# Az Európai Unió L 161/2017

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 161 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 60. évfolyam2017. június 22. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 161

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

60. évfolyam2017. június 22.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 233/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1022] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 234/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1023] | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 235/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1024] | 4 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 236/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1025] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 237/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1026] | 6 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 238/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1027] | 8 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 239/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1028] | 12 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 240/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1029] | 13 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 241/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1030] | 14 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 242/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1031] | 15 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 243/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1032] | 17 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 244/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1033] | 19 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 245/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1034] | 21 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 246/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1035] | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 247/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1036] | 23 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 248/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1037] | 25 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 249/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1038] | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 250/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1039] | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 251/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1040] | 30 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 252/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1041] | 32 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 253/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1042] | 33 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 254/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1043] | 35 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 255/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1044] | 37 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 256/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1045] | 38 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 257/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1046] | 39 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 258/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1047] | 40 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 259/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1048] | 41 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 260/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1049] | 42 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 261/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1050] | 43 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 262/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1051] | 44 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 263/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1052] | 45 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 264/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1053] | 46 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 265/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1054] | 48 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 266/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1055] | 51 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 267/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1056] | 52 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 268/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1057] | 53 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 269/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1058] | 54 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 270/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1059] | 55 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 271/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2017/1060] | 57 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 272/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1061] | 58 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 273/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1062] | 60 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 274/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1063] | 61 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 275/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1064] | 62 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 276/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1065] | 64 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 277/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1066] | 65 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 278/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1067] | 66 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 279/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1068] | 67 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 280/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés), 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről) és 37. jegyzőkönyvének (a 101. cikkben hivatkozott listáról) módosításáról [2017/1069] | 68 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 281/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVIII. mellékletének (Munkahelyi egészségvédelem és biztonság, munkajog, valamint nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód) módosításáról [2017/1070] | 71 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 282/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1071] | 72 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 283/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1072] | 73 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 284/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1073] | 75 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 285/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1074] | 77 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 286/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1075] | 78 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 287/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1076] | 80 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 288/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1077] | 81 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 289/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1078] | 82 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 290/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1079] | 83 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 291/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1080] | 84 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 292/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1081] | 85 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 293/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1082] | 87 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 294/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1083] | 89 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 233/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1022]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 234/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1023]

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 235/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1024]

4

*

Az EGT Vegyes Bizottság 236/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1025]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 237/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1026]

6

*

Az EGT Vegyes Bizottság 238/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1027]

8

*

Az EGT Vegyes Bizottság 239/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1028]

12

*

Az EGT Vegyes Bizottság 240/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1029]

13

*

Az EGT Vegyes Bizottság 241/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1030]

14

*

Az EGT Vegyes Bizottság 242/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1031]

15

*

Az EGT Vegyes Bizottság 243/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1032]

17

*

Az EGT Vegyes Bizottság 244/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1033]

19

*

Az EGT Vegyes Bizottság 245/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1034]

21

*

Az EGT Vegyes Bizottság 246/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1035]

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 247/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1036]

23

*

Az EGT Vegyes Bizottság 248/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1037]

25

*

Az EGT Vegyes Bizottság 249/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1038]

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 250/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1039]

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság 251/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1040]

30

*

Az EGT Vegyes Bizottság 252/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1041]

32

*

Az EGT Vegyes Bizottság 253/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1042]

33

*

Az EGT Vegyes Bizottság 254/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1043]

35

*

Az EGT Vegyes Bizottság 255/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1044]

37

*

Az EGT Vegyes Bizottság 256/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1045]

38

*

Az EGT Vegyes Bizottság 257/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1046]

39

*

Az EGT Vegyes Bizottság 258/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1047]

40

*

Az EGT Vegyes Bizottság 259/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1048]

41

*

Az EGT Vegyes Bizottság 260/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1049]

42

*

Az EGT Vegyes Bizottság 261/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1050]

43

*

Az EGT Vegyes Bizottság 262/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1051]

44

*

Az EGT Vegyes Bizottság 263/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1052]

45

*

Az EGT Vegyes Bizottság 264/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1053]

46

*

Az EGT Vegyes Bizottság 265/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1054]

48

*

Az EGT Vegyes Bizottság 266/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1055]

51

*

Az EGT Vegyes Bizottság 267/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1056]

52

*

Az EGT Vegyes Bizottság 268/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1057]

53

*

Az EGT Vegyes Bizottság 269/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1058]

54

*

Az EGT Vegyes Bizottság 270/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1059]

55

*

Az EGT Vegyes Bizottság 271/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2017/1060]

57

*

Az EGT Vegyes Bizottság 272/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1061]

58

*

Az EGT Vegyes Bizottság 273/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1062]

60

*

Az EGT Vegyes Bizottság 274/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1063]

61

*

Az EGT Vegyes Bizottság 275/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1064]

62

*

Az EGT Vegyes Bizottság 276/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1065]

64

*

Az EGT Vegyes Bizottság 277/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1066]

65

*

Az EGT Vegyes Bizottság 278/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1067]

66

*

Az EGT Vegyes Bizottság 279/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1068]

67

*

Az EGT Vegyes Bizottság 280/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés), 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről) és 37. jegyzőkönyvének (a 101. cikkben hivatkozott listáról) módosításáról [2017/1069]

68

*

Az EGT Vegyes Bizottság 281/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVIII. mellékletének (Munkahelyi egészségvédelem és biztonság, munkajog, valamint nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód) módosításáról [2017/1070]

71

*

Az EGT Vegyes Bizottság 282/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1071]

72

*

Az EGT Vegyes Bizottság 283/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1072]

73

*

Az EGT Vegyes Bizottság 284/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1073]

75

*

Az EGT Vegyes Bizottság 285/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1074]

77

*

Az EGT Vegyes Bizottság 286/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1075]

78

*

Az EGT Vegyes Bizottság 287/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1076]

80

*

Az EGT Vegyes Bizottság 288/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1077]

81

*

Az EGT Vegyes Bizottság 289/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1078]

82

*

Az EGT Vegyes Bizottság 290/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1079]

83

*

Az EGT Vegyes Bizottság 291/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1080]

84

*

Az EGT Vegyes Bizottság 292/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1081]

85

*

Az EGT Vegyes Bizottság 293/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1082]

87

*

Az EGT Vegyes Bizottság 294/2015 határozata (2015. október 30.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1083]

89

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 233/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1022]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1760/2000/EK rendeletnek a szarvasmarhafélék elektronikus azonosítása és a marhahús-címkézés tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. május 15-i 653/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1760/2000/EK rendeletnek a szarvasmarhafélék elektronikus azonosítása és a marhahús-címkézés tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. május 15-i 653/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 1.1. részében a 7c. pont (1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32014 R 0653: Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 653/2014/EU rendelete (HL L 189., 2014.6.27., 33. o.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0653: Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 653/2014/EU rendelete (HL L 189., 2014.6.27., 33. o.).”

2. cikk

A 653/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 189., 2014.6.27., 33. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 234/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1023]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. október 8-i 2014/704/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. október 8-i 2014/704/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 1.2. részében a 39. pont (2009/821/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32014 D 0704: a Bizottság 2014. október 8-i 2014/704/EU végrehajtási határozata (HL L 294., 2014.10.10., 46. o.).” |
| --- | --- |

„—

32014 D 0704: a Bizottság 2014. október 8-i 2014/704/EU végrehajtási határozata (HL L 294., 2014.10.10., 46. o.).”

2. cikk

A 2014/704/EU végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 294., 2014.10.10., 46. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/4

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 235/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1024]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások listája és a Traces állat-egészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. június 12-i (EU) 2015/919 bizottsági végrehatási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások listája és a Traces állat-egészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. június 12-i (EU) 2015/919 bizottsági végrehatási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 1.2. részében a 39. pont (2009/821/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 D 0919: a Bizottság 2015. június 12-i (EU) 2015/919 végrehajtási határozata (HL L 149., 2015.6.16., 15. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 D 0919: a Bizottság 2015. június 12-i (EU) 2015/919 végrehajtási határozata (HL L 149., 2015.6.16., 15. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/919 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 149., 2015.6.16., 15. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 236/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1025]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2010/221/EU határozatnak az Ostreid herpeszvírus 1 μνar (OsHV-1 μνar) Írország és az Egyesült Királyság egyes területeire való behurcolásának megakadályozására irányuló nemzeti intézkedések jóváhagyása tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. április 29-i 2014/250/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2010/221/EU határozatnak az Ostreid herpeszvírus 1 μνar (OsHV-1 μνar) Írország és az Egyesült Királyság egyes területeire való behurcolásának megakadályozására irányuló nemzeti intézkedések jóváhagyása tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. április 29-i 2014/250/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4.2. részében a 94. pont (2010/221/EU bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32014 D 0250: a Bizottság 2014. április 29-i 2014/250/EU végrehajtási határozata (HL L 132., 2014.5.3., 79. o.).” |
| --- | --- |

„—

32014 D 0250: a Bizottság 2014. április 29-i 2014/250/EU végrehajtási határozata (HL L 132., 2014.5.3., 79. o.).”

2. cikk

A 2014/250/EU végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 132., 2014.5.3., 79. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/6

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 237/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1026]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. mellékletének a különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok meghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. május 6-i (EU) 2015/728 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. mellékletének a különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok meghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. május 6-i (EU) 2015/728 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 15-i (EU) 2015/1162 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 15-i (EU) 2015/1162 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

| (4) | A 167/2014 EGT vegyes bizottsági határozattal (3) az EGT-megállapodásba foglalt 2013/503/EU bizottsági végrehajtási határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érint. Ezért jelezni kell, hogy a 2013/503/EU végrehajtási határozat (4) Izland vonatkozásában nem alkalmazandó. |
| --- | --- |

(4)

A 167/2014 EGT vegyes bizottsági határozattal (3) az EGT-megállapodásba foglalt 2013/503/EU bizottsági végrehajtási határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érint. Ezért jelezni kell, hogy a 2013/503/EU végrehajtási határozat (4) Izland vonatkozásában nem alkalmazandó.

| (5) | Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (6) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| (1) | A 7.1. részben a 12. pont (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32015 R 0728: a Bizottság 2015. május 6-i (EU) 2015/728 rendelete (HL L 116., 2015.5.7., 1. o.), |
| --- | --- | --- |

(1)

A 7.1. részben a 12. pont (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

„—

32015 R 0728: a Bizottság 2015. május 6-i (EU) 2015/728 rendelete (HL L 116., 2015.5.7., 1. o.),

| — | 32015 R 1162: a Bizottság 2015. július 15-i (EU) 2015/1162 rendelete (HL L 188., 2015.7.16., 3. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1162: a Bizottság 2015. július 15-i (EU) 2015/1162 rendelete (HL L 188., 2015.7.16., 3. o.).”

| (2) | A 7.2. részben az 59. pont (2013/503/EU bizottsági végrehajtási határozat) a következő szöveggel egészül ki:

  „Ez a jogi aktus Izlandra nem alkalmazandó.” |
| --- | --- |

(2)

A 7.2. részben az 59. pont (2013/503/EU bizottsági végrehajtási határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„Ez a jogi aktus Izlandra nem alkalmazandó.”

2. cikk

Az (EU) 2015/728 és az (EU) 2015/1162 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 116., 2015.5.7., 1. o.

1

(2)  
  HL L 188., 2015.7.16., 3. o.

2

(3)  
  HL L 202., 2015.7.30., 12. o.

3

(4)  
  HL L 273., 2013.10.15., 38. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/8

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 238/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1027]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kálium-jodid, a vízmentes kalcium-jodát és a bevont, granulált vízmentes kalcium-jodát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. június 3-i (EU) 2015/861 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kálium-jodid, a vízmentes kalcium-jodát és a bevont, granulált vízmentes kalcium-jodát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. június 3-i (EU) 2015/861 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítmény tojótyúkoknak és kisebb tojó-baromfifajoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.) szóló, 2015. június 29-i (EU) 2015/1020 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítmény tojótyúkoknak és kisebb tojó-baromfifajoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.) szóló, 2015. június 29-i (EU) 2015/1020 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény brojlercsirkék, hízópulykák, tojótyúkok, elválasztott malacok, hízósertések és kisebb hízó- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint a 2148/2004/EK, a 828/2007/EK és a 322/2009/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) szóló, 2015. június 30-i (EU) 2015/1043 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény brojlercsirkék, hízópulykák, tojótyúkok, elválasztott malacok, hízósertések és kisebb hízó- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint a 2148/2004/EK, a 828/2007/EK és a 322/2009/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) szóló, 2015. június 30-i (EU) 2015/1043 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 készítmény tenyészborjak, malacok, brojlercsirkék, hízópulykák, macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az 1259/2004/EK, a 255/2005/EK, az 1200/2005/EK és az 1520/2007/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja a Chevita Tierarzneimittel-GmbH) szóló, 2015. július 1-jei (EU) 2015/1053 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 készítmény tenyészborjak, malacok, brojlercsirkék, hízópulykák, macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az 1259/2004/EK, a 255/2005/EK, az 1200/2005/EK és az 1520/2007/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja a Chevita Tierarzneimittel-GmbH) szóló, 2015. július 1-jei (EU) 2015/1053 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A vízmentes betain és a betain-hidroklorid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. július 2-i (EU) 2015/1060 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A vízmentes betain és a betain-hidroklorid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. július 2-i (EU) 2015/1060 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-aszkorbát, a kalcium-aszkorbát és az aszkorbil-palmitát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. július 2-i (EU) 2015/1061 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-aszkorbát, a kalcium-aszkorbát és az aszkorbil-palmitát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. július 2-i (EU) 2015/1061 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A 237/2012/EU végrehajtási rendeletnek a Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) által termelt alfa-galaktozidáz (EC 3.2.1.22) és az Aspergillus niger (120604) által termelt endo-1,4-béta-glükanáz (EC 3.2.1.4) új formája tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: Kerry Ingredients and Flavours) szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1104 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A 237/2012/EU végrehajtási rendeletnek a Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) által termelt alfa-galaktozidáz (EC 3.2.1.22) és az Aspergillus niger (120604) által termelt endo-1,4-béta-glükanáz (EC 3.2.1.4) új formája tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: Kerry Ingredients and Flavours) szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1104 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | A Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284-et, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351-et és Enterococcus faecium DSM 21913-at tartalmazó készítmény tojójércéknek és a tojóbaromfiktól eltérő kisebb baromfifajoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről, e takarmány-adalékanyag brojlercsirkék ivóvízében való használata céljából történő engedélyezéséről, valamint az 544/2013/EU rendeletnek e takarmány-adalékanyag teljes értékű takarmányban engedélyezett maximális tartalma és kokcidiosztatikumokkal való kompatibilitása tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: Biomin GmbH) szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1105 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

A Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284-et, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351-et és Enterococcus faecium DSM 21913-at tartalmazó készítmény tojójércéknek és a tojóbaromfiktól eltérő kisebb baromfifajoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről, e takarmány-adalékanyag brojlercsirkék ivóvízében való használata céljából történő engedélyezéséről, valamint az 544/2013/EU rendeletnek e takarmány-adalékanyag teljes értékű takarmányban engedélyezett maximális tartalma és kokcidiosztatikumokkal való kompatibilitása tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: Biomin GmbH) szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1105 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | Az Escherichia coli által termelt L-valin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és a 403/2009/EK rendelet, valamint a 848/2014/EU és az 1236/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2015. július 9-i (EU) 2015/1114 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

Az Escherichia coli által termelt L-valin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és a 403/2009/EK rendelet, valamint a 848/2014/EU és az 1236/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2015. július 9-i (EU) 2015/1114 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(10)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (11) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(11)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| (1) | Az 1zs. pont (1259/2004/EK bizottsági rendelet), az 1zzf. pont (255/2005/EK bizottsági rendelet), az 1zzm. pont (1200/2005/EK bizottsági rendelet) és az 1zzzzh. pont (1520/2007/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 R 1053: a Bizottság 2015. július 1-jei (EU) 2015/1053 végrehajtási rendelete (HL L 171., 2015.7.2., 8. o.).” |
| --- | --- | --- |

(1)

Az 1zs. pont (1259/2004/EK bizottsági rendelet), az 1zzf. pont (255/2005/EK bizottsági rendelet), az 1zzm. pont (1200/2005/EK bizottsági rendelet) és az 1zzzzh. pont (1520/2007/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 R 1053: a Bizottság 2015. július 1-jei (EU) 2015/1053 végrehajtási rendelete (HL L 171., 2015.7.2., 8. o.).”

| (2) | Az 1zze. pont (2148/2004/EK bizottsági rendelet) és az 1zzzzx. pont (322/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 R 1043: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1043 végrehajtási rendelete (HL L 167., 2015.7.1., 63. o.).” |
| --- | --- | --- |

(2)

Az 1zze. pont (2148/2004/EK bizottsági rendelet) és az 1zzzzx. pont (322/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 R 1043: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1043 végrehajtási rendelete (HL L 167., 2015.7.1., 63. o.).”

| (3) | Az 1zzzx. pont (828/2007/EK bizottsági rendelet) a következővel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32015 R 1043: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1043 végrehajtási rendelete (HL L 167., 2015.7.1., 63. o.).” |
| --- | --- | --- |

(3)

Az 1zzzx. pont (828/2007/EK bizottsági rendelet) a következővel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32015 R 1043: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1043 végrehajtási rendelete (HL L 167., 2015.7.1., 63. o.).”

| (4) | Az 1zzzzza. pont (403/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 R 1114: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1114 végrehajtási rendelete (HL L 182., 2015.7.10., 18. o.).” |
| --- | --- | --- |

(4)

Az 1zzzzza. pont (403/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 R 1114: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1114 végrehajtási rendelete (HL L 182., 2015.7.10., 18. o.).”

| (5) | A 110. pont (848/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) és a 121. pont (1236/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következővel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32015 R 1114: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1114 végrehajtási rendelete (HL L 182., 2015.7.10., 18. o.).” |
| --- | --- | --- |

(5)

A 110. pont (848/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) és a 121. pont (1236/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következővel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32015 R 1114: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1114 végrehajtási rendelete (HL L 182., 2015.7.10., 18. o.).”

| (6) | A 2zzf. pont (237/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következővel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32015 R 1104: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1104 végrehajtási rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 61. o.).” |
| --- | --- | --- |

(6)

A 2zzf. pont (237/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következővel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32015 R 1104: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1104 végrehajtási rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 61. o.).”

| (7) | A 89. pont (544/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következővel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32015 R 1105: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1105 végrehajtási rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 65. o.).” |
| --- | --- | --- |

(7)

A 89. pont (544/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következővel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32015 R 1105: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1105 végrehajtási rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 65. o.).”

| (8) | A szöveg a 135. pont ((EU) 2015/724 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „136. | 32015 R 0861: a Bizottság 2015. június 3-i (EU) 2015/861 végrehajtási rendelete a kálium-jodid, a vízmentes kalcium-jodát és a bevont, granulált vízmentes kalcium-jodát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 137., 2015.6.4., 1. o.). |
| --- | --- | --- |

(8)

A szöveg a 135. pont ((EU) 2015/724 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„136.

32015 R 0861: a Bizottság 2015. június 3-i (EU) 2015/861 végrehajtási rendelete a kálium-jodid, a vízmentes kalcium-jodát és a bevont, granulált vízmentes kalcium-jodát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 137., 2015.6.4., 1. o.).

| 137. | 32015 R 1020: a Bizottság 2015. június 29-i (EU) 2015/1020 végrehajtási rendelete a Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítmény tojótyúkoknak és kisebb tojó-baromfifajoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.) (HL L 163., 2015.6.30., 22. o.). |
| --- | --- |

137.

32015 R 1020: a Bizottság 2015. június 29-i (EU) 2015/1020 végrehajtási rendelete a Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítmény tojótyúkoknak és kisebb tojó-baromfifajoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.) (HL L 163., 2015.6.30., 22. o.).

| 138. | 32015 R 1043: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1043 végrehajtási rendelete a Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény brojlercsirkék, hízópulykák, tojótyúkok, elválasztott malacok, hízósertések és kisebb hízó- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint a 2148/2004/EK, a 828/2007/EK és a 322/2009/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) (HL L 167., 2015.7.1., 63. o.). |
| --- | --- |

138.

32015 R 1043: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1043 végrehajtási rendelete a Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény brojlercsirkék, hízópulykák, tojótyúkok, elválasztott malacok, hízósertések és kisebb hízó- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint a 2148/2004/EK, a 828/2007/EK és a 322/2009/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) (HL L 167., 2015.7.1., 63. o.).

| 139. | 32015 R 1053: a Bizottság 2015. július 1-jei (EU) 2015/1053 végrehajtási rendelete az Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 készítmény tenyészborjak, malacok, brojlercsirkék, hízópulykák, macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az 1259/2004/EK, a 255/2005/EK, az 1200/2005/EK és az 1520/2007/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja a Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (HL L 171., 2015.7.2., 8. o.). |
| --- | --- |

139.

32015 R 1053: a Bizottság 2015. július 1-jei (EU) 2015/1053 végrehajtási rendelete az Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 készítmény tenyészborjak, malacok, brojlercsirkék, hízópulykák, macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az 1259/2004/EK, a 255/2005/EK, az 1200/2005/EK és az 1520/2007/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja a Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (HL L 171., 2015.7.2., 8. o.).

| 140. | 32015 R 1060: a Bizottság 2015. július 2-i (EU) 2015/1060 végrehajtási rendelete a vízmentes betain és a betain-hidroklorid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 174., 2015.7.3., 3. o.). |
| --- | --- |

140.

32015 R 1060: a Bizottság 2015. július 2-i (EU) 2015/1060 végrehajtási rendelete a vízmentes betain és a betain-hidroklorid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 174., 2015.7.3., 3. o.).

| 141. | 32015 R 1061: a Bizottság 2015. július 2-i (EU) 2015/1061 végrehajtási rendelete az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-aszkorbát, a kalcium-aszkorbát és az aszkorbil-palmitát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 174., 2015.7.3., 8. o.) |
| --- | --- |

141.

32015 R 1061: a Bizottság 2015. július 2-i (EU) 2015/1061 végrehajtási rendelete az aszkorbinsav, a nátrium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-kalcium-aszkorbil-foszfát, a nátrium-aszkorbát, a kalcium-aszkorbát és az aszkorbil-palmitát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 174., 2015.7.3., 8. o.)

| 142. | 32015 R 1105: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1105 végrehajtási rendelete a Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284-et, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351-et és Enterococcus faecium DSM 21913-at tartalmazó készítmény tojójércéknek és a tojóbaromfiktól eltérő kisebb baromfifajoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről, e takarmány-adalékanyag brojlercsirkék ivóvízében való használata céljából történő engedélyezéséről, valamint az 544/2013/EU rendeletnek e takarmány-adalékanyag teljes értékű takarmányban engedélyezett maximális tartalma és kokcidiosztatikumokkal való kompatibilitása tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: Biomin GmbH) (HL L 181., 2015.7.9., 65. o.). |
| --- | --- |

142.

32015 R 1105: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1105 végrehajtási rendelete a Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284-et, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351-et és Enterococcus faecium DSM 21913-at tartalmazó készítmény tojójércéknek és a tojóbaromfiktól eltérő kisebb baromfifajoknak szánt takarmány-adalékanyagként történő engedélyezéséről, e takarmány-adalékanyag brojlercsirkék ivóvízében való használata céljából történő engedélyezéséről, valamint az 544/2013/EU rendeletnek e takarmány-adalékanyag teljes értékű takarmányban engedélyezett maximális tartalma és kokcidiosztatikumokkal való kompatibilitása tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: Biomin GmbH) (HL L 181., 2015.7.9., 65. o.).

| 143. | 32015 R 1114: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1114 végrehajtási rendelete az Escherichia coli által termelt L-valin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és a 403/2009/EK rendelet, valamint a 848/2014/EU és az 1236/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 182., 2015.7.10., 18. o.).” |
| --- | --- |

143.

32015 R 1114: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1114 végrehajtási rendelete az Escherichia coli által termelt L-valin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről és a 403/2009/EK rendelet, valamint a 848/2014/EU és az 1236/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 182., 2015.7.10., 18. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/861, az (EU) 2015/1020, az (EU) 2015/1043, az (EU) 2015/1053, az (EU) 2015/1060, az (EU) 2015/1061, az (EU) 2015/1104, az (EU) 2015/1105 és az (EU) 2015/1114 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 137., 2015.6.4., 1. o.

1

(2)  
  HL L 163., 2015.6.30., 22. o.

2

(3)  
  HL L 167., 2015.7.1., 63. o.

3

(4)  
  HL L 171., 2015.7.2., 8. o.

4

(5)  
  HL L 174., 2015.7.3., 3. o.

5

(6)  
  HL L 174., 2015.7.3., 8. o.

6

(7)  
  HL L 181., 2015.7.9., 61. o.

7

(8)  
  HL L 181., 2015.7.9., 65. o.

8

(9)  
  HL L 182., 2015.7.10., 18. o.

9

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/12

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 239/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1028]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1289/2004/EK rendeletnek a dekokinát takarmány-adalékanyagra vonatkozó várakozási idő és maradékanyag-határérték tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. március 21-i 291/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1289/2004/EK rendeletnek a dekokinát takarmány-adalékanyagra vonatkozó várakozási idő és maradékanyag-határérték tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. március 21-i 291/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 1zy. pontja (1289/2004/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32014 R 0291: a Bizottság 2014. március 21-i 291/2014/EU végrehajtási rendelete (HL L 87., 2014.3.22., 87. o.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0291: a Bizottság 2014. március 21-i 291/2014/EU végrehajtási rendelete (HL L 87., 2014.3.22., 87. o.).”

2. cikk

A 291/2014/EU végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 87., 2014.3.22., 87. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/13

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 240/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1029]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A tiamin-hidroklorid és a tiamin-mononitrát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. június 11-i (EU) 2015/897 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A tiamin-hidroklorid és a tiamin-mononitrát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. június 11-i (EU) 2015/897 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 143. pont ((EU) 2015/1114 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „144. | 32015 R 0897: A Bizottság 2015. június 11-i (EU) 2015/897 végrehajtási rendelete a tiamin-hidroklorid és a tiamin-mononitrát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 147., 2015.6.12., 8. o.).” |
| --- | --- |

„144.

2. cikk

Az (EU) 2015/897 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 147., 2015.6.12., 8. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 241/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1030]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a takarmányozásra szánt termékek méregtelenítési eljárásaival kapcsolatos elfogadhatósági kritériumok meghatározásáról szóló, 2015. május 19-i (EU) 2015/786 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a takarmányozásra szánt termékek méregtelenítési eljárásaival kapcsolatos elfogadhatósági kritériumok meghatározásáról szóló, 2015. május 19-i (EU) 2015/786 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 144. pont ((EU) 2015/897 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „145. | 32015 R 0786: a Bizottság 2015. május 19-i (EU) 2015/786 rendelete a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a takarmányozásra szánt termékek méregtelenítési eljárásaival kapcsolatos elfogadhatósági kritériumok meghatározásáról (HL L 125., 2015.5.21., 10. o.).” |
| --- | --- |

„145.

2. cikk

Az (EU) 2015/786 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 125., 2015.5.21., 10. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/15

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 242/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1031]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A béta-karotin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1103 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A béta-karotin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1103 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A növényi olajokból származó tokoferolkivonatok, a (delta-tokoferolban gazdag) növényi olajokból származó, tokoferolban gazdag kivonatok és az alfa-tokoferol valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. július 14-i (EU) 2015/1152 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A növényi olajokból származó tokoferolkivonatok, a (delta-tokoferolban gazdag) növényi olajokból származó, tokoferolban gazdag kivonatok és az alfa-tokoferol valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. július 14-i (EU) 2015/1152 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 145. pont ((EU) 2015/786 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „146. | 32015 R 1103: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1103 végrehajtási rendelete a béta-karotin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 181., 2015.7.9., 57. o.). |
| --- | --- |

„146.

32015 R 1103: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1103 végrehajtási rendelete a béta-karotin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 181., 2015.7.9., 57. o.).

| 147. | 32015 R 1152: a Bizottság 2015. július 14-i (EU) 2015/1152 végrehajtási rendelete a növényi olajokból származó tokoferolkivonatok, a (delta-tokoferolban gazdag) növényi olajokból származó, tokoferolban gazdag kivonatok és az alfa-tokoferol valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 187., 2015.7.15., 5. o.).” |
| --- | --- |

147.

32015 R 1152: a Bizottság 2015. július 14-i (EU) 2015/1152 végrehajtási rendelete a növényi olajokból származó tokoferolkivonatok, a (delta-tokoferolban gazdag) növényi olajokból származó, tokoferolban gazdag kivonatok és az alfa-tokoferol valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 187., 2015.7.15., 5. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1103 és az (EU) 2015/1152 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 181., 2015.7.9., 57. o.

1

(2)  
  HL L 187., 2015.7.15., 5. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/17

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 243/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1032]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A diklazuril hízó- és tenyésznyulak takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Huvepharma NV) szóló, 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1417 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A diklazuril hízó- és tenyésznyulak takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Huvepharma NV) szóló, 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1417 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A benzoesavat, timolt, eugenolt és piperint tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, valamint kisebb hízó- és tojóbaromfifajok takarmányadalékaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Product) szóló, 2015. augusztus 25-i (EU) 2015/1426 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A benzoesavat, timolt, eugenolt és piperint tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, valamint kisebb hízó- és tojóbaromfifajok takarmányadalékaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Product) szóló, 2015. augusztus 25-i (EU) 2015/1426 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 147. pont ((EU) 2015/1152 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „148. | 32015 R 1417: A Bizottság 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1417 végrehajtási rendelete a diklazuril hízó- és tenyésznyulak takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Huvepharma NV) (HL L 220., 2015.8.21., 15. o.). |
| --- | --- |

„148.

32015 R 1417: A Bizottság 2015. augusztus 20-i (EU) 2015/1417 végrehajtási rendelete a diklazuril hízó- és tenyésznyulak takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Huvepharma NV) (HL L 220., 2015.8.21., 15. o.).

| 149. | 32015 R 1426: A Bizottság 2015. augusztus 25-i (EU) 2015/1426 végrehajtási rendelete a benzoesavat, timolt, eugenolt és piperint tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, valamint kisebb hízó- és tojóbaromfifajok takarmányadalékaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Product) (HL L 223., 2015.8.26., 6. o.).” |
| --- | --- |

149.

32015 R 1426: A Bizottság 2015. augusztus 25-i (EU) 2015/1426 végrehajtási rendelete a benzoesavat, timolt, eugenolt és piperint tartalmazó készítmény brojlercsirkék, tojójércék, valamint kisebb hízó- és tojóbaromfifajok takarmányadalékaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Product) (HL L 223., 2015.8.26., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1417 és az (EU) 2015/1426 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 220., 2015.8.21., 15. o.

1

(2)  
  HL L 223., 2015.8.26., 6. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/19

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 244/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1033]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 168/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a két- vagy háromkerekű járművek, valamint a négykerekű motorkerékpárok jóváhagyására és piacfelügyeletére vonatkozó közigazgatási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2014. július 18-i 901/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 168/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a két- vagy háromkerekű járművek, valamint a négykerekű motorkerékpárok jóváhagyására és piacfelügyeletére vonatkozó közigazgatási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2014. július 18-i 901/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete a 46b. pont (44/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

| „46c. | 32014 R 0901: A Bizottság 2014. július 18-i 901/2014/EU végrehajtási rendelete a 168/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a két- vagy háromkerekű járművek, valamint a négykerekű motorkerékpárok jóváhagyására és piacfelügyeletére vonatkozó közigazgatási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 249., 2014.8.22., 1. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:
  A VII. melléklet 2.1. pontja a következőkkel egészül ki:

  »IS Izland,
  FL Liechtenstein,
  16 Norvégia.«
  ” |
| --- | --- |

„46c.

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

A VII. melléklet 2.1. pontja a következőkkel egészül ki:

»IS Izland,

FL Liechtenstein,

16 Norvégia.«
  ”

2. cikk

A 901/2014/EU végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2015. június 11-i 143/2015 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 249., 2014.8.22., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

(2)  
  HL L 341., 2016.12.15., 30. o.

2

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/21

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 245/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1034]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 167/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági és erdészeti járművek jóváhagyására vonatkozó funkcionális járműbiztonsági követelményekre való tekintettel történő kiegészítéséről szóló, 2014. december 8-i (EU) 2015/208 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 167/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági és erdészeti járművek jóváhagyására vonatkozó funkcionális járműbiztonsági követelményekre való tekintettel történő kiegészítéséről szóló, 2014. december 8-i (EU) 2015/208 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének II. fejezete a 40a. pont (1322/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „41. | 32015 R 0208: a Bizottság 2014. december 8-i (EU) 2015/208 felhatalmazáson alapuló rendelete a 167/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági és erdészeti járművek jóváhagyására vonatkozó funkcionális járműbiztonsági követelményekre való tekintettel történő kiegészítéséről (HL L 42., 2015.2.17., 1. o.).” |
| --- | --- |

„41.

2. cikk

Az (EU) 2015/208 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 42., 2015.2.17., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 246/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1035]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének a poli(vinil-alkohol)-poli(etilén-glikol) ojtott kopolimer szilárd étrend-kiegészítőkben való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. június 20-i 685/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének a poli(vinil-alkohol)-poli(etilén-glikol) ojtott kopolimer szilárd étrend-kiegészítőkben való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. június 20-i 685/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzr. pontja (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és 69. pontja (231/2012/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32014 R 0685: a Bizottság 2014. június 20-i 685/2014/EU rendelete (HL L 182., 2014.6.21., 23. o.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0685: a Bizottság 2014. június 20-i 685/2014/EU rendelete (HL L 182., 2014.6.21., 23. o.).”

2. cikk

A 685/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 182., 2014.6.21., 23. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/23

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 247/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1036]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a szilícium-dioxid (E 551) rozmaringkivonatokban (E 392) történő felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. augusztus 6-i (EU) 2015/1362 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a szilícium-dioxid (E 551) rozmaringkivonatokban (E 392) történő felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. augusztus 6-i (EU) 2015/1362 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a riboflavinok (E 101) és a karotinok (E 160a) szárított burgonyagranulátumban és -pehelyben való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. augusztus 11-i (EU) 2015/1378 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a riboflavinok (E 101) és a karotinok (E 160a) szárított burgonyagranulátumban és -pehelyben való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. augusztus 11-i (EU) 2015/1378 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzr. pontja (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32015 R 1362: a Bizottság 2015. augusztus 6-i (EU) 2015/1362 rendelete (HL L 210., 2015.8.7., 22. o.), |
| --- | --- |

„—

32015 R 1362: a Bizottság 2015. augusztus 6-i (EU) 2015/1362 rendelete (HL L 210., 2015.8.7., 22. o.),

| — | 32015 R 1378: a Bizottság 2015. augusztus 11-i (EU) 2015/1378 rendelete (HL L 213., 2015.8.12., 1. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1378: a Bizottság 2015. augusztus 11-i (EU) 2015/1378 rendelete (HL L 213., 2015.8.12., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1362 és az (EU) 2015/1378 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 210., 2015.8.7., 22. o.

1

(2)  
  HL L 213., 2015.8.12., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/25

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 248/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1037]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének bizonyos aromaanyagok uniós listáról történő visszavonása tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1102 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének bizonyos aromaanyagok uniós listáról történő visszavonása tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1102 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzs. pontja (1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 1102: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1102 rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 54. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1102: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1102 rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 54. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1102 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 181., 2015.7.9., 54. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 249/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1038]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egy nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről és a 432/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2015. január 6-i (EU) 2015/7 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egy nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről és a 432/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2015. január 6-i (EU) 2015/7 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az egyes, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2015. január 6-i (EU) 2015/8 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az egyes, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2015. január 6-i (EU) 2015/8 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| (1) | Az 54zzzzzp. pont (432/2012/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 R 0007: a Bizottság 2015. január 6-i (EU) 2015/7 rendelete (HL L 3., 2015.1.7., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

(1)

Az 54zzzzzp. pont (432/2012/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 R 0007: a Bizottság 2015. január 6-i (EU) 2015/7 rendelete (HL L 3., 2015.1.7., 3. o.).”

| (2) | A szöveg a 99. pont ((EU) 2015/539 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „100. | 32015 R 0007: a Bizottság 2015. január 6-i (EU) 2015/7 rendelete egy nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről és a 432/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 3., 2015.1.7., 3. o.), |
| --- | --- | --- |

(2)

A szöveg a 99. pont ((EU) 2015/539 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„100.

32015 R 0007: a Bizottság 2015. január 6-i (EU) 2015/7 rendelete egy nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről és a 432/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 3., 2015.1.7., 3. o.),

| 101. | 32015 R 0008: a Bizottság 2015. január 6-i (EU) 2015/8 rendelete egyes, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 3., 2015.1.7., 6. o.).” |
| --- | --- |

101.

32015 R 0008: a Bizottság 2015. január 6-i (EU) 2015/8 rendelete egyes, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 3., 2015.1.7., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/7 és az (EU) 2015/8 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 3., 2015.1.7., 3. o.

1

(2)  
  HL L 3., 2015.1.7., 6. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 250/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1039]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2016., 2017. és 2018. évre vonatkozó, a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról szóló, 2015. április 15-i (EU) 2015/595 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2016., 2017. és 2018. évre vonatkozó, a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról szóló, 2015. április 15-i (EU) 2015/595 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2015/595 végrehajtási rendelet 2016. január 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 400/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet következésképpen 2016. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2015/595 végrehajtási rendelet 2016. január 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 400/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet következésképpen 2016. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 101. pont ((EU) 2015/8 bizottsági rendelet) után a következővel egészül ki:






  „102. | 32015 R 0595: a Bizottság 2015. április 15-i (EU) 2015/595 végrehajtási rendelete a 2016., 2017. és 2018. évre vonatkozó, a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról (HL L 99., 2015.4.16., 7. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  A II. melléklet (5) pontjában a táblázat a következőkkel egészül ki:






  IS | 12 (*) |
| --- | --- | --- | --- |
| 15 (**) |
| NO | 12 (*) |
| 15 (**)” |

1.

A szöveg a 101. pont ((EU) 2015/8 bizottsági rendelet) után a következővel egészül ki:

„102.

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A II. melléklet (5) pontjában a táblázat a következőkkel egészül ki:

IS

12 (*)

15 (**)

NO

12 (*)

15 (**)”

| 2. | A 88. pont (400/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét 2016. január 1-jei hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 88. pont (400/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét 2016. január 1-jei hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2015/595 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 99., 2015.4.16., 7. o.

1

(2)  
  HL L 119., 2014.4.23., 44. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 251/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1040]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2015. június 30-i (EU) 2015/1041 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2015. június 30-i (EU) 2015/1041 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, az egészségre vonatkozó egyes állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2015. július 1-jei (EU) 2015/1052 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, az egészségre vonatkozó egyes állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2015. július 1-jei (EU) 2015/1052 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 102. pont ((EU) 2015/595 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „103. | 32015 R 1041: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1041 rendelete egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 167., 2015.7.1., 57. o.). |
| --- | --- |

„103.

32015 R 1041: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1041 rendelete egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 167., 2015.7.1., 57. o.).

| 104. | 32015 R 1052: a Bizottság 2015. július 1-jei (EU) 2015/1052 rendelete élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, az egészségre vonatkozó egyes állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 171., 2015.7.2., 5. o.).” |
| --- | --- |

104.

32015 R 1052: a Bizottság 2015. július 1-jei (EU) 2015/1052 rendelete élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, az egészségre vonatkozó egyes állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 171., 2015.7.2., 5. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1041 és az (EU) 2015/1052 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 167., 2015.7.1., 57. o.

1

(2)  
  HL L 171., 2015.7.2., 5. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/32

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 252/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1041]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint a csírákat termelő létesítmények engedélyezéséről szóló, 2013. március 11-i 210/2013/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint a csírákat termelő létesítmények engedélyezéséről szóló, 2013. március 11-i 210/2013/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 104. pont ((EU) 2015/1052 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „105. | 32013 R 0210: a Bizottság 2013. március 11-i 210/2013/EU rendelete a 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint a csírákat termelő létesítmények engedélyezéséről (HL L 68., 2013.3.12., 24. o.).” |
| --- | --- |

„105.

2. cikk

A 210/2013/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 68., 2013.3.12., 24. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/33

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 253/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1042]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 37/2010/EU rendeletnek a lazalocid anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. december 1-jei 1277/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 37/2010/EU rendeletnek a lazalocid anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. december 1-jei 1277/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 37/2010/EU rendelet mellékletének a tulatromicin nevű anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. december 18-i 1359/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 37/2010/EU rendelet mellékletének a tulatromicin nevű anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. december 18-i 1359/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 37/2010/EU rendelet mellékletének az eprinomektin nevű anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. december 19-i 1390/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 37/2010/EU rendelet mellékletének az eprinomektin nevű anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. december 19-i 1390/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 13. pontja (37/2010/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32014 R 1277: a Bizottság 2014. december 1-jei 1277/2014/EU végrehajtási rendelete (HL L 346., 2014.12.2., 23. o.), |
| --- | --- |

„—

32014 R 1277: a Bizottság 2014. december 1-jei 1277/2014/EU végrehajtási rendelete (HL L 346., 2014.12.2., 23. o.),

| — | 32014 R 1359: a Bizottság 2014. december 18-i 1359/2014/EU végrehajtási rendelete (HL L 365., 2014.12.19., 103. o.), |
| --- | --- |

—

32014 R 1359: a Bizottság 2014. december 18-i 1359/2014/EU végrehajtási rendelete (HL L 365., 2014.12.19., 103. o.),

| — | 32014 R 1390: a Bizottság 2014. december 19-i 1390/2014/EU végrehajtási rendelete (HL L 369., 2014.12.24., 65. o.).” |
| --- | --- |

—

32014 R 1390: a Bizottság 2014. december 19-i 1390/2014/EU végrehajtási rendelete (HL L 369., 2014.12.24., 65. o.).”

2. cikk

Az 1277/2014/EU, az 1359/2014/EU és az 1390/2014/EU végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 346., 2014.12.2., 23. o.

1

(2)  
  HL L 365., 2014.12.19., 103. o.

2

(3)  
  HL L 369., 2014.12.24., 65. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/35

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 254/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1043]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 37/2010/EU rendeletnek a (dinátriumsó formájában előforduló) klodronsav anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 3-i (EU) 2015/1078 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 37/2010/EU rendeletnek a (dinátriumsó formájában előforduló) klodronsav anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 3-i (EU) 2015/1078 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 37/2010/EU rendeletnek a hexaflumuron anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 3-i (EU) 2015/1079 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 37/2010/EU rendeletnek a hexaflumuron anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 3-i (EU) 2015/1079 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 37/2010/EU rendeletnek a „propil-4-hidrobenzoát és nátriumsója” anyagok tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 3-i (EU) 2015/1080 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 37/2010/EU rendeletnek a „propil-4-hidrobenzoát és nátriumsója” anyagok tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 3-i (EU) 2015/1080 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 13. pontja (37/2010/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32015 R 1078: a Bizottság 2015. július 3-i (EU) 2015/1078 végrehajtási rendelete (HL L 175., 2015.7.4., 5. o.), |
| --- | --- |

„—

32015 R 1078: a Bizottság 2015. július 3-i (EU) 2015/1078 végrehajtási rendelete (HL L 175., 2015.7.4., 5. o.),

| — | 32015 R 1079: a Bizottság 2015. július 3-i (EU) 2015/1079 végrehajtási rendelete (HL L 175., 2015.7.4., 8. o.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1079: a Bizottság 2015. július 3-i (EU) 2015/1079 végrehajtási rendelete (HL L 175., 2015.7.4., 8. o.),

| — | 32015 R 1080: a Bizottság 2015. július 3-i (EU) 2015/1080 végrehajtási rendelete (HL L 175., 2015.7.4., 11. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1080: a Bizottság 2015. július 3-i (EU) 2015/1080 végrehajtási rendelete (HL L 175., 2015.7.4., 11. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1078, az (EU) 2015/1079 és az (EU) 2015/1080 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 175., 2015.7.4., 5. o.

1

(2)  
  HL L 175., 2015.7.4., 8. o.

2

(3)  
  HL L 175., 2015.7.4., 11. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/37

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 255/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1044]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 37/2010/EU rendeletnek a „bázikus alumínium-szalicilát” anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 29-i (EU) 2015/1308 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 37/2010/EU rendeletnek a „bázikus alumínium-szalicilát” anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 29-i (EU) 2015/1308 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 13. pontja (37/2010/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 1308: a Bizottság 2015. július 29-i (EU) 2015/1308 végrehajtási rendelete (HL L 200., 2015.7.30., 11. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1308: a Bizottság 2015. július 29-i (EU) 2015/1308 végrehajtási rendelete (HL L 200., 2015.7.30., 11. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1308 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 200., 2015.7.30., 11. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/38

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 256/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1045]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek hatóanyagaira alkalmazandó, a közegészségügynek az Unió által nyújtott védelemmel egyenértékű védelmét biztosító keretszabályozással rendelkező, illetve ilyen ellenőrzési és végrehajtási tevékenységeket végző harmadik országok jegyzékének létrehozásáról szóló 2012/715/EU végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2015. július 1-jei (EU) 2015/1057 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek hatóanyagaira alkalmazandó, a közegészségügynek az Unió által nyújtott védelemmel egyenértékű védelmét biztosító keretszabályozással rendelkező, illetve ilyen ellenőrzési és végrehajtási tevékenységeket végző harmadik országok jegyzékének létrehozásáról szóló 2012/715/EU végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2015. július 1-jei (EU) 2015/1057 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 15qb. pontja (2012/715/EU bizottsági végrehajtási határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 D 1057: a Bizottság 2015. július 1-jei (EU) 2015/1057 végrehajtási határozata (HL L 171., 2015.7.2., 23. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 D 1057: a Bizottság 2015. július 1-jei (EU) 2015/1057 végrehajtási határozata (HL L 171., 2015.7.2., 23. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1057 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 171., 2015.7.2., 23. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/39

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 257/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1046]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a benzol tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. szeptember 4-i (EU) 2015/1494 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a benzol tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. szeptember 4-i (EU) 2015/1494 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zc. pontja (1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 1494: a Bizottság 2015. szeptember 4-i (EU) 2015/1494 rendelete (HL L 233., 2015.9.5., 2. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1494: a Bizottság 2015. szeptember 4-i (EU) 2015/1494 rendelete (HL L 233., 2015.9.5., 2. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1494 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 233., 2015.9.5., 2. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/40

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 258/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1047]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2015. május 28-i (EU) 2015/830 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2015. május 28-i (EU) 2015/830 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zc. pontja (1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 0830: a Bizottság 2015. május 28-i (EU) 2015/830 rendelete (HL L 132., 2015.5.29., 8. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 0830: a Bizottság 2015. május 28-i (EU) 2015/830 rendelete (HL L 132., 2015.5.29., 8. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/830 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 132., 2015.5.29., 8. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/41

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 259/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1048]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az Európai Vegyianyag-ügynökség részére fizetendő díjakról szóló 340/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. június 4-i (EU) 2015/864 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az Európai Vegyianyag-ügynökség részére fizetendő díjakról szóló 340/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. június 4-i (EU) 2015/864 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zf. pontja (340/2008/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 0864: a Bizottság 2015. június 4-i (EU) 2015/864 végrehajtási rendelete (HL L 139., 2015.6.5., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 0864: a Bizottság 2015. június 4-i (EU) 2015/864 végrehajtási rendelete (HL L 139., 2015.6.5., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/864 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 139., 2015.6.5., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/42

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 260/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1049]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Hollandia által az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 52. cikke szerint hozott, a nikotint tartalmazó elektromos cigarettákra és utántöltő flakonokra vonatkozó kiegészítő címkézési és csomagolási követelményekre vonatkozó átmeneti intézkedés engedélyezéséről szóló, 2015. május 8-i (EU) 2015/744 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Hollandia által az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 52. cikke szerint hozott, a nikotint tartalmazó elektromos cigarettákra és utántöltő flakonokra vonatkozó kiegészítő címkézési és csomagolási követelményekre vonatkozó átmeneti intézkedés engedélyezéséről szóló, 2015. május 8-i (EU) 2015/744 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzy. pont ((EU) 2015/419 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „12zzz. | 32015 D 0744: a Bizottság 2015. május 8-i (EU) 2015/744 végrehajtási határozata a Hollandia által az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 52. cikke szerint hozott, a nikotint tartalmazó elektromos cigarettákra és utántöltő flakonokra vonatkozó kiegészítő címkézési és csomagolási követelményekre vonatkozó átmeneti intézkedés engedélyezéséről (HL L 118., 2015.5.9., 8. o.).” |
| --- | --- |

„12zzz.

2. cikk

Az (EU) 2015/744 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 118., 2015.5.9., 8. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/43

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 261/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1050]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A réz-pirition létező hatóanyag 21. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2015. június 24-i (EU) 2015/984 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A réz-pirition létező hatóanyag 21. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2015. június 24-i (EU) 2015/984 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A klotianidin létező hatóanyag 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2015. június 24-i (EU) 2015/985 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A klotianidin létező hatóanyag 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2015. június 24-i (EU) 2015/985 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzz. pont ((EU) 2015/744 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „12zzza. | 32015 R 0984: a Bizottság 2015. június 24-i (EU) 2015/984 végrehajtási rendelete a réz-pirition létező hatóanyag 21. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 159., 2015.6.25., 43. o.). |
| --- | --- |

„12zzza.

32015 R 0984: a Bizottság 2015. június 24-i (EU) 2015/984 végrehajtási rendelete a réz-pirition létező hatóanyag 21. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 159., 2015.6.25., 43. o.).

| 12zzzb. | 32015 R 0985: a Bizottság 2015. június 24-i (EU) 2015/985 végrehajtási rendelete a klotianidin létező hatóanyag 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 159., 2015.6.25., 46. o.).” |
| --- | --- |

12zzzb.

32015 R 0985: a Bizottság 2015. június 24-i (EU) 2015/985 végrehajtási rendelete a klotianidin létező hatóanyag 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 159., 2015.6.25., 46. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/984 és az (EU) 2015/985 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 159., 2015.6.25., 43. o.

1

(2)  
  HL L 159., 2015.6.25., 46. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/44

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 262/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1051]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Rheum officinale gyökérkivonat egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2015. április 30-i (EU) 2015/707 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Rheum officinale gyökérkivonat egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2015. április 30-i (EU) 2015/707 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 13zzzzt. pont ((EU) 2015/408 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „13zzzzu. | 32015 R 0707: a Bizottság 2015. április 30-i (EU) 2015/707 végrehajtási rendelete a Rheum officinale gyökérkivonat egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 113., 2015.5.1., 44. o.).” |
| --- | --- |

„13zzzzu.

2. cikk

Az (EU) 2015/707 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 113., 2015.5.1., 44. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/45

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 263/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1052]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kalcium-hidroxid egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. május 12-i (EU) 2015/762 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kalcium-hidroxid egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. május 12-i (EU) 2015/762 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 R 0762: a Bizottság 2015. május 12-i (EU) 2015/762 végrehajtási rendelete (HL L 120., 2015.5.13., 6. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 R 0762: a Bizottság 2015. május 12-i (EU) 2015/762 végrehajtási rendelete (HL L 120., 2015.5.13., 6. o.).”

| 2. | A szöveg a 13zzzzu. pont ((EU) 2015/707 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „13zzzzv. | 32015 R 0762: a Bizottság 2015. május 12-i (EU) 2015/762 végrehajtási rendelete a kalcium-hidroxid egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 120., 2015.5.13., 6. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzu. pont ((EU) 2015/707 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„13zzzzv.

2. cikk

Az (EU) 2015/762 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 120., 2015.5.13., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/46

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 264/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1053]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 540/2011/EU és az 1037/2012/EU végrehajtási rendeletnek az izopirazam hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1106 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 540/2011/EU és az 1037/2012/EU végrehajtási rendeletnek az izopirazam hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1106 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A piridát hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 9-i (EU) 2015/1115 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A piridát hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 9-i (EU) 2015/1115 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A szulfoszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 14-i (EU) 2015/1154 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A szulfoszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 14-i (EU) 2015/1154 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A vas-foszfát hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 15-i (EU) 2015/1166 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A vas-foszfát hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 15-i (EU) 2015/1166 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A fenhexamid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának megújításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 22-i (EU) 2015/1201 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A fenhexamid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának megújításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 22-i (EU) 2015/1201 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| (1) | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32015 R 1106: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1106 végrehajtási rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 70. o.), |
| --- | --- | --- |

(1)

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

„—

32015 R 1106: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1106 végrehajtási rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 70. o.),

| — | 32015 R 1115: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1115 végrehajtási rendelete (HL L 182., 2015.7.10., 22. o.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1115: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1115 végrehajtási rendelete (HL L 182., 2015.7.10., 22. o.),

| — | 32015 R 1154: a Bizottság 2015. július 14-i (EU) 2015/1154 végrehajtási rendelete (HL L 187., 2015.7.15., 18. o.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1154: a Bizottság 2015. július 14-i (EU) 2015/1154 végrehajtási rendelete (HL L 187., 2015.7.15., 18. o.),

| — | 32015 R 1166: a Bizottság 2015. július 15-i (EU) 2015/1166 végrehajtási rendelete (HL L 188., 2015.7.16., 34. o.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1166: a Bizottság 2015. július 15-i (EU) 2015/1166 végrehajtási rendelete (HL L 188., 2015.7.16., 34. o.),

| — | 32015 R 1201: a Bizottság 2015. július 22-i (EU) 2015/1201 végrehajtási rendelete (HL L 195., 2015.7.23., 37. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1201: a Bizottság 2015. július 22-i (EU) 2015/1201 végrehajtási rendelete (HL L 195., 2015.7.23., 37. o.).”

| (2) | A 13zs. pont (1037/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „az alábbi módosítással:






  — | 32015 R 1106: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1106 végrehajtási rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 70. o.).” |
| --- | --- | --- |

(2)

A 13zs. pont (1037/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„az alábbi módosítással:

—

32015 R 1106: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1106 végrehajtási rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 70. o.).”

| (3) | A szöveg a 13zzzzv. pont ((EU) 2015/762 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzw. | 32015 R 1115: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1115 végrehajtási rendelete a piridát hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 182., 2015.7.10., 22. o.), |
| --- | --- | --- |

(3)

A szöveg a 13zzzzv. pont ((EU) 2015/762 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzw.

32015 R 1115: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1115 végrehajtási rendelete a piridát hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 182., 2015.7.10., 22. o.),

| 13zzzzx. | 32015 R 1154: a Bizottság 2015. július 14-i (EU) 2015/1154 végrehajtási rendelete a szulfoszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 187., 2015.7.15., 18. o.), |
| --- | --- |

13zzzzx.

32015 R 1154: a Bizottság 2015. július 14-i (EU) 2015/1154 végrehajtási rendelete a szulfoszulfuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 187., 2015.7.15., 18. o.),

| 13zzzzy. | 32015 R 1166: a Bizottság 2015. július 15-i (EU) 2015/1166 végrehajtási rendelete a vas-foszfát hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 188., 2015.7.16., 34. o.), |
| --- | --- |

13zzzzy.

32015 R 1166: a Bizottság 2015. július 15-i (EU) 2015/1166 végrehajtási rendelete a vas-foszfát hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 188., 2015.7.16., 34. o.),

| 13zzzzz. | 32015 R 1201: a Bizottság 2015. július 22-i (EU) 2015/1201 végrehajtási rendelete a fenhexamid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának megújításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 195., 2015.7.23., 37. o.).” |
| --- | --- |

13zzzzz.

32015 R 1201: a Bizottság 2015. július 22-i (EU) 2015/1201 végrehajtási rendelete a fenhexamid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásának megújításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 195., 2015.7.23., 37. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1106, az (EU) 2015/1115, az (EU) 2015/1154, az (EU) 2015/1166 és az (EU) 2015/1201 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 181., 2015.7.9., 70. o.

1

(2)  
  HL L 182., 2015.7.10., 22. o.

2

(3)  
  HL L 187., 2015.7.15., 18. o.

3

(4)  
  HL L 188., 2015.7.16., 34. o.

4

(5)  
  HL L 195., 2015.7.23., 37. o.

5

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/48

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 265/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1054]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Salix spp cortex egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1107 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Salix spp cortex egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1107 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az ecet, mint egyszerű anyag jóváhagyásáról a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1108 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az ecet, mint egyszerű anyag jóváhagyásáról a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1108 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A lecitinek egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 9-i (EU) 2015/1116 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A lecitinek egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 9-i (EU) 2015/1116 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A halauxifen-metil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 15-i (EU) 2015/1165 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A halauxifen-metil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 15-i (EU) 2015/1165 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A Pepino mosaic vírus CH2 törzséről izolált 1906-os izolátum hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 17-i (EU) 2015/1176 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A Pepino mosaic vírus CH2 törzséről izolált 1906-os izolátum hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 17-i (EU) 2015/1176 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az Artemisia vulgaris L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2015. július 20-i (EU) 2015/1191 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az Artemisia vulgaris L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2015. július 20-i (EU) 2015/1191 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A QRD 460 terpenoid keverék hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 20-i (EU) 2015/1192 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A QRD 460 terpenoid keverék hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 20-i (EU) 2015/1192 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | A szulfoxaflór hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 27-i (EU) 2015/1295 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

A szulfoxaflór hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 27-i (EU) 2015/1295 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(9)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| (1) | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32015 R 1107: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1107 végrehajtási rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 72. o.), |
| --- | --- | --- |

(1)

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

„—

32015 R 1107: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1107 végrehajtási rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 72. o.),

| — | 32015 R 1108: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1108 végrehajtási rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 75. o.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1108: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1108 végrehajtási rendelete (HL L 181., 2015.7.9., 75. o.),

| — | 32015 R 1116: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1116 végrehajtási rendelete (HL L 182., 2015.7.10., 26. o.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1116: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1116 végrehajtási rendelete (HL L 182., 2015.7.10., 26. o.),

| — | 32015 R 1165: a Bizottság 2015. július 15-i (EU) 2015/1165 végrehajtási rendelete (HL L 188., 2015.7.16., 30. o.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1165: a Bizottság 2015. július 15-i (EU) 2015/1165 végrehajtási rendelete (HL L 188., 2015.7.16., 30. o.),

| — | 32015 R 1176: a Bizottság 2015. július 17-i (EU) 2015/1176 végrehajtási rendelete (HL L 192., 2015.7.18., 1. o.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1176: a Bizottság 2015. július 17-i (EU) 2015/1176 végrehajtási rendelete (HL L 192., 2015.7.18., 1. o.),

| — | 32015 R 1192: a Bizottság 2015. július 20-i (EU) 2015/1192 végrehajtási rendelete (HL L 193., 2015.7.21., 124. o.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1192: a Bizottság 2015. július 20-i (EU) 2015/1192 végrehajtási rendelete (HL L 193., 2015.7.21., 124. o.),

| — | 32015 R 1295: a Bizottság 2015. július 27-i (EU) 2015/1295 végrehajtási rendelete (HL L 199., 2015.7.29., 8. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1295: a Bizottság 2015. július 27-i (EU) 2015/1295 végrehajtási rendelete (HL L 199., 2015.7.29., 8. o.).”

| (2) | A szöveg a 13zzzzz. pont ((EU) 2015/1201 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzza. | 32015 R 1107: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1107 végrehajtási rendelete a Salix spp cortex egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 181., 2015.7.9., 72. o.), |
| --- | --- | --- |

(2)

A szöveg a 13zzzzz. pont ((EU) 2015/1201 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzza.

32015 R 1107: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1107 végrehajtási rendelete a Salix spp cortex egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 181., 2015.7.9., 72. o.),

| 13zzzzzb. | 32015 R 1108: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1108 végrehajtási rendelete az ecet, mint egyszerű anyag jóváhagyásáról a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 181., 2015.7.9., 75. o.), |
| --- | --- |

13zzzzzb.

32015 R 1108: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1108 végrehajtási rendelete az ecet, mint egyszerű anyag jóváhagyásáról a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 181., 2015.7.9., 75. o.),

| 13zzzzzc. | 32015 R 1116: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1116 végrehajtási rendelete a lecitinek egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 182., 2015.7.10., 26. o.), |
| --- | --- |

13zzzzzc.

32015 R 1116: a Bizottság 2015. július 9-i (EU) 2015/1116 végrehajtási rendelete a lecitinek egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 182., 2015.7.10., 26. o.),

| 13zzzzzd. | 32015 R 1165: a Bizottság 2015. július 15-i (EU) 2015/1165 végrehajtási rendelete a halauxifen-metil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 188., 2015.7.16., 30. o.), |
| --- | --- |

13zzzzzd.

32015 R 1165: a Bizottság 2015. július 15-i (EU) 2015/1165 végrehajtási rendelete a halauxifen-metil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 188., 2015.7.16., 30. o.),

| 13zzzzze. | 32015 R 1176: a Bizottság 2015. július 17-i (EU) 2015/1176 végrehajtási rendelete a Pepino mosaic vírus CH2 törzséről izolált 1906-os izolátum hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 192., 2015.7.18., 1. o.), |
| --- | --- |

13zzzzze.

32015 R 1176: a Bizottság 2015. július 17-i (EU) 2015/1176 végrehajtási rendelete a Pepino mosaic vírus CH2 törzséről izolált 1906-os izolátum hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 192., 2015.7.18., 1. o.),

| 13zzzzzf. | 32015 R 1191: a Bizottság 2015. július 20-i (EU) 2015/1191 végrehajtási rendelete az Artemisia vulgaris L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 193., 2015.7.21., 122. o.), |
| --- | --- |

13zzzzzf.

32015 R 1191: a Bizottság 2015. július 20-i (EU) 2015/1191 végrehajtási rendelete az Artemisia vulgaris L. egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 193., 2015.7.21., 122. o.),

| 13zzzzzg. | 32015 R 1192: a Bizottság 2015. július 20-i (EU) 2015/1192 végrehajtási rendelete a QRD 460 terpenoid keverék hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 193., 2015.7.21., 124. o.), |
| --- | --- |

13zzzzzg.

32015 R 1192: a Bizottság 2015. július 20-i (EU) 2015/1192 végrehajtási rendelete a QRD 460 terpenoid keverék hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 193., 2015.7.21., 124. o.),

| 13zzzzzh. | 32015 R 1295: a Bizottság 2015. július 27-i (EU) 2015/1295 végrehajtási rendelete a szulfoxaflór hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 199., 2015.7.29., 8. o.).” |
| --- | --- |

13zzzzzh.

32015 R 1295: a Bizottság 2015. július 27-i (EU) 2015/1295 végrehajtási rendelete a szulfoxaflór hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 199., 2015.7.29., 8. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1107, az (EU) 2015/1108, az (EU) 2015/1116, az (EU) 2015/1165, az (EU) 2015/1176, az (EU) 2015/1191, az (EU) 2015/1192 és az (EU) 2015/1295 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 181., 2015.7.9., 72. o.

1

(2)  
  HL L 181., 2015.7.9., 75. o.

2

(3)  
  HL L 182., 2015.7.10., 26. o.

3

(4)  
  HL L 188., 2015.7.16., 30. o.

4

(5)  
  HL L 192., 2015.7.18., 1. o.

5

(6)  
  HL L 193., 2015.7.21., 122. o.

6

(7)  
  HL L 193., 2015.7.21., 124. o.

7

(8)  
  HL L 199., 2015.7.29., 8. o.

8

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/51

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 266/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1055]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 284/2013/EU rendeletnek a növényvédő szerekre alkalmazott eljárásokra vonatkozó átmeneti intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. augusztus 27-i (EU) 2015/1475 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 284/2013/EU rendeletnek a növényvédő szerekre alkalmazott eljárásokra vonatkozó átmeneti intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. augusztus 27-i (EU) 2015/1475 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 13c. pontja (284/2013/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32015 R 1475: a Bizottság 2015. augusztus 27-i (EU) 2015/1475 rendelete (HL L 225., 2015.8.28., 10. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1475: a Bizottság 2015. augusztus 27-i (EU) 2015/1475 rendelete (HL L 225., 2015.8.28., 10. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1475 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 225., 2015.8.28., 10. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/52

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 267/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1056]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 20-i (EU) 2015/1190 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 20-i (EU) 2015/1190 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVI. fejezetének 1a. pontja (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 1190: A Bizottság 2015. július 20-i (EU) 2015/1190 rendelete (HL L 193., 2015.7.21., 115. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1190: A Bizottság 2015. július 20-i (EU) 2015/1190 rendelete (HL L 193., 2015.7.21., 115. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1190 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 193., 2015.7.21., 115. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/53

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 268/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1057]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és VI. mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 28-i (EU) 2015/1298 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és VI. mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 28-i (EU) 2015/1298 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVI. fejezetének 1a. pontja (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 1298: a Bizottság 2015. július 28-i (EU) 2015/1298 rendelete (HL L 199., 2015.7.29., 22. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1298: a Bizottság 2015. július 28-i (EU) 2015/1298 rendelete (HL L 199., 2015.7.29., 22. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1298 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 199., 2015.7.29., 22. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/54

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 269/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1058]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2012/9/EU irányelvnek az átültetési határideje és az átmeneti időszak vége tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. március 12-i 2014/39/EU bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2012/9/EU irányelvnek az átültetési határideje és az átmeneti időszak vége tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. március 12-i 2014/39/EU bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXV. fejezete 3. pontjának (2001/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) első francia bekezdése (2012/9/EU bizottsági irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32014 L 0039: a Bizottság 2014. március 12-i 2014/39/EU irányelve (HL L 73., 2014.3.13., 3. o.).” |
| --- | --- |

—

32014 L 0039: a Bizottság 2014. március 12-i 2014/39/EU irányelve (HL L 73., 2014.3.13., 3. o.).”

2. cikk

A 2014/39/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 73., 2014.3.13., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/55

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 270/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1059]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A benzinre, a dízelolajra és a gázolajra vonatkozó követelmények, illetőleg az üvegházhatású kibocsátott gázok mennyiségének nyomon követését és mérséklését célzó mechanizmus bevezetése tekintetében a 98/70/EK irányelv módosításáról, a belvízi hajókban felhasznált tüzelőanyagokra vonatkozó követelmények tekintetében az 1999/32/EK irányelv módosításáról, valamint a 93/12/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. április 23-i 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A benzinre, a dízelolajra és a gázolajra vonatkozó követelmények, illetőleg az üvegházhatású kibocsátott gázok mennyiségének nyomon követését és mérséklését célzó mechanizmus bevezetése tekintetében a 98/70/EK irányelv módosításáról, a belvízi hajókban felhasznált tüzelőanyagokra vonatkozó követelmények tekintetében az 1999/32/EK irányelv módosításáról, valamint a 93/12/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. április 23-i 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2009/30/EK irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 93/12/EGK tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

A 2009/30/EK irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 93/12/EGK tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. és XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. és XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 6a. pont (98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32009 L 0030: az Európai Parlament és a Tanács 2009. április 23-i 2009/30/EK irányelve (HL L 140., 2009.6.5., 88. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 6a. pont (98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32009 L 0030: az Európai Parlament és a Tanács 2009. április 23-i 2009/30/EK irányelve (HL L 140., 2009.6.5., 88. o.).”

| 2. | A 6a. pont (98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:






  „c) | A 2. cikk (5) bekezdésének szövege a »Finnország« szó után az »Izland« szóval, a »Litvánia« szó után pedig a »Norvégia« szóval egészül ki. |
| --- | --- | --- |

2.

A 6a. pont (98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„c)

A 2. cikk (5) bekezdésének szövege a »Finnország« szó után az »Izland« szóval, a »Litvánia« szó után pedig a »Norvégia« szóval egészül ki.

| d) | A 3. cikk (4) bekezdése az első albekezdés után az alábbi albekezdéssel egészül ki:
  »Izland a nyári időszakban engedélyezheti az etanolt vagy metanolt tartalmazó, legfeljebb 70 kPa gőznyomású benzin forgalomba hozatalát azzal a feltétellel, hogy az alkalmazott etanol bioüzemanyag vagy hogy a metanol használatából származó üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkenés megfelel a 7b. cikk (2) bekezdésében meghatározott feltételeknek.« |
| --- | --- |

d)

A 3. cikk (4) bekezdése az első albekezdés után az alábbi albekezdéssel egészül ki:

»Izland a nyári időszakban engedélyezheti az etanolt vagy metanolt tartalmazó, legfeljebb 70 kPa gőznyomású benzin forgalomba hozatalát azzal a feltétellel, hogy az alkalmazott etanol bioüzemanyag vagy hogy a metanol használatából származó üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkenés megfelel a 7b. cikk (2) bekezdésében meghatározott feltételeknek.«

| e) | A 7a–7e. cikk Liechtenstein tekintetében nem alkalmazandó. |
| --- | --- |

e)

A 7a–7e. cikk Liechtenstein tekintetében nem alkalmazandó.

| f) | A 7b. cikk (6) bekezdése az EFTA-államok tekintetében nem alkalmazandó.” |
| --- | --- |

f)

A 7b. cikk (6) bekezdése az EFTA-államok tekintetében nem alkalmazandó.”

| 3. | A 6. pont (93/12/EGK tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

A 6. pont (93/12/EGK tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21ad. pontja (1999/32/EK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32009 L 0030: az Európai Parlament és a Tanács 2009. április 23-i 2009/30/EK irányelve (HL L 140., 2009.6.5., 88. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32009 L 0030: az Európai Parlament és a Tanács 2009. április 23-i 2009/30/EK irányelve (HL L 140., 2009.6.5., 88. o.)”.

3. cikk

A 2009/30/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 140., 2009.6.5., 88. o.

1

(2)  
  HL L 74., 1993.3.27., 81. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/57

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 271/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2017/1060]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A .eu felső szintű domain bevezetésére és funkcióira vonatkozó általános szabályok, valamint a bejegyzésre irányadó elvek megállapításáról szóló 874/2004/EK bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2015. március 26-i (EU) 2015/516 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A .eu felső szintű domain bevezetésére és funkcióira vonatkozó általános szabályok, valamint a bejegyzésre irányadó elvek megállapításáról szóló 874/2004/EK bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2015. március 26-i (EU) 2015/516 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. mellékletének 5oab. pontja (874/2004/EK bizottsági rendelet) a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 R 0516: a Bizottság 2015. március 26-i (EU) 2015/516 rendelete (HL L 82., 2015.3.27., 14. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 R 0516: a Bizottság 2015. március 26-i (EU) 2015/516 rendelete (HL L 82., 2015.3.27., 14. o.).”

| 2. | A kiigazítás szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A kiigazítás szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2015/516 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 82., 2015.3.27., 14. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/58 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/58

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 272/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1061]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A „járművek – zaj” alrendszerre vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról, a 2008/232/EK határozat módosításáról és a 2011/229/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. november 26-i 1304/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A „járművek – zaj” alrendszerre vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról, a 2008/232/EK határozat módosításáról és a 2011/229/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. november 26-i 1304/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 37ah. pont (2008/232/EK bizottsági határozat) és a 37g. pont (2011/229/EU bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32014 R 1304: a Bizottság 2014. november 26-i 1304/2014/EU rendelete (HL L 356., 2014.12.12., 421. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 37ah. pont (2008/232/EK bizottsági határozat) és a 37g. pont (2011/229/EU bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32014 R 1304: a Bizottság 2014. november 26-i 1304/2014/EU rendelete (HL L 356., 2014.12.12., 421. o.).”

| 2. | A szöveg a 37ah. pont (2008/232/EK bizottsági határozat) után a következő szöveggel egészül ki:






  „37ai. | 32014 R 1304: a Bizottság 2014. november 26-i 1304/2014/EU rendelete a »járművek – zaj« alrendszerre vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról, a 2008/232/EK határozat módosításáról és a 2011/229/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 356., 2014.12.12., 421. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | a melléklet 7.3.2.3. szakaszának a) pontjában a »Svédország« szó elé a »Norvégia és« szövegrészt kell beilleszteni; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 37ah. pont (2008/232/EK bizottsági határozat) után a következő szöveggel egészül ki:

„37ai.

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

a melléklet 7.3.2.3. szakaszának a) pontjában a »Svédország« szó elé a »Norvégia és« szövegrészt kell beilleszteni;

| b) | a melléklet 7.3.2.4.szakaszának a) pontjában a »Svédország« szó elé a »Norvégia és« szövegrészt kell beilleszteni.” |
| --- | --- |

b)

a melléklet 7.3.2.4.szakaszának a) pontjában a »Svédország« szó elé a »Norvégia és« szövegrészt kell beilleszteni.”

2. cikk

Az 1304/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 356., 2014.12.12., 421. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/60 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/60

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 273/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1062]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Európai Unió vasúti rendszerének forgalmi szolgálat és forgalomirányítás alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról szóló 2012/757/EU határozat módosításáról szóló, 2015. június 8-i (EU) 2015/995 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Unió vasúti rendszerének forgalmi szolgálat és forgalomirányítás alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról szóló 2012/757/EU határozat módosításáról szóló, 2015. június 8-i (EU) 2015/995 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 37dl. pontja (2012/757/EU bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 0995: a Bizottság 2015. június 8-i (EU) 2015/995 rendelete (HL L 165., 2015.6.30., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 0995: a Bizottság 2015. június 8-i (EU) 2015/995 rendelete (HL L 165., 2015.6.30., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/995 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 165., 2015.6.30., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/61

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 274/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1063]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Európai Unió vasúti rendszere „járművek – teherkocsik” alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról szóló 321/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2015. június 8-i (EU) 2015/924 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Unió vasúti rendszere „járművek – teherkocsik” alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról szóló 321/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2015. június 8-i (EU) 2015/924 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 37n. pontja (321/2013/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 0924: a Bizottság 2015. június 8-i (EU) 2015/924 rendelete (HL L 150., 2015.6.17., 10. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 0924: a Bizottság 2015. június 8-i (EU) 2015/924 rendelete (HL L 150., 2015.6.17., 10. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/924 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2015. október 30-i 272/2015 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 150., 2015.6.17., 10. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  Lásd e Hivatalos Lap 58. oldalát.

2

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/62 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/62

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 275/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1064]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A polgári légi közlekedési események jelentéséről, elemzéséről és nyomon követéséről, valamint a 996/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról és a 2003/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint az 1321/2007/EK bizottsági rendelet és az 1330/2007/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 3-i 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A polgári légi közlekedési események jelentéséről, elemzéséről és nyomon követéséről, valamint a 996/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról és a 2003/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint az 1321/2007/EK bizottsági rendelet és az 1330/2007/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 3-i 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 66d. pont (996/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) helyébe a következő szöveg lép:

  „
  32010 R 0996: az Európai Parlament és a Tanács 2010. október 20-i 996/2010/EU rendelete a polgári légiközlekedési balesetek és repülőesemények vizsgálatáról és megelőzéséről és a 94/56/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2010.11.12., 35. o.), az alábbi módosítással:






  — | 32014 R 0376: az Európai Parlament és a Tanács 2014. április 3-i 376/2014/EU rendelete (HL L 122., 2014.4.24., 18. o.). |
| --- | --- | --- |

1.

A 66d. pont (996/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) helyébe a következő szöveg lép:

„
  32010 R 0996: az Európai Parlament és a Tanács 2010. október 20-i 996/2010/EU rendelete a polgári légiközlekedési balesetek és repülőesemények vizsgálatáról és megelőzéséről és a 94/56/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2010.11.12., 35. o.), az alábbi módosítással:

—

32014 R 0376: az Európai Parlament és a Tanács 2014. április 3-i 376/2014/EU rendelete (HL L 122., 2014.4.24., 18. o.).

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell értelmezni:

A 18. cikk (5) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

»Liechtenstein és Svájc közös nemzeti adatbázissal rendelkezik a polgári légi közlekedési eseményekre vonatkozóan. A Liechtensteinből származó releváns adatok a svájci adatokkal együtt a központi adattárba kerülnek.«”

| 2. | A szöveg a 66gb. pont (1330/2007/EK bizottsági rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:






  „66gc. | 32014 R 0376: az Európai Parlament és a Tanács 2014. április 3-i 376/2014/EU rendelete a polgári légi közlekedési események jelentéséről, elemzéséről és nyomon követéséről, valamint a 996/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról és a 2003/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint az 1321/2007/EK bizottsági rendelet és az 1330/2007/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 122., 2014.4.24., 18. o.).
  A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell értelmezni:
  Liechtenstein és Svájc közös nemzeti adatbázissal rendelkezik a polgári légi közlekedési eseményekre vonatkozóan. A Liechtensteinből származó releváns adatok a svájci adatokkal együtt a központi adattárba kerülnek. A liechtensteini polgári légi közlekedési események terén Svájccal megvalósuló kétoldalú együttműködésnek köszönhetően Liechtenstein a beérkező kéréseket Svájccal szorosan együttműködve e rendelettel összhangban kezeli.” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 66gb. pont (1330/2007/EK bizottsági rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

„66gc.

32014 R 0376

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell értelmezni:

Liechtenstein és Svájc közös nemzeti adatbázissal rendelkezik a polgári légi közlekedési eseményekre vonatkozóan. A Liechtensteinből származó releváns adatok a svájci adatokkal együtt a központi adattárba kerülnek. A liechtensteini polgári légi közlekedési események terén Svájccal megvalósuló kétoldalú együttműködésnek köszönhetően Liechtenstein a beérkező kéréseket Svájccal szorosan együttműködve e rendelettel összhangban kezeli.”

2. cikk

A 376/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 122., 2014.4.24., 18. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/64 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/64

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 276/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1065]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kötelezően jelentendő polgári légiközlekedési események besorolását meghatározó jegyzék megállapításáról szóló, 2015. június 29-i (EU) 2015/1018 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kötelezően jelentendő polgári légiközlekedési események besorolását meghatározó jegyzék megállapításáról szóló, 2015. június 29-i (EU) 2015/1018 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a 66gc. pont (376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „66gd. | 32015 R 1018: a Bizottság 2015. június 29-i (EU) 2015/1018 végrehajtási rendelete a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kötelezően jelentendő polgári légiközlekedési események besorolását meghatározó jegyzék megállapításáról (HL L 163., 2015.6.30., 1. o.).” |
| --- | --- |

„66gd.

2. cikk

Az (EU) 2015/1018 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2015. október 30-i 275/2015 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 163., 2015.6.30., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  Lásd e Hivatalos Lap 62. oldalát.

2

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/65

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 277/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1066]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 748/2012/EU rendeletnek a repülési tesztek tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. június 30-i (EU) 2015/1039 rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 748/2012/EU rendeletnek a repülési tesztek tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. június 30-i (EU) 2015/1039 rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66p. pontja (748/2012/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 1039: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1039 rendelete (HL L 167., 2015.7.1., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1039: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1039 rendelete (HL L 167., 2015.7.1., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1039 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 167., 2015.7.1., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/66 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/66

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 278/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1067]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1321/2014/EU rendeletnek a folyamatos légi alkalmasság biztosítására vonatkozó szabályok 216/2008/EK rendelettel való összehangolása, a kritikus karbantartási feladatok, valamint a folyamatos légi alkalmasság figyelemmel kísérése tekintetében való módosításáról szóló, 2015. szeptember 16-i (EU) 2015/1536 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1321/2014/EU rendeletnek a folyamatos légi alkalmasság biztosítására vonatkozó szabályok 216/2008/EK rendelettel való összehangolása, a kritikus karbantartási feladatok, valamint a folyamatos légi alkalmasság figyelemmel kísérése tekintetében való módosításáról szóló, 2015. szeptember 16-i (EU) 2015/1536 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66q. pontja (1321/2014/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32015 R 1536: a Bizottság 2015. szeptember 16-i (EU) 2015/1536 rendelete (HL L 241., 2015.9.17., 16. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1536: a Bizottság 2015. szeptember 16-i (EU) 2015/1536 rendelete (HL L 241., 2015.9.17., 16. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1536 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 241., 2015.9.17., 16. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/67

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 279/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1068]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának létrehozásáról szóló 474/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. június 25-i (EU) 2015/1014 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának létrehozásáról szóló 474/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. június 25-i (EU) 2015/1014 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66zab. pontja (474/2006/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 1014: a Bizottság 2015. június 25-i (EU) 2015/1014 végrehajtási rendelete (HL L 162., 2015.6.27., 65. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1014: a Bizottság 2015. június 25-i (EU) 2015/1014 végrehajtási rendelete (HL L 162., 2015.6.27., 65. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1014 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 162., 2015.6.27., 65. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/68 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/68

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 280/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés), 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről) és 37. jegyzőkönyvének (a 101. cikkben hivatkozott listáról) módosításáról [2017/1069]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködését úgy, hogy a megállapodás magában foglalja a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról és a 661/2010/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1315/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi rendeletet (1). |
| --- | --- |

(1)

Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködését úgy, hogy a megállapodás magában foglalja a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról és a 661/2010/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1315/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi rendeletet (1).

| (2) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés lehetővé váljon. |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés lehetővé váljon.

| (3) | Az 1315/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 661/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozatot, amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(3)

Az 1315/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 661/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozatot, amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (4) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 12. cikkének (5) bekezdése után a szöveg a következő szöveggel egészül ki:

„(6)   Az EFTA-államok részt vesznek azokban a tevékenységekben, amelyek az alábbi uniós jogszabályokból eredhetnek:

| — | 32013 R 1315: az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 11-i 1315/2013/EU rendelete a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról és a 661/2010/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 348., 2013.12.20., 1. o.). |
| --- | --- |

—

32013 R 1315: az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 11-i 1315/2013/EU rendelete a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról és a 661/2010/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 348., 2013.12.20., 1. o.).

Az EFTA-államok szavazati jog nélkül, teljes mértékben részt vesznek a rendelet 52. cikke értelmében létrehozott bizottságban.”

2. cikk

A megállapodás XIII. melléklete 5. pontjának (661/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozat) szövegét el kell hagyni.

3. cikk

A megállapodás 37. jegyzőkönyve 4. pontjának szövegét el kell hagyni.

4. cikk

Az 1315/2013/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

5. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1).

6. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 348., 2013.12.20., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

Az EFTA-államok nyilatkozata az 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet az EGT-megállapodásba foglaló 2015. október 30-i 280/2015 határozathoz

„Az 1315/2013/EU rendelet 49. cikkének (6) bekezdésében meghatározott eljárás értelmében a transzeurópai közlekedési hálózat III. mellékletben szereplő indikatív térképeinek kiigazításai az EU és az érintett szomszédos országok közötti, a közlekedési infrastruktúráról szóló magas szintű megállapodásokon alapulnak. Az EFTA-államok felkérik az Uniót a területeiket érintő térképekre vonatkozó alábbi kiigazítások megfontolására és annak megerősítésére, hogy a 49. cikk (6) bekezdése szerinti magas szintű megállapodás megszületett:

| — | Az izlandi Vestmannaeyjar repülőteret törölni kell az átfogó hálózatból. |
| --- | --- |

—

Az izlandi Vestmannaeyjar repülőteret törölni kell az átfogó hálózatból.

| — | Az izlandi Landeyjahöfn tengeri kikötőt hozzá kell adni az átfogó hálózathoz. |
| --- | --- |

—

Az izlandi Landeyjahöfn tengeri kikötőt hozzá kell adni az átfogó hálózathoz.

| — | A norvégiai E18-as út Oslo városába vezető 18 km hosszú útszakaszának helyébe a törzshálózat részeként az E6-os út párhuzamos útszakasza lép. |
| --- | --- |

—

A norvégiai E18-as út Oslo városába vezető 18 km hosszú útszakaszának helyébe a törzshálózat részeként az E6-os út párhuzamos útszakasza lép.

| — | A norvégiai Rygge és Ørland repülőteret hozzá kell adni az átfogó hálózathoz. |
| --- | --- |

—

A norvégiai Rygge és Ørland repülőteret hozzá kell adni az átfogó hálózathoz.

| — | A norvégiai Kirkenes és Mo i Rana tengeri kikötőt hozzá kell adni az átfogó hálózathoz. |
| --- | --- |

—

A norvégiai Kirkenes és Mo i Rana tengeri kikötőt hozzá kell adni az átfogó hálózathoz.

| — | A norvégiai Sandefjord és Ålesund tengeri kikötőt törölni kell az átfogó hálózatból. |
| --- | --- |

—

A norvégiai Sandefjord és Ålesund tengeri kikötőt törölni kell az átfogó hálózatból.

| — | A norvégiai Grenland tengeri kikötő helyébe Porsgrunn, Karmsund tengeri kikötő helyébe pedig Kopervik lép az átfogó hálózatban.” |
| --- | --- |

—

A norvégiai Grenland tengeri kikötő helyébe Porsgrunn, Karmsund tengeri kikötő helyébe pedig Kopervik lép az átfogó hálózatban.”

---

Az EU nyilatkozata az 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet az EGT-megállapodásba foglaló 2015. október 30-i 280/2015 határozathoz

„Az Unió tudomásul veszi a térképek EFTA-államok által javasolt kiigazításait. Megerősíti, hogy a kért módosítások teljesítik az 1315/2013/EU rendeletben (a továbbiakban: a rendelet) előírt feltételeket, és következésképpen a rendelet 49. cikkének (6) bekezdése szerinti magas szintű megállapodás megszületett. A magas szintű megállapodás alapul szolgál majd a rendelet III. mellékletének az érintett EFTA-államok indikatív térképeit illető kiigazításánál. E célból a Bizottság a rendelet 49. cikkének (6) bekezdése szerinti eljárást alkalmazza.”

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/71

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 281/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVIII. mellékletének (Munkahelyi egészségvédelem és biztonság, munkajog, valamint nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód) módosításáról [2017/1070]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Európai Hajózási Szövetség (EBU), az Európai Hajósok Szervezete (ESO) és az Európai Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szövetsége (ETF) által kötött, a munkaidő-szervezés egyes szempontjainak a belvízi hajózási ágazaton belüli szabályozásáról szóló európai megállapodás végrehajtásáról szóló, 2014. december 19-i 2014/112/EU tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Hajózási Szövetség (EBU), az Európai Hajósok Szervezete (ESO) és az Európai Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szövetsége (ETF) által kötött, a munkaidő-szervezés egyes szempontjainak a belvízi hajózási ágazaton belüli szabályozásáról szóló európai megállapodás végrehajtásáról szóló, 2014. december 19-i 2014/112/EU tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XVIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XVIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XVIII. melléklete a 32k. pont (2008/104/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

| „32l. | 32014 L 0112: a Tanács 2014. december 19-i 2014/112/EU irányelve az Európai Hajózási Szövetség (EBU), az Európai Hajósok Szervezete (ESO) és az Európai Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szövetsége (ETF) által kötött, a munkaidő-szervezés egyes szempontjainak a belvízi hajózási ágazaton belüli szabályozásáról szóló európai megállapodás végrehajtásáról (HL L 367., 2014.12.23., 86. o.).” |
| --- | --- |

„32l.

2. cikk

A 2014/112/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 367., 2014.12.23., 86. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/72 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/72

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 282/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1071]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a kiskereskedelemben alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatot, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciakövetelményeket megállapító referenciadokumentumról szóló, 2015. május 20-i (EU) 2015/801 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a kiskereskedelemben alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatot, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciakövetelményeket megállapító referenciadokumentumról szóló, 2015. május 20-i (EU) 2015/801 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete az 1eae. pont (2013/131/EU bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „1eaf. | 32015 D 0801: a Bizottság 2015. május 20-i (EU) 2015/801 határozata a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a kiskereskedelemben alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatot, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciakövetelményeket megállapító referenciadokumentumról (HL L 127., 2015.5.22., 25. o.).” |
| --- | --- |

„1eaf.

2. cikk

Az (EU) 2015/801 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 127., 2015.5.22., 25. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/73 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/73

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 283/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1072]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/568/EK, a 2011/333/EU, a 2011/381/EU, a 2012/448/EU és a 2012/481/EU határozatnak az egyes termékekre vonatkozó uniós ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok érvényességének meghosszabbítása céljából történő módosításáról szóló, 2015. június 4-i (EU) 2015/877 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/568/EK, a 2011/333/EU, a 2011/381/EU, a 2012/448/EU és a 2012/481/EU határozatnak az egyes termékekre vonatkozó uniós ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok érvényességének meghosszabbítása céljából történő módosításáról szóló, 2015. június 4-i (EU) 2015/877 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A beltéri és kültéri festékek és lakkok uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok megállapításáról szóló 2014/312/EU határozat módosításáról szóló, 2015. június 8-i (EU) 2015/886 bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A beltéri és kültéri festékek és lakkok uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok megállapításáról szóló 2014/312/EU határozat módosításáról szóló, 2015. június 8-i (EU) 2015/886 bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| (1) | A 2i. pont (2009/568/EK bizottsági határozat) és a 2zf. pont (2012/481/EU bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 D 0877: A Bizottság 2015. június 4-i (EU) 2015/877 határozata (HL L 142., 2015.6.6., 32. o.).” |
| --- | --- | --- |

(1)

A 2i. pont (2009/568/EK bizottsági határozat) és a 2zf. pont (2012/481/EU bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 D 0877: A Bizottság 2015. június 4-i (EU) 2015/877 határozata (HL L 142., 2015.6.6., 32. o.).”

| (2) | A 2u. pont (2011/381/EU bizottsági határozat), a 2x. pont (2011/333/EU bizottsági határozat) és a 2ze. pont (2012/448/EU bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32015 D 0877: A Bizottság 2015. június 4-i (EU) 2015/877 határozata (HL L 142., 2015.6.6., 32. o.).” |
| --- | --- | --- |

(2)

A 2u. pont (2011/381/EU bizottsági határozat), a 2x. pont (2011/333/EU bizottsági határozat) és a 2ze. pont (2012/448/EU bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32015 D 0877: A Bizottság 2015. június 4-i (EU) 2015/877 határozata (HL L 142., 2015.6.6., 32. o.).”

| (3) | A 2v. pont (2014/312/EU bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32015 D 0886: A Bizottság 2015. június 8-i (EU) 2015/886 határozata (HL L 144., 2015.6.10., 12. o.).” |
| --- | --- | --- |

(3)

A 2v. pont (2014/312/EU bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32015 D 0886: A Bizottság 2015. június 8-i (EU) 2015/886 határozata (HL L 144., 2015.6.10., 12. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/877 és az (EU) 2015/886 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 142., 2015.6.6., 32. o.

1

(2)  
  HL L 144., 2015.6.10., 12. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/75 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/75

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 284/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1073]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 389/2013/EU rendeletnek a Kiotói Jegyzőkönyv 2012 utáni technikai végrehajtása tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 13-i (EU) 2015/1844 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 389/2013/EU rendeletnek a Kiotói Jegyzőkönyv 2012 utáni technikai végrehajtása tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. július 13-i (EU) 2015/1844 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről szóló, 2009. április 23-i 406/2009/EK európai parlamenti és tanácsi határozatot (2) nem foglalták bele az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről szóló, 2009. április 23-i 406/2009/EK európai parlamenti és tanácsi határozatot (2) nem foglalták bele az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követésére és bejelentésére, valamint az éghajlatváltozással kapcsolatos egyéb információk nemzeti és uniós szintű bejelentésére szolgáló rendszerről, valamint a 280/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. május 21-i 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) nem foglalták bele az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követésére és bejelentésére, valamint az éghajlatváltozással kapcsolatos egyéb információk nemzeti és uniós szintű bejelentésére szolgáló rendszerről, valamint a 280/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. május 21-i 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) nem foglalták bele az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21ana. pontja (389/2013/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32015 R 1844: a Bizottság 2015. július 13-i (EU) 2015/1844 felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 268., 2015.10.15., 1. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1844: a Bizottság 2015. július 13-i (EU) 2015/1844 felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 268., 2015.10.15., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1844/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 268., 2015.10.15., 1. o.

1

(2)  
  HL L 140., 2009.6.5., 136. o.

2

(3)  
  HL L 165., 2013.6.18., 13. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/77 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/77

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 285/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1074]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 10-i (EU) 2015/1127 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletének módosításáról szóló, 2015. július 10-i (EU) 2015/1127 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 32ff. pontja (2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 L 1127: A Bizottság 2015. július 10-i (EU) 2015/1127 irányelve (HL L 184., 2015.7.11., 13. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 L 1127: A Bizottság 2015. július 10-i (EU) 2015/1127 irányelve (HL L 184., 2015.7.11., 13. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1127 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 184., 2015.7.11., 13. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/78 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/78

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 286/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1075]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az EGT-megállapodásba foglalt 2700/98/EK bizottsági rendelet (1) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(1)

Az EGT-megállapodásba foglalt 2700/98/EK bizottsági rendelet (1) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (2) | Az EGT-megállapodásba foglalt 2701/98/EK bizottsági rendelet (2) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodásba foglalt 2701/98/EK bizottsági rendelet (2) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodásba foglalt 2702/98/EK bizottsági rendelet (3) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodásba foglalt 2702/98/EK bizottsági rendelet (3) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (4) | Az EGT-megállapodásba foglalt 68/2003/EK bizottsági rendelet (4) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodásba foglalt 68/2003/EK bizottsági rendelet (4) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (5) | Az EGT-megállapodásba foglalt 246/2003/EK bizottsági rendelet (5) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodásba foglalt 246/2003/EK bizottsági rendelet (5) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (6) | Az EGT-megállapodásba foglalt 247/2003/EK bizottsági rendelet (6) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodásba foglalt 247/2003/EK bizottsági rendelet (6) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (7) | Az EGT-megállapodásba foglalt 2139/2004/EK bizottsági rendelet (7) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(7)

Az EGT-megállapodásba foglalt 2139/2004/EK bizottsági rendelet (7) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (8) | Az EGT-megállapodásba foglalt 430/2005/EK bizottsági rendeletet (8) hatályon kívül helyezte az EGT-megállapodásba foglalt 377/2008/EK bizottsági rendelet (9), következésképpen a 430/2005/EK rendeletre való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(8)

Az EGT-megállapodásba foglalt 430/2005/EK bizottsági rendeletet (8) hatályon kívül helyezte az EGT-megállapodásba foglalt 377/2008/EK bizottsági rendelet (9), következésképpen a 430/2005/EK rendeletre való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (9) | Az EGT-megállapodásba foglalt 1999/35/EK bizottsági határozat (10) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(9)

Az EGT-megállapodásba foglalt 1999/35/EK bizottsági határozat (10) elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (10) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletének 1. függeléke elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(10)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletének 1. függeléke elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (11) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(11)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletében az 1a. pont (2700/98/EK bizottsági rendelet), az 1b. pont (2701/98/EK bizottsági rendelet), az 1c. pont (2702/98/EK bizottsági rendelet), a 7d. pont (1999/35/EK bizottsági határozat), a 18ad. pont (246/2003/EK bizottsági rendelet), a 18ae. pont (247/2003/EK bizottsági rendelet), a 18ai. pont (430/2005/EK bizottsági rendelet), a 23b. pont (2139/2004/EK bizottsági rendelet), a 24b. pont (68/2003/EK bizottsági rendelet) és az 1. függelék szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 344., 1998.12.18., 49. o.

1

(2)  
  HL L 344., 1998.12.18., 81. o.

2

(3)  
  HL L 344., 1998.12.18., 102. o.

3

(4)  
  HL L 12., 2003.1.17., 5. o.

4

(5)  
  HL L 34., 2003.2.11., 3. o.

5

(6)  
  HL L 34., 2003.2.11., 5. o.

6

(7)  
  HL L 369., 2004.12.16., 26. o.

7

(8)  
  HL L 71., 2005.3.17., 36. o.

8

(9)  
  HL L 114., 2008.4.26., 57. o.

9

(10)  
  HL L 9., 1999.1.15., 23. o.

10

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/80 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/80

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 287/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1076]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 250/2009/EK rendelet II. mellékletének az adattovábbítás technikai formátumának a termékek tevékenységek szerinti osztályozásának (CPA, magyarul: TESZOR) felülvizsgálatát követő kiigazítása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2015. június 30-i (EU) 2015/1042 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 250/2009/EK rendelet II. mellékletének az adattovábbítás technikai formátumának a termékek tevékenységek szerinti osztályozásának (CPA, magyarul: TESZOR) felülvizsgálatát követő kiigazítása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2015. június 30-i (EU) 2015/1042 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletének 1k. pontja (250/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 1042: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1042 rendelete (HL L 167., 2015.7.1., 61. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1042: a Bizottság 2015. június 30-i (EU) 2015/1042 rendelete (HL L 167., 2015.7.1., 61. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1042 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 167., 2015.7.1., 61. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/81 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/81

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 288/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1077]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1445/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vásárlóerő-paritásra vonatkozóan használt alapcsoportok listájának tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2015. július 15-i (EU) 2015/1163 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1445/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vásárlóerő-paritásra vonatkozóan használt alapcsoportok listájának tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2015. július 15-i (EU) 2015/1163 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletének 19y. pontja (1445/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32015 R 1163: a Bizottság 2015. július 15-i (EU) 2015/1163 rendelete (HL L 188., 2015.7.16., 6. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1163: a Bizottság 2015. július 15-i (EU) 2015/1163 rendelete (HL L 188., 2015.7.16., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1163 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 188., 2015.7.16., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/82 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/82

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 289/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1078]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet A. mellékletében a termékek tevékenység szerinti osztályozására vonatkozó módszertan módosításáról szóló, 2015. április 22-i (EU) 2015/1342 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet A. mellékletében a termékek tevékenység szerinti osztályozására vonatkozó módszertan módosításáról szóló, 2015. április 22-i (EU) 2015/1342 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletének 19z. pontja (549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32015 R 1342: a Bizottság 2015. április 22-i (EU) 2015/1342 felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 207., 2015.8.4., 35. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1342: a Bizottság 2015. április 22-i (EU) 2015/1342 felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 207., 2015.8.4., 35. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1342 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 207., 2015.8.4., 35. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/83 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/83

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 290/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1079]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kutatás-fejlesztési kiadásokra vonatkozó adatok továbbításának formátumáról szóló, 2015. április 30-i (EU) 2015/1365 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kutatás-fejlesztési kiadásokra vonatkozó adatok továbbításának formátumáról szóló, 2015. április 30-i (EU) 2015/1365 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. melléklete a 19za. pont (724/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „19zb. | 32015 R 1365: a Bizottság 2015. április 30-i (EU) 2015/1365 felhatalmazáson alapuló rendelete a kutatás-fejlesztési kiadásokra vonatkozó adatok továbbításának formátumáról (HL L 211., 2015.8.8., 1. o.).” |
| --- | --- |

„19zb.

2. cikk

Az (EU) 2015/1365 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 211., 2015.8.8., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/84 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/84

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 291/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1080]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A gazdaságszerkezeti felmérésekről és a mezőgazdasági termelési módszereket vizsgáló felmérésről szóló 1166/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a számosállategység-együtthatók és a mutatók meghatározása tekintetében történő végrehajtásáról szóló 1200/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. augusztus 13-i (EU) 2015/1391 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A gazdaságszerkezeti felmérésekről és a mezőgazdasági termelési módszereket vizsgáló felmérésről szóló 1166/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a számosállategység-együtthatók és a mutatók meghatározása tekintetében történő végrehajtásáról szóló 1200/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. augusztus 13-i (EU) 2015/1391 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletének 23a. pontja (1200/2009/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32015 R 1391: a Bizottság 2015. augusztus 13-i (EU) 2015/1391 rendelete (HL L 215., 2015.8.14., 11. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1391: a Bizottság 2015. augusztus 13-i (EU) 2015/1391 rendelete (HL L 215., 2015.8.14., 11. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1391 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 215., 2015.8.14., 11. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/85 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/85

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 292/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1081]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az energiastatisztikáról szóló 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a háztartások energiafogyasztása éves statisztikájának végrehajtása tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. április 24-i 431/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az energiastatisztikáról szóló 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a háztartások energiafogyasztása éves statisztikájának végrehajtása tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. április 24-i 431/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A XXI. melléklet 26a. pontja (1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) helyébe a következő szöveg lép:

„
  32008 R 1099: az Európai Parlament és a Tanács 2008. október 22-i 1099/2008/EK rendelete az energiastatisztikáról (HL L 304., 2008.11.14., 1. o.), az alábbi módosításokkal:

| — | 32013 R 0147: a Bizottság 2013. február 13-i 147/2013/EU rendelete (HL L 50., 2013.2.22., 1. o.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0147: a Bizottság 2013. február 13-i 147/2013/EU rendelete (HL L 50., 2013.2.22., 1. o.),

| — | 32014 R 0431: a Bizottság 2014. április 24-i 431/2014/EU rendelete (HL L 131., 2014.5.1., 1. o.). |
| --- | --- |

—

32014 R 0431: a Bizottság 2014. április 24-i 431/2014/EU rendelete (HL L 131., 2014.5.1., 1. o.).

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:

| a) | Liechtenstein mentesül a rendeletben előírt adatgyűjtés alól; kivételt képeznek ez alól a különböző energiatermékek importjára és exportjára, valamint a villamosenergia-termelésre vonatkozó adatok, amelyeket az éves energiastatisztika (B. melléklet) céljából kell összegyűjteni. |
| --- | --- |

a)

Liechtenstein mentesül a rendeletben előírt adatgyűjtés alól; kivételt képeznek ez alól a különböző energiatermékek importjára és exportjára, valamint a villamosenergia-termelésre vonatkozó adatok, amelyeket az éves energiastatisztika (B. melléklet) céljából kell összegyűjteni.

| b) | Izland mentesül a B. mellékletben meghatározott aggregátumok jelentése alól a lakossági szektor energiafogyasztásának az A. melléklet 2.3. szakaszában meghatározott végfelhasználás-típusok szerinti részletes lebontásával (helyiségfűtés, helyiségek hűtése, vízmelegítés, főzés, világítás, villamos háztartási készülékek és egyéb végfelhasználás) kapcsolatban.” |
| --- | --- |

b)

Izland mentesül a B. mellékletben meghatározott aggregátumok jelentése alól a lakossági szektor energiafogyasztásának az A. melléklet 2.3. szakaszában meghatározott végfelhasználás-típusok szerinti részletes lebontásával (helyiségfűtés, helyiségek hűtése, vízmelegítés, főzés, világítás, villamos háztartási készülékek és egyéb végfelhasználás) kapcsolatban.”

2. cikk

A 431/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 131., 2014.5.1., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/87 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/87

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 293/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1082]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásairól, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásairól és a kapcsolódó beszámolókról, a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. június 26-i 2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásairól, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásairól és a kapcsolódó beszámolókról, a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. június 26-i 2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2013/34/EU irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 78/660/EGK negyedik tanácsi irányelvet (2) és 83/349/EGK hetedik tanácsi irányelvet (3), amelyeket következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

A 2013/34/EU irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 78/660/EGK negyedik tanácsi irányelvet (2) és 83/349/EGK hetedik tanácsi irányelvet (3), amelyeket következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. melléklete a következőképpen módosul:

| (1) | A 10f. pont (2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32013 L 0034: az Európai Parlament és a Tanács 2013. június 26-i 2013/34/EU irányelve (HL L 182., 2013.6.29., 19. o.).” |
| --- | --- | --- |

(1)

A 10f. pont (2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32013 L 0034: az Európai Parlament és a Tanács 2013. június 26-i 2013/34/EU irányelve (HL L 182., 2013.6.29., 19. o.).”

| (2) | A melléklet a 10h. pont (2012/17/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő szöveggel egészül ki:






  „10i. | 32013 L 0034: az Európai Parlament és a Tanács 2013. június 26-i 2013/34/EU irányelve a meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásairól, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásairól és a kapcsolódó beszámolókról, a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 182., 2013.6.29., 19. o.).
  A megállapodás alkalmazásában az irányelv rendelkezései a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | Izland és Norvégia tekintetében az euróban kifejezett összegek nemzeti valutára történő átváltáskor a nemzeti valutáért felelős központi bank által közzétett átváltási árfolyamot kell alkalmazni. |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

A melléklet a 10h. pont (2012/17/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő szöveggel egészül ki:

„10i.

A megállapodás alkalmazásában az irányelv rendelkezései a következő kiigazításokkal értendők:

a)

Izland és Norvégia tekintetében az euróban kifejezett összegek nemzeti valutára történő átváltáskor a nemzeti valutáért felelős központi bank által közzétett átváltási árfolyamot kell alkalmazni.

| b) | Az I. melléklet a következő szöveggel egészül ki:






  »— | Izland:
  hlutafélag, einkahlutafélag, |
| --- | --- | --- |

b)

Az I. melléklet a következő szöveggel egészül ki:

»—

Izland:

hlutafélag, einkahlutafélag,

| — | Liechtenstein:
  die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommanditaktiengesellschaft, |
| --- | --- |

—

Liechtenstein:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommanditaktiengesellschaft,

| — | Norvégia:
  aksjeselskap, allmennaksjeselskap.« |
| --- | --- |

—

Norvégia:

aksjeselskap, allmennaksjeselskap.«

| c) | A II. melléklet a következő szöveggel egészül ki:






  »— | Izland:
  sameignarfélag, samlagsfélag, |
| --- | --- | --- |

c)

A II. melléklet a következő szöveggel egészül ki:

»—

Izland:

sameignarfélag, samlagsfélag,

| — | Liechtenstein:
  die Kollektivgesellschaft, die Kommanditgesellschaft, |
| --- | --- |

—

Liechtenstein:

die Kollektivgesellschaft, die Kommanditgesellschaft,

| — | Norvégia:
  partrederi, ansvarlig selskap, kommandittselskap.«
  ” |
| --- | --- |

—

Norvégia:

partrederi, ansvarlig selskap, kommandittselskap.«
  ”

| (3) | A 4. pont (78/660/EGK negyedik tanácsi irányelv) és a 6. pont (83/349/EGK hetedik tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

(3)

A 4. pont (78/660/EGK negyedik tanácsi irányelv) és a 6. pont (83/349/EGK hetedik tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

A 2013/34/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 182., 2013.6.29., 19. o.

1

(2)  
  HL L 222., 1978.8.14., 11. o.

2

(3)  
  HL L 193., 1983.7.18., 1. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.6.22. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 161/89 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.6.22.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 161/89

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 294/2015 HATÁROZATA

(2015. október 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1083]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásairól, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásairól és a kapcsolódó beszámolókról szóló 2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a Horvát Köztársaság csatlakozása miatt történő kiigazításáról szóló, 2014. november 7-i 2014/102/EU tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásairól, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásairól és a kapcsolódó beszámolókról szóló 2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a Horvát Köztársaság csatlakozása miatt történő kiigazításáról szóló, 2014. november 7-i 2014/102/EU tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2014. április 11-én Brüsszelben aláírt, a Horvát Köztársaságnak az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: a 2014. évi EGT bővítési megállapodás) 2014. április 12-e óta ideiglenesen alkalmazandó az aláíró felekre, és ezt a határozatot ezért a 2014. évi EGT bővítési megállapodás hatálybalépéséig ideiglenesen alkalmazni kell. |
| --- | --- |

(2)

A 2014. április 11-én Brüsszelben aláírt, a Horvát Köztársaságnak az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: a 2014. évi EGT bővítési megállapodás) 2014. április 12-e óta ideiglenesen alkalmazandó az aláíró felekre, és ezt a határozatot ezért a 2014. évi EGT bővítési megállapodás hatálybalépéséig ideiglenesen alkalmazni kell.

| (3) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10i. pontja (2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32014 L 0102: A Tanács 2014. november 7-i 2014/102/EU irányelve (HL L 334., 2014.11.21., 86. o.).” |
| --- | --- |

—

32014 L 0102: A Tanács 2014. november 7-i 2014/102/EU irányelve (HL L 334., 2014.11.21., 86. o.).”

2. cikk

A 2014/102/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2015. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2015. október 30-i 293/2015 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, vagy a 2014. évi EGT bővítési megállapodás hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

A 2014. évi EGT bővítési megállapodás hatálybalépéséig ez a határozat ideiglenesen 2015. november 1-jétől alkalmazandó, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették, vagy a 2015. október 30-i 293/2015 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napjától, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2015. október 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Oda SLETNES

---

(1)  
  HL L 334., 2014.11.21., 86. o.

1

(2)  
  HL L 170., 2014.6.11., 18. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(3)  Lásd e Hivatalos Lap 87. oldalát.

3

---