# Dziennik Urzędowy L 136/2017

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 136 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6024 maja 2017 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 136

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6024 maja 2017

---

| Spis treści | | I   Akty ustawodawcze | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Ostateczne przyjęcie (UE, Euratom) 2017/851 budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2017 | 1 |

Spis treści

I   Akty ustawodawcze

Strona

Ostateczne przyjęcie (UE, Euratom) 2017/851 budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2017

1

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

Wszelkie dochody przewidziane w art. 21 ust. 2 i 3 rozporządzenia finansowego, wprowadzone w tytułach 5 i 6 zestawienia dochodów, mogą powodować wprowadzenie dodatkowych środków w liniach budżetowych dotyczących wydatków, które umożliwiły uzyskanie tychże dochodów.

Wynik odnosi się do wszelkich zatwierdzonych środków, w tym środków budżetowych, środków dodatkowych i dochodów przeznaczonych na określone cele.

Uwagi do budżetu podlegają wykonaniu wyłącznie pod warunkiem, że nie zmieniają ani nie rozszerzają zakresu istniejącej podstawy prawnej, ani nie naruszają administracyjnej autonomii instytucji, oraz że mają pokrycie wdostępnych zasobach (jak wskazano w załączniku do pisma w sprawie wykonalności z dnia 28 października 2015 r.).

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

I Akty ustawodawcze

| 24.5.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 136/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 136/1

---

OSTATECZNE PRZYJĘCIE (UE, Euratom) 2017/851

budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2017

PRZEWODNICZĄCY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314 ust. 4 lit. a) i ust. 9,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,

uwzględniając decyzję Rady 2014/335/UE, Euratom z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej (1),

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (2),

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) nr 1311/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2014–2020 (3),

uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (4),

uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2017, w formie przyjętej ostatecznie w dniu 1 grudnia 2016 r. (5),

uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2017 przyjęty przez Komisję dnia 26 stycznia 2017 r.,

uwzględniając stanowisko dotyczące projektu budżetu korygującego nr 1/2017 przyjęte przez Radę dnia 3 kwietnia 2017 r. i przekazane Parlamentowi Europejskiemu tego samego dnia,

uwzględniając zatwierdzenie przez Parlament stanowiska Rady w dniu 5 kwietnia 2017 r.,

uwzględniając art. 88 i 91 Regulaminu Parlamentu Europejskiego,

STWIERDZA:

Artykuł

Procedura przewidziana w art. 314 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej została zakończona i budżet korygujący nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2017 został ostatecznie przyjęty.

Sporządzono w Strasburgu dnia 5 kwietnia 2017 r.

A. TAJANI

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 105.

1

(2)  
  Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1.

2

(3)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 884.

3

(4)  
  Dz.U. C 373 z 20.12.2013, s. 1.

4

(5)  
  Dz.U. L 51 z 28.2.2017.

5

---

BUDŻET KORYGUJĄCY NR 1 NA ROK BUDŻETOWY 2017

TREŚĆ

STAN DOCHODÓW I WYDATKÓW W PODZIALE NA SEKCJE

STAN DOCHODÓW I WYDATKÓW W PODZIALE NA SEKCJE

Sekcja III: Komisja

Sekcja III: Komisja

| — Wydatki | 4 |
| --- | --- |

| — Tytuł 13: | Polityka regionalna i miejska | 6 |
| --- | --- | --- |

— Tytuł 13:

| — Tytuł 40: | Rezerwy | 8 |
| --- | --- | --- |

— Tytuł 40:

SEKCJA III

SEKCJA III

KOMISJA

KOMISJA

WYDATKI

WYDATKI

| Tytuł | Dział | Budżet 2017 | Budżet korygujący nr 1/2017 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 01 | SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE | 3 086 394 801 | 2 840 247 301 | | | 3 086 394 801 | 2 840 247 301 |
| 02 | RYNEK WEWNĘTRZNY, PRZEMYSŁ, PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ I MŚP | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 | | | 2 455 727 091 | 2 260 420 906 |
| 03 | KONKURENCJA | 108 427 562 | 108 427 562 | | | 108 427 562 | 108 427 562 |
| 04 | ZATRUDNIENIE, SPRAWY SPOŁECZNE I WŁĄCZENIE SPOŁECZNE | 13 813 326 529 | 10 725 565 124 | | | 13 813 326 529 | 10 725 565 124 |
| 05 | ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 | | | 57 537 879 867 | 54 110 140 315 |
| 06 | MOBILNOŚĆ I TRANSPORT | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 | | | 3 783 964 054 | 1 815 351 093 |
| 07 | ŚRODOWISKO | 472 838 520 | 388 338 137 | | | 472 838 520 | 388 338 137 |
| 08 | BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 | | | 6 192 803 780 | 5 911 660 897 |
| 09 | SIECI KOMUNIKACYJNE, TREŚCI I TECHNOLOGIE | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 | | | 2 008 048 360 | 2 164 759 630 |
| 10 | BEZPOŚREDNIE BADANIA NAUKOWE | 401 736 330 | 401 569 370 | | | 401 736 330 | 401 569 370 |
| 11 | GOSPODARKA MORSKA I RYBOŁÓWSTWO | 1 090 330 395 | 752 871 678 | | | 1 090 330 395 | 752 871 678 |
| Rezerwy (40 02 41) | 14 809 522 | 14 809 522 | | | 14 809 522 | 14 809 522 |
| | 1 105 139 917 | 767 681 200 | | | 1 105 139 917 | 767 681 200 |
| 12 | STABILNOŚĆ FINANSOWA, USŁUGI FINANSOWE I UNIA RYNKÓW KAPITAŁOWYCH | 85 913 287 | 88 425 287 | | | 85 913 287 | 88 425 287 |
| Rezerwy (40 02 41) | 4 856 000 | 3 267 000 | | | 4 856 000 | 3 267 000 |
| | 90 769 287 | 91 692 287 | | | 90 769 287 | 91 692 287 |
| 13 | POLITYKA REGIONALNA I MIEJSKA | 38 588 139 808 | 26 768 072 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 658 542 242 | 26 838 474 702 |
| Rezerwy (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 38 611 764 808 | 26 780 447 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 682 167 242 | 26 850 849 702 |
| 14 | PODATKI I UNIA CELNA | 178 361 995 | 161 007 995 | | | 178 361 995 | 161 007 995 |
| 15 | EDUKACJA I KULTURA | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 | | | 3 366 357 284 | 3 146 029 354 |
| 16 | KOMUNIKACJA SPOŁECZNA | 211 571 438 | 210 059 438 | | | 211 571 438 | 210 059 438 |
| 17 | ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI | 564 254 603 | 541 521 603 | | | 564 254 603 | 541 521 603 |
| 18 | MIGRACJA I SPRAWY WEWNĘTRZNE | 3 419 137 519 | 3 075 013 252 | | | 3 419 137 519 | 3 075 013 252 |
| Rezerwy (40 02 41) | 40 000 000 | 28 000 000 | | | 40 000 000 | 28 000 000 |
| | 3 459 137 519 | 3 103 013 252 | | | 3 459 137 519 | 3 103 013 252 |
| 19 | INSTRUMENTY POLITYKI ZAGRANICZNEJ | 738 187 747 | 699 292 859 | | | 738 187 747 | 699 292 859 |
| 20 | HANDEL | 113 201 323 | 111 701 323 | | | 113 201 323 | 111 701 323 |
| 21 | WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA I ROZWÓJ | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 | | | 3 702 842 929 | 3 339 435 538 |
| 22 | POLITYKA SĄSIEDZTWA I NEGOCJACJE W SPRAWIE ROZSZERZENIA | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 | | | 4 508 080 400 | 3 856 253 509 |
| 23 | POMOC HUMANITARNA I OCHRONA LUDNOŚCI | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 | | | 1 052 651 277 | 1 254 755 387 |
| 24 | ZWALCZANIE NADUŻYĆ FINANSOWYCH | 82 246 700 | 80 192 081 | | | 82 246 700 | 80 192 081 |
| 25 | KOORDYNACJA POLITYK KOMISJI I DORADZTWO PRAWNE | 232 305 442 | 232 055 442 | | | 232 305 442 | 232 055 442 |
| 26 | ADMINISTRACJA KOMISJI | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 | | | 1 065 512 732 | 1 063 133 732 |
| Rezerwy (40 01 40) | 4 644 253 | 4 644 253 | | | 4 644 253 | 4 644 253 |
| | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 | | | 1 070 156 985 | 1 067 777 985 |
| 27 | BUDŻET | 76 142 758 | 76 142 758 | | | 76 142 758 | 76 142 758 |
| 28 | KONTROLA | 19 227 094 | 19 227 094 | | | 19 227 094 | 19 227 094 |
| 29 | STATYSTYKA | 143 533 663 | 127 573 663 | | | 143 533 663 | 127 573 663 |
| 30 | EMERYTURY I RENTY ORAZ WYDATKI POWIĄZANE | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 | | | 1 796 802 000 | 1 796 802 000 |
| 31 | SŁUŻBY JĘZYKOWE | 407 877 123 | 407 877 123 | | | 407 877 123 | 407 877 123 |
| 32 | ENERGIA | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 | | | 1 643 319 742 | 1 316 740 381 |
| 33 | SPRAWIEDLIWOŚĆ I KONSUMENCI | 270 997 258 | 238 117 353 | | | 270 997 258 | 238 117 353 |
| 34 | DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU | 146 724 470 | 102 431 675 | | | 146 724 470 | 102 431 675 |
| 40 | REZERWY | 571 858 775 | 378 095 775 | | –70 402 434 | 571 858 775 | 307 693 341 |
| | Ogółem | 153 936 724 656 | 130 569 308 903 | 70 402 434 | | 154 007 127 090 | 130 569 308 903 |
| Z czego rezerwa (40 01 40, 40 02 41) | 87 934 775 | 63 095 775 | | | 87 934 775 | 63 095 775 |

Tytuł

Dział

Budżet 2017

Budżet korygujący nr 1/2017

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

01

SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE

3 086 394 801

2 840 247 301

3 086 394 801

2 840 247 301

02

RYNEK WEWNĘTRZNY, PRZEMYSŁ, PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ I MŚP

2 455 727 091

2 260 420 906

2 455 727 091

2 260 420 906

03

KONKURENCJA

108 427 562

108 427 562

108 427 562

108 427 562

04

ZATRUDNIENIE, SPRAWY SPOŁECZNE I WŁĄCZENIE SPOŁECZNE

13 813 326 529

10 725 565 124

13 813 326 529

10 725 565 124

05

ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH

57 537 879 867

54 110 140 315

57 537 879 867

54 110 140 315

06

MOBILNOŚĆ I TRANSPORT

3 783 964 054

1 815 351 093

3 783 964 054

1 815 351 093

07

ŚRODOWISKO

472 838 520

388 338 137

472 838 520

388 338 137

08

BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE

6 192 803 780

5 911 660 897

6 192 803 780

5 911 660 897

09

SIECI KOMUNIKACYJNE, TREŚCI I TECHNOLOGIE

2 008 048 360

2 164 759 630

2 008 048 360

2 164 759 630

10

BEZPOŚREDNIE BADANIA NAUKOWE

401 736 330

401 569 370

401 736 330

401 569 370

11

GOSPODARKA MORSKA I RYBOŁÓWSTWO

1 090 330 395

752 871 678

1 090 330 395

752 871 678

Rezerwy (40 02 41)

Rezerwy (40 02 41)

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

14 809 522

1 105 139 917

767 681 200

1 105 139 917

767 681 200

12

STABILNOŚĆ FINANSOWA, USŁUGI FINANSOWE I UNIA RYNKÓW KAPITAŁOWYCH

85 913 287

88 425 287

85 913 287

88 425 287

Rezerwy (40 02 41)

Rezerwy (40 02 41)

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

4 856 000

4 856 000

3 267 000

3 267 000

90 769 287

91 692 287

90 769 287

91 692 287

13

POLITYKA REGIONALNA I MIEJSKA

38 588 139 808

26 768 072 268

70 402 434

70 402 434

38 658 542 242

26 838 474 702

Rezerwy (40 01 40, 40 02 41)

Rezerwy (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

38 611 764 808

26 780 447 268

70 402 434

70 402 434

38 682 167 242

26 850 849 702

14

PODATKI I UNIA CELNA

178 361 995

161 007 995

178 361 995

161 007 995

15

EDUKACJA I KULTURA

3 366 357 284

3 146 029 354

3 366 357 284

3 146 029 354

16

KOMUNIKACJA SPOŁECZNA

211 571 438

210 059 438

211 571 438

210 059 438

17

ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI

564 254 603

541 521 603

564 254 603

541 521 603

18

MIGRACJA I SPRAWY WEWNĘTRZNE

3 419 137 519

3 075 013 252

3 419 137 519

3 075 013 252

Rezerwy (40 02 41)

Rezerwy (40 02 41)

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

40 000 000

40 000 000

28 000 000

28 000 000

3 459 137 519

3 103 013 252

3 459 137 519

3 103 013 252

19

INSTRUMENTY POLITYKI ZAGRANICZNEJ

738 187 747

699 292 859

738 187 747

699 292 859

20

HANDEL

113 201 323

111 701 323

113 201 323

111 701 323

21

WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA I ROZWÓJ

3 702 842 929

3 339 435 538

3 702 842 929

3 339 435 538

22

POLITYKA SĄSIEDZTWA I NEGOCJACJE W SPRAWIE ROZSZERZENIA

4 508 080 400

3 856 253 509

4 508 080 400

3 856 253 509

23

POMOC HUMANITARNA I OCHRONA LUDNOŚCI

1 052 651 277

1 254 755 387

1 052 651 277

1 254 755 387

24

ZWALCZANIE NADUŻYĆ FINANSOWYCH

82 246 700

80 192 081

82 246 700

80 192 081

25

KOORDYNACJA POLITYK KOMISJI I DORADZTWO PRAWNE

232 305 442

232 055 442

232 305 442

232 055 442

26

ADMINISTRACJA KOMISJI

1 065 512 732

1 063 133 732

1 065 512 732

1 063 133 732

Rezerwy (40 01 40)

Rezerwy (40 01 40)

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

4 644 253

1 070 156 985

1 067 777 985

1 070 156 985

1 067 777 985

27

BUDŻET

76 142 758

76 142 758

76 142 758

76 142 758

28

KONTROLA

19 227 094

19 227 094

19 227 094

19 227 094

29

STATYSTYKA

143 533 663

127 573 663

143 533 663

127 573 663

30

EMERYTURY I RENTY ORAZ WYDATKI POWIĄZANE

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

1 796 802 000

31

SŁUŻBY JĘZYKOWE

407 877 123

407 877 123

407 877 123

407 877 123

32

ENERGIA

1 643 319 742

1 316 740 381

1 643 319 742

1 316 740 381

33

SPRAWIEDLIWOŚĆ I KONSUMENCI

270 997 258

238 117 353

270 997 258

238 117 353

34

DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU

146 724 470

102 431 675

146 724 470

102 431 675

40

REZERWY

571 858 775

378 095 775

–70 402 434

571 858 775

307 693 341

Ogółem

Ogółem

153 936 724 656

153 936 724 656

130 569 308 903

130 569 308 903

70 402 434

70 402 434

154 007 127 090

154 007 127 090

130 569 308 903

130 569 308 903

Z czego rezerwa (40 01 40, 40 02 41)

Z czego rezerwa (40 01 40, 40 02 41)

87 934 775

87 934 775

63 095 775

63 095 775

87 934 775

87 934 775

63 095 775

63 095 775

TYTUŁ 13

POLITYKA REGIONALNA I MIEJSKA

POLITYKA REGIONALNA I MIEJSKA

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2017 | Budżet korygujący nr 1/2017 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 13 01 | WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „POLITYKA REGIONALNA I MIEJSKA” | 89 356 102 | 89 356 102 | | | 89 356 102 | 89 356 102 |
| Rezerwy (40 01 40) | 1 125 000 | 1 125 000 | | | 1 125 000 | 1 125 000 |
| | 90 481 102 | 90 481 102 | | | 90 481 102 | 90 481 102 |
| 13 03 | EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO I INNE DZIAŁANIA W ZAKRESIE POLITYKI REGIONALNEJ | 29 218 751 321 | 20 321 105 381 | | | 29 218 751 321 | 20 321 105 381 |
| 13 04 | FUNDUSZ SPÓJNOŚCI (FS) | 9 080 135 577 | 6 004 299 508 | | | 9 080 135 577 | 6 004 299 508 |
| 13 05 | INSTRUMENT POMOCY PRZEDAKCESYJNEJ — ROZWÓJ REGIONALNY ORAZ WSPÓŁPRACA REGIONALNA I TERYTORIALNA | 115 060 568 | 264 279 412 | | | 115 060 568 | 264 279 412 |
| 13 06 | FUNDUSZ SOLIDARNOŚCI | 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |
| 13 07 | ROZPORZĄDZENIE O POMOCY | 34 836 240 | 39 031 865 | | | 34 836 240 | 39 031 865 |
| 13 08 | PROGRAM WSPIERANIA REFORM STRUKTURALNYCH (SRSP) – OPERACYJNA POMOC TECHNICZNA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Rezerwy (40 02 41) | 22 500 000 | 11 250 000 | | | 22 500 000 | 11 250 000 |
| | 22 500 000 | 11 250 000 | | | 22 500 000 | 11 250 000 |
| | Tytuł 13 – Ogółem | 38 588 139 808 | 26 768 072 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 658 542 242 | 26 838 474 702 |
| Rezerwy (40 01 40, 40 02 41) | 23 625 000 | 12 375 000 | | | 23 625 000 | 12 375 000 |
| | 38 611 764 808 | 26 780 447 268 | 70 402 434 | 70 402 434 | 38 682 167 242 | 26 850 849 702 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2017

Budżet korygujący nr 1/2017

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

13 01

WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „POLITYKA REGIONALNA I MIEJSKA”

89 356 102

89 356 102

89 356 102

89 356 102

Rezerwy (40 01 40)

Rezerwy (40 01 40)

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

1 125 000

90 481 102

90 481 102

90 481 102

90 481 102

13 03

EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO I INNE DZIAŁANIA W ZAKRESIE POLITYKI REGIONALNEJ

29 218 751 321

20 321 105 381

29 218 751 321

20 321 105 381

13 04

FUNDUSZ SPÓJNOŚCI (FS)

9 080 135 577

6 004 299 508

9 080 135 577

6 004 299 508

13 05

INSTRUMENT POMOCY PRZEDAKCESYJNEJ — ROZWÓJ REGIONALNY ORAZ WSPÓŁPRACA REGIONALNA I TERYTORIALNA

115 060 568

264 279 412

115 060 568

264 279 412

13 06

FUNDUSZ SOLIDARNOŚCI

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

13 07

ROZPORZĄDZENIE O POMOCY

34 836 240

39 031 865

34 836 240

39 031 865

13 08

PROGRAM WSPIERANIA REFORM STRUKTURALNYCH (SRSP) – OPERACYJNA POMOC TECHNICZNA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Rezerwy (40 02 41)

Rezerwy (40 02 41)

22 500 000

22 500 000

11 250 000

11 250 000

22 500 000

22 500 000

11 250 000

11 250 000

22 500 000

11 250 000

22 500 000

11 250 000

Tytuł 13 – Ogółem

Tytuł 13 – Ogółem

38 588 139 808

38 588 139 808

26 768 072 268

26 768 072 268

70 402 434

70 402 434

70 402 434

70 402 434

38 658 542 242

38 658 542 242

26 838 474 702

26 838 474 702

Rezerwy (40 01 40, 40 02 41)

Rezerwy (40 01 40, 40 02 41)

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

23 625 000

23 625 000

12 375 000

12 375 000

38 611 764 808

38 611 764 808

26 780 447 268

26 780 447 268

70 402 434

70 402 434

70 402 434

70 402 434

38 682 167 242

38 682 167 242

26 850 849 702

26 850 849 702

ROZDZIAŁ 13 06 —   FUNDUSZ SOLIDARNOŚCI

ROZDZIAŁ 13 06 —

FUNDUSZ SOLIDARNOŚCI

| Tytuł
  Rozdział
  Artykuł
  Pozycja | Dział | RF | Budżet 2017 | Budżet korygujący nr 1/2017 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 13 06 | FUNDUSZ SOLIDARNOŚCI |
| 13 06 01 | Wspieranie państw członkowskich w przypadku poważnych klęsk żywiołowych istotnie wpływających na warunki życia, środowisko naturalne lub gospodarkę | 9 | 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |
| 13 06 02 | Wspieranie państw prowadzących negocjacje w sprawie przystąpienia do UE w przypadku poważnych klęsk żywiołowych istotnie wpływających na warunki życia, środowisko naturalne lub gospodarkę | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Rozdział 13 06 – Ogółem | | 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |

Tytuł

Rozdział

Artykuł

Pozycja

Dział

RF

Budżet 2017

Budżet korygujący nr 1/2017

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

13 06

FUNDUSZ SOLIDARNOŚCI

13 06 01

13 06 01

Wspieranie państw członkowskich w przypadku poważnych klęsk żywiołowych istotnie wpływających na warunki życia, środowisko naturalne lub gospodarkę

Wspieranie państw członkowskich w przypadku poważnych klęsk żywiołowych istotnie wpływających na warunki życia, środowisko naturalne lub gospodarkę

9

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

13 06 02

13 06 02

Wspieranie państw prowadzących negocjacje w sprawie przystąpienia do UE w przypadku poważnych klęsk żywiołowych istotnie wpływających na warunki życia, środowisko naturalne lub gospodarkę

Wspieranie państw prowadzących negocjacje w sprawie przystąpienia do UE w przypadku poważnych klęsk żywiołowych istotnie wpływających na warunki życia, środowisko naturalne lub gospodarkę

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Rozdział 13 06 – Ogółem

Rozdział 13 06 – Ogółem

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

120 402 434

120 402 434

13 06 01Wspieranie państw członkowskich w przypadku poważnych klęsk żywiołowych istotnie wpływających na warunki życia, środowisko naturalne lub gospodarkę

13 06 01Wspieranie państw członkowskich w przypadku poważnych klęsk żywiołowych istotnie wpływających na warunki życia, środowisko naturalne lub gospodarkę

| Budżet 2017 | Budżet korygujący nr 1/2017 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 50 000 000 | 50 000 000 | 70 402 434 | 70 402 434 | 120 402 434 | 120 402 434 |

Budżet 2017

Budżet korygujący nr 1/2017

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

50 000 000

50 000 000

70 402 434

70 402 434

120 402 434

120 402 434

Uwagi

Uwagi

W niniejszym artykule zapisano środki pochodzące z uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w przypadku poważnych klęsk żywiołowych lub klęsk żywiołowych o zasięgu regionalnym w państwach członkowskich. Pomoc powinna być udzielana zainteresowanym państwom członkowskim w przypadku klęsk żywiołowych, przy czym należy określić termin wykorzystania przyznanej pomocy finansowej oraz wprowadzić wymóg uzasadnienia wykorzystania przez państwa beneficjentów otrzymanej pomocy. Pomoc podlega zwrotowi w przypadku gdy poniesione koszty zrekompensowano płatnościami ze strony osób trzecich, np. zgodnie z zasadą „zanieczyszczający płaci”, lub gdy kwota pomocy przekroczyła ostateczną wycenę szkód.

Z wyjątkiem płatności zaliczkowych decyzja o przydziale środków będzie podejmowana przy przesunięciach środków z rezerwy lub – jeśli rezerwa okaże się niewystarczająca – w drodze budżetu korygującego, równolegle do decyzji o mobilizacji Funduszu Solidarności Unii Europejskiej.

Podstawa prawna

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2012/2002 z dnia 11 listopada 2002 r. ustanawiające Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (Dz.U. L 311 z 14.11.2002, s. 3).

Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) nr 1311/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2014–2020 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 884), w szczególności jego art. 10.

TYTUŁ 40

REZERWY

REZERWY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2017 | Budżet korygujący nr 1/2017 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 40 01 | REZERWY NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 5 769 253 | 5 769 253 | | | 5 769 253 | 5 769 253 |
| 40 02 | REZERWY NA INTERWENCJE FINANSOWE | 566 089 522 | 372 326 522 | | | 566 089 522 | 372 326 522 |
| 40 03 | REZERWA UJEMNA | p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |
| | Tytuł 40 – Ogółem | 571 858 775 | 378 095 775 | | –70 402 434 | 571 858 775 | 307 693 341 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2017

Budżet korygujący nr 1/2017

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

40 01

REZERWY NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE

5 769 253

5 769 253

5 769 253

5 769 253

40 02

REZERWY NA INTERWENCJE FINANSOWE

566 089 522

372 326 522

566 089 522

372 326 522

40 03

REZERWA UJEMNA

p.m.

p.m.

–70 402 434

p.m.

–70 402 434

Tytuł 40 – Ogółem

Tytuł 40 – Ogółem

571 858 775

571 858 775

378 095 775

378 095 775

–70 402 434

–70 402 434

571 858 775

571 858 775

307 693 341

307 693 341

ROZDZIAŁ 40 03 —   REZERWA UJEMNA

ROZDZIAŁ 40 03 —

REZERWA UJEMNA

| Tytuł
  Rozdział
  Artykuł
  Pozycja | Dział | RF | Budżet 2017 | Budżet korygujący nr 1/2017 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 40 03 | REZERWA UJEMNA |
| 40 03 01 | Rezerwa ujemna | 8 | p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |
| | Rozdział 40 03 – Ogółem | | p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |

Tytuł

Rozdział

Artykuł

Pozycja

Dział

RF

Budżet 2017

Budżet korygujący nr 1/2017

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

40 03

REZERWA UJEMNA

40 03 01

40 03 01

Rezerwa ujemna

Rezerwa ujemna

8

p.m.

p.m.

–70 402 434

p.m.

–70 402 434

Rozdział 40 03 – Ogółem

Rozdział 40 03 – Ogółem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

–70 402 434

–70 402 434

p.m.

p.m.

–70 402 434

–70 402 434

40 03 01Rezerwa ujemna

40 03 01Rezerwa ujemna

| Budżet 2017 | Budżet korygujący nr 1/2017 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| p.m. | p.m. | | –70 402 434 | p.m. | –70 402 434 |

Budżet 2017

Budżet korygujący nr 1/2017

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

p.m.

p.m.

–70 402 434

p.m.

–70 402 434

Uwagi

Uwagi

Zasadę rezerwy ujemnej przewidziano w art. 47 rozporządzenia finansowego. Rezerwa ta musi zostać wykorzystana przed końcem roku budżetowego poprzez przesunięcie środków zgodnie z procedurą określoną w art. 26 i 27 rozporządzenia finansowego.

Podstawa prawna

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1).

---