# Publicatieblad L 163/2017

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 163 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 60e jaargang24 juni 2017 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 163

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

60e jaargang24 juni 2017

---

| Inhoud | | I   Wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU, Euratom) 2017/1123 van de Raad van 20 juni 2017 tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 | 1 |

Inhoud

I   Wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU, Euratom) 2017/1123 van de Raad van 20 juni 2017 tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020

1

| | | II   Niet-wetgevingshandelingen |
| --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1124 van de Raad van 23 juni 2017 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1125 van de Commissie van 22 juni 2017 tot intrekking van de goedkeuring van de werkzame stof op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/talloliepek overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  ) | 10 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1126 van de Commissie van 23 juni 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 903/2009 en Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 373/2011, (EU) nr. 374/2013 en (EU) nr. 1108/2014 wat betreft de naam van de vertegenwoordiger in de EU van de vergunninghouder voor een preparaat van Clostridium butyricum (FERM-BP 2789) (
  1
  ) | 13 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/1127 van de Raad van 23 juni 2017 tot uitvoering van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran | 16 |

II   Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1124 van de Raad van 23 juni 2017 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1125 van de Commissie van 22 juni 2017 tot intrekking van de goedkeuring van de werkzame stof op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/talloliepek overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  )

1

10

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1126 van de Commissie van 23 juni 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 903/2009 en Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 373/2011, (EU) nr. 374/2013 en (EU) nr. 1108/2014 wat betreft de naam van de vertegenwoordiger in de EU van de vergunninghouder voor een preparaat van Clostridium butyricum (FERM-BP 2789) (
  1
  )

Clostridium butyricum

1

13

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/1127 van de Raad van 23 juni 2017 tot uitvoering van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 24.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 163/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 163/1

---

VERORDENING (EU, Euratom) 2017/1123 VAN DE RAAD

van 20 juni 2017

tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 312,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,

Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

Handelend volgens een bijzondere wetgevingsprocedure,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Speciale instrumenten zijn veelvuldig gebruikt in de eerste jaren van de uitvoering van het meerjarig financieel kader 2014-2020 (MFK), vastgesteld in Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (1), om in te spelen op de nieuwe uitdagingen die zijn ontstaan in de Europese buurlanden en die snelle en alomvattende actie van de Unie vereisen om het hoofd te kunnen bieden aan de verreikende gevolgen ervan op humanitair en veiligheidsgebied. |
| --- | --- |

(1)

Speciale instrumenten zijn veelvuldig gebruikt in de eerste jaren van de uitvoering van het meerjarig financieel kader 2014-2020 (MFK), vastgesteld in Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (1), om in te spelen op de nieuwe uitdagingen die zijn ontstaan in de Europese buurlanden en die snelle en alomvattende actie van de Unie vereisen om het hoofd te kunnen bieden aan de verreikende gevolgen ervan op humanitair en veiligheidsgebied.

| (2) | De omstandigheden die geleid hebben tot die buitengewone maatregelen en de noodzaak van verdere maatregelen blijven bestaan, zoals blijkt uit het feit dat ook in de begroting voor 2017 opnieuw gebruik wordt gemaakt van marges en speciale instrumenten, waardoor minder begrotingsmiddelen beschikbaar blijven om voor de resterende duur van het MFK het hoofd te bieden aan dergelijke situaties. |
| --- | --- |

(2)

De omstandigheden die geleid hebben tot die buitengewone maatregelen en de noodzaak van verdere maatregelen blijven bestaan, zoals blijkt uit het feit dat ook in de begroting voor 2017 opnieuw gebruik wordt gemaakt van marges en speciale instrumenten, waardoor minder begrotingsmiddelen beschikbaar blijven om voor de resterende duur van het MFK het hoofd te bieden aan dergelijke situaties.

| (3) | Om te zorgen voor specifieke en maximale flexibiliteit en erop toe te zien dat de betalingskredieten toereikend zijn om de Unie in staat te stellen te voldoen aan haar verplichtingen ingevolge artikel 323 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, moeten de maximumbedragen voor de aanpassing van de betalingsmaxima in het kader van de overkoepelende marge voor betalingen voor de jaren 2019-2020 worden verhoogd. |
| --- | --- |

(3)

Om te zorgen voor specifieke en maximale flexibiliteit en erop toe te zien dat de betalingskredieten toereikend zijn om de Unie in staat te stellen te voldoen aan haar verplichtingen ingevolge artikel 323 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, moeten de maximumbedragen voor de aanpassing van de betalingsmaxima in het kader van de overkoepelende marge voor betalingen voor de jaren 2019-2020 worden verhoogd.

| (4) | Opdat de Unie over voldoende capaciteit blijft beschikken om te reageren op onvoorziene omstandigheden, met name op de nieuwe uitdagingen, moeten de reserve voor noodhulp en het flexibiliteitsinstrument worden versterkt, de beperkingen in de tijd ten aanzien van de vorming van de overkoepelende marge voor vastleggingen worden opgeheven en moet de reikwijdte van de overkoepelende marge voor vastleggingen worden uitgebreid. |
| --- | --- |

(4)

Opdat de Unie over voldoende capaciteit blijft beschikken om te reageren op onvoorziene omstandigheden, met name op de nieuwe uitdagingen, moeten de reserve voor noodhulp en het flexibiliteitsinstrument worden versterkt, de beperkingen in de tijd ten aanzien van de vorming van de overkoepelende marge voor vastleggingen worden opgeheven en moet de reikwijdte van de overkoepelende marge voor vastleggingen worden uitgebreid.

| (5) | Specifieke en maximale flexibiliteit moet verder worden gegarandeerd door ongebruikte bedragen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie en het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering beschikbaar te stellen voor het flexibiliteitsinstrument. |
| --- | --- |

(5)

Specifieke en maximale flexibiliteit moet verder worden gegarandeerd door ongebruikte bedragen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie en het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering beschikbaar te stellen voor het flexibiliteitsinstrument.

| (6) | Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 3 wordt lid 2 vervangen door:

  „2.   De speciale instrumenten bedoeld in de artikelen 9 tot en met 15 voorzien het MFK van flexibiliteit en strekken ertoe de begrotingsprocedure vlot te doen verlopen. De vastleggingskredieten kunnen in de begroting worden opgenomen, zo nodig boven de in het MFK vastgestelde maxima van de desbetreffende rubrieken wanneer een beroep moet worden gedaan op de middelen van de reserve voor noodhulp, het solidariteitsfonds van de Europese Unie, het flexibiliteitsinstrument, het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, de marge voor onvoorziene uitgaven, de specifieke flexibiliteit voor het bestrijden van de werkloosheid onder jongeren en voor onderzoeksbevordering, en de overkoepelende marge voor toezeggingen voor groei en werkgelegenheid, in het bijzonder voor jongeren, en voor maatregelen op het gebied van migratie en veiligheid, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad (*1), Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad (*2), en het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (*3).


  (*1)  Verordening (EG) nr. 2012/2002 van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3)."


  (*2)  Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Sociaal Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855)."


  (*3)  Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1).”." |
| --- | --- |

1)

In artikel 3 wordt lid 2 vervangen door:

„2.   De speciale instrumenten bedoeld in de artikelen 9 tot en met 15 voorzien het MFK van flexibiliteit en strekken ertoe de begrotingsprocedure vlot te doen verlopen. De vastleggingskredieten kunnen in de begroting worden opgenomen, zo nodig boven de in het MFK vastgestelde maxima van de desbetreffende rubrieken wanneer een beroep moet worden gedaan op de middelen van de reserve voor noodhulp, het solidariteitsfonds van de Europese Unie, het flexibiliteitsinstrument, het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, de marge voor onvoorziene uitgaven, de specifieke flexibiliteit voor het bestrijden van de werkloosheid onder jongeren en voor onderzoeksbevordering, en de overkoepelende marge voor toezeggingen voor groei en werkgelegenheid, in het bijzonder voor jongeren, en voor maatregelen op het gebied van migratie en veiligheid, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad (*1), Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad (*2), en het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (*3).

(*1)  Verordening (EG) nr. 2012/2002 van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3)."

*1

(*2)  Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Sociaal Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855)."

*2

(*3)  Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1).”."

*3

| 2) | In artikel 5 wordt lid 2 vervangen door:

  „2.   Voor de jaren 2018-2020 mogen de jaarlijkse aanpassingen ten opzichte van het oorspronkelijke maximum van de betalingskredieten niet hoger liggen dan de volgende maximumbedragen (in prijzen van 2011): | 2018: 7 miljard EUR |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 5 wordt lid 2 vervangen door:

„2.   Voor de jaren 2018-2020 mogen de jaarlijkse aanpassingen ten opzichte van het oorspronkelijke maximum van de betalingskredieten niet hoger liggen dan de volgende maximumbedragen (in prijzen van 2011):

2018: 7 miljard EUR

| | 2019: 11 miljard EUR |
| --- | --- |

2019: 11 miljard EUR

| | 2020: 13 miljard EUR.”. |
| --- | --- |

2020: 13 miljard EUR.”.

| 3) | Aan artikel 6, lid 1, wordt het volgende punt toegevoegd:






  „f) | berekening van de bedragen die beschikbaar moeten worden gesteld voor het flexibiliteitsinstrument op grond van artikel 11, lid 1, tweede alinea.”. |
| --- | --- | --- |

3)

Aan artikel 6, lid 1, wordt het volgende punt toegevoegd:

„f)

berekening van de bedragen die beschikbaar moeten worden gesteld voor het flexibiliteitsinstrument op grond van artikel 11, lid 1, tweede alinea.”.

| 4) | In artikel 9 wordt lid 2 vervangen door:

  „2.   Het jaarlijkse bedrag van de reserve wordt vastgesteld op 300 miljoen EUR (prijzen 2011) en kan worden aangewend tot jaar n+1 overeenkomstig het financieel reglement. De reserve wordt als voorziening opgenomen in de algemene begroting van de Unie. Het deel van het jaarlijkse bedrag uit het voorgaande jaar wordt het eerst aangesproken. Het gedeelte van het bedrag van jaar n dat in jaar n+1 niet is gebruikt, vervalt.”. |
| --- | --- |

4)

In artikel 9 wordt lid 2 vervangen door:

„2.   Het jaarlijkse bedrag van de reserve wordt vastgesteld op 300 miljoen EUR (prijzen 2011) en kan worden aangewend tot jaar n+1 overeenkomstig het financieel reglement. De reserve wordt als voorziening opgenomen in de algemene begroting van de Unie. Het deel van het jaarlijkse bedrag uit het voorgaande jaar wordt het eerst aangesproken. Het gedeelte van het bedrag van jaar n dat in jaar n+1 niet is gebruikt, vervalt.”.

| 5) | Artikel 11 wordt vervangen door:

  „Artikel 11
  Flexibiliteitsinstrument

  1.   Het flexibiliteitsinstrument is bestemd om voor een gegeven begrotingsjaar en binnen het maximum van de aangegeven bedragen, de financiering van nauwkeurig bepaalde uitgaven mogelijk te maken die niet binnen de voor een of meer andere rubrieken beschikbare maxima zouden kunnen worden gefinancierd. Voor het flexibiliteitsinstrument wordt, met inachtneming van de tweede alinea, een jaarlijks maximumbedrag bepaald van 600 miljoen EUR (prijzen 2011).
  Met ingang van 2017 wordt het beschikbare jaarlijkse bedrag voor het flexibiliteitsinstrument elk jaar verhoogd met:






  a) | een bedrag gelijk aan het deel van het jaarlijkse bedrag voor het Solidariteitsfonds van de Europese Unie dat in het voorgaande jaar is vervallen, overeenkomstig artikel 10, lid 1; |
| --- | --- | --- |

5)

Artikel 11 wordt vervangen door:

„Artikel 11

Flexibiliteitsinstrument

1.   Het flexibiliteitsinstrument is bestemd om voor een gegeven begrotingsjaar en binnen het maximum van de aangegeven bedragen, de financiering van nauwkeurig bepaalde uitgaven mogelijk te maken die niet binnen de voor een of meer andere rubrieken beschikbare maxima zouden kunnen worden gefinancierd. Voor het flexibiliteitsinstrument wordt, met inachtneming van de tweede alinea, een jaarlijks maximumbedrag bepaald van 600 miljoen EUR (prijzen 2011).

Met ingang van 2017 wordt het beschikbare jaarlijkse bedrag voor het flexibiliteitsinstrument elk jaar verhoogd met:

a)

een bedrag gelijk aan het deel van het jaarlijkse bedrag voor het Solidariteitsfonds van de Europese Unie dat in het voorgaande jaar is vervallen, overeenkomstig artikel 10, lid 1;

| b) | een bedrag gelijk aan het deel van het jaarlijkse bedrag voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering dat in het voorgaande jaar is vervallen. |
| --- | --- |

b)

een bedrag gelijk aan het deel van het jaarlijkse bedrag voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering dat in het voorgaande jaar is vervallen.

De bedragen die overeenkomstig de tweede alinea aan het flexibiliteitsinstrument ter beschikking worden gesteld, worden gebruikt met inachtneming van de voorwaarden van dit artikel.

2.   Het ongebruikte deel van het flexibiliteitsinstrument kan worden aangewend tot en met jaar n+3. Het deel van het jaarlijks bedrag uit voorgaande jaren wordt het eerst gebruikt, te beginnen met het oudste. Het deel van het bedrag van jaar n dat in jaar n+3 niet is gebruikt, vervalt.”.

| 6) | Artikel 14 wordt vervangen door:

  „Artikel 14
  Overkoepelende marge vastleggingskredieten voor groei en werkgelegenheid, in het bijzonder voor jongeren, en voor maatregelen op het gebied van migratie en veiligheid

  1.   Marges die beschikbaar blijven onder de MFK-maxima voor vastleggingskredieten vormen een overkoepelende MFK-marge voor vastleggingen, die beschikbaar worden gesteld boven de maxima die in het MFK zijn vastgesteld voor de jaren 2016 tot en met 2020 voor beleidsdoelstellingen met betrekking tot groei en werkgelegenheid, in het bijzonder voor jongeren, en tot migratie en veiligheid.


  2.   De Commissie berekent ieder jaar, als onderdeel van de in artikel 6 bedoelde technische aanpassing, het beschikbare bedrag. De overkoepelende MFK-marge of een deel ervan mogen door het Europees Parlement en de Raad worden gebruikt in het kader van de begrotingsprocedure overeenkomstig artikel 314 VWEU.”. |
| --- | --- |

6)

Artikel 14 wordt vervangen door:

„Artikel 14

Overkoepelende marge vastleggingskredieten voor groei en werkgelegenheid, in het bijzonder voor jongeren, en voor maatregelen op het gebied van migratie en veiligheid

1.   Marges die beschikbaar blijven onder de MFK-maxima voor vastleggingskredieten vormen een overkoepelende MFK-marge voor vastleggingen, die beschikbaar worden gesteld boven de maxima die in het MFK zijn vastgesteld voor de jaren 2016 tot en met 2020 voor beleidsdoelstellingen met betrekking tot groei en werkgelegenheid, in het bijzonder voor jongeren, en tot migratie en veiligheid.

2.   De Commissie berekent ieder jaar, als onderdeel van de in artikel 6 bedoelde technische aanpassing, het beschikbare bedrag. De overkoepelende MFK-marge of een deel ervan mogen door het Europees Parlement en de Raad worden gebruikt in het kader van de begrotingsprocedure overeenkomstig artikel 314 VWEU.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 20 juni 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

H. DALLI

---

(1)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).

1

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 24.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 163/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 163/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1124 VAN DE RAAD

van 23 juni 2017

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad van 23 maart 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 961/2010 (1), en met name artikel 46, lid 6,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 23 maart 2012 Verordening (EU) nr. 267/2012 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 23 maart 2012 Verordening (EU) nr. 267/2012 vastgesteld.

| (2) | Indien de Verenigde Naties besluiten de identificatiegegevens van een op de lijst geplaatste persoon of entiteit te wijzigen, dient de Raad bijlage VIII bij die verordening dienovereenkomstig te wijzigen, overeenkomstig artikel 46, lid 6, van Verordening (EU) nr. 267/2012. |
| --- | --- |

(2)

Indien de Verenigde Naties besluiten de identificatiegegevens van een op de lijst geplaatste persoon of entiteit te wijzigen, dient de Raad bijlage VIII bij die verordening dienovereenkomstig te wijzigen, overeenkomstig artikel 46, lid 6, van Verordening (EU) nr. 267/2012.

| (3) | De Verenigde Naties hebben besloten tot wijziging van de identificatiegegevens van 23 personen en 14 entiteiten opgenomen in de lijst in bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 267/2012. |
| --- | --- |

(3)

De Verenigde Naties hebben besloten tot wijziging van de identificatiegegevens van 23 personen en 14 entiteiten opgenomen in de lijst in bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 267/2012.

| (4) | Bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 267/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 267/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 267/2012 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juni 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

H. DALLI

---

(1)  
  PB L 88 van 24.3.2012, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

De identificatiegegevens en andere informatie met betrekking tot de onderstaande personen en entiteiten en van de lijst in bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 267/2012 worden vervangen door:

„
  Lijst van personen en entiteiten als bedoeld in artikel 23, lid 1

A.   Bij nucleaire activiteiten en activiteiten in verband met ballistische raketten betrokken personen en entiteiten

Natuurlijke personen

| 1) | Fereidoun Abbasi-Davani. Functie: hoofdwetenschapper van het ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL). Geboortedatum: a) 1958; b) 1959. Geboorteplaats: Abadan, (Islamitische Republiek) Iran. Overige informatie: heeft „banden met het Institute of Applied Physics. Werkt nauw samen met Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi”.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

1)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 3) | Ali Akbar Ahmadian. Titel: viceadmiraal. Functie: hoofd van de gezamenlijke staf van de Iraanse Revolutionaire Garde (IRG). Geboortedatum: 1961. Geboorteplaats: Kerman, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Ali Akbar Ahmedian. Overige informatie: functie gewijzigd.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

3)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 8) | Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Functie: hoofd van de afdeling Financiën en Begroting, Aerospace Industries Organisation (AIO). geboortedatum: 31 december 1952. Nationaliteit: Iraans. Paspoortnummer a) I0005159, afgegeven in Iran; b) 10005159, afgegeven in Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

8)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 11) | Ahmad Vahid Dastjerdi. Functie: hoofd van de Aerospace Industries Organisation (AIO). Geboortedatum: 15 januari 1954. Paspoortnummer: A0002987, afgegeven in Iran. Overige informatie: was plaatsvervangend minister van Defensie.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

11)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 12) | Ahmad Derakhshandeh. Functie: voorzitter en directeur van de Sepah Bank, die steun verleent aan de AIO en de ondergeschikte entiteiten daarvan, onder andere de SHIG en de SBIG, die beide worden vermeld in Resolutie 1737 (2006). Geboortedatum: 11 augustus 1956. Adres: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Teheran, (Islamitische Republiek) Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

12)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 13) | Mohammad Eslami. Titel: Dr. Overige informatie: hoofd van het opleidings- en onderzoeksinstituut voor defensie-industrieën (Defence Industries Training and Research Institute). Ook bekend als: Mohammad Islami; Mohamed Islami; Mohammed Islami. Overige informatie: was tussen 2012 en 2013 plaatsvervangend minister van Defensie.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008. |
| --- | --- |

13)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

| 14) | Reza-Gholi Esmaeli. Functie: hoofd van de afdeling Handel en Internationale Aangelegenheden, Aerospace Industries Organisation (AIO). Geboortedatum: 3 april 1961. Ook bekend als: Reza-Gholi Ismaili. Paspoortnummer: A0002302, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

14)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 15) | Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Hoofdwetenschapper van het MODAFL en voormalig hoofd van het Physics Research Centre (PHRC). Paspoortnummer: a) A0009228 (onbevestigd (waarschijnlijk Iran)); b) 4229533 (onbevestigd (waarschijnlijk Iran)). Overige informatie: het IAEA heeft verzocht hem te mogen ondervragen over de activiteiten van het PHRC tijdens de periode waarin hij hoofd van het centrum was, hetgeen Iran geweigerd heeft.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

15)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 16) | Mohammad Hejazi. Titel: brigadegeneraal. Functie: bevelhebber van de Bassij-weermacht. Geboortedatum: 1959. Geboorteplaats: Isfahan, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Mohammed Hijazi.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

16)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 17) | Mohsen Hojati. Functie: hoofd van de Fajr Industrial Group, die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006) wegens haar rol in het programma voor ballistische raketten. Geboortedatum: 28 september 1955. Paspoortnummer: G4506013, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

17)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 20) | Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Functie: hoofd van de Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006) wegens haar rol in het programma voor ballistische raketten. Geboortedatum: 10 september 1958. Paspoortnummer: A0030940, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

20)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 22) | Naser Maleki. Functie: hoofd van de Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006) wegens haar rol in het programma voor ballistische raketten. Geboortedatum: 1960. Paspoortnummer: A0003039, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran. Nationaal identiteitsnummer: (Islamitische Republiek) Iran 0035-11785, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran. Overige informatie: Naser Maleki is voorts een functionaris van het MODAFL die toezicht houdt op de werkzaamheden in verband met het programma voor de ballistische raket Shahab-3. De Shahab-3 is de huidige ballistische langeafstandsraket van Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

22)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 26) | Mohammad Reza Naqdi. Titel: brigadegeneraal. Geboortedatum: a) 11 februari 1949; b) 11 februari 1952; c) 11 februari 1953; d) 11 februari 1961. Geboorteplaats: a) Najaf, Irak; b) Teheran, (Islamitische Republiek) Iran. Overige informatie: voormalig plaatsvervangend hoofd van de generale staf van de strijdkrachten voor logistiek en industrieel onderzoek. Hoofd van het overheidsbureau voor de strijd tegen smokkel, betrokken bij pogingen om de sancties van de Resoluties 1737 (2006) en 1747 (2007) van de VN-Veiligheidsraad te omzeilen.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008. |
| --- | --- |

26)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

| 28) | Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Titel: luitenant-generaal. Functie: rector van Malek Ashtar University of Defence Technology. Overige informatie: de afdeling scheikunde van de Ashtar University of Defence Technology is verbonden aan het MODAFL en heeft experimenten met beryllium uitgevoerd. Plaatsvervangend minister van Wetenschap, Onderzoek en Technologie.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

28)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 33) | Morteza Rezaie. Titel: brigadegeneraal. Functie: plaatsvervangend bevelhebber van de IRG. Geboortedatum: 1956. Ook bekend als: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

33)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 34) | Morteza Safari. Titel: schout-bij-nacht. Functie: bevelhebber van de marine van de IRG. Ook bekend als: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

34)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 35) | Yahya Rahim Safavi. Titel: generaal-majoor. Functie: bevelhebber van de IRG (Pasdaran). Geboortedatum: 1952. Geboorteplaats: Isafahan, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Yahya Raheem Safavi.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

35)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 37) | Hosein Salimi. Titel: generaal. Functie: bevelhebber van de luchtmacht, IRG (Pasdaran). Ook bekend als: Husain Salimi; Hosain Salimi; Hussain Salimi; Hosein Saleemi; Husain Saleemi; Hosain Saleemi; Hussain Saleemi; Hossein Salimi; Hossein Saleemi. Paspoortnummer: D08531177, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

37)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 38) | Qasem Soleimani. Titel: brigadegeneraal. Functie: bevelhebber van de Qods-strijdkrachten. geboortedatum: 11 maart 1957. Geboorteplaats: Qom, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani. Paspoortnummer: 008827, afgegeven in Iran. Overige informatie: bevorderd tot generaal-majoor, met behoud van zijn positie als bevelhebber van de Qods-strijdkrachten.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

38)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 40) | Mohammad Reza Zahedi. Titel: brigadegeneraal. Functie: bevelhebber van de landstrijdkrachten van de IRG. Geboortedatum: 1944. Geboorteplaats: Isafahan, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

40)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 41) | Mohammad Baqer Zolqadr. Functie: generaal, officier van de IRG, onderminister van Binnenlandse Zaken, belast met veiligheid. Ook bekend als: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

41)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 42) | Azim Aghajani. Functie: lid van de Qods-strijdkrachten van de IRG welke opereren onder leiding van generaal-majoor Qasem Soleimani, de bevelhebber van de Qods-strijdkrachten, die op grond van Resolutie 1747 (2007) van de VN-Veiligheidsraad op de VN-lijst is geplaatst. Ook bekend als: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani. Nationaliteit: (Islamitische Republiek) Iran. Paspoortnummer: a) 6620505, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran; b) 9003213, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran. Overige informatie: faciliteerde een overtreding van punt 5 van Resolutie 1747 (2007) waarbij de uitvoer van wapens en aanverwant materieel uit Iran wordt verboden.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.4.2012. |
| --- | --- |

42)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.4.2012.

| 43) | Ali Akbar Tabatabaei. Functie: lid van de Qods-strijdkrachten van de IRG welke opereren onder leiding van generaal-majoor Qasem Soleimani, de bevelhebber van de Qods-strijdkrachten, die op grond van Resolutie 1747 (2007) van de VN-Veiligheidsraad op de VN-lijst is geplaatst. Geboortedatum: 1967. Ook bekend als: a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi; b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi. Nationaliteit: (Islamitische Republiek) Iran. Paspoortnummer: a) 9003213 afgegeven in Iran/onbekend; b) 6620505 afgegeven in Iran/onbekend. Overige informatie: faciliteerde een overtreding van punt 5 van Resolutie 1747 (2007) waarbij de uitvoer van wapens en aanverwant materieel uit Iran wordt verboden.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.4.2012. |
| --- | --- |

43)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.4.2012.

Entiteiten

| 3) | Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), ook bekend als: Ammunition Industries Group. Overige informatie: de AMIG controleert de 7th of Tir, die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006) wegens zijn rol in het centrifugeprogramma van Iran. De AMIG op haar beurt is eigendom en staat onder zeggenschap van de DIO, die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006).
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

3)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 8) | Cruise Missile Industry Group. Ook bekend als: Naval Defense Missile Industry Group. Overige informatie: productie en ontwikkeling van kruisraketten. Verantwoordelijk voor raketten van de marine, onder andere kruisraketten.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008. |
| --- | --- |

8)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

| 9) | Defence Industries Organisation (DIO). Overige informatie: overkoepelende, onder zeggenschap van het MODAFL staande entiteit, waarvan enkele ondergeschikten betrokken zijn geweest bij het vervaardigen van onderdelen voor het centrifugeprogramma en bij het rakettenprogramma.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

9)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 15) | Fajr Industrial Group. Overige informatie: a) Instrumentation Factory Plant; b) ondergeschikte entiteit van de AIO.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

15)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 22) | Kala-Electric. Ook bekend als: Kalaye Electric. Overige informatie: leverancier van de PFEP — Natanz.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

22)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 36) | Parchin Chemical Industries. Overige informatie: dochteronderneming van de DIO, die munitie, explosieven en vaste brandstoffen voor raketwapens en raketten levert.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

36)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 37) | Pars Aviation Services Company. Overige informatie: verzorgt het onderhoud van verschillende vliegtuigen, waaronder de MI-171 die wordt gebruikt door de luchtmacht van de Iraanse Revolutionaire Garde (IRG).
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

37)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 41) | Qods Aeronautics Industries. Overige informatie: dit bedrijf produceert onbemande vliegtuigen (unmanned aerial vehicles (UAV)), parachutes, paragliders, paramotors enz. De IRG laat zich erop voorstaan deze producten te gebruiken als onderdeel van haar doctrine van de asymmetrische oorlogsvoering.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

41)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 43) | Sanam Industrial Group. Overige informatie: ondergeschikte entiteit van de AIO. Heeft namens de AIO uitrusting aangekocht voor het raketprogramma.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

43)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 45) | 7th of Tir. Overige informatie: ondergeschikte entiteit van de DIO, waarvan algemeen wordt aangenomen dat het rechtstreeks betrokken is bij het nucleaire programma van Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

45)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 47) | Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Overige informatie: ondergeschikte entiteit van de AIO.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

47)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 48) | Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Overige informatie: ondergeschikte entiteit van de AIO.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

48)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 52) | Sho'a' Aviation. Overige informatie: dit bedrijf produceert microlight vliegtuigen die de IRG naar eigen zeggen gebruikt als onderdeel van haar doctrine van asymmetrische oorlogsvoering.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

52)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 56) | Ya Mahdi Industries Group. Overige informatie: ondergeschikte entiteit van de AIO, betrokken bij de internationale aankoop van uitrusting voor raketten.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.”. |
| --- | --- |

56)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.”.

---

| 24.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 163/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 163/10

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1125 VAN DE COMMISSIE

van 22 juni 2017

tot intrekking van de goedkeuring van de werkzame stof op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/talloliepek overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 21, lid 3, tweede alternatief, en artikel 78, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Richtlijn 2008/127/EG van de Commissie (2) is op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/talloliepek als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3). In Uitvoeringsverordening (EU) nr. 637/2012 van de Commissie (4) is voorgeschreven dat de betrokken lidstaten ervoor moeten zorgen dat de kennisgever op wiens verzoek op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/talloliepek is opgenomen, nadere bevestigende informatie indient over de gelijkwaardigheid tussen de specificaties van het technische materiaal, zoals commercieel vervaardigd, en die van het in de toxiciteitsdossiers gebruikte testmateriaal, alsmede over het toxicologische profiel van de stof, respectievelijk uiterlijk op 1 mei 2013 en uiterlijk op 31 mei 2014. |
| --- | --- |

(1)

Bij Richtlijn 2008/127/EG van de Commissie (2) is op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/talloliepek als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3). In Uitvoeringsverordening (EU) nr. 637/2012 van de Commissie (4) is voorgeschreven dat de betrokken lidstaten ervoor moeten zorgen dat de kennisgever op wiens verzoek op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/talloliepek is opgenomen, nadere bevestigende informatie indient over de gelijkwaardigheid tussen de specificaties van het technische materiaal, zoals commercieel vervaardigd, en die van het in de toxiciteitsdossiers gebruikte testmateriaal, alsmede over het toxicologische profiel van de stof, respectievelijk uiterlijk op 1 mei 2013 en uiterlijk op 31 mei 2014.

| (2) | De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 en zijn opgenomen in de bijlage, deel A, bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (5). |
| --- | --- |

(2)

De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 en zijn opgenomen in de bijlage, deel A, bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (5).

| (3) | Op 29 april 2013 en 6 mei 2014 heeft de kennisgever informatie ingediend bij de lidstaat-rapporteur, Griekenland, om te voldoen aan de verplichting tot het indienen van nadere informatie zoals bedoeld in overweging 1. |
| --- | --- |

(3)

Op 29 april 2013 en 6 mei 2014 heeft de kennisgever informatie ingediend bij de lidstaat-rapporteur, Griekenland, om te voldoen aan de verplichting tot het indienen van nadere informatie zoals bedoeld in overweging 1.

| (4) | Griekenland heeft een beoordeling uitgevoerd van de door de kennisgever ingediende informatie, met inbegrip van bepaalde nadere informatie met betrekking tot de eerste indiening die tijdens de evaluatieprocedure werd ingediend. In oktober 2013 en november 2015 heeft Griekenland zijn beoordeling, in de vorm van addenda bij het ontwerpbeoordelingsverslag, ingediend bij de andere lidstaten, de Commissie en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA). |
| --- | --- |

(4)

Griekenland heeft een beoordeling uitgevoerd van de door de kennisgever ingediende informatie, met inbegrip van bepaalde nadere informatie met betrekking tot de eerste indiening die tijdens de evaluatieprocedure werd ingediend. In oktober 2013 en november 2015 heeft Griekenland zijn beoordeling, in de vorm van addenda bij het ontwerpbeoordelingsverslag, ingediend bij de andere lidstaten, de Commissie en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA).

| (5) | De lidstaten, de aanvrager en de EFSA zijn geraadpleegd en hun is gevraagd opmerkingen over de beoordeling van de lidstaat-rapporteur in te dienen. |
| --- | --- |

(5)

De lidstaten, de aanvrager en de EFSA zijn geraadpleegd en hun is gevraagd opmerkingen over de beoordeling van de lidstaat-rapporteur in te dienen.

| (6) | Gezien de door de kennisgever verstrekte informatie, de evaluatie van deze informatie door de lidstaat-rapporteur en de opmerkingen die door de lidstaten en de EFSA over de evaluatie zijn ingediend, is de Commissie van mening dat de bevestigende informatie niet is verstrekt, aangezien de door de kennisgever ingediende informatie niet volstaat om conclusies te kunnen trekken, noch over de gelijkwaardigheid tussen de specificaties van het technische materiaal, zoals commercieel vervaardigd, en die van het in de toxiciteitsdossiers gebruikte testmateriaal, noch over het toxicologische profiel van de stof. |
| --- | --- |

(6)

Gezien de door de kennisgever verstrekte informatie, de evaluatie van deze informatie door de lidstaat-rapporteur en de opmerkingen die door de lidstaten en de EFSA over de evaluatie zijn ingediend, is de Commissie van mening dat de bevestigende informatie niet is verstrekt, aangezien de door de kennisgever ingediende informatie niet volstaat om conclusies te kunnen trekken, noch over de gelijkwaardigheid tussen de specificaties van het technische materiaal, zoals commercieel vervaardigd, en die van het in de toxiciteitsdossiers gebruikte testmateriaal, noch over het toxicologische profiel van de stof.

| (7) | De Commissie heeft de kennisgever verzocht zijn opmerkingen over het standpunt van de Commissie in te dienen. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft de kennisgever verzocht zijn opmerkingen over het standpunt van de Commissie in te dienen.

| (8) | Ondanks de door de kennisgever aangedragen argumenten is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de ingediende informatie onvolledig is en dat op grond daarvan noch een conclusie kan worden getrokken over de gelijkwaardigheid tussen de specificaties van het technische materiaal, zoals commercieel vervaardigd, en die van het in de toxiciteitsdossiers gebruikte testmateriaal, noch over het toxicologisch profiel van de stof. |
| --- | --- |

(8)

Ondanks de door de kennisgever aangedragen argumenten is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de ingediende informatie onvolledig is en dat op grond daarvan noch een conclusie kan worden getrokken over de gelijkwaardigheid tussen de specificaties van het technische materiaal, zoals commercieel vervaardigd, en die van het in de toxiciteitsdossiers gebruikte testmateriaal, noch over het toxicologisch profiel van de stof.

| (9) | Het is daarom passend de goedkeuring van die werkzame stof in te trekken. |
| --- | --- |

(9)

Het is daarom passend de goedkeuring van die werkzame stof in te trekken.

| (10) | De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | De lidstaten moet voldoende tijd worden gegund om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die die werkzame stof bevatten, in te trekken. |
| --- | --- |

(11)

De lidstaten moet voldoende tijd worden gegund om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die die werkzame stof bevatten, in te trekken.

| (12) | Als de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die die werkzame stof bevatten, moet deze periode uiterlijk op 14 oktober 2018 aflopen. |
| --- | --- |

(12)

Als de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die die werkzame stof bevatten, moet deze periode uiterlijk op 14 oktober 2018 aflopen.

| (13) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(13)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Intrekking van goedkeuring

De goedkeuring van de werkzame stof op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/talloliepek wordt ingetrokken.

Artikel 2

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

In de bijlage, deel A, bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt in rij 251 de vermelding over op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/talloliepek geschrapt.

Artikel 3

Overgangsmaatregelen

De lidstaten trekken de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/talloliepek als werkzame stof bevatten, uiterlijk op 14 oktober 2017 in.

Artikel 4

Respijtperiode

Een door de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 toegekende respijtperiode moet zo kort mogelijk zijn en uiterlijk op 14 oktober 2018 aflopen.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 juni 2017.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  Richtlijn 2008/127/EG van de Commissie van 18 december 2008 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde verscheidene werkzame stoffen op te nemen (PB L 344 van 20.12.2008, blz. 89).

2

(3)  Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 637/2012 van de Commissie van 13 juli 2012 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stoffen ijzersulfaat, op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/ruwe tallolie en op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/talloliepek (PB L 186 van 14.7.2012, blz. 20).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1).

5

---

| 24.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 163/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 163/13

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1126 VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 2017

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 903/2009 en Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 373/2011, (EU) nr. 374/2013 en (EU) nr. 1108/2014 wat betreft de naam van de vertegenwoordiger in de EU van de vergunninghouder voor een preparaat van Clostridium butyricum (FERM-BP 2789)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 13, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd heeft in overeenstemming met artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 een aanvraag ingediend tot wijziging van de naam van zijn vertegenwoordiger in de EU van de in Verordening (EG) nr. 903/2009 van de Commissie (2) en Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 373/2011 (3), (EU) nr. 374/2013 (4) en (EU) nr. 1108/2014 (5) van de Commissie vermelde vergunninghouder. |
| --- | --- |

(1)

Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd heeft in overeenstemming met artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 een aanvraag ingediend tot wijziging van de naam van zijn vertegenwoordiger in de EU van de in Verordening (EG) nr. 903/2009 van de Commissie (2) en Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 373/2011 (3), (EU) nr. 374/2013 (4) en (EU) nr. 1108/2014 (5) van de Commissie vermelde vergunninghouder.

| (2) | De aanvrager voert aan dat Huvepharma NV Belgium met ingang van 12 januari 2017 de nieuwe vertegenwoordiger voor Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding 4b1830 preparaat van Clostridium butyricum FERM-BP 2789 is geworden. De aanvrager heeft de nodige gegevens ingediend ter onderbouwing van de aanvraag. |
| --- | --- |

(2)

De aanvrager voert aan dat Huvepharma NV Belgium met ingang van 12 januari 2017 de nieuwe vertegenwoordiger voor Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding 4b1830 preparaat van Clostridium butyricum FERM-BP 2789 is geworden. De aanvrager heeft de nodige gegevens ingediend ter onderbouwing van de aanvraag.

| (3) | De voorgestelde wijziging van de vertegenwoordiger van de houder van de vergunning is louter administratief en maakt geen nieuwe beoordeling van de desbetreffende toevoegingsmiddelen noodzakelijk. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid is in kennis gesteld van de aanvraag. |
| --- | --- |

(3)

De voorgestelde wijziging van de vertegenwoordiger van de houder van de vergunning is louter administratief en maakt geen nieuwe beoordeling van de desbetreffende toevoegingsmiddelen noodzakelijk. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid is in kennis gesteld van de aanvraag.

| (4) | Om Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium, in staat te stellen gebruik te maken van zijn rechten, is het nodig dat de desbetreffende vergunningsvoorwaarden worden gewijzigd. Daarom moeten Verordening (EG) nr. 903/2009 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 373/2011, (EU) nr. 374/2013 en (EU) nr. 1108/2014 dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Om Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium, in staat te stellen gebruik te maken van zijn rechten, is het nodig dat de desbetreffende vergunningsvoorwaarden worden gewijzigd. Daarom moeten Verordening (EG) nr. 903/2009 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 373/2011, (EU) nr. 374/2013 en (EU) nr. 1108/2014 dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die tot de onmiddellijke wijziging van Verordening (EG) nr. 903/2009 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 373/2011, (EU) nr. 374/2013 en (EU) nr. 1108/2014 door deze verordening verplichten, mogen de bestaande voorraden worden opgebruikt tijdens een overgangsperiode. |
| --- | --- |

(5)

Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die tot de onmiddellijke wijziging van Verordening (EG) nr. 903/2009 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 373/2011, (EU) nr. 374/2013 en (EU) nr. 1108/2014 door deze verordening verplichten, mogen de bestaande voorraden worden opgebruikt tijdens een overgangsperiode.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Verordening (EG) nr. 903/2009

Verordening (EG) nr. 903/2009 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de titel worden de woorden „vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U” vervangen door „vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”. |
| --- | --- |

1)

In de titel worden de woorden „vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U” vervangen door „vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”.

| 2) | In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 903/2009 worden in de tweede kolom „Naam van de vergunninghouder” de woorden „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U” vervangen door „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”. |
| --- | --- |

2)

In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 903/2009 worden in de tweede kolom „Naam van de vergunninghouder” de woorden „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U” vervangen door „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”.

Artikel 2

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de titel worden de woorden „vergunninghouder Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.” vervangen door „vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”. |
| --- | --- |

1)

In de titel worden de woorden „vergunninghouder Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.” vervangen door „vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”.

| 2) | In de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 worden in de tweede kolom „Naam van de vergunninghouder” de woorden „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.” vervangen door „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”. |
| --- | --- |

2)

In de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 worden in de tweede kolom „Naam van de vergunninghouder” de woorden „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.” vervangen door „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”.

Artikel 3

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 374/2013

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 374/2013 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de titel worden de woorden „vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.” vervangen door „vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”. |
| --- | --- |

1)

In de titel worden de woorden „vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.” vervangen door „vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”.

| 2) | In de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 374/2013 worden in de tweede kolom „Naam van de vergunninghouder” de woorden „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.” vervangen door „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”. |
| --- | --- |

2)

In de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 374/2013 worden in de tweede kolom „Naam van de vergunninghouder” de woorden „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.” vervangen door „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”.

Artikel 4

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1108/2014

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1108/2014 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de titel worden de woorden „vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.” vervangen door „vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”. |
| --- | --- |

1)

In de titel worden de woorden „vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.” vervangen door „vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”.

| 2) | In de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1108/2014 worden in de tweede kolom „Naam van de vergunninghouder” de woorden „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.” vervangen door „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”. |
| --- | --- |

2)

In de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1108/2014 worden in de tweede kolom „Naam van de vergunninghouder” de woorden „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.” vervangen door „Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Huvepharma NV Belgium”.

Artikel 5

Overgangsmaatregelen

Bestaande voorraden van het toevoegingsmiddel en van de voormengsels en mengvoeders die het toevoegingsmiddel bevatten die voldoen aan de bepalingen die golden vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening, mogen verder in de handel worden gebracht en opgebruikt.

Artikel 6

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juni 2017.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 903/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Clostridium butyricum FERM-P 2789 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U) (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 26).

2

Clostridium butyricum

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 van de Commissie van 15 april 2011 betreffende de vergunning voor het preparaat van Clostridium butyricum FERM-BP 2789 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor kleine vogelsoorten (met uitzondering van legvogels), gespeende biggen en kleine varkenssoorten (gespeend) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 903/2009 (vergunninghouder Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (PB L 102 van 16.4.2011, blz. 10).

3

Clostridium butyricum

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 374/2013 van de Commissie van 23 april 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (PB L 112 van 24.4.2013, blz. 13).

4

Clostridium butyricum

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1108/2014 van de Commissie van 20 oktober 2014 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkalkoenen en fokkalkoenen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (PB L 301 van 21.10.2014, blz. 16).

5

Clostridium butyricum

---

BESLUITEN

| 24.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 163/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 163/16

---

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2017/1127 VAN DE RAAD

van 23 juni 2017

tot uitvoering van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2010/413/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB (1), en met name artikel 23, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 26 juli 2010 Besluit 2010/413/GBVB vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 26 juli 2010 Besluit 2010/413/GBVB vastgesteld.

| (2) | Overeenkomstig artikel 23, lid 1, van Besluit 2010/413/GBVB, dient de Raad de bijlagen I en III te wijzigen op basis van de vaststellingen van de Veiligheidsraad. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 23, lid 1, van Besluit 2010/413/GBVB, dient de Raad de bijlagen I en III te wijzigen op basis van de vaststellingen van de Veiligheidsraad.

| (3) | De Veiligheidsraad heeft besloten tot wijziging van de identificatiegegevens van 23 personen en 14 entiteiten die zijn opgenomen in de lijst in bijlage I bij Besluit 2010/413/GBVB. |
| --- | --- |

(3)

De Veiligheidsraad heeft besloten tot wijziging van de identificatiegegevens van 23 personen en 14 entiteiten die zijn opgenomen in de lijst in bijlage I bij Besluit 2010/413/GBVB.

| (4) | Besluit 2010/413/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Besluit 2010/413/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Besluit 2010/413/GBVB wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 23 juni 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

H. DALLI

---

(1)  
  PB L 195 van 27.7.2010, blz. 39.

1

---

BIJLAGE

In Bijlage I bij Besluit 2010/413/GBVB worden de vermeldingen met betrekking tot de onderstaande personen en entiteiten vervangen door de volgende vermeldingen:

„
  Lijst van de in artikel 19, lid 1, onder a), bedoelde personen en van de in artikel 20, lid 1, onder a), bedoelde personen en entiteiten

A.   Bij nucleaire activiteiten en activiteiten in verband met ballistische raketten betrokken personen en entiteiten

Natuurlijke personen

| 1) | Fereidoun Abbasi-Davani. Functie: hoofdwetenschapper van het ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL). Geboortedatum: a) 1958 b) 1959. Geboorteplaats: Abadan, (Islamitische Republiek) Iran. Overige informatie: heeft „banden met het Institute of Applied Physics. Werkt nauw samen met Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.”
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

1)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 3) | Ali Akbar Ahmadian. Titel: viceadmiraal. Functie: hoofd van de gezamenlijke staf van de Iraanse Revolutionaire Garde (IRG). Geboortedatum: 1961. Geboorteplaats: Kerman, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Ali Akbar Ahmedian. Overige informatie: functie gewijzigd.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

3)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 8) | Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Functie: hoofd van de Afdeling Financiën en Begroting, Aerospace Industries Organisation (AIO). geboortedatum: 31 december 1952. Nationaliteit: Iraans. Paspoortnummer a) I0005159, afgegeven in Iran b) 10005159, afgegeven in Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

8)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 11) | Ahmad Vahid Dastjerdi. Functie: hoofd van de Aerospace Industries Organisation (AIO). Geboortedatum: 15 januari 1954. Paspoortnummer: A0002987, afgegeven in Iran. Overige informatie: was plaatsvervangend minister van Defensie.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

11)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 12) | Ahmad Derakhshandeh. Functie: voorzitter en directeur van de Sepah Bank, die steun verleent aan de AIO en de ondergeschikte entiteiten daarvan, onder andere de SHIG en de SBIG, die beide worden vermeld in Resolutie 1737 (2006). Geboortedatum: 11 augustus 1956. Adres: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Teheran, (Islamitische Republiek) Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

12)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 13) | Mohammad Eslami. Titel: Dr. Overige informatie: hoofd van het opleidings- en onderzoeksinstituut voor defensie-industrieën (Defence Industries Training and Research Institute). Ook bekend als: Mohammad Islami; Mohamed Islami; Mohammed Islami. Overige informatie: was tussen 2012 en 2013 plaatsvervangend minister van Defensie.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008. |
| --- | --- |

13)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

| 14) | Reza-Gholi Esmaeli. Functie: hoofd van de Afdeling Handel en Internationale Aangelegenheden, Aerospace Industries Organisation (AIO). Geboortedatum: 3 april 1961. Ook bekend als: Reza-Gholi Ismaili. Paspoortnummer: A0002302, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

14)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 15) | Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. hoofdwetenschapper van het MODAFL en voormalig hoofd van het Physics Research Centre (PHRC). Paspoortnummer: a) A0009228 (onbevestigd (waarschijnlijk Iran)) b) 4229533 (onbevestigd (waarschijnlijk Iran)). Overige informatie: Het IAEA heeft verzocht hem te mogen ondervragen over de activiteiten van het PHRC tijdens de periode waarin hij hoofd van het centrum was, hetgeen Iran geweigerd heeft.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

15)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 16) | Mohammad Hejazi. Titel: brigadegeneraal. Functie: bevelhebber van de Bassij-weermacht. Geboortedatum: 1959. Geboorteplaats: Isfahan, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Mohammed Hijazi.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

16)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 17) | Mohsen Hojati. Functie: hoofd van de Fajr Industrial Group, die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006) wegens haar rol in het programma voor ballistische raketten. Geboortedatum: 28 september 1955. Paspoortnummer: G4506013, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

17)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 20) | Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Functie: hoofd van de Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006) wegens haar rol in het programma voor ballistische raketten. Geboortedatum: 10 september 1958. Paspoortnummer: A0030940, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

20)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 22) | Naser Maleki. Functie: hoofd van de Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006) wegens haar rol in het programma voor ballistische raketten. Geboortedatum: 1960. Paspoortnummer: A0003039, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran. Nationaal identiteitsnummer: (Islamitische Republiek) Iran 0035-11785, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran. Overige informatie: Naser Maleki is voorts een functionaris van het MODAFL die toezicht houdt op de werkzaamheden in verband met het programma voor de ballistische raket Shahab-3. De Shahab-3 is de huidige ballistische langeafstandsraket van Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

22)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 26) | Mohammad Reza Naqdi. Titel: brigadegeneraal. Geboortedatum: a) 11 februari 1949 b) 11 februari 1952 c) 11 februari 1953 d) 11 februari 1961. Geboorteplaats: a) Najaf, Irak b) Teheran, (Islamitische Republiek) Iran. Overige informatie: voormalig plaatsvervangend hoofd van de generale staf van de strijdkrachten voor logistiek en industrieel onderzoek. Hoofd van het overheidsbureau voor de strijd tegen smokkel, betrokken bij pogingen om de sancties van de Resoluties 1737 (2006) en 1747 (2007) van de VN-Veiligheidsraad te omzeilen.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008. |
| --- | --- |

26)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

| 28) | Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Titel: luitenant-generaal. Functie: Rector van Malek Ashtar University of Defence Technology. Overige informatie: de afdeling scheikunde van de Ashtar University of Defence Technology is verbonden aan het MODAFL en heeft experimenten met beryllium uitgevoerd. Plaatsvervangend minister van Wetenschap, Onderzoek en Technologie.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

28)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 33) | Morteza Rezaie. Titel: brigadegeneraal. Functie: plaatsvervangend bevelhebber van de IRG. Geboortedatum: 1956. Ook bekend als: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

33)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 34) | Morteza Safari. Titel: schout-bij-nacht. Functie: bevelhebber van de marine van de IRG. Ook bekend als: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

34)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 35) | Yahya Rahim Safavi. Titel: Generaal-majoor. Functie: bevelhebber van de IRG (Pasdaran). Geboortedatum: 1952. Geboorteplaats: Isafahan, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Yahya Raheem Safavi.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

35)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 37) | Hosein Salimi. Titel: generaal. Functie: bevelhebber van de luchtmacht, IRG (Pasdaran). Ook bekend als: Husain Salimi; Hosain Salimi; Hussain Salimi; Hosein Saleemi; Husain Saleemi; Hosain Saleemi; Hussain Saleemi; Hossein Salimi; Hossein Saleemi. Paspoortnummer: D08531177, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

37)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 38) | Qasem Soleimani. Titel: brigadegeneraal. Functie: bevelhebber van de Qods-strijdkrachten. geboortedatum: 11 maart 1957. Geboorteplaats: Qom, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani. Paspoortnummer: 008827, afgegeven in Iran. Overige informatie: bevorderd tot generaal-majoor, met behoud van zijn positie als bevelhebber van de Qods-strijdkrachten.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

38)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 40) | Mohammad Reza Zahedi. Titel: brigadegeneraal. Functie: bevelhebber van de landstrijdkrachten van de IRG. Geboortedatum: 1944. Geboorteplaats: Isafahan, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

40)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 41) | Mohammad Baqer Zolqadr. Functie: generaal, officier van de IRG, onderminister van Binnenlandse Zaken, belast met veiligheid. Ook bekend als: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

41)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 42) | Azim Aghajani. Functie: Lid van de Qods-strijdkrachten van de IRG welke opereren onder leiding van generaal-majoor Qasem Soleimani, de bevelhebber van de Qods-strijdkrachten, die op grond van Resolutie 1747 (2007) van de VN-Veiligheidsraad op de VN-lijst is geplaatst. Ook bekend als: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani. Nationaliteit: (Islamitische Republiek) Iran. Paspoortnummer: a) 6620505, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran b) 9003213, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran. Overige informatie: faciliteerde een overtreding van punt 5 van Resolutie 1747 (2007) waarbij de uitvoer van wapens en aanverwant materieel uit Iran wordt verboden.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.4.2012. |
| --- | --- |

42)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.4.2012.

| 43) | Ali Akbar Tabatabaei. Functie: lid van de Qods-strijdkrachten van de IRG welke opereren onder leiding van generaal-majoor Qasem Soleimani, de bevelhebber van de Qods-strijdkrachten, die op grond van Resolutie 1747 (2007) van de VN-Veiligheidsraad op de VN-lijst is geplaatst. Geboortedatum: 1967. Ook bekend als: a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi. Nationaliteit: (Islamitische Republiek) Iran. Paspoortnummer: a) 9003213 afgegeven in Iran / onbekend b) 6620505 afgegeven in Iran / onbekend. Overige informatie: faciliteerde een overtreding van punt 5 van Resolutie 1747 (2007) waarbij de uitvoer van wapens en aanverwant materieel uit Iran wordt verboden.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.4.2012. |
| --- | --- |

43)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.4.2012.

Entiteiten

| 3) | Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), ook bekend als: Ammunition Industries Group. Overige informatie: a) de AMIG controleert de 7th of Tir, die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006) wegens zijn rol in het centrifugeprogramma van Iran. De AMIG op haar beurt is eigendom en staat onder zeggenschap van de DIO, die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006).
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

3)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 8) | Cruise Missile Industry Group. Ook bekend als: Naval Defense Missile Industry Group. Overige informatie: productie en ontwikkeling van kruisraketten. Verantwoordelijk voor raketten van de marine, onder andere kruisraketten.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008. |
| --- | --- |

8)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

| 9) | Defence Industries Organisation (DIO). Overige informatie: overkoepelende, onder zeggenschap van het MODAFL staande entiteit, waarvan enkele ondergeschikten betrokken zijn geweest bij het vervaardigen van onderdelen voor het centrifugeprogramma, en bij het rakettenprogramma.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

9)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 15) | Fajr Industrial Group. Overige informatie: a) Instrumentation Factory Plant, b) ondergeschikte entiteit van de AIO.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

15)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 22) | Kala-Electric. Ook bekend als: Kalaye Electric. Overige informatie: Leverancier van de PFEP — Natanz.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

22)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 36) | Parchin Chemical Industries. Overige informatie: dochteronderneming van de DIO, die munitie, explosieven en vaste brandstoffen voor raketwapens en raketten levert.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

36)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 37) | Pars Aviation Services Company. Overige informatie: verzorgt het onderhoud van verschillende vliegtuigen, waaronder de MI-171 die wordt gebruikt door de luchtmacht van de Iraanse Revolutionaire Garde (IRG).
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

37)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 41) | Qods Aeronautics Industries. Overige informatie: dit bedrijf produceert onbemande vliegtuigen (unmanned aerial vehicles (UAV)), parachutes, paragliders, paramotors, enz. De IRG laat zich erop voorstaan deze producten te gebruiken als onderdeel van haar doctrine van de asymmetrische oorlogsvoering.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

41)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 43) | Sanam Industrial Group. Overige informatie: ondergeschikte entiteit van de AIO, heeft namens de AIO uitrusting aangekocht voor het raketprogramma.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

43)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 45) | 7th of Tir. Overige informatie: Ondergeschikte entiteit van de DIO, waarvan algemeen wordt aangenomen dat het rechtstreeks betrokken is bij het nucleaire programma van Iran.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

45)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 47) | Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Overige informatie: Ondergeschikte entiteit van de AIO.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

47)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 48) | Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Overige informatie: Ondergeschikte entiteit van de AIO.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006. |
| --- | --- |

48)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

| 52) | Sho'a' Aviation. Overige informatie: dit bedrijf produceert microlight vliegtuigen die de IRG naar eigen zeggen gebruikt als onderdeel van haar doctrine van asymmetrische oorlogsvoering.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007. |
| --- | --- |

52)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

| 56) | Ya Mahdi Industries Group. Overige informatie: ondergeschikte entiteit van de AIO, betrokken bij de internationale aankoop van uitrusting voor raketten.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.” |
| --- | --- |

56)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.”

---