# Eiropas Savienības L 161/2017

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 161 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 60. gadagājums2017. gada 22. jūnijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 161

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

60. gadagājums2017. gada 22. jūnijs

---

| Saturs | | III   Citi tiesību akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 233/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1022] | 1 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 234/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1023] | 3 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 235/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1024] | 4 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 236/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1025] | 5 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 237/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1026] | 6 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 238/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1027] | 8 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 239/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1028] | 12 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 240/2015 (2015. gada 30. oktobrī), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1029] | 13 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 241/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1030] | 14 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 242/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1031] | 15 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 243/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1032] | 17 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 244/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1033] | 19 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 245/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1034] | 21 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 246/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1035] | 22 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 247/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1036] | 23 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 248/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1037] | 25 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 249/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1038] | 26 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 250/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1039] | 28 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 251/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1040] | 30 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 252/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1041] | 32 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 253/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1042] | 33 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 254/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1043] | 35 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 255/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1044] | 37 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 256/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1045] | 38 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 257/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1046] | 39 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 258/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1047] | 40 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 259/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1048] | 41 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 260/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1049] | 42 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 261/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1050] | 43 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 262/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1051] | 44 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 263/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1052] | 45 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 264/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1053] | 46 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 265/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1054] | 48 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 266/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1055] | 51 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 267/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1056] | 52 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 268/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1057] | 53 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 269/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1058] | 54 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 270/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un XX pielikumu (Vide) [2017/1059] | 55 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 271/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2017/1060] | 57 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 272/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1061] | 58 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 273/2015 2015. gada 30. oktobris, ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1062] | 60 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 274/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1063] | 61 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 275/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1064] | 62 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 276/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1065] | 64 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 277/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1066] | 65 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 278/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1067] | 66 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 279/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1068] | 67 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 280/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports), 31. protokolu (par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības) un 37. protokolu (kurā ietverts 101. pantā paredzētais saraksts) [2017/1069] | 68 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 281/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības, vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm) [2017/1070] | 71 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 282/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2017/1071] | 72 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 283/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2017/1072] | 73 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 284/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2017/1073] | 75 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 285/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2017/1074] | 77 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 286/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1075] | 78 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 287/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1076] | 80 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 288/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1077] | 81 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 289/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1078] | 82 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 290/2015 2015. gada 30. oktobris, ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1079] | 83 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 291/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1080] | 84 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 292/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1081] | 85 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 293/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2017/1082] | 87 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 294/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2017/1083] | 89 |

Saturs

III   Citi tiesību akti

Lappuse

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 233/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1022]

1

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 234/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1023]

3

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 235/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1024]

4

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 236/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1025]

5

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 237/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1026]

6

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 238/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1027]

8

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 239/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1028]

12

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 240/2015 (2015. gada 30. oktobrī), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1029]

13

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 241/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1030]

14

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 242/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1031]

15

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 243/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1032]

17

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 244/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1033]

19

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 245/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1034]

21

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 246/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1035]

22

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 247/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1036]

23

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 248/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1037]

25

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 249/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1038]

26

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 250/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1039]

28

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 251/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1040]

30

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 252/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1041]

32

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 253/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1042]

33

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 254/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1043]

35

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 255/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1044]

37

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 256/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1045]

38

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 257/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1046]

39

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 258/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1047]

40

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 259/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1048]

41

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 260/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1049]

42

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 261/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1050]

43

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 262/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1051]

44

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 263/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1052]

45

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 264/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1053]

46

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 265/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1054]

48

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 266/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1055]

51

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 267/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1056]

52

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 268/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1057]

53

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 269/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1058]

54

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 270/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un XX pielikumu (Vide) [2017/1059]

55

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 271/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2017/1060]

57

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 272/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1061]

58

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 273/2015 2015. gada 30. oktobris, ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1062]

60

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 274/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1063]

61

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 275/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1064]

62

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 276/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1065]

64

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 277/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1066]

65

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 278/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1067]

66

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 279/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1068]

67

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 280/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports), 31. protokolu (par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības) un 37. protokolu (kurā ietverts 101. pantā paredzētais saraksts) [2017/1069]

68

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 281/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības, vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm) [2017/1070]

71

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 282/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2017/1071]

72

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 283/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2017/1072]

73

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 284/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2017/1073]

75

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 285/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2017/1074]

77

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 286/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1075]

78

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 287/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1076]

80

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 288/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1077]

81

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 289/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1078]

82

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 290/2015 2015. gada 30. oktobris, ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1079]

83

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 291/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1080]

84

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 292/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1081]

85

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 293/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2017/1082]

87

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 294/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2017/1083]

89

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/1

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 233/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1022]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regula (ES) Nr. 653/2014, ar ko attiecībā uz liellopu elektronisko identifikāciju un liellopu gaļas marķēšanu groza Regulu (EK) Nr. 1760/2000 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regula (ES) Nr. 653/2014, ar ko attiecībā uz liellopu elektronisko identifikāciju un liellopu gaļas marķēšanu groza Regulu (EK) Nr. 1760/2000 (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 1.1. daļas 7.c punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1760/2000) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 0653: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regulu (ES) Nr. 653/2014 (OV L 189, 27.6.2014., 33. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 0653: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regulu (ES) Nr. 653/2014 (OV L 189, 27.6.2014., 33. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 653/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 189, 27.6.2014., 33. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/3

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 234/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1023]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 8. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/704/ES, ar ko groza Lēmumu 2009/821/EK attiecībā uz robežkontroles punktu sarakstu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 8. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/704/ES, ar ko groza Lēmumu 2009/821/EK attiecībā uz robežkontroles punktu sarakstu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 1.2. daļas 39. punktam (Komisijas Lēmums 2009/821/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 D 0704: Komisijas 2014. gada 8. oktobra Īstenošanas lēmumu 2014/704/ES (OV L 294, 10.10.2014., 46. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 D 0704: Komisijas 2014. gada 8. oktobra Īstenošanas lēmumu 2014/704/ES (OV L 294, 10.10.2014., 46. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2014/704/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 294, 10.10.2014., 46. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/4

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 235/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1024]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 12. jūnija Īstenošanas lēmums (ES) 2015/919, ar ko groza Lēmumu 2009/821/EK attiecībā uz robežkontroles punktu un Traces veterināro vienību sarakstiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 12. jūnija Īstenošanas lēmums (ES) 2015/919, ar ko groza Lēmumu 2009/821/EK attiecībā uz robežkontroles punktu un Traces veterināro vienību sarakstiem (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 1.2. daļas 39. punktam (Komisijas Lēmums 2009/821/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 D 0919: Komisijas 2015. gada 12. jūnija Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/919 (OV L 149, 16.6.2015., 15. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 D 0919: Komisijas 2015. gada 12. jūnija Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/919 (OV L 149, 16.6.2015., 15. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2015/919 teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicēs Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 149, 16.6.2015., 15. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/5

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 236/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1025]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 29. aprīļa Īstenošanas lēmums 2014/250/ES, ar ko groza Lēmumu 2010/221/ES attiecībā uz valsts pasākumu apstiprināšanu, lai nepieļautu austeru herpesvīrusa 1 μνar (OsHV-1 μνar) ievešanu konkrētās Īrijas un Apvienotās Karalistes zonās (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 29. aprīļa Īstenošanas lēmums 2014/250/ES, ar ko groza Lēmumu 2010/221/ES attiecībā uz valsts pasākumu apstiprināšanu, lai nepieļautu austeru herpesvīrusa 1 μνar (OsHV-1 μνar) ievešanu konkrētās Īrijas un Apvienotās Karalistes zonās (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļas 94. punktam (Komisijas Lēmums 2010/221/ES) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 D 0250: Komisijas 2014. gada 29. aprīļa Īstenošanas lēmumu 2014/250/ES (OV L 132, 3.5.2014., 79. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 D 0250: Komisijas 2014. gada 29. aprīļa Īstenošanas lēmumu 2014/250/ES (OV L 132, 3.5.2014., 79. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2014/250/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 132, 3.5.2014., 79. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/6

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 237/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1026]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 6. maija Regula (ES) 2015/728, ar kuru groza īpašā riska materiāla definīciju V pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 6. maija Regula (ES) 2015/728, ar kuru groza īpašā riska materiāla definīciju V pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 15. jūlija Regula (ES) 2015/1162, ar kuru groza V pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 15. jūlija Regula (ES) 2015/1162, ar kuru groza V pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā.

| (4) | Komisijas Īstenošanas lēmums 2013/503/ES (3), kas iekļauts EEZ līgumā ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 167/2014 (4), attiecas uz dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tāpēc būtu jānorāda, ka Īstenošanas lēmums 2013/503/ES nav piemērojams Islandei. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas Īstenošanas lēmums 2013/503/ES (3), kas iekļauts EEZ līgumā ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 167/2014 (4), attiecas uz dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tāpēc būtu jānorāda, ka Īstenošanas lēmums 2013/503/ES nav piemērojams Islandei.

| (5) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 7.1. daļas 12. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32015 R 0728: Komisijas 2015. gada 6. maija Regulu (ES) 2015/728 (OV L 116, 7.5.2015., 1. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 7.1. daļas 12. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32015 R 0728: Komisijas 2015. gada 6. maija Regulu (ES) 2015/728 (OV L 116, 7.5.2015., 1. lpp.),

| — | 32015 R 1162: Komisijas 2015. gada 15. jūlija Regulu (ES) 2015/1162 (OV L 188, 16.7.2015., 3. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32015 R 1162: Komisijas 2015. gada 15. jūlija Regulu (ES) 2015/1162 (OV L 188, 16.7.2015., 3. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 7.2. daļā pēc 59. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums 2013/503/ES) pievieno šādu tekstu:

  “Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.” |
| --- | --- |

2)

nodaļas 7.2. daļā pēc 59. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums 2013/503/ES) pievieno šādu tekstu:

“Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”

2. pants

Regulu (ES) 2015/728 un (ES) 2015/1162 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 116, 7.5.2015., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 188, 16.7.2015., 3. lpp.

2

(3)  
  OV L 273, 15.10.2013., 38. lpp.

3

(4)  
  OV L 202, 30.7.2015., 12. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/8

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 238/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1027]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 3. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/861 par atļauju kālija jodīdu, bezūdens kalcija jodātu un apvalkotu granulētu bezūdens kalcija jodātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 3. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/861 par atļauju kālija jodīdu, bezūdens kalcija jodātu un apvalkotu granulētu bezūdens kalcija jodātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1020 par atļauju lietot preparātu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kā barības piedevu dējējvistām un mazāk izplatītu sugu dējējmājputniem (atļaujas turētājs Kemin Europa N.V.) (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1020 par atļauju lietot preparātu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kā barības piedevu dējējvistām un mazāk izplatītu sugu dējējmājputniem (atļaujas turētājs Kemin Europa N.V.) (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1043, ar kuru atļauj lietot no Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu kā barības piedevu gaļas cāļiem, gaļas tītariem, dējējvistām, atšķirtiem sivēniem, gaļas cūkām un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem un dējējmājputniem un groza Regulu (EK) Nr. 2148/2004, (EK) Nr. 828/2007 un (EK) Nr. 322/2009 (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1043, ar kuru atļauj lietot no Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu kā barības piedevu gaļas cāļiem, gaļas tītariem, dējējvistām, atšķirtiem sivēniem, gaļas cūkām un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem un dējējmājputniem un groza Regulu (EK) Nr. 2148/2004, (EK) Nr. 828/2007 un (EK) Nr. 322/2009 (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (3).

| (4) | EEZ līguma ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 1. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1053, ar kuru Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 preparātu atļauj lietot kā barības piedevu audzējamiem teļiem, sivēniem, gaļas cāļiem, gaļas tītariem, kaķiem un suņiem un groza Regulu (EK) Nr. 1259/2004, (EK) Nr. 255/2005, (EK) Nr. 1200/2005 un (EK) Nr. 1520/2007 (atļaujas turētājs Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līguma ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 1. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1053, ar kuru Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 preparātu atļauj lietot kā barības piedevu audzējamiem teļiem, sivēniem, gaļas cāļiem, gaļas tītariem, kaķiem un suņiem un groza Regulu (EK) Nr. 1259/2004, (EK) Nr. 255/2005, (EK) Nr. 1200/2005 un (EK) Nr. 1520/2007 (atļaujas turētājs Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (4).

| (5) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1060 par atļauju bezūdens betaīnu un betaīna hidrohlorīdu lietot kā barības piedevas visu sugu dzīvniekiem (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1060 par atļauju bezūdens betaīnu un betaīna hidrohlorīdu lietot kā barības piedevas visu sugu dzīvniekiem (5).

| (6) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1061 par atļauju askorbīnskābi, nātrija askorbilfosfātu, nātrija kalcija askorbilfosfātu, nātrija askorbātu, kalcija askorbātu un askorbilpalmitātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1061 par atļauju askorbīnskābi, nātrija askorbilfosfātu, nātrija kalcija askorbilfosfātu, nātrija askorbātu, kalcija askorbātu un askorbilpalmitātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1104, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 237/2012 attiecībā uz alfa-galaktozidāzes (EC 3.2.1.22), kas iegūta no Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), un endo-1,4-beta-glikanāzes (EC 3.2.1.4), kas iegūta no Aspergillus niger (CBS 120604), jaunu formu (atļaujas turētājs Kerry Ingredients and Flavours) (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1104, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 237/2012 attiecībā uz alfa-galaktozidāzes (EC 3.2.1.22), kas iegūta no Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), un endo-1,4-beta-glikanāzes (EC 3.2.1.4), kas iegūta no Aspergillus niger (CBS 120604), jaunu formu (atļaujas turētājs Kerry Ingredients and Flavours) (7).

| (8) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1105, ar kuru Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 un Enterococcus faecium DSM 21913 preparātu atļauj lietot kā barības piedevu pirmdējējām jaunvistiņām un mazāk izplatītu sugu mājputniem, kas nav dējējmājputni, minēto barības piedevu atļauj lietot dzeramajā ūdenī gaļas cāļiem un attiecībā uz maksimālo minētās barības piedevas saturu kompleksajā barībā un tā saderību ar kokcidiostatiem groza Regulu (ES) Nr. 544/2013 (atļaujas turētājs Biomin GmbH) (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1105, ar kuru Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 un Enterococcus faecium DSM 21913 preparātu atļauj lietot kā barības piedevu pirmdējējām jaunvistiņām un mazāk izplatītu sugu mājputniem, kas nav dējējmājputni, minēto barības piedevu atļauj lietot dzeramajā ūdenī gaļas cāļiem un attiecībā uz maksimālo minētās barības piedevas saturu kompleksajā barībā un tā saderību ar kokcidiostatiem groza Regulu (ES) Nr. 544/2013 (atļaujas turētājs Biomin GmbH) (8).

| (9) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1114 par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-valīnu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 403/2009, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 848/2014 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1236/2014 (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1114 par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-valīnu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 403/2009, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 848/2014 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1236/2014 (9).

| (10) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par lopbarību. Tiesību akti par lopbarību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma sektorālajos pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(10)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par lopbarību. Tiesību akti par lopbarību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma sektorālajos pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (11) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(11)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 1.zs punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1259/2004), 1.zzf punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 255/2005), 1zzm punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1200/2005) un 1zzzzh punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1520/2007) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32015 R 1053: Komisijas 2015. gada 1. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1053 (OV L 171, 2.7.2015., 8. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 1.zs punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1259/2004), 1.zzf punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 255/2005), 1zzm punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1200/2005) un 1zzzzh punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1520/2007) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32015 R 1053: Komisijas 2015. gada 1. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1053 (OV L 171, 2.7.2015., 8. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 1.zze punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 2148/2004) un 1.zzzzx punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 322/2009) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32015 R 1043: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1043 (OV L 167, 1.7.2015., 63. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 1.zze punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 2148/2004) un 1.zzzzx punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 322/2009) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32015 R 1043: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1043 (OV L 167, 1.7.2015., 63. lpp.).”;

| 3) | nodaļas 1.zzzx punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 828/2007) pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīta ar:






  — | 32015 R 1043: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1043 (OV L 167, 1.7.2015., 63. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

3)

nodaļas 1.zzzx punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 828/2007) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

—

32015 R 1043: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1043 (OV L 167, 1.7.2015., 63. lpp.).”;

| 4) | nodaļas 1.zzzzza punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 403/2009) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32015 R 1114: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1114 (OV L 182, 10.7.2015., 18. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

4)

nodaļas 1.zzzzza punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 403/2009) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32015 R 1114: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1114 (OV L 182, 10.7.2015., 18. lpp.).”;

| 5) | nodaļas 110. punktam (Komisijas Īstenošanas Regula (ES) Nr. 848/2014) un 121. punktam (Komisijas Īstenošanas Regula (ES) Nr. 1236/2014) pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīta ar:






  — | 32015 R 1114: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1114 (OV L 182, 10.7.2015., 18. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

5)

nodaļas 110. punktam (Komisijas Īstenošanas Regula (ES) Nr. 848/2014) un 121. punktam (Komisijas Īstenošanas Regula (ES) Nr. 1236/2014) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

—

32015 R 1114: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1114 (OV L 182, 10.7.2015., 18. lpp.).”;

| 6) | nodaļas 2.zzf punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 237/2012) pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīta ar:






  — | 32015 R 1104: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1104 (OV L 181, 9.7.2015., 61. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

6)

nodaļas 2.zzf punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 237/2012) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

—

32015 R 1104: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1104 (OV L 181, 9.7.2015., 61. lpp.).”;

| 7) | nodaļas 89. punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 544/2013) pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīta ar:






  — | 32015 R 1105: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1105 (OV L 181, 9.7.2015., 65. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

7)

nodaļas 89. punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 544/2013) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

—

32015 R 1105: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1105 (OV L 181, 9.7.2015., 65. lpp.).”;

| 8) | aiz 135. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/724) iekļauj šādus punktus:






  “136. | 32015 R 0861: Komisijas 2015. gada 3. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/861 par atļauju kālija jodīdu, bezūdens kalcija jodātu un apvalkotu granulētu bezūdens kalcija jodātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 137, 4.6.2015., 1. lpp.). |
| --- | --- | --- |

8)

aiz 135. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/724) iekļauj šādus punktus:

“136.

32015 R 0861: Komisijas 2015. gada 3. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/861 par atļauju kālija jodīdu, bezūdens kalcija jodātu un apvalkotu granulētu bezūdens kalcija jodātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 137, 4.6.2015., 1. lpp.).

| 137. | 32015 R 1020: Komisijas 2015. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1020 par atļauju lietot preparātu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kā barības piedevu dējējvistām un mazāk izplatītu sugu dējējmājputniem (atļaujas turētājs Kemin Europa N.V.) (OV L 163, 30.6.2015., 22. lpp.). |
| --- | --- |

137.

32015 R 1020: Komisijas 2015. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1020 par atļauju lietot preparātu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kā barības piedevu dējējvistām un mazāk izplatītu sugu dējējmājputniem (atļaujas turētājs Kemin Europa N.V.) (OV L 163, 30.6.2015., 22. lpp.).

| 138. | 32015 R 1043: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1043, ar kuru atļauj lietot no Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu kā barības piedevu gaļas cāļiem, gaļas tītariem, dējējvistām, atšķirtiem sivēniem, gaļas cūkām un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem un dējējmājputniem un groza Regulas (EK) Nr. 2148/2004, (EK) Nr. 828/2007 un (EK) Nr. 322/2009 (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (OV L 167, 1.7.2015., 63. lpp.). |
| --- | --- |

138.

32015 R 1043: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1043, ar kuru atļauj lietot no Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu kā barības piedevu gaļas cāļiem, gaļas tītariem, dējējvistām, atšķirtiem sivēniem, gaļas cūkām un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem un dējējmājputniem un groza Regulas (EK) Nr. 2148/2004, (EK) Nr. 828/2007 un (EK) Nr. 322/2009 (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (OV L 167, 1.7.2015., 63. lpp.).

| 139. | 32015 R 1053: Komisijas 2015. gada 1. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1053, ar kuru Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 preparātu atļauj lietot kā barības piedevu audzējamiem teļiem, sivēniem, gaļas cāļiem, gaļas tītariem, kaķiem un suņiem un groza Regulu (EK) Nr. 1259/2004, (EK) Nr. 255/2005, (EK) Nr. 1200/2005 un (EK) Nr. 1520/2007 (atļaujas turētājs Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (OV L 171, 2.7.2015., 8. lpp.). |
| --- | --- |

139.

32015 R 1053: Komisijas 2015. gada 1. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1053, ar kuru Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 preparātu atļauj lietot kā barības piedevu audzējamiem teļiem, sivēniem, gaļas cāļiem, gaļas tītariem, kaķiem un suņiem un groza Regulu (EK) Nr. 1259/2004, (EK) Nr. 255/2005, (EK) Nr. 1200/2005 un (EK) Nr. 1520/2007 (atļaujas turētājs Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (OV L 171, 2.7.2015., 8. lpp.).

| 140. | 32015 R 1060: Komisijas 2015. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1060 par atļauju bezūdens betaīnu un betaīna hidrohlorīdu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 174, 3.7.2015., 3. lpp.). |
| --- | --- |

140.

32015 R 1060: Komisijas 2015. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1060 par atļauju bezūdens betaīnu un betaīna hidrohlorīdu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 174, 3.7.2015., 3. lpp.).

| 141. | 32015 R 1061: Komisijas 2015. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1061 par atļauju askorbīnskābi, nātrija askorbilfosfātu, nātrija kalcija askorbilfosfātu, nātrija askorbātu, kalcija askorbātu un askorbilpalmitātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 174, 3.7.2015., 8. lpp.). |
| --- | --- |

141.

32015 R 1061: Komisijas 2015. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1061 par atļauju askorbīnskābi, nātrija askorbilfosfātu, nātrija kalcija askorbilfosfātu, nātrija askorbātu, kalcija askorbātu un askorbilpalmitātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 174, 3.7.2015., 8. lpp.).

| 142. | 32015 R 1105: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1105, ar kuru Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 un Enterococcus faecium DSM 21913 preparātu atļauj lietot kā barības piedevu pirmdējējām jaunvistiņām un mazāk izplatītu sugu mājputniem, kas nav dējējmājputni, minēto barības piedevu atļauj lietot dzeramajā ūdenī gaļas cāļiem un attiecībā uz maksimālo minētās barības piedevas saturu kompleksajā barībā un tā saderību ar kokcidiostatiem groza Regulu (ES) Nr. 544/2013 (atļaujas turētājs Biomin GmbH) (OV L 181, 9.7.2015., 65. lpp.). |
| --- | --- |

142.

32015 R 1105: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1105, ar kuru Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 un Enterococcus faecium DSM 21913 preparātu atļauj lietot kā barības piedevu pirmdējējām jaunvistiņām un mazāk izplatītu sugu mājputniem, kas nav dējējmājputni, minēto barības piedevu atļauj lietot dzeramajā ūdenī gaļas cāļiem un attiecībā uz maksimālo minētās barības piedevas saturu kompleksajā barībā un tā saderību ar kokcidiostatiem groza Regulu (ES) Nr. 544/2013 (atļaujas turētājs Biomin GmbH) (OV L 181, 9.7.2015., 65. lpp.).

| 143. | 32015 R 1114: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1114 par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-valīnu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 403/2009, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 848/2014 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1236/2014 (OV L 182, 10.7.2015., 18. lpp.).” |
| --- | --- |

143.

32015 R 1114: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1114 par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-valīnu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 403/2009, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 848/2014 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1236/2014 (OV L 182, 10.7.2015., 18. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas Regulu (ES) 2015/861, (ES) 2015/1020 (ES) 2015/1043, (ES) 2015/1053, (ES) 2015/1060, (ES) 2015/1061, (ES) 2015/1104, (ES) 2015/1105 un (ES) 2015/1114 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 137, 4.6.2015., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 163, 30.6.2015., 22. lpp.

2

(3)  
  OV L 167, 1.7.2015., 63. lpp.

3

(4)  
  OV L 171, 2.7.2015., 8. lpp.

4

(5)  
  OV L 174, 3.7.2015., 3. lpp.

5

(6)  
  OV L 174, 3.7.2015., 8. lpp.

6

(7)  
  OV L 181, 9.7.2015., 61. lpp.

7

(8)  
  OV L 181, 9.7.2015., 65. lpp.

8

(9)  
  OV L 182, 10.7.2015., 18. lpp.

9

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/12

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 239/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1028]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 21. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 291/2014, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1289/2004 attiecībā uz dzīvnieku barības piedevas dekokvināta nelietošanas laiku un maksimālajiem atlieku līmeņiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 21. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 291/2014, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1289/2004 attiecībā uz dzīvnieku barības piedevas dekokvināta nelietošanas laiku un maksimālajiem atlieku līmeņiem (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par lopbarību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par lopbarību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 1.zy punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1289/2004) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 0291: Komisijas 2014. gada 21. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 291/2014 (OV L 87, 22.3.2014., 87. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 0291: Komisijas 2014. gada 21. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 291/2014 (OV L 87, 22.3.2014., 87. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 291/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 87, 22.3.2014., 87. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/13

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 240/2015

(2015. gada 30. oktobrī),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1029]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 11. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/897 par atļauju izmantot tiamīna hidrohlorīdu un tiamīna mononitrātu kā barības piedevas visu sugu dzīvniekiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 11. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/897 par atļauju izmantot tiamīna hidrohlorīdu un tiamīna mononitrātu kā barības piedevas visu sugu dzīvniekiem (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļā pēc 143. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1114) iekļauj šādu punktu:

| “144. | 32015 R 0897: Komisijas 2015. gada 11. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/897 par atļauju tiamīna hidrohlorīdu un tiamīna mononitrātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 147, 12.6.2015., 8. lpp.).” |
| --- | --- |

“144.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/897 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ pielikumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 147, 12.6.2015., 8. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/14

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 241/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1030]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 19. maija Regula (ES) 2015/786, ar ko nosaka pieņemamības kritērijus detoksikācijas procesiem, kas piemēroti dzīvnieku barībai paredzētiem produktiem, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/32/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 19. maija Regula (ES) 2015/786, ar ko nosaka pieņemamības kritērijus detoksikācijas procesiem, kas piemēroti dzīvnieku barībai paredzētiem produktiem, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/32/EK (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļā pēc 144. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/897) iekļauj šādu punktu:

| “145. | 32015 R 0786: Komisijas 2015. gada 19. maija Regula (ES) 2015/786, ar ko nosaka pieņemamības kritērijus detoksikācijas procesiem, kas piemēroti dzīvnieku barībai paredzētiem produktiem, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/32/EK (OV L 125, 21.5.2015., 10. lpp.).” |
| --- | --- |

“145.

2. pants

Regulas (ES) 2015/786 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 125, 21.5.2015., 10. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/15

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 242/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1031]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1103 par atļauju izmantot beta-karotīnu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1103 par atļauju izmantot beta-karotīnu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1152 par atļauju no augu eļļām iegūtus tokoferola ekstraktus, no augu eļļām (ar augstu delta saturu) iegūtus ekstraktus ar augstu tokoferola saturu un alfa-tokoferolu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1152 par atļauju no augu eļļām iegūtus tokoferola ekstraktus, no augu eļļām (ar augstu delta saturu) iegūtus ekstraktus ar augstu tokoferola saturu un alfa-tokoferolu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikumā aiz II nodaļas 145. punkta (Komisijas Regula (ES) 2015/786) iekļauj šādus punktus:

| “146. | 32015 R 1103: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1103 par atļauju lietot beta-karotīnu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (OV L 181, 9.7.2015., 57. lpp.). |
| --- | --- |

“146.

32015 R 1103: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1103 par atļauju lietot beta-karotīnu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (OV L 181, 9.7.2015., 57. lpp.).

| 147. | 32015 R 1152: Komisijas 2015. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1152 par atļauju no augu eļļām iegūtus tokoferola ekstraktus, no augu eļļām (ar augstu delta saturu) iegūtus ekstraktus ar augstu tokoferola saturu un alfa-tokoferolu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 187, 15.7.2015., 5. lpp.).” |
| --- | --- |

147.

32015 R 1152: Komisijas 2015. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1152 par atļauju no augu eļļām iegūtus tokoferola ekstraktus, no augu eļļām (ar augstu delta saturu) iegūtus ekstraktus ar augstu tokoferola saturu un alfa-tokoferolu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 187, 15.7.2015., 5. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/1103 un (ES) 2015/1152 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 181, 9.7.2015., 57. lpp.

1

(2)  
  OV L 187, 15.7.2015., 5. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav noradītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/17

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 243/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1032]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 20. augusta Īstenošanas regula (ES) 2015/1417 par atļauju lietot diklazurilu par barības piedevu gaļas un vaislas trušiem (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 20. augusta Īstenošanas regula (ES) 2015/1417 par atļauju lietot diklazurilu par barības piedevu gaļas un vaislas trušiem (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2015/1426 par atļauju benzoskābes, timola, eigenola un piperīna preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām un retāk audzētu sugu gaļas mājputniem un dējējputniem (atļaujas turētājs DSM Nutritional Product) (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2015/1426 par atļauju benzoskābes, timola, eigenola un piperīna preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām un retāk audzētu sugu gaļas mājputniem un dējējputniem (atļaujas turētājs DSM Nutritional Product) (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikumā aiz II nodaļas 147. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1152) iekļauj šādus punktus:

| “148. | 32015 R 1417: Komisijas 2015. gada 20. augusta Īstenošanas regula (ES) 2015/1417 par atļauju lietot diklazurilu par barības piedevu gaļas un vaislas trušiem (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (OV L 220, 21.8.2015., 15. lpp.). |
| --- | --- |

“148.

32015 R 1417: Komisijas 2015. gada 20. augusta Īstenošanas regula (ES) 2015/1417 par atļauju lietot diklazurilu par barības piedevu gaļas un vaislas trušiem (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (OV L 220, 21.8.2015., 15. lpp.).

| 149. | 32015 R 1426: Komisijas 2015. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2015/1426 par atļauju benzoskābes, timola, eigenola un piperīna preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām un retāk audzētu sugu gaļas mājputniem un dējējputniem (atļaujas turētājs DSM Nutritional Product) (OV L 223, 26.8.2015., 6. lpp.).” |
| --- | --- |

149.

32015 R 1426: Komisijas 2015. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2015/1426 par atļauju benzoskābes, timola, eigenola un piperīna preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām un retāk audzētu sugu gaļas mājputniem un dējējputniem (atļaujas turētājs DSM Nutritional Product) (OV L 223, 26.8.2015., 6. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2015/1417 un (ES) 2015/1426 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 220, 21.8.2015., 15. lpp.

1

(2)  
  OV L 223, 26.8.2015., 6. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/19

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 244/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1033]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 901/2014, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz administratīvajām prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 901/2014, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz administratīvajām prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma I nodaļā aiz 46.b punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 44/2014) iekļauj šādu punktu:

| “46.c | 32014 R 0901: Komisijas 2014. gada 18. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 901/2014, ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz administratīvajām prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai (OV L 249, 22.8.2014., 1. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:
  Direktīvas VII pielikuma 2.1. punktu papildina šādi:

  “IS Islandei;
  FL Lihtenšteinai;
  16 Norvēģijai.”
  ” |
| --- | --- |

“46.c

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

Direktīvas VII pielikuma 2.1. punktu papildina šādi:

“IS Islandei;

FL Lihtenšteinai;

16 Norvēģijai.”
  ”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 901/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2015. gada 11. jūnija Lēmums Nr. 143/2015 (2),, atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 249, 22.8.2014., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

(2)  
  OV L 341, 15.12.2016., 30. lpp.

2

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/21

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 245/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1034]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 8. decembra Deleģētā regula (ES) 2015/208, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 167/2013 attiecībā uz transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 8. decembra Deleģētā regula (ES) 2015/208, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 167/2013 attiecībā uz transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanai (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma II nodaļā pēc 40.a punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1322/2014) iekļauj šādu punktu:

| “41. | 32015 R 0208: Komisijas 2014. gada 8. decembra Deleģētā regula (ES) 2015/208, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 167/2013 papildina attiecībā uz transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanai (OV L 42, 17.2.2015., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“41.

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2015/208 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 42, 17.2.2015., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/22

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 246/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1035]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 20. jūnija Regula (ES) Nr. 685/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu un Komisijas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu attiecībā uz polivinilspirta-polietilēnglikola piepotēta kopolimēra izmantošanu cietajos uztura bagātinātājos (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 20. jūnija Regula (ES) Nr. 685/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu un Komisijas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu attiecībā uz polivinilspirta-polietilēnglikola piepotēta kopolimēra izmantošanu cietajos uztura bagātinātājos (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzzr punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008) un 69. punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 231/2012) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 0685: Komisijas 2014. gada 20. jūnija Regulu (ES) Nr. 685/2014 (OV L 182, 21.6.2014., 23. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 0685: Komisijas 2014. gada 20. jūnija Regulu (ES) Nr. 685/2014 (OV L 182, 21.6.2014., 23. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 685/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 182, 21.6.2014., 23. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/23 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/23

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 247/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1036]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 6. augusta Regula (ES) 2015/1362, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 III pielikumu groza attiecībā uz silīcija dioksīda (E 551) lietošanu rozmarīna ekstraktos (E 392) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 6. augusta Regula (ES) 2015/1362, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 III pielikumu groza attiecībā uz silīcija dioksīda (E 551) lietošanu rozmarīna ekstraktos (E 392) (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 11. augusta Regula (ES) 2015/1378, ar ko attiecībā uz riboflavīnu (E 101) un karotīnu (E 160a) lietošanu kaltētu kartupeļu granulās un pārslās groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 11. augusta Regula (ES) 2015/1378, ar ko attiecībā uz riboflavīnu (E 101) un karotīnu (E 160a) lietošanu kaltētu kartupeļu granulās un pārslās groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzzr punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32015 R 1362: Komisijas 2015. gada 6. augusta Regulu (ES) 2015/1362 (OV L 210, 7.8.2015., 22. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32015 R 1362: Komisijas 2015. gada 6. augusta Regulu (ES) 2015/1362 (OV L 210, 7.8.2015., 22. lpp.),

| — | 32015 R 1378: Komisijas 2015. gada 11. augusta Regulu (ES) 2015/1378 (OV L 213, 12.8.2015., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1378: Komisijas 2015. gada 11. augusta Regulu (ES) 2015/1378 (OV L 213, 12.8.2015., 1. lpp.).”

2. pants

Regulu (ES) 2015/1362 un (ES) 2015/1378 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 210, 7.8.2015., 22. lpp.

1

(2)  
  OV L 213, 12.8.2015., 1. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/25

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 248/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1037]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Regula (ES) 2015/1102, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu attiecībā uz konkrētu aromatizējošo vielu svītrošanu no Savienības saraksta (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Regula (ES) 2015/1102, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu attiecībā uz konkrētu aromatizējošo vielu svītrošanu no Savienības saraksta (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzzs punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1334/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 1102: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Regulu (ES) 2015/1102 (OV L 181, 9.7.2015., 54. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 1102: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Regulu (ES) 2015/1102 (OV L 181, 9.7.2015., 54. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2015/1102 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 181, 9.7.2015., 54. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/26 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/26

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 249/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1038]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 6. janvāra Regula (ES) 2015/7, ar ko atļauj konkrētu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kas neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 432/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 6. janvāra Regula (ES) 2015/7, ar ko atļauj konkrētu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kas neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 432/2012 (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 6. janvāra Regula (ES) 2015/8 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 6. janvāra Regula (ES) 2015/8 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 54.zzzzzp punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 432/2012) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32015 R 0007: Komisijas 2015. gada 6. janvāra Regulu (ES) 2015/7 (OV L 3, 7.1.2015., 3. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 54.zzzzzp punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 432/2012) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32015 R 0007: Komisijas 2015. gada 6. janvāra Regulu (ES) 2015/7 (OV L 3, 7.1.2015., 3. lpp.).”;

| 2) | aiz 99. punkta (Komisijas Regula (ES) 2015/539) iekļauj šādus punktus:






  “100. | 32015 R 0007: Komisijas 2015. gada 6. janvāra Regula (ES) 2015/7, ar ko atļauj konkrētu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kas neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 432/2012 (OV L 3, 7.1.2015., 3. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

aiz 99. punkta (Komisijas Regula (ES) 2015/539) iekļauj šādus punktus:

“100.

32015 R 0007: Komisijas 2015. gada 6. janvāra Regula (ES) 2015/7, ar ko atļauj konkrētu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kas neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 432/2012 (OV L 3, 7.1.2015., 3. lpp.).

| 101. | 32015 R 0008: Komisijas 2015. gada 6. janvāra Regula (ES) 2015/8 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 3, 7.1.2015., 6. lpp.).” |
| --- | --- |

101.

32015 R 0008: Komisijas 2015. gada 6. janvāra Regula (ES) 2015/8 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 3, 7.1.2015., 6. lpp.).”

2. pants

Regulu (ES) 2015/7 un (ES) 2015/8 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 3, 7.1.2015., 3. lpp.

1

(2)  
  OV L 3, 7.1.2015., 6. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav noradītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/28 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/28

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 250/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1039]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 15. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2015/595 par saskaņotu Eiropas Savienības daudzgadu kontroles programmu 2016., 2017. un 2018. gadam, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 15. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2015/595 par saskaņotu Eiropas Savienības daudzgadu kontroles programmu 2016., 2017. un 2018. gadam, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem (1).

| (2) | Ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/595 no 2016. gada 1. janvāra atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 400/2014 (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ no 2016. gada 1. janvāra. |
| --- | --- |

(2)

Ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/595 no 2016. gada 1. janvāra atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 400/2014 (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ no 2016. gada 1. janvāra.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | aiz 101. punkta (Komisijas Regula (ES) 2015/8) iekļauj šādu tekstu:






  “102. | 32015 R 0595: Komisijas 2015. gada 15. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2015/595 par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2016., 2017. un 2018. gadam, lai nodrošinātu atbilstību pesticīdu maksimālajiem atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās (OV L 99, 16.4.2015., 7. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:
  II pielikuma 5. punkta tabulā pievieno šādu tekstu:






  IS | 12 (*) |
| --- | --- | --- | --- |
| 15 (**) |
| NO | 12 (*) |
| 15 (**)” |

1)

aiz 101. punkta (Komisijas Regula (ES) 2015/8) iekļauj šādu tekstu:

“102.

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

II pielikuma 5. punkta tabulā pievieno šādu tekstu:

IS

12 (*)

15 (**)

NO

12 (*)

15 (**)”

| 2) | no 2016. gada 1. janvāra svītro 88. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 400/2014) tekstu. |
| --- | --- |

2)

no 2016. gada 1. janvāra svītro 88. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 400/2014) tekstu.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/595 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 99, 16.4.2015., 7. lpp.

1

(2)  
  OV L 119, 23.4.2014., 44. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/30

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 251/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1040]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. jūnija Regula (ES) 2015/1041 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. jūnija Regula (ES) 2015/1041 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 1. jūlija Regula (ES) 2015/1052 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 1. jūlija Regula (ES) 2015/1052 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikumā aiz XII nodaļas 102. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/595) iekļauj šādus punktus:

| “103. | 32015 R 1041: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Regula (ES) 2015/1041 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 167, 1.7.2015., 57. lpp.). |
| --- | --- |

“103.

32015 R 1041: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Regula (ES) 2015/1041 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 167, 1.7.2015., 57. lpp.).

| 104. | 32015 R 1052: Komisijas 2015. gada 1. jūlija Regula (ES) 2015/1052 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu (OV L 171, 2.7.2015., 5. lpp.).” |
| --- | --- |

104.

32015 R 1052: Komisijas 2015. gada 1. jūlija Regula (ES) 2015/1052 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu (OV L 171, 2.7.2015., 5. lpp.).”

2. pants

Regulu (ES) 2015/1041 un (ES) 2015/1052 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 167, 1.7.2015., 57. lpp.

1

(2)  
  OV L 171, 2.7.2015., 5. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/32 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/32

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 252/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1041]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 11. marta Regula (ES) Nr. 210/2013 par dīgstus ražojošu uzņēmumu apstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 852/2004 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 11. marta Regula (ES) Nr. 210/2013 par dīgstus ražojošu uzņēmumu apstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 852/2004 (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikumā pēc XII nodaļas 104. punkta (Komisijas Regula (ES) 2015/1052) iekļauj šādu punktu:

| “105. | 32013 R 0210: Komisijas 2013. gada 11. marta Regula (ES) Nr. 210/2013 par dīgstus ražojošu uzņēmumu apstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 852/2004 (OV L 68, 12.3.2013., 24. lpp.).” |
| --- | --- |

“105.

2. pants

Regulas (ES) Nr. 210/2013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 68, 12.3.2013., 24. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/33

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 253/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1042]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 1. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1277/2014, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 attiecībā uz vielu “lazalocīds” (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 1. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1277/2014, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 attiecībā uz vielu “lazalocīds” (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1359/2014, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 attiecībā uz vielu “tulatromicīns” (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1359/2014, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 attiecībā uz vielu “tulatromicīns” (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1390/2014, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 attiecībā uz vielu “eprinomektīns” (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1390/2014, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 attiecībā uz vielu “eprinomektīns” (3).

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 13. punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 37/2010) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32014 R 1277: Komisijas 2014. gada 1. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1277/2014 (OV L 346, 2.12.2014., 23. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32014 R 1277: Komisijas 2014. gada 1. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1277/2014 (OV L 346, 2.12.2014., 23. lpp.),

| — | 32014 R 1359: Komisijas 2014. gada 18. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1359/2014 (OV L 365, 19.12.2014., 103. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 1359: Komisijas 2014. gada 18. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1359/2014 (OV L 365, 19.12.2014., 103. lpp.),

| — | 32014 R 1390: Komisijas 2014. gada 19. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1390/2014 (OV L 369, 24.12.2014., 65. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32014 R 1390: Komisijas 2014. gada 19. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1390/2014 (OV L 369, 24.12.2014., 65. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1277/2014, (ES) Nr. 1359/2014 un (ES) Nr. 1390/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 346, 2.12.2014., 23. lpp.

1

(2)  
  OV L 365, 19.12.2014., 103. lpp.

2

(3)  
  OV L 369, 24.12.2014., 65. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/35

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 254/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1043]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 3. jūlijā Īstenošanas regula (ES) 2015/1078, ar ko attiecībā uz vielu “klodronskābe (dinātrija sāls formā)” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 3. jūlijā Īstenošanas regula (ES) 2015/1078, ar ko attiecībā uz vielu “klodronskābe (dinātrija sāls formā)” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 3. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1079, ar ko attiecībā uz vielu “heksaflumurons” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 3. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1079, ar ko attiecībā uz vielu “heksaflumurons” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 3. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1080, ar ko attiecībā uz vielu “propil-4-hidroksibenzoāts un tā nātrija sāls” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 3. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1080, ar ko attiecībā uz vielu “propil-4-hidroksibenzoāts un tā nātrija sāls” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (3).

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 13. punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 37/2010) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32015 R 1078: Komisijas 2015. gada 3. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1078 (OV L 175, 4.7.2015., 5. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32015 R 1078: Komisijas 2015. gada 3. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1078 (OV L 175, 4.7.2015., 5. lpp.),

| — | 32015 R 1079: Komisijas 2015. gada 3. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1079 (OV L 175, 4.7.2015., 8. lpp.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1079: Komisijas 2015. gada 3. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1079 (OV L 175, 4.7.2015., 8. lpp.),

| — | 32015 R 1080: Komisijas 2015. gada 3. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1080 (OV L 175, 4.7.2015., 11. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1080: Komisijas 2015. gada 3. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1080 (OV L 175, 4.7.2015., 11. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/1078 un Regulu (ES) 2015/1079 un (ES) 2015/1080 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 175, 4.7.2015., 5. lpp.

1

(2)  
  OV L 175, 4.7.2015., 8. lpp.

2

(3)  
  OV L 175, 4.7.2015., 11. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/37

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 255/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1044]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 29. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1308, ar ko attiecībā uz vielu “alumīnija bāziskais salicilāts” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 29. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1308, ar ko attiecībā uz vielu “alumīnija bāziskais salicilāts” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 13. punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 37/2010) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 1308: Komisijas 2015. gada 29. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1308 (OV L 200, 30.7.2015., 11. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 1308: Komisijas 2015. gada 29. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1308 (OV L 200, 30.7.2015., 11. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/1308 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 200, 30.7.2015., 11. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/38 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/38

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 256/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1045]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 1. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2015/1057, ar kuru groza Īstenošanas lēmumu 2012/715/ES, ar ko izveido trešo valstu sarakstu ar tiesisko regulējumu, ko piemēro cilvēkiem paredzēto zāļu aktīvajām vielām un attiecīgajām kontroles un izpildes darbībām, kas nodrošina sabiedrības veselības aizsardzības līmeni, kas līdzvērtīgs Savienības līmenim (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 1. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2015/1057, ar kuru groza Īstenošanas lēmumu 2012/715/ES, ar ko izveido trešo valstu sarakstu ar tiesisko regulējumu, ko piemēro cilvēkiem paredzēto zāļu aktīvajām vielām un attiecīgajām kontroles un izpildes darbībām, kas nodrošina sabiedrības veselības aizsardzības līmeni, kas līdzvērtīgs Savienības līmenim (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 15.qb punktam (Komisijas Īstenošanas lēmums 2012/715/ES) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 D 1057: Komisijas 2015. gada 1. jūlija Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/1057 (OV L 171, 2.7.2015., 23. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 D 1057: Komisijas 2015. gada 1. jūlija Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/1057 (OV L 171, 2.7.2015., 23. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2015/1057 teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicēs Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 171, 2.7.2015., 23. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/39 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/39

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 257/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1046]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 4. septembra Regula (ES) 2015/1494, ar ko attiecībā uz benzolu groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 4. septembra Regula (ES) 2015/1494, ar ko attiecībā uz benzolu groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zc punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 1494: Komisijas 2015. gada 4. septembra Regulu (ES) 2015/1494 (OV L 233, 5.9.2015., 2. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 1494: Komisijas 2015. gada 4. septembra Regulu (ES) 2015/1494 (OV L 233, 5.9.2015., 2. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2015/1494 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 233, 5.9.2015., 2. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/40

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 258/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1047]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 28. maija Regula (ES) 2015/830, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 28. maija Regula (ES) 2015/830, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zc punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 0830: Komisijas 2015. gada 28. maija Regulu (ES) 2015/830 (OV L 132, 29.5.2015., 8. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 0830: Komisijas 2015. gada 28. maija Regulu (ES) 2015/830 (OV L 132, 29.5.2015., 8. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2015/830 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 132, 29.5.2015., 8. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/41

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 259/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1048]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 4. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/864, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 340/2008 par maksājumiem Eiropas Ķimikāliju aģentūrai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 4. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/864, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 340/2008 par maksājumiem Eiropas Ķimikāliju aģentūrai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zf punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 340/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 0864: Komisijas 2015. gada 4. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2015/864 (OV L 139, 5.6.2015., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 0864: Komisijas 2015. gada 4. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2015/864 (OV L 139, 5.6.2015., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/864 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 139, 5.6.2015., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/42

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 260/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1049]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2015/744, ar ko atļauj pagaidu pasākumu, kuru Nīderlande veikusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1272/2008 52. pantu attiecībā uz papildu iepakošanas un marķēšanas prasībām elektroniskajām cigaretēm, kas satur nikotīnu, un uzpildes flakoniem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2015/744, ar ko atļauj pagaidu pasākumu, kuru Nīderlande veikusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1272/2008 52. pantu attiecībā uz papildu iepakošanas un marķēšanas prasībām elektroniskajām cigaretēm, kas satur nikotīnu, un uzpildes flakoniem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikumā pēc XV nodaļas 12.zzy punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/419) iekļauj šādu punktu:

| “12zzz. | 32015 D 0744: Komisijas 2015. gada 8. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2015/744, ar ko atļauj pagaidu pasākumu, kuru Nīderlande veikusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1272/2008 52. pantu attiecībā uz papildu iepakošanas un marķēšanas prasībām elektroniskajām cigaretēm, kas satur nikotīnu, un uzpildes flakoniem (OV L 118, 9.5.2015., 8. lpp.).” |
| --- | --- |

“12zzz.

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2015/744 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 118, 9.5.2015., 8. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/43 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/43

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 261/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1050]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/984, ar ko vara piritionu apstiprina par 21. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/984, ar ko vara piritionu apstiprina par 21. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/985, ar ko klotianidīnu apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/985, ar ko klotianidīnu apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (2).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikumā aiz XV nodaļas 12.zzz punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2015/744) pievieno šādus punktus:

| “12.zzza | 32015 R 0984: Komisijas 2015. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/984, ar ko vara piritionu apstiprina par 21. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 159, 25.6.2015., 43. lpp.). |
| --- | --- |

“12.zzza

32015 R 0984: Komisijas 2015. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/984, ar ko vara piritionu apstiprina par 21. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 159, 25.6.2015., 43. lpp.).

| 12.zzzb | 32015 R 0985: Komisijas 2015. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/985, ar ko klotianidīnu apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 159, 25.6.2015., 46. lpp.).” |
| --- | --- |

12.zzzb

32015 R 0985: Komisijas 2015. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/985, ar ko klotianidīnu apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 159, 25.6.2015., 46. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2015/984 un (ES) 2015/985 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kuri jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 159, 25.6.2015., 43. lpp.

1

(2)  
  OV L 159, 25.6.2015., 46. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/44 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/44

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 262/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1051]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2015/707 par Rheum officinale sakņu ekstrakta kā pamatvielas neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2015/707 par Rheum officinale sakņu ekstrakta kā pamatvielas neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļā pēc 13.zzzzt punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/408) iekļauj šādu punktu:

| “13.zzzzu | 32015 R 0707: Komisijas 2015. gada 30. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2015/707 par Rheum officinale sakņu ekstrakta kā pamatvielas neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 113, 1.5.2015., 44. lpp.).” |
| --- | --- |

“13.zzzzu

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/707 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 113, 1.5.2015., 44. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/45 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/45

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 263/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1052]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 12. maija Īstenošanas regula (ES) 2015/762, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu kalcija hidroksīdu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 12. maija Īstenošanas regula (ES) 2015/762, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu kalcija hidroksīdu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32015 R 0762: Komisijas 2015. gada 12. maija Īstenošanas regulu (ES) 2015/762 (OV L 120, 13.5.2015., 6. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32015 R 0762: Komisijas 2015. gada 12. maija Īstenošanas regulu (ES) 2015/762 (OV L 120, 13.5.2015., 6. lpp.).”;

| 2) | pēc 13.zzzzu punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/707) iekļauj šādu punktu:






  “13.zzzzv | 32015 R 0762: Komisijas 2015. gada 12. maija Īstenošanas regula (ES) 2015/762, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu kalcija hidroksīdu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 120, 13.5.2015., 6. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 13.zzzzu punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/707) iekļauj šādu punktu:

“13.zzzzv

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/762 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 120, 13.5.2015., 6. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/46 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/46

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 264/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1053]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1106, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1037/2012 attiecībā uz darbīgās vielas izopirazāma apstiprināšanas nosacījumiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1106, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1037/2012 attiecībā uz darbīgās vielas izopirazāma apstiprināšanas nosacījumiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1115, ar ko darbīgās vielas piridāta apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1115, ar ko darbīgās vielas piridāta apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1154, ar ko darbīgās vielas sulfosulfurona apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1154, ar ko darbīgās vielas sulfosulfurona apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 15. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1166, ar ko darbīgās vielas dzelzs fosfāta apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 15. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1166, ar ko darbīgās vielas dzelzs fosfāta apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 22. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1201, ar ko darbīgās vielas fenheksamīda apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 22. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1201, ar ko darbīgās vielas fenheksamīda apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5).

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32015 R 1106: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1106 (OV L 181, 9.7.2015., 70. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32015 R 1106: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1106 (OV L 181, 9.7.2015., 70. lpp.),

| — | 32015 R 1115: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1115 (OV L 182, 10.7.2015., 22. lpp.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1115: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1115 (OV L 182, 10.7.2015., 22. lpp.),

| — | 32015 R 1154: Komisijas 2015. gada 14. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1154 (OV L 187, 15.7.2015., 18. lpp.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1154: Komisijas 2015. gada 14. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1154 (OV L 187, 15.7.2015., 18. lpp.),

| — | 32015 R 1166: Komisijas 2015. gada 15. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1166 (OV L 188, 16.7.2015., 34. lpp.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1166: Komisijas 2015. gada 15. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1166 (OV L 188, 16.7.2015., 34. lpp.),

| — | 32015 R 1201: Komisijas 2015. gada 22. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1201 (OV L 195, 23.7.2015., 37. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32015 R 1201: Komisijas 2015. gada 22. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1201 (OV L 195, 23.7.2015., 37. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 13.zs punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1037/2012) pievieno šādu ievilkumu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32015 R 1106: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1106 (OV L 181, 9.7.2015., 70. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 13.zs punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1037/2012) pievieno šādu ievilkumu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32015 R 1106: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1106 (OV L 181, 9.7.2015., 70. lpp.).”;

| 3) | pēc 13.zzzzv punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/762) iekļauj šādus punktus:






  “13.zzzzw | 32015 R 1115: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1115, ar ko darbīgās vielas piridāta apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 182, 10.7.2015., 22. lpp.). |
| --- | --- | --- |

3)

pēc 13.zzzzv punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/762) iekļauj šādus punktus:

“13.zzzzw

32015 R 1115: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1115, ar ko darbīgās vielas piridāta apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 182, 10.7.2015., 22. lpp.).

| 13.zzzzx | 32015 R 1154: Komisijas 2015. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1154, ar ko darbīgās vielas sulfosulfurona apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 187, 15.7.2015., 18. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzx

32015 R 1154: Komisijas 2015. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1154, ar ko darbīgās vielas sulfosulfurona apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 187, 15.7.2015., 18. lpp.).

| 13.zzzzy | 32015 R 1166: Komisijas 2015. gada 15. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1166, ar ko darbīgās vielas dzelzs fosfāta apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 188, 16.7.2015., 34. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzy

32015 R 1166: Komisijas 2015. gada 15. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1166, ar ko darbīgās vielas dzelzs fosfāta apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 188, 16.7.2015., 34. lpp.).

| 13.zzzzz | 32015 R 1201: Komisijas 2015. gada 22. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1201, ar ko darbīgās vielas fenheksamīda apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 195, 23.7.2015., 37. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzzz

32015 R 1201: Komisijas 2015. gada 22. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1201, ar ko darbīgās vielas fenheksamīda apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 195, 23.7.2015., 37. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2015/1106, (ES) 2015/1115, (ES) 2015/1154, (ES) 2015/1166 un (ES) 2015/1201 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 181, 9.7.2015., 70. lpp.

1

(2)  
  OV L 182, 10.7.2015., 22. lpp.

2

(3)  
  OV L 187, 15.7.2015., 18. lpp.

3

(4)  
  OV L 188, 16.7.2015., 34. lpp.

4

(5)  
  OV L 195, 23.7.2015., 37. lpp.

5

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/48 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/48

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 265/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1054]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1107, ar ko apstiprina pamatvielu Salix spp. cortex saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1107, ar ko apstiprina pamatvielu Salix spp. cortex saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1108, ar ko apstiprina pamatvielu etiķi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1108, ar ko apstiprina pamatvielu etiķi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1116, ar ko apstiprina pamatvielu lecitīnus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1116, ar ko apstiprina pamatvielu lecitīnus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 15. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1165, ar ko apstiprina darbīgo vielu haloksifenmetilu saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 15. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1165, ar ko apstiprina darbīgo vielu haloksifenmetilu saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 17. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1176, ar ko apstiprina darbīgo vielu Pepino mosaic vīrusa celma CH2 izolātu 1906 saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 17. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1176, ar ko apstiprina darbīgo vielu Pepino mosaic vīrusa celma CH2 izolātu 1906 saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1191 par Artemisia vulgaris L. kā pamatvielas neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1191 par Artemisia vulgaris L. kā pamatvielas neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1192, ar ko apstiprina darbīgo vielu terpenoīdu maisījumu QRD 460 saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1192, ar ko apstiprina darbīgo vielu terpenoīdu maisījumu QRD 460 saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (7).

| (8) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 27. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1295, ar ko apstiprina darbīgo vielu sulfoksafloru saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 27. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1295, ar ko apstiprina darbīgo vielu sulfoksafloru saskaņā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (8).

| (9) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(9)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32015 R 1107: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1107 (OV L 181, 9.7.2015., 72. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32015 R 1107: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1107 (OV L 181, 9.7.2015., 72. lpp.),

| — | 32015 R 1108: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1108 (OV L 181, 9.7.2015., 75. lpp.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1108: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1108 (OV L 181, 9.7.2015., 75. lpp.),

| — | 32015 R 1116: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1116 (OV L 182, 10.7.2015., 26. lpp.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1116: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1116 (OV L 182, 10.7.2015., 26. lpp.),

| — | 32015 R 1165: Komisijas 2015. gada 15. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1165 (OV L 188, 16.7.2015., 30. lpp.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1165: Komisijas 2015. gada 15. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1165 (OV L 188, 16.7.2015., 30. lpp.),

| — | 32015 R 1176: Komisijas 2015. gada 17. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1176 (OV L 192, 18.7.2015., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1176: Komisijas 2015. gada 17. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1176 (OV L 192, 18.7.2015., 1. lpp.),

| — | 32015 R 1192: Komisijas 2015. gada 20. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1192 (OV L 193, 21.7.2015., 124. lpp.), |
| --- | --- |

—

32015 R 1192: Komisijas 2015. gada 20. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1192 (OV L 193, 21.7.2015., 124. lpp.),

| — | 32015 R 1295: Komisijas 2015. gada 27. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1295 (OV L 199, 29.7.2015., 8. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32015 R 1295: Komisijas 2015. gada 27. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1295 (OV L 199, 29.7.2015., 8. lpp.).”;

| 2) | pēc 13.zzzzz punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1201) iekļauj šādus punktus:






  “13.zzzzza | 32015 R 1107: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1107, ar ko pamatvielu Salix spp. cortex apstiprina saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 181, 9.7.2015., 72. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 13.zzzzz punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1201) iekļauj šādus punktus:

“13.zzzzza

32015 R 1107: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1107, ar ko pamatvielu Salix spp. cortex apstiprina saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 181, 9.7.2015., 72. lpp.).

| 13.zzzzzb | 32015 R 1108: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1108, ar ko apstiprina pamatvielu etiķi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 181, 9.7.2015., 75. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzb

32015 R 1108: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1108, ar ko apstiprina pamatvielu etiķi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 181, 9.7.2015., 75. lpp.).

| 13.zzzzzc | 32015 R 1116: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1116, ar ko apstiprina pamatvielu lecitīnus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 182, 10.7.2015., 26. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzc

32015 R 1116: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1116, ar ko apstiprina pamatvielu lecitīnus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 182, 10.7.2015., 26. lpp.).

| 13.zzzzzd | 32015 R 1165: Komisijas 2015. gada 15. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1165, ar ko apstiprina darbīgo vielu haloksifenmetilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 188, 16.7.2015., 30. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzd

32015 R 1165: Komisijas 2015. gada 15. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1165, ar ko apstiprina darbīgo vielu haloksifenmetilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 188, 16.7.2015., 30. lpp.).

| 13.zzzzze | 32015 R 1176: Komisijas 2015. gada 17. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1176, ar kuru apstiprina darbīgo vielu Pepino mosaic vīrusa celma CH2 izolātu 1906 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 192, 18.7.2015., 1. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzze

32015 R 1176: Komisijas 2015. gada 17. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1176, ar kuru apstiprina darbīgo vielu Pepino mosaic vīrusa celma CH2 izolātu 1906 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 192, 18.7.2015., 1. lpp.).

| 13.zzzzzf | 32015 R 1191: Komisijas 2015. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1191 par Artemisia vulgaris L. kā pamatvielas neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 193, 21.7.2015., 122. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzf

32015 R 1191: Komisijas 2015. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1191 par Artemisia vulgaris L. kā pamatvielas neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 193, 21.7.2015., 122. lpp.).

| 13.zzzzzg | 32015 R 1192: Komisijas 2015. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1192, ar ko apstiprina darbīgo vielu terpenoīdu maisījumu QRD 460 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 193, 21.7.2015., 124. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzg

32015 R 1192: Komisijas 2015. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1192, ar ko apstiprina darbīgo vielu terpenoīdu maisījumu QRD 460 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 193, 21.7.2015., 124. lpp.).

| 13.zzzzzh | 32015 R 1295: Komisijas 2015. gada 27. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1295, ar ko apstiprina darbīgo vielu sulfoksafloru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 199, 29.7.2015., 8. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzh

32015 R 1295: Komisijas 2015. gada 27. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1295, ar ko apstiprina darbīgo vielu sulfoksafloru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 199, 29.7.2015., 8. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2015/1107, (ES) 2015/1108, (ES) 2015/1116, (ES) 2015/1165, (ES) 2015/1176, (ES) 2015/1191, (ES) 2015/1192 un (ES) 2015/1295 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 181, 9.7.2015., 72. lpp.

1

(2)  
  OV L 181, 9.7.2015., 75. lpp.

2

(3)  
  OV L 182, 10.7.2015., 26. lpp.

3

(4)  
  OV L 188, 16.7.2015., 30. lpp.

4

(5)  
  OV L 192, 18.7.2015., 1. lpp.

5

(6)  
  OV L 193, 21.7.2015., 122. lpp.

6

(7)  
  OV L 193, 21.7.2015., 124. lpp.

7

(8)  
  OV L 199, 29.7.2015., 8. lpp.

8

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/51 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/51

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 266/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1055]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 27. augusta Regula (ES) 2015/1475, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 284/2013 attiecībā uz pārejas posma pasākumiem, ko piemēro procedūrām, kas saistītas ar augu aizsardzības līdzekļiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 27. augusta Regula (ES) 2015/1475, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 284/2013 attiecībā uz pārejas posma pasākumiem, ko piemēro procedūrām, kas saistītas ar augu aizsardzības līdzekļiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 13.c punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 284/2013) pievieno šādu ievilkumu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32015 R 1475: Komisijas 2015. gada 27. augusta Regulu (ES) 2015/1475 (OV L 225, 28.8.2015., 10. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1475: Komisijas 2015. gada 27. augusta Regulu (ES) 2015/1475 (OV L 225, 28.8.2015., 10. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2015/1475 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 225, 28.8.2015., 10. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/52 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/52

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 267/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1056]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 20. jūlija Regula (ES) 2015/1190, ar ko groza III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 20. jūlija Regula (ES) 2015/1190, ar ko groza III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XVI nodaļas 1.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1223/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 1190: Komisijas 2015. gada 20. jūlija Regulu (ES) 2015/1190 (OV L 193, 21.7.2015., 115. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 1190: Komisijas 2015. gada 20. jūlija Regulu (ES) 2015/1190 (OV L 193, 21.7.2015., 115. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2015/1190 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 193, 21.7.2015., 115. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/53 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/53

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 268/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1057]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 28. jūlija Regula (ES) 2015/1298, ar ko groza II un VI pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 28. jūlija Regula (ES) 2015/1298, ar ko groza II un VI pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XVI nodaļas 1.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1223/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 1298: Komisijas 2015. gada 28. jūlija Regulu (ES) 2015/1298 (OV L 199, 29.7.2015., 22. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 1298: Komisijas 2015. gada 28. jūlija Regulu (ES) 2015/1298 (OV L 199, 29.7.2015., 22. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2015/1298 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 199, 29.7.2015., 22. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/54 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/54

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 269/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2017/1058]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 12. marta Direktīva 2014/39/ES, ar ko groza Direktīvu 2012/9/ES attiecībā uz tās transponēšanas datumu un pārejas perioda beigu termiņu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 12. marta Direktīva 2014/39/ES, ar ko groza Direktīvu 2012/9/ES attiecībā uz tās transponēšanas datumu un pārejas perioda beigu termiņu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXV nodaļas 3. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/37/EK) pirmajam ievilkumam (Komisijas Direktīva 2012/9/ES) un pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32014 L 0039: Komisijas 2014. gada 12. marta Direktīvu 2014/39/ES (OV L 73, 13.3.2014., 3. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32014 L 0039: Komisijas 2014. gada 12. marta Direktīvu 2014/39/ES (OV L 73, 13.3.2014., 3. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2014/39/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 73, 13.3.2014., 3. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/55 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/55

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 270/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un XX pielikumu (Vide) [2017/1059]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 23. aprīļa Direktīva 2009/30/EK, ar ko groza Direktīvu 98/70/EK attiecībā uz benzīna, dīzeļdegvielas un gāzeļļas specifikācijām un ievieš mehānismu autotransporta līdzekļos lietojamās degvielas radītās siltumnīcefekta gāzu emisijas kontrolei un samazināšanai, groza Padomes Direktīvu 1999/32/EK attiecībā uz tās degvielas specifikācijām, kuru lieto iekšējo ūdensceļu kuģos, un atceļ Direktīvu 93/12/EEK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 23. aprīļa Direktīva 2009/30/EK, ar ko groza Direktīvu 98/70/EK attiecībā uz benzīna, dīzeļdegvielas un gāzeļļas specifikācijām un ievieš mehānismu autotransporta līdzekļos lietojamās degvielas radītās siltumnīcefekta gāzu emisijas kontrolei un samazināšanai, groza Padomes Direktīvu 1999/32/EK attiecībā uz tās degvielas specifikācijām, kuru lieto iekšējo ūdensceļu kuģos, un atceļ Direktīvu 93/12/EEK (1).

| (2) | Ar Direktīvu 2009/30/EK atceļ Padomes Direktīvu 93/12/EEK (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Ar Direktīvu 2009/30/EK atceļ Padomes Direktīvu 93/12/EEK (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II un XX pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II un XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XVII nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 6.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/70/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32009 L 0030: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 23. aprīļa Direktīvu 2009/30/EK (OV L 140, 5.6.2009., 88. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 6.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/70/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32009 L 0030: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 23. aprīļa Direktīvu 2009/30/EK (OV L 140, 5.6.2009., 88. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 6.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/70/EK) pievieno šādu tekstu:






  “c) | 2. panta 5. punktā pēc vārda “Somija” pievieno vārdu “Islande” un pēc vārda “Lietuva” pievieno vārdu “Norvēģija.”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 6.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/70/EK) pievieno šādu tekstu:

“c)

2. panta 5. punktā pēc vārda “Somija” pievieno vārdu “Islande” un pēc vārda “Lietuva” pievieno vārdu “Norvēģija.”;

| d) | nodaļas 3. panta 4. punktā aiz pirmās daļas pievieno šādu daļu:
  “Islande vasaras periodā drīkst atļaut laist tirgū benzīnu, kas satur etanolu vai metanolu ar maksimālo tvaika spiedienu 70 kPa, ar nosacījumu, ka izmantotais etanols ir biodegviela vai ka siltumnīcefekta gāzu emisiju ietaupījums, ko panāk, izmantojot metanolu, atbilst kritērijiem, kas noteikti 7.b panta 2. punktā.”; |
| --- | --- |

d)

nodaļas 3. panta 4. punktā aiz pirmās daļas pievieno šādu daļu:

“Islande vasaras periodā drīkst atļaut laist tirgū benzīnu, kas satur etanolu vai metanolu ar maksimālo tvaika spiedienu 70 kPa, ar nosacījumu, ka izmantotais etanols ir biodegviela vai ka siltumnīcefekta gāzu emisiju ietaupījums, ko panāk, izmantojot metanolu, atbilst kritērijiem, kas noteikti 7.b panta 2. punktā.”;

| e) | Lihtenšteinai nepiemēro 7.a. līdz 7.e pantu; |
| --- | --- |

e)

Lihtenšteinai nepiemēro 7.a. līdz 7.e pantu;

| f) | EBTA valstīs nepiemēro 7.b panta 6. punktu.”; |
| --- | --- |

f)

EBTA valstīs nepiemēro 7.b panta 6. punktu.”;

| 3) | svītro 6. punkta (Padomes Direktīva 93/12/EEK) tekstu. |
| --- | --- |

3)

svītro 6. punkta (Padomes Direktīva 93/12/EEK) tekstu.

2. pants

EEZ līguma XX pielikuma 21.ad punktam (Padomes Direktīva 1999/32/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32009 L 0030: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 23. aprīļa Direktīvu 2009/30/EK (OV L 140, 5.6.2009., 88. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32009 L 0030: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 23. aprīļa Direktīvu 2009/30/EK (OV L 140, 5.6.2009., 88. lpp.).”

3. pants

Direktīvas 2009/30/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 140, 5.6.2009., 88. lpp.

1

(2)  
  OV L 74, 27.3.1993., 81. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/57 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/57

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 271/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2017/1060]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 26. marta Regula (ES) 2015/516, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 874/2004, ar ko nosaka sabiedriskās kārtības noteikumus par pirmā līmeņa domēna .eu ieviešanu un darbību, kā arī principiem, kas reglamentē reģistrāciju (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 26. marta Regula (ES) 2015/516, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 874/2004, ar ko nosaka sabiedriskās kārtības noteikumus par pirmā līmeņa domēna .eu ieviešanu un darbību, kā arī principiem, kas reglamentē reģistrāciju (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikuma 5.oab punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 874/2004) groza šādi:

| 1) | pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32015 R 0516: Komisijas 2015. gada 26. marta Regulu (ES) 2015/516 (OV L 82, 27.3.2015., 14. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pievieno šādu ievilkumu:

“—

32015 R 0516: Komisijas 2015. gada 26. marta Regulu (ES) 2015/516 (OV L 82, 27.3.2015., 14. lpp.).”;

| 2) | svītro pielāgojuma tekstu. |
| --- | --- |

2)

svītro pielāgojuma tekstu.

2. pants

Regulas (ES) 2015/516 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 82, 27.3.2015., 14. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/58 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/58

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 272/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1061]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 26. novembra Regula (ES) Nr. 1304/2014 par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz apakšsistēmu “ritošais sastāvs – troksnis”, ar ko groza Lēmumu 2008/232/EK un atceļ Lēmumu 2011/229/ES (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 26. novembra Regula (ES) Nr. 1304/2014 par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz apakšsistēmu “ritošais sastāvs – troksnis”, ar ko groza Lēmumu 2008/232/EK un atceļ Lēmumu 2011/229/ES (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 37.ah punktam (Komisijas Lēmums 2008/232/EK) un 37.g punktam (Komisijas Lēmums 2011/229/ES) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 R 1304: Komisijas 2014. gada 26. novembra Regulu (ES) Nr. 1304/2014 (OV L 356, 12.12.2014., 421. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 37.ah punktam (Komisijas Lēmums 2008/232/EK) un 37.g punktam (Komisijas Lēmums 2011/229/ES) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 R 1304: Komisijas 2014. gada 26. novembra Regulu (ES) Nr. 1304/2014 (OV L 356, 12.12.2014., 421. lpp.).”;

| 2) | pēc 37.ah punkta (Komisijas Lēmums 2008/232/EK) iekļauj šādu punktu:






  “37.ai | 32014 R 1304: Komisijas 2014. gada 26. novembra Regula (ES) Nr. 1304/2014 par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz apakšsistēmu “ritošais sastāvs – troksnis”, ar ko groza Lēmumu 2008/232/EK un atceļ Lēmumu 2011/229/ES (OV L 356, 12.12.2014., 421. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:






  a) | pielikuma 7.3.2.3. a) iedaļā pirms vārda “Zviedrija” iekļauj vārdus “Norvēģija un”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

pēc 37.ah punkta (Komisijas Lēmums 2008/232/EK) iekļauj šādu punktu:

“37.ai

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

a)

pielikuma 7.3.2.3. a) iedaļā pirms vārda “Zviedrija” iekļauj vārdus “Norvēģija un”;

| b) | pielikuma 7.3.2.4. a) iedaļā pirms vārda “Zviedrija” iekļauj vārdus “Norvēģija un”.” |
| --- | --- |

b)

pielikuma 7.3.2.4. a) iedaļā pirms vārda “Zviedrija” iekļauj vārdus “Norvēģija un”.”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 1304/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 356, 12.12.2014., 421. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/60 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/60

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 273/2015

2015. gada 30. oktobris,

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1062]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūnija Regula (ES) 2015/995, ar ko izdara grozījumus Lēmumā 2012/757/ES par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas Savienības dzelzceļu sistēmas “satiksmes nodrošināšanas un vadības” apakšsistēmu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūnija Regula (ES) 2015/995, ar ko izdara grozījumus Lēmumā 2012/757/ES par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas Savienības dzelzceļu sistēmas “satiksmes nodrošināšanas un vadības” apakšsistēmu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 37.dl punktam (Komisijas Lēmums 2012/757/ES) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 0995: Komisijas 2015. gada 8. jūnija Regula (ES) 2015/995 (OV L 165, 30.6.2015., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 0995: Komisijas 2015. gada 8. jūnija Regula (ES) 2015/995 (OV L 165, 30.6.2015., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2015/995 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 165, 30.6.2015., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/61 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/61

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 274/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1063]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūnija Regula (ES) 2015/924 par grozījumiem Regulā (ES) Nr. 321/2013 par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas Savienības dzelzceļa sistēmas apakšsistēmu “Ritošais sastāvs – kravas vagoni” (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūnija Regula (ES) 2015/924 par grozījumiem Regulā (ES) Nr. 321/2013 par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas Savienības dzelzceļa sistēmas apakšsistēmu “Ritošais sastāvs – kravas vagoni” (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 37.n punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 321/2013) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 0924: Komisijas 2015. gada 8. jūnija Regula (ES) 2015/924 (OV L 150, 17.6.2015., 10. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 0924: Komisijas 2015. gada 8. jūnija Regula (ES) 2015/924 (OV L 150, 17.6.2015., 10. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2015/924 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2015. gada 30. oktobra Lēmums Nr. 272/2015 (2), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 150, 17.6.2015., 10. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(2)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 58. lpp.

2

Oficiālā Vēstneša

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/62 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/62

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 275/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1064]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Regula (ES) Nr. 376/2014 par ziņošanu, analīzi un turpmākajiem pasākumiem attiecībā uz atgadījumiem civilajā aviācijā un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 996/2010 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/42/EK, Komisijas Regulas (EK) Nr. 1321/2007 un (EK) Nr. 1330/2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Regula (ES) Nr. 376/2014 par ziņošanu, analīzi un turpmākajiem pasākumiem attiecībā uz atgadījumiem civilajā aviācijā un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 996/2010 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/42/EK, Komisijas Regulas (EK) Nr. 1321/2007 un (EK) Nr. 1330/2007 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumu groza šādi:

| 1) | 66.d punkta tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 996/2010) aizstāj ar šādu:

  “
  32010 R 0996: Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 20. oktobra Regula (ES) Nr. 996/2010 par nelaimes gadījumu un incidentu izmeklēšanu un novēršanu civilajā aviācijā un ar ko atceļ Direktīvu 94/56/EK (OV L 295, 12.11.2010., 35. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32014 R 0376: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Regulu (ES) Nr. 376/2014 (OV L 122, 24.4.2014., 18. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1)

66.d punkta tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 996/2010) aizstāj ar šādu:

“
  32010 R 0996: Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 20. oktobra Regula (ES) Nr. 996/2010 par nelaimes gadījumu un incidentu izmeklēšanu un novēršanu civilajā aviācijā un ar ko atceļ Direktīvu 94/56/EK (OV L 295, 12.11.2010., 35. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32014 R 0376: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Regulu (ES) Nr. 376/2014 (OV L 122, 24.4.2014., 18. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

regulas 18. panta 5. punktam pievieno šādu daļu:

“Lihtenšteinai un Šveicei ir vienota datubāze par notikumiem civilajā aviācijā. Attiecīgie Lihtenšteinas un Šveices dati tiks kopīgi integrēti centrālajā repozitārijā.””;

| 2) | pēc 66.gb punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1330/2007) iekļauj šādu tekstu:






  “66.gc | 32014 R 0376: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Regula (ES) Nr. 376/2014 par ziņošanu, analīzi un turpmākajiem pasākumiem attiecībā uz atgadījumiem civilajā aviācijā un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 996/2010 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/42/EK, Komisijas Regulas (EK) Nr. 1321/2007 un (EK) Nr. 1330/2007 (OV L 122, 24.4.2014., 18. lpp. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:
  Lihtenšteinai un Šveicei ir vienota datubāze par notikumiem civilajā aviācijā. Attiecīgie Lihtenšteinas un Šveices dati tiks kopīgi integrēti centrālajā repozitārijā. Ņemot vērā divpusējo sadarbību ar Šveici attiecībā uz notikumiem civilajā aviācijā Lihtenšteinā, Lihtenšteina ciešā sadarbībā ar Šveici apkopo ienākošos pieprasījumus atbilstīgi šai regulai.” |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 66.gb punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1330/2007) iekļauj šādu tekstu:

“66.gc

32014 R 0376

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

Lihtenšteinai un Šveicei ir vienota datubāze par notikumiem civilajā aviācijā. Attiecīgie Lihtenšteinas un Šveices dati tiks kopīgi integrēti centrālajā repozitārijā. Ņemot vērā divpusējo sadarbību ar Šveici attiecībā uz notikumiem civilajā aviācijā Lihtenšteinā, Lihtenšteina ciešā sadarbībā ar Šveici apkopo ienākošos pieprasījumus atbilstīgi šai regulai.”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 376/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 122, 24.4.2014., 18. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/64 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/64

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 276/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1065]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1018, ar ko nosaka sarakstu, kurā klasificēti atgadījumi civilajā aviācijā, par kuriem obligāti jāziņo saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 376/2014 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1018, ar ko nosaka sarakstu, kurā klasificēti atgadījumi civilajā aviācijā, par kuriem obligāti jāziņo saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 376/2014 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumā pēc 66.gc punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 376/2014) iekļauj šādu punktu:

| “66.gd | 32015 R 1018: Komisijas 2015. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1018, ar ko nosaka sarakstu, kurā klasificēti atgadījumi civilajā aviācijā, par kuriem obligāti jāziņo saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 376/2014 (OV L 163, 30.6.2015., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“66.gd

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/1018 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2015. gada 30. oktobra Lēmums Nr. 275/2015 (2), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 163, 30.6.2015., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(2)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 62. lpp.

2

Oficiālā Vēstneša

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/65 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/65

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 277/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1066]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EES līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. jūnija Regula (ES) 2015/1039, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 748/2012 attiecībā uz izmēģinājuma lidojumiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EES līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. jūnija Regula (ES) 2015/1039, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 748/2012 attiecībā uz izmēģinājuma lidojumiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 66.p punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 748/2012) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 1039: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Regulu (ES) 2015/1039 (OV L 167, 1.7.2015., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 1039: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Regulu (ES) 2015/1039 (OV L 167, 1.7.2015., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2015/1039 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 167, 1.7.2015., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/66 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/66

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 278/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1067]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 16. septembra Regula (ES) 2015/1536, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1321/2014 attiecībā uz lidojumderīguma uzturēšanas noteikumu pielīdzināšanu Regulai (EK) Nr. 216/2008, kritiskiem tehniskās apkopes uzdevumiem un gaisa kuģu lidojumderīguma uzturēšanas uzraudzību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 16. septembra Regula (ES) 2015/1536, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1321/2014 attiecībā uz lidojumderīguma uzturēšanas noteikumu pielīdzināšanu Regulai (EK) Nr. 216/2008, kritiskiem tehniskās apkopes uzdevumiem un gaisa kuģu lidojumderīguma uzturēšanas uzraudzību (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 66.q punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 1321/2014) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32015 R 1536: Komisijas 2015. gada 16. septembra Regulu (ES) 2015/1536 (OV L 241, 17.9.2015., 16. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1536: Komisijas 2015. gada 16. septembra Regulu (ES) 2015/1536 (OV L 241, 17.9.2015., 16. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2015/1536 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 241, 17.9.2015., 16. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/67 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/67

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 279/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2017/1068]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 25. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1014, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 474/2006 par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 25. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1014, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 474/2006 par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 66.zab punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 474/2006) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 1014: Komisijas 2015. gada 25. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2015/1014 (OV L 162, 27.6.2015., 65. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 1014: Komisijas 2015. gada 25. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2015/1014 (OV L 162, 27.6.2015., 65. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/1014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 162, 27.6.2015., 65. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/68 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/68

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 280/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports), 31. protokolu (par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības) un 37. protokolu (kurā ietverts 101. pantā paredzētais saraksts) [2017/1069]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Ir lietderīgi paplašināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1315/2013 par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 661/2010/ES (1). |
| --- | --- |

(1)

Ir lietderīgi paplašināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1315/2013 par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 661/2010/ES (1).

| (2) | Tādēļ EEZ līguma 31. protokols būtu jāgroza, lai īstenotu šo paplašināto sadarbību. |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ EEZ līguma 31. protokols būtu jāgroza, lai īstenotu šo paplašināto sadarbību.

| (3) | Ar Regulu (ES) Nr. 1315/2013 atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 661/2010/ES, kas ir iekļauts EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(3)

Ar Regulu (ES) Nr. 1315/2013 atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 661/2010/ES, kas ir iekļauts EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums un 37. protokols, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums un 37. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokola 12. pantā pēc 5. punkta iekļauj šādu tekstu:

“6.   EBTA valstis piedalās darbībās, ko var īstenot saskaņā ar šādu Savienības aktu:

| — | 32013 R 1315: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1315/2013 par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 661/2010/ES (OV L 348, 20.12.2013., 1. lpp.). |
| --- | --- |

—

32013 R 1315: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1315/2013 par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 661/2010/ES (OV L 348, 20.12.2013., 1. lpp.).

EBTA valstis pilnībā, taču bez balsstiesībām piedalās komitejā, kura izveidota ar regulas 52. pantu.”

2. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 5. punkta tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 661/2010/ES) svītro.

3. pants

EEZ līguma 37. protokola 4. punkta tekstu svītro.

4. pants

Regulas (ES) Nr. 1315/2013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

5. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

6. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 348, 20.12.2013., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

EBTA dalībvalstu deklarācija 2015. gada 30. oktobra Lēmumam Nr. 280/2015, ar ko EEZ līgumā iekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1315/2013

“Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1315/2013 49. panta 6. punktā noteikto procedūru Eiropas transporta tīkla orientējošo karšu pielāgojumu, kas pagarināti attiecībā uz konkrētām trešajām valstīm, kā izklāstīts III pielikumā, pamatā ir augsta līmeņa vienošanās starp Savienību un attiecīgajām kaimiņvalstīm par transporta infrastruktūras tīkliem. EBTA valstis aicina Savienību apsvērt šādus pielāgojumus attiecībā uz kartēm par to teritorijām un apstiprināt, ka ir panākta augsta līmeņa vienošanās 49. panta 6. punkta nozīmē:

| — | Lidostu Vestmannaeyjar Islandē izslēdz no visaptverošā tīkla. |
| --- | --- |

—

Lidostu Vestmannaeyjar Islandē izslēdz no visaptverošā tīkla.

Vestmannaeyjar

| — | Jūras ostu Landeyjahöfn Islandē pievieno visaptverošajam tīklam. |
| --- | --- |

—

Jūras ostu Landeyjahöfn Islandē pievieno visaptverošajam tīklam.

Landeyjahöfn

| — | 18 km garo ceļa posmu uz E18 Oslo pilsētā Norvēģijā aizstāj ar paralēlu ceļa posmu uz E6, lai nodrošinātu savienojumu starp galvenajiem mezgliem. |
| --- | --- |

—

18 km garo ceļa posmu uz E18 Oslo pilsētā Norvēģijā aizstāj ar paralēlu ceļa posmu uz E6, lai nodrošinātu savienojumu starp galvenajiem mezgliem.

| — | Lidostas Rygge un Ørland Norvēģijā pievieno visaptverošajam tīklam. |
| --- | --- |

—

Lidostas Rygge un Ørland Norvēģijā pievieno visaptverošajam tīklam.

Rygge

Ørland

| — | Jūras ostas Kirkenes un Mo i Rana Norvēģijā pievieno visaptverošajam tīklam. |
| --- | --- |

—

Jūras ostas Kirkenes un Mo i Rana Norvēģijā pievieno visaptverošajam tīklam.

Kirkenes

Mo i Rana

| — | Jūras ostas Sandefjord un Ålesund Norvēģijā izslēdz no visaptverošā tīkla. |
| --- | --- |

—

Jūras ostas Sandefjord un Ålesund Norvēģijā izslēdz no visaptverošā tīkla.

Sandefjord

Ålesund

| — | Jūras ostas Grenland un Karmsund Norvēģijā attiecīgi aizstāj Porsgrunn un Kopervik visaptverošajā tīklā.” |
| --- | --- |

—

Jūras ostas Grenland un Karmsund Norvēģijā attiecīgi aizstāj Porsgrunn un Kopervik visaptverošajā tīklā.”

Grenland

Karmsund

Porsgrunn

Kopervik

---

ES deklarācija 2015. gada 30. oktobra Lēmumam Nr. 280/2015, ar ko EEZ līgumā iekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1315/2013

“Savienība pieņem zināšanai EBTA valstu ierosinātos karšu pielāgojumus. Tā apliecina, ka pieprasītās izmaiņas atbilst attiecīgajiem Regulā (ES) Nr. 1315/2013 (turpmāk “regula”) paredzētajiem kritērijiem un ka tādēļ ir panākta augsta līmeņa vienošanās 49. panta 6. punkta nozīmē. Šī augsta līmeņa vienošanās tiks izmantota kā pamats regulas III pielikuma pielāgošanai attiecībā uz attiecīgo EBTA valstu orientējošām kartēm. Šajā nolūkā Komisija izmantos regulas 49. panta 6. punktā noteikto procedūru.”

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/71 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/71

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 281/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības, vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm) [2017/1070]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Padomes 2014. gada 19. decembra Direktīva 2014/112/ES, ar ko īsteno Eiropas Nolīgumu par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem iekšējo ūdensceļu transporta nozarē, kas noslēgts starp Eiropas Kuģu savienību (EKS), Eiropas Kuģu kapteiņu organizāciju (EKKO) un Eiropas Transporta darbinieku federāciju (ETF) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Padomes 2014. gada 19. decembra Direktīva 2014/112/ES, ar ko īsteno Eiropas Nolīgumu par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem iekšējo ūdensceļu transporta nozarē, kas noslēgts starp Eiropas Kuģu savienību (EKS), Eiropas Kuģu kapteiņu organizāciju (EKKO) un Eiropas Transporta darbinieku federāciju (ETF) (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XVIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XVIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XVIII pielikumā pēc 32.k punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/104/EK) iekļauj šādu punktu:

| “32.l | 32014 L 0112: Padomes 2014. gada 19. decembra Direktīva 2014/112/ES, ar ko īsteno Eiropas Nolīgumu par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem iekšējo ūdensceļu transporta nozarē, kas noslēgts starp Eiropas Kuģu savienību (EKS), Eiropas Kuģu kapteiņu organizāciju (EKKO) un Eiropas Transporta darbinieku federāciju (ETF) (OV L 367, 23.12.2014., 86. lpp.).” |
| --- | --- |

“32.l

2. pants

Direktīvas 2014/112/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 367, 23.12.2014., 86. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/72 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/72

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 282/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2017/1071]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 20. maija Lēmums (ES) 2015/801 par atsauces dokumentu, kas veltīts vides vadības paraugpraksei, veikuma vides jomā rādītājiem konkrētām nozarēm un izcilības kritērijiem mazumtirdzniecības nozarē, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1221/2009 par organizāciju brīvprātīgu dalību Kopienas vides vadības un audita sistēmā (EMAS) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 20. maija Lēmums (ES) 2015/801 par atsauces dokumentu, kas veltīts vides vadības paraugpraksei, veikuma vides jomā rādītājiem konkrētām nozarēm un izcilības kritērijiem mazumtirdzniecības nozarē, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1221/2009 par organizāciju brīvprātīgu dalību Kopienas vides vadības un audita sistēmā (EMAS) (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumā pēc 1.eae punkta (Komisijas Lēmums 2013/131/ES) iekļauj šādu punktu:

| “1.eaf | 32015 D 0801: Komisijas 2015. gada 20. maija Lēmums (ES) 2015/801 par atsauces dokumentu, kas veltīts vides vadības paraugpraksei, veikuma vides jomā rādītājiem konkrētām nozarēm un izcilības kritērijiem mazumtirdzniecības nozarē, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1221/2009 par organizāciju brīvprātīgu dalību Kopienas vides vadības un audita sistēmā (EMAS) (OV L 127, 22.5.2015., 25. lpp.).” |
| --- | --- |

“1.eaf

2. pants

Lēmuma (ES) 2015/801 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 127, 22.5.2015., 25. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/73 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/73

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 283/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2017/1072]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 4. jūnija Lēmums (ES) 2015/877, ar ko groza Lēmumus 2009/568/EK, 2011/333/ES, 2011/381/ES, 2012/448/ES un 2012/481/ES, lai pagarinātu ekoloģisko kritēriju spēkā esības termiņu ES ekomarķējuma piešķiršanai dažiem ražojumiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 4. jūnija Lēmums (ES) 2015/877, ar ko groza Lēmumus 2009/568/EK, 2011/333/ES, 2011/381/ES, 2012/448/ES un 2012/481/ES, lai pagarinātu ekoloģisko kritēriju spēkā esības termiņu ES ekomarķējuma piešķiršanai dažiem ražojumiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūnija Lēmums (ES) 2015/886, ar ko groza Lēmumu 2014/312/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai iekšdarbiem un ārdarbiem paredzētajām krāsām un lakām (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūnija Lēmums (ES) 2015/886, ar ko groza Lēmumu 2014/312/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai iekšdarbiem un ārdarbiem paredzētajām krāsām un lakām (2).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumu groza šādi:

| 1) | 2.i punktam (Komisijas Lēmums 2009/568/EK) un 2.zf punktam (Komisijas Lēmums 2012/481/ES) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32015 D 0877: Komisijas 2015. gada 4. jūnija Lēmums (ES) 2015/877 (OV L 142, 6.6.2015., 32. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

2.i punktam (Komisijas Lēmums 2009/568/EK) un 2.zf punktam (Komisijas Lēmums 2012/481/ES) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32015 D 0877: Komisijas 2015. gada 4. jūnija Lēmums (ES) 2015/877 (OV L 142, 6.6.2015., 32. lpp.).”;

| 2) | 2.u punktam (Komisijas Lēmums 2011/381/ES), 2.x punktam (Komisijas Lēmums 2011/333/ES) un 2.ze punktam (Komisijas Lēmums 2012/448/ES) pievieno ar šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32015 D 0877: Komisijas 2015. gada 4. jūnija Lēmumu (ES) 2015/877 (OV L 142, 6.6.2015., 32. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

2.u punktam (Komisijas Lēmums 2011/381/ES), 2.x punktam (Komisijas Lēmums 2011/333/ES) un 2.ze punktam (Komisijas Lēmums 2012/448/ES) pievieno ar šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32015 D 0877: Komisijas 2015. gada 4. jūnija Lēmumu (ES) 2015/877 (OV L 142, 6.6.2015., 32. lpp.).”;

| 3) | 2.v punktam (Komisijas Lēmums 2014/312/ES) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32015 D 0886: Komisijas 2015. gada 8. jūnija Lēmumu (ES) 2015/886 (OV L 144, 10.6.2015., 12. lpp.).”. |
| --- | --- | --- |

3)

2.v punktam (Komisijas Lēmums 2014/312/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32015 D 0886: Komisijas 2015. gada 8. jūnija Lēmumu (ES) 2015/886 (OV L 144, 10.6.2015., 12. lpp.).”.

2. pants

Lēmumu (ES) 2015/877 un (ES) 2015/886 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 142, 6.6.2015.,32. lpp.

1

(2)  
  OV L 144, 10.6.2015.,12. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/75 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/75

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 284/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2017/1073]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. jūlija Deleģētā regula (ES) 2015/1844, ar ko attiecībā uz Kioto protokola tehnisko īstenošanu pēc 2012. gada groza Regulu (ES) Nr. 389/2013 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. jūlija Deleģētā regula (ES) 2015/1844, ar ko attiecībā uz Kioto protokola tehnisko īstenošanu pēc 2012. gada groza Regulu (ES) Nr. 389/2013 (1).

| (2) | EEZ līgumā nav iekļauts Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 23. aprīļa Lēmums Nr. 406/2009/EK par dalībvalstu pasākumiem siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanai, lai izpildītu Kopienas saistības siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanas jomā līdz 2020. gadam (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā nav iekļauts Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 23. aprīļa Lēmums Nr. 406/2009/EK par dalībvalstu pasākumiem siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanai, lai izpildītu Kopienas saistības siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanas jomā līdz 2020. gadam (2).

| (3) | EEZ līgumā nav iekļauta Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Regula (ES) Nr. 525/2013 par mehānismu siltumnīcefekta gāzu emisiju pārraudzībai un ziņošanai un citas informācijas ziņošanai valstu un Savienības līmenī saistībā ar klimata pārmaiņām un par Lēmuma Nr. 280/2004/EK atcelšanu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā nav iekļauta Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Regula (ES) Nr. 525/2013 par mehānismu siltumnīcefekta gāzu emisiju pārraudzībai un ziņošanai un citas informācijas ziņošanai valstu un Savienības līmenī saistībā ar klimata pārmaiņām un par Lēmuma Nr. 280/2004/EK atcelšanu (3).

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 21.ana punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 389/2013) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32015 R 1844: Komisijas 2015. gada 13. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2015/1844 (OV L 268, 15.10.2015., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1844: Komisijas 2015. gada 13. jūlija Deleģēto regulu (ES) 2015/1844 (OV L 268, 15.10.2015., 1. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2015/1844 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 268, 15.10.2015., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 140, 5.6.2009., 136. lpp.

2

(3)  
  OV L 165, 18.6.2013., 13. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/77 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/77

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 285/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2017/1074]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 10. jūlija Direktīva (ES) 2015/1127, ar ko groza II pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2008/98/EK par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 10. jūlija Direktīva (ES) 2015/1127, ar ko groza II pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2008/98/EK par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 13.ff punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/98/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 L 1127: Komisijas 2015. gada 10. jūlija Direktīvu (ES) 2015/1127 (OV L 184, 11.7.2015., 13. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 L 1127: Komisijas 2015. gada 10. jūlija Direktīvu (ES) 2015/1127 (OV L 184, 11.7.2015., 13. lpp.).”

2. pants

Direktīvas (ES) 2015/1127 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 184, 11.7.2015., 13. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/78 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/78

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 286/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1075]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regula (EK) Nr. 2700/98 (1), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regula (EK) Nr. 2700/98 (1), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (2) | Komisijas Regula (EK) Nr. 2701/98 (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Regula (EK) Nr. 2701/98 (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (3) | Komisijas Regula (EK) Nr. 2702/98 (3), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Regula (EK) Nr. 2702/98 (3), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (4) | Komisijas Regula (EK) Nr. 68/2003 (4), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas Regula (EK) Nr. 68/2003 (4), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (5) | Komisijas Regula (EK) Nr. 246/2003 (5), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(5)

Komisijas Regula (EK) Nr. 246/2003 (5), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (6) | Komisijas Regula (EK) Nr. 247/2003 (6), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(6)

Komisijas Regula (EK) Nr. 247/2003 (6), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (7) | Komisijas Regula (EK) Nr. 2139/2004 (7), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(7)

Komisijas Regula (EK) Nr. 2139/2004 (7), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi un tādēļ saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (8) | Komisijas Regula (EK) Nr. 430/2005 (8) tika atcelta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 377/2008 (9), abas šīs regulas ir iekļautas EEZ līgumā, un tādēļ atsauce uz Regulu (EK) Nr. 430/2005 būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(8)

Komisijas Regula (EK) Nr. 430/2005 (8) tika atcelta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 377/2008 (9), abas šīs regulas ir iekļautas EEZ līgumā, un tādēļ atsauce uz Regulu (EK) Nr. 430/2005 būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (9) | Komisijas Lēmums Nr. 1999/35/EK (10), kas ir iekļauts EEZ līgumā, vairs nav spēkā, un tādēļ tas jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(9)

Komisijas Lēmums Nr. 1999/35/EK (10), kas ir iekļauts EEZ līgumā, vairs nav spēkā, un tādēļ tas jāsvītro no EEZ līguma.

| (10) | EEZ līguma XXI pielikuma 1. papildinājums ir novecojis un tādēļ būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(10)

EEZ līguma XXI pielikuma 1. papildinājums ir novecojis un tādēļ būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (11) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(11)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikuma 1.a punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 2700/98), 1.b punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 2701/98), 1.c punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 2702/98), 7.d punkta (Komisijas 1999/35/EK), 18.ad punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 246/2003), 18.ae punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 247/2003), 18.ai punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 430/2005), 23.b punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 2139/2004), 24.b punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 68/2003) un 1. papildinājuma tekstu dzēš.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 344, 18.12.1998., 49. lpp.

1

(2)  
  OV L 344, 18.12.1998., 81. lpp.

2

(3)  
  OV L 344, 18.12.1998., 102. lpp.

3

(4)  
  OV L 12, 17.1.2003., 5. lpp.

4

(5)  
  OV L 34, 11.2.2003., 3. lpp.

5

(6)  
  OV L 34, 11.2.2003., 5. lpp.

6

(7)  
  OV L 369, 16.12.2004., 26. lpp.

7

(8)  
  OV L 71, 17.3.2005., 36. lpp.

8

(9)  
  OV L 114, 26.4.2008., 57. lpp.

9

(10)  
  OV L 9, 15.1.1999., 23. lpp.

10

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/80 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/80

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 287/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1076]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1042, ar ko pēc tam, kad tika pārskatīta preču statistiskā klasifikācija pēc saimniecības nozarēm (CPA), attiecībā uz tehniskā formāta pielāgošanu groza II pielikumu Regulā (EK) Nr. 250/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1042, ar ko pēc tam, kad tika pārskatīta preču statistiskā klasifikācija pēc saimniecības nozarēm (CPA), attiecībā uz tehniskā formāta pielāgošanu groza II pielikumu Regulā (EK) Nr. 250/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikuma 1.k punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 250/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 1042: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1042 (OV L 167, 1.7.2015., 61. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 1042: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1042 (OV L 167, 1.7.2015., 61. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/1042 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 167, 1.7.2015., 61. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/81 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/81

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 288/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1077]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 15. jūlija Regula (ES) 2015/1163, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1445/2007 attiecībā uz pamatpozīciju sarakstu, ko izmanto attiecībā uz pirktspējas paritātēm (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 15. jūlija Regula (ES) 2015/1163, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1445/2007 attiecībā uz pamatpozīciju sarakstu, ko izmanto attiecībā uz pirktspējas paritātēm (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikuma 19.y punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1445/2007) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32015 R 1163: Komisijas 2015. gada 15. jūlija Regulu (ES) 2015/1163 (OV L 188, 16.7.2015., 6. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1163: Komisijas 2015. gada 15. jūlija Regulu (ES) 2015/1163 (OV L 188, 16.7.2015., 6. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2015/1163 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 188, 16.7.2015., 6. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/82 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/82

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 289/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1078]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 22. aprīļa Deleģētā regula (ES) 2015/1342, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 549/2013 A pielikumā groza metodoloģiju, kas izmantota preču klasifikācijā pēc saimniecības nozarēm (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 22. aprīļa Deleģētā regula (ES) 2015/1342, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 549/2013 A pielikumā groza metodoloģiju, kas izmantota preču klasifikācijā pēc saimniecības nozarēm (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikuma 19.z punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 549/2013) pievieno šādu ievilkumu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32015 R 1342: Komisijas 2015. gada 22. aprīļa Deleģēto regulu (ES) 2015/1342 (OV L 207, 4.8.2015., 35. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1342: Komisijas 2015. gada 22. aprīļa Deleģēto regulu (ES) 2015/1342 (OV L 207, 4.8.2015., 35. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2015/1342 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 207, 4.8.2015., 35. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/83 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/83

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 290/2015

2015. gada 30. oktobris,

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1079]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. aprīļa Deleģētā regula (ES) 2015/1365 par pētniecības un izstrādes izdevumu datu nosūtīšanas formātu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. aprīļa Deleģētā regula (ES) 2015/1365 par pētniecības un izstrādes izdevumu datu nosūtīšanas formātu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumā pēc 19.za punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 724/2014) iekļauj šādu punktu:

| “19.zb | 32015 R 1365: Komisijas 2015. gada 30. aprīļa Deleģētā regula (ES) 2015/1365 par pētniecības un izstrādes izdevumu datu nosūtīšanas formātu (OV L 211, 8.8.2015., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“19.zb

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2015/1365 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 211, 8.8.2015., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/84 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/84

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 291/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1080]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. augusta Regula (ES) 2015/1391, ar ko attiecībā uz mājlopu vienību koeficientiem un raksturlielumu definīcijām groza Regulu (EK) Nr. 1200/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1166/2008, kas attiecas uz lauku saimniecību struktūras apsekojumiem un lauksaimnieciskās ražošanas metožu apsekojumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. augusta Regula (ES) 2015/1391, ar ko attiecībā uz mājlopu vienību koeficientiem un raksturlielumu definīcijām groza Regulu (EK) Nr. 1200/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1166/2008, kas attiecas uz lauku saimniecību struktūras apsekojumiem un lauksaimnieciskās ražošanas metožu apsekojumu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikuma 23.a punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1200/2009) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32015 R 1391: Komisijas 2015. gada 13. augusta Regulu (ES) 2015/1391 (OV L 215, 14.8.2015., 11. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1391: Komisijas 2015. gada 13. augusta Regulu (ES) 2015/1391 (OV L 215, 14.8.2015., 11. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2015/1391 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 215, 14.8.2015., 11. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/85 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/85

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 292/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2017/1081]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 24. aprīļa Regula (ES) Nr. 431/2014, ar ko attiecībā uz ikgadējās statistikas īstenošanu par enerģijas patēriņu mājsaimniecībās groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 24. aprīļa Regula (ES) Nr. 431/2014, ar ko attiecībā uz ikgadējās statistikas īstenošanu par enerģijas patēriņu mājsaimniecībās groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

XXI pielikuma 26.a punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1099/2008) tekstu aizstāj ar šādu:

“
  32008 R 1099: Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 22. oktobra Regula (EK) Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku (OV L 304, 14.11.2008., 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32013 R 0147: Komisijas 2013. gada 13. februāra Regulu (ES) Nr. 147/2013 (OV L 50, 22.2.2013., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0147: Komisijas 2013. gada 13. februāra Regulu (ES) Nr. 147/2013 (OV L 50, 22.2.2013., 1. lpp.),

| — | 32014 R 0431: Komisijas 2014. gada 24. aprīļa Regulu (ES) Nr. 431/2014 (OV L 131, 1.5.2014., 1. lpp.). |
| --- | --- |

—

32014 R 0431: Komisijas 2014. gada 24. aprīļa Regulu (ES) Nr. 431/2014 (OV L 131, 1.5.2014., 1. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

| a) | Lihtenšteina ir atbrīvota no regulā noteikto datu vākšanas, izņemot ikgadējā enerģētikas statistikā (B pielikums) iekļaujamos datus par dažādo energoproduktu importu un eksportu un elektroenerģijas ražošanu; |
| --- | --- |

a)

Lihtenšteina ir atbrīvota no regulā noteikto datu vākšanas, izņemot ikgadējā enerģētikas statistikā (B pielikums) iekļaujamos datus par dažādo energoproduktu importu un eksportu un elektroenerģijas ražošanu;

| b) | Islande ir atbrīvota no to agregātu ziņošanas, kas ir minēti B pielikumā attiecībā uz sīki izstrādātu enerģijas patēriņa sadalījumu pa galalietojuma veidiem (telpu apkure, telpu dzesēšana, ūdens sildīšana, ēdiena gatavošana, apgaismojums un elektroierīces, citi galalietojumi) dzīvojamā sektorā, kā tas noteikts A pielikuma 2.3. iedaļā.” |
| --- | --- |

b)

Islande ir atbrīvota no to agregātu ziņošanas, kas ir minēti B pielikumā attiecībā uz sīki izstrādātu enerģijas patēriņa sadalījumu pa galalietojuma veidiem (telpu apkure, telpu dzesēšana, ūdens sildīšana, ēdiena gatavošana, apgaismojums un elektroierīces, citi galalietojumi) dzīvojamā sektorā, kā tas noteikts A pielikuma 2.3. iedaļā.”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 431/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 131, 1.5.2014., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/87 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/87

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 293/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2017/1082]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Direktīva 2013/34/ES par noteiktu veidu uzņēmumu gada finanšu pārskatiem, konsolidētajiem finanšu pārskatiem un saistītiem ziņojumiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/43/EK un atceļ Padomes Direktīvas 78/660/EEK un 83/349/EEK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Direktīva 2013/34/ES par noteiktu veidu uzņēmumu gada finanšu pārskatiem, konsolidētajiem finanšu pārskatiem un saistītiem ziņojumiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/43/EK un atceļ Padomes Direktīvas 78/660/EEK un 83/349/EEK (1).

| (2) | Ar Direktīvu 2013/34/ES atceļ Padomes Ceturto direktīvu 78/660/EEK (2) un Padomes Septīto direktīvu 83/349/EEK (3), kas ir iekļautas EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Ar Direktīvu 2013/34/ES atceļ Padomes Ceturto direktīvu 78/660/EEK (2) un Padomes Septīto direktīvu 83/349/EEK (3), kas ir iekļautas EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXII pielikumu groza šādi:

| 1) | 10.f punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/43/EK) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32013 L 0034: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Direktīvu 2013/34/ES (OV L 182, 29.6.2013., 19. lpp.)”; |
| --- | --- | --- |

1)

10.f punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/43/EK) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32013 L 0034: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Direktīvu 2013/34/ES (OV L 182, 29.6.2013., 19. lpp.)”;

| 2) | pēc 10.h punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/17/ES) iekļauj šādu punktu:






  “10.i | 32013 L 0034: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Direktīva 2013/34/ES par noteiktu veidu uzņēmumu gada finanšu pārskatiem, konsolidētajiem finanšu pārskatiem un saistītiem ziņojumiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/43/EK un atceļ Padomes Direktīvas 78/660/EEK un 83/349/EEK (OV L 182, 29.6.2013., 19. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:






  a) | attiecībā uz Islandi un Norvēģiju, lai valsts valūtā konvertētu summas EUR, piemēro valūtas kursu, ko publicējusi centrālā banka, kas ir atbildīga par nacionālo valūtu; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

pēc 10.h punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/17/ES) iekļauj šādu punktu:

“10.i

Šā līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:

a)

attiecībā uz Islandi un Norvēģiju, lai valsts valūtā konvertētu summas EUR, piemēro valūtas kursu, ko publicējusi centrālā banka, kas ir atbildīga par nacionālo valūtu;

| b) | I pielikumam pievieno šādu tekstu:






  “— | Islande:

  hlutafélag, einkahlutafélag, |
| --- | --- | --- |

b)

I pielikumam pievieno šādu tekstu:

“—

Islande:

hlutafélag, einkahlutafélag,

| — | Lihtenšteina:

  die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommandit-aktiengesellschaft, |
| --- | --- |

—

Lihtenšteina:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommandit-aktiengesellschaft,

| — | Norvēģija:

  aksjeselskap, allmennaksjeselskap.”; |
| --- | --- |

—

Norvēģija:

aksjeselskap, allmennaksjeselskap.”;

| c) | II pielikumam pievieno šādu tekstu:






  “— | Islande:

  sameignarfélag, samlagsfélag, |
| --- | --- | --- |

c)

II pielikumam pievieno šādu tekstu:

“—

Islande:

sameignarfélag, samlagsfélag,

| — | Lihtenšteina:

  die Kollektivgesellschaft, die Kommanditgesellschaft, |
| --- | --- |

—

Lihtenšteina:

die Kollektivgesellschaft, die Kommanditgesellschaft,

| — | Norvēģija:

  partrederi, ansvarlig selskap, kommandittselskap.”;” |
| --- | --- |

—

Norvēģija:

partrederi, ansvarlig selskap, kommandittselskap.”;”

| 3) | 4. punktu (Padomes Ceturtā direktīva 78/660/EEK) un 6. punktu (Padomes Septītā direktīva 83/349/EEK) svītro. |
| --- | --- |

3)

4. punktu (Padomes Ceturtā direktīva 78/660/EEK) un 6. punktu (Padomes Septītā direktīva 83/349/EEK) svītro.

2. pants

Direktīvas 2013/34/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 182, 29.6.2013., 19. lpp.

1

(2)  
  OV L 222, 14.8.1978., 11. lpp.

2

(3)  
  OV L 193, 18.7.1983., 1. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 22.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 161/89 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 161/89

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 294/2015

(2015. gada 30. oktobris),

ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2017/1083]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Padomes 2014. gada 7. novembra Direktīva 2014/102/ES, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2013/34/ES par noteiktu veidu uzņēmumu gada finanšu pārskatiem, konsolidētajiem finanšu pārskatiem un saistītiem ziņojumiem pielāgo saistībā ar Horvātijas Republikas pievienošanos (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Padomes 2014. gada 7. novembra Direktīva 2014/102/ES, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2013/34/ES par noteiktu veidu uzņēmumu gada finanšu pārskatiem, konsolidētajiem finanšu pārskatiem un saistītiem ziņojumiem pielāgo saistībā ar Horvātijas Republikas pievienošanos (1).

| (2) | Nolīgums par Horvātijas Republikas dalību Eiropas Ekonomikas zonā (2) (“2014. gada EEZ paplašināšanās nolīgums”), kas parakstīts Briselē 2014. gada 11. aprīlī, tā parakstītājiem tiek piemērots provizoriski kopš 2014. gada 12. aprīļa, un tāpēc līdz 2014. gada EEZ paplašināšanās nolīguma spēkā stāšanās dienai šo lēmumu piemēro provizoriski. |
| --- | --- |

(2)

Nolīgums par Horvātijas Republikas dalību Eiropas Ekonomikas zonā (2) (“2014. gada EEZ paplašināšanās nolīgums”), kas parakstīts Briselē 2014. gada 11. aprīlī, tā parakstītājiem tiek piemērots provizoriski kopš 2014. gada 12. aprīļa, un tāpēc līdz 2014. gada EEZ paplašināšanās nolīguma spēkā stāšanās dienai šo lēmumu piemēro provizoriski.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXII pielikuma 10.i punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/34/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32014 L 0102: Padomes 2014. gada 7. novembra Direktīvu 2014/102/ES (OV L 334, 21.11.2014., 86. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32014 L 0102: Padomes 2014. gada 7. novembra Direktīvu 2014/102/ES (OV L 334, 21.11.2014., 86. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2014/102/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2015. gada 30. oktobra Lēmums Nr. 293/2015 (3), vai dienā, kad stājas spēkā 2014. gada EEZ paplašināšanās nolīgums, atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks.

Šo lēmumu no 2015. gada 1. novembra piemēro pagaidu kārtībā, līdz stāsies spēkā 2014. gada EEZ paplašināšanās nolīgums, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu, vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2015. gada 30. oktobra Lēmums Nr. 293/2015, atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Oda SLETNES

---

(1)  
  OV L 334, 21.11.2014., 86. lpp.

1

(2)  
  OV L 170, 11.6.2014., 18. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(3)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 87. lpp.

3

Oficiālā Vēstneša

---