# Официален вестник L 195/2017

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 195 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6027 юли 2017 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 195

Издание на български език

Законодателство

Година 6027 юли 2017 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2017/1388 на Съвета от 17 юли 2017 година относно сключването на Рамковото споразумение между Европейския съюз и Косово относно общите принципи за участие на Косово в програми на Съюза (
  *1
  ) | 1 |
| | | Рамково споразумение между Европейския съюз и Косово относно общите принципи за участие на Косово в програми на Съюза (
  *2
  ) | 3 |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2017/1389 на Комисията от 26 юли 2017 година за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с определянето на референтна лаборатория на ЕС за вируси, пренасяни чрез храни (
  1
  ) | 9 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1390 на Комисията от 26 юли 2017 година за изменение за 272-ри път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда | 11 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2017/1391 на Съвета от 17 юли 2017 година за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Подкомитета по управление на санитарните и фитосанитарните мерки, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, във връзка с изменението на приложение V към посоченото споразумение | 13 |
| | * | Решение (ЕС) 2017/1392 на Комисията от 25 юли 2017 година за изменение на Решение 2014/350/ЕС за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за текстилни продукти
  (нотифицирано под номер С(2017) 5069)

   (
  1
  ) | 36 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2017/1388 на Съвета от 17 юли 2017 година относно сключването на Рамковото споразумение между Европейския съюз и Косово относно общите принципи за участие на Косово в програми на Съюза (
  *1
  )

*1

1

Рамково споразумение между Европейския съюз и Косово относно общите принципи за участие на Косово в програми на Съюза (
  *2
  )

*2

3

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2017/1389 на Комисията от 26 юли 2017 година за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с определянето на референтна лаборатория на ЕС за вируси, пренасяни чрез храни (
  1
  )

1

9

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1390 на Комисията от 26 юли 2017 година за изменение за 272-ри път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

11

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2017/1391 на Съвета от 17 юли 2017 година за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Подкомитета по управление на санитарните и фитосанитарните мерки, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, във връзка с изменението на приложение V към посоченото споразумение

13

*

Решение (ЕС) 2017/1392 на Комисията от 25 юли 2017 година за изменение на Решение 2014/350/ЕС за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за текстилни продукти
  (нотифицирано под номер С(2017) 5069)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер С(2017) 5069)

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (*1)   Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово. |
| | (*2)   Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 (1999) на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово. |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(*1)   Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

*1

(*2)   Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 (1999) на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

*2

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 27.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 195/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 195/1

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/1388 НА СЪВЕТА

от 17 юли 2017 година

относно сключването на Рамковото споразумение между Европейския съюз и Косово (*1) относно общите принципи за участие на Косово в програми на Съюза

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 212 във връзка с член 218, параграф 6, втора алинея, буква а) и параграф 7 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като взе предвид одобрението на Европейския парламент (1),

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно Решение (ЕС) 2016/2053 на Съвета (2) Рамковото споразумение между Европейския съюз и Косово относно общите принципи за участие на Косово в програми на Съюза („Споразумението“) беше подписано на 25 ноември 2016 г., при условие че бъде сключено на по-късна дата. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно Решение (ЕС) 2016/2053 на Съвета (2) Рамковото споразумение между Европейския съюз и Косово относно общите принципи за участие на Косово в програми на Съюза („Споразумението“) беше подписано на 25 ноември 2016 г., при условие че бъде сключено на по-късна дата.

| (2) | На 14 декември 2010 г. Съветът заяви, че очаква Комисията да представи предложение, с което се дава възможност на Косово да участва в програми на Съюза. Такова участие следва да се осъществи чрез сключването на споразумението. |
| --- | --- |

(2)

На 14 декември 2010 г. Съветът заяви, че очаква Комисията да представи предложение, с което се дава възможност на Косово да участва в програми на Съюза. Такова участие следва да се осъществи чрез сключването на споразумението.

| (3) | Целта на споразумението е Съюзът да осъществи икономически, финансови и технически мерки за сътрудничество с Косово съгласно член 212 от Договора за функционирането на Европейския съюз. |
| --- | --- |

(3)

Целта на споразумението е Съюзът да осъществи икономически, финансови и технически мерки за сътрудничество с Косово съгласно член 212 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

| (4) | Сключването на споразумението по никакъв начин не засяга позициите на държавите членки относно статута на Косово, които се определят в съответствие с националната практика и международното право. Изразите, формулировките или определенията, използвани в настоящото решение, споразумението, включително в приложението към него, или в програмите на Съюза, не представляват нито признаване на Косово като независима държава от страна на Съюза, нито признаване на Косово като такава от страна на отделните държави членки, които досега не са предприели подобно действие. |
| --- | --- |

(4)

Сключването на споразумението по никакъв начин не засяга позициите на държавите членки относно статута на Косово, които се определят в съответствие с националната практика и международното право. Изразите, формулировките или определенията, използвани в настоящото решение, споразумението, включително в приложението към него, или в програмите на Съюза, не представляват нито признаване на Косово като независима държава от страна на Съюза, нито признаване на Косово като такава от страна на отделните държави членки, които досега не са предприели подобно действие.

| (5) | Споразумението следва да бъде одобрено, |
| --- | --- |

(5)

Споразумението следва да бъде одобрено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Рамковото споразумение между Европейския съюз и Косово относно общите принципи за участие на Косово в програми на Съюза се одобрява от името на Съюза.

Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 2

Председателят на Съвета извършва уведомлението, предвидено в член 10 от споразумението, от името на Съюза (3).

Член 3

Комисията се оправомощава да определи, от името на Съюза, конкретните ред и условия, приложими за участието на Косово във всяка отделна програма на Съюза, включително дължимата финансова вноска, съгласно член 5 от споразумението. Комисията предоставя редовно информация на съответната работна група на Съвета.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня след неговото приемане.

Съставено в Брюксел на 17 юли 2017 година.

За Съвета

Председател

F. MOGHERINI

---

(*1)  Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

*1

(1)  Одобрение от 4 юли 2017 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

1

(2)  Решение (ЕС) 2016/2053 на Съвета от 14 ноември 2016 г. за подписването, от името на Съюза, на Рамковото споразумение между Европейския съюз и Косово* относно общите принципи за участие на Косово в програми на Съюза (ОВ L 319, 25.11.2016 г., стр. 1).

2

(3)  Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от генералния секретариат на Съвета.

3

Официален вестник на Европейския съюз

---

| 27.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 195/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 195/3

---

РАМКОВО СПОРАЗУМЕНИЕ

между Европейския съюз и Косово (*1) относно общите принципи за участие на Косово в програми на Съюза

ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ, наричан по-нататък „Съюзът“,

от една страна, и

КОСОВО (*1),

от друга страна,

наричани по-нататък „договарящите страни“,

като имат предвид, че:

| (1) | На 14 декември 2007 г. Европейският съвет подчерта, че Съюзът има готовност да играе водеща роля за укрепването на стабилността в региона, декларира готовността на Съюза да съдейства на Косово за постигането на трайна стабилност и потвърди, че Съюзът е готов да подпомага икономическото и политическото развитие посредством ясна европейска перспектива в съответствие с европейската перспектива на региона. |
| --- | --- |

(1)

На 14 декември 2007 г. Европейският съвет подчерта, че Съюзът има готовност да играе водеща роля за укрепването на стабилността в региона, декларира готовността на Съюза да съдейства на Косово за постигането на трайна стабилност и потвърди, че Съюзът е готов да подпомага икономическото и политическото развитие посредством ясна европейска перспектива в съответствие с европейската перспектива на региона.

| (2) | На 7 декември 2009 г. Съветът приветства съобщението на Европейската комисия от 14 октомври 2009 г., озаглавено „Косово — към осъществяване на своята европейска перспектива“, и прикани Комисията да предприеме необходимите мерки, за да подпомогне напредъка на Косово за сближаване със Съюза в съответствие с европейската перспектива на региона. Той отдаде голямо значение на мерките, свързани с търговията и визовата политика, и насърчи Европейската комисия да предостави възможност за участие на Косово в програми на Съюза, за интегриране на Косово в рамката за икономически и фискален надзор, за активиране на втория компонент от Инструмента за предприсъединителна помощ и за засилване на диалога в рамките на процеса на стабилизиране и асоцииране. |
| --- | --- |

(2)

На 7 декември 2009 г. Съветът приветства съобщението на Европейската комисия от 14 октомври 2009 г., озаглавено „Косово — към осъществяване на своята европейска перспектива“, и прикани Комисията да предприеме необходимите мерки, за да подпомогне напредъка на Косово за сближаване със Съюза в съответствие с европейската перспектива на региона. Той отдаде голямо значение на мерките, свързани с търговията и визовата политика, и насърчи Европейската комисия да предостави възможност за участие на Косово в програми на Съюза, за интегриране на Косово в рамката за икономически и фискален надзор, за активиране на втория компонент от Инструмента за предприсъединителна помощ и за засилване на диалога в рамките на процеса на стабилизиране и асоцииране.

| (3) | На 14 декември 2010 г. Съветът заяви, че очаква Европейската комисия да представи предложение, с което се дава възможност на Косово да участва в програми на Съюза. Европейската комисия представи такова предложение през март 2011 г. |
| --- | --- |

(3)

На 14 декември 2010 г. Съветът заяви, че очаква Европейската комисия да представи предложение, с което се дава възможност на Косово да участва в програми на Съюза. Европейската комисия представи такова предложение през март 2011 г.

| (4) | На 5 декември 2011 г. Съветът потвърди своя ангажимент да постигне споразумение за участието на Косово в програми на Съюза, без да се засягат позициите на държавите членки относно статута на Косово. |
| --- | --- |

(4)

На 5 декември 2011 г. Съветът потвърди своя ангажимент да постигне споразумение за участието на Косово в програми на Съюза, без да се засягат позициите на държавите членки относно статута на Косово.

| (5) | На 22 октомври 2012 г. Съветът упълномощи Европейската комисия да започне преговори, от името на Съюза, с Косово по рамково споразумение относно участието на Косово в програми на Съюза. |
| --- | --- |

(5)

На 22 октомври 2012 г. Съветът упълномощи Европейската комисия да започне преговори, от името на Съюза, с Косово по рамково споразумение относно участието на Косово в програми на Съюза.

| (6) | Косово е изразило желание да участва в редица програми на Съюза. |
| --- | --- |

(6)

Косово е изразило желание да участва в редица програми на Съюза.

| (7) | Член 212 от Договора за функционирането на Европейския съюз се отнася до действията за икономическо, финансово и техническо сътрудничество с трети страни, различни от развиващите се страни. |
| --- | --- |

(7)

Член 212 от Договора за функционирането на Европейския съюз се отнася до действията за икономическо, финансово и техническо сътрудничество с трети страни, различни от развиващите се страни.

| (8) | Конкретният ред и условия, включително съответните финансови вноски, за участието на Косово във всяка отделна програма на Съюза следва да се определят чрез споразумение между Европейската комисия, която действа от името на Съюза, и органите на Косово. |
| --- | --- |

(8)

Конкретният ред и условия, включително съответните финансови вноски, за участието на Косово във всяка отделна програма на Съюза следва да се определят чрез споразумение между Европейската комисия, която действа от името на Съюза, и органите на Косово.

| (9) | Подписването и сключването на настоящото споразумение не засягат позициите на държавите — членки, относно статута на Косово, които се определят в съответствие с националната практика и международното право. Изразите, формулировките или определенията, използвани в настоящото споразумение, включително в приложението към него или в програмите на Съюза, не представляват нито признаване на Косово като независима държава от страна на Съюза, нито признаване на Косово като такава от страна на отделните държави членки, които досега не са предприели подобно действие, |
| --- | --- |

(9)

Подписването и сключването на настоящото споразумение не засягат позициите на държавите — членки, относно статута на Косово, които се определят в съответствие с националната практика и международното право. Изразите, формулировките или определенията, използвани в настоящото споразумение, включително в приложението към него или в програмите на Съюза, не представляват нито признаване на Косово като независима държава от страна на Съюза, нито признаване на Косово като такава от страна на отделните държави членки, които досега не са предприели подобно действие,

СЕ СПОРАЗУМЯВАТ ЗА СЛЕДНОТО:

Член 1

Косово има право да участва в следните програми на Съюза:

| а) | текущите програми на Съюза, изброени в приложението, и заместващите ги програми, в които може да участва Косово, след влизането в сила на настоящото споразумение; |
| --- | --- |

а)

текущите програми на Съюза, изброени в приложението, и заместващите ги програми, в които може да участва Косово, след влизането в сила на настоящото споразумение;

| б) | програми на Съюза, създадени или подновени след подписването на настоящото споразумение които съдържат отворена клауза, с която се предвижда участието на Косово. |
| --- | --- |

б)

програми на Съюза, създадени или подновени след подписването на настоящото споразумение които съдържат отворена клауза, с която се предвижда участието на Косово.

Косово може да участва в програмите на Съюза в зависимост от своите ангажименти да приеме и прилага стандартите в областите, които са свързани със съответната програма, и в зависимост от постигнатия в това отношение напредък.

Член 2

Косово участва с финансови вноски в общия бюджет на Европейския съюз пропорционално на конкретните програми на Съюза, в които то взема участие.

Член 3

Представителите на Косово се допускат да участват в управителните комитети, отговарящи за мониторинга на програмите на Съюза, в които Косово има финансово участие, в ролята на наблюдатели и във връзка с въпросите, които засягат Косово.

Член 4

Доколкото е възможно, за проектите и инициативите, представени от участниците от Косово, важат същите условия, правила и процедури за съответните програми на Съюза, както тези, които се прилагат спрямо държавите членки.

Член 5

Конкретните ред и условия, свързани с участието на Косово във всяка отделна програма на Съюза, по-специално дължимата финансова вноска, ще се определят чрез споразумение между Европейската комисия, действаща от името на Съюза, и органите на Косово. Всяко такова споразумение се счита за неразделна част от настоящото споразумение.

Ако Косово кандидатства за предприсъединителна помощ от Съюза въз основа на Регламент (ЕО) No 1085/2006 на Съвета (1) или съгласно друг подобен акт, който може да бъде приет в бъдеще и който предвижда външна помощ от Съюза за Косово, условията за използване от страна на Косово на помощта от Съюза се определят в споразумение за финансиране.

Член 6

Всяко споразумение по член 5, първа алинея се посочва, в съответствие с Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2), че се извършва финансов контрол или одити от страна на Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите (OLAF) и Сметната палата или под тяхно ръководство.

Във връзка с финансовия контрол и одита, административните мерки, санкциите и събирането на вземания, се приемат подробни разпоредби, с които се предоставят правомощия на Европейската комисия, OLAF и Сметната палата, които съответстват на правомощията им по отношение на бенефициерите или изпълнителите, установени в Съюза.

Член 7

Настоящото споразумение се прилага за неопределен период.

Всяка от договарящите страни може да прекрати действието на настоящото споразумение с шестмесечно предизвестие в писмена форма.

Член 8

Първото преразглеждане на настоящото споразумение от договарящите страни може да се извърши не по-късно от три години след датата на влизането му в сила, а след това на всеки три години, въз основа на опита, придобит от участието на Косово в една или повече програми на Съюза.

Член 9

Настоящото споразумение се прилага от една страна на териториите, на които се прилага Договорът за функционирането на Европейския съюз и при условията, определени в посочения договор, и от друга страна на територията на Косово.

Член 10

Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от първия месец след датата, на която договарящите страни взаимно са се уведомили за приключването на съответните процедури за влизането му в сила.

Член 11

Настоящото споразумение е съставено в два еднообразни екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, хърватски, чешки, шведски, албански и сръбски език, като всички текстове са еднакво автентични.

Съставено в Брюксел на двадесет и пети ноември през две хиляди и шестнадесета година.

Hecho en Bruselas, el veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis.

V Bruselu dne dvacátého pátého listopadu dva tisíce šestnáct.

Udfærdiget i Bruxelles den femogtyvende november to tusind og seksten.

Geschehen zu Brüssel am fünfundzwanzigsten November zweitausendsechzehn.

Kahe tuhande kuueteistkümnenda aasta novembrikuu kahekümne viiendal päeval Brüsselis.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι πέντε Νοεμβρίου δύο χιλιάδες δεκαέξι.

Done at Brussels on the twenty fifth day of November in the year two thousand and sixteen.

Fait à Bruxelles, le vingt cinq novembre deux mille seize.

Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset petog studenoga godine dvije tisuće šesnaeste.

Fatto a Bruxelles, addì venticinque novembre duemilasedici.

Briselē, divi tūkstoši sešpadsmitā gada divdesmit piektajā novembrī.

Priimta du tūkstančiai šešioliktų metų lapkričio dvidešimt penktą dieną Briuselyje.

Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenhatodik év november havának huszonötödik napján.

Magħmul fi Brussell, fil-ħamsa u għoxrin jum ta‘ Novembru fis-sena elfejn u sittax.

Gedaan te Brussel, vijfentwintig november tweeduizend zestien.

Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego piątego listopada roku dwa tysiące szesnastego.

Feito em Bruxelas, em vinte e cinco de novembro de dois mil e dezasseis.

Întocmit la Bruxelles la douăzeci și cinci noiembrie două mii șaisprezece.

V Bruseli dvadsiateho piateho novembra dvetisícšestnásť.

V Bruslju, dne petindvajsetega novembra leta dva tisoč šestnajst.

Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäviidentenä päivänä marraskuuta vuonna kaksituhattakuusitoista.

Som skedde i Bryssel den tjugofemte november år tjugohundrasexton.

Në Bruksel, më njëzet e pesë nëntor të vitit dy mijë e gjashtëmbëdhjetë.

U Briselu, dvadeset petog novembra godine dve hiljade šesnaeste.

За Европейския съюз

Рог la Unión Europea

Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l'Union européenne

Za Europsku uniju

Per l'Unione europea

Eiropas Savienības vārdā –

Europos Sąjungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

För Europeiska unionen

Për Bashkimin Evropian

Za Evropsku uniju

Image 1

За Косово

Por Kosovo

Za Kosovo

For Kosovo

Für den Kosovo

Kosovo nimel

Για το Κοσσυφοπέδιο

For Kosovo

Pour le Kosovo

Za Kosovo

Per il Kosovo

Kosovas vārdā –

Kosovo vardu

Koszovó részéről

Għall-Kosovo

Voor Kosovo

W imieniu Kosowa

Pelo Kosovo

Pentru Kosovo

Za Kosovo

Za Kosovo

Kosovon puolesta

För Kosovo

Për Kosovën

Za Kosovo

Image 2

---

(*1)  Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 (1999) на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

*1

(1)  Регламент (ЕО) No 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (ОВ ЕС L 210, 31.7.2006 г., стр. 82).

1

(2)  Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета (ОВ ЕС L 298, 26.10.2012 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПИСЪК НА ТЕКУЩИТЕ ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1

| — | Фискалис 2020 (1) |
| --- | --- |

—

Фискалис 2020 (1)

| — | Митници 2020 (2) |
| --- | --- |

—

Митници 2020 (2)

| — | Херкулес III (3) |
| --- | --- |

—

Херкулес III (3)

| — | Правосъдие (4) |
| --- | --- |

—

Правосъдие (4)

| — | Програма „Права, равенство и гражданство“
   (5) |
| --- | --- |

—

Програма „Права, равенство и гражданство“
   (5)

| — | Европа за гражданите (6) |
| --- | --- |

—

Европа за гражданите (6)

| — | Механизъм за гражданска защита (7) |
| --- | --- |

—

Механизъм за гражданска защита (7)

| — | Решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации, предприятията и гражданите (ISA2) (8) |
| --- | --- |

—

Решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации, предприятията и гражданите (ISA2) (8)

| — | COSME (9) |
| --- | --- |

—

COSME (9)

| — | Програма за заетост и социални иновации (EaSI) (10) |
| --- | --- |

—

Програма за заетост и социални иновации (EaSI) (10)

| — | Еразъм+ (11) |
| --- | --- |

—

Еразъм+ (11)

| — | Творческа Европа (12) |
| --- | --- |

—

Творческа Европа (12)

| — | Хоризонт 2020 (13) |
| --- | --- |

—

Хоризонт 2020 (13)

| — | Програма „Здраве за растеж“
   (14) |
| --- | --- |

—

Програма „Здраве за растеж“
   (14)

| — | Програма „Потребители“
   (15) |
| --- | --- |

—

Програма „Потребители“
   (15)

| — | LIFE (16) |
| --- | --- |

—

LIFE (16)

| — | Коперник (17) |
| --- | --- |

—

Коперник (17)

---

(1)  Регламент (ЕС) No 1286/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на програма за действие за подобряване на функционирането на системите за данъчно облагане в Европейския съюз за периода 2014—2020 г. („Фискалис 2020“) и за отмяна на Решение No 1482/2007/ЕО (ОВ ЕС L 347, 20.12.2013 г., стр. 25).

(2)  Регламент (ЕС) No 1294/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на програма за действие за митниците в Европейския съюз за периода 2014—2020 г. („Фискалис 2020“) и за отмяна на Решение No 624/2007/ЕО (ОВ ЕС L 347, 20.12.2013 г., стр. 209).

(3)  Регламент (ЕС) No 250/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за създаване на програма за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Европейския съюз (програма „Херкулес III“) и за отмяна на Решение No 804/2004/ЕО (ОВ ЕС L 84, 20.3.2014 г., стр. 6).

(4)  Регламент (ЕС) No 1382/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за създаване на програма „Правосъдие“ за периода 2014—2020 година (ОВ ЕС L 354, 28.12.2013 г., стр. 73).

(5)  Регламент (ЕС) No 1381/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за създаване на програма „Права, равенство и гражданство“ за периода 2014—2020 г. (ОВ ЕС L 354, 28.12.2013 г., стр. 62).

(6)  Регламент (ЕС) No 390/2014 на Съвета от 14 април 2014 г. за създаване на програма „Европа за гражданите“ за периода 2014—2020 г. (ОВ ЕС L 115, 17.4.2014 г., стр. 3).

(7)  Решение No 1313/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (ОВ ЕС L 347, 20.12.2013 г., стр. 924).

(8)  Решение (ЕС) 2015/2240 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. за създаване на програма за решения за оперативна съвместимост и общи рамки за европейските публични администрации, предприятията и гражданите (програма ISA2) като средство за модернизиране на публичния сектор (ОВ ЕС L 318, 4.12.2015 г., стр. 1).

(9)  Регламент (ЕС) No 1287/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Програма за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME) (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение No 1639/2006/ЕО (ОВ ЕС L 347, 20.12.2013 г., стр. 33).

(10)  Регламент (ЕС) No 1296/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно Програма на Европейския съюз за заетост и социални иновации („EaSI“) и за изменение на Решение No 283/2010/ЕС за създаване на Европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване „Прогрес“ (ОВ ЕС L 347, 20.12.2013 г., стр. 238).

(11)  Регламент (ЕС) No 1288/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на „Еразъм +“ — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и за отмяна на решения No 1719/2006/ЕО, No 1720/2006/ЕО и No 1298/2008/ЕО (ОВ ЕС L 347, 20.12.2013 г., стр. 50).

(12)  Регламент (ЕС) No 1295/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на програма „Творческа Европа“ (2014—2020 г.) и за отмяна на Решения No 1718/2006/ЕО, No 1855/2006/ЕО и No 1041/2009/ЕО (ОВ ЕС L 347, 20.12.2013 г., стр. 221).

(13)  Регламент (ЕС) No 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на „Хоризонт 2020“ — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение No 1982/2006/ЕО (ОВ ЕС L 347, 20.12.2013 г., стр. 104).

(14)  Регламент (ЕС) No 282/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Трета програма за действие на Съюза в областта на здравето (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение No 1350/2007/ЕО (ОВ ЕС L 86, 21.3.2014 г., стр. 1).

(15)  Регламент (ЕС) No 254/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. относно многогодишна програма „Потребители“ за периода 2014—2020 г. и за отмяна на Решение No 1926/2006/ЕО (ОВ ЕС L 84, 20.3.2014 г., стр. 42).

(16)  Регламент (ЕС) No 1293/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) и за отмяна на Регламент (ЕО) No 614/2007 (ОВ ЕС L 347, 20.12.2013 г., стр. 185).

(17)  Регламент (ЕС) No 377/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за създаване на програма „Коперник“ и за отмяна на Регламент (ЕС) No 911/2010 (ОВ ЕС L 122, 24.4.2014 г., стр. 44).

---

РЕГЛАМЕНТИ

| 27.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 195/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 195/9

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/1389 НА КОМИСИЯТА

от 26 юли 2017 година

за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с определянето на референтна лаборатория на ЕС за вируси, пренасяни чрез храни

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (1), и по-специално член 32, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 882/2004 се определят общите задачи, задължения и изисквания за референтните лаборатории на Европейския съюз (ЕС) в областта на фуражите и храните и опазването на здравето на животните. Референтните лаборатории на ЕС за фуражи и храни са изброени в част I от приложение VII към посочения регламент. Този списък не включва референтна лаборатория на ЕС за вируси, пренасяни чрез храни. В член 32, параграф 5 от посочения регламент обаче е предвидено, че Комисията може да включва в приложение VII допълнителни референтни лаборатории на ЕС. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 882/2004 се определят общите задачи, задължения и изисквания за референтните лаборатории на Европейския съюз (ЕС) в областта на фуражите и храните и опазването на здравето на животните. Референтните лаборатории на ЕС за фуражи и храни са изброени в част I от приложение VII към посочения регламент. Този списък не включва референтна лаборатория на ЕС за вируси, пренасяни чрез храни. В член 32, параграф 5 от посочения регламент обаче е предвидено, че Комисията може да включва в приложение VII допълнителни референтни лаборатории на ЕС.

| (2) | Дейността на референтните лаборатории на ЕС следва да обхваща тези сфери на законодателството в областта на фуражите и храните и здравето на животните, в които са необходими прецизни аналитични и диагностични резултати. Въпреки че съществуват утвърдени методи за откриване на вируси в храните, липсата на единен подход при използването на изследванията затруднява постигането на ефективност на извършваните проверки. Тъй като не се извършват изпитвания за пригодност с цел оценка на методите, използвани от националните референтни лаборатории, и на тяхната способност да използват изследванията, някои национални референтни лаборатории и официални лаборатории срещат трудности при опитите си да получат необходимата акредитация за работа съобразно разпоредбите на Регламент (ЕО) No 882/2004. Ето защо липсата на референтна лаборатория на ЕС за вируси, пренасяни чрез храни, се отразява отрицателно върху способността на компетентните органи да извършват официален контрол в тази област. |
| --- | --- |

(2)

Дейността на референтните лаборатории на ЕС следва да обхваща тези сфери на законодателството в областта на фуражите и храните и здравето на животните, в които са необходими прецизни аналитични и диагностични резултати. Въпреки че съществуват утвърдени методи за откриване на вируси в храните, липсата на единен подход при използването на изследванията затруднява постигането на ефективност на извършваните проверки. Тъй като не се извършват изпитвания за пригодност с цел оценка на методите, използвани от националните референтни лаборатории, и на тяхната способност да използват изследванията, някои национални референтни лаборатории и официални лаборатории срещат трудности при опитите си да получат необходимата акредитация за работа съобразно разпоредбите на Регламент (ЕО) No 882/2004. Ето защо липсата на референтна лаборатория на ЕС за вируси, пренасяни чрез храни, се отразява отрицателно върху способността на компетентните органи да извършват официален контрол в тази област.

| (3) | На 16 декември 2016 г. Комисията отправи покана за представяне на кандидатури за подбор и определяне на референтна лаборатория на ЕС за вируси, пренасяни чрез храни. Избраната лаборатория Livsmedelsverket следва да бъде определена за референтна лаборатория на ЕС за вируси, пренасяни чрез храни. |
| --- | --- |

(3)

На 16 декември 2016 г. Комисията отправи покана за представяне на кандидатури за подбор и определяне на референтна лаборатория на ЕС за вируси, пренасяни чрез храни. Избраната лаборатория Livsmedelsverket следва да бъде определена за референтна лаборатория на ЕС за вируси, пренасяни чрез храни.

| (4) | Част I от приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 следва да бъде съответно изменена. |
| --- | --- |

(4)

Част I от приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 следва да бъде съответно изменена.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В част I от приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 се добавя следната точка 22:

„22.   Референтна лаборатория на ЕС за вируси, пренасяни чрез храни

Livsmedelsverket

Uppsala

Швеция“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 юли 2017 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.

1

---

| 27.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 195/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 195/11

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1390 НА КОМИСИЯТА

от 26 юли 2017 година

за изменение за 272-ри път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграфи 1 и 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент. |
| --- | --- |

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.

| (2) | На 20 юли 2017 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да добави шест лица и четири образувания към списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси, и заличи от списъка едно образувание. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(2)

На 20 юли 2017 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да добави шест лица и четири образувания към списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси, и заличи от списъка едно образувание. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено.

| (3) | За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно, |
| --- | --- |

(3)

За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 юли 2017 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика

---

(1)  
  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя, както следва:

| 1. | В категорията „Физически лица“ се добавят следните вписвания:






  а) | „Alexanda Amon Kotey (лицето е известно още като: a) Alexe Kotey; б) Alexanda Kote). Дата на раждане: 13.12.1983 г. Място на раждане: Лондон, Обединено кралство. Гражданство: британско. Паспорт No: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия 094477324, издаден на 5.3.2005 г. Друга информация: Физическо описание: цвят на очите: тъмно кафяв; цвят на косата: черен; цвят на кожата: тъмен. Отличителни белези: брада. Етнически произход: Ганайски кипърец. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “ |
| --- | --- | --- |

1.

В категорията „Физически лица“ се добавят следните вписвания:

а)

„Alexanda Amon Kotey (лицето е известно още като: a) Alexe Kotey; б) Alexanda Kote). Дата на раждане: 13.12.1983 г. Място на раждане: Лондон, Обединено кралство. Гражданство: британско. Паспорт No: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия 094477324, издаден на 5.3.2005 г. Друга информация: Физическо описание: цвят на очите: тъмно кафяв; цвят на косата: черен; цвят на кожата: тъмен. Отличителни белези: брада. Етнически произход: Ганайски кипърец. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “

| б) | „Elshafee El Sheikh (лицето е известно още като: a) El Shafee Elsheikh; б) Alshafee El-Sheikh). Дата на раждане: 16.7.1988 г. Дата на раждане: Лондон, Обединено кралство. Гражданство: британско. Паспорт No: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия 801121547, издаден на 16.6.2009 г. (издаден от паспортната служба на Обединеното кралство с дата на валидност 16.6.2019 г., отменен през декември 2014 г.). Друга информация: Физическо описание: цвят на очите: тъмно кафяв; цвят на косата: черен; цвят на кожата: тъмен. Отличителни белези: брада. Име на майката: Maha Elgizouli. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “ |
| --- | --- |

б)

„Elshafee El Sheikh (лицето е известно още като: a) El Shafee Elsheikh; б) Alshafee El-Sheikh). Дата на раждане: 16.7.1988 г. Дата на раждане: Лондон, Обединено кралство. Гражданство: британско. Паспорт No: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия 801121547, издаден на 16.6.2009 г. (издаден от паспортната служба на Обединеното кралство с дата на валидност 16.6.2019 г., отменен през декември 2014 г.). Друга информация: Физическо описание: цвят на очите: тъмно кафяв; цвят на косата: черен; цвят на кожата: тъмен. Отличителни белези: брада. Име на майката: Maha Elgizouli. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “

| в) | „Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (лицето е известно още като: a) Bahrun Naim; б) Anggih Tamtomo; в) Abu Rayyan; г) Abu Rayan; д) Abu Aisyah). Дата на раждане: 6.9.1983 г. Място на раждане: а) Surakarta, Индонезия; б) Pekalongan, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Адрес: а) Алепо, Сирийска арабска република, б) Рака, Сирийска арабска република. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “ |
| --- | --- |

в)

„Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (лицето е известно още като: a) Bahrun Naim; б) Anggih Tamtomo; в) Abu Rayyan; г) Abu Rayan; д) Abu Aisyah). Дата на раждане: 6.9.1983 г. Място на раждане: а) Surakarta, Индонезия; б) Pekalongan, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Адрес: а) Алепо, Сирийска арабска република, б) Рака, Сирийска арабска република. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “

| г) | „Malik Ruslanovich Barkhanoev (лицето е известно още като: а) Saifuddin; б) Saifuddin al-Ingushi; в) Saifuddin Ingushi). Дата на раждане: 14.3.1992 г. Място на раждане: село Ordzhonikidzevskaya, регион Sunzhenskiy, Ингушетия, Руска федерация. Гражданство: руско. Адрес: Мосул, Ирак. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “ |
| --- | --- |

г)

„Malik Ruslanovich Barkhanoev (лицето е известно още като: а) Saifuddin; б) Saifuddin al-Ingushi; в) Saifuddin Ingushi). Дата на раждане: 14.3.1992 г. Място на раждане: село Ordzhonikidzevskaya, регион Sunzhenskiy, Ингушетия, Руска федерация. Гражданство: руско. Адрес: Мосул, Ирак. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “

| д) | „Murad Iraklievich Margoshvili (лицето е известно още като: а) Zurab Iraklievich Margoshvili; б) Murad Akhmedovich Madayev; в) Lova Madayev; г) Abu-Muslim Al-Shishani; д) Muslim; е) Lava; ж) John; з) George; и) Arthur; й) Sedoy). Дата на раждане: 15.1.1970 г. Място на раждане: Грозни, Република Чечения, Руска федерация. Гражданство: a) руско; б) грузинско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “ |
| --- | --- |

д)

„Murad Iraklievich Margoshvili (лицето е известно още като: а) Zurab Iraklievich Margoshvili; б) Murad Akhmedovich Madayev; в) Lova Madayev; г) Abu-Muslim Al-Shishani; д) Muslim; е) Lava; ж) John; з) George; и) Arthur; й) Sedoy). Дата на раждане: 15.1.1970 г. Място на раждане: Грозни, Република Чечения, Руска федерация. Гражданство: a) руско; б) грузинско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “

| е) | „OMAN ROCHMAN Ustadz (лицето е известно още като: а) Oman Rahman; б) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy; в) Aman Abdul Rahman; г) Aman Abdurahman; д) Aman Abdurrachman; е) Oman Abdulrohman; ж) Oman Abdurrahman; з) Aman Abdurrahman). Дата на раждане: 5.1.1972 г. Място на раждане: Sumedang, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Адрес: Затвора Pasir Putih, остров Nusa Kambangan, Индонезия. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “ |
| --- | --- |

е)

„OMAN ROCHMAN Ustadz (лицето е известно още като: а) Oman Rahman; б) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy; в) Aman Abdul Rahman; г) Aman Abdurahman; д) Aman Abdurrachman; е) Oman Abdulrohman; ж) Oman Abdurrahman; з) Aman Abdurrahman). Дата на раждане: 5.1.1972 г. Място на раждане: Sumedang, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Адрес: Затвора Pasir Putih, остров Nusa Kambangan, Индонезия. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “

| 2. | В категорията „Юридически лица, групи и образувания“ се добавят следните вписвания:






  а) | „HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (КЛОН, НАМИРАЩ СЕ В ALBU KAMAL, СИРИЙСКА АРАБСКА РЕПУБЛИКА) (други имена: a) Hanifah Currency Exchange; б) Hanifeh Exchange; в) Hanifa Exchange; г) Hunaifa Office; д) Hanifah Exchange Company; е) Hanifa Money Exchange Office). Адрес: Albu Kamal (Al-Bukamal), Сирийска арабска република. Друга информация: фирма за обмен на валута в Albu Kamal (Al-Bukamal), Сирийска арабска република. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “ |
| --- | --- | --- |

2.

В категорията „Юридически лица, групи и образувания“ се добавят следните вписвания:

а)

„HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (КЛОН, НАМИРАЩ СЕ В ALBU KAMAL, СИРИЙСКА АРАБСКА РЕПУБЛИКА) (други имена: a) Hanifah Currency Exchange; б) Hanifeh Exchange; в) Hanifa Exchange; г) Hunaifa Office; д) Hanifah Exchange Company; е) Hanifa Money Exchange Office). Адрес: Albu Kamal (Al-Bukamal), Сирийска арабска република. Друга информация: фирма за обмен на валута в Albu Kamal (Al-Bukamal), Сирийска арабска република. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “

| б) | „SELSELAT AL-THAHAB (други имена: а) Silsilet al Thahab; б) Selselat al Thahab For Money Exchange; в) Silsilat Money Exchange Company; г) Silsilah Money Exchange Company; д) Al Silsilah al Dhahaba; е) Silsalat al Dhab). Адрес: а) Al-Kadhumi Complex, Al-Harthia, Багдад, Ирак; б) Al-Abbas Street, Karbala, Ирак. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “ |
| --- | --- |

б)

„SELSELAT AL-THAHAB (други имена: а) Silsilet al Thahab; б) Selselat al Thahab For Money Exchange; в) Silsilat Money Exchange Company; г) Silsilah Money Exchange Company; д) Al Silsilah al Dhahaba; е) Silsalat al Dhab). Адрес: а) Al-Kadhumi Complex, Al-Harthia, Багдад, Ирак; б) Al-Abbas Street, Karbala, Ирак. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “

| в) | „Jaysh Khalid Ibn al Waleed (други имена: a) Khalid ibn al-Walid Army; б) Liwa Shuhada al-Yarmouk; в) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “ |
| --- | --- |

в)

„Jaysh Khalid Ibn al Waleed (други имена: a) Khalid ibn al-Walid Army; б) Liwa Shuhada al-Yarmouk; в) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “

| г) | „Jund Al Aqsa (други имена: а) The Soldiers of Aqsa; б) Soldiers of Aqsa; в) Sarayat Al Quds). Адрес: а) Idlib Governorate, Сирийска арабска република; б) Hama Governorate, Сирийска арабска република. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “ |
| --- | --- |

г)

„Jund Al Aqsa (други имена: а) The Soldiers of Aqsa; б) Soldiers of Aqsa; в) Sarayat Al Quds). Адрес: а) Idlib Governorate, Сирийска арабска република; б) Hama Governorate, Сирийска арабска република. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 20.7.2017 г.
  “

| 3. | В категорията „Физически лица“ се заличава следното вписване:

  „Othman Deramchi (известен още като Abou Youssef). Адрес: Алжир. Дата на раждане: 7.6.1954 г. Месторождение: Tighennif, Алжир. Гражданство: алжирско. Други сведения: (a) италиански данъчен код DRMTMN54H07Z301T, б) депортиран от Италия в Алжир на 22.8. 2008 г., в) тъст на Djamel Lounici. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 17.3.2004 г.
  “ |
| --- | --- |

3.

В категорията „Физически лица“ се заличава следното вписване:

„Othman Deramchi (известен още като Abou Youssef). Адрес: Алжир. Дата на раждане: 7.6.1954 г. Месторождение: Tighennif, Алжир. Гражданство: алжирско. Други сведения: (a) италиански данъчен код DRMTMN54H07Z301T, б) депортиран от Италия в Алжир на 22.8. 2008 г., в) тъст на Djamel Lounici. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 17.3.2004 г.
  “

---

РЕШЕНИЯ

| 27.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 195/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 195/13

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/1391 НА СЪВЕТА

от 17 юли 2017 година

за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Подкомитета по управление на санитарните и фитосанитарните мерки, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, във връзка с изменението на приложение V към посоченото споразумение

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | В член 486, параграфи 3 и 4 от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна („Споразумението“), се предвижда временното прилагане на конкретно посочени от Съюза части от Споразумението. |
| --- | --- |

(1)

В член 486, параграфи 3 и 4 от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна („Споразумението“), се предвижда временното прилагане на конкретно посочени от Съюза части от Споразумението.

| (2) | В член 1 от Решение 2014/691/ЕС на Съвета (1) се посочват разпоредбите на Споразумението, които се прилагат временно, включително разпоредбите относно санитарните и фитосанитарните мерки и мерките, свързани с хуманното отношение към животните, и свързаните с тях приложения IV — XIV към Споразумението. В съответствие с член 486, параграф 4 от Споразумението временното прилагане на тези разпоредби поражда действие от 1 януари 2016 г. |
| --- | --- |

(2)

В член 1 от Решение 2014/691/ЕС на Съвета (1) се посочват разпоредбите на Споразумението, които се прилагат временно, включително разпоредбите относно санитарните и фитосанитарните мерки и мерките, свързани с хуманното отношение към животните, и свързаните с тях приложения IV — XIV към Споразумението. В съответствие с член 486, параграф 4 от Споразумението временното прилагане на тези разпоредби поражда действие от 1 януари 2016 г.

| (3) | В член 64, параграф 1 от Споразумението се предвижда Украйна да сближи своето законодателство в областта на санитарните и фитосанитарните въпроси и на хуманното отношение към животните с това на Съюза, както е посочено в приложение V към Споразумението. |
| --- | --- |

(3)

В член 64, параграф 1 от Споразумението се предвижда Украйна да сближи своето законодателство в областта на санитарните и фитосанитарните въпроси и на хуманното отношение към животните с това на Съюза, както е посочено в приложение V към Споразумението.

| (4) | С член 64, параграф 4 от Споразумението Украйна се задължава да представи списък с разпоредби на достиженията на правото на Съюза в областта на санитарните и фитосанитарните въпроси и на хуманното отношение към животните („списъкът“), с които възнамерява да сближи своето национално законодателство. Списъкът е предназначен да служи за референтен документ за прилагането на дял IV („Търговия и свързани с търговията въпроси“), глава 4 („Санитарни и фитосанитарни мерки“) от Споразумението и следва да се добави в приложение V към Споразумението. Съответно приложение V към Споразумението следва да се измени с решение на Подкомитета по управление на санитарните и фитосанитарните мерки, както е посочено в член 74 от Споразумението. |
| --- | --- |

(4)

С член 64, параграф 4 от Споразумението Украйна се задължава да представи списък с разпоредби на достиженията на правото на Съюза в областта на санитарните и фитосанитарните въпроси и на хуманното отношение към животните („списъкът“), с които възнамерява да сближи своето национално законодателство. Списъкът е предназначен да служи за референтен документ за прилагането на дял IV („Търговия и свързани с търговията въпроси“), глава 4 („Санитарни и фитосанитарни мерки“) от Споразумението и следва да се добави в приложение V към Споразумението. Съответно приложение V към Споразумението следва да се измени с решение на Подкомитета по управление на санитарните и фитосанитарните мерки, както е посочено в член 74 от Споразумението.

| (5) | През юни 2016 г. Украйна представи списъка на Комисията. |
| --- | --- |

(5)

През юни 2016 г. Украйна представи списъка на Комисията.

| (6) | Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Подкомитета по управление на санитарните и фитосанитарните мерки във връзка с изменението на приложение V към Споразумението, |
| --- | --- |

(6)

Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Подкомитета по управление на санитарните и фитосанитарните мерки във връзка с изменението на приложение V към Споразумението,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Подкомитета по управление на санитарните и фитосанитарните мерки, създаден съгласно член 74 от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна („Споразумението“), във връзка с изменението на приложение V към Споразумението, е да се подкрепи проекторешението, приложено към настоящото решение.

2.   Представителите на Съюза в Подкомитета по управление на санитарните и фитосанитарните мерки могат да одобрят незначителни технически поправки в проекторешението, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 17 юли 2017 година.

За Съвета

Председател

T. TAMM

---

(1)  Решение 2014/691/ЕС на Съвета от 29 септември 2014 г. за изменение на Решение 2014/668/ЕС за подписване, от името на Европейския съюз, и временно прилагане на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, по отношение на дял III (с изключение на разпоредбите относно третирането на граждани на трети държави, които са законно наети като работници на територията на другата страна) и дялове IV, V, VI и VII от него, както и на свързаните приложения и протоколи (ОВ L 289, 3.10.2014 г., стр. 1).

1

---

ПРОЕКТ НА

РЕШЕНИЕ No ... НА ПОДКОМИТЕТА ПО УПРАВЛЕНИЕ НА САНИТАРНИТЕ И ФИТОСАНИТАРНИТЕ МЕРКИ ЕС — УКРАЙНА

от ... 2017 година

за изменение на приложение V към Споразумението за асоцииране

ПОДКОМИТЕТЪТ ПО УПРАВЛЕНИЕ НА САНИТАРНИТЕ И ФИТОСАНИТАРНИТЕ МЕРКИ,

като взе предвид Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна („Споразумението“), и по-специално член 74, параграф 2, буква в) от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 486 от Споразумението, отделни части от Споразумението, включително разпоредбите относно санитарните и фитосанитарните мерки, се прилагат временно от 1 януари 2016 г. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 486 от Споразумението, отделни части от Споразумението, включително разпоредбите относно санитарните и фитосанитарните мерки, се прилагат временно от 1 януари 2016 г.

| (2) | В член 64, параграф 1 от Споразумението се предвижда Украйна да сближи своето законодателство в областта на санитарните и фитосанитарните въпроси и на хуманното отношение към животните с това на Съюза, както е посочено в приложение V към Споразумението. |
| --- | --- |

(2)

В член 64, параграф 1 от Споразумението се предвижда Украйна да сближи своето законодателство в областта на санитарните и фитосанитарните въпроси и на хуманното отношение към животните с това на Съюза, както е посочено в приложение V към Споразумението.

| (3) | С член 64, параграф 4 от Споразумението Украйна се задължава да представи списък с разпоредби на достиженията на правото на Съюза в областта на санитарните и фитосанитарните въпроси и на хуманното отношение към животните („списъкът“), с които възнамерява да сближи своето национално законодателство. Списъкът е предназначен да служи за референтен документ за прилагането на глава 4 („Санитарни и фитосанитарни мерки“) от дял IV („Търговия и свързани с търговията въпроси“) на Споразумението. |
| --- | --- |

(3)

С член 64, параграф 4 от Споразумението Украйна се задължава да представи списък с разпоредби на достиженията на правото на Съюза в областта на санитарните и фитосанитарните въпроси и на хуманното отношение към животните („списъкът“), с които възнамерява да сближи своето национално законодателство. Списъкът е предназначен да служи за референтен документ за прилагането на глава 4 („Санитарни и фитосанитарни мерки“) от дял IV („Търговия и свързани с търговията въпроси“) на Споразумението.

| (4) | През юни 2016 г. Украйна представи списъка на Европейската комисия. |
| --- | --- |

(4)

През юни 2016 г. Украйна представи списъка на Европейската комисия.

| (5) | Поради това е целесъобразно Подкомитетът по управление на санитарните и фитосанитарните мерки да вземе решение за замяната на сегашното приложение V с ново приложение, |
| --- | --- |

(5)

Поради това е целесъобразно Подкомитетът по управление на санитарните и фитосанитарните мерки да вземе решение за замяната на сегашното приложение V с ново приложение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение V към Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, се заменя с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в ... на

За Подкомитета по управление на санитарните и фитосанитарните мерки

Председател

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

ИЗМЕНЕНИЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ V КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА АСОЦИИРАНЕ

Приложение V се заменя както следва:

„ПРИЛОЖЕНИЕ V

СПИСЪК НА ЗАКОНОДАТЕЛНИТЕ АКТОВЕ НА СЪЮЗА, С КОИТО УКРАЙНА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА СБЛИЖИ СВОЕТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО

В съответствие с член 64, параграф 4 от настоящото споразумение Украйна се задължава да сближи своето законодателство със следното законодателство на Съюза в рамките на посочените по-долу срокове.

| Законодателство на Съюза | Краен срок за сближаването |
| --- | --- |
| Глава I — Общи законодателни актове (обществено здравеопазване) |
| Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО. | 2016 г. |
| Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните | 2016 г. |
| Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО | 2016 г. |
| Регламент (ЕС) No 16/2011 на Комисията от 10 януари 2011 г. за установяване на мерки за прилагане за Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи | 2018 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 931/2011 на Комисията от 19 септември 2011 г. относно изискванията за възможността за проследяване, установени с Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно храните от животински произход | 2016 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 208/2013 на Комисията от 11 март 2013 г. относно изискванията за проследяване на кълновете и на семената, предназначени за производство на кълнове | 2016 г. |
| Етикетиране и информация за хранителните продукти |
| Регламент (ЕО) No 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 относно хранителни и здравни претенции за храните | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1170/2009 на Комисията от 30 ноември 2009 г. за изменение на Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) No 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъците с витамини и минерали и формите, под които те могат да се влагат в храни, включително и добавките към храните | 2016 г. |
| Регламент (ЕС) No 432/2011 на Комисията от 4 май 2011 г. за отхвърляне на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата | 2016 г. |
| Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) No 1924/2006 и (ЕО) No 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) No 608/2004 на Комисията | 2016 г. |
| Директива 2011/91/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи дадена храна | 2016 г. |
| Регламент (ЕС) No 432/2012 на Комисията от 16 май 2012 г. за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата | 2016 г. |
| Регламент (ЕС) No 1047/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1924/2006 във връзка със списъка на хранителните претенции | 2016 г. |
| Решение за изпълнение 2013/63/ЕС на Комисията от 24 януари 2013 г. за приемане на насоки за прилагането на специфичните условия за здравни претенции, изложени в член 10 от Регламент (ЕО) No 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета | 2016 г. |
| Мерки, приложими към животинските продукти |
| Директива 2001/110/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно меда | 2016 г. |
| Решение 2002/226/ЕО на Комисията от 15 март 2002 г. за въвеждане на специален ветеринарно-санитарен контрол върху събирането и преработката на някои двучерупчести мекотели, съдържащи токсина ASP (amnesic shellfish poison) в количества, надвишаващи границата, определена с Директива 91/492/ЕИО на Съвета | 2018 г. |
| Регламент (ЕО) No 2065/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 10 ноември 2003 г. относно пушилни ароматизанти, използвани или предназначени за влагане в или върху храни | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава I, допълнение II) | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава V, допълнение III) | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава VII, допълнение III) | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава VIII, допълнение III) | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава IХ, допълнение III) | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава Х, допълнение III) | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава ХI, допълнение III) | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава ХII, допълнение III) | 2018 г. |
| Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава ХIII, допълнение III) | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава ХIV, допълнение III) | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава ХV, допълнение III) | 2018 г. |
| Регламент (ЕО) No 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 37/2005 на Комисията от 12 януари 2005 г. относно мониторинга на температурата в транспортните средства и съоръженията за складиране и съхраняване на бързозамразени храни, предназначени за консумация от човека | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1332/2008 от 16 декември 2008 г. на Европейския парламент и на Съвета относно ензимите в храните и за изменение на Директива 83/417/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) No 1493/1999 на Съвета, Директива 2000/13/ЕО, Директива 2001/112/ЕО на Съвета и Регламент (ЕО) No 258/97 | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни и за изменение на Регламент (ЕИО) No 1601/91 на Съвета, регламенти (ЕО) No 2232/96 и (ЕО) No 110/2008 и Директива 2000/13/ЕО | 2016 г. |
| Регламент (ЕС) No 234/2011 на Комисията от 10 март 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните | 2016 г. |
| Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията от 9 март 2012 г. за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета | 2016 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 872/2012 на Комисията от 1 октомври 2012 г. за приемане на предвидения в Регламент (ЕО) No 2232/96 на Европейския парламент и на Съвета списък на ароматичните вещества, за въвеждането му в приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1565/2000 на Комисията и на Решение 1999/217/ЕО на Комисията | 2016 г. |
| Регламент (ЕС) No 873/2012 на Комисията от 1 октомври 2012 г. относно преходните мерки, засягащи списъка на Съюза на ароматизантите и изходните материали, установен в приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета | 2016 г. |
| Други мерки |
| Директива 78/142/ЕИО на Съвета от 30 януари 1978 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно материалите и предметите, които съдържат винилхлориден мономер и са предназначени за контакт с храни | 2017 г. |
| Директива 82/711/ЕИО на Съвета oт 18 октомври 1982 г. за установяване на основните правила, необходими за изпитване на миграцията на съставките на пластмасови материали и изделия, предназначени за контакт с храни | 2017 г. |
| Директива 84/500/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1984 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно керамичните предмети, предназначени за контакт с храни | 2017 г. |
| Директива 85/572/ЕИО на Съвета от 19 декември 1985 г. за определяне на списъка на симуланти, които да бъдат използвани за изпитване на миграцията на съставките на пластмасовите материали и предмети, предназначени за контакт с храни | 2017 г. |
| Директива 93/11/ЕИО на Комисията от 15 март 1993 г. за изпускане на N-нитрозамини и N-нитрозиращи вещества от биберони и залъгалки, произведени от еластомер или каучук | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 1830/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно проследяването и етикирането на генетично модифицирани организми и проследяването на храни и фуражи от генетично модифицирани продукти и за изменение на Директива 2001/18/ЕО | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 641/2004 на Комисията от 6 април 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно заявлението за разрешение за нови генетично модифицирани храни и фуражи, нотификацията на съществуващи продукти, инцидентното или технически неизбежното наличие на генетично модифициран материал, който е бил предмет на оценяване на съществуващия риск и е получил благоприятно становище | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на Директиви 80/590/ЕИО и 89/109/ЕИО | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1895/2005 на Комисията от 18 ноември 2005 г. за ограничаване на употребата на определени епоксидни производни, използвани за производство на материали и предмети, предназначени за контакт с храни | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 2023/2006 на Комисията от 22 декември 2006 г. относно добра производствена практика за материали и предмети, предназначени за контакт с храни | 2017 г. |
| Решение 2007/275/ЕО на Комисията от 17 април 2007 г. относно списъците с животни и продукти, които подлежат на проверка в граничните инспекционни пунктове съгласно Директиви 91/496/ЕИО и 97/78/ЕО на Съвета | 2016 г. |
| Директива 2007/42/ЕО на Комисията от 29 юни 2007 г. относно материалите и предметите, изработени от филм от регенерирана целулоза, предназначени за контакт с храни | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 282/2008 на Комисията от 27 март 2008 г. относно материали и предмети от рециклирана пластмаса, предназначени за контакт с храни и за изменение на Регламент (ЕО) No 2023/2006 | 2019 г. |
| Регламент (ЕО) No 450/2009 на Комисията от 29 май 2009 г. относно активните и интелигентните материали и предмети, предназначени за контакт с храни | 2017 г. |
| Решение 2010/169/ЕС на Комисията от 19 март 2010 г. относно невключването на 2,4,4′-трихлоро-2′-хидроксидифенилов етер в списъка на Съюза на добавките, които могат да бъдат използвани за производството на материали и предмети от пластмаси, предназначени за контакт с храни съгласно Директива 2002/72/ЕО | 2017 г. |
| Регламент (ЕС) No 10/2011 на Комисията от 14 януари 2011 г. относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни | 2017 г. |
| Регламент (ЕС) No 284/2011 на Комисията от 22 март 2011 г. за определяне на специфични условия и подробни процедури за вноса на пластмасови кухненски съдове и прибори от полиамид и меламин с произход или изпратени от Китайската народна република и специалния административен район Хонконг, Китай | 2017 г. |
| Регламент (ЕС) No 28/2012 на Комисията от 11 януари 2012 г. за установяване на приложимите изисквания при сертифициране на определени съставни продукти във връзка с вноса и транзитното им преминаване през територията на Съюза и за изменение на Решение 2007/275/ЕО и Регламент (ЕО) No 1162/2009 | 2019 г. |
| Мерки, които трябва да се включат след сближаване на законодателството |
| Директива 96/23/ЕO на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на някои вещества и остатъци от тях при живи животни и продукти от животински произход и за отмяна на директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки | 2018 г. |
| Директива 1999/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно храните и хранителните съставки, които са обработени с йонизиращо лъчение | 2018 г. |
| Директива 1999/3/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. относно съставянето на списък на Общността за храни и хранителни съставки, които са обработени с йонизиращо лъчение | 2018 г. |
| Директива 2002/63/ЕО на Комисията от 11 юли 2002 г. за определяне на методи на Общността за вземане на проби за официалния контрол на остатъци от пестициди във и върху продукти от растителен и животински произход и за отмяна на Директива 79/700/ЕИО | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 401/2006 на Комисията от 23 февруари 2006 г. за установяване на методи за вземане на проби и за анализ за целите на официалния контрол на нивата за микотоксини в храни | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1881/2006 на Комисията от 19 декември 2006 г. за определяне на максимално допустимите количества на някои замърсители в храните | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1882/2006 на Комисията от 19 декември 2006 г. относно методи за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на храни за съдържание на нитрати | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 333/2007 на Комисията от 28 март 2007 г. за определяне на методите за вземане на проби и анализ за официалния контрол върху съдържанието на олово, кадмий, живак, неорганичен калай, 3-MCPD и бензо[a]пирен в храни | 2016 г. |
| Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход | 2016 г. |
| Регламент (ЕС) No 589/2014 на Комисията от 2 юни 2014 г. за определяне на методи за вземане на проби и анализ за контрол на съдържанието на диоксини, диоксиноподобни полихлорирани бифенили (PCB) и недиоксиноподобни PCB в определени храни и за отмяна на Регламент (ЕС) No 252/2012 | 2016 г. |
| Глава II — Здраве на животните |
| Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине | 2016 г. |
| Решение 86/474/ЕИО на Комисията от 11 септември 1986 г. относно проверките на място, извършвани в рамките на вноса на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни | 2016 г. |
| Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността с дълбоко замразена сперма от животни от рода на едрия рогат добитък | 2017 г. |
| Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък | 2016 г. |
| Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете | 2016 г. |
| Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО | 2016 г. |
| Решение 93/197/ЕИО на Комисията от 5 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 г. относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях | 2017 г. |
| Решение 2004/211/ЕО на Комисията от 6 януари 2004 г. относно установяване на списъка на трети страни и части от техните територии, от които държавите членки разрешават вноса на живи еднокопитни и на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни и за изменение на Решения 93/195/ЕИО и 94/63/ЕО | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава VII) | 2019 г. |
| Регламент (ЕО) No 1739/2005 на Комисията от 21 октомври 2005 г. относно определянето на ветеринарномедицинските изисквания за движението на циркови животни между държавите членки | 2016 г. |
| Решение 2006/168/ЕО на Комисията от 4 януари 2006 г. за установяване на изисквания за здравно и ветеринарно сертифициране при внос в Общността на ембриони от едър рогат добитък и за отмяна на Решение 2005/217/ЕО | 2016 г. |
| Решение 2006/605/ЕО на Комисията от 6 септември 2006 г. относно определени защитни мерки по отношение на търговията в Общността с домашни птици, предназначени за възстановяване на запасите от дивеч | 2017 г. |
| Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни | 2019 г. |
| Решение 2006/767/ЕО на Комисията от 6 ноември 2006 г. за изменение на решения 2003/804/ЕО и 2003/858/ЕО на Комисията по отношение на изискванията за сертификация за живи мекотели и жива риба с аквакултурен произход и продукти от тях, предназначени за консумация от човека | 2019 г. |
| Решение 2008/185/ЕО на Комисията от 21 февруари 2008 г. относно допълнителни гаранции при търговията със свине в Общността по отношение на болестта на Ауески и относно критериите за предоставяне на информация за тази болест | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или подразделения, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1251/2008 на Комисията от 12 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на условията и изискванията за сертифициране при пускането на пазара и вноса в Общността на аквакултури и продукти от тях и за установяване на списък с векторни видове | 2019 г. |
| Решение 2009/712/ЕО на Комисията от 18 септември 2009 г. за прилагане на Директива 2008/73/ЕО на Съвета по отношение на информационни интернет страници, съдържащи списък на здравните заведения за животни и лабораториите, одобрени от държавите членки в съответствие с ветеринарното и зоотехническото законодателство на Общността | 2017 г. |
| Директива 2009/156/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни | 2017 г. |
| Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене | 2016 г. |
| Решение 2010/57/ЕС на Комисията от 3 февруари 2010 г. за определяне на здравни гаранции за транзита на еднокопитни животни, които се транспортират през териториите, изброени в приложение I към Директива 97/78/ЕО на Съвета | 2017 г. |
| Решение 2010/270/ЕС на Комисията от 6 май 2010 г. за изменение на части 1 и 2 от приложение Д към Директива 92/65/ЕИО на Съвета по отношение на образците на здравни сертификати за животни с произход от стопанства и за пчели и земни пчели | 2016 г. |
| Решение 2010/471/ЕС на Комисията от 26 август 2010 г. относно вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете във връзка със списъците на центрове за събиране и съхранение на сперма, на екипите за събиране и производство на ембриони, както и с изискванията за сертифициране | 2016 г. |
| Решение 2010/472/ЕС на Комисията от 26 август 2010 г. относно вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на овцете и козите | 2016 г. |
| Решение за изпълнение 2011/630/ЕС на Комисията от 20 септември 2011 г. относно вноса в Съюза на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък | 2016 г. |
| Решение за изпълнение 2012/137/ЕС на Комисията от 1 март 2012 г. относно вноса в Съюза на сперма от домашни животни от рода на свинете | 2016 г. |
| Болести по животните |
| Директива 82/894/ЕИО на Съвета от 21 декември 1982 г. относно обявяване на болестите по животните в рамките на Общността | 2017 г. |
| Решение 92/260/ЕИО на Комисията от 10 април 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне | 2017 г. |
| Директива 92/35/ЕИО на Съвета от 29 април 1992 г. за определяне на правила за контрол и мерките за борба с болестта Африканска чума по конете | 2017 г. |
| Директива 92/119/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за въвеждане на общи мерки на Общността за борба с някои болести по животните и на специфични мерки относно везикулозната болест по свинете | 2017 г. |
| Директива 92/119/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за въвеждане на общи мерки на Общността за борба с някои болести по животните и на специфични мерки относно везикулозната болест по свинете | 2019 г. |
| Решение 93/197/ЕИО на Комисията от 5 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод | 2017 г. |
| Решение 2000/428/ЕО на Комисията от 4 юли 2000 г. относно установяване на процедури за диагностициране, методи за вземане на проби и критерии за оценка на резултатите от лабораторните тестове за потвърждаване и диференциална диагноза на везикулозната болест по свинете | 2017 г. |
| Директива 2000/75/ЕО на Съвета от 20 ноември 2000 г. за определяне на условията за борба и ликвидиране на болестта син език | 2016 г. |
| Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете | 2016 г. |
| Директива 2002/60/ЕО на Съвета от 27 юни 2002 г. за определяне на специфични разпоредби за борба с африканската чума по свинете и за отмяна на Директива 92/119/ЕИО относно болестта на Тешен и африканската чума по свинете | 2017 г. |
| Решение 2003/466/ЕО на Комисията от 13 юни 2003 г. за установяване на критериите за зониране и мерките, които трябва да се предприемат за официално наблюдение при съмнение или потвърждение на присъствието на инфекциозна анемия по сьомгите (ISA) | 2017 г. |
| Решение 2003/634/ЕО на Комисията от 28 август 2003 г. за одобряване на програми за получаване на статут на одобрени зони и одобрени стопанства в неодобрени зони по отношение на вирусна хеморагична септицемия (VHS) и инфекциозна хемопоетична некроза (IHN) по рибите | 2017 г. |
| Решение 2005/217/ЕО на Комисията от 9 март 2005 г. за установяване на ветеринарно-санитарните условия и изискванията към ветеринарното сертифициране при внос в Общността на ембриони от едър рогат добитък | 2016 г. |
| Решение 2008/855/ЕО на Комисията от 3 ноември 2008 г. относно мерките за контрол на здравето на животните, свързани с класическа чума по свинете в някои държави членки | 2016 г. |
| Решение 2009/3/ЕО на Комисията от 18 декември 2008 г. за създаване на запаси на Общността от ваксини срещу африканска чума по конете | 2019 г. |
| Регламент (ЕО) No 789/2009 на Комисията от 28 август 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1266/2007 по отношение на защитата срещу атаки на вектори и минималните изисквания относно програмите за наблюдение и надзор на болестта син език | 2016 г. |
| Идентификация и регистрация на животните |
| Регламент (ЕО) No 494/98 на Комисията от 27 февруари 1998 г. относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 820/97 на Съвета относно прилагането на минимални административни санкции в рамките на системата за идентифициране и регистриране на едрия рогат добитък | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) No 820/97 на Съвета | 2016 г. |
| Решение 2000/678/ЕО на Комисията от 23 октомври 2000 г. относно определяне на подробни правила за регистриране на стопанства в националната база данни за животни от рода на свинете, съгласно Директива 64/432/ЕИО на Съвета | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1082/2003 на Комисията от 23 юни 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 21/2004 на Съвета от 17 декември 2003 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите и за изменение на Регламент (ЕО) No 1782/2003 и на Директиви 92/102/ЕИО и 64/432/ЕИО | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 911/2004 на Комисията от 29 април 2004 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно ушните марки, паспортите и регистрите на стопанствата | 2016 г. |
| Решение 2006/28/ЕО на Комисията от 18 януари 2006 г. за удължаване на максималния период за поставяне на ушни марки на някои животни от рода на едрия рогат добитък | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1505/2006 на Комисията от 11 октомври 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 21/2004 на Съвета по отношение на минималните проверки, които трябва да се извършат във връзка с идентификацията и регистрацията на домашните животни от рода на овцете и козите | 2016 г. |
| Решение 2006/968/ЕО на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 21/2004 на Съвета по отношение на насоки и процедури за електронната идентификация на животни от рода на овцете и козите | 2017 г. |
| Директива 2008/71/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 г. относно идентификацията и регистрацията на прасета | 2016 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/262 на Комисията от 17 февруари 2015 г. за определяне на правила в съответствие с директиви 90/427/ЕИО и 2009/156/ЕО на Съвета по отношение на методите за идентификация на еднокопитни животни (Регламент за паспорт на еднокопитните животни) | 2017 г. |
| Странични животински продукти |
| Регламент (ЕО) No 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига | 2017 г. |
| Директива 2003/99/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно мониторинга на зоонозите и заразните агенти, причиняващи зоонози, за изменение на Решение 90/424/ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 92/117/ЕИО на Съвета | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1774/2002 (Регламент за страничните животински продукти) | 2016 г. |
| Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за прилагане на Директива 97/78/ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули, освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива | 2016 г. |
| Регламент (ЕС) No 749/2011 на Комисията от 29 юли 2011 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) No 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за прилагане на Директива 97/78/ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули, освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива | 2016 г. |
| Мерки, приложими към фуражите и фуражните добавки |
| Директива 90/167/ЕИО на Съвета от 26 март 1990 г. относно определяне на условията, регулиращи подготовката, пускането на пазара и употребата на медикаментозни фуражи в Общността | 2018 г. |
| Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните | 2017 г. |
| Директива 2004/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за изменение на Директива 2001/82/ЕО относно Кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти | 2017 г. |
| Препоръка 2004/704/ЕО на Комисията от 11 октомври 2004 г. относно мониторинга на фоновите нива на диоксини и диоксиноподобни ПХБ в храните | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 183/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 12 януари 2005 г. за определяне на изискванията за хигиена на фуражите | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 378/2005 на Комисията от 4 март 2005 г. относно подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно задълженията и задачите на Референтната лаборатория на Общността във връзка със заявленията за издаване на разрешителни за фуражни добавки | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 1876/2006 на Комисията от 18 декември 2006 г. относно временното и постоянно разрешение на някои добавки в храни за животни | 2017 г. |
| Директива 2008/38/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. за съставяне на списък на предназначенията на фуражите със специфични хранителни цели | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 429/2008 на Комисията от 25 април 2008 г. относно подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на подготовката и представянето на заявления и оценката и разрешаването на фуражни добавки | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи за изменение на Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79/373/ЕИО на Съвета, Директива 80/511/ЕИО на Комисията, директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както и на Решение 2004/217/ЕО на Комисията, | 2017 г. |
| Регламент (ЕС) No 1270/2009 на Комисията от 21 декември 2009 г. относно безсрочното разрешаване на определени добавки във фуражите | 2017 г. |
| Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход | 2017 г. |
| Регламент (ЕС) No 892/2010 на Комисията от 8 октомври 2010 г. относно статуса на някои продукти по отношение на фуражните добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета | 2017 г. |
| Регламент (ЕС) No 16/2011 на Комисията от 10 януари 2011 г. за установяване на мерки за прилагане за Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи | 2017 г. |
| Препоръка 2011/25/ЕС на Комисията от 14 януари 2011 г. за установяване на насоки за разграничаването между фуражни суровини, фуражни добавки, биоциди и ветеринарни лекарствени продукти | 2017 г. |
| Регламент (ЕС) No 68/2013 на Комисията от 16 януари 2013 г. относно каталога на фуражните суровини | 2017 г. |
| Хуманно отношение към животните |
| Директива 1999/74/ЕО на Съвета от 19 юли 1999 г. за установяване на минимални изисквания за защитата на кокошки носачки | 2016 г. |
| Директива 2002/4/ЕО на Комисията от 30 януари 2002 г. относно регистрацията на предприятия за отглеждане на кокошки носачки, предмет на Директива 1999/74/ЕО на Съвета | 2016 г. |
| Регламент (ЕО) No 1/2005 на Съвета от 22 декември 2004 г. относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции и за изменение на Директиви 64/432/ЕИО и 93/119/ЕО и Регламент (ЕО) No 1255/97 | 2016 г. |
| Решение 2006/778/ЕО на Комисията от 14 ноември 2006 г. относно минималните изисквания за събиране на информация по време на инспекциите на производителните обекти относно определени животни, отглеждани за стопански цели | 2016 г. |
| Директива 2007/43/ЕО на Съвета от 28 юни 2007 г. за определяне на минимални правила за защита на пилетата, отглеждани за производство на месо | 2016 г. |
| Директива 2008/119/ЕО на Съвета от 18 декември 2008 г. за определяне на минимални стандарти за защита на телетата | 2016 г. |
| Директива 2008/120/ЕО на Съвета от 18 декември 2008 г. относно определяне на минималните стандарти за защита на свинете | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 1099/2009 на Съвета от 24 септември 2009 г. относно защитата на животните по време на умъртвяване | 2018 г. |
| Решение за изпълнение 2013/188/ЕС на Комисията от 18 април 2013 г. относно годишните доклади за недискриминационните проверки, провеждани съгласно Регламент (ЕО) No 1/2005 относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции и за изменение на директиви 64/432/ЕИО и 93/119/ЕО и Регламент (ЕО) No 1255/97 | 2016 г. |
| Глава III — Фитосанитарни мерки |
| Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури | 2017 г. |
| Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури | 2017 г. |
| Директива 69/464/ЕИО на Съвета от 8 декември 1969 г. за борбата срещу рака по картофите | 2019 г. |
| Директива 92/90/ЕИО на Комисията от 3 ноември 1992 г. за установяване на някои задължения, на които се подчиняват производителите и вносителите на растения, растителни продукти или други изделия, както и условията и реда за тяхната регистрация | 2018 г. |
| Директива 92/105/ЕИО на Комисията от 3 декември 1992 г. относно установяване на степен на стандартизация за фитосанитарните паспорти за използване при движението на някои растения, растителни продукти или други предмети вътре в Общността и за определяне на условията и реда за издаването на такива фитосанитарни паспорти, както и във връзка с условията и подробните процедури за тяхната смяна | 2019 г. |
| Директива 93/51/ЕИО на Комисията от 24 юни 1993 г. за установяване на правила за движението на определени растения, продукти от растителен произход или други предмети през защитена зона и за движението на тези растения, продукти от растителен произход или други предмети, произхождащи от такава защитена зона и движещи се в нея | 2019 г. |
| Директива 93/85/ЕИО на Съвета от 4 октомври 1993 г. относно борбата с пръстеновидното гниене по картофите | 2019 г. |
| Директива 94/3/ЕО на Комисията от 21 януари 1994 г. относно установяване на процедура за уведомяване за залавяне на пратка или вреден организъм от трети страни, които представляват непосредствена фитосанитарна опасност | 2018 г. |
| Регламент (ЕО) No 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сортовете растения | 2019 г. |
| Регламент (ЕО) No 1238/95 на Комисията от 31 май 1995 г. относно установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 2100/94 на Съвета относно таксите, които се плащат на Службата на Общността за сортовете растения | 2019 г. |
| Регламент (ЕО) No 1768/95 на Комисията от 24 юли 1995 г. за установяване на реда и условията за прилагане на дерогацията, предвидена в член 14, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 2100/94 на Съвета относно правната закрила на Общността на сортовете растения | 2019 г. |
| Регламент (ЕО) No 2506/95 на Съвета от 25 октомври 1995 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2100/94 относно правната закрила на Общността на сортовете растения | 2019 г. |
| Регламент (ЕО) No 2470/96 на Съвета от 17 декември 1996 г. за удължаване срока на правната закрила на Общността на сортовете растения по отношение на картофите | 2019 г. |
| Директива 97/46/ЕО на Комисията от 25 юли 1997 г. за изменение на Директива 95/44/ЕО относно условията, при които някои вредители, растения, продукти с растителен произход и друга техника и инструменти, включени в приложения I до V към Директива 77/93/ЕИО на Съвета, могат да бъдат въвеждани или да се движат в Общността или някои нейни защитени зони за опитни или научни цели, както и за селекция | 2020 г. |
| Директива 98/22/ЕО на Комисията от 15 април 1998 г. за определяне на минималните условия за осъществяването на фитосанитарни проверки в Общността на инспекционни пунктове, различни от тези, разположени на местоназначението, върху растения, растителни продукти или други предмети, идващи от трети страни | 2018 г. |
| Директива 98/56/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно търговията с посадъчeн материал на декоративни растения | 2017 г. |
| Директива 98/57/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. за контрол на Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et.al. | 2019 г. |
| Регламент (ЕО) No 2605/98 на Комисията от 3 декември 1998 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1768/95 за установяване на реда и условията за прилагане на дерогацията, предвидена в член 14, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 2100/94 на Съвета относно правната закрила на Общността на сортовете растения | 2019 г. |
| Директива 2000/29/ЕО на Съветаот 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността | 2018 г. |
| Директива 2002/54/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от цвекло | 2017 г. |
| Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури | 2017 г. |
| Директива 2002/56/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи | 2017 г. |
| Директива 2002/57/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури | 2017 г. |
| Решение 2003/17/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. относно еквивалентността на полските инспекции на посеви за производство на семена, извършвани в трети страни, и относно еквивалентността на семената, произведени в трети страни | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 1830/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно проследяването и етикирането на генетично модифицирани организми и проследяването на храни и фуражи от генетично модифицирани продукти | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. относно торовете | 2021 г. |
| Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните | 2017 г. |
| Директива 2004/102/ЕО на Комисията от 5 октомври 2004 г. за изменение на приложения II, III, IV и V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността | 2018 г. |
| Директива 2004/103/ЕО на Комисията от 7 октомври 2004 г. относно контрола за идентичност и проверките на фитосанитарното състояние на растенията, растителните продукти и други предмети, изброени в част Б от приложение V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета, които могат да бъдат извършвани на място, различно от входния пункт на Общността, или на място в непосредствена близост до него и за определяне на условията, свързани с тези проверки | 2019 г. |
| Регламент (ЕО) No 1756/2004 на Комисията от 11 октомври 2004 г. за определяне на подробните условия за необходимите доказателства и критерии за типа и равнището на намаляването на фитосанитарните проверки на някои растения, растителни продукти или други предмети, изброени в част Б на приложение V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета | 2019 г. |
| Директива 2004/105/ЕО на Комисията от 15 октомври 2004 г. за определяне на формите за официални фитосанитарни сертификати или сертификати за реекспорт, придружаващи растенията, растителните продукти и другите предмети, изброени в Директива 2000/29/ЕО на Съвета, идващи от трети страни | 2018 г. |
| Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета | 2019 г. |
| Регламент (ЕО) No 217/2006 на Комисията от 8 февруари 2006 г. относно определяне на правила за прилагане на Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 2002/54/ЕО, 2002/55/ЕО и 2002/57/ЕО на Съвета по отношение на оторизирането на държавите членки да разрешат временно търговията със семена, които не отговарят на изискванията по отношение на минималната кълняемост | 2017 г. |
| Директива 2007/33/ЕО на Съвета от 11 юни 2007 г. относно контрола на картофените цистообразуващи нематоди и за отмяна на Директива 69/465/ЕИО | 2019 г. |
| Решение 2008/495/ЕО на Комисията от 7 май 2008 г. относно временната забрана за употреба и продажба в Австрия на генетично модифицирана царевица (Zea mays L., сорт MON810) съгласно Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета | 2017 г. |
| Директива 2008/61/ЕО на Комисията от 17 юни 2008 г. за определяне на условията, при които някои вредители, растения, растителни продукти и други предмети, посочени в приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета, могат да бъдат въвеждани или придвижвани в рамките на Общността или в някои нейни защитени зони за опити или научни цели, както и за работа по сортови селекции | 2019 г. |
| Директива 2008/72/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 г. относно търговията със зеленчуков размножителен и посадъчен материал, различен от семена | 2017 г. |
| Директива 2008/90/ЕО на Съвета от 29 септември 2008 г. относно предлагането на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове | 2017 г. |
| Решение 2009/244/ЕО на Комисията от 16 март 2009 г. относно пускането на пазара, в съответствие с Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на карамфил (Dianthus caryophyllus L., линия 123.8.12), генетично модифициран за баграта на цвета | 2017 г. |
| Директива 2009/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно работата с генетично модифицирани микроорганизми в контролирани условия | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 874/2009 на Комисията от 17 септември 2009 г. относно установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 2100/94 на Съвета относно производството пред Службата на Общността за сортовете растения | 2019 г. |
| Решение 2009/770/ЕО на Комисията от 13 октомври 2009 г. за утвърждаване на стандартните формуляри за отчитане на резултатите от наблюдението на съзнателното освобождаване в околната среда на генетично модифицирани организми като продукти или като съставка на продукти с цел пускане на пазара съгласно Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета | 2017 г. |
| Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди | 2017 г. |
| Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета | 2019 г. |
| Решение 2010/135/ЕС на Комисията от 2 март 2010 г. за пускането на пазара, в съответствие с Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на продукта картофи (Solanum tuberosum L. линия EH92-527-1), генетично модифицирани за повишено съдържание на компонента на скорбялата амилопектин | 2017 г. |
| Препоръка 2010/С 200/01 на Комисията от 13 юли 2010 г. относно насоките за разработване на национални мерки за съвместно съществуване на генетично модифицирани култури с традиционните и биологичните земеделски култури с цел избягване на случайното наличие на ГМО в тях | 2017 г. |
| Регламент (ЕС) No 188/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Директива 91/414/ЕИО на Съвета по отношение на процедурите за оценка на активните вещества, които не са били предлагани на пазара две години след датата на нотифициране на посочената директива | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 541/2011 на Комисията от 1 юни 2011 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества | 2019 г. |
| Регламент (ЕС) No 547/2011 на Комисията от 8 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единните принципи за оценка и разрешаване на продукти за растителна защита | 2019 г. |
| Регламент (ЕС) No 544/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за данни за активните вещества | 2019 г. |
| Регламент (ЕС) No 545/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за данни за продукти за растителна защита | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 702/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество прохексадион и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 703/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество азоксистробин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 704/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество азимсулфурон и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 705/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество имазалил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 706/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество профоксидим в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 736/2011 на Комисията от 26 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество флуроксипир и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 740/2011 на Комисията от 27 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество биспирибак в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 786/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество 1-нафтилацетамид, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/941/ЕО на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 787/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество 1-нафтилоцетна киселина, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/941/ЕО на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество флуазифоп-П, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 797/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество спироксамин, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 798/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество оксифлуорфен, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 800/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество тефлутрин, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 807/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. за одобряване на активното вещество триазоксид, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 810/2011 на Комисията от 11 август 2011 г. за одобряване на активното вещество крезоксим-метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 974/2011 на Комисията от 29 септември 2011 г. за одобряване на активното вещество акринатрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 993/2011 на Комисията от 6 октомври 2011 г. за одобряване на активното вещество 8-хидроксихинолин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 1143/2011 на Комисията от 10 ноември 2011 г. за одобряване на активното вещество прохлораз, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията | 2019 г. |
| Решение за изпълнение 2011/787/ЕС на Комисията от 29 ноември 2011 г. за разрешаване на държавите членки временно да вземат спешни мерки срещу разпространението на Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. по отношение на Египет | 2019 г. |
| Решение за изпълнение 2012/138/ЕС на Комисията от 1 март 2012 г. относно неотложни мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в рамките на Съюза на Anoplophora chinensis (Forster) | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 359/2012 на Комисията от 25 април 2012 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество метам и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Решение за изпълнение 2012/340/ЕС на Комисията от 25 юни 2012 г. за организирането на временен експеримент съгласно директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 2002/54/ЕО, 2002/55/ЕО и 2002/57/ЕО на Съвета във връзка с полева инспекция под официален контрол за базови семена и селектирани семена от размножения, предхождащи базовите семена | 2017 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 582/2012 на Комисията от 2 юли 2012 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество бифентрин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 589/2012 на Комисията от 4 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество флуксапироксад в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 595/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество фенпиразамин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 746/2012 на Комисията от 16 август 2012 г. за одобряване на активното вещество Adoxophyes orana granulovirus в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Решение за изпълнение 2012/535/ЕС на Комисията от 26 септември 2012 г. относно спешни мерки за предотвратяване на разпространението в рамките на Съюза на Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (нематод по боровата дървесина) | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 485/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества | 2017 г. |
| Директива за изпълнение 2014/20/ЕС на Комисията от 6 февруари 2014 г. за определяне на класове на Съюза за базов и сертифициран посадъчен материал от картофи и на приложимите за тях условия и обозначения | 2017 г. |
| Директива за изпълнение 2014/21/ЕС на Комисията от 6 февруари 2014 г. за определяне на минимални условия и класове на Съюза за предбазов посадъчен материал от картофи | 2017 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 632/2014 на Комисията от 13 май 2014 г. за одобряване на активното вещество флубендиамид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 | 2019 г. |
| Регламент за изпълнение (ЕС) No 571/2014 на Комисията от 26 май 2014 г. за одобряване на активното вещество ипконазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията | 2019 г. |
| Решение за изпълнение 2014/362/ЕС на Комисиятаот 13 юни 2014 г. за изменение на Решение 2009/109/ЕО за организиране на временен експеримент по предоставяне на някои дерогации при търговията със смески от семена, предназначени за използване като фуражни култури, в съответствие с Директива 66/401/ЕИО на Съвета | 2017 г. |
| Решение за изпълнение 2014/367/ЕС на Комисиятаа от 16 юни 2014 г. за изменение на Директива 2002/56/ЕО на Съвета по отношение на датата, посочена в член 21, параграф 3, до която държавите членки имат правото да продължават валидността на решенията относно равностойността на посадъчен материал от картофи от трети държави | 2017 г. |
| Директива за изпълнение 2014/83/ЕС на Комисията от 25 юни 2014 г. за изменение на приложения I, II, III, IV и V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността | 2018 г. |
| Директива за изпълнение 2014/96/ЕС на Комисията от 15 октомври 2014 г. относно изискванията за етикетирането, запечатването и опаковането на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове, попадащи в обхвата на Директива 2008/90/ЕО | 2017 г. |
| Директива за изпълнение 2014/97/ЕС на Комисията от 15 октомври 2014 г. за прилагане на Директива 2008/90/ЕО на Съвета по отношение на регистрацията на доставчиците и на сортовете, както и на общ списък на сортовете | 2017 г. |
| Директива за изпълнение 2014/98/ЕС на Комисията от 15 октомври 2014 г. за прилагане на Директива 2008/90/ЕО на Съвета по отношение на специфичните изисквания за родовете и видовете овощни растения, посочени в приложение I към нея, специфичните изисквания, които да бъдат изпълнени от доставчиците, както и подробни правила относно официалните инспекции | 2017 г. |

Законодателство на Съюза

Краен срок за сближаването

Глава I — Общи законодателни актове (обществено здравеопазване)

Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО.

2016 г.

Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни

2016 г.

Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните

2016 г.

Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека

2016 г.

Регламент (ЕО) No 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните

2016 г.

Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход

2016 г.

Регламент (ЕО) No 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация

2016 г.

Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните

2016 г.

Регламент (ЕО) No 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО

2016 г.

Регламент (ЕС) No 16/2011 на Комисията от 10 януари 2011 г. за установяване на мерки за прилагане за Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи

2018 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 931/2011 на Комисията от 19 септември 2011 г. относно изискванията за възможността за проследяване, установени с Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно храните от животински произход

2016 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 208/2013 на Комисията от 11 март 2013 г. относно изискванията за проследяване на кълновете и на семената, предназначени за производство на кълнове

2016 г.

Етикетиране и информация за хранителните продукти

Регламент (ЕО) No 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 относно хранителни и здравни претенции за храните

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1170/2009 на Комисията от 30 ноември 2009 г. за изменение на Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) No 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъците с витамини и минерали и формите, под които те могат да се влагат в храни, включително и добавките към храните

2016 г.

Регламент (ЕС) No 432/2011 на Комисията от 4 май 2011 г. за отхвърляне на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата

2016 г.

Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) No 1924/2006 и (ЕО) No 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) No 608/2004 на Комисията

2016 г.

Директива 2011/91/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи дадена храна

2016 г.

Регламент (ЕС) No 432/2012 на Комисията от 16 май 2012 г. за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата

2016 г.

Регламент (ЕС) No 1047/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1924/2006 във връзка със списъка на хранителните претенции

2016 г.

Решение за изпълнение 2013/63/ЕС на Комисията от 24 януари 2013 г. за приемане на насоки за прилагането на специфичните условия за здравни претенции, изложени в член 10 от Регламент (ЕО) No 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета

2016 г.

Мерки, приложими към животинските продукти

Директива 2001/110/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно меда

2016 г.

Решение 2002/226/ЕО на Комисията от 15 март 2002 г. за въвеждане на специален ветеринарно-санитарен контрол върху събирането и преработката на някои двучерупчести мекотели, съдържащи токсина ASP (amnesic shellfish poison) в количества, надвишаващи границата, определена с Директива 91/492/ЕИО на Съвета

2018 г.

Регламент (ЕО) No 2065/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 10 ноември 2003 г. относно пушилни ароматизанти, използвани или предназначени за влагане в или върху храни

2016 г.

Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава I, допълнение II)

2016 г.

Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава V, допълнение III)

2016 г.

Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава VII, допълнение III)

2017 г.

Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава VIII, допълнение III)

2017 г.

Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава IХ, допълнение III)

2016 г.

Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава Х, допълнение III)

2017 г.

Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава ХI, допълнение III)

2017 г.

Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава ХII, допълнение III)

2018 г.

Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава ХIII, допълнение III)

2017 г.

Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава ХIV, допълнение III)

2017 г.

Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава ХV, допълнение III)

2018 г.

Регламент (ЕО) No 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация

2017 г.

Регламент (ЕО) No 37/2005 на Комисията от 12 януари 2005 г. относно мониторинга на температурата в транспортните средства и съоръженията за складиране и съхраняване на бързозамразени храни, предназначени за консумация от човека

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1332/2008 от 16 декември 2008 г. на Европейския парламент и на Съвета относно ензимите в храните и за изменение на Директива 83/417/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) No 1493/1999 на Съвета, Директива 2000/13/ЕО, Директива 2001/112/ЕО на Съвета и Регламент (ЕО) No 258/97

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни и за изменение на Регламент (ЕИО) No 1601/91 на Съвета, регламенти (ЕО) No 2232/96 и (ЕО) No 110/2008 и Директива 2000/13/ЕО

2016 г.

Регламент (ЕС) No 234/2011 на Комисията от 10 март 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните

2016 г.

Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията от 9 март 2012 г. за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета

2016 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 872/2012 на Комисията от 1 октомври 2012 г. за приемане на предвидения в Регламент (ЕО) No 2232/96 на Европейския парламент и на Съвета списък на ароматичните вещества, за въвеждането му в приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1565/2000 на Комисията и на Решение 1999/217/ЕО на Комисията

2016 г.

Регламент (ЕС) No 873/2012 на Комисията от 1 октомври 2012 г. относно преходните мерки, засягащи списъка на Съюза на ароматизантите и изходните материали, установен в приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета

2016 г.

Други мерки

Директива 78/142/ЕИО на Съвета от 30 януари 1978 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно материалите и предметите, които съдържат винилхлориден мономер и са предназначени за контакт с храни

2017 г.

Директива 82/711/ЕИО на Съвета oт 18 октомври 1982 г. за установяване на основните правила, необходими за изпитване на миграцията на съставките на пластмасови материали и изделия, предназначени за контакт с храни

2017 г.

Директива 84/500/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1984 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно керамичните предмети, предназначени за контакт с храни

2017 г.

Директива 85/572/ЕИО на Съвета от 19 декември 1985 г. за определяне на списъка на симуланти, които да бъдат използвани за изпитване на миграцията на съставките на пластмасовите материали и предмети, предназначени за контакт с храни

2017 г.

Директива 93/11/ЕИО на Комисията от 15 март 1993 г. за изпускане на N-нитрозамини и N-нитрозиращи вещества от биберони и залъгалки, произведени от еластомер или каучук

2017 г.

Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи

2017 г.

Регламент (ЕО) No 1830/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно проследяването и етикирането на генетично модифицирани организми и проследяването на храни и фуражи от генетично модифицирани продукти и за изменение на Директива 2001/18/ЕО

2017 г.

Регламент (ЕО) No 641/2004 на Комисията от 6 април 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно заявлението за разрешение за нови генетично модифицирани храни и фуражи, нотификацията на съществуващи продукти, инцидентното или технически неизбежното наличие на генетично модифициран материал, който е бил предмет на оценяване на съществуващия риск и е получил благоприятно становище

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на Директиви 80/590/ЕИО и 89/109/ЕИО

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1895/2005 на Комисията от 18 ноември 2005 г. за ограничаване на употребата на определени епоксидни производни, използвани за производство на материали и предмети, предназначени за контакт с храни

2017 г.

Регламент (ЕО) No 2023/2006 на Комисията от 22 декември 2006 г. относно добра производствена практика за материали и предмети, предназначени за контакт с храни

2017 г.

Решение 2007/275/ЕО на Комисията от 17 април 2007 г. относно списъците с животни и продукти, които подлежат на проверка в граничните инспекционни пунктове съгласно Директиви 91/496/ЕИО и 97/78/ЕО на Съвета

2016 г.

Директива 2007/42/ЕО на Комисията от 29 юни 2007 г. относно материалите и предметите, изработени от филм от регенерирана целулоза, предназначени за контакт с храни

2017 г.

Регламент (ЕО) No 282/2008 на Комисията от 27 март 2008 г. относно материали и предмети от рециклирана пластмаса, предназначени за контакт с храни и за изменение на Регламент (ЕО) No 2023/2006

2019 г.

Регламент (ЕО) No 450/2009 на Комисията от 29 май 2009 г. относно активните и интелигентните материали и предмети, предназначени за контакт с храни

2017 г.

Решение 2010/169/ЕС на Комисията от 19 март 2010 г. относно невключването на 2,4,4′-трихлоро-2′-хидроксидифенилов етер в списъка на Съюза на добавките, които могат да бъдат използвани за производството на материали и предмети от пластмаси, предназначени за контакт с храни съгласно Директива 2002/72/ЕО

2017 г.

Регламент (ЕС) No 10/2011 на Комисията от 14 януари 2011 г. относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни

2017 г.

Регламент (ЕС) No 284/2011 на Комисията от 22 март 2011 г. за определяне на специфични условия и подробни процедури за вноса на пластмасови кухненски съдове и прибори от полиамид и меламин с произход или изпратени от Китайската народна република и специалния административен район Хонконг, Китай

2017 г.

Регламент (ЕС) No 28/2012 на Комисията от 11 януари 2012 г. за установяване на приложимите изисквания при сертифициране на определени съставни продукти във връзка с вноса и транзитното им преминаване през територията на Съюза и за изменение на Решение 2007/275/ЕО и Регламент (ЕО) No 1162/2009

2019 г.

Мерки, които трябва да се включат след сближаване на законодателството

Директива 96/23/ЕO на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на някои вещества и остатъци от тях при живи животни и продукти от животински произход и за отмяна на директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО

2016 г.

Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки

2018 г.

Директива 1999/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно храните и хранителните съставки, които са обработени с йонизиращо лъчение

2018 г.

Директива 1999/3/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. относно съставянето на списък на Общността за храни и хранителни съставки, които са обработени с йонизиращо лъчение

2018 г.

Директива 2002/63/ЕО на Комисията от 11 юли 2002 г. за определяне на методи на Общността за вземане на проби за официалния контрол на остатъци от пестициди във и върху продукти от растителен и животински произход и за отмяна на Директива 79/700/ЕИО

2016 г.

Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета

2016 г.

Регламент (ЕО) No 401/2006 на Комисията от 23 февруари 2006 г. за установяване на методи за вземане на проби и за анализ за целите на официалния контрол на нивата за микотоксини в храни

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1881/2006 на Комисията от 19 декември 2006 г. за определяне на максимално допустимите количества на някои замърсители в храните

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1882/2006 на Комисията от 19 декември 2006 г. относно методи за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на храни за съдържание на нитрати

2016 г.

Регламент (ЕО) No 333/2007 на Комисията от 28 март 2007 г. за определяне на методите за вземане на проби и анализ за официалния контрол върху съдържанието на олово, кадмий, живак, неорганичен калай, 3-MCPD и бензо[a]пирен в храни

2016 г.

Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход

2016 г.

Регламент (ЕС) No 589/2014 на Комисията от 2 юни 2014 г. за определяне на методи за вземане на проби и анализ за контрол на съдържанието на диоксини, диоксиноподобни полихлорирани бифенили (PCB) и недиоксиноподобни PCB в определени храни и за отмяна на Регламент (ЕС) No 252/2012

2016 г.

Глава II — Здраве на животните

Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине

2016 г.

Решение 86/474/ЕИО на Комисията от 11 септември 1986 г. относно проверките на място, извършвани в рамките на вноса на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни

2016 г.

Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността с дълбоко замразена сперма от животни от рода на едрия рогат добитък

2017 г.

Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък

2016 г.

Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете

2016 г.

Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО

2016 г.

Решение 93/197/ЕИО на Комисията от 5 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод

2016 г.

Регламент (ЕО) No 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 г. относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях

2017 г.

Решение 2004/211/ЕО на Комисията от 6 януари 2004 г. относно установяване на списъка на трети страни и части от техните територии, от които държавите членки разрешават вноса на живи еднокопитни и на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни и за изменение на Решения 93/195/ЕИО и 94/63/ЕО

2016 г.

Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (глава VII)

2019 г.

Регламент (ЕО) No 1739/2005 на Комисията от 21 октомври 2005 г. относно определянето на ветеринарномедицинските изисквания за движението на циркови животни между държавите членки

2016 г.

Решение 2006/168/ЕО на Комисията от 4 януари 2006 г. за установяване на изисквания за здравно и ветеринарно сертифициране при внос в Общността на ембриони от едър рогат добитък и за отмяна на Решение 2005/217/ЕО

2016 г.

Решение 2006/605/ЕО на Комисията от 6 септември 2006 г. относно определени защитни мерки по отношение на търговията в Общността с домашни птици, предназначени за възстановяване на запасите от дивеч

2017 г.

Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни

2019 г.

Решение 2006/767/ЕО на Комисията от 6 ноември 2006 г. за изменение на решения 2003/804/ЕО и 2003/858/ЕО на Комисията по отношение на изискванията за сертификация за живи мекотели и жива риба с аквакултурен произход и продукти от тях, предназначени за консумация от човека

2019 г.

Решение 2008/185/ЕО на Комисията от 21 февруари 2008 г. относно допълнителни гаранции при търговията със свине в Общността по отношение на болестта на Ауески и относно критериите за предоставяне на информация за тази болест

2016 г.

Регламент (ЕО) No 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или подразделения, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1251/2008 на Комисията от 12 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на условията и изискванията за сертифициране при пускането на пазара и вноса в Общността на аквакултури и продукти от тях и за установяване на списък с векторни видове

2019 г.

Решение 2009/712/ЕО на Комисията от 18 септември 2009 г. за прилагане на Директива 2008/73/ЕО на Съвета по отношение на информационни интернет страници, съдържащи списък на здравните заведения за животни и лабораториите, одобрени от държавите членки в съответствие с ветеринарното и зоотехническото законодателство на Общността

2017 г.

Директива 2009/156/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни

2017 г.

Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене

2016 г.

Решение 2010/57/ЕС на Комисията от 3 февруари 2010 г. за определяне на здравни гаранции за транзита на еднокопитни животни, които се транспортират през териториите, изброени в приложение I към Директива 97/78/ЕО на Съвета

2017 г.

Решение 2010/270/ЕС на Комисията от 6 май 2010 г. за изменение на части 1 и 2 от приложение Д към Директива 92/65/ЕИО на Съвета по отношение на образците на здравни сертификати за животни с произход от стопанства и за пчели и земни пчели

2016 г.

Решение 2010/471/ЕС на Комисията от 26 август 2010 г. относно вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете във връзка със списъците на центрове за събиране и съхранение на сперма, на екипите за събиране и производство на ембриони, както и с изискванията за сертифициране

2016 г.

Решение 2010/472/ЕС на Комисията от 26 август 2010 г. относно вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на овцете и козите

2016 г.

Решение за изпълнение 2011/630/ЕС на Комисията от 20 септември 2011 г. относно вноса в Съюза на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък

2016 г.

Решение за изпълнение 2012/137/ЕС на Комисията от 1 март 2012 г. относно вноса в Съюза на сперма от домашни животни от рода на свинете

2016 г.

Болести по животните

Директива 82/894/ЕИО на Съвета от 21 декември 1982 г. относно обявяване на болестите по животните в рамките на Общността

2017 г.

Решение 92/260/ЕИО на Комисията от 10 април 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне

2017 г.

Директива 92/35/ЕИО на Съвета от 29 април 1992 г. за определяне на правила за контрол и мерките за борба с болестта Африканска чума по конете

2017 г.

Директива 92/119/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за въвеждане на общи мерки на Общността за борба с някои болести по животните и на специфични мерки относно везикулозната болест по свинете

2017 г.

Директива 92/119/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за въвеждане на общи мерки на Общността за борба с някои болести по животните и на специфични мерки относно везикулозната болест по свинете

2019 г.

Решение 93/197/ЕИО на Комисията от 5 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод

2017 г.

Решение 2000/428/ЕО на Комисията от 4 юли 2000 г. относно установяване на процедури за диагностициране, методи за вземане на проби и критерии за оценка на резултатите от лабораторните тестове за потвърждаване и диференциална диагноза на везикулозната болест по свинете

2017 г.

Директива 2000/75/ЕО на Съвета от 20 ноември 2000 г. за определяне на условията за борба и ликвидиране на болестта син език

2016 г.

Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете

2016 г.

Директива 2002/60/ЕО на Съвета от 27 юни 2002 г. за определяне на специфични разпоредби за борба с африканската чума по свинете и за отмяна на Директива 92/119/ЕИО относно болестта на Тешен и африканската чума по свинете

2017 г.

Решение 2003/466/ЕО на Комисията от 13 юни 2003 г. за установяване на критериите за зониране и мерките, които трябва да се предприемат за официално наблюдение при съмнение или потвърждение на присъствието на инфекциозна анемия по сьомгите (ISA)

2017 г.

Решение 2003/634/ЕО на Комисията от 28 август 2003 г. за одобряване на програми за получаване на статут на одобрени зони и одобрени стопанства в неодобрени зони по отношение на вирусна хеморагична септицемия (VHS) и инфекциозна хемопоетична некроза (IHN) по рибите

2017 г.

Решение 2005/217/ЕО на Комисията от 9 март 2005 г. за установяване на ветеринарно-санитарните условия и изискванията към ветеринарното сертифициране при внос в Общността на ембриони от едър рогат добитък

2016 г.

Решение 2008/855/ЕО на Комисията от 3 ноември 2008 г. относно мерките за контрол на здравето на животните, свързани с класическа чума по свинете в някои държави членки

2016 г.

Решение 2009/3/ЕО на Комисията от 18 декември 2008 г. за създаване на запаси на Общността от ваксини срещу африканска чума по конете

2019 г.

Регламент (ЕО) No 789/2009 на Комисията от 28 август 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1266/2007 по отношение на защитата срещу атаки на вектори и минималните изисквания относно програмите за наблюдение и надзор на болестта син език

2016 г.

Идентификация и регистрация на животните

Регламент (ЕО) No 494/98 на Комисията от 27 февруари 1998 г. относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 820/97 на Съвета относно прилагането на минимални административни санкции в рамките на системата за идентифициране и регистриране на едрия рогат добитък

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) No 820/97 на Съвета

2016 г.

Решение 2000/678/ЕО на Комисията от 23 октомври 2000 г. относно определяне на подробни правила за регистриране на стопанства в националната база данни за животни от рода на свинете, съгласно Директива 64/432/ЕИО на Съвета

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1082/2003 на Комисията от 23 юни 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък

2016 г.

Регламент (ЕО) No 21/2004 на Съвета от 17 декември 2003 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите и за изменение на Регламент (ЕО) No 1782/2003 и на Директиви 92/102/ЕИО и 64/432/ЕИО

2016 г.

Регламент (ЕО) No 911/2004 на Комисията от 29 април 2004 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно ушните марки, паспортите и регистрите на стопанствата

2016 г.

Решение 2006/28/ЕО на Комисията от 18 януари 2006 г. за удължаване на максималния период за поставяне на ушни марки на някои животни от рода на едрия рогат добитък

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1505/2006 на Комисията от 11 октомври 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 21/2004 на Съвета по отношение на минималните проверки, които трябва да се извършат във връзка с идентификацията и регистрацията на домашните животни от рода на овцете и козите

2016 г.

Решение 2006/968/ЕО на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 21/2004 на Съвета по отношение на насоки и процедури за електронната идентификация на животни от рода на овцете и козите

2017 г.

Директива 2008/71/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 г. относно идентификацията и регистрацията на прасета

2016 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/262 на Комисията от 17 февруари 2015 г. за определяне на правила в съответствие с директиви 90/427/ЕИО и 2009/156/ЕО на Съвета по отношение на методите за идентификация на еднокопитни животни (Регламент за паспорт на еднокопитните животни)

2017 г.

Странични животински продукти

Регламент (ЕО) No 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига

2017 г.

Директива 2003/99/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно мониторинга на зоонозите и заразните агенти, причиняващи зоонози, за изменение на Решение 90/424/ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 92/117/ЕИО на Съвета

2017 г.

Регламент (ЕО) No 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1774/2002 (Регламент за страничните животински продукти)

2016 г.

Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за прилагане на Директива 97/78/ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули, освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива

2016 г.

Регламент (ЕС) No 749/2011 на Комисията от 29 юли 2011 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) No 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за прилагане на Директива 97/78/ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули, освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива

2016 г.

Мерки, приложими към фуражите и фуражните добавки

Директива 90/167/ЕИО на Съвета от 26 март 1990 г. относно определяне на условията, регулиращи подготовката, пускането на пазара и употребата на медикаментозни фуражи в Общността

2018 г.

Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти

2017 г.

Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните

2017 г.

Директива 2004/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за изменение на Директива 2001/82/ЕО относно Кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти

2017 г.

Препоръка 2004/704/ЕО на Комисията от 11 октомври 2004 г. относно мониторинга на фоновите нива на диоксини и диоксиноподобни ПХБ в храните

2016 г.

Регламент (ЕО) No 183/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 12 януари 2005 г. за определяне на изискванията за хигиена на фуражите

2016 г.

Регламент (ЕО) No 378/2005 на Комисията от 4 март 2005 г. относно подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно задълженията и задачите на Референтната лаборатория на Общността във връзка със заявленията за издаване на разрешителни за фуражни добавки

2017 г.

Регламент (ЕО) No 1876/2006 на Комисията от 18 декември 2006 г. относно временното и постоянно разрешение на някои добавки в храни за животни

2017 г.

Директива 2008/38/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. за съставяне на списък на предназначенията на фуражите със специфични хранителни цели

2017 г.

Регламент (ЕО) No 429/2008 на Комисията от 25 април 2008 г. относно подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на подготовката и представянето на заявления и оценката и разрешаването на фуражни добавки

2017 г.

Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета

2017 г.

Регламент (ЕО) No 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи за изменение на Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79/373/ЕИО на Съвета, Директива 80/511/ЕИО на Комисията, директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както и на Решение 2004/217/ЕО на Комисията,

2017 г.

Регламент (ЕС) No 1270/2009 на Комисията от 21 декември 2009 г. относно безсрочното разрешаване на определени добавки във фуражите

2017 г.

Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход

2017 г.

Регламент (ЕС) No 892/2010 на Комисията от 8 октомври 2010 г. относно статуса на някои продукти по отношение на фуражните добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета

2017 г.

Регламент (ЕС) No 16/2011 на Комисията от 10 януари 2011 г. за установяване на мерки за прилагане за Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи

2017 г.

Препоръка 2011/25/ЕС на Комисията от 14 януари 2011 г. за установяване на насоки за разграничаването между фуражни суровини, фуражни добавки, биоциди и ветеринарни лекарствени продукти

2017 г.

Регламент (ЕС) No 68/2013 на Комисията от 16 януари 2013 г. относно каталога на фуражните суровини

2017 г.

Хуманно отношение към животните

Директива 1999/74/ЕО на Съвета от 19 юли 1999 г. за установяване на минимални изисквания за защитата на кокошки носачки

2016 г.

Директива 2002/4/ЕО на Комисията от 30 януари 2002 г. относно регистрацията на предприятия за отглеждане на кокошки носачки, предмет на Директива 1999/74/ЕО на Съвета

2016 г.

Регламент (ЕО) No 1/2005 на Съвета от 22 декември 2004 г. относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции и за изменение на Директиви 64/432/ЕИО и 93/119/ЕО и Регламент (ЕО) No 1255/97

2016 г.

Решение 2006/778/ЕО на Комисията от 14 ноември 2006 г. относно минималните изисквания за събиране на информация по време на инспекциите на производителните обекти относно определени животни, отглеждани за стопански цели

2016 г.

Директива 2007/43/ЕО на Съвета от 28 юни 2007 г. за определяне на минимални правила за защита на пилетата, отглеждани за производство на месо

2016 г.

Директива 2008/119/ЕО на Съвета от 18 декември 2008 г. за определяне на минимални стандарти за защита на телетата

2016 г.

Директива 2008/120/ЕО на Съвета от 18 декември 2008 г. относно определяне на минималните стандарти за защита на свинете

2017 г.

Регламент (ЕО) No 1099/2009 на Съвета от 24 септември 2009 г. относно защитата на животните по време на умъртвяване

2018 г.

Решение за изпълнение 2013/188/ЕС на Комисията от 18 април 2013 г. относно годишните доклади за недискриминационните проверки, провеждани съгласно Регламент (ЕО) No 1/2005 относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции и за изменение на директиви 64/432/ЕИО и 93/119/ЕО и Регламент (ЕО) No 1255/97

2016 г.

Глава III — Фитосанитарни мерки

Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури

2017 г.

Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури

2017 г.

Директива 69/464/ЕИО на Съвета от 8 декември 1969 г. за борбата срещу рака по картофите

2019 г.

Директива 92/90/ЕИО на Комисията от 3 ноември 1992 г. за установяване на някои задължения, на които се подчиняват производителите и вносителите на растения, растителни продукти или други изделия, както и условията и реда за тяхната регистрация

2018 г.

Директива 92/105/ЕИО на Комисията от 3 декември 1992 г. относно установяване на степен на стандартизация за фитосанитарните паспорти за използване при движението на някои растения, растителни продукти или други предмети вътре в Общността и за определяне на условията и реда за издаването на такива фитосанитарни паспорти, както и във връзка с условията и подробните процедури за тяхната смяна

2019 г.

Директива 93/51/ЕИО на Комисията от 24 юни 1993 г. за установяване на правила за движението на определени растения, продукти от растителен произход или други предмети през защитена зона и за движението на тези растения, продукти от растителен произход или други предмети, произхождащи от такава защитена зона и движещи се в нея

2019 г.

Директива 93/85/ЕИО на Съвета от 4 октомври 1993 г. относно борбата с пръстеновидното гниене по картофите

2019 г.

Директива 94/3/ЕО на Комисията от 21 януари 1994 г. относно установяване на процедура за уведомяване за залавяне на пратка или вреден организъм от трети страни, които представляват непосредствена фитосанитарна опасност

2018 г.

Регламент (ЕО) No 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сортовете растения

2019 г.

Регламент (ЕО) No 1238/95 на Комисията от 31 май 1995 г. относно установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 2100/94 на Съвета относно таксите, които се плащат на Службата на Общността за сортовете растения

2019 г.

Регламент (ЕО) No 1768/95 на Комисията от 24 юли 1995 г. за установяване на реда и условията за прилагане на дерогацията, предвидена в член 14, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 2100/94 на Съвета относно правната закрила на Общността на сортовете растения

2019 г.

Регламент (ЕО) No 2506/95 на Съвета от 25 октомври 1995 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2100/94 относно правната закрила на Общността на сортовете растения

2019 г.

Регламент (ЕО) No 2470/96 на Съвета от 17 декември 1996 г. за удължаване срока на правната закрила на Общността на сортовете растения по отношение на картофите

2019 г.

Директива 97/46/ЕО на Комисията от 25 юли 1997 г. за изменение на Директива 95/44/ЕО относно условията, при които някои вредители, растения, продукти с растителен произход и друга техника и инструменти, включени в приложения I до V към Директива 77/93/ЕИО на Съвета, могат да бъдат въвеждани или да се движат в Общността или някои нейни защитени зони за опитни или научни цели, както и за селекция

2020 г.

Директива 98/22/ЕО на Комисията от 15 април 1998 г. за определяне на минималните условия за осъществяването на фитосанитарни проверки в Общността на инспекционни пунктове, различни от тези, разположени на местоназначението, върху растения, растителни продукти или други предмети, идващи от трети страни

2018 г.

Директива 98/56/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно търговията с посадъчeн материал на декоративни растения

2017 г.

Директива 98/57/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. за контрол на Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et.al.

2019 г.

Регламент (ЕО) No 2605/98 на Комисията от 3 декември 1998 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1768/95 за установяване на реда и условията за прилагане на дерогацията, предвидена в член 14, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 2100/94 на Съвета относно правната закрила на Общността на сортовете растения

2019 г.

Директива 2000/29/ЕО на Съветаот 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността

2018 г.

Директива 2002/54/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от цвекло

2017 г.

Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури

2017 г.

Директива 2002/56/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи

2017 г.

Директива 2002/57/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури

2017 г.

Решение 2003/17/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. относно еквивалентността на полските инспекции на посеви за производство на семена, извършвани в трети страни, и относно еквивалентността на семената, произведени в трети страни

2017 г.

Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи

2017 г.

Регламент (ЕО) No 1830/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно проследяването и етикирането на генетично модифицирани организми и проследяването на храни и фуражи от генетично модифицирани продукти

2017 г.

Регламент (ЕО) No 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. относно торовете

2021 г.

Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните

2017 г.

Директива 2004/102/ЕО на Комисията от 5 октомври 2004 г. за изменение на приложения II, III, IV и V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността

2018 г.

Директива 2004/103/ЕО на Комисията от 7 октомври 2004 г. относно контрола за идентичност и проверките на фитосанитарното състояние на растенията, растителните продукти и други предмети, изброени в част Б от приложение V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета, които могат да бъдат извършвани на място, различно от входния пункт на Общността, или на място в непосредствена близост до него и за определяне на условията, свързани с тези проверки

2019 г.

Регламент (ЕО) No 1756/2004 на Комисията от 11 октомври 2004 г. за определяне на подробните условия за необходимите доказателства и критерии за типа и равнището на намаляването на фитосанитарните проверки на някои растения, растителни продукти или други предмети, изброени в част Б на приложение V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета

2019 г.

Директива 2004/105/ЕО на Комисията от 15 октомври 2004 г. за определяне на формите за официални фитосанитарни сертификати или сертификати за реекспорт, придружаващи растенията, растителните продукти и другите предмети, изброени в Директива 2000/29/ЕО на Съвета, идващи от трети страни

2018 г.

Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета

2019 г.

Регламент (ЕО) No 217/2006 на Комисията от 8 февруари 2006 г. относно определяне на правила за прилагане на Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 2002/54/ЕО, 2002/55/ЕО и 2002/57/ЕО на Съвета по отношение на оторизирането на държавите членки да разрешат временно търговията със семена, които не отговарят на изискванията по отношение на минималната кълняемост

2017 г.

Директива 2007/33/ЕО на Съвета от 11 юни 2007 г. относно контрола на картофените цистообразуващи нематоди и за отмяна на Директива 69/465/ЕИО

2019 г.

Решение 2008/495/ЕО на Комисията от 7 май 2008 г. относно временната забрана за употреба и продажба в Австрия на генетично модифицирана царевица (Zea mays L., сорт MON810) съгласно Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

2017 г.

Директива 2008/61/ЕО на Комисията от 17 юни 2008 г. за определяне на условията, при които някои вредители, растения, растителни продукти и други предмети, посочени в приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета, могат да бъдат въвеждани или придвижвани в рамките на Общността или в някои нейни защитени зони за опити или научни цели, както и за работа по сортови селекции

2019 г.

Директива 2008/72/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 г. относно търговията със зеленчуков размножителен и посадъчен материал, различен от семена

2017 г.

Директива 2008/90/ЕО на Съвета от 29 септември 2008 г. относно предлагането на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове

2017 г.

Решение 2009/244/ЕО на Комисията от 16 март 2009 г. относно пускането на пазара, в съответствие с Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на карамфил (Dianthus caryophyllus L., линия 123.8.12), генетично модифициран за баграта на цвета

2017 г.

Директива 2009/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно работата с генетично модифицирани микроорганизми в контролирани условия

2017 г.

Регламент (ЕО) No 874/2009 на Комисията от 17 септември 2009 г. относно установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 2100/94 на Съвета относно производството пред Службата на Общността за сортовете растения

2019 г.

Решение 2009/770/ЕО на Комисията от 13 октомври 2009 г. за утвърждаване на стандартните формуляри за отчитане на резултатите от наблюдението на съзнателното освобождаване в околната среда на генетично модифицирани организми като продукти или като съставка на продукти с цел пускане на пазара съгласно Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

2017 г.

Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди

2017 г.

Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета

2019 г.

Решение 2010/135/ЕС на Комисията от 2 март 2010 г. за пускането на пазара, в съответствие с Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на продукта картофи (Solanum tuberosum L. линия EH92-527-1), генетично модифицирани за повишено съдържание на компонента на скорбялата амилопектин

2017 г.

Препоръка 2010/С 200/01 на Комисията от 13 юли 2010 г. относно насоките за разработване на национални мерки за съвместно съществуване на генетично модифицирани култури с традиционните и биологичните земеделски култури с цел избягване на случайното наличие на ГМО в тях

2017 г.

Регламент (ЕС) No 188/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Директива 91/414/ЕИО на Съвета по отношение на процедурите за оценка на активните вещества, които не са били предлагани на пазара две години след датата на нотифициране на посочената директива

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 541/2011 на Комисията от 1 юни 2011 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества

2019 г.

Регламент (ЕС) No 547/2011 на Комисията от 8 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единните принципи за оценка и разрешаване на продукти за растителна защита

2019 г.

Регламент (ЕС) No 544/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за данни за активните вещества

2019 г.

Регламент (ЕС) No 545/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за данни за продукти за растителна защита

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 702/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество прохексадион и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 703/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество азоксистробин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 704/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество азимсулфурон и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 705/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество имазалил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 706/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество профоксидим в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 736/2011 на Комисията от 26 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество флуроксипир и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 740/2011 на Комисията от 27 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество биспирибак в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 786/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество 1-нафтилацетамид, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/941/ЕО на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 787/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество 1-нафтилоцетна киселина, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/941/ЕО на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество флуазифоп-П, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 797/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество спироксамин, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 798/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество оксифлуорфен, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 800/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество тефлутрин, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 807/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. за одобряване на активното вещество триазоксид, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 810/2011 на Комисията от 11 август 2011 г. за одобряване на активното вещество крезоксим-метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 974/2011 на Комисията от 29 септември 2011 г. за одобряване на активното вещество акринатрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 993/2011 на Комисията от 6 октомври 2011 г. за одобряване на активното вещество 8-хидроксихинолин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1143/2011 на Комисията от 10 ноември 2011 г. за одобряване на активното вещество прохлораз, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията

2019 г.

Решение за изпълнение 2011/787/ЕС на Комисията от 29 ноември 2011 г. за разрешаване на държавите членки временно да вземат спешни мерки срещу разпространението на Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. по отношение на Египет

2019 г.

Решение за изпълнение 2012/138/ЕС на Комисията от 1 март 2012 г. относно неотложни мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в рамките на Съюза на Anoplophora chinensis (Forster)

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 359/2012 на Комисията от 25 април 2012 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество метам и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Решение за изпълнение 2012/340/ЕС на Комисията от 25 юни 2012 г. за организирането на временен експеримент съгласно директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 2002/54/ЕО, 2002/55/ЕО и 2002/57/ЕО на Съвета във връзка с полева инспекция под официален контрол за базови семена и селектирани семена от размножения, предхождащи базовите семена

2017 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 582/2012 на Комисията от 2 юли 2012 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество бифентрин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 589/2012 на Комисията от 4 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество флуксапироксад в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 595/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество фенпиразамин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 746/2012 на Комисията от 16 август 2012 г. за одобряване на активното вещество Adoxophyes orana granulovirus в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Решение за изпълнение 2012/535/ЕС на Комисията от 26 септември 2012 г. относно спешни мерки за предотвратяване на разпространението в рамките на Съюза на Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (нематод по боровата дървесина)

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 485/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества

2017 г.

Директива за изпълнение 2014/20/ЕС на Комисията от 6 февруари 2014 г. за определяне на класове на Съюза за базов и сертифициран посадъчен материал от картофи и на приложимите за тях условия и обозначения

2017 г.

Директива за изпълнение 2014/21/ЕС на Комисията от 6 февруари 2014 г. за определяне на минимални условия и класове на Съюза за предбазов посадъчен материал от картофи

2017 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 632/2014 на Комисията от 13 май 2014 г. за одобряване на активното вещество флубендиамид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011

2019 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) No 571/2014 на Комисията от 26 май 2014 г. за одобряване на активното вещество ипконазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

2019 г.

Решение за изпълнение 2014/362/ЕС на Комисиятаот 13 юни 2014 г. за изменение на Решение 2009/109/ЕО за организиране на временен експеримент по предоставяне на някои дерогации при търговията със смески от семена, предназначени за използване като фуражни култури, в съответствие с Директива 66/401/ЕИО на Съвета

2017 г.

Решение за изпълнение 2014/367/ЕС на Комисиятаа от 16 юни 2014 г. за изменение на Директива 2002/56/ЕО на Съвета по отношение на датата, посочена в член 21, параграф 3, до която държавите членки имат правото да продължават валидността на решенията относно равностойността на посадъчен материал от картофи от трети държави

2017 г.

Директива за изпълнение 2014/83/ЕС на Комисията от 25 юни 2014 г. за изменение на приложения I, II, III, IV и V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността

2018 г.

Директива за изпълнение 2014/96/ЕС на Комисията от 15 октомври 2014 г. относно изискванията за етикетирането, запечатването и опаковането на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове, попадащи в обхвата на Директива 2008/90/ЕО

2017 г.

Директива за изпълнение 2014/97/ЕС на Комисията от 15 октомври 2014 г. за прилагане на Директива 2008/90/ЕО на Съвета по отношение на регистрацията на доставчиците и на сортовете, както и на общ списък на сортовете

2017 г.

Директива за изпълнение 2014/98/ЕС на Комисията от 15 октомври 2014 г. за прилагане на Директива 2008/90/ЕО на Съвета по отношение на специфичните изисквания за родовете и видовете овощни растения, посочени в приложение I към нея, специфичните изисквания, които да бъдат изпълнени от доставчиците, както и подробни правила относно официалните инспекции

2017 г.

---

| 27.7.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 195/36 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 195/36

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/1392 НА КОМИСИЯТА

от 25 юли 2017 година

за изменение на Решение 2014/350/ЕС за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за текстилни продукти

(нотифицирано под номер С(2017) 5069)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,

след консултация със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз,

като има предвид, че:

| (1) | След уведомление от технически експерти до Комисията и някои държави членки, че е нужно пояснение на член 1, точка 1 от Решение 2014/350/ЕС на Комисията (2), трябва да бъде допълнително конкретизирано за кои текстилни влакна се отнасят екологичните критерии и да бъде подкрепен потенциалът за етикетиране на междинните текстилни продукти. |
| --- | --- |

(1)

След уведомление от технически експерти до Комисията и някои държави членки, че е нужно пояснение на член 1, точка 1 от Решение 2014/350/ЕС на Комисията (2), трябва да бъде допълнително конкретизирано за кои текстилни влакна се отнасят екологичните критерии и да бъде подкрепен потенциалът за етикетиране на междинните текстилни продукти.

| (2) | Необходимо е да се подобри формулировката в раздел 1, „Критерии за текстилните влакна“, и в критерий 1 от приложението към Решение 2014/350/ЕС, за да се разясни какви изключения се прилагат при използване на рециклирани влакна или влакна от биологичен памук и как да се извършва изчисляването на процента памук, изискван съгласно критерии 1а) и 1б). Вследствие на обсъжданията, проведени на срещите на Съвета по екомаркировка на Европейския съюз (СЕЕС) през януари 2016 г. и на Форума на компетентните органи (КО), е необходимо да се хармонизира формулировката, използвана при изискванията за биологичния памук, памука, отгледан с прилагане на интегрирана система за борба с вредителите, и ограниченията за използването на пестициди в продуктови групи „текстилни изделия“, „обувни изделия“ и „мебели“, като за отправна точка се използват преразгледаните критерии, определени в Решение (ЕС) 2016/1332 на Комисията (3) и в Решение (ЕС) 2016/1349 на Комисията (4). Вследствие на обсъжданията, проведени на срещата на СЕЕС през ноември 2016 г., е необходимо да бъде ограничено изискването да не се добавя биологичен памук и памук, съдържащ генетично модифицирани организми (ГМО), към онези продукти, за които се твърди, че имат съдържание на биологичен памук в съответствие с критерий 28 от Решение 2014/350/ЕС. Освен това следва да бъде разгледано разрешаването на допълнително искане за използването на памук без съдържание на ГМО в критерий 28 от Решение 2014/350/ЕС. |
| --- | --- |

(2)

Необходимо е да се подобри формулировката в раздел 1, „Критерии за текстилните влакна“, и в критерий 1 от приложението към Решение 2014/350/ЕС, за да се разясни какви изключения се прилагат при използване на рециклирани влакна или влакна от биологичен памук и как да се извършва изчисляването на процента памук, изискван съгласно критерии 1а) и 1б). Вследствие на обсъжданията, проведени на срещите на Съвета по екомаркировка на Европейския съюз (СЕЕС) през януари 2016 г. и на Форума на компетентните органи (КО), е необходимо да се хармонизира формулировката, използвана при изискванията за биологичния памук, памука, отгледан с прилагане на интегрирана система за борба с вредителите, и ограниченията за използването на пестициди в продуктови групи „текстилни изделия“, „обувни изделия“ и „мебели“, като за отправна точка се използват преразгледаните критерии, определени в Решение (ЕС) 2016/1332 на Комисията (3) и в Решение (ЕС) 2016/1349 на Комисията (4). Вследствие на обсъжданията, проведени на срещата на СЕЕС през ноември 2016 г., е необходимо да бъде ограничено изискването да не се добавя биологичен памук и памук, съдържащ генетично модифицирани организми (ГМО), към онези продукти, за които се твърди, че имат съдържание на биологичен памук в съответствие с критерий 28 от Решение 2014/350/ЕС. Освен това следва да бъде разгледано разрешаването на допълнително искане за използването на памук без съдържание на ГМО в критерий 28 от Решение 2014/350/ЕС.

| (3) | След уведомление от технически експерти до Комисията и някои държави членки е необходимо пояснение относно инструкциите за вземане на съставни проби в оценката и проверката на критерий 3а). |
| --- | --- |

(3)

След уведомление от технически експерти до Комисията и някои държави членки е необходимо пояснение относно инструкциите за вземане на съставни проби в оценката и проверката на критерий 3а).

| (4) | С цел по-голяма яснота е необходимо да се подобри формулировката в критерий 13б) от раздел 3, „Критерии за химикалите и процесите“, от съображения за съгласуваност с процеса относно идентифицирането и установяването на списъка на кандидатите за вещества, пораждащи сериозно безпокойство, определен в Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (5), и съгласуваност с член 6, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 66/2010. Формулировката в критерий 14 също следва да бъде съгласувана с член 6, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 66/2010. След уведомление от технически експерти до Комисията е необходимо пояснение в критерий 14 от Решение 2014/350/ЕС на Комисията кога да се използват правилата за класификациите за опасност, които се отнасят за веществата, и кога — правилата, които се отнасят за смесите. В допълнение към това и въз основа на обсъжданията, проведени на срещите на Форума на КО, е необходимо да се хармонизират ограниченията в критерий 14б) относно вписването в таблица iv), касаещо репеленти на вода, замърсявания и петна, и изискванията в допълнение 1 със съответния критерий, както и изискванията, използвани в продуктови групи „обувни изделия“ и „мебели“, като за отправна точка за последните се ползват преразгледаните критерии за мебелите в Решение (ЕС) 2016/1332 и съответно за обувните изделия — в Решение (ЕС) 2016/1349, тъй като са гласувани през януари 2016 г. на срещата на Регулаторния комитет по екомаркировката (6). Относно вписването в таблица v), „Спомагателни вещества“, е необходимо да бъде изменен и пояснен обхватът на дерогацията и да бъдат позволени изчисления на остатъчните вещества в частта относно оценката и проверката. Необходимо е също така да се промени формулировката в допълнение 1 към приложението към Решение 2014/350/ЕС, за да бъде съгласувана с Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (7). |
| --- | --- |

(4)

С цел по-голяма яснота е необходимо да се подобри формулировката в критерий 13б) от раздел 3, „Критерии за химикалите и процесите“, от съображения за съгласуваност с процеса относно идентифицирането и установяването на списъка на кандидатите за вещества, пораждащи сериозно безпокойство, определен в Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (5), и съгласуваност с член 6, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 66/2010. Формулировката в критерий 14 също следва да бъде съгласувана с член 6, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 66/2010. След уведомление от технически експерти до Комисията е необходимо пояснение в критерий 14 от Решение 2014/350/ЕС на Комисията кога да се използват правилата за класификациите за опасност, които се отнасят за веществата, и кога — правилата, които се отнасят за смесите. В допълнение към това и въз основа на обсъжданията, проведени на срещите на Форума на КО, е необходимо да се хармонизират ограниченията в критерий 14б) относно вписването в таблица iv), касаещо репеленти на вода, замърсявания и петна, и изискванията в допълнение 1 със съответния критерий, както и изискванията, използвани в продуктови групи „обувни изделия“ и „мебели“, като за отправна точка за последните се ползват преразгледаните критерии за мебелите в Решение (ЕС) 2016/1332 и съответно за обувните изделия — в Решение (ЕС) 2016/1349, тъй като са гласувани през януари 2016 г. на срещата на Регулаторния комитет по екомаркировката (6). Относно вписването в таблица v), „Спомагателни вещества“, е необходимо да бъде изменен и пояснен обхватът на дерогацията и да бъдат позволени изчисления на остатъчните вещества в частта относно оценката и проверката. Необходимо е също така да се промени формулировката в допълнение 1 към приложението към Решение 2014/350/ЕС, за да бъде съгласувана с Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (7).

| (5) | След уведомление от членове на СЕЕС до Комисията и проведени обсъждания на срещите на Форума на КО през 2016 г. е необходимо да бъдат изменени ограниченията в раздел е) от допълнение 1 към приложението към Решение 2014/350/ЕС, които се отнасят за всички етапи на производството, за да бъдат включени в обхвата на ограничението детергенти, да бъде коригиран стандартът за изпитването за анаеробната биоразградимост и да бъде стеснен обхватът на ограничението за нейонни и катионни повърхностноактивни вещества до онези, които са класифицирани като опасни за водната среда в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (8). |
| --- | --- |

(5)

След уведомление от членове на СЕЕС до Комисията и проведени обсъждания на срещите на Форума на КО през 2016 г. е необходимо да бъдат изменени ограниченията в раздел е) от допълнение 1 към приложението към Решение 2014/350/ЕС, които се отнасят за всички етапи на производството, за да бъдат включени в обхвата на ограничението детергенти, да бъде коригиран стандартът за изпитването за анаеробната биоразградимост и да бъде стеснен обхватът на ограничението за нейонни и катионни повърхностноактивни вещества до онези, които са класифицирани като опасни за водната среда в съответствие с Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (8).

| (6) | След уведомление от членове на СЕЕС до Комисията и проведени обсъждания на срещите на Форума на КО през 2016 г. е необходимо да бъдат изменени критерии 20 и 21 в раздел 4. Критерии за годност за употреба, за да бъдат отразени новите технически констатации на експертите на държавите членки. |
| --- | --- |

(6)

След уведомление от членове на СЕЕС до Комисията и проведени обсъждания на срещите на Форума на КО през 2016 г. е необходимо да бъдат изменени критерии 20 и 21 в раздел 4. Критерии за годност за употреба, за да бъдат отразени новите технически констатации на експертите на държавите членки.

| (7) | Въз основа на обсъжданията, проведени на срещите на Форума на КО през 2015 и 2016 г., и от съображения за съгласуваност с Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (9) е необходимо да бъдат позволени изчисления на емисиите във въздуха на органични съединения съгласно частта от критерий 16б) относно оценката и проверката от Решение 2014/350/ЕС. |
| --- | --- |

(7)

Въз основа на обсъжданията, проведени на срещите на Форума на КО през 2015 и 2016 г., и от съображения за съгласуваност с Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (9) е необходимо да бъдат позволени изчисления на емисиите във въздуха на органични съединения съгласно частта от критерий 16б) относно оценката и проверката от Решение 2014/350/ЕС.

| (8) | Въз основа на обсъжданията, проведени на срещите на СЕЕС и Форума на КО през 2015 и 2016 г. е необходимо да бъде хармонизирана формулировката на частта относно оценката и проверката, използвана в критерий 26 от Решение 2014/350/ЕС, „Основни принципи и права при работа“, с формулировката, използвана в продуктова група „персонални, ноутбук и таблетни компютри“, като за отправна точка се използва Решение (ЕС) 2016/1371 на Комисията (10). |
| --- | --- |

(8)

Въз основа на обсъжданията, проведени на срещите на СЕЕС и Форума на КО през 2015 и 2016 г. е необходимо да бъде хармонизирана формулировката на частта относно оценката и проверката, използвана в критерий 26 от Решение 2014/350/ЕС, „Основни принципи и права при работа“, с формулировката, използвана в продуктова група „персонални, ноутбук и таблетни компютри“, като за отправна точка се използва Решение (ЕС) 2016/1371 на Комисията (10).

| (9) | След обсъждане с членовете на СЕЕС през 2016 г. е необходимо да бъде удължена валидността на Решение 2014/350/ЕС, тъй като се очаква равнището на амбиция в областта на околната среда на критериите за екомаркировката, определени в Решение 2014/350/ЕС, да остане високо в сравнение с други схеми за етикетиране. Освен това поддържането на стабилен набор от критерии в по-дългосрочен план ще позволи на по-голям брой кандидати да направят необходимите подобрения и технически инвестиции в рамките на цикъла за иновации, за да кандидатстват за екомаркировка, както и ще позволи на пазара да реагира на свой ред с нови спецификации на суровините и междинните текстилни продукти. |
| --- | --- |

(9)

След обсъждане с членовете на СЕЕС през 2016 г. е необходимо да бъде удължена валидността на Решение 2014/350/ЕС, тъй като се очаква равнището на амбиция в областта на околната среда на критериите за екомаркировката, определени в Решение 2014/350/ЕС, да остане високо в сравнение с други схеми за етикетиране. Освен това поддържането на стабилен набор от критерии в по-дългосрочен план ще позволи на по-голям брой кандидати да направят необходимите подобрения и технически инвестиции в рамките на цикъла за иновации, за да кандидатстват за екомаркировка, както и ще позволи на пазара да реагира на свой ред с нови спецификации на суровините и междинните текстилни продукти.

| (10) | Поради това Решение 2014/350/ЕС следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(10)

Поради това Решение 2014/350/ЕС следва да бъде съответно изменено.

| (11) | Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 16 от Регламент (ЕО) No 66/2010, |
| --- | --- |

(11)

Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 16 от Регламент (ЕО) No 66/2010,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2014/350/ЕС се изменя, както следва:

| 1) | Съображение 6 се заличава. |
| --- | --- |

1)

Съображение 6 се заличава.

| 2) | В член 1, параграф 1 букви в), г) и д) се заменят със следния текст:






  „в) | текстилни влакна, прежда, платове и плетива: междинни продукти, предназначени за използване в текстилни облекла и аксесоари, както и в текстилни изделия за вътрешно обзавеждане, включително интериорни платове и платове за матраци, преди изпълнението на пълнежи и обработки, свързани с крайния продукт; |
| --- | --- | --- |

2)

В член 1, параграф 1 букви в), г) и д) се заменят със следния текст:

„в)

текстилни влакна, прежда, платове и плетива: междинни продукти, предназначени за използване в текстилни облекла и аксесоари, както и в текстилни изделия за вътрешно обзавеждане, включително интериорни платове и платове за матраци, преди изпълнението на пълнежи и обработки, свързани с крайния продукт;

| г) | елементи, различни от влакната: междинни продукти, които присъстват в текстилните облекла и аксесоарите и текстилните продукти за вътрешно обзавеждане, включително ципове, копчета и други аксесоари, както и мембрани, покрития и ламинати; |
| --- | --- |

г)

елементи, различни от влакната: междинни продукти, които присъстват в текстилните облекла и аксесоарите и текстилните продукти за вътрешно обзавеждане, включително ципове, копчета и други аксесоари, както и мембрани, покрития и ламинати;

| д) | продукти, използвани за почистване: тъкани и нетъкани продукти, изработени от текстилни влакна и предназначени за мокро и сухо чистене на повърхности и за подсушаване на кухненски съдове.“ |
| --- | --- |

д)

продукти, използвани за почистване: тъкани и нетъкани продукти, изработени от текстилни влакна и предназначени за мокро и сухо чистене на повърхности и за подсушаване на кухненски съдове.“

| 3) | Член 6 се заменя със следния текст:

  „Член 6
  Посочените в приложението критерии и съответните изисквания за оценяване са валидни за период от 78 месеца, считано от датата на приемане на настоящото решение.“ |
| --- | --- |

3)

Член 6 се заменя със следния текст:

„Член 6

Посочените в приложението критерии и съответните изисквания за оценяване са валидни за период от 78 месеца, считано от датата на приемане на настоящото решение.“

| 4) | Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение. |
| --- | --- |

4)

Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 25 юли 2017 година.

За Комисията

Karmenu VELLA

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 27, 30.1.2010 г., стр. 1.

1

(2)  Решение 2014/350/ЕС на Комисията от 5 юни 2014 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за текстилни продукти (ОВ L 174, 13.6.2014 г., стр. 45).

2

(3)  Решение (ЕС) 2016/1332 на Комисията от 28 юли 2016 г. за установяване на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за мебели (ОВ L 210, 4.8.2016 г., стр. 100).

3

(4)  Решение (ЕС) 2016/1349 на Комисията от 5 август 2016 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС за обувни изделия (ОВ L 214, 9.8.2016 г., стр. 16).

4

(5)  Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) No 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и Директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

5

(6)  Регламент (ЕО) No 66/2010, член 16.

6

(7)  Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1).

7

(8)  Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) No 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).

8

(9)  Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно емисиите от промишлеността (комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 17).

9

(10)  Решение (ЕС) 2016/1371 на Комисията от 10 август 2016 г. за установяване на екологични критерии за присъждането на екомаркировката на ЕС за персонални, ноутбук и таблетни компютри (ОВ L 217, 12.8.2016 г., стр. 9).

10

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Решение 2014/350/ЕС се изменя, както следва:

| 1) | Раздел „1. Критерии за текстилните влакна“ се изменя, както следва:






  а) | втората алинея се заменя със следното:

  „Всички влакна, включително изброените по-горе, могат да се използват без задължително спазване на критериите за текстилните влакна, ако участват с по-малко от 5 % в общото тегло на продукта или ако те са използвани за фулар или подплата. С изключение на полиамидните и полиестерните влакна, критериите за текстилните влакна не е необходимо да бъдат спазени в следните случаи:






  i) | за целия продукт, ако влакната съдържат рециклирани материали, които представляват поне 70 % от теглото на всички влакна в продукта; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Раздел „1. Критерии за текстилните влакна“ се изменя, както следва:

а)

втората алинея се заменя със следното:

„Всички влакна, включително изброените по-горе, могат да се използват без задължително спазване на критериите за текстилните влакна, ако участват с по-малко от 5 % в общото тегло на продукта или ако те са използвани за фулар или подплата. С изключение на полиамидните и полиестерните влакна, критериите за текстилните влакна не е необходимо да бъдат спазени в следните случаи:

i)

за целия продукт, ако влакната съдържат рециклирани материали, които представляват поне 70 % от теглото на всички влакна в продукта;

| ii) | за отделни влакна, представляващи част от продукт с екомаркировка, в който поне 70 % от теглото на вида влакна се състои от рециклирани материали. |
| --- | --- |

ii)

за отделни влакна, представляващи част от продукт с екомаркировка, в който поне 70 % от теглото на вида влакна се състои от рециклирани материали.

С цел изчисляване на процентното съдържание на памук в продукт, който трябва да отговаря на критерий 1а) или 1б), съдържанието на рециклирани памучни влакна се изважда от задължителното минимално процентно съдържание, освен в случая на облекла за бебета и деца на възраст до 3 години.“;

| б) | критерий 1 се изменя, както следва:






  i) | второто и третото тире се заменят със следното:






  „— | единствено в случай на твърдение за биологичен памук съгласно критерий 28, при производствения стандарт 1а), целият конвенционален памук и памукът, отгледан с прилагане на интегрирана система за борба с вредителите, който е смесен с биологичен памук, трябва да са от сортове, създадени без генетично модифициране; |
| --- | --- | --- | --- |

б)

критерий 1 се изменя, както следва:

i)

второто и третото тире се заменят със следното:

„—

единствено в случай на твърдение за биологичен памук съгласно критерий 28, при производствения стандарт 1а), целият конвенционален памук и памукът, отгледан с прилагане на интегрирана система за борба с вредителите, който е смесен с биологичен памук, трябва да са от сортове, създадени без генетично модифициране;

| — | с цел изчисляване на процентното съдържание на памук в продукт, който трябва да отговаря на критерий 1б), всяко съдържание на влакна от биологичен памук се изважда от задължителното минимално процентно съдържание; |
| --- | --- |

—

с цел изчисляване на процентното съдържание на памук в продукт, който трябва да отговаря на критерий 1б), всяко съдържание на влакна от биологичен памук се изважда от задължителното минимално процентно съдържание;

| — | произходът на биологичния памук и на памука, отгледан с прилагане на интегрирана система за борба с вредителите, трябва да бъде изцяло проследим в съответствие с критерий 1г), с приети данни от проверка по отношение на годишното количество закупен памук или съдържанието на крайния продукт;“ |
| --- | --- |

—

произходът на биологичния памук и на памука, отгледан с прилагане на интегрирана система за борба с вредителите, трябва да бъде изцяло проследим в съответствие с критерий 1г), с приети данни от проверка по отношение на годишното количество закупен памук или съдържанието на крайния продукт;“

| ii) | в критерий 1а) четвъртата алинея се заменя със следното:

  „За конвенционалния памук и памука, отгледан с прилагане на интегрирана система за борба с вредителите, който е смесен с биологичен памук, като доказателство за съответствие се приема качествено скринингово изпитване за общи генетични модификации, извършено в съответствие с референтните методи на ЕС за анализ на генетично модифицирани организми (ГМО) (*1) и показващо резултат за отсъствие на ГМО. Изследванията следва да се правят на проби памук от всяка съответна държава на произход, преди памукът да е преминал през каквато и да е мокра обработка. Издаването на удостоверение за памук, отгледан с прилагане на интегрирана система за борба с вредителите (IPM), чрез схеми, които изключват отглеждането на генетично модифициран памук, ще се приема като доказателство за съответствие.

  (*1)  Европейска комисия, референтна лаборатория на Европейския съюз за генно модифицирани храни и фуражи — качествени методи, основаващи се на полимеразна верижна реакция (PCR), за откриване на ГМО, http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/gmomethods/“;" |
| --- | --- |

ii)

в критерий 1а) четвъртата алинея се заменя със следното:

„За конвенционалния памук и памука, отгледан с прилагане на интегрирана система за борба с вредителите, който е смесен с биологичен памук, като доказателство за съответствие се приема качествено скринингово изпитване за общи генетични модификации, извършено в съответствие с референтните методи на ЕС за анализ на генетично модифицирани организми (ГМО) (*1) и показващо резултат за отсъствие на ГМО. Изследванията следва да се правят на проби памук от всяка съответна държава на произход, преди памукът да е преминал през каквато и да е мокра обработка. Издаването на удостоверение за памук, отгледан с прилагане на интегрирана система за борба с вредителите (IPM), чрез схеми, които изключват отглеждането на генетично модифициран памук, ще се приема като доказателство за съответствие.

(*1)  Европейска комисия, референтна лаборатория на Европейския съюз за генно модифицирани храни и фуражи — качествени методи, основаващи се на полимеразна верижна реакция (PCR), за откриване на ГМО, http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/gmomethods/“;"

| iii) | критерий 1б) се изменя, както следва:






  — | в трета алинея второто изречение се заменя със следното:


  „Проверките трябва да се провеждат или ежегодно за всяка държава на произход, или въз основа на удостоверения за цялото количество памук, отгледан съгласно IPM, купен с цел производството на продукта.“, |
| --- | --- | --- |

iii)

критерий 1б) се изменя, както следва:

—

в трета алинея второто изречение се заменя със следното:

„Проверките трябва да се провеждат или ежегодно за всяка държава на произход, или въз основа на удостоверения за цялото количество памук, отгледан съгласно IPM, купен с цел производството на продукта.“,

| — | петата алинея се заличава; |
| --- | --- |

—

петата алинея се заличава;

| iv) | в критерий 1в) втората и третата алинея се заменят със следното:

  „алдикарб, алдрин, камфехлор (токсафен), каптафол, хлордан, 2,4,5-Т, хлордимеформ, циперметрин, ДДТ, диелдрин, диносеб и неговите соли, ендосулфан, ендрин, хептахлор, хексахлоробензен, хексахлороциклохексан (всички изомери), метамидофос, метилпаратион, монокротофос, неоникотиноиди (клотианидин, имидаклоприд, тиаметоксам), паратион, пентахлорофенол.
  Общото количество на откритите изброени пестициди при изпитване на памука не трябва да надвишава 0,5 ppm (милионни части).“; |
| --- | --- |

iv)

в критерий 1в) втората и третата алинея се заменят със следното:

„алдикарб, алдрин, камфехлор (токсафен), каптафол, хлордан, 2,4,5-Т, хлордимеформ, циперметрин, ДДТ, диелдрин, диносеб и неговите соли, ендосулфан, ендрин, хептахлор, хексахлоробензен, хексахлороциклохексан (всички изомери), метамидофос, метилпаратион, монокротофос, неоникотиноиди (клотианидин, имидаклоприд, тиаметоксам), паратион, пентахлорофенол.

Общото количество на откритите изброени пестициди при изпитване на памука не трябва да надвишава 0,5 ppm (милионни части).“;

| v) | подточки i) и ii) от втората алинея на критерий 1г) се заменят със следното:






  „i) | на годишна база: необходимо е да се представят отчети за трансакциите и/или фактури, които да документират количеството закупен памук на годишна база от селскостопански производители или техни групи, и/или общото тегло на сертифицирания памук, до производството на необработен плат (greige fabric); |
| --- | --- | --- |

v)

подточки i) и ii) от втората алинея на критерий 1г) се заменят със следното:

„i)

на годишна база: необходимо е да се представят отчети за трансакциите и/или фактури, които да документират количеството закупен памук на годишна база от селскостопански производители или техни групи, и/или общото тегло на сертифицирания памук, до производството на необработен плат (greige fabric);

| ii) | на база краен продукт: необходимо е да се представи документация, съответстваща на количеството памук, използвано във всеки краен продукт, за етапите на преденето и/или производството на плата. В цялата документация трябва да има позоваване на контролиращата организация или сертификатора за различните видове памук.“; |
| --- | --- |

ii)

на база краен продукт: необходимо е да се представи документация, съответстваща на количеството памук, използвано във всеки краен продукт, за етапите на преденето и/или производството на плата. В цялата документация трябва да има позоваване на контролиращата организация или сертификатора за различните видове памук.“;

| vi) | в критерий 3а) третата и четвъртата алинея се заменят със следното:

  „Оценка и проверка: заявителят трябва или да представи посочената по-горе документация, или да комплектува протоколи от изследвания, проведени при използване на следния метод на изследване: IWTO draft test method 59. Изследването трябва да бъде направено за партидите на селскостопански производители или търговските партиди сурова вълна, поотделно за всяка държава на произход (ако вълната се смесва) и преди каквато и да е мокра обработка. За всяка обработвана партида е необходимо да се изследва поне една съставна проба от няколко партиди на селскостопански производители или търговски партиди от всяка държава на произход. Съставната проба се състои от някое от следните:






  i) | вълнени влакна от поне 10 случайно избрани партиди на селскостопански производители или търговски партиди (по държава на произход), в случай че обработваната партида се състои от повече от 10 търговски партиди за тази държава на произход; |
| --- | --- | --- |

vi)

в критерий 3а) третата и четвъртата алинея се заменят със следното:

„Оценка и проверка: заявителят трябва или да представи посочената по-горе документация, или да комплектува протоколи от изследвания, проведени при използване на следния метод на изследване: IWTO draft test method 59. Изследването трябва да бъде направено за партидите на селскостопански производители или търговските партиди сурова вълна, поотделно за всяка държава на произход (ако вълната се смесва) и преди каквато и да е мокра обработка. За всяка обработвана партида е необходимо да се изследва поне една съставна проба от няколко партиди на селскостопански производители или търговски партиди от всяка държава на произход. Съставната проба се състои от някое от следните:

i)

вълнени влакна от поне 10 случайно избрани партиди на селскостопански производители или търговски партиди (по държава на произход), в случай че обработваната партида се състои от повече от 10 търговски партиди за тази държава на произход;

| ii) | по една проба на всяка търговска партида или партида на селскостопански производители (която е по-малката), съставляващи обработваната партида, в случай че обработваната партида се състои от по-малко от 10 търговски партиди за тази държава на произход. |
| --- | --- |

ii)

по една проба на всяка търговска партида или партида на селскостопански производители (която е по-малката), съставляващи обработваната партида, в случай че обработваната партида се състои от по-малко от 10 търговски партиди за тази държава на произход.

Като алтернативна възможност могат да бъдат представени протоколи от изследване на всички партиди на селскостопански производители или търговски партиди, влизащи в дадена обработвана партида.

В случай на използване на дерогация от задължението за изследване на партидите заявителят трябва да представи доказателства, потвърждаващи конфигурацията на предприятието за пране на вълна и резултати от лабораторни изследвания с данни поотделно за всеки от ектопаразитицидите, които е възможно да присъстват в остатъците от прането и в утайките от пречистването на водата.“

| 2) | В раздел „3. Критерии за химикалите и процесите“:






  а) | в критерий 13б) първата алинея се заменя със следното:

  „Освен при наличие на специална дерогация, в крайния продукт, включително във всеки негов компонент или аксесоар, не трябва да се съдържат вещества, които отговарят на следните условия:






  i) | съответстват на критериите в член 57 от Регламент (ЕО) No 1907/2006; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

В раздел „3. Критерии за химикалите и процесите“:

а)

в критерий 13б) първата алинея се заменя със следното:

„Освен при наличие на специална дерогация, в крайния продукт, включително във всеки негов компонент или аксесоар, не трябва да се съдържат вещества, които отговарят на следните условия:

i)

съответстват на критериите в член 57 от Регламент (ЕО) No 1907/2006;

| ii) | идентифицирани са в съответствие с процедурата, описана в член 59, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1907/2006, по която се установява списъкът на кандидатите за вещества, пораждащи сериозно безпокойство. |
| --- | --- |

ii)

идентифицирани са в съответствие с процедурата, описана в член 59, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1907/2006, по която се установява списъкът на кандидатите за вещества, пораждащи сериозно безпокойство.

Това се отнася за веществата, използвани за придаване на определена функция на крайния продукт, както и за веществата, които нарочно са използвани в производствените формули.

Не може да се предоставя дерогация за веществата, пораждащи сериозно безпокойство, които присъстват в дадено текстилно изделие или в която и да е хомогенна част от текстилно изделие в концентрации, надхвърлящи 0,10 тегл. %.“;

| б) | критерий 14 се изменя, както следва:






  i) | заглавието и първата алинея се заменят със следното:


  „Критерий 14. Заместване на опасни вещества и смеси, използвани при багрене, печатане и апретиране

  Веществата и смесите, прилагани върху платове (тъкани) и плетени материи при процеси на багрене, печатане и апретура, които остават в крайния продукт и, съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (*2), съответстват на критериите за класификация в класовете за опасност или с фразите за риск, посочени в таблица 5, не трябва да бъдат използвани, освен в случай че са предмет на специална дерогация. Тези ограничения са валидни също и по отношение на функционалните вещества, въведени в синтетичните влакна и изкуствените целулозни влакна при тяхното производство. Този критерий се отнася за използваните в производството химикали под формата, в която се прилагат върху продукта, било като вещества, или като смеси.

  (*2)  Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) No 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).“;" |
| --- | --- | --- |

б)

критерий 14 се изменя, както следва:

i)

заглавието и първата алинея се заменят със следното:

„Критерий 14. Заместване на опасни вещества и смеси, използвани при багрене, печатане и апретиране

„Критерий 14. Заместване на опасни вещества и смеси, използвани при багрене, печатане и апретиране

Веществата и смесите, прилагани върху платове (тъкани) и плетени материи при процеси на багрене, печатане и апретура, които остават в крайния продукт и, съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (*2), съответстват на критериите за класификация в класовете за опасност или с фразите за риск, посочени в таблица 5, не трябва да бъдат използвани, освен в случай че са предмет на специална дерогация. Тези ограничения са валидни също и по отношение на функционалните вещества, въведени в синтетичните влакна и изкуствените целулозни влакна при тяхното производство. Този критерий се отнася за използваните в производството химикали под формата, в която се прилагат върху продукта, било като вещества, или като смеси.

*2

(*2)  Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) No 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).“;"

*2

| ii) | в критерий 14б) таблица 6 се изменя, както следва:






  — | шестият ред „iv) Репеленти на вода, замърсявания и петна“ се заменя със следното:














  „iv) | Репеленти на вода, замърсявания и петна |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

в критерий 14б) таблица 6 се изменя, както следва:

—

шестият ред „iv) Репеленти на вода, замърсявания и петна“ се заменя със следното:

„iv)

Репеленти на вода, замърсявания и петна

H413

Репелентът и продуктите от разграждането му трябва:

| — | да са лесно биоразградими и/или да имат присъща биоразградимост, или |
| --- | --- |

—

да са лесно биоразградими и/или да имат присъща биоразградимост, или

| — | да не са биоакумулиращи във водна среда, включително в седименти във водна среда.
  Продуктът трябва да отговаря на изискванията за трайност на функцията (вж. критерий 25).“ |
| --- | --- |

—

да не са биоакумулиращи във водна среда, включително в седименти във водна среда.

Продуктът трябва да отговаря на изискванията за трайност на функцията (вж. критерий 25).“

| — | вторият ред „v) Спомагателни вещества“ се заменя със следното:














  „v) | Спомагателни вещества, включително: | преносители, |
| --- | --- | --- | --- |

—

вторият ред „v) Спомагателни вещества“ се заменя със следното:

„v)

Спомагателни вещества, включително:

преносители,

| | егализатори, |
| --- | --- |

егализатори,

| | диспергатори, |
| --- | --- |

диспергатори,

| | повърхностноактивни вещества, |
| --- | --- |

повърхностноактивни вещества,

| | сгъстители, |
| --- | --- |

сгъстители,

| | свързватели |
| --- | --- |

свързватели

H301, H311, H331, H371, H373, H317 (1B), H334, H411, H412, H413, EUH070

При съставянето на рецептурите трябва да се предвиди използването на автоматични дозиращи системи и процесите трябва да следват стандартните работни процедури.

Веществата, класифицирани под кодовете H311, H331, H317 (1B), не трябва да присъстват в крайния продукт в концентрации, надхвърлящи 1 тегловен процент.“

| iii) | третият параграф след таблица 6 се заменя със следния текст:

  „Ако производствените рецептури включват спомагателни вещества, носители на класификации за опасност, посочени в дерогация v), е необходима проверка въз основа на лабораторно изследване на краен или междинен продукт, или, като алтернативна възможност, изчисление на прехвърленото количество класифицирани спомагателни вещества от производствените процеси в крайния продукт.“; |
| --- | --- |

iii)

третият параграф след таблица 6 се заменя със следния текст:

„Ако производствените рецептури включват спомагателни вещества, носители на класификации за опасност, посочени в дерогация v), е необходима проверка въз основа на лабораторно изследване на краен или междинен продукт, или, като алтернативна възможност, изчисление на прехвърленото количество класифицирани спомагателни вещества от производствените процеси в крайния продукт.“;

| в) | в критерий 16б) четвъртата алинея се заменя със следното:

  „Оценка и проверка: заявителят трябва да покаже спазване на изискванията в съответствие със стандарта EN 12619 или други еквивалентни стандарти. Изчисление на емисиите на органични съединения, основано на метода, описан в най-актуалния референтен документ на Европейската комисия за най-добрите налични техники за текстилната промишленост, също се приема. Необходимо е да бъдат представени средномесечните стойности за общите емисии на органични съединения от производствените обекти през шестте месеца преди подаването на заявлението. В случаите, в които се извършва улавяне и повторно използване на разтворители, е необходимо да бъдат представени мониторингови данни, за да се покаже действието на тези системи.“ |
| --- | --- |

в)

в критерий 16б) четвъртата алинея се заменя със следното:

„Оценка и проверка: заявителят трябва да покаже спазване на изискванията в съответствие със стандарта EN 12619 или други еквивалентни стандарти. Изчисление на емисиите на органични съединения, основано на метода, описан в най-актуалния референтен документ на Европейската комисия за най-добрите налични техники за текстилната промишленост, също се приема. Необходимо е да бъдат представени средномесечните стойности за общите емисии на органични съединения от производствените обекти през шестте месеца преди подаването на заявлението. В случаите, в които се извършва улавяне и повторно използване на разтворители, е необходимо да бъдат представени мониторингови данни, за да се покаже действието на тези системи.“

| 3) | Раздел „4. Критерии за годност за употреба“ се изменя, както следва:






  а) | в критерий 20 първата алинея се заменя със следното:

  „Устойчивостта на цветовете на мокро триене трябва да е най-малко от степен 2-3. Като изключение степен 2 се допуска за оцветен с тъмни цветове плат за джинси (деним) и степен 1 — за плат за джинси във всички останали цветови нюанси.“; |
| --- | --- | --- |

3)

Раздел „4. Критерии за годност за употреба“ се изменя, както следва:

а)

в критерий 20 първата алинея се заменя със следното:

„Устойчивостта на цветовете на мокро триене трябва да е най-малко от степен 2-3. Като изключение степен 2 се допуска за оцветен с тъмни цветове плат за джинси (деним) и степен 1 — за плат за джинси във всички останали цветови нюанси.“;

| б) | в критерий 21 първата алинея се заменя със следното:

  „Устойчивостта на цветовете на сухо триене трябва да е най-малко от степен 4. Като изключение степен 3-4 се допуска за оцветен с тъмни цветове плат за джинси (деним) и степен 2-3 — за плат за джинси във всички останали цветови нюанси.“ |
| --- | --- |

б)

в критерий 21 първата алинея се заменя със следното:

„Устойчивостта на цветовете на сухо триене трябва да е най-малко от степен 4. Като изключение степен 3-4 се допуска за оцветен с тъмни цветове плат за джинси (деним) и степен 2-3 — за плат за джинси във всички останали цветови нюанси.“

| 4) | Раздел „5. Критерии във връзка с корпоративната социална отговорност“ се изменя, както следва:






  а) | първа алинея се заменя със следното:

  „В критерии 26 и 27 се разглеждат условията на труд и правата на човека на работното място. Критерий 26 се отнася за етапите на изработка на ишлеме на текстилни продукти, докато критерий 27 се отнася конкретно за производството на деним.“; |
| --- | --- | --- |

4)

Раздел „5. Критерии във връзка с корпоративната социална отговорност“ се изменя, както следва:

а)

първа алинея се заменя със следното:

„В критерии 26 и 27 се разглеждат условията на труд и правата на човека на работното място. Критерий 26 се отнася за етапите на изработка на ишлеме на текстилни продукти, докато критерий 27 се отнася конкретно за производството на деним.“;

| б) | в критерий 26 третата алинея се заменя със следното:

  „Оценка и проверка: заявителят трябва да представи удостоверяване от трета страна на спазването на изискванията, с използване на данни от независимо верифициране или документални данни, включително за посещения на обектите от одитори в рамките на процедурата за проверка за екомаркировката, по отношение на обектите, изпълняващи услуги на ишлеме в рамките на веригата на доставка на лицензираните продукти. Това трябва да се извършва при подаването на заявление и след това по време на лицензионния период, в случай че във веригата на доставки бъдат включени допълнителни обекти.
  В държави, в които е ратифицирана Конвенцията на Международната организация на труда (МОТ) относно инспекцията по труда от 1947 г. (No 81) и надзорът на МОТ показва, че националната система за инспекцията по труда обхваща изброените по-горе области (*3), проверката, извършена от инспектора(ите) по труда, назначен(и) от публичния орган, се приема.

  (*3)  Вж. NORMLEX на МОТ (http://www.ilo.org/dyn/normlex/en) и помощните насоки в „User Manual“.“
  " |
| --- | --- |

б)

в критерий 26 третата алинея се заменя със следното:

„Оценка и проверка: заявителят трябва да представи удостоверяване от трета страна на спазването на изискванията, с използване на данни от независимо верифициране или документални данни, включително за посещения на обектите от одитори в рамките на процедурата за проверка за екомаркировката, по отношение на обектите, изпълняващи услуги на ишлеме в рамките на веригата на доставка на лицензираните продукти. Това трябва да се извършва при подаването на заявление и след това по време на лицензионния период, в случай че във веригата на доставки бъдат включени допълнителни обекти.

В държави, в които е ратифицирана Конвенцията на Международната организация на труда (МОТ) относно инспекцията по труда от 1947 г. (No 81) и надзорът на МОТ показва, че националната система за инспекцията по труда обхваща изброените по-горе области (*3), проверката, извършена от инспектора(ите) по труда, назначен(и) от публичния орган, се приема.

*3

(*3)  Вж. NORMLEX на МОТ (http://www.ilo.org/dyn/normlex/en) и помощните насоки в „User Manual“.“
  "

*3

| 5) | В критерий 28 вторият ред относно памучните влака от таблица 11 се заменя със следното:







  „Памучни влакна | Съдържание на биологичен материал над 50 % | Изработено от xx % биологичен памук
  Използван е само памук без съдържание на ГМО |
| --- | --- | --- | --- |
| Съдържание на биологичен материал над 95 % | Изработено от биологичен памук.
  Използван е само памук без съдържание на ГМО |
| Съдържание над 70 % на материал, отгледан съгласно принципите на IPM | Памук, отгледан с намалено използване на пестициди“ |

5)

В критерий 28 вторият ред относно памучните влака от таблица 11 се заменя със следното:

„Памучни влакна

Съдържание на биологичен материал над 50 %

Изработено от xx % биологичен памук

Използван е само памук без съдържание на ГМО

Съдържание на биологичен материал над 95 %

Изработено от биологичен памук.

Използван е само памук без съдържание на ГМО

Съдържание над 70 % на материал, отгледан съгласно принципите на IPM

Памук, отгледан с намалено използване на пестициди“

| 6) | Допълнение 1 се изменя, както следва:






  а) | раздел д) се изменя, както следва:






  i) | вторият ред се заменя със следното:














  „i) | Биоцидни апретирания, използвани за придаване на биоцидни свойства на крайните продукти.
  Приложимост:
  Всички продукти |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6)

Допълнение 1 се изменя, както следва:

а)

раздел д) се изменя, както следва:

i)

вторият ред се заменя със следното:

„i)

Биоцидни апретирания, използвани за придаване на биоцидни свойства на крайните продукти.

Приложимост:

Всички продукти

Не трябва да се въвеждат биоцидни продукти (по смисъла на член 3, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (*4)) във влакната, платовете или крайния продукт за целите на придаване на биоцидни свойства.

*4

Обичайни примери за такива биоциди включват триклозан, нано сребро, цинкови органични съединения, калаени органични съединения, съединения на дихлорофенил (естер), производни на бензимидазола и изотиазолинони.

Не е приложимо

Проверка:

Декларация на заявителя за неизползване

| ii) | четвъртият ред се заменя със следното:














  „iii) | Обработки с репеленти срещу вода, петна и масла
  Приложимост:
  в случаите, при които се използват такива обработки за осигуряване на съответната функция. |
| --- | --- | --- |

ii)

четвъртият ред се заменя със следното:

„iii)

Обработки с репеленти срещу вода, петна и масла

Приложимост:

в случаите, при които се използват такива обработки за осигуряване на съответната функция.

Не трябва да се прилагат обработки с флуорирани репеленти срещу вода, петна и масла. Горното се отнася и за обработки с перфлуорирани и полифлуорирани репеленти.

Нефлуорираните репеленти трябва да бъдат лесно и/или напълно биоразградими и да не са биоакумулиращи във водна среда, включително в седименти във водна среда. Също така те трябва да съответстват на критерия 25а), отнасящ се за годността за употреба.

Не е приложимо

Проверка:

Декларация за неизползване, придружена от информационен лист за безопасност (SDS) за използваните репеленти, които да бъдат осигурени от страна на операторите на апретирането.

Метод на изследване:

Не е приложимо“

| б) | раздел е) се изменя, както следва:






  i) | в таблицата относно „повърхностноактивни вещества, омекотители и комплексообразуватели“ първият и вторият ред се заменят със следното:








  „Детергенти, повърхностноактивни вещества, омекотители и комплексообразуватели |
| --- | --- | --- |
| ii) | Всички детергенти, повърхностноактивни вещества, омекотители и комплексообразуватели

  Приложимост: при всички мокри процеси |

б)

раздел е) се изменя, както следва:

i)

в таблицата относно „повърхностноактивни вещества, омекотители и комплексообразуватели“ първият и вторият ред се заменят със следното:

„Детергенти, повърхностноактивни вещества, омекотители и комплексообразуватели

ii)

Всички детергенти, повърхностноактивни вещества, омекотители и комплексообразуватели

Приложимост: при всички мокри процеси

Приложимост:

Поне 95 % от общото тегло на всички омекотители, комплексообразуватели, детергенти и повърхностноактивни вещества, използвани във всеки обект за мокра обработка, трябва да бъдат:

| — | лесно биоразградими при аеробни условия, или |
| --- | --- |

—

лесно биоразградими при аеробни условия, или

| — | присъщо биоразградими, и/или |
| --- | --- |

—

присъщо биоразградими, и/или

| — | отстраними в пречиствателните станции за отпадъчни води. |
| --- | --- |

—

отстраними в пречиствателните станции за отпадъчни води.

Като отправна точка за биоразградимостта следва да се използва последната версия на базата данни за съставките на детергентите:

http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_bg.pdf

Не е приложимо

Проверка:

Декларация от доставчика на химикали, придружена от информационен лист за безопасност (SDS) и/или резултати от изследвания по методи съгласно OECD или ISO

Метод на изследване:

вж. указанията за препаратите, използвани при скробните операции и преденето (допълнение 1, буква а), подточка i) или ii)

| iii) | Нейонни и катионни детергенти и повърхностноактивни вещества

  Приложимост: При всички мокри процеси |
| --- | --- |

iii)

Нейонни и катионни детергенти и повърхностноактивни вещества

Приложимост: При всички мокри процеси

Приложимост:

Нейонните и катионните детергенти и повърхностноактивни вещества, използвани във всеки обект за мокра обработка, които са класифицирани като опасни за водната среда съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008, трябва да бъдат напълно биоразградими при анаеробни условия.

Като отправна точка за биоразградимостта следва да се използва последната версия на базата данни за съставките на детергентите:

http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_bg.pdf

Не е приложимо

Проверка:

декларация от доставчика на SDS и/или химикали, придружена от резултати от изследвания по методи съгласно OECD или ISO

Метод на изследване:

EN ISO 11734, ECETOC No 28 OECD 311“

| ii) | в таблицата относно„спомагателни вещества“ първият ред се заменя със следното:














  „iv) | Спомагателни вещества, използвани в препаратите и в химическите състави.
  Приложимост:
  Всички продукти. |
| --- | --- | --- |

ii)

в таблицата относно„спомагателни вещества“ първият ред се заменя със следното:

„iv)

Спомагателни вещества, използвани в препаратите и в химическите състави.

Приложимост:

Всички продукти.

Следните вещества не трябва да се използват в никакви препарати или химически състави, използвани за текстилни продукти, и са предмет на пределно допустими стойности за присъствието им в крайния продукт:

| | нонилфенол, смесени изомери |
| --- | --- |

нонилфенол, смесени изомери

| | 4-нонилфенол |
| --- | --- |

4-нонилфенол

| | 4-нонилфенол, разклонен |
| --- | --- |

4-нонилфенол, разклонен

| | октилфенол |
| --- | --- |

октилфенол

| | 4-октилфенол |
| --- | --- |

4-октилфенол

| | 4-трет-октилфенол |
| --- | --- |

4-трет-октилфенол

Сумарно количество 25 mg/kg

Проверка:

Изследване на крайния продукт

Метод на изследване:

Екстракция с разтворител, последвана от течна хроматография — масова спектометрия (LCMS)

алкилфенолетоксилатите (APEOs) и техните производни:

| | полиоксиетилиран октилфенол |
| --- | --- |

полиоксиетилиран октилфенол

| | полиоксиетилиран нонилфенол |
| --- | --- |

полиоксиетилиран нонилфенол

| | полиоксиетилиран p-нонилфенол |
| --- | --- |

полиоксиетилиран p-нонилфенол

Проверка:

Изследване на крайния продукт

Метод на изследване:

ISO 18254“

| в) | раздел ж) се изменя, както следва:






  i) | текстът след „iii) Биоциди“ се заменя със следното:














  „iii) | Биоциди, използвани за защита на текстилните продукти при транспортиране и складиране.
  Приложимост:
  Всички продукти |
| --- | --- | --- | --- |

в)

раздел ж) се изменя, както следва:

i)

текстът след „iii) Биоциди“ се заменя със следното:

„iii)

Биоциди, използвани за защита на текстилните продукти при транспортиране и складиране.

Приложимост:

Всички продукти

Разрешени за употреба са само биоцидни продукти, които съдържат активни вещества, одобрени съгласно Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (*5). Заявителите следва да проверят в актуалния списък за разрешенията:

*5

https://echa.europa.eu/web/guest/information-on-chemicals/biocidal-active-substances

Ограничава се употребата на следните вещества:

| — | хлорфенолите (техните соли и естери) |
| --- | --- |

—

хлорфенолите (техните соли и естери)

| — | полихлорираните бифенили (РСВ) |
| --- | --- |

—

полихлорираните бифенили (РСВ)

| — | органокалаените съединения, включително TBT, TPhT, DBT и DOT |
| --- | --- |

—

органокалаените съединения, включително TBT, TPhT, DBT и DOT

| — | диметилфумарат |
| --- | --- |

—

диметилфумарат

Не е приложимо

Проверка:

Декларация за неизползване преди транспортиране или складиране, придружена от информационен лист за безопасност (SDS)

| ii) | текстът след „iv) Метали, които могат да бъдат извлечени“ се заменя със следното:














  „iv) | Метали, които могат да бъдат извлечени
  Приложимост:
  Всички продукти, за които са зададени различни пределно допустими стойности, отнасящи се за облеклата за бебета и деца на възраст под 3 години. |
| --- | --- | --- |

ii)

текстът след „iv) Метали, които могат да бъдат извлечени“ се заменя със следното:

„iv)

Метали, които могат да бъдат извлечени

Приложимост:

Всички продукти, за които са зададени различни пределно допустими стойности, отнасящи се за облеклата за бебета и деца на възраст под 3 години.

В сила са следните пределно допустими стойности, отнасящи се за облеклата на бебета и деца на възраст до 3 години:

mg/kg

Проверка:

Изследване на крайния продукт

Метод на изследване:

Екстракция — EN ISO 105-E04-2013 (с разтвор на пот с кисела реакция)

Откриване — ICP-MS или ICP-OES

антимон (Sb)

30,0

арсен (As)

0,2

кадмий (Cd)

0,1

хром (Cr)

| — | Текстилни изделия, оцветени с металкомплексни багрила |
| --- | --- |

—

Текстилни изделия, оцветени с металкомплексни багрила

1,0

| — | Всички останали текстилни изделия |
| --- | --- |

—

Всички останали текстилни изделия

0,5

кобалт (Co)

1,0

мед (Cu)

25,0

олово (Pb)

0,2

никел (Ni)

| — | Текстилни изделия, оцветени с металкомплексни багрила |
| --- | --- |

—

Текстилни изделия, оцветени с металкомплексни багрила

1,0

| — | Всички останали текстилни изделия |
| --- | --- |

—

Всички останали текстилни изделия

0,5

живак (Hg)

0,02

За всички останали продукти, включително за текстилните продукти за вътрешно обзавеждане, са в сила следните пределно допустими стойности:

mg/kg

Проверка:

Изследване на крайния продукт

Метод на изследване:

Екстракция — DIN EN ISO 105-E04-2013 (с разтвор на пот с кисела реакция)

Откриване — ICP-MS или ICP-OES“

антимон (Sb)

30,0

арсен (As)

1,0

кадмий (Cd)

0,1

хром (Cr)

| — | Текстилни изделия, оцветени с металкомплексни багрила |
| --- | --- |

—

Текстилни изделия, оцветени с металкомплексни багрила

2,0

| — | Всички останали текстилни изделия |
| --- | --- |

—

Всички останали текстилни изделия

1,0

кобалт (Co)

| — | Текстилни изделия, оцветени с металкомплексни багрила |
| --- | --- |

—

Текстилни изделия, оцветени с металкомплексни багрила

4,0

| — | Всички останали текстилни изделия |
| --- | --- |

—

Всички останали текстилни изделия

1,0

мед (Cu):

50,0

олово (Pb)

1,0

никел (Ni)

1,0

живак (Hg)

0,02

---

(*1)  Европейска комисия, референтна лаборатория на Европейския съюз за генно модифицирани храни и фуражи — качествени методи, основаващи се на полимеразна верижна реакция (PCR), за откриване на ГМО, http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/gmomethods/“;

*1

(*2)  Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) No 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).“;

*2

(*3)  Вж. NORMLEX на МОТ (http://www.ilo.org/dyn/normlex/en) и помощните насоки в „User Manual“.“
  “

*3

---

(*4)  Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1).“;

*4

(*5)  Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1).“

*5

---