# Az Európai Unió L 189/2017

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 189 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 60. évfolyam2017. július 20. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 189

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

60. évfolyam2017. július 20.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 1/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1284] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 2/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1285] | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 3/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1286] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 4/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1287] | 7 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 5/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1288] | 9 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 6/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1289] | 10 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 7/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1290] | 11 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 8/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1291] | 12 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 9/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1292] | 14 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 10/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1293] | 15 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 11/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1294] | 16 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 12/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1295] | 17 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 13/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1296] | 18 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 14/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1297] | 19 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 15/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1298] | 20 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 16/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1299] | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 17/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1300] | 23 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 18/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1301] | 25 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 19/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1302] | 27 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 20/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1303] | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 21/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1304] | 30 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 22/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1305] | 32 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 23/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1306] | 33 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 24/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1307] | 34 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 25/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1308] | 36 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 26/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1309] | 38 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 27/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2017/1310] | 43 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 28/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1311] | 45 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 29/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2017/1312] | 46 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 30/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1313] | 48 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 31/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1314] | 50 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 32/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1315] | 51 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 33/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1316] | 53 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 34/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1317] | 54 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 35/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1318] | 55 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 36/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1319] | 56 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 37/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1320] | 57 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 38/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1321] | 58 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 39/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1322] | 59 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 40/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1323] | 60 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 1/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1284]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 2/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1285]

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 3/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1286]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 4/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1287]

7

*

Az EGT Vegyes Bizottság 5/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1288]

9

*

Az EGT Vegyes Bizottság 6/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1289]

10

*

Az EGT Vegyes Bizottság 7/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1290]

11

*

Az EGT Vegyes Bizottság 8/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1291]

12

*

Az EGT Vegyes Bizottság 9/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1292]

14

*

Az EGT Vegyes Bizottság 10/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1293]

15

*

Az EGT Vegyes Bizottság 11/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1294]

16

*

Az EGT Vegyes Bizottság 12/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1295]

17

*

Az EGT Vegyes Bizottság 13/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1296]

18

*

Az EGT Vegyes Bizottság 14/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1297]

19

*

Az EGT Vegyes Bizottság 15/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1298]

20

*

Az EGT Vegyes Bizottság 16/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1299]

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 17/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1300]

23

*

Az EGT Vegyes Bizottság 18/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1301]

25

*

Az EGT Vegyes Bizottság 19/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1302]

27

*

Az EGT Vegyes Bizottság 20/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1303]

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság 21/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1304]

30

*

Az EGT Vegyes Bizottság 22/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1305]

32

*

Az EGT Vegyes Bizottság 23/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1306]

33

*

Az EGT Vegyes Bizottság 24/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1307]

34

*

Az EGT Vegyes Bizottság 25/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1308]

36

*

Az EGT Vegyes Bizottság 26/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1309]

38

*

Az EGT Vegyes Bizottság 27/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2017/1310]

43

*

Az EGT Vegyes Bizottság 28/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1311]

45

*

Az EGT Vegyes Bizottság 29/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2017/1312]

46

*

Az EGT Vegyes Bizottság 30/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1313]

48

*

Az EGT Vegyes Bizottság 31/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1314]

50

*

Az EGT Vegyes Bizottság 32/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1315]

51

*

Az EGT Vegyes Bizottság 33/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1316]

53

*

Az EGT Vegyes Bizottság 34/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1317]

54

*

Az EGT Vegyes Bizottság 35/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1318]

55

*

Az EGT Vegyes Bizottság 36/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1319]

56

*

Az EGT Vegyes Bizottság 37/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1320]

57

*

Az EGT Vegyes Bizottság 38/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1321]

58

*

Az EGT Vegyes Bizottság 39/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1322]

59

*

Az EGT Vegyes Bizottság 40/2016 határozata (2016. február 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1323]

60

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 1/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1284]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2003/85/EK tanácsi irányelv XI., XII. és XV. mellékletének a ragadós száj- és körömfájás élő vírusának kezelésére feljogosított laboratóriumok jegyzéke és a rájuk vonatkozó biológiai biztonsági minimumkövetelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. augusztus 4-i (EU) 2015/1358 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2003/85/EK tanácsi irányelv XI., XII. és XV. mellékletének a ragadós száj- és körömfájás élő vírusának kezelésére feljogosított laboratóriumok jegyzéke és a rájuk vonatkozó biológiai biztonsági minimumkövetelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. augusztus 4-i (EU) 2015/1358 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (3) | Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 3.1. részében az 1a. pont (2003/85/EK tanácsi irányelv) a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 D 1358: a Bizottság 2015. augusztus 4-i (EU) 2015/1358 végrehajtási határozata (HL L 209., 2015.8.6., 11. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 D 1358: a Bizottság 2015. augusztus 4-i (EU) 2015/1358 végrehajtási határozata (HL L 209., 2015.8.6., 11. o.).”

| 2. | A b) kiigazítás szövegének helyébe a következő szöveg lép:






  „b) | A XI. melléklet A. részében az Egyesült Királyságban található The Pirbright Institute szolgáltatásait használó tagállamok jegyzéke a »Norvégia« szóval egészül ki.” |
| --- | --- | --- |

2.

A b) kiigazítás szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„b)

2. cikk

Az (EU) 2015/1358 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 209., 2015.8.6., 11. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 2/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1285]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2004/558/EK határozat I. és II. mellékletének a németországi Baden-Württemberg szövetségi tartománynak és az olaszországi Valle d'Aosta régiónak a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől mentes státusa tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. szeptember 30-i (EU) 2015/1765 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2004/558/EK határozat I. és II. mellékletének a németországi Baden-Württemberg szövetségi tartománynak és az olaszországi Valle d'Aosta régiónak a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől mentes státusa tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. szeptember 30-i (EU) 2015/1765 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2003/467/EK határozat II. mellékletének az Egyesült Királyság részét képező Észak-Írország régiónak a szarvasmarha-állomány tekintetében hivatalosan brucellózismentesnek nyilvánítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. október 2-i (EU) 2015/1784 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2003/467/EK határozat II. mellékletének az Egyesült Királyság részét képező Észak-Írország régiónak a szarvasmarha-állomány tekintetében hivatalosan brucellózismentesnek nyilvánítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. október 2-i (EU) 2015/1784 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (4) | Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 4.2. részben a 70. pont (2003/467/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 D 1784: a Bizottság 2015. október 2-i (EU) 2015/1784 végrehajtási határozata (HL L 259., 2015.10.6., 38. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 4.2. részben a 70. pont (2003/467/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 D 1784: a Bizottság 2015. október 2-i (EU) 2015/1784 végrehajtási határozata (HL L 259., 2015.10.6., 38. o.).”

| 2. | A 4.2. részben a 80. pont (2004/558/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 D 1765: a Bizottság 2015. szeptember 30-i (EU) 2015/1765 végrehajtási határozata (HL L 257., 2015.10.2., 44. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 4.2. részben a 80. pont (2004/558/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 D 1765: a Bizottság 2015. szeptember 30-i (EU) 2015/1765 végrehajtási határozata (HL L 257., 2015.10.2., 44. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1765 és az (EU) 2015/1784 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 257., 2015.10.2., 44. o.

1

(2)  
  HL L 259., 2015.10.6., 38. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 3/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1286]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2010/470/EU és a 2010/471/EU határozatoknak a lófélékhez tartozó állatok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Unión belüli kereskedelmére és az Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványmintákkal kapcsolatos követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. február 6-i (EU) 2015/261 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2010/470/EU és a 2010/471/EU határozatoknak a lófélékhez tartozó állatok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Unión belüli kereskedelmére és az Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványmintákkal kapcsolatos követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. február 6-i (EU) 2015/261 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól különböző élő állatokat, valamint állati termékeket – például petesejtet, embriót és spermát – érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól különböző élő állatokat, valamint állati termékeket – például petesejtet, embriót és spermát – érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (3) | Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyet érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyet érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4.2. részében a 93. pont (2010/470/EU bizottsági határozat) a következőképpen módosul:

| 1. | A pont a következő szöveggel egészül ki:

  „az alábbi módosítással:






  — | 32015 D 0261: a Bizottság 2015. február 6-i (EU) 2015/261 végrehajtási határozata (HL L 52., 2015.2.24., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A pont a következő szöveggel egészül ki:

„az alábbi módosítással:

—

32015 D 0261: a Bizottság 2015. február 6-i (EU) 2015/261 végrehajtási határozata (HL L 52., 2015.2.24., 1. o.).”

| 2. | A kiigazítás helyébe a következő szöveg lép:

  „A 2. cikk a) pontjában, valamint d) pontjának i. alpontjában szereplő »
  2014. szeptember 30.
  « dátum alatt az EFTA-államok esetében »
  2015. február 25.
  « értendő. A 2. cikk b) pontjában, valamint d) pontjának ii. alpontjában szereplő »
  2014. október 1.
  « dátum alatt az EFTA-államok esetében »
  2015. február 26.
  « értendő. A 2. cikk b) és c) pontjában, valamint d) pontjának ii. alpontjában szereplő »
  2010. augusztus 31.
  « dátum alatt az EFTA-államok esetében »
  2011. július 1.
  « értendő. A 2. cikk c) pontjában, valamint d) pontjának ii. alpontjában szereplő »
  2010. szeptember 1.
  « dátum alatt az EFTA-államok esetében »
  2011. július 2.
  « értendő.
  A 4. cikk a) és b) pontjában szereplő »
  2010. augusztus 31.
  « dátum alatt az EFTA-államok esetében »
  2011. július 1.
  « értendő. A 4. cikk b) pontjában szereplő »
  2010. szeptember 1.
  « dátum alatt az EFTA-államok esetében »
  2011. július 2.
  « értendő.” |
| --- | --- |

2.

A kiigazítás helyébe a következő szöveg lép:

„A 2. cikk a) pontjában, valamint d) pontjának i. alpontjában szereplő »
  2014. szeptember 30.
  « dátum alatt az EFTA-államok esetében »
  2015. február 25.
  « értendő. A 2. cikk b) pontjában, valamint d) pontjának ii. alpontjában szereplő »
  2014. október 1.
  « dátum alatt az EFTA-államok esetében »
  2015. február 26.
  « értendő. A 2. cikk b) és c) pontjában, valamint d) pontjának ii. alpontjában szereplő »
  2010. augusztus 31.
  « dátum alatt az EFTA-államok esetében »
  2011. július 1.
  « értendő. A 2. cikk c) pontjában, valamint d) pontjának ii. alpontjában szereplő »
  2010. szeptember 1.
  « dátum alatt az EFTA-államok esetében »
  2011. július 2.
  « értendő.

A 4. cikk a) és b) pontjában szereplő »
  2010. augusztus 31.
  « dátum alatt az EFTA-államok esetében »
  2011. július 1.
  « értendő. A 4. cikk b) pontjában szereplő »
  2010. szeptember 1.
  « dátum alatt az EFTA-államok esetében »
  2011. július 2.
  « értendő.”

2. cikk

Az (EU) 2015/261 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 52., 2015.2.24., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 4/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1287]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egyes bolgár tejfeldolgozó létesítményekben feldolgozott, nem megfelelő nyers tej vonatkozásában a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben megállapított átmeneti intézkedésekről szóló 2009/861/EK határozat I. és II. mellékletének módosításáról szóló, 2015. február 11-i (EU) 2015/225 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egyes bolgár tejfeldolgozó létesítményekben feldolgozott, nem megfelelő nyers tej vonatkozásában a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben megállapított átmeneti intézkedésekről szóló 2009/861/EK határozat I. és II. mellékletének módosításáról szóló, 2015. február 11-i (EU) 2015/225 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A húsban előforduló Trichinella hatósági vizsgálatára vonatkozó különös szabályok megállapításáról szóló, 2015. augusztus 10-i (EU) 2015/1375 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A húsban előforduló Trichinella hatósági vizsgálatára vonatkozó különös szabályok megállapításáról szóló, 2015. augusztus 10-i (EU) 2015/1375 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az állati tetemeken található felületi mikrobiológiai szennyeződések újrahasznosított forró vízzel történő eltávolításáról szóló, 2015. augusztus 27-i (EU) 2015/1474 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az állati tetemeken található felületi mikrobiológiai szennyeződések újrahasznosított forró vízzel történő eltávolításáról szóló, 2015. augusztus 27-i (EU) 2015/1474 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az (EU) 2015/1375 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2075/2005/EK bizottsági rendeletet (4), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2015/1375 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2075/2005/EK bizottsági rendeletet (4), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (5) | Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (6) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 6.1. részben a 17. pont (853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) francia bekezdésében (2009/861/EK bizottsági határozat) az átmeneti szabályozás a következő francia albekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 D 0225: a Bizottság 2015. február 11-i (EU) 2015/225 végrehajtási határozata (HL L 37., 2015.2.13., 15. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 6.1. részben a 17. pont (853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) francia bekezdésében (2009/861/EK bizottsági határozat) az átmeneti szabályozás a következő francia albekezdéssel egészül ki:

„—

32015 D 0225: a Bizottság 2015. február 11-i (EU) 2015/225 végrehajtási határozata (HL L 37., 2015.2.13., 15. o.).”

| 2. | A 6.1. rész a 20. pont (1079/2013/EU bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „21. | 32015 R 1474: a Bizottság 2015. augusztus 27-i (EU) 2015/1474 rendelete az állati tetemeken található felületi mikrobiológiai szennyeződések újrahasznosított forró vízzel történő eltávolításáról (HL L 225., 2015.8.28., 7. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 6.1. rész a 20. pont (1079/2013/EU bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„21.

| 3. | A 6.2. részben az 54. pont (2075/2005/EK bizottsági rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:

  „
  32015 R 1375: a Bizottság 2015. augusztus 10-i (EU) 2015/1375 végrehajtási rendelete a húsban előforduló Trichinella hatósági vizsgálatára vonatkozó különös szabályok megállapításáról (HL L 212., 2015.8.11., 7. o.).” |
| --- | --- |

3.

A 6.2. részben az 54. pont (2075/2005/EK bizottsági rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32015 R 1375: a Bizottság 2015. augusztus 10-i (EU) 2015/1375 végrehajtási rendelete a húsban előforduló Trichinella hatósági vizsgálatára vonatkozó különös szabályok megállapításáról (HL L 212., 2015.8.11., 7. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/225 végrehajtási határozatnak, az (EU) 2015/1375 végrehajtási rendeletnek és az (EU) 2015/1474 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 37., 2015.2.13., 15. o.

1

(2)  
  HL L 212., 2015.8.11., 7. o.

2

(3)  
  HL L 225., 2015.8.28., 7. o.

3

(4)  
  HL L 338., 2005.12.22., 60. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/9

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 5/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1288]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 378/2005/EK rendeletnek a közösségi referencialaboratóriumokra vonatkozó jelentések, díjak és a II. mellékletben felsorolt laboratóriumok tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. október 1-jei (EU) 2015/1761 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 378/2005/EK rendeletnek a közösségi referencialaboratóriumokra vonatkozó jelentések, díjak és a II. mellékletben felsorolt laboratóriumok tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. október 1-jei (EU) 2015/1761 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 1zzh. pontja (378/2005/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 1761: a Bizottság 2015. október 1-jei (EU) 2015/1761 végrehajtási rendelete (HL L 257., 2015.10.2., 30. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1761: a Bizottság 2015. október 1-jei (EU) 2015/1761 végrehajtási rendelete (HL L 257., 2015.10.2., 30. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1761 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 257., 2015.10.2., 30. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/10

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 6/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1289]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az E-vitamin takarmány-adalékanyagként (minden állatfaj) való engedélyezéséről szóló 26/2011/EU rendelet mellékletének helyesbítéséről szóló, 2015. szeptember 30-i (EU) 2015/1747 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az E-vitamin takarmány-adalékanyagként (minden állatfaj) való engedélyezéséről szóló 26/2011/EU rendelet mellékletének helyesbítéséről szóló, 2015. szeptember 30-i (EU) 2015/1747 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 2zk. pontja (26/2011/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32015 R 1747: a Bizottság 2015. szeptember 30-i (EU) 2015/1747 végrehajtási rendelete (HL L 256., 2015.10.1., 7. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1747: a Bizottság 2015. szeptember 30-i (EU) 2015/1747 végrehajtási rendelete (HL L 256., 2015.10.1., 7. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1747 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 256., 2015.10.1., 7. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/11

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 7/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1290]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 183/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az olajok, a zsírok és az ezekből származó termékek dioxintartalmára vonatkozó ellenőrzések tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. október 22-i (EU) 2015/1905 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 183/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az olajok, a zsírok és az ezekből származó termékek dioxintartalmára vonatkozó ellenőrzések tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. október 22-i (EU) 2015/1905 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 31 m. pontja (183/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 1905: a Bizottság 2015. október 22-i (EU) 2015/1905 rendelete (HL L 278., 2015.10.23., 5. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1905: a Bizottság 2015. október 22-i (EU) 2015/1905 rendelete (HL L 278., 2015.10.23., 5. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1905 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 278., 2015.10.23., 5. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/12

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 8/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1291]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kantaxantin bizonyos kategóriájú baromfik, valamint díszhalak és díszmadarak takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről szóló, 2015. szeptember 2-i (EU) 2015/1486 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kantaxantin bizonyos kategóriájú baromfik, valamint díszhalak és díszmadarak takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről szóló, 2015. szeptember 2-i (EU) 2015/1486 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 és Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 tartalmú készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1489 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 és Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 tartalmú készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1489 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A karvakrolt, cinnamaldehidet és capsicum oleorezint tartalmazó készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Pancosma France S.A.S.) szóló, 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1490 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A karvakrolt, cinnamaldehidet és capsicum oleorezint tartalmazó készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Pancosma France S.A.S.) szóló, 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1490 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 149. pont ((EU) 2015/1426 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „150. | 32015 R 1486: a Bizottság 2015. szeptember 2-i (EU) 2015/1486 végrehajtási rendelete a kantaxantin bizonyos kategóriájú baromfik, valamint díszhalak és díszmadarak takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (HL L 229., 2015.9.3., 5. o.). |
| --- | --- |

„150.

32015 R 1486: a Bizottság 2015. szeptember 2-i (EU) 2015/1486 végrehajtási rendelete a kantaxantin bizonyos kategóriájú baromfik, valamint díszhalak és díszmadarak takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (HL L 229., 2015.9.3., 5. o.).

| 151. | 32015 R 1489: a Bizottság 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1489 végrehajtási rendelete a Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 és Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 tartalmú készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 231., 2015.9.4., 1. o.). |
| --- | --- |

151.

32015 R 1489: a Bizottság 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1489 végrehajtási rendelete a Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 és Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 tartalmú készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 231., 2015.9.4., 1. o.).

| 152. | 32015 R 1490: a Bizottság 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1490 végrehajtási rendelete a karvakrolt, cinnamaldehidet és capsicum oleorezint tartalmazó készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Pancosma France S.A.S.) (HL L 231., 2015.9.4., 4. o.).” |
| --- | --- |

152.

32015 R 1490: a Bizottság 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1490 végrehajtási rendelete a karvakrolt, cinnamaldehidet és capsicum oleorezint tartalmazó készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Pancosma France S.A.S.) (HL L 231., 2015.9.4., 4. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1486, az (EU) 2015/1489 és az (EU) 2015/1490 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 229., 2015.9.3., 5. o.

1

(2)  
  HL L 231., 2015.9.4., 1. o.

2

(3)  
  HL L 231., 2015.9.4., 4. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 9/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2017/1292]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló 66/402/EGK tanácsi irányelv I. és II. mellékletének módosításáról szóló, 2015. október 29-i (EU) 2015/1955 bizottsági végrehajtási irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló 66/402/EGK tanácsi irányelv I. és II. mellékletének módosításáról szóló, 2015. október 29-i (EU) 2015/1955 bizottsági végrehajtási irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat növény-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a növény-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat növény-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a növény-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete III. fejezetének 1. részében a 3. pont (66/402/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 L 1955: a Bizottság 2015. október 29-i (EU) 2015/1955 végrehajtási irányelve (HL L 284., 2015.10.30., 142. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 L 1955: a Bizottság 2015. október 29-i (EU) 2015/1955 végrehajtási irányelve (HL L 284., 2015.10.30., 142. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1955 végrehajtási irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 284., 2015.10.30., 142. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/15

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 10/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1293]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 112-es egységes európai segélyhívó szolgáltatáson alapuló fedélzeti e-segélyhívó rendszer kiépítésével összefüggő típus-jóváhagyási követelményekről és a 2007/46/EK irányelv módosításáról szóló, 2015. április 29-i (EU) 2015/758 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 112-es egységes európai segélyhívó szolgáltatáson alapuló fedélzeti e-segélyhívó rendszer kiépítésével összefüggő típus-jóváhagyási követelményekről és a 2007/46/EK irányelv módosításáról szóló, 2015. április 29-i (EU) 2015/758 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 R 0758: az Európai Parlament és a Tanács 2015. április 29-i (EU) 2015/758 rendelete (HL L 123., 2015.5.19., 77. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 R 0758: az Európai Parlament és a Tanács 2015. április 29-i (EU) 2015/758 rendelete (HL L 123., 2015.5.19., 77. o.).”

| 2. | A szöveg a 46c. pont (901/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „47. | 32015 R 0758: az Európai Parlament és a Tanács 2015. április 29-i (EU) 2015/758 rendelete a 112-es egységes európai segélyhívó szolgáltatáson alapuló fedélzeti e-segélyhívó rendszer kiépítésével összefüggő típus-jóváhagyási követelményekről és a 2007/46/EK irányelv módosításáról (HL L 123., 2015.5.19., 77. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 46c. pont (901/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„47.

2. cikk

Az (EU) 2015/758 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 123., 2015.5.19., 77. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 11/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1294]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 582/2011/EU rendeletnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása érdekében a részecskekibocsátás fedélzeti diagnosztikai rendszerek általi megfigyelése tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. június 12-i 627/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 582/2011/EU rendeletnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása érdekében a részecskekibocsátás fedélzeti diagnosztikai rendszerek általi megfigyelése tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. június 12-i 627/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete I. fejezetének 45zzl. pontja (582/2011/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32014 R 0627: a Bizottság 2014. június 12-i 627/2014/EU rendelete (HL L 174., 2014.6.13., 28. o.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0627: a Bizottság 2014. június 12-i 627/2014/EU rendelete (HL L 174., 2014.6.13., 28. o.).”

2. cikk

A 627/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 174., 2014.6.13., 28. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/17

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 12/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1295]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A gyümölcslevekről és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékekről szóló 2001/112/EK tanácsi irányelvnek az I. melléklet műszaki haladáshoz való hozzáigazítása érdekében történő módosításáról szóló, 2014. július 25-i 1040/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A gyümölcslevekről és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékekről szóló 2001/112/EK tanácsi irányelvnek az I. melléklet műszaki haladáshoz való hozzáigazítása érdekében történő módosításáról szóló, 2014. július 25-i 1040/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zq. pontja (2001/112/EK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32014 R 1040: a Bizottság 2014. július 25-i 1040/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 288., 2014.10.2., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 1040: a Bizottság 2014. július 25-i 1040/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 288., 2014.10.2., 1. o.).”

2. cikk

Az 1040/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 288., 2014.10.2., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/18

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 13/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1296]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az eritrit (E 968) csökkentett energiatartalmú vagy hozzáadott cukor nélküli ízesített italokban ízfokozóként történő használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. október 12-i (EU) 2015/1832 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az eritrit (E 968) csökkentett energiatartalmú vagy hozzáadott cukor nélküli ízesített italokban ízfokozóként történő használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. október 12-i (EU) 2015/1832 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezetében az 54zzzzr. pont (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 1832: a Bizottság 2015. október 12-i (EU) 2015/1832 rendelete (HL L 266., 2015.10.13., 27. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1832: a Bizottság 2015. október 12-i (EU) 2015/1832 rendelete (HL L 266., 2015.10.13., 27. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1832 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 266., 2015.10.13., 27. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/19

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 14/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1297]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő, újrafeldolgozott műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 282/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. október 22-i (EU) 2015/1906 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő, újrafeldolgozott műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 282/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. október 22-i (EU) 2015/1906 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 56. pontja (282/2008/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32015 R 1906: a Bizottság 2015. október 22-i (EU) 2015/1906 rendelete (HL L 278., 2015.10.23., 11. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1906: a Bizottság 2015. október 22-i (EU) 2015/1906 rendelete (HL L 278., 2015.10.23., 11. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1906 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 278., 2015.10.23., 11. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/20

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 15/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1298]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2015. október 20-i (EU) 2015/1886 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2015. október 20-i (EU) 2015/1886 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról szóló, 2015. október 21-i (EU) 2015/1898 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról szóló, 2015. október 21-i (EU) 2015/1898 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 105. pont (210/2013/EU bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „106. | 32015 R 1886: a Bizottság 2015. október 20-i (EU) 2015/1886 rendelete egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 276., 2015.10.21., 52. o.). |
| --- | --- |

„106.

32015 R 1886: a Bizottság 2015. október 20-i (EU) 2015/1886 rendelete egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 276., 2015.10.21., 52. o.).

| 107. | 32015 R 1898: a Bizottság 2015. október 21-i (EU) 2015/1898 rendelete egy élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 277., 2015.10.22., 13. o.).” |
| --- | --- |

107.

32015 R 1898: a Bizottság 2015. október 21-i (EU) 2015/1898 rendelete egy élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 277., 2015.10.22., 13. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1886 és az (EU) 2015/1898 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 276., 2015.10.21., 52. o.

1

(2)  
  HL L 277., 2015.10.22., 13. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 16/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1299]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 37/2010/EU rendeletnek a virginiamycin anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1491 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 37/2010/EU rendeletnek a virginiamycin anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1491 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 37/2010/EU rendeletnek a tilvalozin anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1492 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 37/2010/EU rendeletnek a tilvalozin anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1492 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 13. pontja (37/2010/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32015 R 1491: a Bizottság 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1491 végrehajtási rendelete (HL L 231., 2015.9.4, 7. o.), |
| --- | --- |

„—

32015 R 1491: a Bizottság 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1491 végrehajtási rendelete (HL L 231., 2015.9.4, 7. o.),

| — | 32015 R 1492: a Bizottság 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1492 végrehajtási rendelete (HL L 231., 2015.9.4, 10. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1492: a Bizottság 2015. szeptember 3-i (EU) 2015/1492 végrehajtási rendelete (HL L 231., 2015.9.4, 10. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1491 és az (EU) 2015/1492 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 231., 2015.9.4., 7. o.

1

(2)  
  HL L 231., 2015.9.4., 10. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/23

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 17/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1300]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A folpetnek a 6. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható hatóanyagként történő jóváhagyásáról szóló, 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1757 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A folpetnek a 6. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható hatóanyagként történő jóváhagyásáról szóló, 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1757 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A folpetnek a 7. és 9. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásáról szóló, 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1758 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A folpetnek a 7. és 9. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásáról szóló, 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1758 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A glutáraldehid létező hatóanyag 2., 3., 4., 6., 11. és 12. terméktípusba tartozó biocid termékekben való felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1759 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A glutáraldehid létező hatóanyag 2., 3., 4., 6., 11. és 12. terméktípusba tartozó biocid termékekben való felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1759 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12nnp. pont ((EU) 2015/1751 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „12nnq. | 32015 R 1757: a Bizottság 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1757 végrehajtási rendelete a folpetnek a 6. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható hatóanyagként történő jóváhagyásáról (HL L 257., 2015.10.2., 12. o.). |
| --- | --- |

„12nnq.

32015 R 1757: a Bizottság 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1757 végrehajtási rendelete a folpetnek a 6. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható hatóanyagként történő jóváhagyásáról (HL L 257., 2015.10.2., 12. o.).

| 12nnr. | 32015 R 1758: a Bizottság 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1758 végrehajtási rendelete a folpetnek a 7. és 9. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásáról (HL L 257., 2015.10.2., 15. o.). |
| --- | --- |

12nnr.

32015 R 1758: a Bizottság 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1758 végrehajtási rendelete a folpetnek a 7. és 9. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásáról (HL L 257., 2015.10.2., 15. o.).

| 12nns. | 32015 R 1759: a Bizottság 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1759 végrehajtási rendelete a glutáraldehid létező hatóanyag 2., 3., 4., 6., 11. és 12. terméktípusba tartozó biocid termékekben való felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 257., 2015.10.2., 19. o.).” |
| --- | --- |

12nns.

32015 R 1759: a Bizottság 2015. szeptember 28-i (EU) 2015/1759 végrehajtási rendelete a glutáraldehid létező hatóanyag 2., 3., 4., 6., 11. és 12. terméktípusba tartozó biocid termékekben való felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 257., 2015.10.2., 19. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1757, az (EU) 2015/1758 és az (EU) 2015/1759 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 257., 2015.10.2., 12. o.

1

(2)  
  HL L 257., 2015.10.2., 15. o.

2

(3)  
  HL L 257., 2015.10.2., 19. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/25

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 18/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1301]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az N,N-metilén-biszmorfolinból felszabaduló formaldehid létező hatóanyag 6. és 13. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2015. november 4-i (EU) 2015/1981 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az N,N-metilén-biszmorfolinból felszabaduló formaldehid létező hatóanyag 6. és 13. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2015. november 4-i (EU) 2015/1981 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A hexaflumuronnak a 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásáról szóló, 2015. november 4-i (EU) 2015/1982 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A hexaflumuronnak a 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásáról szóló, 2015. november 4-i (EU) 2015/1982 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikkének (3) bekezdése alapján egy citromsavval átitatott, vírusölő papírzsebkendőről szóló, 2015. november 4-i (EU) 2015/1985 végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikkének (3) bekezdése alapján egy citromsavval átitatott, vírusölő papírzsebkendőről szóló, 2015. november 4-i (EU) 2015/1985 végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12nns. pont ((EU) 2015/1759 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „12nnt. | 32015 R 1981: a Bizottság 2015. november 4-i (EU) 2015/1981 végrehajtási rendelete az N,N-metilén-biszmorfolinból felszabaduló formaldehid létező hatóanyag 6. és 13. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 289., 2015.11.5., 9. o.). |
| --- | --- |

„12nnt.

32015 R 1981: a Bizottság 2015. november 4-i (EU) 2015/1981 végrehajtási rendelete az N,N-metilén-biszmorfolinból felszabaduló formaldehid létező hatóanyag 6. és 13. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 289., 2015.11.5., 9. o.).

| 12nnu. | 32015 R 1982: a Bizottság 2015. november 4-i (EU) 2015/1982 végrehajtási rendelete a hexaflumuronnak a 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásáról (HL L 289., 2015.11.5., 13. o.). |
| --- | --- |

12nnu.

32015 R 1982: a Bizottság 2015. november 4-i (EU) 2015/1982 végrehajtási rendelete a hexaflumuronnak a 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható létező hatóanyagként történő jóváhagyásáról (HL L 289., 2015.11.5., 13. o.).

| 12nnv. | 32015 D 1985: A Bizottság 2015. november 4-i (EU) 2015/1985 végrehajtási határozata az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikkének (3) bekezdése alapján egy citromsavval átitatott, vírusölő papírzsebkendőről (HL L 289., 2015.11.5., 26. o.).” |
| --- | --- |

12nnv.

32015 D 1985: A Bizottság 2015. november 4-i (EU) 2015/1985 végrehajtási határozata az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikkének (3) bekezdése alapján egy citromsavval átitatott, vírusölő papírzsebkendőről (HL L 289., 2015.11.5., 26. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1981, az (EU) 2015/1982 végrehajtási rendeletnek és az (EU) 2015/1985 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 289., 2015.11.5., 9. o.

1

(2)  
  HL L 289., 2015.11.5., 13. o.

2

(3)  
  HL L 289., 2015.11.5., 26. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/27

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 19/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1302]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2015. november 13-i (EU) 2015/2030 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2015. november 13-i (EU) 2015/2030 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12w. pontja (850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 2030: a Bizottság 2015. november 13-i (EU) 2015/2030 rendelete (HL L 298., 2015.11.14., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 2030: a Bizottság 2015. november 13-i (EU) 2015/2030 rendelete (HL L 298., 2015.11.14., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/2030 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 298., 2015.11.14., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 20/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1303]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a légszellőzés céljára alkalmazandó szellőzőcsatornák és -csövek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1936 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a légszellőzés céljára alkalmazandó szellőzőcsatornák és -csövek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről szóló, 2015. július 8-i (EU) 2015/1936 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a geoműanyagok és kapcsolódó termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről szóló, 2015. július 1-jei (EU) 2015/1958 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a geoműanyagok és kapcsolódó termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről szóló, 2015. július 1-jei (EU) 2015/1958 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a szennyvíz-elvezetési és -kezelési termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről szóló, 2015. július 1-jei (EU) 2015/1959 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a szennyvíz-elvezetési és -kezelési termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről szóló, 2015. július 1-jei (EU) 2015/1959 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az (EU) 2015/1958 felhatalmazáson alapuló határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 96/581/EK bizottsági határozatot (4), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2015/1958 felhatalmazáson alapuló határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 96/581/EK bizottsági határozatot (4), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (5) | Az (EU) 2015/1959 felhatalmazáson alapuló határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 97/464/EK bizottsági határozatot (5), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2015/1959 felhatalmazáson alapuló határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 97/464/EK bizottsági határozatot (5), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (6) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XXI. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg az 1zzf. pont (2003/656/EK bizottsági határozat) után a következő pontokkal egészül ki:






  „1zzg. | 32015 D 1936: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1936 felhatalmazáson alapuló határozata a 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a légszellőzés céljára alkalmazandó szellőzőcsatornák és -csövek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről (HL L 282., 2015.10.28., 34. o.). |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg az 1zzf. pont (2003/656/EK bizottsági határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

„1zzg.

32015 D 1936: a Bizottság 2015. július 8-i (EU) 2015/1936 felhatalmazáson alapuló határozata a 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a légszellőzés céljára alkalmazandó szellőzőcsatornák és -csövek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről (HL L 282., 2015.10.28., 34. o.).

| 1zzh. | 32015 D 1958: a Bizottság 2015. július 1-jei (EU) 2015/1958 felhatalmazáson alapuló határozata a 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a geoműanyagok és kapcsolódó termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről (HL L 284., 2015.10.30., 181. o.). |
| --- | --- |

1zzh.

32015 D 1958: a Bizottság 2015. július 1-jei (EU) 2015/1958 felhatalmazáson alapuló határozata a 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a geoműanyagok és kapcsolódó termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről (HL L 284., 2015.10.30., 181. o.).

| 1zzi. | 32015 D 1959: a Bizottság 2015. július 1-jei (EU) 2015/1959 felhatalmazáson alapuló határozata a 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a szennyvíz-elvezetési és -kezelési termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről (HL L 284., 2015.10.30., 184. o.).” |
| --- | --- |

1zzi.

32015 D 1959: a Bizottság 2015. július 1-jei (EU) 2015/1959 felhatalmazáson alapuló határozata a 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a szennyvíz-elvezetési és -kezelési termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére alkalmazandó rendszerekről (HL L 284., 2015.10.30., 184. o.).”

| 2. | Az 1f. pont (96/581/EK bizottsági határozat) és az 1n. pont (97/464/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

Az 1f. pont (96/581/EK bizottsági határozat) és az 1n. pont (97/464/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2015/1936, az (EU) 2015/1958 és az (EU) 2015/1959 felhatalmazáson alapuló határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 282., 2015.10.28., 34. o.

1

(2)  
  HL L 284., 2015.10.30., 181. o.

2

(3)  
  HL L 284., 2015.10.30., 184. o.

3

(4)  
  HL L 254., 1996.10.8., 59. o.

4

(5)  
  HL L 198., 1997.7.25., 33. o.

5

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 21/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1304]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A játékokban található vegyi anyagokra vonatkozó egyedi határértékek elfogadása céljából a játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. melléklete C. függelékének a formamid tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. november 23-i (EU) 2015/2115 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A játékokban található vegyi anyagokra vonatkozó egyedi határértékek elfogadása céljából a játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. melléklete C. függelékének a formamid tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. november 23-i (EU) 2015/2115 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A játékokban található vegyi anyagokra vonatkozó egyedi határértékek elfogadása céljából a játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. melléklete C. függelékének a benzizotiazolinon tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. november 23-i (EU) 2015/2116 bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A játékokban található vegyi anyagokra vonatkozó egyedi határértékek elfogadása céljából a játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. melléklete C. függelékének a benzizotiazolinon tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. november 23-i (EU) 2015/2116 bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A játékokban található vegyi anyagokra vonatkozó egyedi határértékek elfogadása céljából a játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. melléklete C. függelékének a külön-külön, illetve 3:1 arányban alkalmazott klórmetil-izotiazolinon és a metil-izotiazolinon tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. november 23-i (EU) 2015/2117 bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A játékokban található vegyi anyagokra vonatkozó egyedi határértékek elfogadása céljából a játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. melléklete C. függelékének a külön-külön, illetve 3:1 arányban alkalmazott klórmetil-izotiazolinon és a metil-izotiazolinon tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. november 23-i (EU) 2015/2117 bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXIII. fejezetének 1a. pontja (2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32015 L 2115: a Bizottság 2015. november 23-i (EU) 2015/2115 irányelve (HL L 306., 2015.11.24., 17. o.), |
| --- | --- |

„—

32015 L 2115: a Bizottság 2015. november 23-i (EU) 2015/2115 irányelve (HL L 306., 2015.11.24., 17. o.),

| — | 32015 L 2116: a Bizottság 2015. november 23-i (EU) 2015/2116 irányelve (HL L 306., 2015.11.24., 20. o.), |
| --- | --- |

—

32015 L 2116: a Bizottság 2015. november 23-i (EU) 2015/2116 irányelve (HL L 306., 2015.11.24., 20. o.),

| — | 32015 L 2117: a Bizottság 2015. november 23-i (EU) 2015/2117 irányelve (HL L 306., 2015.11.24., 23. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 L 2117: a Bizottság 2015. november 23-i (EU) 2015/2117 irányelve (HL L 306., 2015.11.24., 23. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/2115, az (EU) 2015/2116 és az (EU) 2015/2117 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 306., 2015.11.24., 17. o.

1

(2)  
  HL L 306., 2015.11.24., 20. o.

2

(3)  
  HL L 306., 2015.11.24., 23. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/32

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 22/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1305]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének módosításáról szóló, 2015. február 10-i (EU) 2015/210 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének módosításáról szóló, 2015. február 10-i (EU) 2015/210 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat szeszes italokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének bevezetésében foglaltak szerint a szeszes italokra vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás alkalmazása kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat szeszes italokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének bevezetésében foglaltak szerint a szeszes italokra vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás alkalmazása kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXVII. fejezetének 9. pontja (110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 0210: a Bizottság 2015. február 10-i (EU) 2015/210 rendelete (HL L 35., 2015.2.11., 16. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 0210: a Bizottság 2015. február 10-i (EU) 2015/210 rendelete (HL L 35., 2015.2.11., 16. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/210 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 35., 2015.2.11., 16. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/33

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 23/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2017/1306]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A pirotechnikai termékek forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló, 2013. június 12-i 2013/29/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A pirotechnikai termékek forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló, 2013. június 12-i 2013/29/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2013/29/EU irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2007/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

A 2013/29/EU irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2007/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXIX. fejezete 4. pontjának (2007/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32013 L 0029: az Európai Parlament és a Tanács 2013. június 12-i 2013/29/EU irányelve a pirotechnikai termékek forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (HL L 178., 2013.6.28., 27. o.).”

2. cikk

A 2013/29/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 178., 2013.6.28., 27. o.

1

(2)  
  HL L 154., 2007.6.14., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 24/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1307]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1059/2010/EU, az 1060/2010/EU, az 1061/2010/EU, az 1062/2010/EU, a 626/2011/EU, a 392/2012/EU, a 874/2012/EU, a 665/2013/EU, a 811/2013/EU és a 812/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletnek az energiával kapcsolatos termékek internetes címkézése tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. március 5-i 518/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1059/2010/EU, az 1060/2010/EU, az 1061/2010/EU, az 1062/2010/EU, a 626/2011/EU, a 392/2012/EU, a 874/2012/EU, a 665/2013/EU, a 811/2013/EU és a 812/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletnek az energiával kapcsolatos termékek internetes címkézése tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. március 5-i 518/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete IV. fejezetének 4c. pontja (392/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 4e. pontja (874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 4i. pontja (1059/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 4j. pontja (1060/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 4k. pontja (1061/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 4l. pontja (1062/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 4m. pontja (626/2011/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 4n. pontja (665/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 4s. pontja (811/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) és 4t. pontja (812/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32014 R 0518: a Bizottság 2014. március 5-i 518/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 147., 2014.5.17., 1. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 244., 2015.9.19., 60. o. tartalmazza.” |
| --- | --- |

—

32014 R 0518: a Bizottság 2014. március 5-i 518/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 147., 2014.5.17., 1. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 244., 2015.9.19., 60. o. tartalmazza.”

2. cikk

Az EGT-megállapodás IV. mellékletnek 11c. pontja (392/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 11e. pontja (874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 11i. pontja (1059/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 11j. pontja (1060/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 11k. pontja (1061/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 11l. pontja (1062/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 11m. pontja (626/2011/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 11n. pontja (665/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet), 11s. pontja (811/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) és 11t. pontja (812/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32014 R 0518: a Bizottság 2014. március 5-i 518/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 147., 2014.5.17., 1. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 244., 2015.9.19., 60. o. tartalmazza.” |
| --- | --- |

—

32014 R 0518: a Bizottság 2014. március 5-i 518/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 147., 2014.5.17., 1. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 244., 2015.9.19., 60. o. tartalmazza.”

3. cikk

A HL L 244., 2015.9.19., 60. o. által helyesbített 518/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 147., 2014.5.17., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/36

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 25/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1308]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szilárd tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2015. április 24-i (EU) 2015/1185 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szilárd tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2015. április 24-i (EU) 2015/1185 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szilárd tüzelésű kazánok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2015. április 28-i (EU) 2015/1189 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szilárd tüzelésű kazánok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2015. április 28-i (EU) 2015/1189 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének IV. fejezete a 6l. pont (1253/2014/EU bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „6m. | 32015 R 1185: a Bizottság 2015. április 24-i (EU) 2015/1185 rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szilárd tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 193., 2015.7.21., 1. o.). |
| --- | --- |

„6m.

32015 R 1185: a Bizottság 2015. április 24-i (EU) 2015/1185 rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szilárd tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 193., 2015.7.21., 1. o.).

| 6n. | 32015 R 1189: a Bizottság 2015. április 28-i (EU) 2015/1189 rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szilárd tüzelésű kazánok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 193., 2015.7.21., 100. o.).” |
| --- | --- |

6n.

32015 R 1189: a Bizottság 2015. április 28-i (EU) 2015/1189 rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szilárd tüzelésű kazánok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 193., 2015.7.21., 100. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás IV. melléklete a 26m. pont (1253/2014/EU bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „26n. | 32015 R 1185: A Bizottság 2015. április 24-i (EU) 2015/1185 rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szilárd tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 193., 2015.7.21., 1. o.). |
| --- | --- |

„26n.

32015 R 1185: A Bizottság 2015. április 24-i (EU) 2015/1185 rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szilárd tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 193., 2015.7.21., 1. o.).

| 26o. | 32015 R 1189: A Bizottság 2015. április 28-i (EU) 2015/1189 rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szilárd tüzelésű kazánok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 193., 2015.7.21., 100. o.).” |
| --- | --- |

26o.

32015 R 1189: A Bizottság 2015. április 28-i (EU) 2015/1189 rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szilárd tüzelésű kazánok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 193., 2015.7.21., 100. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2015/1185 és az (EU) 2015/1189 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 193., 2015.7.21., 1. o.

1

(2)  
  HL L 193., 2015.7.21., 100. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/38

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 26/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2017/1309]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 253., 2012.9.20., 32. o. által helyesbített, a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „kerekasztal a megújulóenergia-irányelv szerint szavatolt fenntartható bioüzemanyagok tanúsítására” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/435/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 253., 2012.9.20., 32. o. által helyesbített, a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „kerekasztal a megújulóenergia-irányelv szerint szavatolt fenntartható bioüzemanyagok tanúsítására” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/435/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „az Abengoa Bioenergía megújulóenergia-irányelv szerinti fenntarthatóság-biztosítási rendszere” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/436/EU bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „az Abengoa Bioenergía megújulóenergia-irányelv szerinti fenntarthatóság-biztosítási rendszere” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/436/EU bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „biomasszából nyert bioüzemanyagok önkéntes fenntarthatósági rendszere” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/437/EU bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „biomasszából nyert bioüzemanyagok önkéntes fenntarthatósági rendszere” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/437/EU bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „nemzetközi fenntarthatósági és szén-dioxid-kibocsátási tanúsítvány” elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/438/EU bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „nemzetközi fenntarthatósági és szén-dioxid-kibocsátási tanúsítvány” elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/438/EU bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Bonsucro EU” rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/439/EU bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Bonsucro EU” rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/439/EU bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „kerekasztal a megújulóenergia-irányelv szerint szavatolt szója tanúsítására” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/440/EU bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „kerekasztal a megújulóenergia-irányelv szerint szavatolt szója tanúsítására” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/440/EU bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Greenenergy brazil bioetanol-hitelesítési program” elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/441/EU bizottsági végrehajtási határozatot (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Greenenergy brazil bioetanol-hitelesítési program” elismeréséről szóló, 2011. július 19-i 2011/441/EU bizottsági végrehajtási határozatot (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | A 2009/28/EK és a 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „az Ensus megújulóenergia-irányelv szerinti bioetanol-előállítás” elnevezésű Ensus önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2012. április 23-i 2012/210/EU bizottsági végrehajtási határozatot (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

A 2009/28/EK és a 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „az Ensus megújulóenergia-irányelv szerinti bioetanol-előállítás” elnevezésű Ensus önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2012. április 23-i 2012/210/EU bizottsági végrehajtási határozatot (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, a „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2012. július 16-i 2012/395/EU bizottsági végrehajtási határozatot (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, a „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2012. július 16-i 2012/395/EU bizottsági végrehajtási határozatot (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „REDcert” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2012. július 24-i 2012/432/EU bizottsági végrehajtási határozatot (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(10)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „REDcert” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2012. július 24-i 2012/432/EU bizottsági végrehajtási határozatot (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (11) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „NTA 8080” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2012. július 31-i 2012/452/EU bizottsági végrehajtási határozatot (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(11)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „NTA 8080” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2012. július 31-i 2012/452/EU bizottsági végrehajtási határozatot (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (12) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2012. november 23-i 2012/722/EU bizottsági végrehajtási határozatot (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(12)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2012. november 23-i 2012/722/EU bizottsági végrehajtási határozatot (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (13) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Biograce GHG számítási módszer” elismeréséről szóló, 2013. május 30-i 2013/256/EU bizottsági végrehajtási határozatot (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(13)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Biograce GHG számítási módszer” elismeréséről szóló, 2013. május 30-i 2013/256/EU bizottsági végrehajtási határozatot (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (14) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2014. január 9-i 2014/6/EU bizottsági végrehajtási határozatot (14) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(14)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2014. január 9-i 2014/6/EU bizottsági végrehajtási határozatot (14) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (15) | A 2009/28/EK és a 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Gafta Trade Assurance Scheme” rendszer elismeréséről szóló, 2014. június 3-i 2014/324/EU bizottsági végrehajtási határozatot (15) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(15)

A 2009/28/EK és a 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Gafta Trade Assurance Scheme” rendszer elismeréséről szóló, 2014. június 3-i 2014/324/EU bizottsági végrehajtási határozatot (15) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (16) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „KZR INiG” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2014. június 3-i 2014/325/EU bizottsági végrehajtási határozatot (16) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(16)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „KZR INiG” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2014. június 3-i 2014/325/EU bizottsági végrehajtási határozatot (16) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (17) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” rendszer elismeréséről szóló, 2014. szeptember 17-i 2014/666/EU bizottsági végrehajtási határozatot (17) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(17)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” rendszer elismeréséről szóló, 2014. szeptember 17-i 2014/666/EU bizottsági végrehajtási határozatot (17) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (18) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Universal Feed Assurance Scheme” rendszer elismeréséről szóló, 2014. szeptember 17-i 2014/667/EU bizottsági végrehajtási határozatot (18) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(18)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Universal Feed Assurance Scheme” rendszer elismeréséről szóló, 2014. szeptember 17-i 2014/667/EU bizottsági végrehajtási határozatot (18) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (19) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” elnevezésű rendszer elismeréséről és a 2012/427/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. június 9-i (EU) 2015/887 bizottsági végrehajtási határozatot (19) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(19)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” elnevezésű rendszer elismeréséről és a 2012/427/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. június 9-i (EU) 2015/887 bizottsági végrehajtási határozatot (19) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (20) | Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(20)

Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a 6a. pont (98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő pontokkal egészül ki:

| „6aa. | 32011 D 0435: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/435/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „kerekasztal a megújulóenergia-irányelv szerint szavatolt fenntartható bioüzemanyagok tanúsítására” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 73. o.),, amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 253., 2012.9.20., 32. o. tartalmazza. |
| --- | --- |

„6aa.

32011 D 0435: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/435/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „kerekasztal a megújulóenergia-irányelv szerint szavatolt fenntartható bioüzemanyagok tanúsítására” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 73. o.),, amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 253., 2012.9.20., 32. o. tartalmazza.

| 6ab. | 32011 D 0436: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/436/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „az Abengoa Bioenergía megújulóenergia-irányelv szerinti fenntarthatóság-biztosítási rendszere” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 75. o.). |
| --- | --- |

6ab.

32011 D 0436: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/436/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „az Abengoa Bioenergía megújulóenergia-irányelv szerinti fenntarthatóság-biztosítási rendszere” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 75. o.).

| 6ac. | 32011 D 0437: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/437/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „biomasszából nyert bioüzemanyagok önkéntes fenntarthatósági rendszere” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 77. o.). |
| --- | --- |

6ac.

32011 D 0437: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/437/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „biomasszából nyert bioüzemanyagok önkéntes fenntarthatósági rendszere” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 77. o.).

| 6ad. | 32011 D 0438: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/438/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „nemzetközi fenntarthatósági és szén-dioxid-kibocsátási tanúsítvány” elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 79. o.). |
| --- | --- |

6ad.

32011 D 0438: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/438/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „nemzetközi fenntarthatósági és szén-dioxid-kibocsátási tanúsítvány” elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 79. o.).

| 6ae. | 32011 D 0439: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/439/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Bonsucro EU” rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 81. o.). |
| --- | --- |

6ae.

32011 D 0439: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/439/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Bonsucro EU” rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 81. o.).

| 6af. | 32011 D 0440: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/440/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „kerekasztal a megújulóenergia-irányelv szerint szavatolt szója tanúsítására” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 83. o.). |
| --- | --- |

6af.

32011 D 0440: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/440/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „kerekasztal a megújulóenergia-irányelv szerint szavatolt szója tanúsítására” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 83. o.).

| 6ag. | 32011 D 0441: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/441/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Greenenergy brazil bioetanol-hitelesítési program” elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 85. o.). |
| --- | --- |

6ag.

32011 D 0441: a Bizottság 2011. július 19-i 2011/441/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 2009/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Greenenergy brazil bioetanol-hitelesítési program” elismeréséről (HL L 190., 2011.7.21., 85. o.).

| 6ah. | 32012 D 0210: a Bizottság 2012. április 23-i 2012/210/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „az Ensus megújulóenergia-irányelv szerinti bioetanol-előállítás” elnevezésű Ensus önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 110., 2012.4.24., 42. o.). |
| --- | --- |

6ah.

32012 D 0210: a Bizottság 2012. április 23-i 2012/210/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „az Ensus megújulóenergia-irányelv szerinti bioetanol-előállítás” elnevezésű Ensus önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 110., 2012.4.24., 42. o.).

| 6ai. | 32012 D 0395: a Bizottság 2012. július 16-i 2012/395/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, a „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 187., 2012.7.17., 62. o.). |
| --- | --- |

6ai.

32012 D 0395: a Bizottság 2012. július 16-i 2012/395/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, a „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 187., 2012.7.17., 62. o.).

| 6aj. | 32012 D 0432: a Bizottság 2012. július 24-i 2012/432/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „REDcert” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 199., 2012.7.26., 24. o.). |
| --- | --- |

6aj.

32012 D 0432: a Bizottság 2012. július 24-i 2012/432/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „REDcert” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 199., 2012.7.26., 24. o.).

| 6ak. | 32012 D 0452: a Bizottság 2012. július 31-i 2012/452/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „NTA 8080” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 205., 2012.8.1., 17. o.). |
| --- | --- |

6ak.

32012 D 0452: a Bizottság 2012. július 31-i 2012/452/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „NTA 8080” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 205., 2012.8.1., 17. o.).

| 6al. | 32012 D 0722: a Bizottság 2012. november 23-i 2012/722/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 326., 2012.11.24., 53. o.). |
| --- | --- |

6al.

32012 D 0722: a Bizottság 2012. november 23-i 2012/722/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 326., 2012.11.24., 53. o.).

| 6am. | 32013 D 0256: a Bizottság 2013. május 30-i 2013/256/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Biograce GHG számítási módszer” elismeréséről (HL L 147., 2013.6.1., 46. o.). |
| --- | --- |

6am.

32013 D 0256: a Bizottság 2013. május 30-i 2013/256/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Biograce GHG számítási módszer” elismeréséről (HL L 147., 2013.6.1., 46. o.).

| 6an. | 32014 D 0006: a Bizottság 2014. január 9-i 2014/6/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 5., 2014.1.10., 3. o.). |
| --- | --- |

6an.

32014 D 0006: a Bizottság 2014. január 9-i 2014/6/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 5., 2014.1.10., 3. o.).

| 6ao. | 32014 D 0324: a Bizottság 2014. június 3-i 2014/324/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Gafta Trade Assurance Scheme” rendszer elismeréséről (HL L 165., 2014.6.4., 53. o.). |
| --- | --- |

6ao.

32014 D 0324: a Bizottság 2014. június 3-i 2014/324/EU végrehajtási határozata a 2009/28/EK és a 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Gafta Trade Assurance Scheme” rendszer elismeréséről (HL L 165., 2014.6.4., 53. o.).

| 6ap. | 32014 D 0325: a Bizottság 2014. június 3-i 2014/325/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „KZR INiG” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 165., 2014.6.4., 56. o.). |
| --- | --- |

6ap.

32014 D 0325: a Bizottság 2014. június 3-i 2014/325/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „KZR INiG” elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 165., 2014.6.4., 56. o.).

| 6aq. | 32014 D 0666: a Bizottság 2014. szeptember 17-i 2014/666/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” rendszer elismeréséről (HL L 276., 2014.9.18., 49. o.). |
| --- | --- |

6aq.

32014 D 0666: a Bizottság 2014. szeptember 17-i 2014/666/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” rendszer elismeréséről (HL L 276., 2014.9.18., 49. o.).

| 6ar. | 32014 D 0667: a Bizottság 2014. szeptember 17-i 2014/667/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Universal Feed Assurance Scheme” rendszer elismeréséről (HL L 276., 2014.9.18., 51. o.). |
| --- | --- |

6ar.

32014 D 0667: a Bizottság 2014. szeptember 17-i 2014/667/EU végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „Universal Feed Assurance Scheme” rendszer elismeréséről (HL L 276., 2014.9.18., 51. o.).

| 6as. | 32015 D 0887: a Bizottság 2015. június 9-i (EU) 2015/887 végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” elnevezésű rendszer elismeréséről és a 2012/427/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 144., 2015.6.10., 17. o.).” |
| --- | --- |

6as.

32015 D 0887: a Bizottság 2015. június 9-i (EU) 2015/887 végrehajtási határozata a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” elnevezésű rendszer elismeréséről és a 2012/427/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 144., 2015.6.10., 17. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás IV. mellékletének 41. pontja (2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló önkéntes rendszerek elismeréséről szóló határozatokra való hivatkozásokat a II. melléklet XVII. fejezete tartalmazza.”

3. cikk

A HL L 253., 2012.9.20., 32. o. által helyesbített 2011/435/EU végrehajtási határozatnak, a 2011/436/EU, a 2011/437/EU, a 2011/438/EU, a 2011/439/EU, a 2011/440/EU, a 2011/441/EU, a 2012/210/EU, a 2012/395/EU, a 2012/432/EU, a 2012/452/EU, a 2012/722/EU, a 2013/256/EU, a 2014/6/EU, a 2014/324/EU, a 2014/325/EU, a 2014/666/EU, a 2014/667/EU és az (EU) 2015/887 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 190., 2011.7.21., 73. o.

1

(2)  
  HL L 190., 2011.7.21., 75. o.

2

(3)  
  HL L 190., 2011.7.21., 77. o.

3

(4)  
  HL L 190., 2011.7.21., 79. o.

4

(5)  
  HL L 190., 2011.7.21., 81. o.

5

(6)  
  HL L 190., 2011.7.21., 83. o.

6

(7)  
  HL L 190., 2011.7.21., 85. o.

7

(8)  
  HL L 110., 2012.4.24., 42. o.

8

(9)  
  HL L 187., 2012.7.17., 62. o.

9

(10)  
  HL L 199., 2012.7.26., 24. o.

10

(11)  
  HL L 205., 2012.8.1., 17. o.

11

(12)  
  HL L 326., 2012.11.24., 53. o.

12

(13)  
  HL L 147., 2013.6.1., 46. o.

13

(14)  
  HL L 5., 2014.1.10., 3. o.

14

(15)  
  HL L 165., 2014.6.4., 53. o.

15

(16)  
  HL L 165., 2014.6.4., 56. o.

16

(17)  
  HL L 276., 2014.9.18., 49. o.

17

(18)  
  HL L 276., 2014.9.18., 51. o.

18

(19)  
  HL L 144., 2015.6.10., 17. o.

19

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/43

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 27/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2017/1310]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Gyakorlati okokból az EGT-megállapodás VI. mellékletében a „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK KELLŐEN FIGYELEMBE VESZNEK”, a „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK TUDOMÁSUL VESZNEK” és a „II. A KIEGÉSZÍTŐ NYUGDÍJRA VALÓ JOGOSULTSÁG VÉDELME” fejezet alatti pontokat újra kell számozni. |
| --- | --- |

(1)

Gyakorlati okokból az EGT-megállapodás VI. mellékletében a „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK KELLŐEN FIGYELEMBE VESZNEK”, a „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK TUDOMÁSUL VESZNEK” és a „II. A KIEGÉSZÍTŐ NYUGDÍJRA VALÓ JOGOSULTSÁG VÉDELME” fejezet alatti pontokat újra kell számozni.

| (2) | Az EGT-megállapodásba foglalt 2009. december 22-i S7. sz. határozat (1) helyébe az EGT-megállapodásba foglalt S10. sz. határozat (2) lépett, következésképpen az S7. sz. határozatra való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodásba foglalt 2009. december 22-i S7. sz. határozat (1) helyébe az EGT-megállapodásba foglalt S10. sz. határozat (2) lépett, következésképpen az S7. sz. határozatra való hivatkozást el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás VI. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK KELLŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” fejezet alatti pontok a következőképpen módosulnak:






  i. | A 3.1. pont (A1. határozat), a 3.2. pont (A2. határozat) és a 3.3. pont (A3. határozat) számozása 3.A1., 3.A2. és 3.A3. pontra változik. |
| --- | --- | --- |

1.

A „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK KELLŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” fejezet alatti pontok a következőképpen módosulnak:

i.

A 3.1. pont (A1. határozat), a 3.2. pont (A2. határozat) és a 3.3. pont (A3. határozat) számozása 3.A1., 3.A2. és 3.A3. pontra változik.

| ii. | A 4.1. pont (E1. határozat), a 4.2. pont (E2. határozat) és a 4.3. pont (E4. határozat) számozása 3.E1., 3.E2. és 3.E4. pontra változik. |
| --- | --- |

ii.

A 4.1. pont (E1. határozat), a 4.2. pont (E2. határozat) és a 4.3. pont (E4. határozat) számozása 3.E1., 3.E2. és 3.E4. pontra változik.

| iii. | Az 5.1. pont (F1. határozat) számozása 3.F1. pontra változik. |
| --- | --- |

iii.

Az 5.1. pont (F1. határozat) számozása 3.F1. pontra változik.

| iv. | A 6.1. pont (H1. határozat), a 6.2. pont (H2. határozat), a 6.3. pont (H3. határozat), a 6.4. pont (H4. határozat), a 6.5. pont (H5. határozat) és a 6.6. pont (H6. határozat) számozása 3.H1., 3.H2., 3.H3., 3.H4., 3.H5. és 3.H6. pontra változik. |
| --- | --- |

iv.

A 6.1. pont (H1. határozat), a 6.2. pont (H2. határozat), a 6.3. pont (H3. határozat), a 6.4. pont (H4. határozat), a 6.5. pont (H5. határozat) és a 6.6. pont (H6. határozat) számozása 3.H1., 3.H2., 3.H3., 3.H4., 3.H5. és 3.H6. pontra változik.

| v. | A 7.1. pont (P1. határozat) számozása 3.P1. pontra változik. |
| --- | --- |

v.

A 7.1. pont (P1. határozat) számozása 3.P1. pontra változik.

| vi. | A 7.2. pont (R1. határozat) számozása 3.R1. pontra változik. |
| --- | --- |

vi.

A 7.2. pont (R1. határozat) számozása 3.R1. pontra változik.

| vii. | A 8.1. pont (S1. határozat), a 8.2. pont (S2. határozat), a 8.3. pont (S3. határozat), a 8.5. pont (S5. határozat), a 8.6. pont (S6. határozat), a 8.8. pont (S8. határozat) és a 8.9. pont (S10. határozat) számozása 3.S1., 3.S2., 3.S3., 3.S5., 3.S6., 3.S8. és 3.S10. pontra változik. |
| --- | --- |

vii.

A 8.1. pont (S1. határozat), a 8.2. pont (S2. határozat), a 8.3. pont (S3. határozat), a 8.5. pont (S5. határozat), a 8.6. pont (S6. határozat), a 8.8. pont (S8. határozat) és a 8.9. pont (S10. határozat) számozása 3.S1., 3.S2., 3.S3., 3.S5., 3.S6., 3.S8. és 3.S10. pontra változik.

| viii. | A 8.7. pont (S7. határozat) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

viii.

A 8.7. pont (S7. határozat) szövegét el kell hagyni.

| ix. | A 8.4. pont (S9. határozat) számozása 3.S9. pontra változik. |
| --- | --- |

ix.

A 8.4. pont (S9. határozat) számozása 3.S9. pontra változik.

| x. | A 9.1. pont (U1. határozat), a 9.2. pont (U2. határozat), a 9.3. pont (U3. határozat) és a 9.4. pont (U4. határozat) számozása 3.U1., 3.U2., 3.U3. és 3.U4. pontra változik. |
| --- | --- |

x.

A 9.1. pont (U1. határozat), a 9.2. pont (U2. határozat), a 9.3. pont (U3. határozat) és a 9.4. pont (U4. határozat) számozása 3.U1., 3.U2., 3.U3. és 3.U4. pontra változik.

| 2. | A „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK TUDOMÁSUL VESZNEK” fejezet alatti pontok a következőképpen módosulnak:






  i. | A 10.1. pont (P1. ajánlás) számozása 4.P1. pontra változik. |
| --- | --- | --- |

2.

A „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK TUDOMÁSUL VESZNEK” fejezet alatti pontok a következőképpen módosulnak:

i.

A 10.1. pont (P1. ajánlás) számozása 4.P1. pontra változik.

| ii. | A 11.1. pont (U1. ajánlás) és a 11.2. pont (U2. ajánlás) számozása 4.U1. és 4.U2. pontra változik. |
| --- | --- |

ii.

A 11.1. pont (U1. ajánlás) és a 11.2. pont (U2. ajánlás) számozása 4.U1. és 4.U2. pontra változik.

| iii. | A 11.3. pont (S1. ajánlás) számozása 4.S1. pontra változik. |
| --- | --- |

iii.

A 11.3. pont (S1. ajánlás) számozása 4.S1. pontra változik.

| 3. | A „II. A KIEGÉSZÍTŐ NYUGDÍJRA VALÓ JOGOSULTSÁG VÉDELME” fejezet alatti 12. pont (98/49/EK tanácsi irányelv) és 13. pont (2014/50/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) számozása 5. és 6. pontra változik. |
| --- | --- |

3.

A „II. A KIEGÉSZÍTŐ NYUGDÍJRA VALÓ JOGOSULTSÁG VÉDELME” fejezet alatti 12. pont (98/49/EK tanácsi irányelv) és 13. pont (2014/50/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) számozása 5. és 6. pontra változik.

2. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL C 107., 2010.4.27., 8. o.

1

(2)  
  HL C 152., 2014.5.20., 16. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/45

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 28/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2017/1311]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kockázatelemzésre és -értékelésre vonatkozó közös biztonsági módszerről szóló 402/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2015. július 13-i (EU) 2015/1136 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kockázatelemzésre és -értékelésre vonatkozó közös biztonsági módszerről szóló 402/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2015. július 13-i (EU) 2015/1136 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 42ej. pontja (402/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32015 R 1136: a Bizottság 2015. július 13-i (EU) 2015/1136 végrehajtási rendelete (HL L 185., 2015.7.14, 6. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1136: a Bizottság 2015. július 13-i (EU) 2015/1136 végrehajtási rendelete (HL L 185., 2015.7.14, 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1136 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 185., 2015.7.14., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/46

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 29/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2017/1312]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 15-i (EU) 2015/2340 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 15-i (EU) 2015/2340 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 15-i (EU) 2015/2341 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 15-i (EU) 2015/2341 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 15-i (EU) 2015/2342 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 15-i (EU) 2015/2342 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XVI. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 2. pont (2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 R 2342: a Bizottság 2015. december 15-i (EU) 2015/2342 rendelete (HL L 330., 2015.12.16., 18. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 2. pont (2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 R 2342: a Bizottság 2015. december 15-i (EU) 2015/2342 rendelete (HL L 330., 2015.12.16., 18. o.).”

| 2. | A 4. pont (2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 R 2341: a Bizottság 2015. december 15-i (EU) 2015/2341 rendelete (HL L 330., 2015.12.16., 16. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 4. pont (2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 R 2341: a Bizottság 2015. december 15-i (EU) 2015/2341 rendelete (HL L 330., 2015.12.16., 16. o.).”

| 3. | Az 5c. pont (2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:






  „— | 32015 R 2340: a Bizottság 2015. december 15-i (EU) 2015/2340 rendelete (HL L 330., 2015.12.16., 14. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

Az 5c. pont (2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32015 R 2340: a Bizottság 2015. december 15-i (EU) 2015/2340 rendelete (HL L 330., 2015.12.16., 14. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/2340, az (EU) 2015/2341 és az (EU) 2015/2342 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 330., 2015.12.16., 14. o.

1

(2)  
  HL L 330., 2015.12.16., 16. o.

2

(3)  
  HL L 330., 2015.12.16., 18. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/48

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 30/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1313]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 976/2009/EK rendeletnek az INSPIRE metaadatelem fogalommeghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. december 10-i 1311/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 976/2009/EK rendeletnek az INSPIRE metaadatelem fogalommeghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. december 10-i 1311/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásáról szóló 1089/2010/EU rendeletnek a téradat-szolgáltatások interoperabilitása tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. december 10-i 1312/2014/EU bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásáról szóló 1089/2010/EU rendeletnek a téradat-szolgáltatások interoperabilitása tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. december 10-i 1312/2014/EU bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1jc. pont (976/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki 2017. december 31-i hatállyal:






  „— | 32014 R 1311: a Bizottság 2014. december 10-i 1311/2014/EU rendelete (HL L 354., 2014.12.11., 6. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Az 1jc. pont (976/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki 2017. december 31-i hatállyal:

„—

32014 R 1311: a Bizottság 2014. december 10-i 1311/2014/EU rendelete (HL L 354., 2014.12.11., 6. o.)”.

| 2. | Az 1je. pont (1089/2010/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:






  „— | 32014 R 1312: a Bizottság 2014. december 10-i 1312/2014/EU rendelete (HL L 354., 2014.12.11., 8. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

Az 1je. pont (1089/2010/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„—

32014 R 1312: a Bizottság 2014. december 10-i 1312/2014/EU rendelete (HL L 354., 2014.12.11., 8. o.).

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell értelmezni:

Az EFTA-államok tekintetében a 14a. cikkben említett dátum úgy értendő, hogy további hároméves időszakot foglal magában.”

2. cikk

Az 1311/2014/EU és az 1312/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 354., 2014.12.11., 6. o.

1

(2)  
  HL L 354., 2014.12.11., 8. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/50

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 31/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1314]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A környezeti levegő minőségének vizsgálata keretében alkalmazott referencia-módszereket, adathitelesítést és mintavételi pontok elhelyezkedését meghatározó szabályok tekintetében a 2004/107/EK és a 2008/50/EK irányelv egyes mellékleteinek módosításáról szóló, 2015. augusztus 28-i (EU) 2015/1480 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A környezeti levegő minőségének vizsgálata keretében alkalmazott referencia-módszereket, adathitelesítést és mintavételi pontok elhelyezkedését meghatározó szabályok tekintetében a 2004/107/EK és a 2008/50/EK irányelv egyes mellékleteinek módosításáról szóló, 2015. augusztus 28-i (EU) 2015/1480 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 14c. pontja (2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és 21ak. pontja (2004/107/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32015 L 1480: a Bizottság 2015. augusztus 28-i (EU) 2015/1480 irányelve (HL L 226., 2015.8.29., 4. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 L 1480: a Bizottság 2015. augusztus 28-i (EU) 2015/1480 irányelve (HL L 226., 2015.8.29., 4. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1480 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 226., 2015.8.29., 4. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/51

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 32/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2017/1315]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyének kezeléséről szóló 2012/18/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 21. cikkének (3) bekezdésében említett információk közlése formátumának megállapításáról szóló, 2014. december 10-i 2014/895/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyének kezeléséről szóló 2012/18/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 21. cikkének (3) bekezdésében említett információk közlése formátumának megállapításáról szóló, 2014. december 10-i 2014/895/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyének kezeléséről szóló 2012/18/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásával kapcsolatos információk tagállamok általi közlése formátumának megállapításáról szóló, 2014. december 10-i 2014/896/EU bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyének kezeléséről szóló 2012/18/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásával kapcsolatos információk tagállamok általi közlése formátumának megállapításáról szóló, 2014. december 10-i 2014/896/EU bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A (törölt) 23aa. pont szövegének helyébe a következő szöveg lép:

  „
  32014 D 0896: a Bizottság 2014. december 10-i 2014/896/EU végrehajtási határozata a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyének kezeléséről szóló 2012/18/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásával kapcsolatos információk tagállamok általi közlése formátumának megállapításáról (HL L 355., 2014.12.12., 55. o.).” |
| --- | --- |

1.

A (törölt) 23aa. pont szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32014 D 0896: a Bizottság 2014. december 10-i 2014/896/EU végrehajtási határozata a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyének kezeléséről szóló 2012/18/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásával kapcsolatos információk tagállamok általi közlése formátumának megállapításáról (HL L 355., 2014.12.12., 55. o.).”

| 2. | A (törölt) 23c. pont után a következő pont kerül beillesztésre:






  „23d. | 32014 D 0895: a Bizottság 2014. december 10-i 2014/895/EU végrehajtási határozata a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyének kezeléséről szóló 2012/18/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 21. cikkének (3) bekezdésében említett információk közlése formátumának megállapításáról (HL L 355., 2014.12.12., 51. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A (törölt) 23c. pont után a következő pont kerül beillesztésre:

„23d.

2. cikk

A 2014/895/EU és a 2014/896/EU végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2015. július 10-i 193/2015 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 355., 2014.12.12., 51. o.

1

(2)  
  HL L 355., 2014.12.12., 55. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(3)  
  HL L 8., 2017.1.12., 29. o.

3

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/53

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 33/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1316]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 251/2009/EK rendelet I. mellékletének az adatsoroknak a termékek tevékenységek szerinti osztályozásának (CPA, magyarul: TESZOR) felülvizsgálatát követő kiigazítása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2015. november 23-i (EU) 2015/2112 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 251/2009/EK rendelet I. mellékletének az adatsoroknak a termékek tevékenységek szerinti osztályozásának (CPA, magyarul: TESZOR) felülvizsgálatát követő kiigazítása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2015. november 23-i (EU) 2015/2112 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletének 1l. pontja (251/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 2112: a Bizottság 2015. november 23-i (EU) 2015/2112 rendelete (HL L 306., 2015.11.24., 4. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 2112: a Bizottság 2015. november 23-i (EU) 2015/2112 rendelete (HL L 306., 2015.11.24., 4. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/2112 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 306., 2015.11.24., 4. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/54

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 34/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1317]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 3924/91/EGK tanácsi rendeletben meghatározott, ipari termékekre vonatkozó Prodcom-lista 2015. évre történő megállapításáról szóló, 2015. szeptember 17-i (EU) 2015/1711 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 3924/91/EGK tanácsi rendeletben meghatározott, ipari termékekre vonatkozó Prodcom-lista 2015. évre történő megállapításáról szóló, 2015. szeptember 17-i (EU) 2015/1711 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. melléklete a 4am. pont (842/2014/EU bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „4an. | 32015 R 1711: a Bizottság 2015. szeptember 17-i (EU) 2015/1711 rendelete a 3924/91/EGK tanácsi rendeletben meghatározott, ipari termékekre vonatkozó Prodcom-lista 2015. évre történő megállapításáról (HL L 254., 2015.9.30., 1. o.).” |
| --- | --- |

„4an.

2. cikk

Az (EU) 2015/1711 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 254., 2015.9.30., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/55

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 35/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1318]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállításáról és kidolgozásáról szóló 452/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a felnőttek egész életen át tartó tanulásban való részvételére vonatkozó statisztikák tekintetében történő végrehajtásáról és a 823/2010/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. október 30-i 1175/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállításáról és kidolgozásáról szóló 452/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a felnőttek egész életen át tartó tanulásban való részvételére vonatkozó statisztikák tekintetében történő végrehajtásáról és a 823/2010/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. október 30-i 1175/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1175/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 823/2010/EU bizottsági rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az 1175/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 823/2010/EU bizottsági rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. melléklete 18wa. pontjának (823/2010/EU bizottsági rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32014 R 1175: a Bizottság 2014. október 30-i 1175/2014/EU rendelete az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállításáról és kidolgozásáról szóló 452/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a felnőttek egész életen át tartó tanulásban való részvételére vonatkozó statisztikák tekintetében történő végrehajtásáról és a 823/2010/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 316., 2014.11.4., 4. o.).”

2. cikk

Az 1175/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 316., 2014.11.4., 4. o.

1

(2)  
  HL L 246., 2010.9.18., 33. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/56 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/56

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 36/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2017/1319]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A növénytermelési statisztikákról szóló 543/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2015. július 13-i (EU) 2015/1557 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A növénytermelési statisztikákról szóló 543/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2015. július 13-i (EU) 2015/1557 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletének 24. pontja (543/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32015 R 1557: a Bizottság 2015. július 13-i (EU) 2015/1557 felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 244., 2015.9.19., 11. o.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1557: a Bizottság 2015. július 13-i (EU) 2015/1557 felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 244., 2015.9.19., 11. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1557 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 244., 2015.9.19., 11. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/57

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 37/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1320]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IFRS 11 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. november 24-i (EU) 2015/2173 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IFRS 11 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. november 24-i (EU) 2015/2173 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 2173: a Bizottság 2015. november 24-i (EU) 2015/2173 rendelete (HL L 307., 2015.11.25., 11. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 2173: a Bizottság 2015. november 24-i (EU) 2015/2173 rendelete (HL L 307., 2015.11.25., 11. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/2173 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 307., 2015.11.25., 11. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/58 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/58

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 38/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1321]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 16 és 38 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 2-i (EU) 2015/2231 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni a megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 16 és 38 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 2-i (EU) 2015/2231 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni a megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 2231: a Bizottság 2015. december 2-i (EU) 2015/2231 rendelete (HL L 317., 2015.12.3., 19. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 2231: a Bizottság 2015. december 2-i (EU) 2015/2231 rendelete (HL L 317., 2015.12.3., 19. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/2231 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 317., 2015.12.3., 19. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/59

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 39/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2017/1322]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2013/34/EU irányelvnek a nem pénzügyi és a sokszínűséggel kapcsolatos információknak bizonyos nagyvállalkozások és vállalatcsoportok általi közzététele tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. október 22-i 2014/95/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2013/34/EU irányelvnek a nem pénzügyi és a sokszínűséggel kapcsolatos információknak bizonyos nagyvállalkozások és vállalatcsoportok általi közzététele tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. október 22-i 2014/95/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10i. pontja (2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

| „— | 32014 L 0095: az Európai Parlament és a Tanács 2014. október 22-i 2014/95/EU irányelve (HL L 330., 2014.11.15., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32014 L 0095: az Európai Parlament és a Tanács 2014. október 22-i 2014/95/EU irányelve (HL L 330., 2014.11.15., 1. o.).”

2. cikk

A 2014/95/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2015. október 30-i 293/2015 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 330., 2014.11.15., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

(2)  
  HL L 161., 2017.6.22., 87. o.

2

---

| 2017.7.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/60 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.7.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/60

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 40/2016 HATÁROZATA

(2016. február 5.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2017/1323]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1308/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1234/2007/EK tanácsi rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az 1308/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1234/2007/EK tanácsi rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Ez a határozat borra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve bevezetőjének hetedik bekezdésében leírtak alapján a bort érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat borra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve bevezetőjének hetedik bekezdésében leírtak alapján a bort érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve 1. függeléke 8. pontjának (1234/2007/EK tanácsi rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32013 R 1308: az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1308/2013/EU rendelete a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

| a) | A rendeletnek csak az alábbi rendelkezései alkalmazandók: | 1. cikk (2) bekezdésének l) pontja vö. I. melléklet XII. része; |
| --- | --- | --- |

a)

A rendeletnek csak az alábbi rendelkezései alkalmazandók:

1. cikk (2) bekezdésének l) pontja vö. I. melléklet XII. része;

| | 3. cikk (1) bekezdése vö. II. melléklet IV. része; |
| --- | --- |

3. cikk (1) bekezdése vö. II. melléklet IV. része;

| | 75. cikk (3) bekezdésének f), g), h), k) és m) pontja, (4) bekezdése és (5) bekezdésének d) pontja; |
| --- | --- |

75. cikk (3) bekezdésének f), g), h), k) és m) pontja, (4) bekezdése és (5) bekezdésének d) pontja;

| | 78. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdése vö. VII. melléklet II. része vö. VII. melléklet I. függeléke; |
| --- | --- |

78. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdése vö. VII. melléklet II. része vö. VII. melléklet I. függeléke;

| | 80. cikk vö. VIII. melléklet; |
| --- | --- |

80. cikk vö. VIII. melléklet;

| | 81. és 82. cikk; |
| --- | --- |

81. és 82. cikk;

| | 83. cikk (2) és (3) bekezdése; |
| --- | --- |

83. cikk (2) és (3) bekezdése;

| | 92–108. cikk; |
| --- | --- |

92–108. cikk;

| | 112. és 113. cikk; |
| --- | --- |

112. és 113. cikk;

| | 117–121. cikk; |
| --- | --- |

117–121. cikk;

| | 146. cikk és |
| --- | --- |

146. cikk és

| | 147. cikk (1) és (2) bekezdése. |
| --- | --- |

147. cikk (1) és (2) bekezdése.

E rendelkezések a megállapodás fő szövegének rendelkezéseiből fakadó megfelelő kiigazításokkal alkalmazandók, a horizontális kiigazítások a megállapodás 47. jegyzőkönyvének bevezető részében és az egyedi kiigazítások a megállapodás 47. jegyzőkönyvének 1. függelékében találhatók.

| b) | Az EFTA-államok képviselői teljes mértékben részt vesznek a rendelet 229. cikkében említett, a megállapodásban hivatkozott jogi aktusok hatálya alá tartozó kérdésekkel foglalkozó bizottság munkájában, de szavazati joggal nem rendelkeznek.” |
| --- | --- |

b)

Az EFTA-államok képviselői teljes mértékben részt vesznek a rendelet 229. cikkében említett, a megállapodásban hivatkozott jogi aktusok hatálya alá tartozó kérdésekkel foglalkozó bizottság munkájában, de szavazati joggal nem rendelkeznek.”

2. cikk

Az 1308/2013/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. február 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2016. február 5-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---