10

ex 3926 30 00

10

ex 3926 90 97

20

ex 5911 90 90

30

ex 5911 90 90

40

ex 7410 11 00

10

ex 7607 11 90

40

ex 7607 19 90

10

ex 7616 99 10

30

ex 8108 90 30

20

ex 8108 90 50

10

ex 8108 90 50

25

ex 8301 60 00

20

ex 8409 91 00

65

ex 8409 99 00

30

ex 8411 99 00

70

ex 8413 91 00

40

ex 8419 90 85

30

ex 8421 99 00

92

ex 8438 90 00

20

ex 8468 90 00

20

ex 8476 90 10

20

ex 8476 90 90

20

ex 8479 90 70

83

ex 8481 90 00

30

ex 8501 10 99

55

ex 8503 00 99

70

ex 8504 31 80

50

ex 8504 40 90

20

ex 8505 11 00

33

ex 8505 11 00

45

ex 8507 90 80

60

ex 8507 90 80

70

ex 8507 90 80

80

ex 8515 90 80

30

ex 8522 90 80

30

ex 8529 90 65

65

ex 8529 90 92

35

ex 8529 90 92

36

ex 8529 90 92

50

ex 8536 90 40

20

ex 8536 90 40

92

ex 8536 90 40

94

ex 8536 90 40

95

ex 8536 90 95

20

ex 8536 90 95

92

ex 8536 90 95

94

ex 8536 90 95

95

ex 8537 10 98

70

ex 8537 10 98

92

ex 8543 70 90

33

ex 8543 90 00

15

ex 8544 49 93

10

ex 8545 90 90

30

ex 8708 29 90

10

ex 8708 30 10

20

ex 8708 30 10

30

ex 8708 30 91

10

ex 8708 30 91

20

ex 8708 30 91

30

ex 8708 30 91

40

ex 8708 30 91

50

ex 8708 40 20

20

ex 8708 40 50

10

ex 8708 50 55

10

ex 8708 50 99

10

ex 8708 50 99

20

ex 8708 80 35

10

ex 8708 80 91

10

ex 8708 80 91

20

ex 8708 91 35

10

ex 8708 91 99

20

ex 8708 91 99

30

ex 8708 94 35

20

ex 8708 95 99

10

ex 8708 99 10

20

ex 8708 99 97

40

ex 8708 99 97

50

ex 8708 99 97

70

ex 8714 91 30

24

ex 8714 91 30

34

ex 8714 91 30

71

ex 9013 80 90

10

---

| 27.6.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 164/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 164/28

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1135

оd 23. lipnja 2017.

o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za dimetoat i ometoat u ili na određenim proizvodima

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a) i članak 49. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Maksimalne razine ostataka (MRO) za dimetoat (suma dimetoata i ometoata izražena kao dimetoat) utvrđene su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Maksimalne razine ostataka (MRO) za dimetoat (suma dimetoata i ometoata izražena kao dimetoat) utvrđene su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.

| (2) | Dana 22. travnja 2016. Francuska je obavijestila Komisiju o nacionalnoj hitnoj mjeri koju je poduzela u skladu s člankom 54. Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (2) i kojom su suspendirani uvoz u Francusku i stavljanje na tržište u Francuskoj svježih trešanja iz drugih država članica Europske unije ili iz trećih zemalja u kojima je za tretman stabala trešnje dopuštena uporaba proizvoda za zaštitu bilja koji sadržavaju aktivnu tvar dimetoat. U skladu s člankom 54. stavkom 2. te uredbe na sastanku Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje od 28. travnja 2016. dogovoreno je da bi preispitivanje MRO-ova trebalo biti prioritet kako bi se utvrdili novi MRO-ovi na temelju znanstvenog istraživanja Europske agencije za sigurnost hrane, dalje u tekstu „Agencija”. Stoga je Komisija u skladu s člankom 43. Uredbe (EZ) br. 396/2005 od Agencije zatražila da provede to prioritetno preispitivanje postojećih MRO-ova za dimetoat i ometoat. Agencija je svoje obrazloženo mišljenje dostavila 28. studenoga 2016. (3) |
| --- | --- |

(2)

Dana 22. travnja 2016. Francuska je obavijestila Komisiju o nacionalnoj hitnoj mjeri koju je poduzela u skladu s člankom 54. Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (2) i kojom su suspendirani uvoz u Francusku i stavljanje na tržište u Francuskoj svježih trešanja iz drugih država članica Europske unije ili iz trećih zemalja u kojima je za tretman stabala trešnje dopuštena uporaba proizvoda za zaštitu bilja koji sadržavaju aktivnu tvar dimetoat. U skladu s člankom 54. stavkom 2. te uredbe na sastanku Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje od 28. travnja 2016. dogovoreno je da bi preispitivanje MRO-ova trebalo biti prioritet kako bi se utvrdili novi MRO-ovi na temelju znanstvenog istraživanja Europske agencije za sigurnost hrane, dalje u tekstu „Agencija”. Stoga je Komisija u skladu s člankom 43. Uredbe (EZ) br. 396/2005 od Agencije zatražila da provede to prioritetno preispitivanje postojećih MRO-ova za dimetoat i ometoat. Agencija je svoje obrazloženo mišljenje dostavila 28. studenoga 2016. (3)

| (3) | Agencija je predložila da se definicija ostatka za „sumu dimetoata i ometoata izraženu kao dimetoat” podijeli na odvojene definicije ostatka za „dimetoat” i „ometoat” te je zaključila da MRO-ovi za dinje i korijen šećerne repe mogu uzrokovati zabrinutost u pogledu zaštite potrošača. Agencija je stoga preporučila da se postojeći MRO-ovi za te proizvode snize. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za cikoriju nema dostupnih informacija i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. Stoga bi MRO-ove za taj proizvod trebalo utvrditi na posebnoj granici određivanja. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za prekinški kupus nisu dostupne informacije o dobroj poljoprivrednoj praksi sigurnoj za potrošače i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Stoga bi MRO-ove za taj proizvod trebalo utvrditi na posebnoj granici određivanja. Zaključila je da u pogledu MRO-ova za grejp, naranču, limun, limetu, mandarinu, trešnju, stolne masline, ciklu, mrkvu, celer, hren, pastrnjak, korijen peršina, rotkvicu, turovac/bijeli korijen, stočnu korabu, repu, češnjak, luk, ljutiku, mladi luk, rajčicu, patlidžan, bundevu, lubenicu, brokulu, cvjetaču, kelj pupčar, glavati kupus, salatu, šparoge, grašak, masline za proizvodnju ulja, ječam u zrnu, zob u zrnu, raž u zrnu, pšenicu u zrnu, korijen šećerne repe i korijen cikorije određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju će se u obzir uzeti informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe. |
| --- | --- |

(3)

Agencija je predložila da se definicija ostatka za „sumu dimetoata i ometoata izraženu kao dimetoat” podijeli na odvojene definicije ostatka za „dimetoat” i „ometoat” te je zaključila da MRO-ovi za dinje i korijen šećerne repe mogu uzrokovati zabrinutost u pogledu zaštite potrošača. Agencija je stoga preporučila da se postojeći MRO-ovi za te proizvode snize. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za cikoriju nema dostupnih informacija i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. Stoga bi MRO-ove za taj proizvod trebalo utvrditi na posebnoj granici određivanja. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za prekinški kupus nisu dostupne informacije o dobroj poljoprivrednoj praksi sigurnoj za potrošače i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Stoga bi MRO-ove za taj proizvod trebalo utvrditi na posebnoj granici određivanja. Zaključila je da u pogledu MRO-ova za grejp, naranču, limun, limetu, mandarinu, trešnju, stolne masline, ciklu, mrkvu, celer, hren, pastrnjak, korijen peršina, rotkvicu, turovac/bijeli korijen, stočnu korabu, repu, češnjak, luk, ljutiku, mladi luk, rajčicu, patlidžan, bundevu, lubenicu, brokulu, cvjetaču, kelj pupčar, glavati kupus, salatu, šparoge, grašak, masline za proizvodnju ulja, ječam u zrnu, zob u zrnu, raž u zrnu, pšenicu u zrnu, korijen šećerne repe i korijen cikorije određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju će se u obzir uzeti informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe.

| (4) | Komisija je u vezi s potrebom prilagođavanja određenih granica određivanja zatražila mišljenje referentnih laboratorija Europske unije za ostatke pesticida. Ti su laboratoriji zaključili da je zbog tehnološkog razvoja za određene proizvode potrebno utvrditi posebne granice određivanja. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je u vezi s potrebom prilagođavanja određenih granica određivanja zatražila mišljenje referentnih laboratorija Europske unije za ostatke pesticida. Ti su laboratoriji zaključili da je zbog tehnološkog razvoja za određene proizvode potrebno utvrditi posebne granice određivanja.

| (5) | Na temelju obrazloženog mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-ova ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

Na temelju obrazloženog mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-ova ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (6) | Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovačkih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ovima te su njihove napomene uzete u obzir. |
| --- | --- |

(6)

Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovačkih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ovima te su njihove napomene uzete u obzir.

| (7) | Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(7)

Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (8) | Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su proizvedeni prije izmjene MRO-ova i za koje postoje informacije koje pokazuju da je zadržana visoka razina zaštite potrošača. S obzirom na to da se uz trenutačni MRO ne može isključiti rizik za potrošače, vrijednost od 0,01 mg/kg za dimetoat i ometoat za dinju trebala bi se primjenjivati na sve proizvode od datuma primjene ove Uredbe. |
| --- | --- |

(8)

Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su proizvedeni prije izmjene MRO-ova i za koje postoje informacije koje pokazuju da je zadržana visoka razina zaštite potrošača. S obzirom na to da se uz trenutačni MRO ne može isključiti rizik za potrošače, vrijednost od 0,01 mg/kg za dimetoat i ometoat za dinju trebala bi se primjenjivati na sve proizvode od datuma primjene ove Uredbe.

| (9) | Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-ova kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-ova. |
| --- | --- |

(9)

Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-ova kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-ova.

| (10) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(10)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Kad je riječ o aktivnoj tvari dimetoat u i na svim proizvodima osim dinje, Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su proizvedeni prije 17. siječnja 2018.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 17. siječnja 2018.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. lipnja 2017.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 70, 16.3.2005., str. 1.

1

(2)  Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (SL L 31, 1.2.2002., str. 1.)

2

(3)  
  Reasoned opinion on the the prioritised review of the existing maximum residue levels for dimethoate and omethoate according to Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mišljenje o prioritetnom preispitivanju postojećih maksimalnih razina ostataka za dimetoat i ometoat u skladu s člankom 43. Uredbe (EZ) br. 396/2005). EFSA Journal 2016.;14(11):4647, 50 str.

3

Reasoned opinion on the the prioritised review of the existing maximum residue levels for dimethoate and omethoate according to Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005

---

PRILOG

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:

| (1) | U Prilogu II. stupac koji se odnosi na dimetoat zamjenjuje se sljedećim:

  „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)








  Brojčana oznaka | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1) | Dimetoat |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI | |
| 0110000 | Agrumi | 0,01
   (*1) |
| 0110010 | Grejp | (+) |
| 0110020 | Naranča | (+) |
| 0110030 | Limun | (+) |
| 0110040 | Limeta | (+) |
| 0110050 | Mandarina | (+) |
| 0110990 | Ostalo | |
| 0120000 | Orašasti plodovi | 0,01
   (*1) |
| 0120010 | Bademi | |
| 0120020 | Brazilski orasi | |
| 0120030 | Indijski oraščići | |
| 0120040 | Kesteni | |
| 0120050 | Kokosovi orasi | |
| 0120060 | Lješnjaci | |
| 0120070 | Makadamije/australski oraščići | |
| 0120080 | Pekan orasi | |
| 0120090 | Pinjoli | |
| 0120100 | Pistacije | |
| 0120110 | Orasi | |
| 0120990 | Ostalo | |
| 0130000 | Jezgričavo voće | 0,01
   (*1) |
| 0130010 | Jabuka | |
| 0130020 | Kruška | |
| 0130030 | Dunja | |
| 0130040 | Mušmula | |
| 0130050 | Nešpula/japanska mušmula | |
| 0130990 | Ostalo | |
| 0140000 | Koštuničavo voće | |
| 0140010 | Marelica | 0,01
   (*1) |
| 0140020 | Trešnja (slatka) | 0,02 (+) |
| 0140030 | Breskva | 0,01
   (*1) |
| 0140040 | Šljiva | 0,01
   (*1) |
| 0140990 | Ostalo | 0,01
   (*1) |
| 0150000 | Bobičasto i sitno voće | 0,01
   (*1) |
| 0151000 | (a) | grožđe |

(1)

U Prilogu II. stupac koji se odnosi na dimetoat zamjenjuje se sljedećim:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1)

Dimetoat

(1)

(2)

(3)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0110000

Agrumi

0,01
   (*1)

0110010

Grejp

(+)

0110020

Naranča

(+)

0110030

Limun

(+)

0110040

Limeta

(+)

0110050

Mandarina

(+)

0110990

Ostalo

0120000

Orašasti plodovi

0,01
   (*1)

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski oraščići

0120040

Kesteni

0120050

Kokosovi orasi

0120060

Lješnjaci

0120070

Makadamije/australski oraščići

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0120990

Ostalo

0130000

Jezgričavo voće

0,01
   (*1)

0130010

Jabuka

0130020

Kruška

0130030

Dunja

0130040

Mušmula

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0130990

Ostalo

0140000

Koštuničavo voće

0140010

Marelica

0,01
   (*1)

0140020

Trešnja (slatka)

0,02 (+)

0140030

Breskva

0,01
   (*1)

0140040

Šljiva

0,01
   (*1)

0140990

Ostalo

0,01
   (*1)

0150000

Bobičasto i sitno voće

0,01
   (*1)

0151000

(a)

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

0153010

Kupine

0153020

Ostružnice

0153030

Maline (crvene i žute)

0153990

Ostalo

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

0154010

Borovnice

0154020

Brusnice

0154030

Ribiz (bijeli, crni i crveni)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0154050

Šipak

0154060

Dud (bijeli i crni)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0154080

Bobice bazge

0154990

Ostalo

0160000

Razno voće

0161000

| (a) | s jestivom korom |
| --- | --- |

(a)

0161010

Datulja

0,01
   (*1)

0161020

Smokva

0,01
   (*1)

0161030

Stolna maslina

3 (+)

0161040

Kumkvat

0,01
   (*1)

0161050

Karambola

0,01
   (*1)

0161060

Kaki/japanska jabuka

0,01
   (*1)

0161070

Jamun

0,01
   (*1)

0161990

Ostalo

0,01
   (*1)

0162000

| (b) | s nejestivom korom, manje |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*1)

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

0162020

Liči

0162030

Marakuja

0162040

Indijska smokva/plod kaktusa

0162050

Zvjezdasta jabuka

0162060

Virginijski draguni/Virginijski kaki

0162990

Ostalo

0163000

| (c) | s nejestivom korom, veće |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*1)

0163010

Avokado

0163020

Banana

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Nar/šipak

0163060

Tropska jabuka

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Kruhovac

0163100

Durian

0163110

Bodljikava anona/guanabana

0163990

Ostalo

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0211000

| (a) | krumpir |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*1)

0212000

| (b) | tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*1)

0212010

Kasava/manioka

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostalo

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

0213010

Cikla

0,01
   (*1)
  (+)

0213020

Mrkva

0,03 (+)

0213030

Celer korjenaš

0,03 (+)

0213040

Hren

0,03 (+)

0213050

Čičoka

0,01
   (*1)

0213060

Pastrnjak

0,03 (+)

0213070

Korijen peršina

0,03 (+)

0213080

Rotkvica

0,03 (+)

0213090

Turovac/bijeli korijen

0,03 (+)

0213100

Stočna koraba

0,03 (+)

0213110

Repa

0,03 (+)

0213990

Ostalo

0,01
   (*1)

0220000

Lukovičasto povrće

0220010

Češnjak

0,01
   (*1)
  (+)

0220020

Luk

0,01
   (*1)
  (+)

0220030

Ljutika

0,01
   (*1)
  (+)

0220040

Mladi luk i velški luk

2 (+)

0220990

Ostalo

0,01
   (*1)

0230000

Plodovito povrće

0,01
   (*1)

0231000

| (a) | solanacea (pomoćnice) |
| --- | --- |

(a)

0231010

Rajčica

(+)

0231020

Paprika

0231030

Patlidžan

(+)

0231040

Bamija

0231990

Ostalo

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Tikvice

0232990

Ostalo

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

0233010

Dinja

0233020

Bundeva

(+)

0233030

Lubenica

(+)

0233990

Ostalo

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0241000

| (a) | kupusnjače koje cvjetaju |
| --- | --- |

(a)

0,02

0241010

Brokula

(+)

0241020

Cvjetača

(+)

0241990

Ostalo

0242000

| (b) | glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

0242010

Kelj pupčar

0,1 (+)

0242020

Glavati kupus

0,01
   (*1)
  (+)

0242990

Ostalo

0,01
   (*1)

0243000

| (c) | lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*1)

0243010

Pekinški kupus

0243020

Kelj

0243990

Ostalo

0244000

| (d) | korabe |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*1)

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*1)

0251010

Matovilac

0251020

Salata

(+)

0251030

Širokolisna endivija

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0251050

Barica

0251060

Rikola

0251070

Crvena gorušica

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

0251990

Ostalo

0252000

| (b) | špinat i slični listovi |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*1)

0252010

Špinat

0252020

Tušt

0252030

Blitva

0252990

Ostalo

0253000

| (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*1)

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*1)

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (*1)

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvjetovi |
| --- | --- |

(f)

0,02 (*1)

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica/timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvjetovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0256990

Ostalo

0260000

Mahunarke

0,01
   (*1)

0260010

Grah (s mahunama)

0260020

Grah (bez mahuna)

0260030

Grašak (s mahunama)

0260040

Grašak (bez mahuna)

0260050

Leća

0260990

Ostalo

0270000

Stabljičasto povrće

0,01
   (*1)

0270010

Šparoge

(+)

0270020

Karda

0270030

Trakasti celer

0270040

Slatki komorač

0270050

Artičoka

0270060

Poriluk

0270070

Rabarbara

0270080

Mladice bambusa

0270090

Palmine srčike

0270990

Ostalo

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0,01
   (*1)

0280010

Kultivirane gljive

0280020

Divlje gljive

0280990

Mahovine i lišajevi

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0,01
   (*1)

0300000

MAHUNARKE

0,01
   (*1)

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

(+)

0300040

Lupine

0300990

Ostalo

0400000

ULJARICE I PLODOVI ULJARICA

0401000

Sjeme uljarica

0,01
   (*1)

0401010

Sjemenke lana

0401020

Kikiriki

0401030

Sjemenke maka

0401040

Sjemenke sezama

0401050

Sjemenke suncokreta

0401060

Sjemenke uljane repice

0401070

Soja

0401080

Sjemenke gorušice

0401090

Sjemenke pamuka

0401100

Bučine sjemenke

0401110

Sjemenke šafranike

0401120

Sjemenke borača

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0401140

Sjemenke konoplje

0401150

Ricinus

0401990

Ostalo

0402000

Plodovi uljarica

0402010

Masline za proizvodnju ulja

3 (+)

0402020

Koštice uljne palme

0,01
   (*1)

0402030

Plodovi uljne palme

0,01
   (*1)

0402040

Kapok

0,01
   (*1)

0402990

Ostalo

0,01
   (*1)

0500000

ŽITARICE

0500010

Ječam

0,02
   (*1)
  (+)

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0,01
   (*1)

0500030

Kukuruz

0,01
   (*1)

0500040

Proso

0,01
   (*1)

0500050

Zob

0,02
   (*1)
  (+)

0500060

Riža

0,01
   (*1)

0500070

Raž

0,02 (+)

0500080

Sirak

0,01
   (*1)

0500090

Pšenica

0,05 (+)

0500990

Ostalo

0,01
   (*1)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0610000

Čajevi

0,05 (*1)

0620000

Zrna kave

0,05 (*1)

0630000

Biljne infuzije

0631000

| (a) | iz cvjetova |
| --- | --- |

(a)

0631010

Rimska kamilica

0,05
   (*1)

0631020

Hibiskus

0,05
   (*1)

0631030

Ruža

0,1 (+)

0631040

Jasmin

0,05
   (*1)

0631050

Lipa

0,05
   (*1)

0631990

Ostalo

0,05
   (*1)

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

0,05
   (*1)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

0,05
   (*1)

0633010

Odoljen

0633020

Ginseng

0633990

Ostalo

0639000

| (d) | iz svih drugih dijelova biljke |
| --- | --- |

(d)

0,05 (*1)

0640000

Kakao u zrnu

0,05 (*1)

0650000

Rogač

0,05 (*1)

0700000

HMELJ

0,05 (*1)

0800000

ZAČINI

0810000

Začini od sjemenki

5

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo

0820000

Začini od plodova

0,5

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0820990

Ostalo

0830000

Začini od kore

0,05 (*1)

0830010

Cimet

0830990

Ostalo

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0,1

0840020

Đumbir

0,1

0840030

Kurkuma

0,1

0840040

Hren

(+)

0840990

Ostalo

0,1

0850000

Začini od pupoljaka

0,05 (*1)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo

0860000

Začini od tučka

0,05 (*1)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo

0870000

Začini od ljuski

0,05 (*1)

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0900010

Korijen šećerne repe

0,01
   (*1)
  (+)

0900020

Šećerna trska

0,01
   (*1)

0900030

Korijen cikorije

0,03 (+)

0900990

Ostalo

0,01
   (*1)

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

1010000

Tkiva

1011000

| (a) | svinje |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišić

1011020

Masno tkivo

1011030

Jetra

1011040

Bubreg

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1011990

Ostalo

1012000

| (b) | goveda |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišić

1012020

Masno tkivo

1012030

Jetra

1012040

Bubreg

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1012990

Ostalo

1013000

| (c) | ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišić

1013020

Masno tkivo

1013030

Jetra

1013040

Bubreg

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1013990

Ostalo

1014000

| (d) | koze |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mišić

1014020

Masno tkivo

1014030

Jetra

1014040

Bubreg

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1014990

Ostalo

1015000

| (e) | konja |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišić

1015020

Masno tkivo

1015030

Jetra

1015040

Bubreg

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1015990

Ostalo

1016000

| (f) | peradi |
| --- | --- |

(f)

1016010

Mišić

1016020

Masno tkivo

1016030

Jetra

1016040

Bubreg

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1016990

Ostalo

1017000

| (g) | ostalih kopnenih životinja iz uzgoja |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišić

1017020

Masno tkivo

1017030

Jetra

1017040

Bubreg

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1017990

Ostalo

1020000

Mlijeko

1020010

Krava

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Kobila

1020990

Ostalo

1030000

Ptičja jaja

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva

1050000

Vodozemci i gmazovi

1060000

Kopneni beskralježnjaci

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

| (**) | Kombinacija pesticida i brojčane oznake na koju se primjenjuje MRO utvrđen u dijelu B Priloga III., dijelu B. |
| --- | --- |

(**)

Kombinacija pesticida i brojčane oznake na koju se primjenjuje MRO utvrđen u dijelu B Priloga III., dijelu B.

Dimetoat

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0110010 | Grejp |
| --- | --- | --- |
| 0110020 | Naranča |
| 0110030 | Limun |
| 0110040 | Limeta |
| 0110050 | Mandarina |
| 0140020 | Trešnja (slatka) |
| 0161030 | Stolna maslina |
| 0213010 | Cikla |
| 0213020 | Mrkva |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0140020

Trešnja (slatka)

0161030

Stolna maslina

0213010

Cikla

0213020

Mrkva

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0213030 | Celer korjenaš |
| --- | --- | --- |
| 0213040 | Hren |
| 0213060 | Pastrnjak |
| 0213070 | Korijen peršina |
| 0213080 | Rotkvica |
| 0213090 | Turovac/bijeli korijen |
| 0213100 | Stočna koraba |
| 0213110 | Repa |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0213030

Celer korjenaš

0213040

Hren

0213060

Pastrnjak

0213070

Korijen peršina

0213080

Rotkvica

0213090

Turovac/bijeli korijen

0213100

Stočna koraba

0213110

Repa

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0220010 | Češnjak |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Luk |
| 0220030 | Ljutika |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0220010

Češnjak

0220020

Luk

0220030

Ljutika

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0220040 | Mladi luk i velški luk |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0220040

Mladi luk i velški luk

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0231010 | Rajčica |
| --- | --- | --- |
| 0231030 | Patlidžan |
| 0233020 | Bundeva |
| 0233030 | Lubenica |
| 0241010 | Brokula |
| 0241020 | Cvjetača |
| 0242010 | Kelj pupčar |
| 0242020 | Glavati kupus |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0231010

Rajčica

0231030

Patlidžan

0233020

Bundeva

0233030

Lubenica

0241010

Brokula

0241020

Cvjetača

0242010

Kelj pupčar

0242020

Glavati kupus

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0251020 | Salata |
| --- | --- | --- |
| 0270010 | Šparoge |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0251020

Salata

0270010

Šparoge

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0300030 | Grašak |
| --- | --- | --- |
| 0402010 | Masline za proizvodnju ulja |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0300030

Grašak

0402010

Masline za proizvodnju ulja

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0500010 | Ječam |
| --- | --- | --- |
| 0500050 | Zob |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0500010

Ječam

0500050

Zob

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0500070 | Raž |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0500070

Raž

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0500090 | Pšenica |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0500090

Pšenica

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o podacima o praćenju nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0631030 | Ruža |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o podacima o praćenju nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0631030

Ruža

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0900010 | Korijen šećerne repe |
| --- | --- | --- |
| 0900030 | Korijen cikorije” |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0900010

Korijen šećerne repe

0900030

Korijen cikorije”

| (2) | U Prilogu II. dodaje se sljedeći stupac koji se odnosi na ometoat:

  „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)








  Brojčana oznaka | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (2) | Ometoat |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI | |
| 0110000 | Agrumi | 0,01
   (*2) |
| 0110010 | Grejp | (+) |
| 0110020 | Naranča | (+) |
| 0110030 | Limun | (+) |
| 0110040 | Limeta | (+) |
| 0110050 | Mandarina | (+) |
| 0110990 | Ostalo | |
| 0120000 | Orašasti plodovi | 0,01
   (*2) |
| 0120010 | Bademi | |
| 0120020 | Brazilski orasi | |
| 0120030 | Indijski oraščići | |
| 0120040 | Kesteni | |
| 0120050 | Kokosovi orasi | |
| 0120060 | Lješnjaci | |
| 0120070 | Makadamije/australski oraščići | |
| 0120080 | Pekan orasi | |
| 0120090 | Pinjoli | |
| 0120100 | Pistacije | |
| 0120110 | Orasi | |
| 0120990 | Ostalo | |
| 0130000 | Jezgričavo voće | 0,01
   (*2) |
| 0130010 | Jabuka | |
| 0130020 | Kruška | |
| 0130030 | Dunja | |
| 0130040 | Mušmula | |
| 0130050 | Nešpula/japanska mušmula | |
| 0130990 | Ostalo | |
| 0140000 | Koštuničavo voće | |
| 0140010 | Marelica | 0,01
   (*2) |
| 0140020 | Trešnja (slatka) | 0,2 (+) |
| 0140030 | Breskva | 0,01
   (*2) |
| 0140040 | Šljiva | 0,01
   (*2) |
| 0140990 | Ostalo | 0,01
   (*2) |
| 0150000 | Bobičasto i sitno voće | 0,01
   (*2) |
| 0151000 | (a) | grožđe |

(2)

U Prilogu II. dodaje se sljedeći stupac koji se odnosi na ometoat:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (2)

Ometoat

(1)

(2)

(3)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0110000

Agrumi

0,01
   (*2)

0110010

Grejp

(+)

0110020

Naranča

(+)

0110030

Limun

(+)

0110040

Limeta

(+)

0110050

Mandarina

(+)

0110990

Ostalo

0120000

Orašasti plodovi

0,01
   (*2)

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski oraščići

0120040

Kesteni

0120050

Kokosovi orasi

0120060

Lješnjaci

0120070

Makadamije/australski oraščići

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0120990

Ostalo

0130000

Jezgričavo voće

0,01
   (*2)

0130010

Jabuka

0130020

Kruška

0130030

Dunja

0130040

Mušmula

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0130990

Ostalo

0140000

Koštuničavo voće

0140010

Marelica

0,01
   (*2)

0140020

Trešnja (slatka)

0,2 (+)

0140030

Breskva

0,01
   (*2)

0140040

Šljiva

0,01
   (*2)

0140990

Ostalo

0,01
   (*2)

0150000

Bobičasto i sitno voće

0,01
   (*2)

0151000

(a)

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

0153010

Kupine

0153020

Ostružnice

0153030

Maline (crvene i žute)

0153990

Ostalo

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

0154010

Borovnice

0154020

Brusnice

0154030

Ribiz (bijeli, crni i crveni)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0154050

Šipak

0154060

Dud (bijeli i crni)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0154080

Bobice bazge

0154990

Ostalo

0160000

Razno voće

0161000

| (a) | s jestivom korom |
| --- | --- |

(a)

0161010

Datulja

0,01
   (*2)

0161020

Smokva

0,01
   (*2)

0161030

Stolna maslina

1,5 (+)

0161040

Kumkvat

0,01
   (*2)

0161050

Karambola

0,01
   (*2)

0161060

Kaki/japanska jabuka

0,01
   (*2)

0161070

Jamun

0,01
   (*2)

0161990

Ostalo

0,01
   (*2)

0162000

| (b) | s nejestivom korom, manje |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*2)

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

0162020

Liči

0162030

Marakuja

0162040

Indijska smokva/plod kaktusa

0162050

Zvjezdasta jabuka

0162060

Virginijski draguni/Virginijski kaki

0162990

Ostalo

0163000

| (c) | s nejestivom korom, veće |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*2)

0163010

Avokado

0163020

Banana

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Nar/šipak

0163060

Tropska jabuka

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Kruhovac

0163100

Durian

0163110

Bodljikava anona/guanabana

0163990

Ostalo

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0211000

| (a) | krumpir |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*2)

0212000

| (b) | tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*2)

0212010

Kasava/manioka

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostalo

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

0213010

Cikla

0,01
   (*2)
  (+)

0213020

Mrkva

0,02 (+)

0213030

Celer korjenaš

0,02 (+)

0213040

Hren

0,02 (+)

0213050

Čičoka

0,01
   (*2)

0213060

Pastrnjak

0,02 (+)

0213070

Korijen peršina

0,02 (+)

0213080

Rotkvica

0,02 (+)

0213090

Turovac/bijeli korijen

0,02 (+)

0213100

Stočna koraba

0,02 (+)

0213110

Repa

0,02 (+)

0213990

Ostalo

0,01
   (*2)

0220000

Lukovičasto povrće

0220010

Češnjak

0,01
   (*2)
  (+)

0220020

Luk

0,01
   (*2)
  (+)

0220030

Ljutika

0,01
   (*2)
  (+)

0220040

Mladi luk i velški luk

0,2 (+)

0220990

Ostalo

0,01
   (*2)

0230000

Plodovito povrće

0,01
   (*2)

0231000

| (a) | solanacea (pomoćnice) |
| --- | --- |

(a)

0231010

Rajčica

(+)

0231020

Paprika

0231030

Patlidžan

(+)

0231040

Bamija

0231990

Ostalo

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Tikvice

0232990

Ostalo

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

0233010

Dinja

0233020

Bundeva

(+)

0233030

Lubenica

(+)

0233990

Ostalo

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0,01
   (*2)

0241000

| (a) | kupusnjače koje cvjetaju |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokula

(+)

0241020

Cvjetača

(+)

0241990

Ostalo

0242000

| (b) | glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

0242010

Kelj pupčar

(+)

0242020

Glavati kupus

(+)

0242990

Ostalo

0243000

| (c) | lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

0243010

Pekinški kupus

0243020

Kelj

0243990

Ostalo

0244000

| (d) | korabe |
| --- | --- |

(d)

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*2)

0251010

Matovilac

0251020

Salata

(+)

0251030

Širokolisna endivija

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0251050

Barica

0251060

Rikola

0251070

Crvena gorušica

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

0251990

Ostalo

0252000

| (b) | špinat i slični listovi |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*2)

0252010

Špinat

0252020

Tušt

0252030

Blitva

0252990

Ostalo

0253000

| (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*2)

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*2)

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (*2)

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvjetovi |
| --- | --- |

(f)

0,02
   (*2)

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica/timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvjetovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0256990

Ostalo

0260000

Mahunarke

0,01
   (*2)

0260010

Grah (s mahunama)

0260020

Grah (bez mahuna)

0260030

Grašak (s mahunama)

0260040

Grašak (bez mahuna)

0260050

Leća

0260990

Ostalo

0270000

Stabljičasto povrće

0,01
   (*2)

0270010

Šparoge

(+)

0270020

Karda

0270030

Trakasti celer

0270040

Slatki komorač

0270050

Artičoka

0270060

Poriluk

0270070

Rabarbara

0270080

Mladice bambusa

0270090

Palmine srčike

0270990

Ostalo

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0,01
   (*2)

0280010

Kultivirane gljive

0280020

Divlje gljive

0280990

Mahovine i lišajevi

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0,01
   (*2)

0300000

MAHUNARKE

0,01
   (*2)

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

(+)

0300040

Lupine

0300990

Ostalo

0400000

ULJARICE I PLODOVI ULJARICA

0401000

Sjeme uljarica

0,01
   (*2)

0401010

Sjemenke lana

0401020

Kikiriki

0401030

Sjemenke maka

0401040

Sjemenke sezama

0401050

Sjemenke suncokreta

0401060

Sjemenke uljane repice

0401070

Soja

0401080

Sjemenke gorušice

0401090

Sjemenke pamuka

0401100

Bučine sjemenke

0401110

Sjemenke šafranike

0401120

Sjemenke borača

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0401140

Sjemenke konoplje

0401150

Ricinus

0401990

Ostalo

0402000

Plodovi uljarica

0402010

Masline za proizvodnju ulja

1,5 (+)

0402020

Koštice uljne palme

0,01
   (*2)

0402030

Plodovi uljne palme

0,01
   (*2)

0402040

Kapok

0,01
   (*2)

0402990

Ostalo

0,01
   (*2)

0500000

ŽITARICE

0500010

Ječam

0,02
   (*2)
  (+)

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0,01
   (*2)

0500030

Kukuruz

0,01
   (*2)

0500040

Proso

0,01
   (*2)

0500050

Zob

0,02
   (*2)
  (+)

0500060

Riža

0,01
   (*2)

0500070

Raž

0,01
   (*2)
  (+)

0500080

Sirak

0,01
   (*2)

0500090

Pšenica

0,01
   (*2)
  (+)

0500990

Ostalo

0,01
   (*2)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0,05
   (*2)

0610000

Čajevi

0620000

Zrna kave

0630000

Biljne infuzije

0631000

| (a) | iz cvjetova |
| --- | --- |

(a)

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Ostalo

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

0633010

Odoljen

0633020

Ginseng

0633990

Ostalo

0639000

| (d) | iz svih drugih dijelova biljke |
| --- | --- |

(d)

0640000

Kakao u zrnu

0650000

Rogač

0700000

HMELJ

0,05
   (*2)

0800000

ZAČINI

0810000

Začini od sjemenki

0,05
   (*2)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo

0820000

Začini od plodova

0,05
   (*2)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0820990

Ostalo

0830000

Začini od kore

0,05
   (*2)

0830010

Cimet

0830990

Ostalo

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0,05
   (*2)

0840020

Đumbir

0,05
   (*2)

0840030

Kurkuma

0,05
   (*2)

0840040

Hren

(+)

0840990

Ostalo

0,05
   (*2)

0850000

Začini od pupoljaka

0,05
   (*2)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo

0860000

Začini od tučka

0,05
   (*2)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo

0870000

Začini od ljuski

0,05
   (*2)

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0900010

Korijen šećerne repe

0,01
   (*2)
  (+)

0900020

Šećerna trska

0,01
   (*2)

0900030

Korijen cikorije

0,02 (+)

0900990

Ostalo

0,01
   (*2)

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

1010000

Tkiva

1011000

| (a) | svinje |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišić

1011020

Masno tkivo

1011030

Jetra

1011040

Bubreg

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1011990

Ostalo

1012000

| (b) | goveda |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišić

1012020

Masno tkivo

1012030

Jetra

1012040

Bubreg

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1012990

Ostalo

1013000

| (c) | ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišić

1013020

Masno tkivo

1013030

Jetra

1013040

Bubreg

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1013990

Ostalo

1014000

| (d) | koze |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mišić

1014020

Masno tkivo

1014030

Jetra

1014040

Bubreg

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1014990

Ostalo

1015000

| (e) | konja |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišić

1015020

Masno tkivo

1015030

Jetra

1015040

Bubreg

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1015990

Ostalo

1016000

| (f) | peradi |
| --- | --- |

(f)

1016010

Mišić

1016020

Masno tkivo

1016030

Jetra

1016040

Bubreg

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1016990

Ostalo

1017000

| (g) | ostalih kopnenih životinja iz uzgoja |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišić

1017020

Masno tkivo

1017030

Jetra

1017040

Bubreg

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1017990

Ostalo

1020000

Mlijeko

1020010

Krava

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Kobila

1020990

Ostalo

1030000

Ptičja jaja

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva

1050000

Vodozemci i gmazovi

1060000

Kopneni beskralježnjaci

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

| (**) | Kombinacija pesticida i brojčane oznake na koju se primjenjuje MRO utvrđen u dijelu B Priloga III., dijelu B. |
| --- | --- |

(**)

Kombinacija pesticida i brojčane oznake na koju se primjenjuje MRO utvrđen u dijelu B Priloga III., dijelu B.

Ometoat

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0110010 | Grejp |
| --- | --- | --- |
| 0110020 | Naranča |
| 0110030 | Limun |
| 0110040 | Limeta |
| 0110050 | Mandarina |
| 0140020 | Trešnja (slatka) |
| 0161030 | Stolna maslina |
| 0213010 | Cikla |
| 0213020 | Mrkva |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0140020

Trešnja (slatka)

0161030

Stolna maslina

0213010

Cikla

0213020

Mrkva

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0213030 | Celer korjenaš |
| --- | --- | --- |
| 0213040 | Hren |
| 0213060 | Pastrnjak |
| 0213070 | Korijen peršina |
| 0213080 | Rotkvica |
| 0213090 | Turovac/bijeli korijen |
| 0213100 | Stočna koraba |
| 0213110 | Repa |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0213030

Celer korjenaš

0213040

Hren

0213060

Pastrnjak

0213070

Korijen peršina

0213080

Rotkvica

0213090

Turovac/bijeli korijen

0213100

Stočna koraba

0213110

Repa

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0220010 | Češnjak |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Luk |
| 0220030 | Ljutika |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0220010

Češnjak

0220020

Luk

0220030

Ljutika

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0220040 | Mladi luk i velški luk |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0220040

Mladi luk i velški luk

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0231010 | Rajčica |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Paprika |
| 0233020 | Bundeva |
| 0233030 | Lubenica |
| 0241010 | Brokula |
| 0241020 | Cvjetača |
| 0242010 | Kelj pupčar |
| 0242020 | Glavati kupus |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0231010

Rajčica

0231020

Paprika

0233020

Bundeva

0233030

Lubenica

0241010

Brokula

0241020

Cvjetača

0242010

Kelj pupčar

0242020

Glavati kupus

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0251020 | Salata |
| --- | --- | --- |
| 0270010 | Šparoge |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0251020

Salata

0270010

Šparoge

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0300030 | Grašak |
| --- | --- | --- |
| 0402010 | Masline za proizvodnju ulja |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0300030

Grašak

0402010

Masline za proizvodnju ulja

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0500010 | Ječam |
| --- | --- | --- |
| 0500050 | Zob |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite i o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0500010

Ječam

0500050

Zob

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0500070 | Raž |
| --- | --- | --- |
| 0500090 | Pšenica |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0500070

Raž

0500090

Pšenica

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0900010 | Korijen šećerne repe |
| --- | --- | --- |
| 0900030 | Korijen cikorije” |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksikološkim podacima za biljne metabolite nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. lipnja 2019. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0900010

Korijen šećerne repe

0900030

Korijen cikorije”

| (3) | U dijelu B Priloga III. briše se stupac koji se odnosi na dimetoat. |
| --- | --- |

(3)

U dijelu B Priloga III. briše se stupac koji se odnosi na dimetoat.

---

(*1)  Označava donju granicu analitičkog određivanja

(1)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.

(*2)  Označava donju granicu analitičkog određivanja

(2)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.

---

| 27.6.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 164/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 164/52

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1136

оd 14. lipnja 2017.

o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Emmental de Savoie (ZOZP))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Francuske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Emmental de Savoie”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Francuske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Emmental de Savoie”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2).

| (2) | Dopisom od 23. studenoga 2015. francuska su tijela obavijestila Komisiju da je na temelju članka 15. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1151/2012 za gospodarski subjekt sa sjedištem na njihovu području koji ispunjava uvjete iz tog članka odobreno prijelazno razdoblje sa završetkom 31. prosinca 2017. u skladu s Odlukom od 29. listopada 2015. o zaštićenoj oznaci zemljopisnog podrijetla „Emmental de Savoie” objavljenom 7. studenoga 2015. u Službenom listu Francuske Republike. Tijekom nacionalnog postupka prigovora taj je gospodarski subjekt koji je „Emmental de Savoie” kontinuirano zakonito stavljali na tržište najmanje pet godina prije podnošenja zahtjeva, podnio prigovor u pogledu najmanjeg udjela zelenog vlaknastog krmiva od 50 % osnovnog obroka mliječnih krava najmanje 150 dana u godini uz napomenu da mu je potrebno više vremena da svoje poljoprivredno gospodarstvo tome prilagodi. Predmetni operater jest GAEC Le Seysselan, Vallod, 74910 SEYSSEL. |
| --- | --- |

(2)

Dopisom od 23. studenoga 2015. francuska su tijela obavijestila Komisiju da je na temelju članka 15. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1151/2012 za gospodarski subjekt sa sjedištem na njihovu području koji ispunjava uvjete iz tog članka odobreno prijelazno razdoblje sa završetkom 31. prosinca 2017. u skladu s Odlukom od 29. listopada 2015. o zaštićenoj oznaci zemljopisnog podrijetla „Emmental de Savoie” objavljenom 7. studenoga 2015. u Službenom listu Francuske Republike. Tijekom nacionalnog postupka prigovora taj je gospodarski subjekt koji je „Emmental de Savoie” kontinuirano zakonito stavljali na tržište najmanje pet godina prije podnošenja zahtjeva, podnio prigovor u pogledu najmanjeg udjela zelenog vlaknastog krmiva od 50 % osnovnog obroka mliječnih krava najmanje 150 dana u godini uz napomenu da mu je potrebno više vremena da svoje poljoprivredno gospodarstvo tome prilagodi. Predmetni operater jest GAEC Le Seysselan, Vallod, 74910 SEYSSEL.

| (3) | Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (3). |
| --- | --- |

(3)

Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (3).

| (4) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti, |
| --- | --- |

(4)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Emmental de Savoie” (ZOZP).

Članak 2.

Zaštita dodijeljena na temelju članka 1. odnosi se na prijelazno razdoblje koje je na temelju Odluke od 29. listopada 2015. o zaštićenoj oznaci zemljopisnog podrijetla „Picodon” objavljene 7. studenoga 2015. u Službenom listu Francuske Republike u skladu s člankom 15. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 1151/2012 Francuska odobrila gospodarskom subjektu koji ispunjuje uvjete iz tog članka.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. lipnja 2017.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1107/96 od 12. lipnja 1996. o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (SL L 148, 21.6.1996., str. 1.).

2

(3)  
  SL C 64, 28.2.2017., str. 8.

3

---

| 27.6.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 164/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 164/54

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1137

оd 26. lipnja 2017.

o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na količine obuhvaćene zahtjevima za uvozna prava podnesenima od 1. srpnja 2017. do 30. lipnja 2018. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188. stavke 1. i 3.,

budući da:

| (1) | Uredbom Komisije (EZ) br. 431/2008 (2) otvorena je godišnja carinska kvota za uvoz proizvoda od goveđeg mesa. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 431/2008 (2) otvorena je godišnja carinska kvota za uvoz proizvoda od goveđeg mesa.

| (2) | Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozna prava podnesenima za razdoblje od 1. srpnja 2017. do 30. lipnja 2018. premašuju raspoložive količine. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri uvozna prava mogu dodjeljivati tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na zatražene količine, izračunan u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (3) u vezi s njezinim člankom 7. stavkom 2. |
| --- | --- |

(2)

Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozna prava podnesenima za razdoblje od 1. srpnja 2017. do 30. lipnja 2018. premašuju raspoložive količine. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri uvozna prava mogu dodjeljivati tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na zatražene količine, izračunan u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (3) u vezi s njezinim člankom 7. stavkom 2.

| (3) | Kako bi se osigurala učinkovitost mjere, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
| --- | --- |

(3)

Kako bi se osigurala učinkovitost mjere, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 431/2008 za razdoblje od 1. srpnja 2017. do 30. lipnja 2018. množe se s koeficijentom dodjele iz Priloga ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. lipnja 2017.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Jerzy PLEWA

Glavni direktor

Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 431/2008 od 19. svibnja 2008. o otvaranju i predviđanju upravljanja uvoznom carinskom kvotom za smrznuto meso od životinja vrste goveda obuhvaćeno oznakom KN 0202 i proizvode obuhvaćene oznakom KN 0206 29 91 (SL L 130, 20.5.2008., str. 3.).

2

(3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (SL L 238, 1.9.2006., str. 13.).

3

---

PRILOG

| Redni br. | Koeficijent dodjele – zahtjevi podneseni za razdoblje od 1. srpnja 2017. do 30. lipnja 2018.
  (%) |
| --- | --- |
| 09.4003 | 35,489750 |

Redni br.

Koeficijent dodjele – zahtjevi podneseni za razdoblje od 1. srpnja 2017. do 30. lipnja 2018.

(%)

09.4003

35,489750

---

ODLUKE

| 27.6.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 164/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 164/56

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/1138

od 19. lipnja 2017.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na prvom sastanku Konferencije stranaka Minamatske konvencije o živi u pogledu donošenja propisanog sadržaja potvrde iz članka 3. stavka 12. Konvencije i smjernica iz članka 8. stavaka 8. i 9. Konvencije

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 192. stavak 1. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

| (1) | Minamatska konvencija o živi (1) („Konvencija”) odobrena je, u ime Europske unije, 11. svibnja 2017. Odlukom Vijeća (EU) 2017/939 (2). |
| --- | --- |

(1)

Minamatska konvencija o živi (1) („Konvencija”) odobrena je, u ime Europske unije, 11. svibnja 2017. Odlukom Vijeća (EU) 2017/939 (2).

| (2) | Konvencija će stupiti na snagu 16. kolovoza 2017. Prvi sastanak Konferencije stranaka Konvencije („COP 1”) održat će se od 24. do 29. rujna 2017. u Ženevi. U tim okolnostima Unija bi trebala odrediti stajalište koje treba zauzeti na konferenciji COP 1. |
| --- | --- |

(2)

Konvencija će stupiti na snagu 16. kolovoza 2017. Prvi sastanak Konferencije stranaka Konvencije („COP 1”) održat će se od 24. do 29. rujna 2017. u Ženevi. U tim okolnostima Unija bi trebala odrediti stajalište koje treba zauzeti na konferenciji COP 1.

| (3) | Člankom 3. stavkom 8. Konvencije zahtijeva se od stranaka koje namjeravaju uvoziti živu podrijetlom iz države koja nije stranka da dopuste takav uvoz samo pod uvjetom ako im država izvoznica koja nije stranka dostavi potvrdu da uvezena živa ne dolazi iz primarnog rudarenja žive niti iz viška žive nastalog stavljanjem postrojenja za proizvodnju klornih lužina izvan pogona („potvrda”). |
| --- | --- |

(3)

Člankom 3. stavkom 8. Konvencije zahtijeva se od stranaka koje namjeravaju uvoziti živu podrijetlom iz države koja nije stranka da dopuste takav uvoz samo pod uvjetom ako im država izvoznica koja nije stranka dostavi potvrdu da uvezena živa ne dolazi iz primarnog rudarenja žive niti iz viška žive nastalog stavljanjem postrojenja za proizvodnju klornih lužina izvan pogona („potvrda”).

| (4) | Člankom 3. stavkom 12. Konvencije predviđa se da konferencija COP 1 donosi propisani sadržaj potvrde. Stoga će takav propisani sadržaj potvrde imati pravne učinke. |
| --- | --- |

(4)

Člankom 3. stavkom 12. Konvencije predviđa se da konferencija COP 1 donosi propisani sadržaj potvrde. Stoga će takav propisani sadržaj potvrde imati pravne učinke.

| (5) | Uredba (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća (3) u skladu je s odredbama članka 3. stavka 8. Konvencije kako su dopunjene predloženim propisanim sadržajem potvrde. |
| --- | --- |

(5)

Uredba (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća (3) u skladu je s odredbama članka 3. stavka 8. Konvencije kako su dopunjene predloženim propisanim sadržajem potvrde.

| (6) | Člankom 8. stavkom 4. Konvencije zahtijeva se od stranaka da u novim točkastim izvorima koji pripadaju kategorijama izvora navedenima u Prilogu D osiguraju primjenu najboljih raspoloživih tehnika i najboljih postupaka zaštite okoliša u svrhu kontrole i, ako je izvedivo, smanjenja emisija žive i živinih spojeva u atmosferu. |
| --- | --- |

(6)

Člankom 8. stavkom 4. Konvencije zahtijeva se od stranaka da u novim točkastim izvorima koji pripadaju kategorijama izvora navedenima u Prilogu D osiguraju primjenu najboljih raspoloživih tehnika i najboljih postupaka zaštite okoliša u svrhu kontrole i, ako je izvedivo, smanjenja emisija žive i živinih spojeva u atmosferu.

| (7) | Člankom 8. stavkom 5. Konvencije predviđa se da stranke kontroliraju i, ako je izvedivo, smanjuju emisije žive i živinih spojeva u zrak iz postojećih točkastih izvora koji pripadaju kategorijama izvora navedenima u Prilogu D provođenjem jedne ili više sljedećih mjera: primjene najboljih raspoloživih tehnika i najboljih postupaka zaštite okoliša; postavljanja kvantificiranih ciljeva ili utvrđivanja graničnih vrijednosti emisija; donošenja strategije za kontrolu višestrukih onečišćujućih tvari; ili poduzimanja alternativnih mjera. |
| --- | --- |

(7)

Člankom 8. stavkom 5. Konvencije predviđa se da stranke kontroliraju i, ako je izvedivo, smanjuju emisije žive i živinih spojeva u zrak iz postojećih točkastih izvora koji pripadaju kategorijama izvora navedenima u Prilogu D provođenjem jedne ili više sljedećih mjera: primjene najboljih raspoloživih tehnika i najboljih postupaka zaštite okoliša; postavljanja kvantificiranih ciljeva ili utvrđivanja graničnih vrijednosti emisija; donošenja strategije za kontrolu višestrukih onečišćujućih tvari; ili poduzimanja alternativnih mjera.

| (8) | Člankom 8. stavkom 7. Konvencije zahtijeva se od stranaka da izrade i održavaju popis emisija žive i živinih spojeva u atmosferu. |
| --- | --- |

(8)

Člankom 8. stavkom 7. Konvencije zahtijeva se od stranaka da izrade i održavaju popis emisija žive i živinih spojeva u atmosferu.

| (9) | Člankom 8. stavkom 8. Konvencije propisano je da konferencija COP 1 donosi smjernice o najboljim raspoloživim tehnikama i najboljim postupcima zaštite okoliša, uzimajući u obzir razlike između novih i postojećih izvora te potrebu smanjenja prijenosa onečišćenja s medija na medij na najmanju moguću mjeru te također donosi smjernice usmjerene podupiranju stranaka pri provedbi njihovih obveza iz članka 8. stavka 5., posebno pri utvrđivanju ciljeva i određivanju graničnih vrijednosti emisija. |
| --- | --- |

(9)

Člankom 8. stavkom 8. Konvencije propisano je da konferencija COP 1 donosi smjernice o najboljim raspoloživim tehnikama i najboljim postupcima zaštite okoliša, uzimajući u obzir razlike između novih i postojećih izvora te potrebu smanjenja prijenosa onečišćenja s medija na medij na najmanju moguću mjeru te također donosi smjernice usmjerene podupiranju stranaka pri provedbi njihovih obveza iz članka 8. stavka 5., posebno pri utvrđivanju ciljeva i određivanju graničnih vrijednosti emisija.

| (10) | Člankom 8. stavkom 9. Konvencije predviđa se da Konferencija stranaka Konvencije što je prije moguće donosi smjernice o kriterijima koje stranke mogu razvijati u skladu s člankom 8. stavkom 2. točkom (b) kada kontrolne mjere u pogledu emisija žive i živinih spojeva u zrak odluče primijeniti samo na točkaste izvore koji pripadaju određenoj kategoriji izvora navedenoj u Prilogu D, pod uvjetom da je obuhvaćeno najmanje 75 % emisija iz dotične kategorije izvora, te smjernice o metodologiji za izradu popisa emisija žive i živinih spojeva u zrak. |
| --- | --- |

(10)

Člankom 8. stavkom 9. Konvencije predviđa se da Konferencija stranaka Konvencije što je prije moguće donosi smjernice o kriterijima koje stranke mogu razvijati u skladu s člankom 8. stavkom 2. točkom (b) kada kontrolne mjere u pogledu emisija žive i živinih spojeva u zrak odluče primijeniti samo na točkaste izvore koji pripadaju određenoj kategoriji izvora navedenoj u Prilogu D, pod uvjetom da je obuhvaćeno najmanje 75 % emisija iz dotične kategorije izvora, te smjernice o metodologiji za izradu popisa emisija žive i živinih spojeva u zrak.

| (11) | U članku 8. stavku 10. drugoj rečenici Konvencije navodi se da stranke uzimaju smjernice u obzir pri provedbi odgovarajućih odredbi tog članka. Stoga će takve smjernice imati pravne učinke. |
| --- | --- |

(11)

U članku 8. stavku 10. drugoj rečenici Konvencije navodi se da stranke uzimaju smjernice u obzir pri provedbi odgovarajućih odredbi tog članka. Stoga će takve smjernice imati pravne učinke.

| (12) | Međuvladin pregovarački odbor Konvencije na svojem je sedmom zasjedanju održanom od 10. do 15. ožujka 2016. u Jordanu privremeno, do njihova službenog donošenja na konferenciji COP 1, donio četiri dokumenta sa smjernicama iz članka 8. stavaka 8. i 9. Konvencije. |
| --- | --- |

(12)

Međuvladin pregovarački odbor Konvencije na svojem je sedmom zasjedanju održanom od 10. do 15. ožujka 2016. u Jordanu privremeno, do njihova službenog donošenja na konferenciji COP 1, donio četiri dokumenta sa smjernicama iz članka 8. stavaka 8. i 9. Konvencije.

| (13) | Zakonodavstvo Unije, uključujući Direktivu 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (4) i Uredbu (EZ) br. 166/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (5), u skladu je s odredbama članka 8. Konvencije kako su dopunjene predloženim smjernicama. |
| --- | --- |

(13)

Zakonodavstvo Unije, uključujući Direktivu 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (4) i Uredbu (EZ) br. 166/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (5), u skladu je s odredbama članka 8. Konvencije kako su dopunjene predloženim smjernicama.

| (14) | Stoga bi trebalo podržati predloženi propisani sadržaj potvrde i predložena četiri dokumenta sa smjernicama, |
| --- | --- |

(14)

Stoga bi trebalo podržati predloženi propisani sadržaj potvrde i predložena četiri dokumenta sa smjernicama,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije na prvom sastanku Konferencije stranaka Minamatske konvencije o živi („Konvencija”) jest da se podupire donošenje propisanog sadržaja potvrde iz članka 3. stavka 12. i smjernica iz članka 8. stavaka 8. i 9. Konvencije.

Predstavnici Unije, uz savjetovanje s državama članicama tijekom koordinacijskih sastanaka, mogu dogovoriti manje izmjene dokumenata iz prvog stavka bez daljnje odluke Vijeća.

Članak 2.

Odluka/odluke Konferencije stranaka Konvencije o donošenju dokumenata iz članka 1. objavljuje/objavljuju se u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 19. lipnja 2017.

Za Vijeće

Predsjednik

J. HERRERA

---

(1)  
  SL L 142, 2.6.2017., str. 6.

1

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2017/939 od 11. svibnja 2017. o sklapanju, u ime Europske unije, Minamatske konvencije o živi (SL L 142, 2.6.2017., str. 4.).

2

(3)  Uredba (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o živi i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1102/2008 (SL L 137, 24.5.2017., str. 1.).

3

(4)  Direktiva 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o industrijskim emisijama (integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja) (SL L 334, 17.12.2010., str. 17.).

4

(5)  Uredba (EZ) br. 166/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. siječnja 2006. o uspostavi Europskog registra ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari i o izmjeni direktiva Vijeća 91/689/EEZ i 96/61/EZ (SL L 33, 4.2.2006., str. 1.).

5

---

| 27.6.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 164/59 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 164/59

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2017/1139

оd 23. lipnja 2017.

o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 4450)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/247 (3) donesena je nakon izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5 u više država članica (dalje u tekstu „predmetne države članice”) i nakon što su nadležna tijela tih država članica uspostavila zaražena i ugrožena područja u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ (4). |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/247 (3) donesena je nakon izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5 u više država članica (dalje u tekstu „predmetne države članice”) i nakon što su nadležna tijela tih država članica uspostavila zaražena i ugrožena područja u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ (4).

| (2) | Provedbenom odlukom (EU) 2017/247 predviđeno je da zaražena i ugrožena područja koja su uspostavila nadležna tijela predmetnih država članica u skladu s Direktivom 2005/94/EZ obuhvaćaju barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zaražena i ugrožena područja. Provedbenom odlukom (EU) 2017/247 utvrđeno je i da se mjere koje se provode na zaraženim i ugroženim područjima, kako je predviđeno člankom 29. stavkom 1. i člankom 31. Direktive 2005/94/EZ, zadržavaju barem do datuma određenih za ta područja u Prilogu toj provedbenoj odluci. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom odlukom (EU) 2017/247 predviđeno je da zaražena i ugrožena područja koja su uspostavila nadležna tijela predmetnih država članica u skladu s Direktivom 2005/94/EZ obuhvaćaju barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zaražena i ugrožena područja. Provedbenom odlukom (EU) 2017/247 utvrđeno je i da se mjere koje se provode na zaraženim i ugroženim područjima, kako je predviđeno člankom 29. stavkom 1. i člankom 31. Direktive 2005/94/EZ, zadržavaju barem do datuma određenih za ta područja u Prilogu toj provedbenoj odluci.

| (3) | Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 naknadno je izmijenjen provedbenim odlukama Komisije (EU) 2017/417 (5), (EU) 2017/554 (6), (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8), (EU) 2017/819 (9) i (EU) 2017/977 (10) kako bi se uzele u obzir izmjene zaraženih i ugroženih područja koja su uspostavila nadležna tijela država članica u skladu s Direktivom 2005/94/EZ nakon novih slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5 u Uniji. Nadalje, Provedbena odluka (EU) 2017/247 izmijenjena je Provedbenom odlukom (EU) 2017/696 kako bi se utvrdila pravila koja se odnose na otpremanje pošiljaka jednodnevnih pilića iz područja navedenih u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 nakon određenih poboljšanja epidemiološkog stanja u pogledu predmetnog virusa u Uniji. |
| --- | --- |

(3)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 naknadno je izmijenjen provedbenim odlukama Komisije (EU) 2017/417 (5), (EU) 2017/554 (6), (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8), (EU) 2017/819 (9) i (EU) 2017/977 (10) kako bi se uzele u obzir izmjene zaraženih i ugroženih područja koja su uspostavila nadležna tijela država članica u skladu s Direktivom 2005/94/EZ nakon novih slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5 u Uniji. Nadalje, Provedbena odluka (EU) 2017/247 izmijenjena je Provedbenom odlukom (EU) 2017/696 kako bi se utvrdila pravila koja se odnose na otpremanje pošiljaka jednodnevnih pilića iz područja navedenih u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 nakon određenih poboljšanja epidemiološkog stanja u pogledu predmetnog virusa u Uniji.

| (4) | Nadalje, razdoblje primjene Provedbene odluke (EU) 2017/247 produženo je do 31. prosinca 2017. Provedbenom odlukom (EU) 2017/977 kako bi se uzeli u obzir rokovi za provedbu mjera na novim područjima navedenima u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247, kako je izmijenjena Provedbenom odlukom (EU) 2017/977. |
| --- | --- |

(4)

Nadalje, razdoblje primjene Provedbene odluke (EU) 2017/247 produženo je do 31. prosinca 2017. Provedbenom odlukom (EU) 2017/977 kako bi se uzeli u obzir rokovi za provedbu mjera na novim područjima navedenima u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247, kako je izmijenjena Provedbenom odlukom (EU) 2017/977.

| (5) | Opća situacija u pogledu te bolesti u Uniji stalno se poboljšava. Od datuma posljednje izmjene Provedbene odluke (EU) 2017/247 Provedbenom odlukom (EU) 2017/977 samo je Belgija otkrila nove slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na kojima se drže ptice u zatočeništvu. Obavijestila je Komisiju i da je poduzela potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja oko zaraženih gospodarstava. U vezi s drugim slučajevima izbijanja te bolesti na malim nekomercijalnim gospodarstvima u Belgiji nadležno je tijelo nakon procjene rizika odobrilo odstupanje od zahtjeva u pogledu određivanja zaraženih i ugroženih područja, kako je predviđeno člankom 16. stavkom 2. Direktive 2005/94/EZ. |
| --- | --- |

(5)

Opća situacija u pogledu te bolesti u Uniji stalno se poboljšava. Od datuma posljednje izmjene Provedbene odluke (EU) 2017/247 Provedbenom odlukom (EU) 2017/977 samo je Belgija otkrila nove slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na kojima se drže ptice u zatočeništvu. Obavijestila je Komisiju i da je poduzela potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja oko zaraženih gospodarstava. U vezi s drugim slučajevima izbijanja te bolesti na malim nekomercijalnim gospodarstvima u Belgiji nadležno je tijelo nakon procjene rizika odobrilo odstupanje od zahtjeva u pogledu određivanja zaraženih i ugroženih područja, kako je predviđeno člankom 16. stavkom 2. Direktive 2005/94/EZ.

| (6) | Kao odgovor na najnovije potvrđene slučajeve izbijanja bolesti na gospodarstvima u Belgiji na kojima se drže ptice u zatočeništvu, smještenima blizu granice s Francuskom, i Francuska je uspostavila ugroženo područje u skladu s Direktivom 2005/94/EZ. |
| --- | --- |

(6)

Kao odgovor na najnovije potvrđene slučajeve izbijanja bolesti na gospodarstvima u Belgiji na kojima se drže ptice u zatočeništvu, smještenima blizu granice s Francuskom, i Francuska je uspostavila ugroženo područje u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.

| (7) | Komisija je razmotrila mjere koje su Belgija i Francuska poduzele u skladu s Direktivom 2005/94/EZ nakon najnovijih slučajeva izbijanja influence ptica podtipa H5N8 u Belgiji te se uvjerila da su granice zaraženih i ugroženih područja koje je uspostavilo nadležno tijelo u Belgiji te ugroženog područja uspostavljenog u Francuskoj na dovoljnoj udaljenosti od svih gospodarstava na kojima je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica podtipa H5 te da je odstupanje od zahtjeva u pogledu određivanja zaraženih i ugroženih područja, koje je odobrilo nadležno tijelo u Belgiji, u skladu sa zahtjevima utvrđenima u Direktivi 2005/94/EZ. |
| --- | --- |

(7)

Komisija je razmotrila mjere koje su Belgija i Francuska poduzele u skladu s Direktivom 2005/94/EZ nakon najnovijih slučajeva izbijanja influence ptica podtipa H5N8 u Belgiji te se uvjerila da su granice zaraženih i ugroženih područja koje je uspostavilo nadležno tijelo u Belgiji te ugroženog područja uspostavljenog u Francuskoj na dovoljnoj udaljenosti od svih gospodarstava na kojima je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica podtipa H5 te da je odstupanje od zahtjeva u pogledu određivanja zaraženih i ugroženih područja, koje je odobrilo nadležno tijelo u Belgiji, u skladu sa zahtjevima utvrđenima u Direktivi 2005/94/EZ.

| (8) | Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, nakon najnovijih slučajeva izbijanja predmetne bolesti u Belgiji nužno je brzo na razini Unije te u suradnji s Belgijom i Francuskom opisati zaražena i ugrožena područja uspostavljena u Belgiji te ugroženo područje uspostavljeno u Francuskoj, u skladu s Direktivom 2005/94/EZ. Stoga bi nova područja za Belgiju i Francusku trebalo umetnuti u Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247. |
| --- | --- |

(8)

Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, nakon najnovijih slučajeva izbijanja predmetne bolesti u Belgiji nužno je brzo na razini Unije te u suradnji s Belgijom i Francuskom opisati zaražena i ugrožena područja uspostavljena u Belgiji te ugroženo područje uspostavljeno u Francuskoj, u skladu s Direktivom 2005/94/EZ. Stoga bi nova područja za Belgiju i Francusku trebalo umetnuti u Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247.

| (9) | Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 trebalo bi stoga izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije uključivanjem zaraženih i ugroženih područja koja je uspostavila Belgija te ugroženog područja uspostavljenog u Francuskoj, u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, kao i trajanja ograničenja koja se na njima primjenjuju. |
| --- | --- |

(9)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 trebalo bi stoga izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije uključivanjem zaraženih i ugroženih područja koja je uspostavila Belgija te ugroženog područja uspostavljenog u Francuskoj, u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, kao i trajanja ograničenja koja se na njima primjenjuju.

| (10) | Provedbenu odluku (EU) 2017/247 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(10)

Provedbenu odluku (EU) 2017/247 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (11) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(11)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. lipnja 2017.

Za Komisiju

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 395, 30.12.1989., str. 13.

1

(2)  
  SL L 224, 18.8.1990., str. 29.

2

(3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/247 оd 9. veljače 2017. o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 36, 11.2.2017., str. 62.).

3

(4)  Direktiva Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (SL L 10, 14.1.2006., str. 16.).

4

(5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/417 od 7. ožujka 2017. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 63, 9.3.2017., str. 177.).

5

(6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/554 od 23. ožujka 2017. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 79, 24.3.2017., str. 15.).

6

(7)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/696 od 11. travnja 2017. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 101, 13.4.2017., str. 80.).

7

(8)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/780 od 3. svibnja 2017. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 116, 5.5.2017., str. 30.).

8

(9)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/819 od 12. svibnja 2017. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 122, 13.5.2017., str. 76.).

9

(10)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/977 od 8. lipnja 2017. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 146, 9.6.2017., str. 155.).

10

---

PRILOG

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 mijenja se kako slijedi:

| 1. | U dijelu A sljedeći unos za Belgiju umeće se prije unosa za Bugarsku:


  „Država članica: Belgija







  Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- | --- |
| Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).
  De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp. | 7.7.2017. |
| Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).
  De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk. | 8.7.2017.” |

1.

U dijelu A sljedeći unos za Belgiju umeće se prije unosa za Bugarsku:

„Država članica: Belgija

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).

De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.

7.7.2017.

Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).

De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.

8.7.2017.”

| 2. | Dio B mijenja se kako slijedi:






  (a) | sljedeći unos za Belgiju umeće se prije unosa za Bugarsku:


  „Država članica: Belgija







  Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- | --- | --- |
| De zone omvat de gemeenten Zedelgem en Oostkamp en delen van de gemeenten Jabbeke, Brugge, Beernem, Wingene, Pittem, Lichtervelde, Torhout en Ichtegem.
  De zone omvat in wijzerzin:






  — | de spoorweg Oostende – Brugge |

2.

Dio B mijenja se kako slijedi:

(a)

sljedeći unos za Belgiju umeće se prije unosa za Bugarsku:

„Država članica: Belgija

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

De zone omvat de gemeenten Zedelgem en Oostkamp en delen van de gemeenten Jabbeke, Brugge, Beernem, Wingene, Pittem, Lichtervelde, Torhout en Ichtegem.

De zone omvat in wijzerzin:

—

de spoorweg Oostende – Brugge

| — | Expresweg |
| --- | --- |

—

Expresweg

| — | Bevrijdingslaan |
| --- | --- |

—

Bevrijdingslaan

| — | Hoefijzerlaan |
| --- | --- |

—

Hoefijzerlaan

| — | Koning Albertlaan |
| --- | --- |

—

Koning Albertlaan

| — | Buiten Begijnvest |
| --- | --- |

—

Buiten Begijnvest

| — | Buiten Katelijnevest |
| --- | --- |

—

Buiten Katelijnevest

| — | Buiten Gentpoortvest |
| --- | --- |

—

Buiten Gentpoortvest

| — | Generaal Lemanlaan |
| --- | --- |

—

Generaal Lemanlaan

| — | Astridlaan |
| --- | --- |

—

Astridlaan

| — | Bruggestraat |
| --- | --- |

—

Bruggestraat

| — | Beverhoutsveldstraat |
| --- | --- |

—

Beverhoutsveldstraat

| — | Akkerstraat |
| --- | --- |

—

Akkerstraat

| — | Parkstraat |
| --- | --- |

—

Parkstraat

| — | Stationstraat |
| --- | --- |

—

Stationstraat

| — | Wingene Steenweg |
| --- | --- |

—

Wingene Steenweg

| — | Reigerlostraat |
| --- | --- |

—

Reigerlostraat

| — | Torenweg |
| --- | --- |

—

Torenweg

| — | Vagevuurstraat |
| --- | --- |

—

Vagevuurstraat

| — | Bruggesteenweg |
| --- | --- |

—

Bruggesteenweg

| — | Predikherenstraat |
| --- | --- |

—

Predikherenstraat

| — | Rakestraat |
| --- | --- |

—

Rakestraat

| — | Keukelstraat |
| --- | --- |

—

Keukelstraat

| — | Balgenhoekstraat |
| --- | --- |

—

Balgenhoekstraat

| — | Ruiseledesteenweg |
| --- | --- |

—

Ruiseledesteenweg

| — | Tieltstraat |
| --- | --- |

—

Tieltstraat

| — | Kapellestraat |
| --- | --- |

—

Kapellestraat

| — | Kokerstraat |
| --- | --- |

—

Kokerstraat

| — | Egemsestraat |
| --- | --- |

—

Egemsestraat

| — | Wingensesteenweg |
| --- | --- |

—

Wingensesteenweg

| — | Egemveldweg |
| --- | --- |

—

Egemveldweg

| — | Grootveldstraat |
| --- | --- |

—

Grootveldstraat

| — | Schoolstraat |
| --- | --- |

—

Schoolstraat

| — | Marktplein |
| --- | --- |

—

Marktplein

| — | Lichterveldestraat |
| --- | --- |

—

Lichterveldestraat

| — | Zegwegestraat |
| --- | --- |

—

Zegwegestraat

| — | Sprietstraat |
| --- | --- |

—

Sprietstraat

| — | Zwevezelestraat |
| --- | --- |

—

Zwevezelestraat

| — | Koolkampstraat |
| --- | --- |

—

Koolkampstraat

| — | Ringlaan |
| --- | --- |

—

Ringlaan

| — | Brugsebaan |
| --- | --- |

—

Brugsebaan

| — | Roeselaarseweg |
| --- | --- |

—

Roeselaarseweg

| — | Vredelaan |
| --- | --- |

—

Vredelaan

| — | Oostendestraat |
| --- | --- |

—

Oostendestraat

| — | Wijnendale-Molenstraat |
| --- | --- |

—

Wijnendale-Molenstraat

| — | Smissestraat |
| --- | --- |

—

Smissestraat

| — | Spoorwegstraat |
| --- | --- |

—

Spoorwegstraat

| — | Schoolstraat |
| --- | --- |

—

Schoolstraat

| — | Torhoutbaan |
| --- | --- |

—

Torhoutbaan

| — | Korenstraat |
| --- | --- |

—

Korenstraat

| — | Heuvelstraat |
| --- | --- |

—

Heuvelstraat

| — | Zuidstraat |
| --- | --- |

—

Zuidstraat

| — | Mitswegestraat |
| --- | --- |

—

Mitswegestraat

| — | Achterstraat |
| --- | --- |

—

Achterstraat

| — | Bruggestraat |
| --- | --- |

—

Bruggestraat

| — | Barletegemweg |
| --- | --- |

—

Barletegemweg

| — | Aartrijksesteenweg |
| --- | --- |

—

Aartrijksesteenweg

| — | Dorpstraat |
| --- | --- |

—

Dorpstraat

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Expressweg |
| --- | --- |

—

Expressweg

| — | de spoorweg/le chemin de fer Oostende – Brugge |
| --- | --- |

—

de spoorweg/le chemin de fer Oostende – Brugge

16.7.2017.

Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).

De zone omvat straat (secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.

8.7.2017. do 16.7.2017.

De zone omvat de gemeenten Menen en Wevelgem en delen van de gemeenten Wervik, Moorslede, Ledegem, Izegem, Lendelede, Kuurne, Harelbeke, Deerlijke, Zwevegem, Kortrijk en Mouscron.

De zone omvat in wijzerzin:

| — | de Franse grens |
| --- | --- |

—

de Franse grens

| — | Busbekestraat |
| --- | --- |

—

Busbekestraat

| — | Laagweg |
| --- | --- |

—

Laagweg

| — | Vagevuurstraat |
| --- | --- |

—

Vagevuurstraat

| — | Hoogweg |
| --- | --- |

—

Hoogweg

| — | Calvariestraat |
| --- | --- |

—

Calvariestraat

| — | N58 |
| --- | --- |

—

N58

| — | Geluwesesteenweg |
| --- | --- |

—

Geluwesesteenweg

| — | Wervikstraat |
| --- | --- |

—

Wervikstraat

| — | Sint Denijsplaats |
| --- | --- |

—

Sint Denijsplaats

| — | Beselarestraat |
| --- | --- |

—

Beselarestraat

| — | Magerheidstraat |
| --- | --- |

—

Magerheidstraat

| — | A19 |
| --- | --- |

—

A19

| — | Dadizelestraat |
| --- | --- |

—

Dadizelestraat

| — | Geluwestraat |
| --- | --- |

—

Geluwestraat

| — | Beselarestraat |
| --- | --- |

—

Beselarestraat

| — | Plaats |
| --- | --- |

—

Plaats

| — | Ledegemstraat |
| --- | --- |

—

Ledegemstraat

| — | Dadizelestraat |
| --- | --- |

—

Dadizelestraat

| — | Papestraat |
| --- | --- |

—

Papestraat

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Sint-Eloois-Winkelstraat |
| --- | --- |

—

Sint-Eloois-Winkelstraat

| — | Rollegemstraat |
| --- | --- |

—

Rollegemstraat

| — | Sint-Jansplein |
| --- | --- |

—

Sint-Jansplein

| — | Sint-Janstraat |
| --- | --- |

—

Sint-Janstraat

| — | Rollegemkapelsestraat |
| --- | --- |

—

Rollegemkapelsestraat

| — | A17/E403 |
| --- | --- |

—

A17/E403

| — | Woestijnstraat |
| --- | --- |

—

Woestijnstraat

| — | Meensesteenweg |
| --- | --- |

—

Meensesteenweg

| — | Woestynestraat |
| --- | --- |

—

Woestynestraat

| — | Bosmolenstraat |
| --- | --- |

—

Bosmolenstraat

| — | Geitestraat |
| --- | --- |

—

Geitestraat

| — | Roterijstraat |
| --- | --- |

—

Roterijstraat

| — | Beiaardstraat |
| --- | --- |

—

Beiaardstraat

| — | Molenstraat |
| --- | --- |

—

Molenstraat

| — | Kortrijksestraat |
| --- | --- |

—

Kortrijksestraat

| — | Winkelsestraat |
| --- | --- |

—

Winkelsestraat

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Hulstemolenstraat |
| --- | --- |

—

Hulstemolenstraat

| — | Rijksweg |
| --- | --- |

—

Rijksweg

| — | Roeselaarseweg |
| --- | --- |

—

Roeselaarseweg

| — | Marichaalstraat |
| --- | --- |

—

Marichaalstraat

| — | N36 |
| --- | --- |

—

N36

| — | Ringlaan |
| --- | --- |

—

Ringlaan

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Pladijsstraat |
| --- | --- |

—

Pladijsstraat

| — | Kleine Brandstraat |
| --- | --- |

—

Kleine Brandstraat

| — | Deerlijkstraat |
| --- | --- |

—

Deerlijkstraat

| — | N391/Kanaalweg |
| --- | --- |

—

N391/Kanaalweg

| — | Keiberg |
| --- | --- |

—

Keiberg

| — | Avelgemstraat |
| --- | --- |

—

Avelgemstraat

| — | Kastanjeboomstraat |
| --- | --- |

—

Kastanjeboomstraat

| — | Hoogstraat |
| --- | --- |

—

Hoogstraat

| — | Perrestraat |
| --- | --- |

—

Perrestraat

| — | Vinkestraat |
| --- | --- |

—

Vinkestraat

| — | Marquettestraat |
| --- | --- |

—

Marquettestraat

| — | Brucqstraat |
| --- | --- |

—

Brucqstraat

| — | Zandbeekstraat |
| --- | --- |

—

Zandbeekstraat

| — | Beerbosstraat |
| --- | --- |

—

Beerbosstraat

| — | Doornikserijsweg |
| --- | --- |

—

Doornikserijsweg

| — | Kanadezenlaan |
| --- | --- |

—

Kanadezenlaan

| — | Lagestraat |
| --- | --- |

—

Lagestraat

| — | Frankrijkstraat |
| --- | --- |

—

Frankrijkstraat

| — | Herseauxlaan |
| --- | --- |

—

Herseauxlaan

| — | Rue de Roubaix |
| --- | --- |

—

Rue de Roubaix

| — | Chaussée d'Estampuis |
| --- | --- |

—

Chaussée d'Estampuis

| — | de Franse grens |
| --- | --- |

—

de Franse grens

17.7.2017.

Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).

De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.

9.7.2017. do 17.7.2017.”

| (b) | unos za Francusku zamjenjuje se sljedećim:


  „Država članica: Francuska







  Područje obuhvaća: | Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
| --- | --- | --- |
| Les communes suivantes dans le Département du Nord:






  — | Bousbecque |

(b)

unos za Francusku zamjenjuje se sljedećim:

„Država članica: Francuska

Područje obuhvaća:

Datum do kada se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

Les communes suivantes dans le Département du Nord:

—

Bousbecque

| — | Halluin |
| --- | --- |

—

Halluin

| — | Neuville en Ferrain |
| --- | --- |

—

Neuville en Ferrain

| — | Roncq |
| --- | --- |

—

Roncq

| — | Tourcoing |
| --- | --- |

—

Tourcoing

| — | Wattrelos |
| --- | --- |

—

Wattrelos

17.7.2017.”

---

PREPORUKE

| 27.6.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 164/65 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 164/65

---

PREPORUKA KOMISIJE (EU) 2017/1140

оd 23. lipnja 2017.

o osobnim podacima koji se smiju razmjenjivati putem sustava ranog upozorenja i odgovora (EWRS) uspostavljenoga u skladu s Odlukom br. 1082/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća za potrebe usklađivanja mjera traženja kontakata u vezi s ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 4197)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 292.,

budući da:

| (1) | Odlukom br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) uspostavljen je sustav ranog upozorenja i odgovora („EWRS”) kao stalna komunikacijska mreža između Komisije i tijela država članica nadležnih za javno zdravlje radi sprečavanja i kontrole određenih zaraznih bolesti. Postupci koji se odnose na funkcioniranje EWRS-a utvrđeni su Odlukom Komisije 2000/57/EZ (2). |
| --- | --- |

(1)

Odlukom br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) uspostavljen je sustav ranog upozorenja i odgovora („EWRS”) kao stalna komunikacijska mreža između Komisije i tijela država članica nadležnih za javno zdravlje radi sprečavanja i kontrole određenih zaraznih bolesti. Postupci koji se odnose na funkcioniranje EWRS-a utvrđeni su Odlukom Komisije 2000/57/EZ (2).

| (2) | Odluka 2119/98/EZ stavljena je izvan snage i zamijenjena Odlukom br. 1082/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća (3). Tom je novom odlukom ponovno uspostavljen EWRS. Osim toga, proširen je opseg stalne komunikacijske mreže kako bi se obuhvatile ostale vrste bioloških prijetnji te ostale kategorije ozbiljnih prekograničnih prijetnji zdravlju, uključujući prijetnje kemijskog, ekološkog i nepoznatog podrijetla. Utvrđena su i pravila za epidemiološki nadzor, praćenje, rano upozoravanje i suzbijanje ozbiljnih prekograničnih prijetnji zdravlju. |
| --- | --- |

(2)

Odluka 2119/98/EZ stavljena je izvan snage i zamijenjena Odlukom br. 1082/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća (3). Tom je novom odlukom ponovno uspostavljen EWRS. Osim toga, proširen je opseg stalne komunikacijske mreže kako bi se obuhvatile ostale vrste bioloških prijetnji te ostale kategorije ozbiljnih prekograničnih prijetnji zdravlju, uključujući prijetnje kemijskog, ekološkog i nepoznatog podrijetla. Utvrđena su i pravila za epidemiološki nadzor, praćenje, rano upozoravanje i suzbijanje ozbiljnih prekograničnih prijetnji zdravlju.

| (3) | Odluka 2000/57/EZ stavljena je izvan snage i zamijenjena Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/253 (4). |
| --- | --- |

(3)

Odluka 2000/57/EZ stavljena je izvan snage i zamijenjena Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/253 (4).

| (4) | U skladu s člankom 9. stavkom 3. točkom (i) Odluke br. 1082/2013/EU obavješćivanje o ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju putem EWRS-a trebalo bi uključivati podatke kojima se omogućuje identifikacija zaraženih osoba te osoba koje su potencijalno u opasnosti („podaci u svrhu traženja kontakata”). U skladu s člankom 16. stavkom 9. točkom (b) te odluke te kako bi se osigurala učinkovitost i jedinstvena primjena tih obavijesti, primjereno je preporučiti indikativni popis osobnih podataka koje nadležna tijela smiju razmjenjivati putem EWRS-a. |
| --- | --- |

(4)

U skladu s člankom 9. stavkom 3. točkom (i) Odluke br. 1082/2013/EU obavješćivanje o ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju putem EWRS-a trebalo bi uključivati podatke kojima se omogućuje identifikacija zaraženih osoba te osoba koje su potencijalno u opasnosti („podaci u svrhu traženja kontakata”). U skladu s člankom 16. stavkom 9. točkom (b) te odluke te kako bi se osigurala učinkovitost i jedinstvena primjena tih obavijesti, primjereno je preporučiti indikativni popis osobnih podataka koje nadležna tijela smiju razmjenjivati putem EWRS-a.

| (5) | Razmjena osobnih podataka putem EWRS-a mora se odvijati u skladu s uvjetima iz Direktive 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (5) i Uredbe (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (6). Iako je obrada posebnih kategorija osobnih podataka, uključujući podatke o zdravlju pojedinaca, u pravilu spriječena na temelju Direktive 95/46/EZ i Uredbe (EZ) br. 45/2001, takva je obrada ipak dopuštena ako je potrebna kako bi se zaštitili vitalni interesi osobe čiji se podaci obrađuju, u skladu s člankom 8. stavkom 2. točkom (c) Direktive 95/46/EZ i člankom 10. stavkom 2. točkom (c) Uredbe (EZ) br. 45/2001, te zbog znatnog javnog interesa, uz uvjet da se osigura odgovarajuća zaštita, kako je utvrđeno pravom Unije ili određene države članice, u skladu s člankom 8. stavkom 4. te direktive, odnosno člankom 10. stavkom 4. te uredbe. |
| --- | --- |

(5)

Razmjena osobnih podataka putem EWRS-a mora se odvijati u skladu s uvjetima iz Direktive 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (5) i Uredbe (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (6). Iako je obrada posebnih kategorija osobnih podataka, uključujući podatke o zdravlju pojedinaca, u pravilu spriječena na temelju Direktive 95/46/EZ i Uredbe (EZ) br. 45/2001, takva je obrada ipak dopuštena ako je potrebna kako bi se zaštitili vitalni interesi osobe čiji se podaci obrađuju, u skladu s člankom 8. stavkom 2. točkom (c) Direktive 95/46/EZ i člankom 10. stavkom 2. točkom (c) Uredbe (EZ) br. 45/2001, te zbog znatnog javnog interesa, uz uvjet da se osigura odgovarajuća zaštita, kako je utvrđeno pravom Unije ili određene države članice, u skladu s člankom 8. stavkom 4. te direktive, odnosno člankom 10. stavkom 4. te uredbe.

| (6) | Putem EWRS-a trebali bi se razmjenjivati samo osobni podaci koji su potrebni za prethodno navedene potrebe kako je utvrđeno u pojedinačnim slučajevima te se ova Preporuka ne bi trebala smatrati odobrenjem za razmjenu svih vrsta osobnih podataka na koje se ona odnosi. |
| --- | --- |

(6)

Putem EWRS-a trebali bi se razmjenjivati samo osobni podaci koji su potrebni za prethodno navedene potrebe kako je utvrđeno u pojedinačnim slučajevima te se ova Preporuka ne bi trebala smatrati odobrenjem za razmjenu svih vrsta osobnih podataka na koje se ona odnosi.

| (7) | U skladu s člankom 28. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 45/2001 provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom zaštite podataka, koji je 24. kolovoza 2015. donio mišljenje (C 2015-0629), |
| --- | --- |

(7)

U skladu s člankom 28. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 45/2001 provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom zaštite podataka, koji je 24. kolovoza 2015. donio mišljenje (C 2015-0629),

DONIJELA JE OVU PREPORUKU:

| 1. | U Prilogu ovoj Preporuci utvrđen je indikativni popis osobnih podataka koji se smiju razmjenjivati za potrebe usklađivanja mjera traženja kontakata. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ova je Preporuka upućena državama članicama. |
| --- | --- |

2.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. lipnja 2017.

Za Komisiju

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  Odluka br. 2119/98/EZ Europskog Parlamenta i Vijeća od 24. rujna 1998. o uspostavi mreže za epidemiološki nadzor i kontrolu zaraznih bolesti u Zajednici (SL L 268, 3.10.1998., str. 1.).

1

(2)  Odluka Komisije 2000/57/EZ od 22. prosinca 1999. o sustavu ranog upozorenja i odgovora za sprečavanje i kontrolu zaraznih bolesti na temelju Odluke br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 21, 26.1.2000., str. 32.).

2

(3)  Odluka br. 1082/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju i o stavljanju izvan snage Odluke br. 2119/98/EZ (SL L 293, 5.11.2013., str. 1.).

3

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/253 оd 13. veljače 2017. o utvrđivanju postupaka za obavješćivanje o uzbunama kao dijela sustava ranog upozorenja i odgovora uspostavljenog u vezi s ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju te za razmjenu informacija, savjetovanje i koordinaciju odgovora na te prijetnje u skladu s Odlukom br. 1082/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 37, 14.2.2017., str. 23.).

4

(5)  Direktiva 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka (SL L 281, 23.11.1995., str. 31.).

5

(6)  Uredba (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih podataka (SL L 8, 12.1.2001., str. 1.).

6

---

PRILOG

Indikativni popis osobnih podataka koji se smiju razmjenjivati za potrebe usklađivanja mjera traženja kontakata

1.   OSOBNI PODACI

| — | Ime i prezime, |
| --- | --- |

—

Ime i prezime,

| — | Državljanstvo, datum rođenja, spol, |
| --- | --- |

—

Državljanstvo, datum rođenja, spol,

| — | Država boravišta, |
| --- | --- |

—

Država boravišta,

| — | Vrsta identifikacijske isprave, broj isprave i tijelo koje je izdalo ispravu, |
| --- | --- |

—

Vrsta identifikacijske isprave, broj isprave i tijelo koje je izdalo ispravu,

| — | Trenutačna kućna adresa/adresa boravišta (ulica i broj, mjesto, zemlja, poštanski broj), |
| --- | --- |

—

Trenutačna kućna adresa/adresa boravišta (ulica i broj, mjesto, zemlja, poštanski broj),

| — | Brojevi telefona (mobilni, kućni, na poslu), |
| --- | --- |

—

Brojevi telefona (mobilni, kućni, na poslu),

| — | Adresa e-pošte (privatna, poslovna). |
| --- | --- |

—

Adresa e-pošte (privatna, poslovna).

2.   SPECIFIKACIJE PUTOVANJA

| — | Podaci o prijevozu (npr. broj leta, datum i trajanje leta, ime broda, registarska tablica), |
| --- | --- |

—

Podaci o prijevozu (npr. broj leta, datum i trajanje leta, ime broda, registarska tablica),

| — | Broj/brojevi sjedala, |
| --- | --- |

—

Broj/brojevi sjedala,

| — | Broj kabine / brojevi kabina, |
| --- | --- |

—

Broj kabine / brojevi kabina,

3.   PODACI ZA KONTAKT

| — | Imena posjećenih osoba / mjesta boravka |
| --- | --- |

—

Imena posjećenih osoba / mjesta boravka

| — | Datumi i adrese mjesta boravka (ulica i broj, mjesto, zemlja, poštanski broj), |
| --- | --- |

—

Datumi i adrese mjesta boravka (ulica i broj, mjesto, zemlja, poštanski broj),

| — | Brojevi telefona (mobilni, kućni, na poslu), |
| --- | --- |

—

Brojevi telefona (mobilni, kućni, na poslu),

| — | Adresa e-pošte (privatna, poslovna). |
| --- | --- |

—

Adresa e-pošte (privatna, poslovna).

4.   PODACI OSOBA U PRATNJI

| — | Ime i prezime, |
| --- | --- |

—

Ime i prezime,

| — | Državljanstvo, |
| --- | --- |

—

Državljanstvo,

| — | Država boravišta, |
| --- | --- |

—

Država boravišta,

| — | Vrsta identifikacijske isprave, broj isprave i tijelo koje je izdalo ispravu, |
| --- | --- |

—

Vrsta identifikacijske isprave, broj isprave i tijelo koje je izdalo ispravu,

| — | Trenutačna kućna adresa (ulica i broj, mjesto, zemlja, poštanski broj), |
| --- | --- |

—

Trenutačna kućna adresa (ulica i broj, mjesto, zemlja, poštanski broj),

| — | Brojevi telefona (mobilni, kućni, na poslu), |
| --- | --- |

—

Brojevi telefona (mobilni, kućni, na poslu),

| — | Adresa e-pošte (privatna, poslovna). |
| --- | --- |

—

Adresa e-pošte (privatna, poslovna).

5.   PODACI ZA KONTAKT U SLUČAJU IZVANREDNE SITUACIJE

| — | Ime osobe za kontakt, |
| --- | --- |

—

Ime osobe za kontakt,

| — | Adresa (ulica i broj, mjesto, zemlja, poštanski broj), |
| --- | --- |

—

Adresa (ulica i broj, mjesto, zemlja, poštanski broj),

| — | Brojevi telefona (mobilni, kućni, na poslu), |
| --- | --- |

—

Brojevi telefona (mobilni, kućni, na poslu),

| — | Adresa e-pošte (privatna, poslovna). |
| --- | --- |

—

Adresa e-pošte (privatna, poslovna).

---