# Europeiska unionens L 54/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 54 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången1 mars 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 54

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången1 mars 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Meddelande om ikraftträdande av protokollet om ändring av Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen | 1 |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/356 av den 15 februari 2017 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut [SGB]) | 2 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/357 av den 28 februari 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet cyklaniliprol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/358 av den 28 februari 2017 om bekräftelse av villkoren för godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (
  1
  ) | 6 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/359 av den 28 februari 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet oxyflourfen (
  1
  ) | 8 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/360 av den 28 februari 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet buprofezin (
  1
  ) | 11 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/361 av den 28 februari 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 14 |
| | | AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Beslut nr 1/2017 av Gemensamma kommittén EU–Schweiz av den 8 februari 2017 om ändring av tabellerna II, III och IV b i protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 22 juli 1972 beträffande bestämmelserna om bearbetade jordbruksprodukter [2017/362] | 16 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

INTERNATIONELLA AVTAL

*

Meddelande om ikraftträdande av protokollet om ändring av Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen

1

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/356 av den 15 februari 2017 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut [SGB])

2

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/357 av den 28 februari 2017 om att inte godkänna det verksamma ämnet cyklaniliprol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (
  1
  )

1

4

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/358 av den 28 februari 2017 om bekräftelse av villkoren för godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (
  1
  )

1

6

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/359 av den 28 februari 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet oxyflourfen (
  1
  )

1

8

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/360 av den 28 februari 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet buprofezin (
  1
  )

1

11

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/361 av den 28 februari 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

14

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

*

Beslut nr 1/2017 av Gemensamma kommittén EU–Schweiz av den 8 februari 2017 om ändring av tabellerna II, III och IV b i protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 22 juli 1972 beträffande bestämmelserna om bearbetade jordbruksprodukter [2017/362]

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

INTERNATIONELLA AVTAL

| 1.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 54/1

---

Meddelande om ikraftträdande av protokollet om ändring av Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen

Protokollet om ändring av Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (1) har trätt i kraft den 22 februari 2017.

1

---

(1)  
  EUT L 284, 30.10.2015, s. 3.

1

---

FÖRORDNINGAR

| 1.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 54/2

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/356

av den 15 februari 2017

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut [SGB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Tysklands ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Rheinisches Zuckerrübenkraut”/”Rheinischer Zuckerrübensirup”/”Rheinisches Rübenkraut”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 628/2012 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Tysklands ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Rheinisches Zuckerrübenkraut”/”Rheinischer Zuckerrübensirup”/”Rheinisches Rübenkraut”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 628/2012 (2).

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Rheinisches Zuckerrübenkraut”/”Rheinischer Zuckerrübensirup”/”Rheinisches Rübenkraut” (SGB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 februari 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Phil HOGAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 628/2012 av den 6 juli 2012 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (SGB)] (EUT L 182, 13.7.2012, s. 10).

2

(3)  
  EUT C 403, 1.11.2016, s. 9.

3

---

| 1.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 54/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 54/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/357

av den 28 februari 2017

om att inte godkänna det verksamma ämnet cyklaniliprol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 13.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog Österrike den 19 december 2013 emot en ansökan från ISK Biosciences Europe NV om godkännande av det verksamma ämnet cyklaniliprol. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog Österrike den 19 december 2013 emot en ansökan från ISK Biosciences Europe NV om godkännande av det verksamma ämnet cyklaniliprol.

| (2) | I enlighet med artikel 9.3 i den förordningen meddelade den rapporterande medlemsstaten sökanden, övriga medlemsstater, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) den 17 januari 2014 att ansökan kan prövas. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 9.3 i den förordningen meddelade den rapporterande medlemsstaten sökanden, övriga medlemsstater, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) den 17 januari 2014 att ansökan kan prövas.

| (3) | Effekterna av detta verksamma ämne på människors och djurs hälsa och på miljön har bedömts i enlighet med bestämmelserna i artikel 11.2 och 11.3 i den förordningen för det användningsområde som sökanden har föreslagit. Den rapporterande medlemsstaten överlämnade ett utkast till bedömningsrapport den 1 april 2015. |
| --- | --- |

(3)

Effekterna av detta verksamma ämne på människors och djurs hälsa och på miljön har bedömts i enlighet med bestämmelserna i artikel 11.2 och 11.3 i den förordningen för det användningsområde som sökanden har föreslagit. Den rapporterande medlemsstaten överlämnade ett utkast till bedömningsrapport den 1 april 2015.

| (4) | Utkastet till bedömningsrapport granskades av medlemsstaterna och myndigheten. Myndigheten lade fram sin slutsats om riskbedömningen av bekämpningsmedel med det verksamma ämnet cyklaniliprol (2) för kommissionen den 6 april 2016. |
| --- | --- |

(4)

Utkastet till bedömningsrapport granskades av medlemsstaterna och myndigheten. Myndigheten lade fram sin slutsats om riskbedömningen av bekämpningsmedel med det verksamma ämnet cyklaniliprol (2) för kommissionen den 6 april 2016.

| (5) | ISK Biosciences Europe NV återkallade genom en skrivelse av den 28 september 2016 sin ansökan om godkännande av cyklaniliprol. På grund av att ansökan återkallats bör cyklaniliprol inte godkännas i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009. |
| --- | --- |

(5)

ISK Biosciences Europe NV återkallade genom en skrivelse av den 28 september 2016 sin ansökan om godkännande av cyklaniliprol. På grund av att ansökan återkallats bör cyklaniliprol inte godkännas i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009.

| (6) | Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om cyklaniliprol lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1107/2009. |
| --- | --- |

(6)

Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om cyklaniliprol lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1107/2009.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avslag på ansökan om godkännande av verksamt ämne

Det verksamma ämnet cyklaniliprol godkänns inte.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  
  EFSA Journal, vol. 14(2016):4, artikelnr 4452. Tillgänglig på www.efsa.europa.eu

2

EFSA Journal

---

| 1.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 54/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 54/6

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/358

av den 28 februari 2017

om bekräftelse av villkoren för godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 13.2 c, och

av följande skäl:

| (1) | Det verksamma ämnet akrinatrin godkändes i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2011 (2) och förtecknas i del B i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3). I enlighet med del B rad 19 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 får akrinatrin endast godkännas för användning som insekticid och akaricid i mängder som inte överstiger 22,5 g per hektar vid varje behandling. |
| --- | --- |

(1)

Det verksamma ämnet akrinatrin godkändes i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2011 (2) och förtecknas i del B i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3). I enlighet med del B rad 19 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 får akrinatrin endast godkännas för användning som insekticid och akaricid i mängder som inte överstiger 22,5 g per hektar vid varje behandling.

| (2) | Den 8 maj 2012 lämnade Cheminova A/S, på vars begäran akrinatrin hade godkänts, in en ansökan om en ändring av villkoren för godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin för att tillåta användning som insekticid och akaricid utan mängdbegränsning. Ansökan åtföljdes av upplysningar om den begärda utvidgningen av användningsområdet. Ansökan lämnades till Frankrike, som genom kommissionens förordning (EG) nr 1490/2002 (4) hade utsetts till rapporterande medlemsstat. |
| --- | --- |

(2)

Den 8 maj 2012 lämnade Cheminova A/S, på vars begäran akrinatrin hade godkänts, in en ansökan om en ändring av villkoren för godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin för att tillåta användning som insekticid och akaricid utan mängdbegränsning. Ansökan åtföljdes av upplysningar om den begärda utvidgningen av användningsområdet. Ansökan lämnades till Frankrike, som genom kommissionens förordning (EG) nr 1490/2002 (4) hade utsetts till rapporterande medlemsstat.

| (3) | Frankrike bedömde de uppgifter som sökanden hade lämnat och utarbetade ett tillägg till utkastet till bedömningsrapport. Den 5 november 2012 lade Frankrike fram tillägget för kommissionen, med en kopia till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten). |
| --- | --- |

(3)

Frankrike bedömde de uppgifter som sökanden hade lämnat och utarbetade ett tillägg till utkastet till bedömningsrapport. Den 5 november 2012 lade Frankrike fram tillägget för kommissionen, med en kopia till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten).

| (4) | Myndigheten skickade tillägget till sökanden och medlemsstaterna, gjorde det tillgängligt för allmänheten och beviljade en period på 60 dagar för inlämning av skriftliga synpunkter. |
| --- | --- |

(4)

Myndigheten skickade tillägget till sökanden och medlemsstaterna, gjorde det tillgängligt för allmänheten och beviljade en period på 60 dagar för inlämning av skriftliga synpunkter.

| (5) | Med beaktande av tillägget till utkastet till bedömningsrapport antog myndigheten sin slutsats om akrinatrin den 21 november 2013 (5) vad gäller obegränsad användning av ämnet som insekticid och akaricid. |
| --- | --- |

(5)

Med beaktande av tillägget till utkastet till bedömningsrapport antog myndigheten sin slutsats om akrinatrin den 21 november 2013 (5) vad gäller obegränsad användning av ämnet som insekticid och akaricid.

| (6) | Myndigheten meddelade sin slutsats till sökanden, medlemsstaterna och kommissionen och gjorde den tillgänglig för allmänheten. Med beaktande av den rapporterande medlemsstatens tillägg till utkastet till bedömningsrapport och myndighetens slutsats lade kommissionen fram en granskningsrapport och ett utkast till förordning för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(6)

Myndigheten meddelade sin slutsats till sökanden, medlemsstaterna och kommissionen och gjorde den tillgänglig för allmänheten. Med beaktande av den rapporterande medlemsstatens tillägg till utkastet till bedömningsrapport och myndighetens slutsats lade kommissionen fram en granskningsrapport och ett utkast till förordning för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

| (7) | Sökanden gavs möjlighet att lämna synpunkter på granskningsrapporten om akrinatrin, inklusive tillägget. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt. Trots de argument som sökanden lade fram kunde de farhågor som anges i skäl 8 dock inte avföras. |
| --- | --- |

(7)

Sökanden gavs möjlighet att lämna synpunkter på granskningsrapporten om akrinatrin, inklusive tillägget. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt. Trots de argument som sökanden lade fram kunde de farhågor som anges i skäl 8 dock inte avföras.

| (8) | På grundval av granskningsrapporten och andra faktorer av betydelse för det aktuella ärendet anses det att de kompletterande uppgifter som sökanden lämnat inte gör det möjligt att undanröja de särskilda farhågor som ledde till att användningen av akrinatrin begränsades till en mängd som inte överstiger 22,5 g/ha vid varje behandling. Akrinatrin är i synnerhet mycket giftigt för fiskar och vattenlevande ryggradslösa djur, och dess godtagbarhet på grundval av de befintliga mängderna kräver redan omfattande riskreducerande åtgärder. De nya uppgifter som sökanden lämnade kunde inte visa att den avsedda betydande ökningen av mängderna, och därmed, av exponeringen, ändå skulle leda till en godtagbar risk för de berörda vattenlevande organismerna. Myndigheten drar på grundval av de bekräftande uppgifter som sökanden lämnat slutsatsen att de större mängderna skulle leda till en hög risk för leddjur som inte är målarter, vilket ytterligare bekräftar att dessa mängder inte kan ökas. |
| --- | --- |

(8)

På grundval av granskningsrapporten och andra faktorer av betydelse för det aktuella ärendet anses det att de kompletterande uppgifter som sökanden lämnat inte gör det möjligt att undanröja de särskilda farhågor som ledde till att användningen av akrinatrin begränsades till en mängd som inte överstiger 22,5 g/ha vid varje behandling. Akrinatrin är i synnerhet mycket giftigt för fiskar och vattenlevande ryggradslösa djur, och dess godtagbarhet på grundval av de befintliga mängderna kräver redan omfattande riskreducerande åtgärder. De nya uppgifter som sökanden lämnade kunde inte visa att den avsedda betydande ökningen av mängderna, och därmed, av exponeringen, ändå skulle leda till en godtagbar risk för de berörda vattenlevande organismerna. Myndigheten drar på grundval av de bekräftande uppgifter som sökanden lämnat slutsatsen att de större mängderna skulle leda till en hög risk för leddjur som inte är målarter, vilket ytterligare bekräftar att dessa mängder inte kan ökas.

| (9) | Följaktligen har det inte kunnat visas att växtskyddsmedel som innehåller akrinatrin i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 när det används som insekticid eller akaricid utan mängdbegränsning. |
| --- | --- |

(9)

Följaktligen har det inte kunnat visas att växtskyddsmedel som innehåller akrinatrin i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 när det används som insekticid eller akaricid utan mängdbegränsning.

| (10) | Villkoren för godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i del B rad 19 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför bekräftas. |
| --- | --- |

(10)

Villkoren för godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i del B rad 19 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför bekräftas.

| (11) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(11)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bekräftelse av villkor för godkännande

Villkoren för godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i del B rad 19 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bekräftas.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2011 av den 29 september 2011 om godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG (EUT L 255, 1.10.2011, s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

3

(4)  Kommissionens förordning (EG) nr 1490/2002 av den 14 augusti 2002 om kompletterande tillämpningsföreskrifter för den tredje etappen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG och om ändring av förordning (EG) nr 451/2000 (EGT L 224, 21.8.2002, s. 23).

4

(5)  
  ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance acrinathrin”, EFSA Journal, vol.11(2013):12, artikelnr 3469. Tillgänglig på www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.

5

EFSA Journal

---

| 1.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 54/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 54/8

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/359

av den 28 februari 2017

om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet oxyflourfen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 21.3 andra alternativet och artikel 78.2, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 798/2011 (2) godkändes oxyfluorfen som verksamt ämne i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009, på villkoret att de berörda medlemsstaterna ser till att den sökande på vars begäran oxyfluorfen godkändes inkommer med ytterligare bekräftande uppgifter om fem specifika aspekter, varav en rörde den potentiella risken för vattenlevande organismer avseende det verksamma ämnet, metaboliterna RH-45469, MW 306, MW 347, MW 274 och den oidentifierade metaboliten Deg 27. |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 798/2011 (2) godkändes oxyfluorfen som verksamt ämne i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009, på villkoret att de berörda medlemsstaterna ser till att den sökande på vars begäran oxyfluorfen godkändes inkommer med ytterligare bekräftande uppgifter om fem specifika aspekter, varav en rörde den potentiella risken för vattenlevande organismer avseende det verksamma ämnet, metaboliterna RH-45469, MW 306, MW 347, MW 274 och den oidentifierade metaboliten Deg 27.

| (2) | Den 29 juni och den 15 december 2012 inkom sökanden med kompletterande information rörande de bekräftande uppgifterna till den rapporterande medlemsstaten Spanien inom den fastställda tidsfristen. |
| --- | --- |

(2)

Den 29 juni och den 15 december 2012 inkom sökanden med kompletterande information rörande de bekräftande uppgifterna till den rapporterande medlemsstaten Spanien inom den fastställda tidsfristen.

| (3) | Spanien bedömde den kompletterande information som sökanden hade lämnat in och lämnade sin bedömning i form av ett addendum till utkastet till bedömningsrapport till övriga medlemsstater, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) den 14 juli 2014. |
| --- | --- |

(3)

Spanien bedömde den kompletterande information som sökanden hade lämnat in och lämnade sin bedömning i form av ett addendum till utkastet till bedömningsrapport till övriga medlemsstater, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) den 14 juli 2014.

| (4) | Medlemsstaterna, sökanden och myndigheten konsulterades och ombads lämna synpunkter på den rapporterande medlemsstatens bedömning. Myndigheten offentliggjorde en teknisk rapport som sammanfattar resultaten av detta samråd rörande oxyflourfen den 6 november 2014 (3). |
| --- | --- |

(4)

Medlemsstaterna, sökanden och myndigheten konsulterades och ombads lämna synpunkter på den rapporterande medlemsstatens bedömning. Myndigheten offentliggjorde en teknisk rapport som sammanfattar resultaten av detta samråd rörande oxyflourfen den 6 november 2014 (3).

| (5) | Kommissionen samrådde med myndigheten om vissa delar av bedömningen. Myndigheten lade fram sin slutsats om riskbedömningen av oxyfluorfen den 28 juli 2015 (4). Medlemsstaterna och kommissionen granskade utkastet till bedömningsrapport, addendumet och myndighetens slutsats i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, och en rapport färdigställdes den 24 januari 2017 i form av kommissionens granskningsrapport om oxyfluorfen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen samrådde med myndigheten om vissa delar av bedömningen. Myndigheten lade fram sin slutsats om riskbedömningen av oxyfluorfen den 28 juli 2015 (4). Medlemsstaterna och kommissionen granskade utkastet till bedömningsrapport, addendumet och myndighetens slutsats i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, och en rapport färdigställdes den 24 januari 2017 i form av kommissionens granskningsrapport om oxyfluorfen.

| (6) | Kommissionen uppmanade sökanden att inkomma med synpunkter på granskningsrapporten om oxyfluorfen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen uppmanade sökanden att inkomma med synpunkter på granskningsrapporten om oxyfluorfen.

| (7) | Kommissionen anser att den kompletterande information som lagts fram visar att det ursprungliga ämnet och metaboliterna MW 347 och Deg 27 utgör en hög risk för vattenlevande organismer. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen anser att den kompletterande information som lagts fram visar att det ursprungliga ämnet och metaboliterna MW 347 och Deg 27 utgör en hög risk för vattenlevande organismer.

| (8) | Kommissionen konstaterar att inte alla de ytterligare bekräftande uppgifter som begärts har lämnats och att en hög risk för vattenlevande organismer till följd av exponering för oxyflourfen och metaboliterna MW 347 och Deg 27 endast kan uteslutas om ytterligare begränsningar införs. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen konstaterar att inte alla de ytterligare bekräftande uppgifter som begärts har lämnats och att en hög risk för vattenlevande organismer till följd av exponering för oxyflourfen och metaboliterna MW 347 och Deg 27 endast kan uteslutas om ytterligare begränsningar införs.

| (9) | För att minimera exponeringen av vattenlevande organismer bör man därför ytterligare begränsa villkoren för användningen av detta verksamma ämne och införa riskreducerande åtgärder för att skydda dessa arter. |
| --- | --- |

(9)

För att minimera exponeringen av vattenlevande organismer bör man därför ytterligare begränsa villkoren för användningen av detta verksamma ämne och införa riskreducerande åtgärder för att skydda dessa arter.

| (10) | Bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör därför ändras i enlighet med detta.

| (11) | Medlemsstaterna bör medges tid för att ändra eller återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller oxyfluorfen. |
| --- | --- |

(11)

Medlemsstaterna bör medges tid för att ändra eller återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller oxyfluorfen.

| (12) | Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller oxyfluorfen bör löpa ut senast den 21 juni 2018. |
| --- | --- |

(12)

Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller oxyfluorfen bör löpa ut senast den 21 juni 2018.

| (13) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(13)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Övergångsbestämmelser

Medlemsstaterna ska i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009 vid behov ändra eller återkalla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller oxyfluorfen som verksamt ämne senast den 21 juni 2017.

Artikel 3

Anståndsperiod

Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska vara så kortvariga som möjligt och löpa ut senast den 21 juni 2018.

Artikel 4

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 798/2011 av den 9 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet oxyfluorfen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG. (EUT L 205, 10.8.2011, s. 9.).

2

(3)  Efsa (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet), 2014. ”Technical report on the outcome of the consultation with Member States, the applicant and EFSA on the pesticide risk assessment of confirmatory data for oxyfluorfen”. EFSA supporting publication EN-686, [40 s.].

3

EFSA supporting publication

(4)  
  ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment for the active substance oxyfluorfen in light of confirmatory data”. EFSA Journal, vol. 13(2015):8, artikelnr 4205, [45 s.]. doi: 10.2903/j.efsa.2015/4205.

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

5

---

BILAGA

Kolumnen ”Särskilda bestämmelser” på rad 11, oxyfluorfen, i del B i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ersättas med följande:

”DEL A

Får endast godkännas för användning som herbicid för bandsprutning nära marken från höst till tidig vår i mängder som inte överstiger 150 g verksamt ämne per hektar och år.

DEL B

Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om oxyfluorfen från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, särskilt tilläggen I och II.

Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

| — | Säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet. Villkoren för användning ska vid behov innehålla föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning. |
| --- | --- |

—

Säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet. Villkoren för användning ska vid behov innehålla föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.

| — | Riskerna för vattenlevande organismer, daggmaskätande däggdjur, marklevande makroorganismer, leddjur som inte är målarter och växter som inte är målarter. |
| --- | --- |

—

Riskerna för vattenlevande organismer, daggmaskätande däggdjur, marklevande makroorganismer, leddjur som inte är målarter och växter som inte är målarter.

Villkoren för godkännande ska omfatta riskreducerande åtgärder t.ex. obesprutade buffertzoner och avdriftsreducerande munstycken samt märkning av växtskyddsmedlen. Dessa villkor ska vid behov omfatta ytterligare riskreducerande åtgärder.”

---

| 1.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 54/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 54/11

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/360

av den 28 februari 2017

om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet buprofezin

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 21.3 andra alternativet och artikel 78.2, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens direktiv 2011/6/EU (2) togs buprofezin upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3), på villkoret att de berörda medlemsstaterna ser till att anmälaren på vars begäran buprofezin togs upp i den bilagan inkommer med ytterligare bekräftande uppgifter om bearbetnings- och omvandlingsfaktorerna i bedömningen av risken för konsumenterna. |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens direktiv 2011/6/EU (2) togs buprofezin upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3), på villkoret att de berörda medlemsstaterna ser till att anmälaren på vars begäran buprofezin togs upp i den bilagan inkommer med ytterligare bekräftande uppgifter om bearbetnings- och omvandlingsfaktorerna i bedömningen av risken för konsumenterna.

| (2) | Verksamma ämnen som tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Verksamma ämnen som tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

| (3) | Den 30 januari 2013 inkom sökanden med kompletterande information rörande bearbetnings- och omvandlingsfaktorerna till den rapporterande medlemsstaten Förenade kungariket inom den fastställda tidsfristen. |
| --- | --- |

(3)

Den 30 januari 2013 inkom sökanden med kompletterande information rörande bearbetnings- och omvandlingsfaktorerna till den rapporterande medlemsstaten Förenade kungariket inom den fastställda tidsfristen.

| (4) | Förenade kungariket bedömde den kompletterande information som sökanden hade lämnat in och lämnade sin bedömning i form av ett addendum till utkastet till bedömningsrapport till övriga medlemsstater, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) den 9 september 2014. |
| --- | --- |

(4)

Förenade kungariket bedömde den kompletterande information som sökanden hade lämnat in och lämnade sin bedömning i form av ett addendum till utkastet till bedömningsrapport till övriga medlemsstater, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) den 9 september 2014.

| (5) | Kommissionen samrådde med myndigheten som lade fram sin slutsats om riskbedömningen av buprofezin den 28 juli 2015 (5). Medlemsstaterna och kommissionen granskade utkastet till bedömningsrapport, addendumet och myndighetens slutsats i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, och en rapport färdigställdes den 24 januari 2017 i form av kommissionens granskningsrapport om buprofezin. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen samrådde med myndigheten som lade fram sin slutsats om riskbedömningen av buprofezin den 28 juli 2015 (5). Medlemsstaterna och kommissionen granskade utkastet till bedömningsrapport, addendumet och myndighetens slutsats i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, och en rapport färdigställdes den 24 januari 2017 i form av kommissionens granskningsrapport om buprofezin.

| (6) | Kommissionen uppmanade sökanden att inkomma med synpunkter på granskningsrapporten om buprofezin. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen uppmanade sökanden att inkomma med synpunkter på granskningsrapporten om buprofezin.

| (7) | Kommissionen anser att den kompletterande information som lagts fram visar att när buprofezin bearbetas vid hög temperatur bryts det ned i flera metaboliter, inklusive anilin. Anilin är ett cancerframkallande ämne för vilket en genotoxisk mekanism inte kan uteslutas och därför kan inget tröskelvärde för godtagbar exponering fastställas. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen anser att den kompletterande information som lagts fram visar att när buprofezin bearbetas vid hög temperatur bryts det ned i flera metaboliter, inklusive anilin. Anilin är ett cancerframkallande ämne för vilket en genotoxisk mekanism inte kan uteslutas och därför kan inget tröskelvärde för godtagbar exponering fastställas.

| (8) | Kommissionen konstaterar att inte alla de ytterligare bekräftande uppgifter som begärts har lämnats och att konsumenters exponering för anilin genom konsumtion av behandlade grödor endast kan uteslutas om ytterligare begränsningar införs. Användningen av buprofezin bör i synnerhet begränsas till ej ätbara grödor. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen konstaterar att inte alla de ytterligare bekräftande uppgifter som begärts har lämnats och att konsumenters exponering för anilin genom konsumtion av behandlade grödor endast kan uteslutas om ytterligare begränsningar införs. Användningen av buprofezin bör i synnerhet begränsas till ej ätbara grödor.

| (9) | Det bekräftas att det verksamma ämnet buprofezin ska anses ha blivit godkänt enligt förordning (EG) nr 1107/2009. För att minimera konsumenternas exponering för anilin bör man dock ändra villkoren för användning av detta verksamma ämne. |
| --- | --- |

(9)

Det bekräftas att det verksamma ämnet buprofezin ska anses ha blivit godkänt enligt förordning (EG) nr 1107/2009. För att minimera konsumenternas exponering för anilin bör man dock ändra villkoren för användning av detta verksamma ämne.

| (10) | Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (11) | Medlemsstaterna bör medges tid för att ändra eller återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller buprofezin. |
| --- | --- |

(11)

Medlemsstaterna bör medges tid för att ändra eller återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller buprofezin.

| (12) | Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller buprofezin bör löpa ut senast den 21 juni 2018. |
| --- | --- |

(12)

Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller buprofezin bör löpa ut senast den 21 juni 2018.

| (13) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(13)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Övergångsbestämmelser

Medlemsstaterna ska i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009 vid behov ändra eller återkalla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller buprofezin som verksamt ämne senast den 21 juni 2017.

Artikel 3

Anståndsperiod

Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska vara så kortvariga som möjligt och löpa ut senast den 21 juni 2018.

Artikel 4

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens direktiv 2011/6/EU av den 20 januari 2011 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för införande av buprofezin som verksamt ämne (EUT L 18, 21.1.2011, s. 38).

2

(3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

4

(5)  
  ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment for the active substance buprofezin in light of confirmatory data”. EFSA Journal, vol. 13(2015):8, artikelnr 4207, [24 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2015/4207.

5

EFSA Journal

---

BILAGA

Kolumnen ”Särskilda bestämmelser” på rad 320, buprofezin, i del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ersättas med följande:

”DEL A

Får endast godkännas för användning som insekticid och akaricid på ej ätbara grödor.

DEL B

Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om buprofezin från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, särskilt tilläggen I och II.

Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

| — | Säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet. Villkoren för användning ska vid behov innehålla föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning. |
| --- | --- |

—

Säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet. Villkoren för användning ska vid behov innehålla föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.

| — | Tillämpningen av en lämplig vänteperiod för grödor vid växelbruk i växthus. |
| --- | --- |

—

Tillämpningen av en lämplig vänteperiod för grödor vid växelbruk i växthus.

| — | Risken för vattenlevande organismer. Villkoren för användning ska vid behov innehålla föreskrifter om lämpliga riskreducerande åtgärder. |
| --- | --- |

—

Risken för vattenlevande organismer. Villkoren för användning ska vid behov innehålla föreskrifter om lämpliga riskreducerande åtgärder.

Villkoren för godkännande ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.”

---

| 1.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 54/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 54/14

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/361

av den 28 februari 2017

om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

| (1) | I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

| (2) | Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAGA

Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (euro/100 kg) |
| --- |
| KN-nummer | Kod för tredjeland (1) | Schablonimportvärde |
| 0702 00 00 | EG | 232,7 |
| IL | 243,7 |
| MA | 100,2 |
| TR | 94,5 |
| ZZ | 167,8 |
| 0707 00 05 | MA | 64,9 |
| TR | 204,0 |
| ZZ | 134,5 |
| 0709 91 00 | EG | 113,1 |
| ZZ | 113,1 |
| 0709 93 10 | MA | 54,1 |
| TR | 161,7 |
| ZZ | 107,9 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 54,7 |
| IL | 77,6 |
| MA | 45,7 |
| TN | 49,3 |
| TR | 74,6 |
| ZZ | 60,4 |
| 0805 50 10 | EG | 82,4 |
| TR | 71,7 |
| ZZ | 77,1 |
| 0808 30 90 | CL | 102,0 |
| CN | 100,4 |
| ZA | 114,9 |
| ZZ | 105,8 |

(euro/100 kg)

KN-nummer

Kod för tredjeland (1)

Schablonimportvärde

0702 00 00

EG

232,7

IL

243,7

MA

100,2

TR

94,5

ZZ

167,8

0707 00 05

MA

64,9

TR

204,0

ZZ

134,5

0709 91 00

EG

113,1

ZZ

113,1

0709 93 10

MA

54,1

TR

161,7

ZZ

107,9

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

54,7

IL

77,6

MA

45,7

TN

49,3

TR

74,6

ZZ

60,4

0805 50 10

EG

82,4

TR

71,7

ZZ

77,1

0808 30 90

CL

102,0

CN

100,4

ZA

114,9

ZZ

105,8

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.

---

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

| 1.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 54/16 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 54/16

---

BESLUT nr 1/2017 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EU–SCHWEIZ

av den 8 februari 2017

om ändring av tabellerna II, III och IV b i protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 22 juli 1972 beträffande bestämmelserna om bearbetade jordbruksprodukter [2017/362]

GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet undertecknat i Bryssel den 22 juli 1972 (1) (nedan kallat avtalet), ändrat genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ändring av avtalet beträffande bestämmelserna om bearbetade jordbruksprodukter (2), undertecknat i Luxemburg den 26 oktober 2004, och protokoll nr 2 till avtalet, särskilt artikel 7 i det protokollet, varvid den

erinrar om att det reviderade protokollet nr 2 ingicks i syfte att förbättra ömsesidigt marknadstillträde för bearbetade jordbruksprodukter,

hänvisar till de farhågor som togs upp av EU vid det 61:a mötet i den gemensamma kommittén den 3 december 2015,

anser det ändamålsenligt att göra en teknisk justering av hur basbeloppen som förtecknas i tabell IV b i protokoll nr 2 sätts genom att höja den rabatt som tillämpas på referensprisskillnaderna vid fastställandet av basbeloppen från 15 till 18,5 %,

anser att denna tekniska justering blir en lösning på EU:s farhågor när det gäller att upprätthålla de avtalsslutande parternas relativa förmånsmarginaler i enlighet med artikel 5.3 i protokoll nr 2 och är i linje med det överordnade målet för avtalet att harmoniskt utveckla handeln mellan de avtalsslutande parterna,

noterar att de avtalsslutande parterna avser att uppfylla sina respektive skyldigheter i enlighet med protokoll nr 2, särskilt avser de genomföra en översyn i enlighet med artikel 5.2 och 5.3 minst en gång per år i linje med målen för protokollet, och anger därutöver

följande skäl:

| (1) | I tabellerna I och II i protokoll nr 2 till avtalet förtecknas de produkter som protokollet gäller. Alla produkter enligt HS-nummer 2202 omfattas av protokoll nr 2 utom frukt- och bärsaft samt grönsakssaft utspädda med vatten eller tillsatta med koldioxid. Skiljaktiga tolkningar av hur frukt- och bärsaft samt grönsakssaft utspädda med vatten eller tillsatta med koldioxid ska definieras har lett till inkonsekvent klassificeringspraxis. |
| --- | --- |

(1)

I tabellerna I och II i protokoll nr 2 till avtalet förtecknas de produkter som protokollet gäller. Alla produkter enligt HS-nummer 2202 omfattas av protokoll nr 2 utom frukt- och bärsaft samt grönsakssaft utspädda med vatten eller tillsatta med koldioxid. Skiljaktiga tolkningar av hur frukt- och bärsaft samt grönsakssaft utspädda med vatten eller tillsatta med koldioxid ska definieras har lett till inkonsekvent klassificeringspraxis.

| (2) | Beskrivningen av de produkter enligt HS-nummer 2202 som är undantagna från protokollets räckvidd ska därför klargöras i tabell II. |
| --- | --- |

(2)

Beskrivningen av de produkter enligt HS-nummer 2202 som är undantagna från protokollets räckvidd ska därför klargöras i tabell II.

| (3) | För genomförandet av protokoll nr 2 till avtalet har inhemska referenspriser fastställts för de avtalsslutande parterna. |
| --- | --- |

(3)

För genomförandet av protokoll nr 2 till avtalet har inhemska referenspriser fastställts för de avtalsslutande parterna.

| (4) | De faktiska priserna på råvaror på vilka prisutjämningsåtgärder tillämpas har ändrats på de avtalsslutande parternas inhemska marknader. |
| --- | --- |

(4)

De faktiska priserna på råvaror på vilka prisutjämningsåtgärder tillämpas har ändrats på de avtalsslutande parternas inhemska marknader.

| (5) | Man måste därför i enlighet med detta uppdatera de referenspriser och belopp som förtecknas i tabellerna III och IV b i protokoll nr 2. |
| --- | --- |

(5)

Man måste därför i enlighet med detta uppdatera de referenspriser och belopp som förtecknas i tabellerna III och IV b i protokoll nr 2.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Protokoll nr 2 till avtalet ska ändras på följande sätt:

| a) | Tabell II ska ändras i enlighet med bilaga I till detta beslut. |
| --- | --- |

a)

Tabell II ska ändras i enlighet med bilaga I till detta beslut.

| b) | Tabell III ska ersättas med texten i bilaga II till detta beslut. |
| --- | --- |

b)

Tabell III ska ersättas med texten i bilaga II till detta beslut.

| c) | I tabell IV ska del b ersättas med texten i bilaga III till detta beslut. |
| --- | --- |

c)

I tabell IV ska del b ersättas med texten i bilaga III till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 1 mars 2017 och ska tillämpas från den dagen.

Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning den 1 mars 2017.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2017.

På gemensamma kommitténs vägnar

Petros SOURMELIS

Ordföranden

---

(1)  
  EGT L 300, 31.12.1972, s. 189.

1

(2)  
  EUT L 23, 26.1.2005, s. 19.

2

---

BILAGA I

I tabell II ska uppgifterna för HS-nummer 2202 ersättas med följande:

| ”HS-
  nummer | Varuslag |
| --- | --- |
| 2202 | Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne, samt andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2009 : |
| .10 | — | Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne |

”HS-

nummer

Varuslag

2202

Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne, samt andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2009 :

.10

—

Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne

.91

| — | Alkoholfritt öl |
| --- | --- |

—

Alkoholfritt öl

.99

| — | Andra: |
| --- | --- |

—

Andra:

ex ex.99

| — — | Andra än frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2002 och nr 2009 och blandningar därav med tillsats av koldioxid eller utspädda med vatten eller vattenbaserade extrakter av te, örter, kaffe eller matte, och andra än de innehållande mjölkbeståndsdelar enligt nr 0401 och nr 0402 ” |
| --- | --- |

— —

Andra än frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2002 och nr 2009 och blandningar därav med tillsats av koldioxid eller utspädda med vatten eller vattenbaserade extrakter av te, örter, kaffe eller matte, och andra än de innehållande mjölkbeståndsdelar enligt nr 0401 och nr 0402 ”

---

BILAGA II

”Tabell III

EU:s och Schweiz inhemska referenspriser

| Jordbruksråvara | Schweiz inhemska referenspris
  CHF per 100 kg nettovikt | EU:s inhemska referenspris
  CHF per 100 kg nettovikt | Artikel 4.1
  Belopp som tillämpas i Schweiz Skillnad Schweiz/EU referenspris
  CHF per 100 kg nettovikt | Artikel 3.3
  Belopp som tillämpas i EU Skillnad Schweiz/EU referenspris
  EUR per 100 kg nettovikt |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vanligt vete | 52,10 | 18,37 | 33,75 | 0,00 |
| Durumvete | — | — | 1,20 | 0,00 |
| Råg | 42,75 | 16,35 | 26,40 | 0,00 |
| Korn | — | — | — | — |
| Majs | — | — | — | — |
| Vetemjöl | 90,40 | 40,20 | 50,20 | 0,00 |
| Helmjölkspulver | 585,00 | 261,37 | 323,65 | 0,00 |
| Skummjölkspulver | 396,20 | 195,08 | 201,10 | 0,00 |
| Smör | 1 010,90 | 368,10 | 642,80 | 0,00 |
| Vitt socker | — | — | — | — |
| Ägg | — | — | 38,00 | 0,00 |
| Färsk potatis | 43,25 | 17,66 | 25,60 | 0,00 |
| Vegetabiliska fetter | — | — | 170,00 | 0,00” |

Jordbruksråvara

Schweiz inhemska referenspris

CHF per 100 kg nettovikt

EU:s inhemska referenspris

CHF per 100 kg nettovikt

Artikel 4.1

Belopp som tillämpas i Schweiz Skillnad Schweiz/EU referenspris

CHF per 100 kg nettovikt

Artikel 3.3

Belopp som tillämpas i EU Skillnad Schweiz/EU referenspris

EUR per 100 kg nettovikt

Vanligt vete

52,10

18,37

33,75

0,00

Durumvete

—

—

1,20

0,00

Råg

42,75

16,35

26,40

0,00

Korn

—

—

—

—

Majs

—

—

—

—

Vetemjöl

90,40

40,20

50,20

0,00

Helmjölkspulver

585,00

261,37

323,65

0,00

Skummjölkspulver

396,20

195,08

201,10

0,00

Smör

1 010,90

368,10

642,80

0,00

Vitt socker

—

—

—

—

Ägg

—

—

38,00

0,00

Färsk potatis

43,25

17,66

25,60

0,00

Vegetabiliska fetter

—

—

170,00

0,00”

---

BILAGA III

Tabell IV

| ”b) | Följande basbelopp för jordbruksråvaror tillämpas vid beräkningen av de jordbruksrelaterade delarna:







  Jordbruksråvara | Basbelopp i Schweiz
  Artikel 3.2 | Basbelopp i EU
  Artikel 4.2 |
| --- | --- | --- | --- |
| CHF per 100 kg nettovikt | EUR per 100 kg nettovikt |
| Vanligt vete | 27,20 | 0,00 |
| Durumvete | 1,00 | 0,00 |
| Råg | 20,95 | 0,00 |
| Korn | — | — |
| Majs | — | — |
| Vetemjöl | 40,90 | 0,00 |
| Helmjölkspulver | 262,65 | 0,00 |
| Skummjölkspulver | 163,90 | 0,00 |
| Smör | 523,90 | 0,00 |
| Vitt socker | — | — |
| Ägg | 30,95 | 0,00 |
| Färsk potatis | 19,90 | 0,00 |
| Vegetabiliska fetter | 138,55 | 0,00” |

”b)

Jordbruksråvara

Basbelopp i Schweiz

Artikel 3.2

Basbelopp i EU

Artikel 4.2

CHF per 100 kg nettovikt

EUR per 100 kg nettovikt

Vanligt vete

27,20

0,00

Durumvete

1,00

0,00

Råg

20,95

0,00

Korn

—

—

Majs

—

—

Vetemjöl

40,90

0,00

Helmjölkspulver

262,65

0,00

Skummjölkspulver

163,90

0,00

Smör

523,90

0,00

Vitt socker

—

—

Ägg

30,95

0,00

Färsk potatis

19,90

0,00

Vegetabiliska fetter

138,55

0,00”

---