# Službeni list L 45/2017

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 45 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 60.23. veljače 2017. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 45

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 60.23. veljače 2017.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2017/310 оd 22. veljače 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na materijalnu deprivaciju, osjećaj zadovoljstva i stambene poteškoće za 2018. (
  1
  ) | 1 |
| | | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/311 оd 22. veljače 2017. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća | 10 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2017/312 od 17. veljače 2017. o imenovanju dvaju članova i dvaju zamjenika članova Odbora regija, koje je predložila Slovačka Republika | 12 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2017/310 оd 22. veljače 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na materijalnu deprivaciju, osjećaj zadovoljstva i stambene poteškoće za 2018. (
  1
  )

1

1

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/311 оd 22. veljače 2017. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

10

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2017/312 od 17. veljače 2017. o imenovanju dvaju članova i dvaju zamjenika članova Odbora regija, koje je predložila Slovačka Republika

12

| | | III.   Drugi akti |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Odluka Stalnog odbora država EFTA-e br. 2/2016/SC od 2. lipnja 2016. o izmjeni Odluke Stalnog odbora br. 4/2004/SC o uspostavi Odbora za financijski mehanizam [2017/313] | 14 |
| | * | Odluka Stalnog odbora država EFTA-e br. 3/2016/SC od 2. lipnja 2016. o proširivanju zadaća Ureda za financijski mehanizam EGP-a i norveški financijski mehanizam [2017/314] | 16 |
| | * | Odluka Stalnog odbora država EFTA-e br. 5/2016/SC od 22. rujna 2016. u pogledu revizije programa i projekata u okviru financijskog mehanizma (2014.–2021.) [2017/315] | 18 |

III.   Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odluka Stalnog odbora država EFTA-e br. 2/2016/SC od 2. lipnja 2016. o izmjeni Odluke Stalnog odbora br. 4/2004/SC o uspostavi Odbora za financijski mehanizam [2017/313]

14

*

Odluka Stalnog odbora država EFTA-e br. 3/2016/SC od 2. lipnja 2016. o proširivanju zadaća Ureda za financijski mehanizam EGP-a i norveški financijski mehanizam [2017/314]

16

*

Odluka Stalnog odbora država EFTA-e br. 5/2016/SC od 22. rujna 2016. u pogledu revizije programa i projekata u okviru financijskog mehanizma (2014.–2021.) [2017/315]

18

| | | Ispravci |
| --- | --- | --- |
| | * | Ispravak Odluke Vijeća (EU) 2016/2143 od 1. prosinca 2016. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj u okviru Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u pogledu osnivanja Posebnog odbora za poljoprivredu i ribarstvo ( SL L 332, 7.12.2016. ) | 20 |

Ispravci

*

Ispravak Odluke Vijeća (EU) 2016/2143 od 1. prosinca 2016. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj u okviru Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u pogledu osnivanja Posebnog odbora za poljoprivredu i ribarstvo ( SL L 332, 7.12.2016. )

( SL L 332, 7.12.2016. )

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 23.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 45/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 45/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/310

оd 22. veljače 2017.

o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli koje se odnose na materijalnu deprivaciju, osjećaj zadovoljstva i stambene poteškoće za 2018.

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja 2003. o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) (1), a posebno njezin članak 15. stavak 2. točku (f),

budući da:

| (1) | Uredbom (EZ) br. 1177/2003 uspostavljen je opći okvir za sustavnu izradu europske statistike o dohotku i uvjetima života, čime se na nacionalnoj i europskoj razini osigurava dostupnost usporedivih i aktualnih transverzalnih i longitudinalnih podataka o dohotku, kao i podataka o razini i sastavu siromaštva i društvene isključenosti. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EZ) br. 1177/2003 uspostavljen je opći okvir za sustavnu izradu europske statistike o dohotku i uvjetima života, čime se na nacionalnoj i europskoj razini osigurava dostupnost usporedivih i aktualnih transverzalnih i longitudinalnih podataka o dohotku, kao i podataka o razini i sastavu siromaštva i društvene isključenosti.

| (2) | U skladu s člankom 15. stavkom 2. točkom (f) Uredbe (EZ) br. 1177/2003 svake godine donose se provedbene mjere za specifikaciju ciljnih sekundarnih područja i varijabli koji se te godine moraju uključiti u transverzalnu komponentu EU-SILC-a. Stoga je potrebno donijeti provedbene mjere za specifikaciju ciljnih sekundarnih varijabli i njihovih identifikatora za modul za 2018. o materijalnoj deprivaciji, osjećaju zadovoljstva i stambenim poteškoćama. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 15. stavkom 2. točkom (f) Uredbe (EZ) br. 1177/2003 svake godine donose se provedbene mjere za specifikaciju ciljnih sekundarnih područja i varijabli koji se te godine moraju uključiti u transverzalnu komponentu EU-SILC-a. Stoga je potrebno donijeti provedbene mjere za specifikaciju ciljnih sekundarnih varijabli i njihovih identifikatora za modul za 2018. o materijalnoj deprivaciji, osjećaju zadovoljstva i stambenim poteškoćama.

| (3) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, |
| --- | --- |

(3)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Ciljne sekundarne varijable i identifikatori za modul za 2018. o materijalnoj deprivaciji, osjećaju zadovoljstva i stambenim poteškoćama, dio transverzalne komponente EU-SILC-a, utvrđuju se u popisu koji se nalazi u Prilogu.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. veljače 2017.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 165, 3.7.2003., str. 1.

1

---

PRILOG

Ciljne sekundarne varijable i identifikatori za modul za 2018. o materijalnoj deprivaciji, osjećaju zadovoljstva i stambenim poteškoćama, dio transverzalne komponente EU-SILC-a, navedene su kako slijedi:

1.   Jedinice

Ciljne varijable odnose se na različite vrste jedinica:

podaci o osjećaju zadovoljstva i stambenim poteškoćama prikupljaju se za svakog trenutačnog člana privatnog kućanstva ili prema potrebi za sve odabrane ispitanike u dobi od 16 godina ili starije,

podaci o materijalnoj deprivaciji primjenjuju se na razinu kućanstva i odnose se na kućanstvo kao cjelinu.

Godine starosti odnose se na godine starosti na kraju referentnog razdoblja za dohodak.

2.   Način prikupljanja podataka

Za varijable koje se primjenjuju na razini kućanstva način prikupljanja podataka je osobni razgovor s ispitanikom u kućanstvu.

Za varijable koje se primjenjuju na razini pojedinca način prikupljanja podataka je osobni razgovor sa svim trenutačnim članovima kućanstva od 16 i više godina ili, ako je to primjenjivo, sa svakim odabranim ispitanikom.

Zbog vrste podataka koji se moraju prikupiti dopušteni su samo osobni razgovori (uz iznimku razgovora s opunomoćenikom koji daje podatke za osobe koje su trenutačno odsutne ili onesposobljene) za varijable o materijalnoj deprivaciji.

Razgovori s opunomoćenikom nisu dopušteni za varijable o osjećaju zadovoljstva i stambenim poteškoćama.

3.   Referentno razdoblje

Ciljne varijable odnose se na različite vrste referentnih razdoblja:

trenutačno referentno razdoblje za varijable o materijalnoj deprivaciji,

trenutačno referentno razdoblje za varijable o osjećaju zadovoljstva osim pet varijabli o emocionalnom zadovoljstvu i jedne varijable o usamljenosti koja se odnosi na protekla četiri tjedna,

cijeli život za prošla iskustva povezana sa stambenim poteškoćama.

4.   Prijenos podataka

Sekundarne ciljne varijable šalju se Komisiji (Eurostatu) u datoteci Podaci o kućanstvima (H-datoteka) i u datoteci Osobni podaci (P-datoteka) nakon ciljnih primarnih varijabli.

| Identifikator varijabli | Ciljna varijabla |
| --- | --- |
| Materijalna deprivacija |
| HS070 | Imate li telefon (uključujući mobilni telefon)?

  Da
  Ne – nema sredstava
  Ne – ostali razlozi |
| HS070_F | Popunjeno
  Nedostaje |
| HS080 | Imate li televizor u boji?

  Da
  Ne – nema sredstava
  Ne – ostali razlozi |
| HS080_F | Popunjeno
  Nedostaje |
| HS100 | Imate li stroj za pranje rublja?

  Da
  Ne – nema sredstava
  Ne – ostali razlozi |
| HS100_F | Popunjeno
  Nedostaje |
| Osjećaj zadovoljstva |
| PW010T | Opće zadovoljstvo životom

  Od 0 (u potpunosti nezadovoljan) do 10 (potpuno zadovoljan)
  Ne znam |
| PW010T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PW240T | Uočena socijalna isključenost

  Od 0 (nimalo isključen) do 10 (potpuno isključen)
  Ne znam |
| PW240T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PW040T | Materijalna pomoć

  Da
  Ne |
| PW040T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PW110T | Nematerijalna pomoć

  Da
  Ne |
| PW110T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PW030T | Zadovoljstvo financijskom situacijom

  Od 0 (u potpunosti nezadovoljan) do 10 (potpuno zadovoljan)
  Ne znam |
| PW030T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PW160T | Zadovoljstvo osobnim odnosima

  Od 0 (u potpunosti nezadovoljan) do 10 (potpuno zadovoljan)
  Ne znam |
| PW160T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PW120T | Zadovoljstvo raspodjelom vremena (količina slobodnog vremena)

  Od 0 (u potpunosti nezadovoljan) do 10 (potpuno zadovoljan)
  Ne znam |
| PW120T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PW100T | Zadovoljstvo poslom

  Od 0 (u potpunosti nezadovoljan) do 10 (potpuno zadovoljan)
  Ne znam |
| PW100T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PL031 nije = 1, 2, 3 ili 4
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PW190T | Povjerenje u druge

  Od 0 (uopće nema povjerenja) do 10 (ima potpuno povjerenje)
  Ne znam |
| PW190T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PW230T | Osjećaj usamljenosti

  Cijelo vrijeme
  Većinu vremena
  Dio vremena
  Mali dio vremena
  Nikad
  Ne znam |
| PW230T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PW050T | Osjećaj velike nervoze

  Cijelo vrijeme
  Većinu vremena
  Dio vremena
  Mali dio vremena
  Nikad
  Ne znam |
| PW050T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PW060T | Osjećaj potištenosti

  Cijelo vrijeme
  Većinu vremena
  Dio vremena
  Mali dio vremena
  Nikad
  Ne znam |
| PW060T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Neodabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PW070T | Osjećaj smirenosti i spokoja

  Cijelo vrijeme
  Većinu vremena
  Dio vremena
  Mali dio vremena
  Nikad
  Ne znam |
| PW070T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PW080T | Osjećaj malodušnosti ili depresije

  Cijelo vrijeme
  Većinu vremena
  Dio vremena
  Mali dio vremena
  Nikad
  Ne znam |
| PW080T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PW090T | Osjećaj sreće

  Cijelo vrijeme
  Većinu vremena
  Dio vremena
  Mali dio vremena
  Nikad
  Ne znam |
| PW090T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| Stambene poteškoće (NIJE OBVEZNO) |
| PHD01T | Prošla iskustva povezana sa stambenim poteškoćama (NIJE OBVEZNO)

  Da, privremeni boravak s prijateljima ili rođacima
  Da, boravak u smještaju osiguranom u hitnom slučaju ili drugom privremenom smještaju
  Da, boravak na mjestu koje nije predviđeno da bude stalan dom
  Da, spavanje na javnom mjestu
  Ne |
| PHD01T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PHD02T | Trajanje najsvježijeg iskustva povezanog sa stambenim poteškoćama (NIJE OBVEZNO)

  Trajanje |
| PHD02T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PHD01T = NO
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PHD03T | Glavni razlog prošlih stambenih poteškoća (NIJE OBVEZNO)

  Veze ili obiteljski problemi
  Zdravstveni problemi
  Nezaposlenost
  Kraj ugovora o najmu
  Nenastanjiv smještaj
  Napuštanje institucije nakon dugotrajnog boravka u njoj i nepostojanje doma u koji se osoba može vratiti
  Financijski problemi/nedovoljni prihodi
  Ostalo |
| PHD03T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PHD01T = NO
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PHD04T | Ostali razlozi prošlih stambenih poteškoća (NIJE OBVEZNO)

  Veze ili obiteljski problemi
  Zdravstveni problemi
  Nezaposlenost
  Istekao ugovor o najmu
  Nenastanjiv smještaj
  Napuštanje institucije nakon dugotrajnog boravka u njoj i nepostojanje doma u koji se osoba može vratiti
  Financijski problemi/nedovoljni prihodi
  Ostalo
  Bez ostalih razloga |
| PHD04T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PHD01T = NO
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |
| PHD05T | Rješenje stambenih poteškoća (NIJE OBVEZNO)

  Postojeća, nova ili obnovljena veza s obitelji ili partnerom
  Riješeni zdravstveni problemi
  Dobiven posao
  Useljenje u socijalni ili subvencionirani privatni stan
  Ostalo
  Još se nalazi u stambenim poteškoćama |
| PHD05T_F | Popunjeno
  Nedostaje
  Nije odabrani ispitanik
  Nije primjenjivo PHD01T = NO
  Nije primjenjivo PB010≠2018 |

Identifikator varijabli

Ciljna varijabla

Materijalna deprivacija

HS070

Imate li telefon (uključujući mobilni telefon)?

Da

Ne – nema sredstava

Ne – ostali razlozi

HS070_F

Popunjeno

Nedostaje

HS080

Imate li televizor u boji?

Da

Ne – nema sredstava

Ne – ostali razlozi

HS080_F

Popunjeno

Nedostaje

HS100

Imate li stroj za pranje rublja?

Da

Ne – nema sredstava

Ne – ostali razlozi

HS100_F

Popunjeno

Nedostaje

Osjećaj zadovoljstva

PW010T

Opće zadovoljstvo životom

Od 0 (u potpunosti nezadovoljan) do 10 (potpuno zadovoljan)

Ne znam

PW010T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

PW240T

Uočena socijalna isključenost

Od 0 (nimalo isključen) do 10 (potpuno isključen)

Ne znam

PW240T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

PW040T

Materijalna pomoć

Da

Ne

PW040T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

PW110T

Nematerijalna pomoć

Da

Ne

PW110T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

PW030T

Zadovoljstvo financijskom situacijom

Od 0 (u potpunosti nezadovoljan) do 10 (potpuno zadovoljan)

Ne znam

PW030T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

PW160T

Zadovoljstvo osobnim odnosima

Od 0 (u potpunosti nezadovoljan) do 10 (potpuno zadovoljan)

Ne znam

PW160T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

PW120T

Zadovoljstvo raspodjelom vremena (količina slobodnog vremena)

Od 0 (u potpunosti nezadovoljan) do 10 (potpuno zadovoljan)

Ne znam

PW120T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

PW100T

Zadovoljstvo poslom

Od 0 (u potpunosti nezadovoljan) do 10 (potpuno zadovoljan)

Ne znam

PW100T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PL031 nije = 1, 2, 3 ili 4

Nije primjenjivo PB010≠2018

PW190T

Povjerenje u druge

Od 0 (uopće nema povjerenja) do 10 (ima potpuno povjerenje)

Ne znam

PW190T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

PW230T

Osjećaj usamljenosti

Cijelo vrijeme

Većinu vremena

Dio vremena

Mali dio vremena

Nikad

Ne znam

PW230T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

PW050T

Osjećaj velike nervoze

Cijelo vrijeme

Većinu vremena

Dio vremena

Mali dio vremena

Nikad

Ne znam

PW050T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

PW060T

Osjećaj potištenosti

Cijelo vrijeme

Većinu vremena

Dio vremena

Mali dio vremena

Nikad

Ne znam

PW060T_F

Popunjeno

Nedostaje

Neodabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

PW070T

Osjećaj smirenosti i spokoja

Cijelo vrijeme

Većinu vremena

Dio vremena

Mali dio vremena

Nikad

Ne znam

PW070T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

PW080T

Osjećaj malodušnosti ili depresije

Cijelo vrijeme

Većinu vremena

Dio vremena

Mali dio vremena

Nikad

Ne znam

PW080T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

PW090T

Osjećaj sreće

Cijelo vrijeme

Većinu vremena

Dio vremena

Mali dio vremena

Nikad

Ne znam

PW090T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

Stambene poteškoće (NIJE OBVEZNO)

PHD01T

Prošla iskustva povezana sa stambenim poteškoćama (NIJE OBVEZNO)

Da, privremeni boravak s prijateljima ili rođacima

Da, boravak u smještaju osiguranom u hitnom slučaju ili drugom privremenom smještaju

Da, boravak na mjestu koje nije predviđeno da bude stalan dom

Da, spavanje na javnom mjestu

Ne

PHD01T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PB010≠2018

PHD02T

Trajanje najsvježijeg iskustva povezanog sa stambenim poteškoćama (NIJE OBVEZNO)

Trajanje

PHD02T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PHD01T = NO

Nije primjenjivo PB010≠2018

PHD03T

Glavni razlog prošlih stambenih poteškoća (NIJE OBVEZNO)

Veze ili obiteljski problemi

Zdravstveni problemi

Nezaposlenost

Kraj ugovora o najmu

Nenastanjiv smještaj

Napuštanje institucije nakon dugotrajnog boravka u njoj i nepostojanje doma u koji se osoba može vratiti

Financijski problemi/nedovoljni prihodi

Ostalo

PHD03T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PHD01T = NO

Nije primjenjivo PB010≠2018

PHD04T

Ostali razlozi prošlih stambenih poteškoća (NIJE OBVEZNO)

Veze ili obiteljski problemi

Zdravstveni problemi

Nezaposlenost

Istekao ugovor o najmu

Nenastanjiv smještaj

Napuštanje institucije nakon dugotrajnog boravka u njoj i nepostojanje doma u koji se osoba može vratiti

Financijski problemi/nedovoljni prihodi

Ostalo

Bez ostalih razloga

PHD04T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PHD01T = NO

Nije primjenjivo PB010≠2018

PHD05T

Rješenje stambenih poteškoća (NIJE OBVEZNO)

Postojeća, nova ili obnovljena veza s obitelji ili partnerom

Riješeni zdravstveni problemi

Dobiven posao

Useljenje u socijalni ili subvencionirani privatni stan

Ostalo

Još se nalazi u stambenim poteškoćama

PHD05T_F

Popunjeno

Nedostaje

Nije odabrani ispitanik

Nije primjenjivo PHD01T = NO

Nije primjenjivo PB010≠2018

---

| 23.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 45/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 45/10

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/311

оd 22. veljače 2017.

o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),

uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

| (2) | Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
| --- | --- |

(2)

Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. veljače 2017.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Jerzy PLEWA

Glavni direktor

Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  
  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

2

---

PRILOG

Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka treće zemlje (1) | Standardna uvozna vrijednost |
| 0702 00 00 | IL | 75,4 |
| MA | 103,8 |
| TN | 194,0 |
| TR | 102,9 |
| ZZ | 119,0 |
| 0707 00 05 | MA | 86,6 |
| TR | 186,3 |
| ZZ | 136,5 |
| 0709 91 00 | EG | 113,1 |
| ZZ | 113,1 |
| 0709 93 10 | MA | 54,9 |
| TR | 173,3 |
| ZZ | 114,1 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 47,0 |
| IL | 75,0 |
| MA | 45,6 |
| TN | 55,8 |
| TR | 73,8 |
| ZA | 196,8 |
| ZZ | 82,3 |
| 0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00 | EG | 88,5 |
| IL | 133,7 |
| JM | 120,8 |
| MA | 102,4 |
| TR | 87,0 |
| ZZ | 106,5 |
| 0805 22 00 | IL | 112,1 |
| MA | 102,3 |
| ZZ | 107,2 |
| 0805 50 10 | EG | 82,4 |
| TR | 71,2 |
| ZZ | 76,8 |
| 0808 10 80 | CN | 128,2 |
| US | 115,7 |
| ZZ | 122,0 |
| 0808 30 90 | CL | 160,8 |
| CN | 84,8 |
| ZA | 113,3 |
| ZZ | 119,6 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka treće zemlje (1)

Standardna uvozna vrijednost

0702 00 00

IL

75,4

MA

103,8

TN

194,0

TR

102,9

ZZ

119,0

0707 00 05

MA

86,6

TR

186,3

ZZ

136,5

0709 91 00

EG

113,1

ZZ

113,1

0709 93 10

MA

54,9

TR

173,3

ZZ

114,1

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

47,0

IL

75,0

MA

45,6

TN

55,8

TR

73,8

ZA

196,8

ZZ

82,3

0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

EG

88,5

IL

133,7

JM

120,8

MA

102,4

TR

87,0

ZZ

106,5

0805 22 00

IL

112,1

MA

102,3

ZZ

107,2

0805 50 10

EG

82,4

TR

71,2

ZZ

76,8

0808 10 80

CN

128,2

US

115,7

ZZ

122,0

0808 30 90

CL

160,8

CN

84,8

ZA

113,3

ZZ

119,6

---

(1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.

---

ODLUKE

| 23.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 45/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 45/12

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/312

od 17. veljače 2017.

o imenovanju dvaju članova i dvaju zamjenika članova Odbora regija, koje je predložila Slovačka Republika

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir prijedlog slovačke vlade,

budući da:

| (1) | Vijeće je 26. siječnja 2015., 5. veljače 2015. i 23. lipnja 2015. donijelo odluke (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) i (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 26. siječnja 2015., 5. veljače 2015. i 23. lipnja 2015. donijelo odluke (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) i (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020.

| (2) | Dva mjesta članova Odbora regija postala su slobodna istekom mandata g. Vladimíra BAJANA i g. Petera CHUDÍKA. |
| --- | --- |

(2)

Dva mjesta članova Odbora regija postala su slobodna istekom mandata g. Vladimíra BAJANA i g. Petera CHUDÍKA.

| (3) | Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Radoslava ČUHE. |
| --- | --- |

(3)

Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Radoslava ČUHE.

| (4) | Mjesto zamjenika člana postalo je slobodno imenovanjem g. Jána FERENČÁKA članom Odbora regija, |
| --- | --- |

(4)

Mjesto zamjenika člana postalo je slobodno imenovanjem g. Jána FERENČÁKA članom Odbora regija,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sljedeće osobe imenuju se u Odbor regija do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2020.:

| (a) | članovima:






  — | g. Ján FERENČÁK, Mayor of Kežmarok, |
| --- | --- | --- |

(a)

članovima:

—

g. Ján FERENČÁK, Mayor of Kežmarok,

| — | g. Miloslav REPASKÝ, Member of the regional parliament of the Prešov Self-Governing Region; |
| --- | --- |

—

g. Miloslav REPASKÝ, Member of the regional parliament of the Prešov Self-Governing Region;

| (b) | zamjenicima članova:






  — | g. Ľuboš TOMKO, Mayor of Stará Ľubovňa, |
| --- | --- | --- |

(b)

zamjenicima članova:

—

g. Ľuboš TOMKO, Mayor of Stará Ľubovňa,

| — | g. Miroslav BENKO, Member of the regional parliament of the Prešov Self-Governing Region. |
| --- | --- |

—

g. Miroslav BENKO, Member of the regional parliament of the Prešov Self-Governing Region.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2017.

Za Vijeće

Predsjednik

E. BARTOLO

---

(1)  Odluka Vijeća (EU) 2015/116 od 26. siječnja 2015. o imenovanju članova Odbora regija i njihovih zamjenika za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. (SL L 20, 27.1.2015., str. 42.).

1

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2015/190 od 5. veljače 2015. o imenovanju članova Odbora regija i njihovih zamjenika za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. (SL L 31, 7.2.2015., str. 25.).

2

(3)  Odluka Vijeća (EU) 2015/994 od 23. lipnja 2015. o imenovanju članova Odbora regija i zamjenika članova za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020. (SL L 159, 25.6.2015., str. 70.).

3

---

III. Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 23.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 45/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 45/14

---

ODLUKA STALNOG ODBORA DRŽAVA EFTA-e br. 2/2016/SC

od 2. lipnja 2016.

o izmjeni Odluke Stalnog odbora br. 4/2004/SC o uspostavi Odbora za financijski mehanizam [2017/313]

STALNI ODBOR DRŽAVA EFTA-e,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum o EGP-u”,

uzimajući u obzir Sporazum između Europske unije, Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje 2014.–2021.,

uzimajući u obzir Protokol 38c o financijskom mehanizmu EGP-a (2014.–2021.), umetnut u Sporazum o EGP-u navedenim Sporazumom između Europske unije, Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje 2014.–2021.,

uzimajući u obzir Sporazum između Kraljevine Norveške i Europske unije o norveškom financijskom mehanizmu za razdoblje 2014.–2021.,

uzimajući u obzir Odluku Stalnog odbora država EFTA-e br. 4/2004/SC od 3. lipnja 2004. o uspostavi Odbora za financijski mehanizam,

uzimajući u obzir Odluku Stalnog odbora država EFTA-e br. 2/2015/SC od 24. rujna 2015. o uspostavi Privremenog odbora za financijski mehanizam EGP-a za razdoblje 2014.–2021.,

ODLUČIO JE:

Članak 1.

U članku 1. Odluke Stalnog odbora država EFTA-e br. 4/2004/SC od 3. lipnja 2004. druga rečenica stavka 1. zamjenjuje se sljedećim tekstom: Odbor upravlja financijskim mehanizmom EGP-a za razdoblje 2004.–2009., financijskim mehanizmom EGP-a za razdoblje 2009.–2014. i financijskim mehanizmom EGP-a za razdoblje 2014.–2021.

Članak 2.

Ova Odluka proizvodi učinke od dana stupanja na snagu ili od dana privremene primjene pravnog akta o uspostavi financijskog mehanizma EGP-a za razdoblje 2014.–2021.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. lipnja 2016.

Za Stalni odbor

Kurt JÄGER

Predsjednik

Kristinn F. ÁRNASON

Glavni tajnik

---

| 23.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 45/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 45/16

---

ODLUKA STALNOG ODBORA DRŽAVA EFTA-e br. 3/2016/SC

od 2. lipnja 2016.

o proširivanju zadaća Ureda za financijski mehanizam EGP-a i norveški financijski mehanizam [2017/314]

STALNI ODBOR DRŽAVA EFTA-e,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum o EGP-u”,

uzimajući u obzir Odluku Stalnog odbora država EFTA-e br. 1/2004/SC od 5. veljače 2004. o uspostavi Ureda za financijski mehanizam EGP-a i norveški financijski mehanizam,

uzimajući u obzir Sporazum između Europske unije, Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje 2014.–2021.,

uzimajući u obzir Protokol 38c o financijskom mehanizmu EGP-a (2014.–2021.), umetnut u Sporazum o EGP-u navedenim Sporazumom između Europske unije, Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje 2014.–2021.,

uzimajući u obzir Sporazum između Kraljevine Norveške i Europske unije o norveškom financijskom mehanizmu za razdoblje 2014.–2021.,

podsjećajući da se člankom 1. stavkom 1. Odluke Stalnog odbora država EFTA-e br. 1/2004/SC Uredu za financijski mehanizam EGP-a i norveški financijski mehanizam dodjeljuje mandat samo za upravljanje financijskim mehanizmima za razdoblje 2004.–2009. i da se člankom 1. stavkom 1. Odluke Stalnog odbora država EFTA-e br. 6/2010/SC od 9. prosinca 2010. mandat navedenog ureda proširuje samo na upravljanje financijskim mehanizmima za razdoblje 2009.–2014.,

uzimajući u obzir potrebu da financijskim mehanizmom EGP-a i norveškim financijskim mehanizmom za razdoblje 2014.–2021. upravlja tajništvo,

ODLUČIO JE:

Članak 1.

1.   Uredu za financijski mehanizam EGP-a i norveški financijski mehanizam, uspostavljenom Odlukom Stalnog odbora br. 1/2004/SC, povjerava se dodatna zadaća da kao tajništvo pomaže u upravljanju financijskim mehanizmom EGP-a za razdoblje 2014.–2021. i norveškim financijskim mehanizmom za razdoblje 2014.–2021.

2.   U pogledu financijskog mehanizma EGP-a za razdoblje 2014.–2021. Ured izvješćuje Odbor za financijski mehanizam EGP-a.

3.   U pogledu norveškog financijskog mehanizma za razdoblje 2014.–2021. Ured izvješćuje Ministarstvo vanjskih poslova Norveške.

Članak 2.

Ova Odluka proizvodi učinke od dana stupanja na snagu ili od dana privremene primjene pravnog akta o osnivanju financijskog mehanizma EGP-a za razdoblje 2014.–2021.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. lipnja 2016.

Za Stalni odbor

Kurt JÄGER

Predsjednik

Kristinn F. ÁRNASON

Glavni tajnik

---

| 23.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 45/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 45/18

---

ODLUKA STALNOG ODBORA DRŽAVA EFTA-e br. 5/2016/SC

od 22. rujna 2016.

u pogledu revizije programa i projekata u okviru financijskog mehanizma (2014.–2021.) [2017/315]

STALNI ODBOR DRŽAVA EFTA-e,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum o EGP-u”,

uzimajući u obzir Sporazum između Europske unije, Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje 2014.–2021.,

uzimajući u obzir Protokol 38c o financijskom mehanizmu EGP-a (2014.–2021.), umetnut u Sporazum o EGP-u navedenim Sporazumom između Europske unije, Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje 2014.–2021.,

uzimajući u obzir Sporazum između Kraljevine Norveške i Europske unije o norveškom financijskom mehanizmu za razdoblje 2014.–2021.,

uzimajući u obzir Odluku Stalnog odbora država EFTA-e br. 2/2016/SC od 2. lipnja 2016. o izmjeni Odluke Stalnog odbora država EFTA-e br. 4/2004/SC od 3. lipnja 2004. o uspostavi Odbora za financijski mehanizam,

uzimajući u obzir Odluku Stalnog odbora država EFTA-e br. 3/2016/SC od 2. lipnja 2016. o proširivanju zadaća Ureda za financijski mehanizam EGP-a i norveški financijski mehanizam,

uzimajući u obzir Odluku Odbora Nadzornog tijela EFTA-e i Suda br. 5/2002 od 23. listopada 2002. o mandatu Odbora revizora EFTA-e („triju država EFTA-e koje su članice EGP-a”),

ODLUČIO JE:

Članak 1.

Odbor revizora djeluje kao vrhovno tijelo nadležno za reviziju programa i projekata u okviru financijskog mehanizma EGP-a za razdoblje 2014.–2021. (dalje u tekstu „financijski mehanizam EGP-a”). To uključuje reviziju programa i projekata u državama korisnicama, načina na koji one upravljaju programima i projektima i provedbe financijskog mehanizma EGP-a. Odbor revizora može provesti i reviziju Ureda za financijski mehanizam u vezi s financijskim mehanizmom EGP-a.

Članak 2.

Odbor revizora sastoji se od državljana država EFTA-e stranaka Sporazuma o EGP-u koji su po mogućnosti članovi vrhovnih revizijskih institucija država EFTA-e. Njihova neovisnost mora biti neupitna. Dužnosnika EFTA-e ne može se imenovati revizorom dok ne istekne razdoblje od tri godine od kraja njegove službe u nekoj od institucija EFTA-e.

Članak 3.

Članovi Odbora revizora koji provode revizije u skladu s člankom 1. osobe su koje su imenovane u odlukama Odbora Nadzornog tijela EFTA-e i Suda br. 9., 10. i 11. od 12. prosinca 2013. o ponovnom imenovanju članova Odbora revizora EFTA-e („triju država EFTA-e koje su članice EGP-a”) te je trajanje njihova mandata jednako onome utvrđenom u tim odlukama. Po isteku njihova mandata članovi Odbora revizora koji provode revizije u skladu s člankom 1. bit će osobe koje se imenuju odlukom Odbora Nadzornog tijela EFTA-e i Suda.

Članak 4.

Predsjednik i članovi Odbora revizora potpuno su neovisni u obavljanju svojih dužnosti.

Članak 5.

Članovi Odbora revizora blisko surađuju s osobom ili osobama kojima su povjerene odgovarajuće revizije u okviru norveškog financijskog mehanizma za razdoblje 2014.–2021. pri revizijama aktivnosti povezanih s oba financijska mehanizma.

Članak 6.

Troškovi prikladnih i razmjernih revizija iz članka 1. financiraju se iz administrativnog proračuna financijskog mehanizma EGP-a. Na temelju prijedloga proračuna Odbora revizora i preporuke Odbora za financijski mehanizam Stalni odbor dogovara iznos koji će se dodijeliti za tu svrhu.

Članak 7.

Odbor revizora može angažirati vanjske stručnjake da mu pomognu. Vanjski stručnjaci moraju ispunjavati iste zahtjeve u pogledu neovisnosti i djelovati u skladu s istom obvezom suradnje iz članka 5. kao i članovi Odbora revizora.

Članak 8.

Odbor revizora obavješćuje Odbor za financijski mehanizam i izvješćuje Stalni odbor država EFTA-e o reviziji iz članka 1. Može podnositi prijedloge za djelovanje.

Članak 9.

Odbor revizora predlaže vlastiti opis nadležnosti u pogledu revizije iz članka 1. i nakon savjetovanja s Odborom za financijski mehanizam podnosi ga Stalnom odboru država EFTA-e na donošenje.

Članak 10.

Ova Odluka stupa na snagu odmah.

Članak 11.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2016.

Za Stalni odbor

Bergdis ELLERTSDÓTTIR

Predsjednica

Kristinn F. ÁRNASON

Glavni tajnik

---

Ispravci

| 23.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | L 45/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

L 45/20

---

Ispravak Odluke Vijeća (EU) 2016/2143 od 1. prosinca 2016. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora CARIFORUM – EU za trgovinu i razvoj u okviru Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u pogledu osnivanja Posebnog odbora za poljoprivredu i ribarstvo

(
  Službeni list Europske unije L 332 od 7. prosinca 2016.
  )

Na stranici 21., u članku 2. točki (e) podtočki ii.:

umjesto:

| „ii. | nadgledanje svake buduće izmjene odredbi Sporazuma ...;”; |
| --- | --- |

„ii.

treba stajati:

| „ii. | nadgledanje daljnje razrade odredbi Sporazuma ...;”. |
| --- | --- |

„ii.

---