# Официален вестник L 183/2017

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 183 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6014 юли 2017 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 183

Издание на български език

Законодателство

Година 6014 юли 2017 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1266 на Комисията от 11 юли 2017 година за отмяна на Регламент (ЕО) No 2494/96 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1267 на Комисията от 11 юли 2017 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура | 3 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1268 на Комисията от 11 юли 2017 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура | 6 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1269 на Комисията от 13 юли 2017 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/949 по отношение на заличаването на фъстъци с произход от Съединените американски щати от списъка с одобрените предекспортни проверки за афлатоксини (
  1
  ) | 9 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1266 на Комисията от 11 юли 2017 година за отмяна на Регламент (ЕО) No 2494/96 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1267 на Комисията от 11 юли 2017 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

3

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1268 на Комисията от 11 юли 2017 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

6

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1269 на Комисията от 13 юли 2017 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/949 по отношение на заличаването на фъстъци с произход от Съединените американски щати от списъка с одобрените предекспортни проверки за афлатоксини (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 14.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1266 НА КОМИСИЯТА

от 11 юли 2017 година

за отмяна на Регламент (ЕО) No 2494/96 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура („КН“), приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на някои стоки. |
| --- | --- |

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура („КН“), приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на някои стоки.

| (2) | С Регламент (ЕО) No 2494/96 на Комисията (3)„фолио от полиетилен терефталат с дебелина, непревишаваща 10 микрометра, с покритие от термографично мастило, навито на рулони с ширина 62 cm“ е класирано в позиция 3215 от Комбинираната номенклатура като „печатарски мастила, мастила за писане или чертане и други мастила, дори концентрирани или в твърдо състояние“. Класирането на продукта в позиция 3215 се е основавало на общо правило 3, буква б) за тълкуване на Комбинираната номенклатура, но обосновката не навлиза в подробности по отношение на възможните позиции, които да се вземат предвид при прилагане на общо правило 3, буква б). По-специално, липсват основанията за изключване на позиция 9612, която освен тампони за печат обхваща и „ленти за пишещи машини и подобни ленти, напоени с мастило или обработени по друг начин с цел да оставят отпечатъци, дори навити на ролки или в пълнители“. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕО) No 2494/96 на Комисията (3)„фолио от полиетилен терефталат с дебелина, непревишаваща 10 микрометра, с покритие от термографично мастило, навито на рулони с ширина 62 cm“ е класирано в позиция 3215 от Комбинираната номенклатура като „печатарски мастила, мастила за писане или чертане и други мастила, дори концентрирани или в твърдо състояние“. Класирането на продукта в позиция 3215 се е основавало на общо правило 3, буква б) за тълкуване на Комбинираната номенклатура, но обосновката не навлиза в подробности по отношение на възможните позиции, които да се вземат предвид при прилагане на общо правило 3, буква б). По-специално, липсват основанията за изключване на позиция 9612, която освен тампони за печат обхваща и „ленти за пишещи машини и подобни ленти, напоени с мастило или обработени по друг начин с цел да оставят отпечатъци, дори навити на ролки или в пълнители“.

| (3) | Регламент (ЕО) No 2494/96 се отнася до т. нар. „джъмбо ролки“, които не са готов продукт, а всъщност са рула със значителна дължина, които не могат да бъдат поставени на пишещи машини или подобни машини, без да се налага допълнителна стъпка в процеса на производство. Тази информация липсва в описанието на продукта в приложението към Регламент (ЕО) No 2494/96 и липсата на тази информация може да доведе до неправилни тарифни класирания на готови напоени с мастило ленти. Готовите напоени с мастило ленти следва да бъдат класирани в позиция 9612. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕО) No 2494/96 се отнася до т. нар. „джъмбо ролки“, които не са готов продукт, а всъщност са рула със значителна дължина, които не могат да бъдат поставени на пишещи машини или подобни машини, без да се налага допълнителна стъпка в процеса на производство. Тази информация липсва в описанието на продукта в приложението към Регламент (ЕО) No 2494/96 и липсата на тази информация може да доведе до неправилни тарифни класирания на готови напоени с мастило ленти. Готовите напоени с мастило ленти следва да бъдат класирани в позиция 9612.

| (4) | Тъй като продуктът, за който се отнася Регламент (ЕО) No 2494/96, вече не е наличен на пазара, посоченият регламент вече не се смята за необходим. Повечето напоени с мастило ленти, налични понастоящем на пазара, дори и тези със значителна ширина и дължина, могат да бъдат използвани пряко чрез поставяне в пишеща машина или подобна машина, без да се налага допълнителна стъпка в процеса на производство. Освен това, с оглед предоставяне на насоки относно тарифното класиране на напоени с мастило ленти ще бъде създадена обяснителна бележка за подпозиции по КН 9612 10 10 до 9612 10 80 („ленти“). |
| --- | --- |

(4)

Тъй като продуктът, за който се отнася Регламент (ЕО) No 2494/96, вече не е наличен на пазара, посоченият регламент вече не се смята за необходим. Повечето напоени с мастило ленти, налични понастоящем на пазара, дори и тези със значителна ширина и дължина, могат да бъдат използвани пряко чрез поставяне в пишеща машина или подобна машина, без да се налага допълнителна стъпка в процеса на производство. Освен това, с оглед предоставяне на насоки относно тарифното класиране на напоени с мастило ленти ще бъде създадена обяснителна бележка за подпозиции по КН 9612 10 10 до 9612 10 80 („ленти“).

| (5) | Вследствие на гореизложеното Регламент (ЕО) No 2494/96 следва да бъде отменен, за да се предотвратят евентуалните разлики в тарифното класиране на напоени с мастило ленти и да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура в Европейския съюз. |
| --- | --- |

(5)

Вследствие на гореизложеното Регламент (ЕО) No 2494/96 следва да бъде отменен, за да се предотвратят евентуалните разлики в тарифното класиране на напоени с мастило ленти и да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура в Европейския съюз.

| (6) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
| --- | --- |

(6)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕО) No 2494/96 се отменя.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 юли 2017 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Stephen QUEST

Генерален директор

Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

---

(1)  
  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 2494/96 на Комисията от 23 декември 1996 г. относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура (ОВ L 338, 28.12.1996 г., стр. 38).

3

---

| 14.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 183/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/3

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1267 НА КОМИСИЯТА

от 11 юли 2017 година

относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

| (2) | С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

| (3) | В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

| (4) | Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца. |
| --- | --- |

(4)

Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 юли 2017 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Stephen QUEST

Генерален директор

Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

---

(1)  
  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Описание на стоките | Класиране (код по КН) | Основания |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Продукт под формата на фин, бял прах без мирис, състоящ се от микросфери (размер на частиците < 10 μm), с плътност от приблизително 2,1—2,5 g/cm3.
  Микросферите се състоят от нефелин или нефелинов сиенит, който е бил нагрят, за да може материалът да добие по-елипсовидна форма и за да се заоблят острите ръбове. В резултат на този процес нефелинът или нефелиновият сиенит придобива гладка повърхност. Нефелинът и нефелиновият сиенит са калиеви натриеви алуминосиликати.
  Продуктът се използва като добавка за бои, покрития и тънки покрития за намаляване на нивата на летливи органични съединения, увеличаване на запълващия материал, подобряване на твърдостта, повишаване на устойчивостта на полиране, почистване (чрез търкане) и абразивно шлифоване. | 2842 10 00 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 2842 и 2842 10 00 .
  Класиране в позиция 2529 се изключва поради гладката повърхност на нефелина или нефелиновия сиенит, която означава, че кристалната структура е била изменена вследствие на процеса на нагряване (вж. забележка 1 към глава 25 и Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБХС) към глава 25, Общи разпоредби, втори параграф).
  Класиране в позиция 2621 се изключва, тъй като продуктът не представлява шлака, пепел или остатък от изгарянето на битови отпадъци.
  Класиране в позиция 3816 се изключва, тъй като липсва добавка на свързващо вещество (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 3816 , първи параграф).
  Класиране в позиция 3824 се изключва, тъй като се дава предпочитание на позициите, които описват продукта по-конкретно, пред позициите с по-общо значение.
  Класиране в позиция 6806 се изключва, тъй като продуктът не представлява експандиран минерален продукт.
  Класиране в позиция 6815 се изключва, тъй като продуктът не представлява готово или полуготово „изделие от минерални материали“, а представлява по-скоро спомагателен материал, използван при производството на изделия.
  Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 2842 10 00 като „двойни или комплексни силикати, включително алуминосиликати с определен или неопределен химичен състав“. |

Описание на стоките

Класиране (код по КН)

Основания

(1)

(2)

(3)

Продукт под формата на фин, бял прах без мирис, състоящ се от микросфери (размер на частиците < 10 μm), с плътност от приблизително 2,1—2,5 g/cm3.

Микросферите се състоят от нефелин или нефелинов сиенит, който е бил нагрят, за да може материалът да добие по-елипсовидна форма и за да се заоблят острите ръбове. В резултат на този процес нефелинът или нефелиновият сиенит придобива гладка повърхност. Нефелинът и нефелиновият сиенит са калиеви натриеви алуминосиликати.

Продуктът се използва като добавка за бои, покрития и тънки покрития за намаляване на нивата на летливи органични съединения, увеличаване на запълващия материал, подобряване на твърдостта, повишаване на устойчивостта на полиране, почистване (чрез търкане) и абразивно шлифоване.

2842 10 00

Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 2842 и 2842 10 00 .

Класиране в позиция 2529 се изключва поради гладката повърхност на нефелина или нефелиновия сиенит, която означава, че кристалната структура е била изменена вследствие на процеса на нагряване (вж. забележка 1 към глава 25 и Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБХС) към глава 25, Общи разпоредби, втори параграф).

Класиране в позиция 2621 се изключва, тъй като продуктът не представлява шлака, пепел или остатък от изгарянето на битови отпадъци.

Класиране в позиция 3816 се изключва, тъй като липсва добавка на свързващо вещество (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 3816 , първи параграф).

Класиране в позиция 3824 се изключва, тъй като се дава предпочитание на позициите, които описват продукта по-конкретно, пред позициите с по-общо значение.

Класиране в позиция 6806 се изключва, тъй като продуктът не представлява експандиран минерален продукт.

Класиране в позиция 6815 се изключва, тъй като продуктът не представлява готово или полуготово „изделие от минерални материали“, а представлява по-скоро спомагателен материал, използван при производството на изделия.

Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 2842 10 00 като „двойни или комплексни силикати, включително алуминосиликати с определен или неопределен химичен състав“.

---

| 14.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 183/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/6

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1268 НА КОМИСИЯТА

от 11 юли 2017 година

относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

| (2) | С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

| (3) | В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

| (4) | Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца. |
| --- | --- |

(4)

Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана съгласно член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 юли 2017 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Stephen QUEST

Генерален директор

Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

---

(1)  
  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Описание на стоките | Класиране (код по КН) | Основания |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Продукт под формата на бели восъчни гранули с диаметър приблизително 1 mm, получени от рафинирано палмово масло.
  Продуктът се състои от:






  — | хидрогениран твърд палмов стеарин; |

Описание на стоките

Класиране (код по КН)

Основания

(1)

(2)

(3)

Продукт под формата на бели восъчни гранули с диаметър приблизително 1 mm, получени от рафинирано палмово масло.

Продуктът се състои от:

—

хидрогениран твърд палмов стеарин;

| — | нехидрогениран твърд палмов стеарин; |
| --- | --- |

—

нехидрогениран твърд палмов стеарин;

| — | вещество за придаване на блясък (приблизително 0,01 % тегловно). |
| --- | --- |

—

вещество за придаване на блясък (приблизително 0,01 % тегловно).

Палмовият стеарин, получен от палмово масло, се подлага на многоетапно фракциониране, а твърдият стеарин (твърдата фракция) се отделя от мекия стеарин. След това една част от твърдия стеарин се подлага на процес на хидрогениране и се смесва с нехидрогенираната част от твърдия стеарин и с веществото за придаване на блясък. После полученият продукт се подлага на процес на гранулиране.

Продуктът има характеристиките на восък и се използва като суровина за производството на свещи.

Температурата на прокапване е 59,2 ± 0,5 °C, а вискозитетът, измерен с ротационен вискозиметър, не превишава 10 Pa.s. при температура, която е с 10 °C над температурата на прокапване.

Продуктът е опакован в торби по 25 kg.

3404 90 00

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, забележка 5, първи параграф, буква а) към глава 34 и текста на кодове по КН 3404 и 3404 90 00 .

Класирането в позиция 1516 се изключва, защото продуктът е смес от хидрогениран твърд стеарин и нехидрогениран твърд стеарин. Продуктът е приготвен по такъв начин, че не попада в обхвата на позиция 1516 , и не е нито масло, нито мазнина. Освен това наличието на вещество за придаване на блясък създава невъзможност за класиране на продукта в позиция 1516 .

Класирането в позиция 1517 се изключва, защото продуктът не е хранителна смес или препарат от обхвата на позиция 1517 .

Класирането в позиция 1521 се изключва, защото продуктът се състои главно от палмов стеарин, който е триглицерид.

Съгласно забележка 5, първи параграф, буква а) към глава 34 органичните продукти с характеристика на восъци, получени по химичен способ, дори разтворими във вода, попадат в обхвата на позиция 3404 . Продуктът отговаря и на критериите за изкуствен восък (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система, в частта, отнасяща се до позиция 3404 , буква А).

Следователно продуктът трябва да се класира в код по КН 3404 90 00 като друг изкуствен восък или восъчен препарат.

---

| 14.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 183/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/9

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1269 НА КОМИСИЯТА

от 13 юли 2017 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/949 по отношение на заличаването на фъстъци с произход от Съединените американски щати от списъка с одобрените предекспортни проверки за афлатоксини

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (1), и по-специално член 23 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/949 на Комисията (2) се одобряват предекспортните проверки за наличие на някои микотоксини, извършвани върху някои видове храни от някои трети страни. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/949 на Комисията (2) се одобряват предекспортните проверки за наличие на някои микотоксини, извършвани върху някои видове храни от някои трети страни.

| (2) | В член 23 от Регламент (ЕО) No 882/2004 е предвидено, че могат да бъдат одобрявани специфични предекспортни проверки, които се извършват от трета страна по отношение на фуражите и храните непосредствено преди осъществяването на експорт за Европейския съюз, за да се направи проверка на съответствието на експортираните продукти с изискванията на Съюза. Такова одобрение може да бъде предоставено на трета страна само ако одит, извършен от Европейския съюз, е показал, че фуражите или храните, изнасяни за Европейския съюз, отговарят на изискванията на Съюза или на равностойни изисквания и че контролът, извършван в третата страна преди експедиране, се счита за достатъчно ефективен и ефикасен, за да замени или намали проверките на документите, проверките за идентичност и физическите проверки, предвидени в законодателството на ЕС. През 2008 г. ЕС предостави такова одобрение на предекспортните проверки, извършвани от органите на Съединените американски щати (САЩ), за афлатоксини във фъстъци. |
| --- | --- |

(2)

В член 23 от Регламент (ЕО) No 882/2004 е предвидено, че могат да бъдат одобрявани специфични предекспортни проверки, които се извършват от трета страна по отношение на фуражите и храните непосредствено преди осъществяването на експорт за Европейския съюз, за да се направи проверка на съответствието на експортираните продукти с изискванията на Съюза. Такова одобрение може да бъде предоставено на трета страна само ако одит, извършен от Европейския съюз, е показал, че фуражите или храните, изнасяни за Европейския съюз, отговарят на изискванията на Съюза или на равностойни изисквания и че контролът, извършван в третата страна преди експедиране, се счита за достатъчно ефективен и ефикасен, за да замени или намали проверките на документите, проверките за идентичност и физическите проверки, предвидени в законодателството на ЕС. През 2008 г. ЕС предостави такова одобрение на предекспортните проверки, извършвани от органите на Съединените американски щати (САЩ), за афлатоксини във фъстъци.

| (3) | От средата на 2016 г. се наблюдава увеличаване на случаите на несъответствие по отношение на наличието на афлатоксини във фъстъци с произход от САЩ. Органите на САЩ бяха уведомени за това и поеха задължения за коригиране на положението. Трябва да се отбележи обаче, че положението не се е подобрило. |
| --- | --- |

(3)

От средата на 2016 г. се наблюдава увеличаване на случаите на несъответствие по отношение на наличието на афлатоксини във фъстъци с произход от САЩ. Органите на САЩ бяха уведомени за това и поеха задължения за коригиране на положението. Трябва да се отбележи обаче, че положението не се е подобрило.

| (4) | Поради това може да се заключи, че условията, довели до одобряването на предекспортните проверки, вече не са изпълнени и следователно е целесъобразно фъстъците с произход от САЩ да бъдат заличени от списъка с одобрени предекспортни проверки. Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/949 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(4)

Поради това може да се заключи, че условията, довели до одобряването на предекспортните проверки, вече не са изпълнени и следователно е целесъобразно фъстъците с произход от САЩ да бъдат заличени от списъка с одобрени предекспортни проверки. Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/949 следва да бъде съответно изменен.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/949 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 13 юли 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/949 на Комисията от 19 юни 2015 г. за одобряване на предекспортните проверки за наличие на някои микотоксини, извършвани върху някои видове храни от някои трети страни (ОВ L 156, 20.6.2015 г., стр. 2).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/949 се заличава следното вписване:

| Храни | Код по КН | Подразделение по ТАРИК | Държава на произход | Микотоксин | Честота на физическите проверки при внос (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „— | Фъстъци, с черупки |

Храни

Код по КН

Подразделение по ТАРИК

Държава на произход

Микотоксин

Честота на физическите проверки при внос (%)

„—

Фъстъци, с черупки

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

Съединените американски щати

Афлатоксини

< 1“

| — | Фъстъци, без черупки |
| --- | --- |

—

Фъстъци, без черупки

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

| — | Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин |
| --- | --- |

—

Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

| — | 2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

---