# Službeni list L 31/2016

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 31 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 59.6. veljače 2016. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 31

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 59.6. veljače 2016.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2016/156 оd 18. siječnja 2016. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za boskalid, klotianidin, tiametoksam, folpet i tolklofos-metil u ili na određenim proizvodima (
  1
  ) | 1 |
| | | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/157 оd 5. veljače 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća | 45 |
| | | ODLUKE |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/158 оd 4. veljače 2016. o utvrđivanju prijelaznih mjera u pogledu određenih objekata u sektoru mesa i mlijeka u Hrvatskoj
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 501)

   (
  1
  ) | 47 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/159 оd 4. veljače 2016. o utvrđivanju postupaka za podnošenje zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava, zahtjeva za plaćanje i s tim povezanih informacija u pogledu hitnih mjera protiv štetnih organizama bilja iz Uredbe (EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 524) | 51 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/160 оd 5. veljače 2016. o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama društva Toyota Motor Europe kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  ) | 70 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2016/156 оd 18. siječnja 2016. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za boskalid, klotianidin, tiametoksam, folpet i tolklofos-metil u ili na određenim proizvodima (
  1
  )

1

1

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/157 оd 5. veljače 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

45

ODLUKE

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/158 оd 4. veljače 2016. o utvrđivanju prijelaznih mjera u pogledu određenih objekata u sektoru mesa i mlijeka u Hrvatskoj
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 501)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 501)

1

47

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/159 оd 4. veljače 2016. o utvrđivanju postupaka za podnošenje zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava, zahtjeva za plaćanje i s tim povezanih informacija u pogledu hitnih mjera protiv štetnih organizama bilja iz Uredbe (EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 524)

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 524)

51

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/160 оd 5. veljače 2016. o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama društva Toyota Motor Europe kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  )

2

1

70

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 6.2.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 31/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/156

оd 18. siječnja 2016.

o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za boskalid, klotianidin, tiametoksam, folpet i tolklofos-metil u ili na određenim proizvodima

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a), članak 18. stavak 1. točku (b) i članak 49. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Maksimalne razine ostataka (MRO) za boskalid, klotianidin, tiametoksam i tolklofos-metil utvrđene su u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. MRO-ovi za folpet utvrđeni su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. toj Uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Maksimalne razine ostataka (MRO) za boskalid, klotianidin, tiametoksam i tolklofos-metil utvrđene su u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. MRO-ovi za folpet utvrđeni su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. toj Uredbi.

| (2) | Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) dostavila je za boskalid obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (2) Predložila je izmjenu definicije ostatka. Agencija je zaključila da u vezi sa svim MRO-ovima u postupku ocjenjivanja određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Navela je da se može očekivati potencijal akumulacije ostataka boskalida u kulturama u plodoredu. Izračunala je MRO-ove kojima se taj potencijal akumulacije uzima odnosno ne uzima u obzir te je upraviteljima rizikom prepustila odabir prikladne opcije. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove bi trebalo utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na razini koju odredi Agencija, a kojom se uzima u obzir potencijal akumulacije. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju će se u obzir uzeti informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe. |
| --- | --- |

(2)

Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) dostavila je za boskalid obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (2) Predložila je izmjenu definicije ostatka. Agencija je zaključila da u vezi sa svim MRO-ovima u postupku ocjenjivanja određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Navela je da se može očekivati potencijal akumulacije ostataka boskalida u kulturama u plodoredu. Izračunala je MRO-ove kojima se taj potencijal akumulacije uzima odnosno ne uzima u obzir te je upraviteljima rizikom prepustila odabir prikladne opcije. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove bi trebalo utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na razini koju odredi Agencija, a kojom se uzima u obzir potencijal akumulacije. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju će se u obzir uzeti informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe.

| (3) | Agencija je za klotianidin dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (3) Preporučila je da se snize MRO-ovi za pekan orahe, papaju, krumpir, rajčicu, papriku, patlidžan, slatki kukuruz, cvjetaču, lisnate kupusnjače, salatu, vrtnu krasuljicu, grah (svježi, bez mahuna), grašak (svježi, bez mahuna), svježa leća, sjemenke pamuka, sirak u zrnu, kakao i korijen cikorije. Za ostale je proizvode preporučila da se povise ili zadrže postojeći MRO-ovi. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za agrume, trešnje, stolno i vinsko grožđe, jagode, ananas, dinju, lubenicu, korabu i širokolisnu endiviju određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe. |
| --- | --- |

(3)

Agencija je za klotianidin dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (3) Preporučila je da se snize MRO-ovi za pekan orahe, papaju, krumpir, rajčicu, papriku, patlidžan, slatki kukuruz, cvjetaču, lisnate kupusnjače, salatu, vrtnu krasuljicu, grah (svježi, bez mahuna), grašak (svježi, bez mahuna), svježa leća, sjemenke pamuka, sirak u zrnu, kakao i korijen cikorije. Za ostale je proizvode preporučila da se povise ili zadrže postojeći MRO-ovi. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za agrume, trešnje, stolno i vinsko grožđe, jagode, ananas, dinju, lubenicu, korabu i širokolisnu endiviju određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe.

| (4) | Agencija je za tiametoksam dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (4) Predložila je da se izmjeni definicija ostatka i preporučila da se snize MRO-ovi za pekan orahe, jezgričavo voće, breskve, stolne masline, banane, papaju, krumpir, stočnu korabu, slatki kukuruz, cvjetaču, kelj pupčar, glavati kupus, lisnate kupusnjače, grah (svježi, s mahunama i bez njih), grašak (svježi, bez mahuna), svježu leću, mahunarke, sjemenke lana, kikiriki, sjemenka maka, sjemenke suncokreta, sjemenke uljane repice, soju, sjemenke gorušice, sjemenke pamuka, bučine sjemenke, šafraniku, sjemenke borača, zubasti lanak, sjemenke konoplje, ricinus, masline za proizvodnju ulja, zob u zrnu, raž u zrnu, kakao, šećernu repu (korijen), svinjetinu (mišić, jetra, bubreg), govedinu (mišić, jetra, bubreg), ovčetinu (mišić, jetra, bubreg) i kozetinu (mišić, jetra, bubreg). Za ostale je proizvode preporučila da se povise ili zadrže postojeći MRO-ovi. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za agrume, marelice, trešnje, stolno i vinsko grožđe, jagode, ananas, dinju, lubenicu i širokolisnu endiviju određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe. |
| --- | --- |

(4)

Agencija je za tiametoksam dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (4) Predložila je da se izmjeni definicija ostatka i preporučila da se snize MRO-ovi za pekan orahe, jezgričavo voće, breskve, stolne masline, banane, papaju, krumpir, stočnu korabu, slatki kukuruz, cvjetaču, kelj pupčar, glavati kupus, lisnate kupusnjače, grah (svježi, s mahunama i bez njih), grašak (svježi, bez mahuna), svježu leću, mahunarke, sjemenke lana, kikiriki, sjemenka maka, sjemenke suncokreta, sjemenke uljane repice, soju, sjemenke gorušice, sjemenke pamuka, bučine sjemenke, šafraniku, sjemenke borača, zubasti lanak, sjemenke konoplje, ricinus, masline za proizvodnju ulja, zob u zrnu, raž u zrnu, kakao, šećernu repu (korijen), svinjetinu (mišić, jetra, bubreg), govedinu (mišić, jetra, bubreg), ovčetinu (mišić, jetra, bubreg) i kozetinu (mišić, jetra, bubreg). Za ostale je proizvode preporučila da se povise ili zadrže postojeći MRO-ovi. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za agrume, marelice, trešnje, stolno i vinsko grožđe, jagode, ananas, dinju, lubenicu i širokolisnu endiviju određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe.

| (5) | Agencija je za folpet dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (5) Predložila je izmjenu definicije ostatka. Preporučila je da se povećaju ili zadrže postojeći MRO-ovi za određene proizvode. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za jagode, stolne masline, krumpir, rotkvice, bijeli korijen, rajčicu, dinju, masline za proizvodnju ulja, ječam u zrnu, pšenicu u zrnu, hmelj (sušeni), perad (meso, mast, jetra) i ptičja jaja određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za češnjak, luk, ljutiku, mladi luk, korabu, salatu, širokolisnu endiviju, špinat i grah (svježi, bez mahuna) informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja. |
| --- | --- |

(5)

Agencija je za folpet dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (5) Predložila je izmjenu definicije ostatka. Preporučila je da se povećaju ili zadrže postojeći MRO-ovi za određene proizvode. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za jagode, stolne masline, krumpir, rotkvice, bijeli korijen, rajčicu, dinju, masline za proizvodnju ulja, ječam u zrnu, pšenicu u zrnu, hmelj (sušeni), perad (meso, mast, jetra) i ptičja jaja određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za češnjak, luk, ljutiku, mladi luk, korabu, salatu, širokolisnu endiviju, špinat i grah (svježi, bez mahuna) informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja.

| (6) | Agencija je za tolklofos-metil dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (6) Agencija je preporučila da se zadrže MRO-ovi za krumpir. Zaključila je da u pogledu MRO-ova za rotkvice, brokulu, cvjetaču, kelj pupčar, glavati kupus, matovilac, salatu, širokolisnu endiviju, vrtnu grbicu, baricu, rikolu, crvenu gorušicu te lišće i klice kupusnjača određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za stočnu korabu, repu, pekinški kupus, kelj, korabu, celer, svinjetinu (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), govedinu (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), ovčetinu (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), kozetinu (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), perad (mišić, masno tkivo, jetra), mlijeko (kravlje, ovčje, kozje) i ptičja jaja informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja. |
| --- | --- |

(6)

Agencija je za tolklofos-metil dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (6) Agencija je preporučila da se zadrže MRO-ovi za krumpir. Zaključila je da u pogledu MRO-ova za rotkvice, brokulu, cvjetaču, kelj pupčar, glavati kupus, matovilac, salatu, širokolisnu endiviju, vrtnu grbicu, baricu, rikolu, crvenu gorušicu te lišće i klice kupusnjača određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe. Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za stočnu korabu, repu, pekinški kupus, kelj, korabu, celer, svinjetinu (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), govedinu (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), ovčetinu (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), kozetinu (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), perad (mišić, masno tkivo, jetra), mlijeko (kravlje, ovčje, kozje) i ptičja jaja informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja.

| (7) | Za proizvode za koje nije odobrena upotreba predmetnog sredstva za zaštitu bilja i za koje ne postoje uvozna odstupanja ili maksimalne razine ostataka iz Codexa (CXL) MRO-ove bi trebalo utvrditi na posebnoj granici određivanja ili bi se trebala primjenjivati zadana vrijednost MRO-a, kako je utvrđena člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Za proizvode za koje nije odobrena upotreba predmetnog sredstva za zaštitu bilja i za koje ne postoje uvozna odstupanja ili maksimalne razine ostataka iz Codexa (CXL) MRO-ove bi trebalo utvrditi na posebnoj granici određivanja ili bi se trebala primjenjivati zadana vrijednost MRO-a, kako je utvrđena člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (8) | Komisija je u vezi s potrebom prilagođavanja određenih granica određivanja zatražila mišljenje referentnih laboratorija Europske unije za ostatke pesticida. Ti su laboratoriji u pogledu više tvari zaključili da je zbog tehnološkog razvoja za određene proizvode potrebno utvrditi posebne granice određivanja. |
| --- | --- |

(8)

Komisija je u vezi s potrebom prilagođavanja određenih granica određivanja zatražila mišljenje referentnih laboratorija Europske unije za ostatke pesticida. Ti su laboratoriji u pogledu više tvari zaključili da je zbog tehnološkog razvoja za određene proizvode potrebno utvrditi posebne granice određivanja.

| (9) | Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra, potrebne izmjene MRO-ova ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra, potrebne izmjene MRO-ova ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (10) | Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovačkih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ovima te su njihove napomene uzete u obzir. |
| --- | --- |

(10)

Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovačkih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ovima te su njihove napomene uzete u obzir.

| (11) | Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(11)

Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (12) | Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su proizvedeni prije izmjene MRO-ova i za koje postoje informacije koje pokazuju da je zadržana visoka razina zaštite potrošača. |
| --- | --- |

(12)

Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su proizvedeni prije izmjene MRO-ova i za koje postoje informacije koje pokazuju da je zadržana visoka razina zaštite potrošača.

| (13) | Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-ova kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-ova. |
| --- | --- |

(13)

Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-ova kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-ova.

| (14) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(14)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su proizvedeni prije 26. kolovoza 2016.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 26. kolovoza 2016.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. siječnja 2016.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 70, 16.3.2005., str. 1.

1

(2)  EFSA (European Food Safety Authority), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for boscalid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014.;12(7):3799, 127 str.

2

(3)  EFSA (European Food Safety Authority), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014.;12(12):3918, 120 str. doi:10.2903/j.efsa.2014.3918.

3

(4)  EFSA (European Food Safety Authority), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014.;12(12):3918, 120 str. doi:10.2903/j.efsa.2014.3918.

4

(5)  EFSA (European Food Safety Authority), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for folpet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014.;12(5):3700, 55 str.

5

(6)  European Food Safety Authority, 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tolclofos-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014.;12(12):3920, 42 str.

6

---

PRILOG

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:

| (1) | Prilog II. mijenja se kako slijedi:






  (a) | Stupac koji se odnosi na folpet zamjenjuje se sljedećim:

  „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)








  Brojčana oznaka | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1) | Zbroj folpeta i ftalimida, izražen kao folpet (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI | |
| 0110000 | Agrumi | 0,03
   (*1) |
| 0110010 | Grejp | |
| 0110020 | Naranča | |
| 0110030 | Limun | |
| 0110040 | Limeta | |
| 0110050 | Mandarina | |
| 0110990 | Ostalo | |
| 0120000 | Orašasti plodovi | 0,07
   (*1) |
| 0120010 | Bademi | |
| 0120020 | Brazilski orasi | |
| 0120030 | Indijski oraščići | |
| 0120040 | Kesteni | |
| 0120050 | Kokosovi orasi | |
| 0120060 | Lješnjaci | |
| 0120070 | Makadamije/australski oraščići | |
| 0120080 | Pekan orasi | |
| 0120090 | Pinjoli | |
| 0120100 | Pistacije | |
| 0120110 | Orasi | |
| 0120990 | Ostalo | |
| 0130000 | Jezgričavo voće | 0,03
   (*1) |
| 0130010 | Jabuka | |
| 0130020 | Kruška | |
| 0130030 | Dunja | |
| 0130040 | Mušmula | |
| 0130050 | Nešpula/japanska mušmula | |
| 0130990 | Ostalo | |
| 0140000 | Koštuničavo voće | 0,03
   (*1) |
| 0140010 | Marelica | |
| 0140020 | Trešnja (slatka) | |
| 0140030 | Breskva | |
| 0140040 | Šljiva | |
| 0140990 | Ostalo | |
| 0150000 | Bobičasto i sitno voće | |
| 0151000 | (a) | grožđe |

(1)

Prilog II. mijenja se kako slijedi:

(a)

Stupac koji se odnosi na folpet zamjenjuje se sljedećim:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1)

Zbroj folpeta i ftalimida, izražen kao folpet (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0110000

Agrumi

0,03
   (*1)

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0110990

Ostalo

0120000

Orašasti plodovi

0,07
   (*1)

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski oraščići

0120040

Kesteni

0120050

Kokosovi orasi

0120060

Lješnjaci

0120070

Makadamije/australski oraščići

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0120990

Ostalo

0130000

Jezgričavo voće

0,03
   (*1)

0130010

Jabuka

0130020

Kruška

0130030

Dunja

0130040

Mušmula

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0130990

Ostalo

0140000

Koštuničavo voće

0,03
   (*1)

0140010

Marelica

0140020

Trešnja (slatka)

0140030

Breskva

0140040

Šljiva

0140990

Ostalo

0150000

Bobičasto i sitno voće

0151000

(a)

0151010

Stolno grožđe

6

0151020

Vinsko grožđe

20

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

5 (+)

0153000

| (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

0,03
   (*1)

0153010

Kupine

0153020

Ostružnice

0153030

Maline (crvene i žute)

0153990

Ostalo

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

0,03
   (*1)

0154010

Borovnice

0154020

Brusnice

0154030

Ribiz (bijeli, crni i crveni)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0154050

Šipak

0154060

Dud (bijeli i crni)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0154080

Bobice bazge

0154990

Ostalo

0160000

Razno voće

0161000

| (a) | s jestivom korom |
| --- | --- |

(a)

0161010

Datulja

0,03
   (*1)

0161020

Smokva

0,03
   (*1)

0161030

Stolna maslina

0,15
   (*1)
  (+)

0161040

Kumkvat

0,03
   (*1)

0161050

Karambola

0,03
   (*1)

0161060

Kaki/japanska jabuka

0,03
   (*1)

0161070

Jamun

0,03
   (*1)

0161990

Ostalo

0,03
   (*1)

0162000

| (b) | s nejestivom korom, manje |
| --- | --- |

(b)

0,03
   (*1)

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

0162020

Liči

0162030

Marakuja

0162040

Indijska smokva/plod kaktusa

0162050

Zvjezdasta jabuka

0162060

Virginijski draguni/Virginijski kaki

0162990

Ostalo

0163000

| (c) | s nejestivom korom, veće |
| --- | --- |

(c)

0,03
   (*1)

0163010

Avokado

0163020

Banana

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Nar/šipak

0163060

Tropska jabuka

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Kruhovac

0163100

Durian

0163110

Bodljikava anona/guanabana

0163990

Ostalo

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0211000

| (a) | krumpir |
| --- | --- |

(a)

0,06
   (*1)
  (+)

0212000

| (b) | tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

0,03
   (*1)

0212010

Kasava/manioka

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostalo

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

0213010

Cikla

0,03
   (*1)

0213020

Mrkva

0,03
   (*1)

0213030

Celer korjenaš

0,03
   (*1)

0213040

Hren

0,03
   (*1)

0213050

Čičoka

0,03
   (*1)

0213060

Pastrnjak

0,03
   (*1)

0213070

Korijen peršina

0,03
   (*1)

0213080

Rotkvica

0,04
   (*1)
  (+)

0213090

Turovac/bijeli korijen

0,04
   (*1)
  (+)

0213100

Stočna koraba

0,03
   (*1)

0213110

Repa

0,03
   (*1)

0213990

Ostalo

0,03
   (*1)

0220000

Lukovičasto povrće

0,03
   (*1)

0220010

Češnjak

0220020

Luk

0220030

Ljutika

0220040

Mladi luk i velški luk

0220990

Ostalo

0230000

Plodovito povrće

0231000

| (a) | solanacea (pomoćnice) |
| --- | --- |

(a)

0231010

Rajčica

5 (+)

0231020

Paprika

0,03
   (*1)

0231030

Patlidžan

0,03
   (*1)

0231040

Bamija

0,03
   (*1)

0231990

Ostalo

0,03
   (*1)

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

0,03
   (*1)

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Tikvice

0232990

Ostalo

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

0233010

Dinja

0,4 (+)

0233020

Bundeva

0,03
   (*1)

0233030

Lubenica

0,03
   (*1)

0233990

Ostalo

0,03
   (*1)

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

0,03
   (*1)

0239000

| (e) | ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

0,03
   (*1)

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0,03
   (*1)

0241000

| (a) | kupusnjače koje cvjetaju |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokula

0241020

Cvjetača

0241990

Ostalo

0242000

| (b) | glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

0242010

Kelj pupčar

0242020

Glavati kupus

0242990

Ostalo

0243000

| (c) | lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

0243010

Pekinški kupus

0243020

Kelj

0243990

Ostalo

0244000

| (d) | korabe |
| --- | --- |

(d)

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

0,03
   (*1)

0251010

Matovilac

0251020

Salata

0251030

Širokolisna endivija

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0251050

Barica

0251060

Rikola

0251070

Crvena gorušica

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

0251990

Ostalo

0252000

| (b) | špinat i slični listovi |
| --- | --- |

(b)

0,03
   (*1)

0252010

Špinat

0252020

Tušt

0252030

Blitva

0252990

Ostalo

0253000

| (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- |

(c)

0,03
   (*1)

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

0,03
   (*1)

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

0,03
   (*1)

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvatovi |
| --- | --- |

(f)

0,06
   (*1)

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica/timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvatovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0256990

Ostalo

0260000

Mahunarke

0,03
   (*1)

0260010

Grah (s mahunama)

0260020

Grah (bez mahuna)

0260030

Grašak (s mahunama)

0260040

Grašak (bez mahuna)

0260050

Leća

0260990

Ostalo

0270000

Stabljičasto povrće

0,03
   (*1)

0270010

Šparoge

0270020

Karda

0270030

Trakasti celer

0270040

Slatki komorač

0270050

Artičoka

0270060

Poriluk

0270070

Rabarbara

0270080

Mladice bambusa

0270090

Palmine srčike

0270990

Ostalo

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0,03
   (*1)

0280010

Kultivirane gljive

0280020

Divlje gljive

0280990

Mahovine i lišajevi

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0,03
   (*1)

0300000

MAHUNARKE

0,07
   (*1)

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

0300040

Lupine

0300990

Ostalo

0400000

ULJARICE I PLODOVI ULJARICA

0401000

Sjeme uljarica

0,07
   (*1)

0401010

Sjemenke lana

0401020

Kikiriki

0401030

Sjemenke maka

0401040

Sjemenke sezama

0401050

Sjemenke suncokreta

0401060

Sjemenke uljane repice

0401070

Soja

0401080

Sjemenke gorušice

0401090

Sjemenke pamuka

0401100

Bučine sjemenke

0401110

Sjemenke šafranike

0401120

Sjemenke borača

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0401140

Sjemenke konoplje

0401150

Ricinus

0401990

Ostalo

0402000

Plodovi uljarica

0402010

Masline za proizvodnju ulja

0,15
   (*1)
  (+)

0402020

Koštice uljne palme

0,07
   (*1)

0402030

Plodovi uljne palme

0,07
   (*1)

0402040

Kapok

0,07
   (*1)

0402990

Ostalo

0,07
   (*1)

0500000

ŽITARICE

0500010

Ječam

1 (+)

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0,07
   (*1)

0500030

Kukuruz

0,07
   (*1)

0500040

Proso

0,07
   (*1)

0500050

Zob

0,07
   (*1)

0500060

Riža

0,07
   (*1)

0500070

Raž

0,07
   (*1)

0500080

Sirak

0,07
   (*1)

0500090

Pšenica

0,4 (+)

0500990

Ostalo

0,07
   (*1)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0,1
   (*1)

0610000

Čajevi

0620000

Zrna kave

0630000

Biljne infuzije

0631000

| (a) | iz cvjetova |
| --- | --- |

(a)

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Ostalo

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

0633010

Odoljen

0633020

Ginseng

0633990

Ostalo

0639000

| (d) | iz svih drugih dijelova biljke |
| --- | --- |

(d)

0640000

Kakao u zrnu

0650000

Rogač

0700000

HMELJ

400 (+)

0800000

ZAČINI

0810000

Začini od sjemenki

0,1
   (*1)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo

0820000

Začini od plodova

0,1
   (*1)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0820990

Ostalo

0830000

Začini od kore

0,1
   (*1)

0830010

Cimet

0830990

Ostalo

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0,1
   (*1)

0840020

Đumbir

0,1
   (*1)

0840030

Kurkuma

0,1
   (*1)

0840040

Hren

(+)

0840990

Ostalo

0,1
   (*1)

0850000

Začini od pupoljaka

0,1
   (*1)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo

0860000

Začini od tučka

0,1
   (*1)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo

0870000

Začini od ljuski

0,1
   (*1)

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0,03
   (*1)

0900010

Korijen šećerne repe

0900020

Šećerna trska

0900030

Korijen cikorije

0900990

Ostalo

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

0,05
   (*1)

1010000

Tkiva

1011000

| (a) | svinje |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišić

1011020

Masno tkivo

1011030

Jetra

1011040

Bubreg

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1011990

Ostalo

1012000

| (b) | goveda |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišić

1012020

Masno tkivo

1012030

Jetra

1012040

Bubreg

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1012990

Ostalo

1013000

| (c) | ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišić

1013020

Masno tkivo

1013030

Jetra

1013040

Bubreg

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1013990

Ostalo

1014000

| (d) | koze |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mišić

1014020

Masno tkivo

1014030

Jetra

1014040

Bubreg

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1014990

Ostalo

1015000

| (e) | konja |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišić

1015020

Masno tkivo

1015030

Jetra

1015040

Bubreg

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1015990

Ostalo

1016000

| (f) | peradi |
| --- | --- |

(f)

1016010

Mišić

(+)

1016020

Masno tkivo

(+)

1016030

Jetra

(+)

1016040

Bubreg

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1016990

Ostalo

1017000

| (g) | ostalih kopnenih životinja iz uzgoja |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišić

1017020

Masno tkivo

1017030

Jetra

1017040

Bubreg

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1017990

Ostalo

1020000

Mlijeko

1020010

Krava

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Kobila

1020990

Ostalo

1030000

Ptičja jaja

(+)

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva

1050000

Vodozemci i gmazovi

1060000

Kopneni beskralježnjaci

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

| (**) | Kombinacija pesticid-oznaka na koju se primjenjuje MRO utvrđen u Prilogu III., dijelu B. |
| --- | --- |

(**)

Kombinacija pesticid-oznaka na koju se primjenjuje MRO utvrđen u Prilogu III., dijelu B.

Zbroj folpeta i ftalimida, izražen kao folpet (R)

| (R) | = | Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida:
  brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 : ftalimid, izražen kao folpet |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida:

brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 : ftalimid, izražen kao folpet

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0152000 | (b) | jagode |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0152000

(b)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0161030 | Stolna maslina |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0161030

Stolna maslina

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka i analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0211000 | (a) | krumpir |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka i analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0211000

(a)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0213080 | Rotkvica |
| --- | --- | --- |
| 0213090 | Turovac/bijeli korijen |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0213080

Rotkvica

0213090

Turovac/bijeli korijen

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka i analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0231010 | Rajčica |
| --- | --- | --- |
| 0233010 | Dinja |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka i analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0231010

Rajčica

0233010

Dinja

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0402010 | Masline za proizvodnju ulja |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0402010

Masline za proizvodnju ulja

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0500010 | Ječam |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0500010

Ječam

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka i analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0500090 | Pšenica |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka i analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0500090

Pšenica

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0700000 | HMELJ |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0700000

HMELJ

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o vrsti i količini ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako te ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  1016010 | Mišić |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Masno tkivo |
| 1016030 | Jetra |
| 1030000 | Ptičja jaja |
| 1030010 | Kokoš |
| 1030020 | Patka |
| 1030030 | Guska |
| 1030040 | Prepelica” |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o vrsti i količini ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako te ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

1016010

Mišić

1016020

Masno tkivo

1016030

Jetra

1030000

Ptičja jaja

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica”

| (b) | Dodaju se sljedeći stupci koji se odnose na boskalid, klotianidin, tiametoksam i tolklofos-metil:

  „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)











  Brojčana oznaka | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (2) | Boskalid (F) (R) (A) | Klotianidin | Tiametoksam | Tolklofos-metil (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI | | | | 0,01
   (*2) |
| 0110000 | Agrumi | 2 (+) | 0,06 (+) | 0,15 (+) | |
| 0110010 | Grejp | | | | |
| 0110020 | Naranča | | | | |
| 0110030 | Limun | | | | |
| 0110040 | Limeta | | | | |
| 0110050 | Mandarina | | | | |
| 0110990 | Ostalo | | | | |
| 0120000 | Orašasti plodovi | (+) | 0,01
   (*2) | | |
| 0120010 | Bademi | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120020 | Brazilski orasi | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120030 | Indijski oraščići | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120040 | Kesteni | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120050 | Kokosovi orasi | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120060 | Lješnjaci | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120070 | Makadamije/australski oraščići | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120080 | Pekan orasi | 0,05
   (*2) | | 0,02
   (*2) | |
| 0120090 | Pinjoli | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120100 | Pistacije | 1 | | 0,01
   (*2) | |
| 0120110 | Orasi | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120990 | Ostalo | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0130000 | Jezgričavo voće | | 0,4 | 0,3 | |
| 0130010 | Jabuka | 2 (+) | | | |
| 0130020 | Kruška | 1,5 (+) | | | |
| 0130030 | Dunja | 1,5 (+) | | | |
| 0130040 | Mušmula | 0,01
   (*2) | | | |
| 0130050 | Nešpula/japanska mušmula | 0,01
   (*2) | | | |
| 0130990 | Ostalo | 0,01
   (*2) | | | |
| 0140000 | Koštuničavo voće | | | | |
| 0140010 | Marelica | 5 (+) | 0,15 | 0,07 (+) | |
| 0140020 | Trešnja (slatka) | 4 (+) | 0,03 (+) | 0,6 (+) | |
| 0140030 | Breskva | 5 (+) | 0,15 | 0,07 | |
| 0140040 | Šljiva | 3 (+) | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0140990 | Ostalo | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0150000 | Bobičasto i sitno voće | | | | |
| 0151000 | (a) | grožđe |

(b)

Dodaju se sljedeći stupci koji se odnose na boskalid, klotianidin, tiametoksam i tolklofos-metil:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (2)

Boskalid (F) (R) (A)

Klotianidin

Tiametoksam

Tolklofos-metil (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0,01
   (*2)

0110000

Agrumi

2 (+)

0,06 (+)

0,15 (+)

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0110990

Ostalo

0120000

Orašasti plodovi

(+)

0,01
   (*2)

0120010

Bademi

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120020

Brazilski orasi

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120030

Indijski oraščići

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120040

Kesteni

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120050

Kokosovi orasi

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120060

Lješnjaci

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120070

Makadamije/australski oraščići

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120080

Pekan orasi

0,05
   (*2)

0,02
   (*2)

0120090

Pinjoli

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120100

Pistacije

1

0,01
   (*2)

0120110

Orasi

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120990

Ostalo

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0130000

Jezgričavo voće

0,4

0,3

0130010

Jabuka

2 (+)

0130020

Kruška

1,5 (+)

0130030

Dunja

1,5 (+)

0130040

Mušmula

0,01
   (*2)

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0,01
   (*2)

0130990

Ostalo

0,01
   (*2)

0140000

Koštuničavo voće

0140010

Marelica

5 (+)

0,15

0,07 (+)

0140020

Trešnja (slatka)

4 (+)

0,03 (+)

0,6 (+)

0140030

Breskva

5 (+)

0,15

0,07

0140040

Šljiva

3 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0140990

Ostalo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0150000

Bobičasto i sitno voće

0151000

(a)

5 (+)

0,7 (+)

0,4 (+)

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

6 (+)

0,02
   (*2)
  (+)

0,3 (+)

0153000

| (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

10 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0153010

Kupine

0153020

Ostružnice

0153030

Maline (crvene i žute)

0153990

Ostalo

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

15 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0154010

Borovnice

0154020

Brusnice

0154030

Ribiz (bijeli, crni i crveni)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0154050

Šipak

0154060

Dud (bijeli i crni)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0154080

Bobice bazge

0154990

Ostalo

0160000

Razno voće

0161000

| (a) | s jestivom korom |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*2)

0161010

Datulja

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161020

Smokva

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161030

Stolna maslina

0,09

0,4

0161040

Kumkvat

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161050

Karambola

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161060

Kaki/japanska jabuka

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161070

Jamun

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161990

Ostalo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0162000

| (b) | s nejestivom korom, manje |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

5 (+)

0162020

Liči

0,01
   (*2)

0162030

Marakuja

0,01
   (*2)

0162040

Indijska smokva/plod kaktusa

0,01
   (*2)

0162050

Zvjezdasta jabuka

0,01
   (*2)

0162060

Virginijski draguni/Virginijski kaki

0,01
   (*2)

0162990

Ostalo

0,01
   (*2)

0163000

| (c) | s nejestivom korom, veće |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163020

Banana

0,6 (+)

0,02

0,02
   (*2)

0163030

Mango

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163040

Papaja

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0163050

Nar/šipak

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163060

Tropska jabuka

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163070

Guava

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163080

Ananas

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)
  (+)

0,02
   (*2)
  (+)

0163090

Kruhovac

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163100

Durian

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163110

Bodljikava anona/guanabana

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163990

Ostalo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0211000

| (a) | krumpir |
| --- | --- |

(a)

2 (+)

0,03

0,07

0,01
   (*2)

0212000

| (b) | tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0212010

Kasava/manioka

(+)

0212020

Slatki krumpir

(+)

0212030

Jam

(+)

0212040

Maranta

(+)

0212990

Ostalo

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

(+)

0213010

Cikla

4

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213020

Mrkva

2

0,06

0,3

0,01
   (*2)

0213030

Celer korjenaš

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213040

Hren

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213050

Čičoka

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213060

Pastrnjak

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213070

Korijen peršina

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213080

Rotkvica

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,1 (+)

0213090

Turovac/bijeli korijen

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213100

Stočna koraba

2

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

0213110

Repa

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213990

Ostalo

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220000

Lukovičasto povrće

(+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220010

Češnjak

5

0220020

Luk

5

0220030

Ljutika

5

0220040

Mladi luk i velški luk

6

0220990

Ostalo

0,5

0230000

Plodovito povrće

0,1
   (*2)

0231000

| (a) | solanacea (pomoćnice) |
| --- | --- |

(a)

3 (+)

0231010

Rajčica

0,04

0,2

0231020

Paprika

0,04

0,7

0231030

Patlidžan

0,04

0,2

0231040

Bamija

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0231990

Ostalo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

4 (+)

0232010

Krastavac

0,02 (*2)

0,5

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0232030

Tikvice

0,02 (*2)

0,5

0232990

Ostalo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

3 (+)

0233010

Dinja

0,02
   (*2)
  (+)

0,15 (+)

0233020

Bundeva

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0233030

Lubenica

0,02
   (*2)
  (+)

0,15 (+)

0233990

Ostalo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

0,05 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0239000

| (e) | ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

0,9

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0,01
   (*2)

0241000

| (a) | kupusnjače koje cvjetaju |
| --- | --- |

(a)

5

0,02
   (*2)

0241010

Brokula

(+)

0,3

(+)

0241020

Cvjetača

(+)

0,02
   (*2)

(+)

0241990

Ostalo

0,01
   (*2)

0242000

| (b) | glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

5

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0242010

Kelj pupčar

(+)

(+)

0242020

Glavati kupus

(+)

(+)

0242990

Ostalo

0243000

| (c) | lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

9

0,3

0,02
   (*2)

0243010

Pekinški kupus

(+)

0243020

Kelj

(+)

0243990

Ostalo

0244000

| (d) | korabe |
| --- | --- |

(d)

5 (+)

0,04 (+)

0,01
   (*2)

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

50 (+)

(+)

0251010

Matovilac

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251020

Salata

0,1

5

2

0251030

Širokolisna endivija

0,1 (+)

5 (+)

0,9

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251050

Barica

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251060

Rikola

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251070

Crvena gorušica

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251990

Ostalo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0252000

| (b) | špinat i slični listovi |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0252010

Špinat

50 (+)

0252020

Tušt

0,9 (+)

0252030

Blitva

30 (+)

0252990

Ostalo

0,9

0253000

| (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

7 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvatovi |
| --- | --- |

(f)

50 (+)

1,5

0,02
   (*2)

0,02
   (*2)

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica/timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvatovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0256990

Ostalo

0260000

Mahunarke

0,01
   (*2)

0260010

Grah (s mahunama)

5 (+)

0,2

0,3

0260020

Grah (bez mahuna)

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0260030

Grašak (s mahunama)

5 (+)

0,2

0,3

0260040

Grašak (bez mahuna)

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0260050

Leća

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02*

0260990

Ostalo

0,06

0,01*

0,01*

0270000

Stabljičasto povrće

0,01
   (*2)

0270010

Šparoge

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270020

Karda

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270030

Trakasti celer

9 (+)

0,04

1

0270040

Slatki komorač

9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270050

Artičoka

5 (+)

0,05

0,5

0270060

Poriluk

9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270070

Rabarbara

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270080

Mladice bambusa

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270090

Palmine srčike

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270990

Ostalo

0,5

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0280010

Kultivirane gljive

0280020

Divlje gljive

0280990

Mahovine i lišajevi

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0300000

MAHUNARKE

3 (+)

0,02

0,04

0,01
   (*2)

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

0300040

Lupine

0300990

Ostalo

0400000

ULJARICE I PLODOVI ULJARICA

0,01
   (*2)

0401000

Sjeme uljarica

(+)

0,02
   (*2)

0401010

Sjemenke lana

1

0,02
   (*2)

0401020

Kikiriki

1

0,02
   (*2)

0401030

Sjemenke maka

1

0,02
   (*2)

0401040

Sjemenke sezama

1

0,02
   (*2)

0401050

Sjemenke suncokreta

1

0,02
   (*2)

0401060

Sjemenke uljane repice

1

0,02
   (*2)

0401070

Soja

3

0,04

0401080

Sjemenke gorušice

1

0,02
   (*2)

0401090

Sjemenke pamuka

1

0,02
   (*2)

0401100

Bučine sjemenke

1

0,02
   (*2)

0401110

Sjemenke šafranike

1

0,02
   (*2)

0401120

Sjemenke borača

1

0,02
   (*2)

0401130

Sjemenke zubastog lanka

1

0,02
   (*2)

0401140

Sjemenke konoplje

1

0,02
   (*2)

0401150

Ricinus

1

0,02
   (*2)

0401990

Ostalo

0,06

0,01
   (*2)

0402000

Plodovi uljarica

0,01
   (*2)

0402010

Masline za proizvodnju ulja

0,09

0,4

0402020

Koštice uljne palme

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402030

Plodovi uljne palme

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402040

Kapok

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402990

Ostalo

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500000

ŽITARICE

(+)

0,01
   (*2)

0500010

Ječam

4

0,04

0,4

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500030

Kukuruz

0,15

0,02 (*2)

0,05

0500040

Proso

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500050

Zob

4

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0500060

Riža

0,15

0,5

0,01
   (*2)

0500070

Raž

0,8

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0500080

Sirak

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500090

Pšenica

0,8

0,02 (*2)

0,05

0500990

Ostalo

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0,05
   (*2)

0610000

Čajevi

0,01
   (*2)

0,7

20

0620000

Zrna kave

0,05
   (*2)
  (+)

0,05

0,2

0630000

Biljne infuzije

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0631000

| (a) | iz cvjetova |
| --- | --- |

(a)

0,9 (+)

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Ostalo

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

0,9 (+)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

3 (+)

0633010

Odoljen

0633020

Ginseng

0633990

Ostalo

0639000

| (d) | iz svih drugih dijelova biljke |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*2)

0640000

Kakao u zrnu

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02
   (*2)

0650000

Rogač

0,01
   (*2)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0700000

HMELJ

80 (+)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0800000

ZAČINI

(+)

0810000

Začini od sjemenki

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo

0820000

Začini od plodova

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0820990

Ostalo

0830000

Začini od kore

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0830010

Cimet

0830990

Ostalo

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840020

Đumbir

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840030

Kurkuma

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840040

Hren

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Ostalo

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0850000

Začini od pupoljaka

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo

0860000

Začini od tučka

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo

0870000

Začini od ljuski

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0,01
   (*2)

0900010

Korijen šećerne repe

0,4 (+)

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0900020

Šećerna trska

7 (+)

0,4

0,01
   (*2)

0900030

Korijen cikorije

0,4 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0900990

Ostalo

0,5

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

1010000

Tkiva

0,01
   (*2)

1011000

| (a) | svinje |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišić

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1011020

Masno tkivo

0,07

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1011030

Jetra

0,05
   (*2)

0,2

0,01
   (*2)

1011040

Bubreg

0,05
   (*2)

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,07

0,2

0,02

1011990

Ostalo

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1012000

| (b) | goveda |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišić

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1012020

Masno tkivo

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1012030

Jetra

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1012040

Bubreg

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,3

0,2

0,02

1012990

Ostalo

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1013000

| (c) | ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišić

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1013020

Masno tkivo

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1013030

Jetra

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1013040

Bubreg

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,3

0,2

0,02

1013990

Ostalo

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1014000

| (d) | koze |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mišić

0,2

0,02
   (*2)

0,02

1014020

Masno tkivo

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1014030

Jetra

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1014040

Bubreg

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,3

0,2

0,02

1014990

Ostalo

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1015000

| (e) | konja |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišić

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1015020

Masno tkivo

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1015030

Jetra

0,2

0,2

0,01
   (*2)

1015040

Bubreg

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,3

0,2

0,02

1015990

Ostalo

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1016000

| (f) | peradi |
| --- | --- |

(f)

0,01 (*2)

1016010

Mišić

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

1016020

Masno tkivo

0,08

0,01 (*2)

1016030

Jetra

0,15 (+)

0,1

1016040

Bubreg

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,15

0,1

1016990

Ostalo

0,05 (*2)

0,01 (*2)

1017000

| (g) | ostalih kopnenih životinja iz uzgoja |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišić

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1017020

Masno tkivo

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1017030

Jetra

0,2

0,2

0,01
   (*2)

1017040

Bubreg

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,3

0,2

0,02

1017990

Ostalo

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1020000

Mlijeko

0,02

0,02

0,05

0,01
   (*2)

1020010

Krava

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Kobila

1020990

Ostalo

1030000

Ptičja jaja

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

1050000

Vodozemci i gmazovi

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1060000

Kopneni beskralježnjaci

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

| (**) | Kombinacija pesticid-oznaka na koju se primjenjuje MRO utvrđen u Prilogu III., dijelu B. |
| --- | --- |

(**)

Kombinacija pesticid-oznaka na koju se primjenjuje MRO utvrđen u Prilogu III., dijelu B.

| (F) | = | topiv u mastima |
| --- | --- | --- |

(F)

=

topiv u mastima

Boskalid (F) (R) (A)

| (A) | = | Bilješka za definiciju ostatka: referentnu normu za 2-kloro-N-(4′-kloro-5-hidroksibifenil-2-il)nikotinamid referentni laboratoriji EU-a označili su kao tržišno nedostupnu. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir tržišnu dostupnost referentne norme iz prve rečenice do 6. veljače 2017 ili nedostupnost referentne norme ako nije tržišno dostupna do tog datuma. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticid-oznaka:
  brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 , 1011010 , 1011020 , 1011050 , 1012010 , 1012020 , 1012050 , 1013010 , 1013020 , 1013050 , 1014010 , 1014020 , 1014050 , 1015010 , 1015020 , 1015050 , 1016010 , 1016020 , 1017010 , 1017020 , 1017050 , 1020000 , 1030000 : zbroj boskalida i njegova hidroksi metabolita 2-kloro-N-(4′-kloro-5-hidroksibifenil-2-il)nikotinamida (slobodan i konjugiran), izražen kao boskalid. |

(A)

=

Bilješka za definiciju ostatka: referentnu normu za 2-kloro-N-(4′-kloro-5-hidroksibifenil-2-il)nikotinamid referentni laboratoriji EU-a označili su kao tržišno nedostupnu. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir tržišnu dostupnost referentne norme iz prve rečenice do 6. veljače 2017 ili nedostupnost referentne norme ako nije tržišno dostupna do tog datuma.

(R)

=

Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticid-oznaka:

brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 , 1011010 , 1011020 , 1011050 , 1012010 , 1012020 , 1012050 , 1013010 , 1013020 , 1013050 , 1014010 , 1014020 , 1014050 , 1015010 , 1015020 , 1015050 , 1016010 , 1016020 , 1017010 , 1017020 , 1017050 , 1020000 , 1030000 : zbroj boskalida i njegova hidroksi metabolita 2-kloro-N-(4′-kloro-5-hidroksibifenil-2-il)nikotinamida (slobodan i konjugiran), izražen kao boskalid.

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0110000 | Agrumi |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grejp |
| 0110020 | Naranča |
| 0110030 | Limun |
| 0110040 | Limeta |
| 0110050 | Mandarina |
| 0120000 | Orašasti plodovi |
| 0120010 | Bademi |
| 0120020 | Brazilski orasi |
| 0120030 | Indijski oraščići |
| 0120040 | Kesteni |
| 0120050 | Kokosovi orasi |
| 0120060 | Lješnjaci |
| 0120070 | Makadamije/australski oraščići |
| 0120080 | Pekan orasi |
| 0120090 | Pinjoli |
| 0120100 | Pistacije |
| 0120110 | Orasi |
| 0130010 | Jabuka |
| 0130020 | Kruška |
| 0130030 | Dunja |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0110000

Agrumi

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0120000

Orašasti plodovi

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski oraščići

0120040

Kesteni

0120050

Kokosovi orasi

0120060

Lješnjaci

0120070

Makadamije/australski oraščići

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0130010

Jabuka

0130020

Kruška

0130030

Dunja

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka (nakon višekratne primjene na trajnim nasadima, u cilju potkrepe odobrenja) te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0140010 | Marelica |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka (nakon višekratne primjene na trajnim nasadima, u cilju potkrepe odobrenja) te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0140010

Marelica

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0140020 | Trešnja (slatka) |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Breskva |
| 0140040 | Šljiva |
| 0151000 | (a) | grožđe |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0140020

Trešnja (slatka)

0140030

Breskva

0140040

Šljiva

0151000

(a)

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0152000 | (b) | jagode |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0152000

(b)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0153000 | (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0153000

(c)

0153010

Kupine

0153020

Ostružnice

0153030

Maline (crvene i žute)

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

0154010

Borovnice

0154020

Brusnice

0154030

Ribiz (bijeli, crni i crveni)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0154050

Šipak

0154060

Dud (bijeli i crni)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0154080

Bobice bazge

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

0163020

Banana

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0211000 | (a) | krumpir |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0211000

(a)

0212010

Kasava/manioka

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

0213010

Cikla

0213020

Mrkva

0213030

Celer korjenaš

0213040

Hren

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka (za kulture u plodoredu i u cilju potkrepe odobrenja) te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0213050 | Čičoka |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka (za kulture u plodoredu i u cilju potkrepe odobrenja) te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0213050

Čičoka

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0213060 | Pastrnjak |
| --- | --- | --- |
| 0213070 | Korijen peršina |
| 0213080 | Rotkvica |
| 0213090 | Turovac/bijeli korijen |
| 0213100 | Stočna koraba |
| 0213110 | Repa |
| 0220000 | Lukovičasto povrće |
| 0220010 | Češnjak |
| 0220020 | Luk |
| 0220030 | Ljutika |
| 0220040 | Mladi luk i velški luk |
| 0231000 | (a) | solanacea (pomoćnice) |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0213060

Pastrnjak

0213070

Korijen peršina

0213080

Rotkvica

0213090

Turovac/bijeli korijen

0213100

Stočna koraba

0213110

Repa

0220000

Lukovičasto povrće

0220010

Češnjak

0220020

Luk

0220030

Ljutika

0220040

Mladi luk i velški luk

0231000

(a)

0231010

Rajčica

0231020

Paprika

0231030

Patlidžan

0231040

Bamija

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Tikvica

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

0233010

Dinja

0233020

Bundeva

0233030

Lubenica

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

0241010

Brokula

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka (za kulture u plodoredu i u cilju potkrepe odobrenja) te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0241020 | Cvjetača |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka (za kulture u plodoredu i u cilju potkrepe odobrenja) te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0241020

Cvjetača

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0242010 | Kelj pupčar |
| --- | --- | --- |
| 0242020 | Glavati kupus |
| 0243010 | Pekinški kupus |
| 0243020 | Kelj |
| 0244000 | (d) | korabe |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0242010

Kelj pupčar

0242020

Glavati kupus

0243010

Pekinški kupus

0243020

Kelj

0244000

(d)

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

0251010

Matovilac

0251020

Salata

0251030

Širokolisna endivija

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0251050

Barica

0251060

Rikola

0251070

Crvena gorušica

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

0252010

Špinat

0252020

Tušt

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka (za kulture u plodoredu i u cilju potkrepe odobrenja) te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0252030 | Blitva |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka (za kulture u plodoredu i u cilju potkrepe odobrenja) te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0252030

Blitva

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0253000 | (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0253000

(c)

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvatovi |
| --- | --- |

(f)

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica/timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvatovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0260010

Grah (s mahunama)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka (za kulture u plodoredu i u cilju potkrepe odobrenja) te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0260020 | Grah (bez mahuna) |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka (za kulture u plodoredu i u cilju potkrepe odobrenja) te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0260020

Grah (bez mahuna)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0260030 | Grašak (s mahunama) |
| --- | --- | --- |
| 0260040 | Grašak (bez mahuna) |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0260030

Grašak (s mahunama)

0260040

Grašak (bez mahuna)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka (za kulture u plodoredu i u cilju potkrepe odobrenja) te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0260050 | Leća |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka (za kulture u plodoredu i u cilju potkrepe odobrenja) te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0260050

Leća

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0270010 | Šparoge |
| --- | --- | --- |
| 0270020 | Karda |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0270010

Šparoge

0270020

Karda

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka (za kulture u plodoredu i u cilju potkrepe odobrenja) te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0270030 | Trakasti celer |
| --- | --- | --- |
| 0270040 | Slatki komorač |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka (za kulture u plodoredu i u cilju potkrepe odobrenja) te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0270030

Trakasti celer

0270040

Slatki komorač

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0270050 | Artičoka |
| --- | --- | --- |
| 0270060 | Poriluk |
| 0270070 | Rabarbara |
| 0270080 | Mladice bambusa |
| 0270090 | Palmine srčike |
| 0300000 | MAHUNARKE |
| 0300010 | Grah |
| 0300020 | Leća |
| 0300030 | Grašak |
| 0300040 | Lupine |
| 0401000 | Sjeme uljarica |
| 0401010 | Sjemenke lana |
| 0401020 | Kikiriki |
| 0401030 | Sjemenke maka |
| 0401040 | Sjemenke sezama |
| 0401050 | Sjemenke suncokreta |
| 0401060 | Sjemenke uljane repice |
| 0401070 | Soja |
| 0401080 | Sjemenke gorušice |
| 0401090 | Sjemenke pamuka |
| 0401100 | Bučine sjemenke |
| 0401110 | Sjemenke šafranike |
| 0401120 | Sjemenke borača |
| 0401130 | Sjemenke zubastog lanka |
| 0401140 | Sjemenke konoplje |
| 0401150 | Ricinus |
| 0500000 | ŽITARICE |
| 0500010 | Ječam |
| 0500020 | Heljda i ostale pseudožitarice |
| 0500030 | Kukuruz |
| 0500040 | Proso |
| 0500050 | Zob |
| 0500060 | Riža |
| 0500070 | Raž |
| 0500080 | Sirak |
| 0500090 | Pšenica |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0270050

Artičoka

0270060

Poriluk

0270070

Rabarbara

0270080

Mladice bambusa

0270090

Palmine srčike

0300000

MAHUNARKE

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

0300040

Lupine

0401000

Sjeme uljarica

0401010

Sjemenke lana

0401020

Kikiriki

0401030

Sjemenke maka

0401040

Sjemenke sezama

0401050

Sjemenke suncokreta

0401060

Sjemenke uljane repice

0401070

Soja

0401080

Sjemenke gorušice

0401090

Sjemenke pamuka

0401100

Bučine sjemenke

0401110

Sjemenke šafranike

0401120

Sjemenke borača

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0401140

Sjemenke konoplje

0401150

Ricinus

0500000

ŽITARICE

0500010

Ječam

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0500030

Kukuruz

0500040

Proso

0500050

Zob

0500060

Riža

0500070

Raž

0500080

Sirak

0500090

Pšenica

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0620000 | Zrna kave |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0620000

Zrna kave

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0631000 | (a) | iz cvjetova |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0631000

(a)

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj/maté

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

0633010

Odoljen

0633020

Ginseng

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0700000 | HMELJ |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0700000

HMELJ

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0800000 | ZAČINI |
| --- | --- | --- |
| 0810000 | Začini od sjemenki |
| 0810010 | Anis |
| 0810020 | Crni kim |
| 0810030 | Celer |
| 0810040 | Korijandar |
| 0810050 | Kumin |
| 0810060 | Kopar |
| 0810070 | Komorač |
| 0810080 | Grozdasta piskavica/grčka djetelina |
| 0810090 | Muškatni oraščić |
| 0820000 | Začini od plodova |
| 0820010 | Piment |
| 0820020 | Sečuanski papar |
| 0820030 | Kim |
| 0820040 | Kardamom |
| 0820050 | Bobice kleke/borovice |
| 0820060 | Papar (bijeli, crni i zeleni) |
| 0820070 | Vanilija |
| 0820080 | Tamarind/indijska datulja |
| 0830000 | Začini od kore |
| 0830010 | Cimet |
| 0840000 | Začini od korijena i podanaka (rizoma) |
| 0840010 | Slatki korijen |
| 0840020 | Đumbir |
| 0840030 | Kurkuma |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0800000

ZAČINI

0810000

Začini od sjemenki

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0820000

Začini od plodova

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0830000

Začini od kore

0830010

Cimet

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0840020

Đumbir

0840030

Kurkuma

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0850000 | Začini od pupoljaka |
| --- | --- | --- |
| 0850010 | Klinčić |
| 0850020 | Kapari |
| 0860000 | Začini od tučka |
| 0860010 | Šafran |
| 0870000 | Začini od ljuski |
| 0870010 | Muškatni orah |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0850000

Začini od pupoljaka

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0860000

Začini od tučka

0860010

Šafran

0870000

Začini od ljuski

0870010

Muškatni orah

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0900010 | Korijen šećerne repe |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0900010

Korijen šećerne repe

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0900020 | Šećerna trska |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima nakon višekratne primjene na trajnim nasadima te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0900020

Šećerna trska

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0900030 | Korijen cikorije |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ostacima za kulture u plodoredu te podaci kojima se potvrđuje razina najviše koncentracije u tlu nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0900030

Korijen cikorije

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o sudbini dijela piridina nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  1012030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1013030 | Jetra |
| 1014030 | Jetra |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o sudbini dijela piridina nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

1012030

Jetra

1013030

Jetra

1014030

Jetra

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o sudbini dijela piridina te o vrsti i količini povezanih ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  1016030 | Jetra |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o sudbini dijela piridina te o vrsti i količini povezanih ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

1016030

Jetra

Klotianidin

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0110000 | Agrumi |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grejp |
| 0110020 | Naranča |
| 0110030 | Limun |
| 0110040 | Limeta |
| 0110050 | Mandarina |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0110000

Agrumi

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka za tiametoksam nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0140020 | Trešnja (slatka) |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka za tiametoksam nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0140020

Trešnja (slatka)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0151000 | (a) | grožđe |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0151000

(a)

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

0163080

Ananas

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka za tiametoksam nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0233010 | Dinja |
| --- | --- | --- |
| 0233030 | Lubenica |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka za tiametoksam nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0233010

Dinja

0233030

Lubenica

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0244000 | (d) | korabe |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0244000

(d)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka za tiametoksam nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0251030 | Širokolisna endivija |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka za tiametoksam nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0251030

Širokolisna endivija

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

Tiametoksam

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0110000 | Agrumi |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Grejp |
| 0110020 | Naranča |
| 0110030 | Limun |
| 0110040 | Limeta |
| 0110050 | Mandarina |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0110000

Agrumi

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0140010 | Marelica |
| --- | --- | --- |
| 0140020 | Trešnja (slatka) |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0140010

Marelica

0140020

Trešnja (slatka)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0151000 | (a) | grožđe |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0151000

(a)

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

0163080

Ananas

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0233010 | Dinja |
| --- | --- | --- |
| 0233030 | Lubenica |
| 0251030 | Širokolisna endivija |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0233010

Dinja

0233030

Lubenica

0251030

Širokolisna endivija

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

Tolklofos-metil (F)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0213080 | Rotkvica |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0213080

Rotkvica

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka i toksikološki podaci o šećernim konjugatima metabolita ph-CH3 i TM-CH2OH te o ispitivanjima ostataka uključujući analizu šećernih konjugata metabolita ph-CH3 i TM-CH2OH nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0241010 | Brokula |
| --- | --- | --- |
| 0241020 | Cvjetača |
| 0242010 | Kelj pupčar |
| 0242020 | Glavati kupus |
| 0251000 | (a) | salate i salatno bilje |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka i toksikološki podaci o šećernim konjugatima metabolita ph-CH3 i TM-CH2OH te o ispitivanjima ostataka uključujući analizu šećernih konjugata metabolita ph-CH3 i TM-CH2OH nisu dostupni. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 6. veljače 2018 ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0241010

Brokula

0241020

Cvjetača

0242010

Kelj pupčar

0242020

Glavati kupus

0251000

(a)

0251010

Matovilac

0251020

Salata

0251030

Širokolisna endivija

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0251050

Barica

0251060

Rikola

0251070

Crvena gorušica

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren” |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren”

| (2) | Prilog III. mijenja se kako slijedi:






  (a) | U dijelu A brišu se stupci koji se odnose na boskalid, klotianidin, tiametoksam i tolklofos-metil: |
| --- | --- | --- |

(2)

Prilog III. mijenja se kako slijedi:

(a)

U dijelu A brišu se stupci koji se odnose na boskalid, klotianidin, tiametoksam i tolklofos-metil:

| (b) | U dijelu B brišu se stupci koji se odnose na folpet. |
| --- | --- |

(b)

U dijelu B brišu se stupci koji se odnose na folpet.

---

(*1)  Označava donju granicu analitičkog određivanja

(1)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.

(*2)  Označava donju granicu analitičkog određivanja

(2)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.

---

| 6.2.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 31/45 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 31/45

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/157

оd 5. veljače 2016.

o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),

uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

| (2) | Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
| --- | --- |

(2)

Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. veljače 2016.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Jerzy PLEWA

Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  
  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

2

---

PRILOG

Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka treće zemlje (1) | Standardna uvozna vrijednost |
| 0702 00 00 | EG | 253,6 |
| IL | 236,2 |
| MA | 89,7 |
| TN | 85,0 |
| TR | 113,5 |
| ZZ | 155,6 |
| 0707 00 05 | MA | 85,6 |
| TR | 180,4 |
| ZZ | 133,0 |
| 0709 91 00 | EG | 194,3 |
| ZZ | 194,3 |
| 0709 93 10 | MA | 43,4 |
| TR | 141,3 |
| ZZ | 92,4 |
| 0805 10 20 | EG | 49,2 |
| MA | 57,3 |
| TN | 49,7 |
| TR | 48,1 |
| ZZ | 51,1 |
| 0805 20 10 | IL | 134,7 |
| MA | 79,7 |
| TR | 102,3 |
| ZZ | 105,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | EG | 72,6 |
| IL | 144,4 |
| MA | 126,5 |
| TR | 68,7 |
| ZZ | 103,1 |
| 0805 50 10 | TR | 94,0 |
| ZZ | 94,0 |
| 0808 10 80 | CL | 87,7 |
| ZZ | 87,7 |
| 0808 30 90 | CN | 69,1 |
| TR | 81,0 |
| ZA | 137,7 |
| ZZ | 95,9 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka treće zemlje (1)

Standardna uvozna vrijednost

0702 00 00

EG

253,6

IL

236,2

MA

89,7

TN

85,0

TR

113,5

ZZ

155,6

0707 00 05

MA

85,6

TR

180,4

ZZ

133,0

0709 91 00

EG

194,3

ZZ

194,3

0709 93 10

MA

43,4

TR

141,3

ZZ

92,4

0805 10 20

EG

49,2

MA

57,3

TN

49,7

TR

48,1

ZZ

51,1

0805 20 10

IL

134,7

MA

79,7

TR

102,3

ZZ

105,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

EG

72,6

IL

144,4

MA

126,5

TR

68,7

ZZ

103,1

0805 50 10

TR

94,0

ZZ

94,0

0808 10 80

CL

87,7

ZZ

87,7

0808 30 90

CN

69,1

TR

81,0

ZA

137,7

ZZ

95,9

---

(1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.

---

ODLUKE

| 6.2.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 31/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 31/47

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/158

оd 4. veljače 2016.

o utvrđivanju prijelaznih mjera u pogledu određenih objekata u sektoru mesa i mlijeka u Hrvatskoj

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 501)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Akt o pristupanju Hrvatske,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o higijeni hrane (1), a posebno njezin članak 12. stavak 2.,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (2), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Uredbom (EZ) br. 852/2004 utvrđuju se opća pravila o higijeni hrane za subjekte u poslovanju s hranom na temelju načela analize opasnosti i kritičnih kontrolnih točaka. Njome se predviđa da subjekti u poslovanju s hranom moraju zadovoljavati strukturne zahtjeve koji se temelje na tim načelima. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EZ) br. 852/2004 utvrđuju se opća pravila o higijeni hrane za subjekte u poslovanju s hranom na temelju načela analize opasnosti i kritičnih kontrolnih točaka. Njome se predviđa da subjekti u poslovanju s hranom moraju zadovoljavati strukturne zahtjeve koji se temelje na tim načelima.

| (2) | Uredbom (EZ) br. 853/2004 dopunjuju se pravila utvrđena u Uredbi (EZ) br. 852/2004. Pravila utvrđena u Uredbi (EZ) br. 853/2004 uključuju posebne zahtjeve u pogledu objekata za preradu mesa i mlijeka. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EZ) br. 853/2004 dopunjuju se pravila utvrđena u Uredbi (EZ) br. 852/2004. Pravila utvrđena u Uredbi (EZ) br. 853/2004 uključuju posebne zahtjeve u pogledu objekata za preradu mesa i mlijeka.

| (3) | U skladu s Prilogom V. Aktu o pristupanju Hrvatske, određeni strukturni zahtjevi utvrđeni u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 852/2004 i u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 ne primjenjuju se na određene objekte u Hrvatskoj do 31. prosinca 2015. Popis tih objekata nalazi se na internetskoj stranici Glavne uprave za zdravlje i sigurnost hrane (3). Hrvatska je zatražila da se taj rok produži do 30. lipnja 2016. za ograničen broj objekata u sektoru mesa i mlijeka. |
| --- | --- |

(3)

U skladu s Prilogom V. Aktu o pristupanju Hrvatske, određeni strukturni zahtjevi utvrđeni u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 852/2004 i u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 ne primjenjuju se na određene objekte u Hrvatskoj do 31. prosinca 2015. Popis tih objekata nalazi se na internetskoj stranici Glavne uprave za zdravlje i sigurnost hrane (3). Hrvatska je zatražila da se taj rok produži do 30. lipnja 2016. za ograničen broj objekata u sektoru mesa i mlijeka.

| (4) | Primjereno je propisati produljenje trenutačnih prijelaznih mjera u pogledu određenih objekata u sektoru mesa i mlijeka kako bi im se omogućilo dodatno vrijeme za prilagodbu normama o sigurnosti hrane Unije. |
| --- | --- |

(4)

Primjereno je propisati produljenje trenutačnih prijelaznih mjera u pogledu određenih objekata u sektoru mesa i mlijeka kako bi im se omogućilo dodatno vrijeme za prilagodbu normama o sigurnosti hrane Unije.

| (5) | Trenutačne prijelazne mjere utvrđene u Prilogu V. dijelu II. točki 5. Akta o pristupanju Hrvatske primjenjuju se do 31. prosinca 2015. Radi izbjegavanja pravne praznine prijelazne mjere predviđene ovom Odlukom trebale bi se primjenjivati od 1. siječnja 2016. One bi trebale biti ograničene na šest mjeseci jer se člankom 42. Akta o pristupanju Hrvatske predviđa da se prijelazne mjere mogu primjenjivati samo u razdoblju od najviše tri godine od datuma pristupanja. |
| --- | --- |

(5)

Trenutačne prijelazne mjere utvrđene u Prilogu V. dijelu II. točki 5. Akta o pristupanju Hrvatske primjenjuju se do 31. prosinca 2015. Radi izbjegavanja pravne praznine prijelazne mjere predviđene ovom Odlukom trebale bi se primjenjivati od 1. siječnja 2016. One bi trebale biti ograničene na šest mjeseci jer se člankom 42. Akta o pristupanju Hrvatske predviđa da se prijelazne mjere mogu primjenjivati samo u razdoblju od najviše tri godine od datuma pristupanja.

| (6) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(6)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odstupajući od posebnih zahtjeva navedenih u Prilogu II. poglavlju II. Uredbe (EZ) br. 852/2004 te u Prilogu III. poglavljima II. i III. odjeljku I., poglavljima II. i III. odjeljku II., poglavlju I. odjeljku V. i dijelu II.A poglavlju I. odjeljku IX. Uredbe (EZ) br. 853/2004, objekti u sektoru mesa i mlijeka s popisa u Prilogu ovoj Odluci („objekti s popisa”) mogu nastaviti s proizvodnjom i preradom mesa i mlijeka („proizvodi”) podložno zadovoljenju uvjeta utvrđenih u članku 2. ove Odluke.

Članak 2.

1.   Proizvodi podrijetlom iz objekata s popisa smiju se kako slijedi:

| (a) | stavljati samo na nacionalno tržište Hrvatske ili na tržišta trećih zemalja u skladu s mjerodavnim zakonodavstvom Unije; ili |
| --- | --- |

(a)

stavljati samo na nacionalno tržište Hrvatske ili na tržišta trećih zemalja u skladu s mjerodavnim zakonodavstvom Unije; ili

| (b) | upotrebljavati za daljnju preradu u objektima s popisa, bez obzira na dan stavljanja na tržište. |
| --- | --- |

(b)

upotrebljavati za daljnju preradu u objektima s popisa, bez obzira na dan stavljanja na tržište.

2.   Proizvodi moraju sadržavati zdravstvenu ili identifikacijsku oznaku različitu od oznaka propisanih u članku 5. Uredbe (EZ) br. 853/2004.

3.   Hrvatska je dužna upotrebljavati zdravstvenu ili identifikacijsku oznaku koju je 29. lipnja 2012. Komisiji dostavila u pisanom obliku u skladu s Prilogom V. točkom 5. dijelom II. točkom 3. Akta o pristupanju Hrvatske.

4.   Stavci 1. i 2. primjenjuju se na sve proizvode podrijetlom iz integriranih objekata za preradu svježeg mesa, mljevenog mesa, mesnih pripravaka, strojno otkoštenog mesa i mlijeka, u slučajevima kada je dio tog objekta objekt s popisa.

Članak 3.

Hrvatska je dužna osigurati da objekti s popisa koji ne zadovoljavaju posebne zahtjeve navedene u Prilogu II. poglavlju II. Uredbe (EZ) br. 852/2004 te u Prilogu III. poglavljima II. i III. odjeljku I., poglavljima II. i III. odjeljku II., poglavlju I. odjeljku V. i dijelu II.A poglavlja I. odjeljka IX. Uredbe (EZ) br. 853/2004, prestanu poslovati.

Članak 4.

Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2016. do 30. lipnja 2016.

Članak 5.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. veljače 2016.

Za Komisiju

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 139, 30.4.2004., str. 1.

1

(2)  
  SL L 139, 30.4.2004., str. 55.

2

(3)  http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/establishments/establishments-transition-croatia_en.pdf

3

---

PRILOG

Popis objekata za preradu mesa

| Br. | Veterinarski br. | Naziv objekta | Ulica ili selo/grad/regija |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | HR 14 | IMES – MESNA INDUSTRIJA d.o.o. | Ulica Katarine Zrinske 9, |
| Samobor, |
| Zagrebačka |

Br.

Veterinarski br.

Naziv objekta

Ulica ili selo/grad/regija

1.

HR 14

IMES – MESNA INDUSTRIJA d.o.o.

Ulica Katarine Zrinske 9,

Samobor,

Zagrebačka

2.

HR 405

KARLO – TOMISLAV, obrt za proizvodnju i preradu mesa, trgovinu i ugostiteljstvo

| Bistrec 16, Lug Samoborski, |
| --- |
| Bregana, |
| Zagrebačka |

Bistrec 16, Lug Samoborski,

Bregana,

Zagrebačka

3.

HR 811

VUGRINEC d.o.o.

| A. Mihanovića 44, Kraj Gornji, |
| --- |
| Dubravica, |
| Zagrebačka |

A. Mihanovića 44, Kraj Gornji,

Dubravica,

Zagrebačka

4.

HR 895

JADRI TRADE d.o.o.

| Švica 152, |
| --- |
| Otočac, |
| Ličko-senjska |

Švica 152,

Otočac,

Ličko-senjska

5.

HR 1466

KULINA NOVA SELA d.o.o.

Nova Sela b.b.,

Nova Sela,

Dubrovačko-neretvanska

6.

HR 1526

BERMES d.o.o.

| Zagorska 14, |
| --- |
| Donja Pušća, |
| Zagrebačka |

Zagorska 14,

Donja Pušća,

Zagrebačka

Popis objekata za preradu mlijeka

| Br. | Veterinarski br. | Naziv objekta | Ulica ili selo/grad/regija |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | HR 1444 | LE – Milk d.o.o. | Ravenski Lemeš b.b., Raven,
  Križevci,
  Koprivničko-križevačka |

Br.

Veterinarski br.

Naziv objekta

Ulica ili selo/grad/regija

1.

HR 1444

LE – Milk d.o.o.

Ravenski Lemeš b.b., Raven,

Križevci,

Koprivničko-križevačka

---

| 6.2.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 31/51 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 31/51

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/159

оd 4. veljače 2016.

o utvrđivanju postupaka za podnošenje zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava, zahtjeva za plaćanje i s tim povezanih informacija u pogledu hitnih mjera protiv štetnih organizama bilja iz Uredbe (EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 524)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o utvrđivanju odredaba za upravljanje rashodima koji se odnose na prehrambeni lanac, zdravlje i dobrobit životinja te na biljno zdravstvo i biljni reprodukcijski materijal, o izmjeni direktiva Vijeća 98/56/EZ, 2000/29/EZ i 2008/90/EZ, uredbi (EZ) br. 178/2002, (EZ) br. 882/2004 i (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća, Direktive 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 66/399/EEZ, 76/894/EEZ i 2009/470/EZ (1), a posebno njezin članak 36. stavak 5.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 652/2014 državama članicama mogu se dodijeliti bespovratna sredstva u pogledu hitnih mjera koje se provode zbog potvrde prisutnosti jednog od štetnih organizama, kako je navedeno u članku 17. te Uredbe. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 652/2014 državama članicama mogu se dodijeliti bespovratna sredstva u pogledu hitnih mjera koje se provode zbog potvrde prisutnosti jednog od štetnih organizama, kako je navedeno u članku 17. te Uredbe.

| (2) | Države članice Komisiji šalju službene obavijesti o izbijanju štetnih organizama u skladu s člancima 1. i 2. Provedbene odluke Komisije 2014/917/EU (2). Informacije dostavljene u službenoj obavijesti čine preliminarne informacije o izbijanju štetnog organizma. |
| --- | --- |

(2)

Države članice Komisiji šalju službene obavijesti o izbijanju štetnih organizama u skladu s člancima 1. i 2. Provedbene odluke Komisije 2014/917/EU (2). Informacije dostavljene u službenoj obavijesti čine preliminarne informacije o izbijanju štetnog organizma.

| (3) | Kako bi se osiguralo dobro financijsko upravljanje i brzo informiranje o mjerama suzbijanja štetnih organizama koje provode države članice, primjereno je odrediti rokove do kojih države članice moraju podnijeti svoje zahtjeve za dodjelu bespovratnih sredstava i zahtjeve za plaćanje te odrediti koje je informacije potrebno dostaviti. Posebno bi se trebale dostaviti prve i ažurirane procjene rashoda država članica. |
| --- | --- |

(3)

Kako bi se osiguralo dobro financijsko upravljanje i brzo informiranje o mjerama suzbijanja štetnih organizama koje provode države članice, primjereno je odrediti rokove do kojih države članice moraju podnijeti svoje zahtjeve za dodjelu bespovratnih sredstava i zahtjeve za plaćanje te odrediti koje je informacije potrebno dostaviti. Posebno bi se trebale dostaviti prve i ažurirane procjene rashoda država članica.

| (4) | Potrebno je utvrditi tečaj koji će se primjenjivati prilikom konverzije financijskih procjena i zahtjeva za plaćanje koje su podnijele države članice koje ne upotrebljavaju euro kao nacionalnu valutu. |
| --- | --- |

(4)

Potrebno je utvrditi tečaj koji će se primjenjivati prilikom konverzije financijskih procjena i zahtjeva za plaćanje koje su podnijele države članice koje ne upotrebljavaju euro kao nacionalnu valutu.

| (5) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(5)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Preliminarne informacije o procijenjenim troškovima

Kako bi se dodijelio financijski doprinos Unije, države članice u roku od dva mjeseca od službene potvrde prisutnosti određenog štetnog organizma iz članka 17. Uredbe (EU) br. 652/2014 dostavljaju preliminarne informacije o izbijanju štetnog organizma. Obavijesti dostavljene Komisiji kako su opisane u člancima 1. i 2. Provedbene odluke 2014/917/EU smatraju se takvim preliminarnim informacijama.

Najkasnije šest mjeseci nakon službene potvrde prisutnosti štetnog organizma države članice u skladu s člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 652/2014 Komisiji podnose zahtjev za dodjelu bespovratnih sredstava u elektroničkom obliku u skladu s predloškom utvrđenim u Prilogu I. ovoj Odluci.

Zahtjev sadržava sljedeće informacije:

| (a) | procijenjeni operativni troškovi iz članka 18. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) br. 652/2014; |
| --- | --- |

(a)

procijenjeni operativni troškovi iz članka 18. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) br. 652/2014;

| (b) | procijenjeni troškovi ugovorâ o uslugama s trećim stranama iz članka 18. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 652/2014; |
| --- | --- |

(b)

procijenjeni troškovi ugovorâ o uslugama s trećim stranama iz članka 18. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 652/2014;

| (c) | procijenjeni troškovi naknade posjednicima i gospodarskim subjektima iz članka 18. stavka 1. točke (c) Uredbe (EU) br. 652/2014; |
| --- | --- |

(c)

procijenjeni troškovi naknade posjednicima i gospodarskim subjektima iz članka 18. stavka 1. točke (c) Uredbe (EU) br. 652/2014;

| (d) | ako je primjenjivo, procijenjeni drugi troškovi nužni za iskorjenjivanje štetnog organizma iz članka 18. stavka 1. točke (e) Uredbe (EU) br. 652/2014, kojima se prilaže odgovarajuće obrazloženje. |
| --- | --- |

(d)

ako je primjenjivo, procijenjeni drugi troškovi nužni za iskorjenjivanje štetnog organizma iz članka 18. stavka 1. točke (e) Uredbe (EU) br. 652/2014, kojima se prilaže odgovarajuće obrazloženje.

Svaka tri mjeseca nakon dostavljanja informacija iz drugog stavka države članice dostavljaju ažurirane informacije o troškovima iz tog stavka.

Zahtjevi za dodjelu bespovratnih sredstava za procijenjene troškove nužne za iskorjenjivanje i/ili sprječavanje širenja štetnog organizma za koje je zahtjev već poslan u prethodnim kalendarskim godinama trebali bi sadržavati ažuriranu verziju Priloga I. ovoj Odluci.

Članak 2.

Zahtjevi za plaćanje

U roku od šest mjeseci nakon roka utvrđenog u godišnjoj odluci o financiranju ili nakon što se potvrdi završetak iskorjenjivanja i/ili sprječavanja širenja štetnog organizma, ovisno o tome što nastupi prije, države članice Komisiji dostavljaju sljedeće:

| (a) | zahtjev za plaćanje nastalih prihvatljivih troškova u elektroničkom obliku u skladu s predloškom utvrđenim u Prilogu II. ovoj Odluci; |
| --- | --- |

(a)

zahtjev za plaćanje nastalih prihvatljivih troškova u elektroničkom obliku u skladu s predloškom utvrđenim u Prilogu II. ovoj Odluci;

| (b) | tehničko izvješće u skladu s Prilogom III. ovoj Odluci. |
| --- | --- |

(b)

tehničko izvješće u skladu s Prilogom III. ovoj Odluci.

Članak 3.

Stopa konverzije

Ako su iznosi procijenjenih troškova ili rashoda države članice izraženi u valuti koja nije euro, predmetna država članica preračunava ih u eure na temelju zadnjeg deviznog tečaja koji je Europska središnja banka odredila prije prvog dana u mjesecu u kojem je država članica podnijela zahtjev za dodjelu bespovratnih sredstava.

Članak 4.

Primjenjivost

Ova se Odluka primjenjuje u pogledu izbijanja štetnih organizama koja su Komisiji prijavljena od 1. siječnja 2016. nadalje.

Članak 5.

Adresati

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. veljače 2016.

Za Komisiju

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 189, 27.6.2014., str. 1.

1

(2)  Provedbena odluka Komisije 2014/917/EU оd 15. prosinca 2014. o određivanju detaljnih pravila za primjenu Direktive Vijeća 2000/29/EZ u pogledu obavješćivanja o prisutnosti štetnih organizama i o mjerama koje su države članice poduzele ili namjeravaju poduzeti (SL L 360, 17.12.2014., str. 59.).

2

---

PRILOG I.

A.   ISKORJENJIVANJE

Image 1

PREDVIĐENI PRORAČUN

Najkasnije šest mjeseci nakon službene potvrde primarnog izbijanja štetnog organizma i svaka tri mjeseca nakon toga.

Poslati na sljedeću adresu: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Prvo podnošenje

Ažuriranje

Za razdoblje od

DD/MM/GG

do

DD/MM/GG

Referentna oznaka izbijanja

Država članica/štetni organizam/godina

Područje

Obavijest u sustavu EUROPHYT

Osoba za kontakt za ovaj proračun:

Telefon:

E-pošta

Image 2

Izravni troškovi

Ukupni iznos (u EUR bez PDV-a)

Prihvatljive mjere

Vrsta

Troškovi (troškovi rada, tretiranja, klopke itd.)

Prihvatljivi troškovi (članak 18. stavak 1. Uredbe (EU) br. 652/2014)

A. Operativni trošak za mjere koje se dnose na sljedeće:

1. Trošak osoblja

2. Trošak najma opreme

3. Trošak potrošnog materijala

4. Trošak materijala

5. Proizvodi za tretiranje

6. Uzorkovanje

7. Laboratorijska ispitivanja

B. Trošak ugovorâ o uslugama za provedbu dijela mjera:

1. Ugovori o uslugama s trećim stranama

C. Troškovi naknade posjednicima s obzirom na vrstu tretiranja:

1. Tretiranje

2. Uništenje bilja/drveća

3. Biljni proizvodi

4. Čišćenje i dezinfekcija

D. Ostale vrste mjera (obrazložite vrstu i trošak)

Međuzbroj:

EUR —

Neizravni troškovi – režijski troškovi 7 % –

Ukupni iznos (u EUR bez PDV-a)

Režijski troškovi za izravne troškove, osim naknade štete

Međuzbroj:

EUR —

UKUPNO

Datum:

DD/MM/GG

Ime nadležne osobe:

Potpis:

B.   SPRJEČAVANJE ŠIRENJA

Image 3

PREDVIĐENI PRORAČUN

Najkasnije šest mjeseci nakon službene potvrde primarnog izbijanja štetnog organizma i svaka tri mjeseca nakon toga.

Poslati na sljedeću adresu: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Prvo podnošenje

Ažuriranje

Za razdoblje od

DD/MM/GG

do

DD/MM/GG

Referentna oznaka izbijanja

Država članica/štetni organizam/godina

Područje

Obavijest u sustavu EUROPHYT

Osoba za kontakt za ovaj proračun:

Telefon:

E-pošta

Image 4

Izravni troškovi

Ukupni iznos (u EUR bez PDV-a)

Prihvatljive mjere

Vrsta

Troškovi (troškovi rada, tretiranja, klopke itd.)

Prihvatljivi troškovi (članak 18. stavak 1. Uredbe (EU) br. 652/2014)

A. Operativni trošak za mjere koje se odnose na sljedeće:

1. Trošak osoblja

2. Trošak najma opreme

3. Trošak potrošnog materijala

4. Trošak materijala

5. Proizvodi za tretiranje

6. Uzorkovanje

7. Laboratorijska ispitivanja

B. Trošak ugovorâ o uslugama za provedbu dijela mjera:

1. Ugovori o uslugama s trećim stranama

C. Troškovi naknade posjednicima s obzirom na vrstu tretiranja:

1. Tretiranje

2. Uništenje bilja/drveća

3. Biljni proizvodi

4. Čišćenje i dezinfekcija

D. Ostale vrste mjera (obrazložite vrstu i trošak)

Međuzbroj:

EUR —

Neizravni troškovi – režijski troškovi 7 % –

Ukupni iznos (u EUR bez PDV-a)

Režijski troškovi za izravne troškove, osim naknade štete

Međuzbroj:

EUR —

UKUPNO

Datum:

DD/MM/GG

Ime nadležne osobe:

Potpis:

C.   OSTALE MJERE

Image 5

PREDVIĐENI PRORAČUN

Najkasnije šest mjeseci nakon službene potvrde primarnog izbijanja štetnog organizma i svaka tri mjeseca nakon toga.

Poslati na sljedeću adresu: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Prvo podnošenje

Ažuriranje

Za razdoblje od

DD/MM/GG

do

DD/MM/GG

Referentna oznaka izbijanja

Država članica/štetni organizam/godina

Područje

Obavijest u sustavu EUROPHYT

Osoba za kontakt za ovaj proračun:

Telefon:

E-pošta

Image 6

Izravni troškovi

Ukupni iznos (u EUR bez PDV-a)

Prihvatljive mjere

Vrsta

Troškovi (troškovi rada, tretiranja, klopke itd.)

Prihvatljivi troškovi (članak 18. stavak 1. Uredbe (EU) br. 652/2014)

A. Operativni trošak za mjere koje se odnose na sljedeće:

1. Trošak osoblja

2. Trošak najma opreme

3. Trošak potrošnog materijala

4. Trošak materijala

5. Proizvodi za tretiranje

6. Uzorkovanje

7. Laboratorijska ispitivanja

B. Trošak ugovorâ o uslugama za provedbu dijela mjera:

1. Ugovori o uslugama s trećim stranama

C. Troškovi naknade posjednicima s obzirom na vrstu tretiranja:

1. Tretiranje

2. Uništenje bilja/drveća

3. Biljni proizvodi

4. Čišćenje i dezinfekcija

D. Ostale vrste mjera (obrazložite vrstu i trošak)

Međuzbroj:

EUR —

Neizravni troškovi – režijski troškovi 7 % –

Ukupni iznos (u EUR bez PDV-a)

Režijski troškovi za izravne troškove, osim naknade štete

Međuzbroj:

EUR —

UKUPNO

Datum:

DD/MM/GG

Ime nadležne osobe:

Potpis:

---

PRILOG II.

A.   ISKORJENJIVANJE

Image 7

ZAHTJEV ZA PLAĆANJE

Poslati na sljedeću adresu: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Prvo podnošenje

Za razdoblje od

DD/MM/GG

do

DD/MM/GG

Referentna oznaka izbijanja

Država članica/štetni organizam/godina

Područje

Obavijest u sustavu EUROPHYT

Osoba za kontakt za ovaj proračun:

Telefon:

E-pošta

Image 8

Izravni troškovi

Ukupni iznos (u EUR bez PDV-a)

Prihvatljive mjere

Vrsta

Troškovi (troškovi rada, tretiranja, klopke itd.)

Prihvatljivi troškovi (članak 18. stavak 1. Uredbe (EU) br. 652/2014)

A. Operativni trošak za mjere koje se odnose na sljedeće:

1. Trošak osoblja

2. Trošak najma opreme

3. Trošak potrošnog materijala

4. Trošak materijala

5. Proizvodi za tretiranje

6. Uzorkovanje

7. Laboratorijska ispitivanja

B. Trošak ugovorâ o uslugama za provedbu dijela mjera:

1. Ugovori o uslugama s trećim stranama

C. Troškovi naknade posjednicima s obzirom na vrstu tretiranja:

1. Tretiranje

2. Uništenje bilja/drveća

3. Biljni proizvodi

4. Čišćenje i dezinfekcija

D. Ostale vrste mjera (obrazložite vrstu i trošak)

Međuzbroj:

EUR —

Režijski troškovi za izravne troškove, osim naknade štete (7 %)

Međuzbroj:

EUR —

UKUPNO

Image 9

Izjava korisnika

Taj je izdatak stvarno nastao i precizno je obračunat; prethodno navedeni troškovi odgovaraju upotrijebljenim sredstvima za rad i ta su sredstva bila razumna i potrebna za rad;

1. troškovi su nastali i obuhvaćeni su definicijom prihvatljivih troškova;

2. sva popratna dokumentacija povezana s izdatcima dostupna je na uvid;

3. za ovu mjeru nije zatražen ni jedan drugi doprinos Unije i sav prihod koji proizlazi od aktivnosti u okviru te mjere prijavljen je Komisiji;

4. primjenjuju se kontrolni postupci, posebno za provjeru točnosti prijavljenih iznosa, kako bi se spriječile, otkrile i ispravile nepravilnosti.

Datum:

Potpis:

Ime nadležne osobe:

B.   SPRJEČAVANJE ŠIRENJA

Image 10

ZAHTJEV ZA PLAĆANJE

Poslati na sljedeću adresu: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Prvo podnošenje

Za razdoblje od

DD/MM/GG

do

DD/MM/GG

Referentna oznaka izbijanja

Država članica/štetni organizam/godina

Područje

Obavijest u sustavu EUROPHYT

Osoba za kontakt za ovaj proračun:

Telefon:

E-pošta

Image 11

Izravni troškovi

Ukupni iznos (u EUR bez PDV-a)

Prihvatljive mjere

Vrsta

Troškovi (troškovi rada, tretiranja, klopke itd.)

Prihvatljivi troškovi (članak 18. stavak 1. Uredbe (EU) br. 652/2014)

A. Operativni trošak za mjere koje se odnose na sljedeće:

1. Trošak osoblja

2. Trošak najma opreme

3. Trošak potrošnog materijala

4. Trošak materijala

5. Proizvodi za tretiranje

6. Uzorkovanje

7. Laboratorijska ispitivanja

B. Trošak ugovorâ o uslugama za provedbu dijela mjera:

1. Ugovori o uslugama s trećim stranama

C. Troškovi naknade posjednicima s obzirom na vrstu tretiranja:

1. Tretiranje

2. Uništenje bilja/drveća

3. Biljni proizvodi

4. Čišćenje i dezinfekcija

D. Ostale vrste mjera (obrazložite vrstu i trošak)

Međuzbroj:

EUR —

Režijski troškovi za izravne troškove, osim naknade štete (7 %)

Međuzbroj:

EUR —

UKUPNO

Image 12

Izjava korisnika

Taj je izdatak stvarno nastao i precizno je obračunat; prethodno navedeni troškovi odgovaraju upotrijebljenim sredstvima za rad i ta su sredstva bila razumna i potrebna za rad;

1. troškovi su nastali i obuhvaćeni su definicijom prihvatljivih troškova;

2. sva popratna dokumentacija povezana s izdatcima dostupna je na uvid;

3. za ovu mjeru nije zatražen ni jedan drugi doprinos Unije i sav prihod koji proizlazi od aktivnosti u okviru te mjere prijavljen je Komisiji;

4. primjenjuju se kontrolni postupci, posebno za provjeru točnosti prijavljenih iznosa, kako bi se spriječile, otkrile i ispravile nepravilnosti.

Datum:

Potpis:

Ime nadležne osobe:

C.   OSTALE MJERE

Image 13

ZAHTJEV ZA PLAĆANJE

Poslati na sljedeću adresu: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Prvo podnošenje

Za razdoblje od

DD/MM/GG

do

DD/MM/GG

Referentna oznaka izbijanja

Država članica/štetni organizam/godina

Područje

Obavijest u sustavu EUROPHYT

Osoba za kontakt za ovaj proračun:

Telefon:

E-pošta

Image 14

Izravni troškovi

Ukupni iznos (u EUR bez PDV-a)

Prihvatljive mjere

Vrsta

Troškovi (troškovi rada, tretiranja, klopke itd.)

Prihvatljivi troškovi (članak 18. stavak 1. Uredbe(EU) br. 652/2014)

A. Operativni trošak za mjere koje se odnose na sljedeće:

1. Trošak osoblja

2. Trošak najma opreme

3. Trošak potrošnog materijala

4. Trošak materijala

5. Proizvodi za tretiranje

6. Uzorkovanje

7. Laboratorijska ispitivanja

B. Trošak ugovorâ o uslugama za provedbu dijela mjera:

1. Ugovori o uslugama s trećim stranama

C. Troškovi naknade posjednicima s obzirom na vrstu tretiranja:

1. Tretiranje

2. Uništenje bilja/drveća

3. Biljni proizvodi

4. Čišćenje i dezinfekcija

D. Ostale vrste mjera (obrazložite vrstu i trošak)

Međuzbroj:

EUR —

Režijski troškovi za izravne troškove, osim naknade štete (7 %)

Međuzbroj:

EUR —

UKUPNO

Image 15

Izjava korisnika

Taj je izdatak stvarno nastao i precizno je obračunat; prethodno navedeni troškovi odgovaraju upotrijebljenim sredstvima za rad i ta su sredstva bila razumna i potrebna za rad;

1. troškovi su nastali i obuhvaćeni su definicijom prihvatljivih troškova;

2. sva popratna dokumentacija povezana s izdatcima dostupna je na uvid;

3. za ovu mjeru nije zatražen ni jedan drugi doprinos Unije i sav prihod koji proizlazi od aktivnosti u okviru te mjere prijavljen je Komisiji;

4. primjenjuju se kontrolni postupci, posebno za provjeru točnosti prijavljenih iznosa, kako bi se spriječile, otkrile i ispravile nepravilnosti.

Datum:

Potpis:

Ime nadležne osobe:

---

PRILOG III.

Tehničko izvješće sadrŽava sljedeće:

| 1. | Datum početka i datum završetka provedbe mjera. |
| --- | --- |

1.

Datum početka i datum završetka provedbe mjera.

| 2. | Opis provedenih tehničkih mjera s glavnim brojčanim podatcima. |
| --- | --- |

2.

Opis provedenih tehničkih mjera s glavnim brojčanim podatcima.

| 3. | Epidemiološke karte (karte demarkiranog područja, područja izbijanja itd.). |
| --- | --- |

3.

Epidemiološke karte (karte demarkiranog područja, područja izbijanja itd.).

| 4. | Detaljne informacije o tome u kojoj je mjeri provedeno iskorjenjivanje, sprječavanje širenja ili druge mjere poduzete nakon primjene predmetnih mjera. |
| --- | --- |

4.

Detaljne informacije o tome u kojoj je mjeri provedeno iskorjenjivanje, sprječavanje širenja ili druge mjere poduzete nakon primjene predmetnih mjera.

| 5. | Rezultati epidemioloških istraživanja. |
| --- | --- |

5.

Rezultati epidemioloških istraživanja.

| 6. | Ostali relevantni dokumenti. |
| --- | --- |

6.

Ostali relevantni dokumenti.

---

| 6.2.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 31/70 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 31/70

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/160

оd 5. veljače 2016.

o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama društva Toyota Motor Europe kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o utvrđivanju standardnih vrijednosti emisija za nove osobne automobile u okviru integriranog pristupa Zajednice smanjenju emisija CO2 iz lakih vozila (1), a posebno njezin članak 12. stavak 4.,

budući da:

| (1) | Proizvođač Toyota Motor Europe NV/SA (dalje u tekstu: „podnositelj zahtjeva”) podnio je 15. travnja 2015. zahtjev za odobrenje učinkovitog sustava vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama (LED) kao inovativne tehnologije. Potpunost tog zahtjeva ocijenjena je u skladu s člankom 4. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 725/2011 (2). Komisija je ustanovila da u izvornom zahtjevu nedostaju neke relevantne informacije te je od podnositelja zahtjeva zatražila da dopuni zahtjev. Podnositelj zahtjeva tražene je informacije dostavio 26. svibnja 2015. Utvrđeno je da je zahtjev potpun te je razdoblje kojim Komisija raspolaže za njegovu ocjenu započelo na dan nakon datuma službenog primitka potpunih informacija, tj. 27. svibnja 2015. |
| --- | --- |

(1)

Proizvođač Toyota Motor Europe NV/SA (dalje u tekstu: „podnositelj zahtjeva”) podnio je 15. travnja 2015. zahtjev za odobrenje učinkovitog sustava vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama (LED) kao inovativne tehnologije. Potpunost tog zahtjeva ocijenjena je u skladu s člankom 4. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 725/2011 (2). Komisija je ustanovila da u izvornom zahtjevu nedostaju neke relevantne informacije te je od podnositelja zahtjeva zatražila da dopuni zahtjev. Podnositelj zahtjeva tražene je informacije dostavio 26. svibnja 2015. Utvrđeno je da je zahtjev potpun te je razdoblje kojim Komisija raspolaže za njegovu ocjenu započelo na dan nakon datuma službenog primitka potpunih informacija, tj. 27. svibnja 2015.

| (2) | Zahtjev je ocijenjen u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 443/2009, Provedbenom uredbom (EU) br. 725/2011 i Tehničkim smjernicama za pripremu zahtjeva za odobrenje inovativnih tehnologija u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 (Tehničke smjernice, verzija iz veljače 2013.) (3). |
| --- | --- |

(2)

Zahtjev je ocijenjen u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 443/2009, Provedbenom uredbom (EU) br. 725/2011 i Tehničkim smjernicama za pripremu zahtjeva za odobrenje inovativnih tehnologija u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 (Tehničke smjernice, verzija iz veljače 2013.) (3).

| (3) | Zahtjev se odnosi na sustav učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama, uključujući kratka svjetla, duga svjetla, prednja pozicijska svjetla, prednja i stražnja svjetla za maglu, prednje i stražnje pokazivače smjera, osvjetljenje registarskih tablica te svjetla za vožnju unatrag. |
| --- | --- |

(3)

Zahtjev se odnosi na sustav učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama, uključujući kratka svjetla, duga svjetla, prednja pozicijska svjetla, prednja i stražnja svjetla za maglu, prednje i stražnje pokazivače smjera, osvjetljenje registarskih tablica te svjetla za vožnju unatrag.

| (4) | Komisija je utvrdila da se informacijama dostavljenima u zahtjevu pokazuje da su ispunjeni uvjeti i kriteriji iz članka 12. Uredbe (EZ) br. 443/2009 i članaka 2. i 4. Provedbene uredbe (EU) br. 725/2011. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je utvrdila da se informacijama dostavljenima u zahtjevu pokazuje da su ispunjeni uvjeti i kriteriji iz članka 12. Uredbe (EZ) br. 443/2009 i članaka 2. i 4. Provedbene uredbe (EU) br. 725/2011.

| (5) | Podnositelj zahtjeva pokazao je da se svjetlosne diode u kratkom svjetlu, dugom svjetlu, prednjem pozicijskom svjetlu, prednjem svjetlu za maglu, stražnjem svjetlu za maglu, prednjem pokazivaču smjera, stražnjem pokazivaču smjera, osvjetljenju registarske tablice i svjetlu za vožnju unatrag nisu upotrebljavale u više od 3 % novih osobnih automobila registriranih u referentnoj 2009. godini. Kako bi to potkrijepio, podnositelj zahtjeva pozvao se na Tehničke smjernice u kojima se iznosi sažetak izvješća inicijative Light Sight Safety udruženja CLEPA. Podnositelj zahtjeva upotrijebio je prethodno definirane funkcije i prosjek podataka u skladu s pojednostavljenim pristupom utvrđenim u Tehničkim smjernicama (verzija iz veljače 2013.). |
| --- | --- |

(5)

Podnositelj zahtjeva pokazao je da se svjetlosne diode u kratkom svjetlu, dugom svjetlu, prednjem pozicijskom svjetlu, prednjem svjetlu za maglu, stražnjem svjetlu za maglu, prednjem pokazivaču smjera, stražnjem pokazivaču smjera, osvjetljenju registarske tablice i svjetlu za vožnju unatrag nisu upotrebljavale u više od 3 % novih osobnih automobila registriranih u referentnoj 2009. godini. Kako bi to potkrijepio, podnositelj zahtjeva pozvao se na Tehničke smjernice u kojima se iznosi sažetak izvješća inicijative Light Sight Safety udruženja CLEPA. Podnositelj zahtjeva upotrijebio je prethodno definirane funkcije i prosjek podataka u skladu s pojednostavljenim pristupom utvrđenim u Tehničkim smjernicama (verzija iz veljače 2013.).

| (6) | U skladu s pojednostavljenim pristupom opisanim u Tehničkim smjernicama podnositelj zahtjeva uporabio je halogensku rasvjetu kao osnovnu tehnologiju kako bi dokazao da se sustavom učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama u kratkom svjetlu, dugom svjetlu, prednjem pozicijskom svjetlu, prednjem svjetlu za maglu, stražnjem svjetlu za maglu, prednjem pokazivaču smjera, stražnjem pokazivaču smjera, osvjetljenju registarske tablice i svjetlu za vožnju unatrag mogu smanjiti emisije CO2. |
| --- | --- |

(6)

U skladu s pojednostavljenim pristupom opisanim u Tehničkim smjernicama podnositelj zahtjeva uporabio je halogensku rasvjetu kao osnovnu tehnologiju kako bi dokazao da se sustavom učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama u kratkom svjetlu, dugom svjetlu, prednjem pozicijskom svjetlu, prednjem svjetlu za maglu, stražnjem svjetlu za maglu, prednjem pokazivaču smjera, stražnjem pokazivaču smjera, osvjetljenju registarske tablice i svjetlu za vožnju unatrag mogu smanjiti emisije CO2.

| (7) | Podnositelj zahtjeva dostavio je metodologiju za ispitivanje smanjenja emisija CO2 koja uključuje formule usklađene s formulama opisanima u Tehničkim smjernicama za pojednostavljeni pristup s obzirom na funkcije svjetala. Komisija smatra da će se tom metodologijom ispitivanja dobiti provjerljivi, ponovljivi i usporedivi rezultati te da je njome moguće na realističan način statistički uvjerljivo dokazati koristi od inovativne tehnologije u vezi s emisijama CO2, u skladu s člankom 6. Provedbene uredbe (EU) br. 725/2011. |
| --- | --- |

(7)

Podnositelj zahtjeva dostavio je metodologiju za ispitivanje smanjenja emisija CO2 koja uključuje formule usklađene s formulama opisanima u Tehničkim smjernicama za pojednostavljeni pristup s obzirom na funkcije svjetala. Komisija smatra da će se tom metodologijom ispitivanja dobiti provjerljivi, ponovljivi i usporedivi rezultati te da je njome moguće na realističan način statistički uvjerljivo dokazati koristi od inovativne tehnologije u vezi s emisijama CO2, u skladu s člankom 6. Provedbene uredbe (EU) br. 725/2011.

| (8) | S obzirom na to, Komisija smatra da je podnositelj zahtjeva na zadovoljavajući način pokazao da smanjenje emisija koje se postiže sustavom učinkovitih vanjskih svjetala uključujući kratko svjetlo, dugo svjetlo, prednje pozicijsko svjetlo, prednje svjetlo za maglu, stražnje svjetlo za maglu i osvjetljenje registarske tablice iznosi najmanje 1 g CO2/km. Stoga bi također trebalo zaključiti da se sustavom učinkovitih vanjskih svjetala koji osim navedenih svjetala uključuje i prednje pokazivače smjera, stražnje pokazivače smjera i svjetla za vožnju unatrag sa svjetlosnim diodama ili drugom odgovarajućom kombinacijom tih svjetala mogu smanjiti emisije CO2 za najmanje 1 g CO2/km. |
| --- | --- |

(8)

S obzirom na to, Komisija smatra da je podnositelj zahtjeva na zadovoljavajući način pokazao da smanjenje emisija koje se postiže sustavom učinkovitih vanjskih svjetala uključujući kratko svjetlo, dugo svjetlo, prednje pozicijsko svjetlo, prednje svjetlo za maglu, stražnje svjetlo za maglu i osvjetljenje registarske tablice iznosi najmanje 1 g CO2/km. Stoga bi također trebalo zaključiti da se sustavom učinkovitih vanjskih svjetala koji osim navedenih svjetala uključuje i prednje pokazivače smjera, stražnje pokazivače smjera i svjetla za vožnju unatrag sa svjetlosnim diodama ili drugom odgovarajućom kombinacijom tih svjetala mogu smanjiti emisije CO2 za najmanje 1 g CO2/km.

| (9) | S obzirom na to da za homologacijsko ispitivanje emisija CO2 iz Uredbe (EZ) br. 715/2007 Europskog parlamenta i Vijeća (4) i Uredbe Komisije (EZ) br. 692/2008 (5) nije potrebno uključivanje vanjskih svjetala, Komisija je utvrdila da predmetne funkcije svjetala nisu obuhvaćene standardiziranim ispitnim ciklusom. |
| --- | --- |

(9)

S obzirom na to da za homologacijsko ispitivanje emisija CO2 iz Uredbe (EZ) br. 715/2007 Europskog parlamenta i Vijeća (4) i Uredbe Komisije (EZ) br. 692/2008 (5) nije potrebno uključivanje vanjskih svjetala, Komisija je utvrdila da predmetne funkcije svjetala nisu obuhvaćene standardiziranim ispitnim ciklusom.

| (10) | Uključivanje predmetnih funkcija svjetala obvezno je za siguran rad vozila i stoga ne ovisi o volji vozača. Na temelju toga Komisija smatra da bi se proizvođač trebao smatrati odgovornim za smanjenje emisija CO2 koje je rezultat primjene svjetlosnih dioda. |
| --- | --- |

(10)

Uključivanje predmetnih funkcija svjetala obvezno je za siguran rad vozila i stoga ne ovisi o volji vozača. Na temelju toga Komisija smatra da bi se proizvođač trebao smatrati odgovornim za smanjenje emisija CO2 koje je rezultat primjene svjetlosnih dioda.

| (11) | Komisija je utvrdila da je izvješće o provjeri izradila agencija za provjeru vozila Vehicle Certification Agency, neovisno i ovlašteno tijelo, te da se tim izvješćem potkrepljuju rezultati navedeni u zahtjevu. |
| --- | --- |

(11)

Komisija je utvrdila da je izvješće o provjeri izradila agencija za provjeru vozila Vehicle Certification Agency, neovisno i ovlašteno tijelo, te da se tim izvješćem potkrepljuju rezultati navedeni u zahtjevu.

| (12) | Na temelju navedenoga Komisija zaključuje da ne bi trebalo biti primjedbi u vezi s odobrenjem predmetne inovativne tehnologije. |
| --- | --- |

(12)

Na temelju navedenoga Komisija zaključuje da ne bi trebalo biti primjedbi u vezi s odobrenjem predmetne inovativne tehnologije.

| (13) | Svi proizvođači koji žele smanjiti svoje prosječne specifične emisije CO2 radi postizanja određenih ciljnih vrijednosti emisija uštedama CO2 omogućenima uporabom inovativne tehnologije odobrene ovom Odlukom trebali bi se, u skladu s člankom 11. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 725/2011, u svom zahtjevu za izdavanje potvrde o EZ homologaciji za predmetna vozila pozvati na ovu Odluku. |
| --- | --- |

(13)

Svi proizvođači koji žele smanjiti svoje prosječne specifične emisije CO2 radi postizanja određenih ciljnih vrijednosti emisija uštedama CO2 omogućenima uporabom inovativne tehnologije odobrene ovom Odlukom trebali bi se, u skladu s člankom 11. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 725/2011, u svom zahtjevu za izdavanje potvrde o EZ homologaciji za predmetna vozila pozvati na ovu Odluku.

| (14) | Za potrebe utvrđivanja opće oznake ekološke inovacije koja će se upotrebljavati u odgovarajućim homologacijskim dokumentima u skladu s prilozima I., VIII. i IX. Direktivi 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (6) treba odrediti pojedinačnu oznaku koja će se upotrebljavati za inovativnu tehnologiju odobrenu u skladu s ovom Provedbenom odlukom, |
| --- | --- |

(14)

Za potrebe utvrđivanja opće oznake ekološke inovacije koja će se upotrebljavati u odgovarajućim homologacijskim dokumentima u skladu s prilozima I., VIII. i IX. Direktivi 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (6) treba odrediti pojedinačnu oznaku koja će se upotrebljavati za inovativnu tehnologiju odobrenu u skladu s ovom Provedbenom odlukom,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Sustav učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama (LED) uključujući kratka svjetla, duga svjetla, prednja pozicijska svjetla, prednja svjetla za maglu, stražnja svjetla za maglu, prednje pokazivače smjera, stražnje pokazivače smjera, osvjetljenje registarskih tablica i svjetla za vožnju unatrag namijenjen za korištenje u vozilima kategorije M1 odobrava se kao inovativna tehnologija u smislu članka 12. Uredbe (EZ) br. 443/2009.

2.   Smanjenje emisija CO2 koje je rezultat korištenja sustava učinkovitih vanjskih svjetala koji uključuje sve funkcije iz stavka 1. ili njihovu odgovarajuću kombinaciju utvrđuje se primjenom metodologije navedene u Prilogu.

3.   Pojedinačna oznaka ekološke inovacije koja se unosi u homologacijsku dokumentaciju koju treba upotrijebiti za inovativnu tehnologiju odobrenu u skladu s ovom Provedbenom odlukom jest „15”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. veljače 2016.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 140, 5.6.2009., str. 1.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 725/2011 od 25. srpnja 2011. o uspostavljanju postupka za odobravanje i certifikaciju inovativnih tehnologija za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila (SL L 194, 26.7.2011., str. 19.).

2

2

(3)  https://circabc.europa.eu/w/browse/42c4a33e-6fd7-44aa-adac-f28620bd436f.

3

(4)  Uredba (EZ) br. 715/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2007. o homologaciji tipa motornih vozila u odnosu na emisije iz lakih osobnih i gospodarskih vozila (Euro 5 i Euro 6) i pristupu podacima za popravke i održavanje vozila (SL L 171, 29.6.2007., str. 1.).

4

(5)  Uredba Komisije (EZ) br. 692/2008 od 18. srpnja 2008. o provedbi i izmjeni Uredbe (EZ) br. 715/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o homologaciji motornih vozila s obzirom na emisije iz lakih osobnih i teretnih vozila (Euro 5 i Euro 6) i dostupnosti podataka za popravke i održavanje vozila (SL L 199, 28.7.2008., str. 1.).

5

(6)  Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva) (SL L 263, 9.10.2007., str. 1.).

6

---

PRILOG

1.   Metodologija za ispitivanje – Uvod

Kako bi se za vozilo kategorije M1 odredilo koliko je smanjenje emisija CO2 koje se može pripisati sustavu učinkovitih vanjskih svjetala koji uključuje sva vanjska svjetla, ili odgovarajuću kombinaciju kratkih svjetala, dugih svjetala, prednjih pozicijskih svjetala, prednjih svjetala za maglu, stražnjih svjetala za maglu, prednjih pokazivača smjera, stražnjih pokazivača smjera, osvjetljenja registarske tablice i svjetala za vožnju unatrag u koja su montirane svjetlosne diode (LED), potrebno je utvrditi sljedeće:

| (a) | uvjete ispitivanja; |
| --- | --- |

(a)

uvjete ispitivanja;

| (b) | postupak ispitivanja; |
| --- | --- |

(b)

postupak ispitivanja;

| (c) | formule za izračunavanje ušteda CO2; |
| --- | --- |

(c)

formule za izračunavanje ušteda CO2;

| (d) | formule za izračunavanje standardne devijacije; |
| --- | --- |

(d)

formule za izračunavanje standardne devijacije;

| (e) | način utvrđivanja ušteda CO2 za certificiranje koje provode ovlaštena tijela za homologaciju. |
| --- | --- |

(e)

način utvrđivanja ušteda CO2 za certificiranje koje provode ovlaštena tijela za homologaciju.

2.   Uvjeti ispitivanja

Primjenjuju se zahtjevi iz Pravilnika UN/ECE br. 112 (1) o jedinstvenim odredbama koje se odnose na homologaciju glavnih svjetala motornih vozila koja emitiraju asimetrični kratki ili dugi svjetlosni snop, ili oba, opremljenih žaruljama sa žarnom niti i/ili modulima svjetlosnih dioda (LED). Za utvrđivanje potrošnje energije upućuje se na točku 6.1.4. Pravilnika br. 112 te točke 3.2.1. i 3.2.2. Priloga 10. Pravilniku br. 112.

3.   Postupak ispitivanja

Mjerenja se obavljaju kako je prikazano na slici. Upotrebljava se sljedeća oprema:

| — | Jedinica za opskrbu energijom (tj. izvor struje s podešavanjem voltaže), |
| --- | --- |

—

Jedinica za opskrbu energijom (tj. izvor struje s podešavanjem voltaže),

| — | dva digitalna multimetra, jedan za mjerenje jakosti istosmjerne struje, a drugi za mjerenje napona istosmjerne struje, Na slici je prikazana ispitna shema s mogućnošću kada je voltmetar istosmjerne struje integriran u jedinicu za opskrbu energijom |
| --- | --- |

—

dva digitalna multimetra, jedan za mjerenje jakosti istosmjerne struje, a drugi za mjerenje napona istosmjerne struje, Na slici je prikazana ispitna shema s mogućnošću kada je voltmetar istosmjerne struje integriran u jedinicu za opskrbu energijom

Shema ispitivanja

Izvor struje s podešavanjem voltaže

Ampermetar

LED žarulja

Treba provesti ukupno pet mjerenja jakosti struje na 13,2 V za svaku vrstu svjetala koja se koristi na vozilu (tj. kratko svjetlo, dugo svjetlo, prednje pozicijsko svjetlo, prednje svjetlo za maglu, stražnje svjetlo za maglu, prednji pokazivači smjera, stražnji pokazivači smjera, osvjetljenje registarske tablice i svjetla za vožnju unatrag). LED module kojima upravlja elektronički uređaj za upravljanje izvorom svjetlosti mjeri se kako odredi podnositelj zahtjeva.

Alternativno, moguće je provoditi i druga dodatna mjerenja jakosti struje s drugim naponima struje. Proizvođač mora homologacijskom tijelu predati provjerenu dokumentaciju o potrebi obavljanja tih drugih mjerenja. Pri svakom od tih drugih napona obavlja se ukupno pet mjerenja jakosti struje.

Korišteni napon i izmjerena jakost struje bilježe se s preciznošću od četiri decimale.

4.   Formule

Potrebno je poduzeti sljedeće korake kako bi se utvrdile uštede CO2 i kako bi se utvrdilo je li dostignuta granična vrijednost od 1 g CO2/km:

| | Korak 1.: Izračun uštede energije |
| --- | --- |

Korak 1.: Izračun uštede energije

| | Korak 2.: Izračun ušteda CO2 |
| --- | --- |

Korak 2.: Izračun ušteda CO2

| | Korak 3.: Izračun stope pogreške u izračunu ušteda CO2 |
| --- | --- |

Korak 3.: Izračun stope pogreške u izračunu ušteda CO2

| | Korak 4.: Provjera granične vrijednosti |
| --- | --- |

Korak 4.: Provjera granične vrijednosti

4.1.   Izračun uštede energije

Za svako od pet mjerenja potrebno je izračunati utrošak energije tako da se pomnoži korišteni napon s izmjerenom jakošću struje. Ako se za opskrbu LED žarulja električnom strujom upotrebljava koračni motor ili elektronički regulator, električno opterećenje te komponente ne uzima se u obzir pri mjerenju. Time se dobiva pet vrijednosti. Svaka vrijednost mora se izraziti s preciznošću od četiri decimale. Zatim će se izračunati srednja vrijednost utrošene energije, a to je zbroj svih pet vrijednosti podijeljen s 5.

Konačna ušteda energije izračunava se s pomoću sljedeće formule:

Formula (1):

ΔP = Pbaseline – Peco-innovation

gdje je:

| ΔP | uštede energije u W; |
| --- | --- |
| Pbaseline | referentna vrijednost u W, navedena u Tablici 1. |
| Peco-innovation | srednja vrijednost utrošene energije u W uz primjenu ekološke inovacije. |

ΔP

uštede energije u W;

Pbaseline

referentna vrijednost u W, navedena u Tablici 1.

Peco-innovation

srednja vrijednost utrošene energije u W uz primjenu ekološke inovacije.

Tablica 1.

Referentne vrijednosti za različite osnovne vrste svjetala

| Vrsta svjetla | Ukupna snaga električne struje u W |
| --- | --- |
| kratko svjetlo | 137 |
| dugo svjetlo | 150 |
| prednje pozicijsko svjetlo | 12 |
| osvjetljenje registarske tablice | 12 |
| prednje svjetlo za maglu | 124 |
| stražnje svjetlo za maglu | 26 |
| prednji pokazivač smjera | 13 |
| stražnji pokazivač smjera | 13 |
| svjetlo za vožnju unatrag | 52 |

Vrsta svjetla

Ukupna snaga električne struje u W

kratko svjetlo

137

dugo svjetlo

150

prednje pozicijsko svjetlo

12

osvjetljenje registarske tablice

12

prednje svjetlo za maglu

124

stražnje svjetlo za maglu

26

prednji pokazivač smjera

13

stražnji pokazivač smjera

13

svjetlo za vožnju unatrag

52

4.2.   Izračun uštede CO2

Ukupna ušteda CO2 primjenom inovativne tehnologije (učinkovit sustav vanjskih svjetala) izračunava se prema formulama (2), (3) i (4).

Za vozilo s benzinskim motorom:

Formula (2):

Formula

Za vozilo s dizelskim motorom

Formula (3):

Formula

Za vozilo s benzinskim motorom i turbokompresorom:

Formula (4):

Formula

Ove formule predstavljaju ukupnu uštedu CO2 primjenom inovativne tehnologije (učinkovit sustav vanjskih svjetala) u g CO2/km.

Ulazni su podaci za formule (2), (3) i (4) sljedeći:

| ΔPj | ušteđena električna energija u W za vrstu svjetala j, koja je rezultat 1. koraka; |
| --- | --- |
| UFj | faktor korištenja vrste svjetala j, naveden u tablici 2.; |
| m | broj vrsta svjetala u inovativnom tehnološkom paketu; |
| v | srednja brzina vožnje u ciklusu NEDC, koja iznosi 33,58 km/h; |
| VPe – P | potrošnja stvarne energije kod vozila s benzinskim motorom, koja iznosi 0,264 l/kWh; |
| VPe – D | potrošnja stvarne energije kod vozila s dizelskim motorom, koja iznosi 0,22 l/kWh; |
| VPe – PT | potrošnja stvarne energije kod vozila s benzinskim motorom s turbokompresorom, koja iznosi 0,28 l/kWh; |
| ηA | učinkovitost alternatora, koja iznosi 0,67; |
| CFP | faktor konverzije za benzinsko gorivo, koji iznosi 2 330 g CO2/l |
| CFD | faktor konverzije za dizelsko gorivo, koji iznosi 2 640 g CO2/l |

ΔPj

ušteđena električna energija u W za vrstu svjetala j, koja je rezultat 1. koraka;

UFj

faktor korištenja vrste svjetala j, naveden u tablici 2.;

m

broj vrsta svjetala u inovativnom tehnološkom paketu;

v

srednja brzina vožnje u ciklusu NEDC, koja iznosi 33,58 km/h;

VPe – P

potrošnja stvarne energije kod vozila s benzinskim motorom, koja iznosi 0,264 l/kWh;

VPe – D

potrošnja stvarne energije kod vozila s dizelskim motorom, koja iznosi 0,22 l/kWh;

VPe – PT

potrošnja stvarne energije kod vozila s benzinskim motorom s turbokompresorom, koja iznosi 0,28 l/kWh;

ηA

učinkovitost alternatora, koja iznosi 0,67;

CFP

faktor konverzije za benzinsko gorivo, koji iznosi 2 330 g CO2/l

CFD

faktor konverzije za dizelsko gorivo, koji iznosi 2 640 g CO2/l

Tablica 2.

Faktor korištenja različitih vrsta svjetala

| Vrsta svjetla | Faktor korištenja (UF) |
| --- | --- |
| kratko svjetlo | 0,33 |
| dugo svjetlo | 0,03 |
| prednje pozicijsko svjetlo | 0,36 |
| osvjetljenje registarske pločice | 0,36 |
| prednje svjetlo za maglu | 0,01 |
| stražnje svjetlo za maglu | 0,01 |
| prednji pokazivač smjera | 0,15 |
| stražnji pokazivač smjera | 0,15 |
| svjetlo za vožnju unatrag | 0,01 |

Vrsta svjetla

Faktor korištenja (UF)

kratko svjetlo

0,33

dugo svjetlo

0,03

prednje pozicijsko svjetlo

0,36

osvjetljenje registarske pločice

0,36

prednje svjetlo za maglu

0,01

stražnje svjetlo za maglu

0,01

prednji pokazivač smjera

0,15

stražnji pokazivač smjera

0,15

svjetlo za vožnju unatrag

0,01

4.3.   Izračun statističke pogreške u uštedi CO2

Statistička pogreška u uštedi CO2 utvrđuje se u dva koraka. U prvom koraku red veličine pogreške utvrđuje se kao standardna devijacija koja je jednaka intervalu pouzdanosti od 68 % oko srednje vrijednosti.

Za taj izračun upotrebljava se formula (5).

Formula (5):

Formula

gdje je:

| | Standardna devijacija srednje vrijednosti uzorka [W] |
| --- | --- |
| xi | Izmjereni podaci [W] |
| | Srednja vrijednost izmjerenih podataka [W] |
| n | Broj mjerenja, koji iznosi pet. |

Formula

Standardna devijacija srednje vrijednosti uzorka [W]

xi

Izmjereni podaci [W]

Formula

Srednja vrijednost izmjerenih podataka [W]

n

Broj mjerenja, koji iznosi pet.

Za izračun pogreške u uštedama CO2 za vozila na benzinski i dizelski pogon te benzinska vozila s turbokompresorom, potrebno je primijeniti pravilo o propagaciji pogreške primjenom formule (6).

Formula (6):

Formula

gdje je:

| | Standardna devijacija ukupne uštede CO2 [gCO2/km] |
| --- | --- |
| | Osjetljivost izračunane uštede CO2 u odnosu na Pj |
| | Standardna devijacija

  [W] |
| m | Broj vrsta svjetala u inovativnom tehnološkom paketu |

Formula

Standardna devijacija ukupne uštede CO2 [gCO2/km]

Formula

Osjetljivost izračunane uštede CO2 u odnosu na Pj

Formula

Standardna devijacija
  Formula
  [W]

m

Broj vrsta svjetala u inovativnom tehnološkom paketu

Supstitucijom formule (2) u formuli (6) dobiva se formula (7) za izračun pogreške u uštedi CO2 za vozila na benzinski pogon.

Formula (7):

Formula

Supstitucijom formule (3) u formuli (6) dobiva se formula (8) za izračun pogreške u uštedi CO2 za vozila na dizelski pogon.

Formula (8):

Formula

Supstitucijom formule (4) u formuli (6) dobiva se formula (9) za izračun pogreške u uštedi CO2 za vozila na benzinski pogon s turbokompresorom.

Formula (9):

Formula

4.4.   Provjera granične vrijednosti

Kako bi se dokazalo da je prag od 1,0 g CO2/km premašen i to statistički značajno, trebalo bi primijeniti formulu (10).

Formula 10:

Formula

gdje je:

| MT | Minimalni prag [g CO2/km], |
| --- | --- |
| | ukupna ušteda CO2 [g CO2/km], koja se mora izraziti s preciznošću od četiri decimale, |
| | Standardna devijacija ukupne uštede CO2 [g CO2/km], koja se mora izraziti s preciznošću od četiri decimale. |

MT

Minimalni prag [g CO2/km],

Formula

ukupna ušteda CO2 [g CO2/km], koja se mora izraziti s preciznošću od četiri decimale,

Formula

Standardna devijacija ukupne uštede CO2 [g CO2/km], koja se mora izraziti s preciznošću od četiri decimale.

Ako je ukupna ušteda emisija CO2 na temelju inovativnog tehnološkog paketa (sustav učinkovitih vanjskih svjetala), kao rezultat izračuna pomoću formule (10), ispod praga navedenog u članku 9. stavku 1. Provedbene uredbe (EU) br. 725/2011, primjenjuje se članak 11. stavak 2. drugi podstavak te Uredbe.

---

(1)  E/ECE/324/Rev.2/Add.111/Rev.3 — E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.111/Rev.3, 9. siječnja 2013.

---