# Službeni list L 15/2016

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 15 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 59.22. siječnja 2016. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 15

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 59.22. siječnja 2016.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEĐUNARODNI SPORAZUMI |
| | * | Informacije o stupanju na snagu Dodatnog protokola uz sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji | 1 |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2016/67 оd 19. siječnja 2016. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za ametoktradin, klortalonil, difenilamin, flonikamid, fluazinam, fluoksastrobin, halauksifen-metil, propamokarb, protiokonazol, tiakloprid i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima (
  1
  ) | 2 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/68 оd 21. siječnja 2016. o zajedničkim postupcima i specifikacijama potrebnima za međupovezanost elektroničkih evidencija kartica vozača | 51 |
| | | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/69 оd 21. siječnja 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća | 69 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

*

Informacije o stupanju na snagu Dodatnog protokola uz sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji

1

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2016/67 оd 19. siječnja 2016. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za ametoktradin, klortalonil, difenilamin, flonikamid, fluazinam, fluoksastrobin, halauksifen-metil, propamokarb, protiokonazol, tiakloprid i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima (
  1
  )

1

2

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/68 оd 21. siječnja 2016. o zajedničkim postupcima i specifikacijama potrebnima za međupovezanost elektroničkih evidencija kartica vozača

51

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/69 оd 21. siječnja 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

69

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

| 22.1.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 15/1

---

Informacije o stupanju na snagu Dodatnog protokola uz sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji

Dodatni protokol uz sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (1), potpisan 25. ožujka 2014. stupio je na snagu 1. siječnja 2016. u skladu s njegovim člankom 9. stavkom 1.

1

---

(1)  
  SL L 140, 14.5.2014., str. 3.

1

---

UREDBE

| 22.1.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 15/2

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/67

оd 19. siječnja 2016.

o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za ametoktradin, klortalonil, difenilamin, flonikamid, fluazinam, fluoksastrobin, halauksifen-metil, propamokarb, protiokonazol, tiakloprid i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a),

budući da:

| (1) | Maksimalne razine ostataka (MRO-ovi) za klortalonil, propamokarb, tiakloprid i trifloksistrobin utvrđene su u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. MRO-ovi za ametoktradin, flonikamid, fluazinam, fluoksastrobin i protiokonazol utvrđeni su u dijelu A Priloga III. toj Uredbi. MRO-ovi za difenilamin utvrđeni su u Prilogu V. i dijelu A Priloga III. toj Uredbi. Za halauksifen-metil nisu utvrđeni specifični MRO-ovi niti je ta tvar navedena u Prilogu IV. toj Uredbi te se stoga primjenjuje zadana vrijednost od 0,01 mg/kg utvrđena u članku 18. stavku 1. točki (b) te Uredbe. |
| --- | --- |

(1)

Maksimalne razine ostataka (MRO-ovi) za klortalonil, propamokarb, tiakloprid i trifloksistrobin utvrđene su u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. MRO-ovi za ametoktradin, flonikamid, fluazinam, fluoksastrobin i protiokonazol utvrđeni su u dijelu A Priloga III. toj Uredbi. MRO-ovi za difenilamin utvrđeni su u Prilogu V. i dijelu A Priloga III. toj Uredbi. Za halauksifen-metil nisu utvrđeni specifični MRO-ovi niti je ta tvar navedena u Prilogu IV. toj Uredbi te se stoga primjenjuje zadana vrijednost od 0,01 mg/kg utvrđena u članku 18. stavku 1. točki (b) te Uredbe.

| (2) | U okviru postupka odobrenja upotrebe sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar ametoktradin na kadulji i bosiljku podnesen je zahtjev u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 za izmjenu postojećih MRO-ova. |
| --- | --- |

(2)

U okviru postupka odobrenja upotrebe sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar ametoktradin na kadulji i bosiljku podnesen je zahtjev u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 za izmjenu postojećih MRO-ova.

| (3) | U pogledu flonikamida takav je zahtjev podnesen za papriku, kelj pupčar, grašak (bez mahuna), sjemenke pamuka, ječam, zob i raž. U pogledu fluazinama takav je zahtjev podnesen za rajčicu. U pogledu fluoksastrobina i protiokonazola takvi su zahtjevi podneseni za ljutiku. U pogledu propamokarba takav je zahtjev podnesen za poriluk. U pogledu tiakloprida takav je zahtjev podnesen za čičoku. |
| --- | --- |

(3)

U pogledu flonikamida takav je zahtjev podnesen za papriku, kelj pupčar, grašak (bez mahuna), sjemenke pamuka, ječam, zob i raž. U pogledu fluazinama takav je zahtjev podnesen za rajčicu. U pogledu fluoksastrobina i protiokonazola takvi su zahtjevi podneseni za ljutiku. U pogledu propamokarba takav je zahtjev podnesen za poriluk. U pogledu tiakloprida takav je zahtjev podnesen za čičoku.

| (4) | U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podnesen je zahtjev za upotrebu klortalonila na brusnicama. Podnositelj zahtjeva tvrdi da odobrenim upotrebama te tvari na toj kulturi u Sjedinjenim Američkim Državama nastaju ostaci koji prekoračuju MRO iz Uredbe (EZ) br. 396/2005 te da je potreban viši MRO kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu te kulture. |
| --- | --- |

(4)

U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podnesen je zahtjev za upotrebu klortalonila na brusnicama. Podnositelj zahtjeva tvrdi da odobrenim upotrebama te tvari na toj kulturi u Sjedinjenim Američkim Državama nastaju ostaci koji prekoračuju MRO iz Uredbe (EZ) br. 396/2005 te da je potreban viši MRO kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu te kulture.

| (5) | U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005 te su zahtjeve ocijenile predmetne države članice i Komisiji dostavile izvješća o ocjeni. |
| --- | --- |

(5)

U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005 te su zahtjeve ocijenile predmetne države članice i Komisiji dostavile izvješća o ocjeni.

| (6) | Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu: „Agencija”, ocijenila je zahtjeve i izvješća o ocjeni, posebno ispitavši rizike za potrošače i, prema potrebi, za životinje te je dala obrazložena mišljenja o predloženim MRO-ovima (2). Ta je mišljenja dostavila Komisiji i državama članicama te ih učinila dostupnima javnosti. |
| --- | --- |

(6)

Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu: „Agencija”, ocijenila je zahtjeve i izvješća o ocjeni, posebno ispitavši rizike za potrošače i, prema potrebi, za životinje te je dala obrazložena mišljenja o predloženim MRO-ovima (2). Ta je mišljenja dostavila Komisiji i državama članicama te ih učinila dostupnima javnosti.

| (7) | Kad je riječ o propamokarbu, Agencija preporučuje utvrđivanje novog MRO-a za poriluk na razini od 30 mg/kg, koja je dobivena zaokruživanjem vrijednosti od 20 mg/kg izračunane kalkulatorom za MRO Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD). Ako se na poriluk primijeni faktor za kuhanje od 0,88 koji je utvrđen za lisnato povrće, predloženim MRO-om neće se uzrokovati premašivanje akutne referentne doze te će on biti siguran za potrošače. Međutim, s obzirom na zabrinutost koju su izrazile neke države članice prikladnije je odrediti MRO na nezaokruženu razinu od 20 mg/kg. Takvom vrijednošću prikladno su obuhvaćene predviđene upotrebe na poriluku. |
| --- | --- |

(7)

Kad je riječ o propamokarbu, Agencija preporučuje utvrđivanje novog MRO-a za poriluk na razini od 30 mg/kg, koja je dobivena zaokruživanjem vrijednosti od 20 mg/kg izračunane kalkulatorom za MRO Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD). Ako se na poriluk primijeni faktor za kuhanje od 0,88 koji je utvrđen za lisnato povrće, predloženim MRO-om neće se uzrokovati premašivanje akutne referentne doze te će on biti siguran za potrošače. Međutim, s obzirom na zabrinutost koju su izrazile neke države članice prikladnije je odrediti MRO na nezaokruženu razinu od 20 mg/kg. Takvom vrijednošću prikladno su obuhvaćene predviđene upotrebe na poriluku.

| (8) | U pogledu svih ostalih zahtjeva Agencija je zaključila da su svi zahtjevi s obzirom na podatke ispunjeni i da su izmjene MRO-ova koje su zatražili podnositelji zahtjeva prihvatljive u odnosu na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima tvari. Agencija je također zaključila da opasnost od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa ili akutne referentne doze nije utvrđena ni pri izlaganju tim tvarima tijekom cijelog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji ih mogu sadržavati ni pri kratkoročnom izlaganju zbog znatnog konzumiranja dotičnih kultura i proizvoda. |
| --- | --- |

(8)

U pogledu svih ostalih zahtjeva Agencija je zaključila da su svi zahtjevi s obzirom na podatke ispunjeni i da su izmjene MRO-ova koje su zatražili podnositelji zahtjeva prihvatljive u odnosu na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima tvari. Agencija je također zaključila da opasnost od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa ili akutne referentne doze nije utvrđena ni pri izlaganju tim tvarima tijekom cijelog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji ih mogu sadržavati ni pri kratkoročnom izlaganju zbog znatnog konzumiranja dotičnih kultura i proizvoda.

| (9) | Kad je riječ o difenilaminu, u Uredbi Komisije (EU) br. 772/2013 (3) utvrđeni su privremeni MRO-ovi za jabuke i kruške. Iz podataka o praćenju vidljivo je da i dalje dolazi do neizbježne unakrsne kontaminacije koja pogađa netretirane jabuke i kruške. Kako bi se poslovnim subjektima osiguralo dovoljno vremena da u potpunosti uklone ostatke difenilamina iz skladišnih prostorija, prikladno je zadržati te privremene MRO-ove, koji će se preispitati. Pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe. |
| --- | --- |

(9)

Kad je riječ o difenilaminu, u Uredbi Komisije (EU) br. 772/2013 (3) utvrđeni su privremeni MRO-ovi za jabuke i kruške. Iz podataka o praćenju vidljivo je da i dalje dolazi do neizbježne unakrsne kontaminacije koja pogađa netretirane jabuke i kruške. Kako bi se poslovnim subjektima osiguralo dovoljno vremena da u potpunosti uklone ostatke difenilamina iz skladišnih prostorija, prikladno je zadržati te privremene MRO-ove, koji će se preispitati. Pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe.

| (10) | Dana 5. srpnja 2013. Komisija za Codex Alimentarius (CAC) (4) utvrdila je maksimalnu razinu ostataka za potrebe Codexa (CXL) za trifloksistrobin u maslinama za proizvodnju ulja. Taj je CXL siguran za potrošače u Uniji (5) te bi ga stoga trebalo uvrstiti u Uredbu (EZ) br. 396/2005 kao MRO. |
| --- | --- |

(10)

Dana 5. srpnja 2013. Komisija za Codex Alimentarius (CAC) (4) utvrdila je maksimalnu razinu ostataka za potrebe Codexa (CXL) za trifloksistrobin u maslinama za proizvodnju ulja. Taj je CXL siguran za potrošače u Uniji (5) te bi ga stoga trebalo uvrstiti u Uredbu (EZ) br. 396/2005 kao MRO.

| (11) | Kad je riječ o tiaklopridu i trifloksistrobinu, nekoliko MRO-ova izmijenjeno je Uredbom Komisije (EU) 2015/1200 (6). Tom se Uredbom snižavaju MRO-ovi za tiakloprid u čičoki te za trifloksistrobin u maslinama za proizvodnju ulja na relevantne granice određivanja od 12. veljače 2016. U interesu pravne sigurnosti prikladno je da se MRO-ovi utvrđeni ovom Uredbom primjenjuju od istog datuma. |
| --- | --- |

(11)

Kad je riječ o tiaklopridu i trifloksistrobinu, nekoliko MRO-ova izmijenjeno je Uredbom Komisije (EU) 2015/1200 (6). Tom se Uredbom snižavaju MRO-ovi za tiakloprid u čičoki te za trifloksistrobin u maslinama za proizvodnju ulja na relevantne granice određivanja od 12. veljače 2016. U interesu pravne sigurnosti prikladno je da se MRO-ovi utvrđeni ovom Uredbom primjenjuju od istog datuma.

| (12) | Agencija je za halauksifen-metil dostavila zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s tom aktivnom tvari (7). U tom okviru predložila je da se utvrde MRO-ovi kojima su obuhvaćene reprezentativne upotrebe u skladu s dobrom poljoprivrednom praksom u Uniji. Komisija je zatražila mišljenje referentnih laboratorija Europske unije o prikladnim granicama određivanja. |
| --- | --- |

(12)

Agencija je za halauksifen-metil dostavila zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s tom aktivnom tvari (7). U tom okviru predložila je da se utvrde MRO-ovi kojima su obuhvaćene reprezentativne upotrebe u skladu s dobrom poljoprivrednom praksom u Uniji. Komisija je zatražila mišljenje referentnih laboratorija Europske unije o prikladnim granicama određivanja.

| (13) | Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-ova ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(13)

Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-ova ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (14) | Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(14)

Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (15) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(15)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Međutim primjenjuje se od 12. veljače 2016. kad je riječ o MRO-u za tiakloprid u čičoki i MRO-u za trifloksistrobin u maslinama za proizvodnju ulja.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. siječnja 2016.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 70, 16.3.2005., str. 1.

1

(2)  Znanstvena izvješća Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) dostupna su na internetu: http://www.efsa.europa.eu.

2

„Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ametoctradin in sage and basil”, EFSA Journal 2015.;13(6):4153 [22 str.].

„Setting of an import tolerance for chlorothalonil in cranberries”, EFSA Journal 2015.;13(7):4193 [21 str.].

„Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for flonicamid in several crops”, EFSA Journal 2015.;13(5):4103 [26 str.].

„Reasoned opinion on the setting of a new MRL for fluazinam in tomatoes”, EFSA Journal 2015.;13(6):4154 [23 str.].

„Modification of the existing maximum residue level (MRL) for fluoxastrobin in shallots”, EFSA Journal 2015.;13(6):4143 [19 str.].

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for propamocarb in onions, garlic, shallots and leeks”, EFSA Journal 2015.;13(4):4084 [20 str.].

„Modification of the existing maximum residue level (MRL) for prothioconazole in shallots”, EFSA Journal 2015.;13(5):4105 [20 str.].

„Modification of the existing maximum residue level for thiacloprid in Jerusalem artichokes”, EFSA Journal 2015.;13(7):4191 [18 str.].

(3)  Uredba Komisije (EU) br. 772/2013 оd 8. kolovoza 2013. o izmjeni Priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka difenilamina u ili na određenim proizvodima (SL L 217, 13.8.2013., str. 1.).

3

(4)  Izvješća Odbora Codexa za ostatke pesticida dostupna su na: http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdf.

4

Zajednički program FAO/WHO za standarde hrane, Komisija za Codex Alimentarius. Dodaci II. i III., trideset šesta sjednica. Rim, Italija, 1. – 5. srpnja 2013.

(5)  Znanstvena potpora za pripremu stajališta EU-a za 45. sjednicu Odbora Codexa za ostatke pesticida (CCPR). EFSA Journal 2013.;11(7):3312, 210 str. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.

5

(6)  Uredba Komisije (EU) 2015/1200 оd 22. srpnja 2015. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za amidosulfuron, fenheksamid, krezoksim-metil, tiakloprid i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima (SL L 195, 23.7.2015., str. 1.).

6

(7)  
  „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance halauxifen-methyl (XDE-729 methyl)”, EFSA Journal 2014.;12(12):3913 [93 str.].

7

---

PRILOG

Prilozi II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:

| 1. | Prilog II. mijenja se kako slijedi:






  (a) | stupci koji se odnose na klortalonil, propamokarb, tiakloprid i trifloksistrobin zamjenjuju se sljedećima:

  „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)











  Brojčana oznaka | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1) | Klortalonil (R) | Propamokarb (zbroj propamokarba i njegovih soli, izražen kao propamokarb) (R) | Tiakloprid | Trifloksistrobin (A) (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI | | 0,01 (*1) | | |
| 0110000 | Agrumi | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,5 |
| 0110010 | Grejp | | | | |
| 0110020 | Naranča | | | | |
| 0110030 | Limun | | | | |
| 0110040 | Limeta | | | | |
| 0110050 | Mandarina | | | | |
| 0110990 | Ostalo | | | | |
| 0120000 | Orašasti plodovi | 0,01 (*1) | | 0,02 (*1) | 0,02 |
| 0120010 | Bademi | | | | |
| 0120020 | Brazilski orasi | | | | |
| 0120030 | Indijski oraščići | | | | |
| 0120040 | Kesteni | | | | |
| 0120050 | Kokosovi orasi | | | | |
| 0120060 | Lješnjaci | | | | |
| 0120070 | Makadamije/australski oraščići | | | | |
| 0120080 | Pekan orasi | | | | |
| 0120090 | Pinjoli | | | | |
| 0120100 | Pistacije | | | | |
| 0120110 | Orasi | | | | |
| 0120990 | Ostalo | | | | |
| 0130000 | Jezgričavo voće | 2 (+) | | | 0,7 |
| 0130010 | Jabuka | | | 0,3 | |
| 0130020 | Kruška | | | 0,3 | |
| 0130030 | Dunja | | | 0,7 | |
| 0130040 | Mušmula | | | 0,7 | |
| 0130050 | Nešpula/japanska mušmula | | | 0,7 | |
| 0130990 | Ostalo | | | 0,01 (*1) | |
| 0140000 | Koštuničavo voće | | | 0,5 | 3 |
| 0140010 | Marelica | 1 (+) | | | |
| 0140020 | Trešnja (slatka) | 0,01 (*1) | | | |
| 0140030 | Breskva | 1 (+) | | | |
| 0140040 | Šljiva | 0,01 (*1) | | | |
| 0140990 | Ostalo | 0,01 (*1) | | | |
| 0150000 | Bobičasto i sitno voće | | | | |
| 0151000 | (a) | grožđe |

1.

Prilog II. mijenja se kako slijedi:

(a)

stupci koji se odnose na klortalonil, propamokarb, tiakloprid i trifloksistrobin zamjenjuju se sljedećima:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1)

Klortalonil (R)

Propamokarb (zbroj propamokarba i njegovih soli, izražen kao propamokarb) (R)

Tiakloprid

Trifloksistrobin (A) (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0,01 (*1)

0110000

Agrumi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0110990

Ostalo

0120000

Orašasti plodovi

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski oraščići

0120040

Kesteni

0120050

Kokosovi orasi

0120060

Lješnjaci

0120070

Makadamije/australski oraščići

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0120990

Ostalo

0130000

Jezgričavo voće

2 (+)

0,7

0130010

Jabuka

0,3

0130020

Kruška

0,3

0130030

Dunja

0,7

0130040

Mušmula

0,7

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0,7

0130990

Ostalo

0,01 (*1)

0140000

Koštuničavo voće

0,5

3

0140010

Marelica

1 (+)

0140020

Trešnja (slatka)

0,01 (*1)

0140030

Breskva

1 (+)

0140040

Šljiva

0,01 (*1)

0140990

Ostalo

0,01 (*1)

0150000

Bobičasto i sitno voće

0151000

(a)

3 (+)

0,01 (*1)

3

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

4 (+)

1

1

0153000

| (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*1)

3

0153010

Kupine

1

0153020

Ostružnice

1

0153030

Maline (crvene i žute)

6

0153990

Ostalo

0,01 (*1)

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

1

0154010

Borovnice

0,01 (*1)

2

0154020

Brusnice

5

0,01 (*1)

0154030

Ribiz (bijeli, crni i crveni)

0,01 (*1)

1,5 (+)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

15 (+)

1,5 (+)

0154050

Šipak

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154060

Dud (bijeli i crni)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154080

Bobice bazge

0,01 (*1)

2

0154990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0160000

Razno voće

0161000

| (a) | s jestivom korom |
| --- | --- |

(a)

0,01 (*1)

0161010

Datulja

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Smokva

0,5

0,01 (*1)

0161030

Stolna maslina

4

0,3

0161040

Kumkvat

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Karambola

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Kaki/japanska jabuka

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161070

Jamun

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162000

| (b) | s nejestivom korom, manje |
| --- | --- |

(b)

0,01 (*1)

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

0,2

0,01 (*1)

0162020

Liči

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162030

Marakuja

0,01 (*1)

4 (+)

0162040

Indijska smokva/plod kaktusa

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162050

Zvjezdasta jabuka

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162060

Virginijski draguni/Virginijski kaki

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163000

| (c) | s nejestivom korom, veće |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163020

Banana

15 (+)

0,01 (*1)

0,05

0163030

Mango

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163040

Papaja

15 (+)

0,5

0,6

0163050

Nar/šipak

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Tropska jabuka

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Guava

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163080

Ananas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Kruhovac

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Durian

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Bodljikava anona/guanabana

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0211000

| (a) | krumpir |
| --- | --- |

(a)

0,01 (*1) (+)

0,3

0,02

0,02

0212000

| (b) | tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Kasava/manioka

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostalo

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

0213010

Cikla

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,02

0213020

Mrkva

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,1

0213030

Celer korjenaš

1 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,02

0213040

Hren

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,08

0213050

Čičoka

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,01 (*1)

0213060

Pastrnjak

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,04

0213070

Korijen peršina

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,08

0213080

Rotkvica

0,01 (*1)

3

0,05

0,08

0213090

Turovac/bijeli korijen

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,05

0,04

0213100

Stočna koraba

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

0213110

Repa

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

0213990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220000

Lukovičasto povrće

(+)

0220010

Češnjak

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220020

Luk

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220030

Ljutika

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220040

Mladi luk i velški luk

10

30

0,15

0,1

0220990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0230000

Plodovito povrće

0231000

| (a) | solanacea (pomoćnice) |
| --- | --- |

(a)

0231010

Rajčica

6 (+)

4

0,5

0,7

0231020

Paprika

0,01 (*1)

3

1

0,4 (+)

0231030

Patlidžan

6 (+)

4

0,7

0,7

0231040

Bamija

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

5 (+)

5

0,5

0,3

0232010

Krastavac

(+)

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

(+)

0232030

Tikvice

(+)

0232990

Ostalo

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

1 (+)

5

0,3

0233010

Dinja

0,2

0233020

Bundeva

0,01 (*1)

0233030

Lubenica

0,2

0233990

Ostalo

0,01 (*1)

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0239000

| (e) | ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0241000

| (a) | kupusnjače koje cvjetaju |
| --- | --- |

(a)

0,3 (+)

0,5

0241010

Brokula

0,01 (*1)

3

0241020

Cvjetača

2 (+)

10 (+)

0241990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0242000

| (b) | glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

0,3

0242010

Kelj pupčar

3 (+)

2

0,6

0242020

Glavati kupus

0,6 (+)

0,7

0,5

0242990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0243000

| (c) | lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*1)

3 (+)

0243010

Pekinški kupus

20

1

0243020

Kelj

20

0,4

0243990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0244000

| (d) | korabe |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*1)

0,3

0,04

0,01 (*1)

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

0,01 (*1)

0251010

Matovilac

20 (+)

8

0,01 (*1)

0251020

Salata

40

1

15

0251030

Širokolisna endivija

20 (+)

0,15 (+)

15 (+)

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

20 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251050

Barica

20 (+)

0,7 (+)

0,01 (*1)

0251060

Rikola

30

2 (+)

0,01 (*1)

0251070

Crvena gorušica

20 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

20 (+)

2 (+)

15

0251990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252000

| (b) | špinat i slični listovi |
| --- | --- |

(b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Špinat

40

0,15 (+)

0252020

Tušt

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252030

Blitva

0,01 (*1)

0,15 (+)

0252990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0253000

| (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

0,01 (*1)

15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvatovi |
| --- | --- |

(f)

30 (+)

5

15 (+)

0256010

Vrtna krasuljica

0,02 (*1)

0256020

Vlasac

0,02 (*1)

0256030

Lišće celera

5 (+)

0256040

Peršin

5 (+)

0256050

Kadulja

0,02 (*1)

0256060

Ružmarin

0,02 (*1)

0256070

Majčina dušica/timijan

0,02 (*1)

0256080

Bosiljak i jestivi cvatovi

0,02 (*1)

0256090

Lovor

0,02 (*1)

0256100

Estragon

0,02 (*1)

0256990

Ostalo

0,02 (*1)

0260000

Mahunarke

0260010

Grah (s mahunama)

5 (+)

0,1

0,4 (+)

1 (+)

0260020

Grah (bez mahuna)

3 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260030

Grašak (s mahunama)

5 (+)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0260040

Grašak (bez mahuna)

1 (+)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0260050

Leća

0,6 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260990

Ostalo

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270000

Stabljičasto povrće

0270010

Šparoge

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0270020

Karda

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270030

Trakasti celer

10 (+)

0,01 (*1)

0,7

1

0270040

Slatki komorač

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,7

0,01 (*1)

0270050

Artičoka

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0270060

Poriluk

8 (+)

20

0,1

0,7

0270070

Rabarbara

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,01 (*1)

0270080

Mladice bambusa

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270090

Palmine srčike

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Kultivirane gljive

0,5 (+)

0280020

Divlje gljive

0,01 (*1)

0280990

Mahovine i lišajevi

0,01 (*1)

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300000

MAHUNARKE

(+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Grah

3

0,08 (+)

0300020

Leća

0,2

0,01 (*1)

0300030

Grašak

1

0,08 (+)

0300040

Lupine

0,2

0,01 (*1)

0300990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0400000

ULJARICE I PLODOVI ULJARICA

0,01 (*1)

0401000

Sjeme uljarica

0401010

Sjemenke lana

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401020

Kikiriki

0,1 (+)

0,02 (*1)

0,02

0401030

Sjemenke maka

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0401040

Sjemenke sezama

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401050

Sjemenke suncokreta

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401060

Sjemenke uljane repice

0,01 (*1)

0,6 (+)

0,01 (*1)

0401070

Soja

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401080

Sjemenke gorušice

0,01 (*1)

0,6 (+)

0,01 (*1)

0401090

Sjemenke pamuka

0,01 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0401100

Bučine sjemenke

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401110

Sjemenke šafranike

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401120

Sjemenke borača

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401140

Sjemenke konoplje

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401150

Ricinus

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401990

Ostalo

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402000

Plodovi uljarica

0,01 (*1)

0402010

Masline za proizvodnju ulja

4

0,3

0402020

Koštice uljne palme

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402030

Plodovi uljne palme

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402040

Kapok

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402990

Ostalo

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500000

ŽITARICE

0,01 (*1)

0500010

Ječam

0,4 (+)

0,9

0,5

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Kukuruz

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,02

0500040

Proso

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Zob

0,4 (+)

0,9

0,4 (+)

0500060

Riža

0,01 (*1)

0,02

5

0500070

Raž

0,1 (+)

0,06

0,3

0500080

Sirak

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500090

Pšenica

0,1 (+)

0,1

0,3

0500990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Čajevi

10 (+)

0620000

Zrna kave

0,05 (*1)

0630000

Biljne infuzije

0631000

| (a) | iz cvjetova |
| --- | --- |

(a)

0,05 (*1)

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Ostalo

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

50 (+)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

0,02 (+)

0633010

Odoljen

0633020

Ginseng

0633990

Ostalo

0639000

| (d) | iz svih drugih dijelova biljke |
| --- | --- |

(d)

0,05 (*1)

0640000

Kakao u zrnu

0,05 (*1)

0650000

Rogač

0,05 (*1)

0700000

HMELJ

60 (+)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

40

0800000

ZAČINI

0810000

Začini od sjemenki

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,08 (+)

0,05 (*1)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo

0820000

Začini od plodova

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0820990

Ostalo

0830000

Začini od kore

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Cimet

0830990

Ostalo

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Đumbir

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Kurkuma

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Hren

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Ostalo

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Začini od pupoljaka

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo

0860000

Začini od tučka

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo

0870000

Začini od ljuski

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Korijen šećerne repe

0,02

0,02

0900020

Šećerna trska

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900030

Korijen cikorije

0,05

0,01 (*1)

0900990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

1010000

Tkiva

1011000

| (a) | svinje |
| --- | --- |

(a)

(+)

0,04

1011010

Mišić

0,02

0,01 (+)

0,1

(+)

1011020

Masno tkivo

0,07

0,01 (+)

0,01 (*1)

(+)

1011030

Jetra

0,2

0,1 (+)

0,5

(+)

1011040

Bubreg

0,2

0,02 (+)

0,5

(+)

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,2

0,1

0,5

1011990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1012000

| (b) | goveda |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišić

0,15

0,01 (+)

0,1

0,04 (+)

1012020

Masno tkivo

0,1

0,01 (+)

0,04

0,06 (+)

1012030

Jetra

0,2

0,2 (+)

0,5

0,07 (+)

1012040

Bubreg

0,7

0,05 (+)

0,5

0,04 (+)

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,7

0,2

0,5

0,07

1012990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1013000

| (c) | ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišić

0,15

0,01 (+)

0,1

0,04 (+)

1013020

Masno tkivo

0,1

0,01 (+)

0,04

0,06 (+)

1013030

Jetra

0,2

0,2 (+)

0,5

0,07 (+)

1013040

Bubreg

0,7

0,05 (+)

0,5

0,04 (+)

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,7

0,2

0,5

0,07

1013990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1014000

| (d) | koze |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mišić

0,15

0,01 (+)

0,1

0,04 (+)

1014020

Masno tkivo

0,1

0,01 (+)

0,04

0,06 (+)

1014030

Jetra

0,2

0,2 (+)

0,5

0,07 (+)

1014040

Bubreg

0,7

0,05 (+)

0,5

0,04 (+)

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,7

0,2

0,5

0,07

1014990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1015000

| (e) | konja |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišić

0,15

0,01

0,1

0,04

1015020

Masno tkivo

0,1

0,01

0,04

0,06

1015030

Jetra

0,2

0,2

0,5

0,07

1015040

Bubreg

0,7

0,05

0,5

0,04

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,7

0,2

0,5

0,07

1015990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1016000

| (f) | peradi |
| --- | --- |

(f)

0,01 (*1) (+)

0,04

1016010

Mišić

0,02 (+)

0,02

(+)

1016020

Masno tkivo

0,01 (+)

0,01 (*1)

(+)

1016030

Jetra

0,05 (+)

0,02

(+)

1016040

Bubreg

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,05

0,02

1016990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1017000

| (g) | ostalih kopnenih životinja iz uzgoja |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišić

0,15

0,01

0,1

0,04

1017020

Masno tkivo

0,1

0,01

0,04

0,06

1017030

Jetra

0,2

0,2

0,5

0,07

1017040

Bubreg

0,7

0,05

0,5

0,04

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,7

0,2

0,5

0,07

1017990

Ostalo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020000

Mlijeko

0,1

0,01 (+)

0,05

0,02 (*1)

1020010

Krava

(+)

1020020

Ovca

(+)

1020030

Koza

(+)

1020040

Kobila

1020990

Ostalo

1030000

Ptičja jaja

0,01 (*1) (+)

0,05 (+)

0,02 (*1)

0,04 (+)

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Vodozemci i gmazovi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1060000

Kopneni beskralježnjaci

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

| (**) | Kombinacija pesticid-oznaka na koju se primjenjuje MRO utvrđen u Prilogu III., dijelu B. |
| --- | --- |

(**)

Kombinacija pesticid-oznaka na koju se primjenjuje MRO utvrđen u Prilogu III., dijelu B.

| (F) | = | topiv u mastima |
| --- | --- | --- |

(F)

=

topiv u mastima

Klortalonil (R)

| (R) | = | Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida:
  klortalonil – brojčane oznake od 1000000 do 1070000 , osim 1040000 : 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida:

klortalonil – brojčane oznake od 1000000 do 1070000 , osim 1040000 : 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak. Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0130000 | Jezgričavo voće |
| --- | --- | --- |
| 0130010 | Jabuka |
| 0130020 | Kruška |
| 0130030 | Dunja |
| 0130040 | Mušmula |
| 0130050 | Nešpula/japanska mušmula |
| 0130990 | Ostalo |
| 0140010 | Marelica |
| 0140030 | Breskva |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak. Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0130000

Jezgričavo voće

0130010

Jabuka

0130020

Kruška

0130030

Dunja

0130040

Mušmula

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0130990

Ostalo

0140010

Marelica

0140030

Breskva

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak. Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0151000 | (a) | grožđe |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak. Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0151000

(a)

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0163020 | Banana |
| --- | --- | --- |
| 0163040 | Papaja |
| 0211000 | (a) | krumpir |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0163020

Banana

0163040

Papaja

0211000

(a)

0213020

Mrkva

0213030

Celer korjenaš

0213040

Hren

0213060

Pastrnjak

0213070

Korijen peršina

0213090

Turovac/bijeli korijen

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak. Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0213110 | Repa |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak. Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0213110

Repa

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0220000 | Lukovičasto povrće |
| --- | --- | --- |
| 0220010 | Češnjak |
| 0220020 | Luk |
| 0220030 | Ljutika |
| 0220040 | Mladi luk i velški luk |
| 0220990 | Ostalo |
| 0231010 | Rajčica |
| 0231030 | Patlidžan |
| 0232000 | (b) | tikvenjače s jestivom korom |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0220000

Lukovičasto povrće

0220010

Češnjak

0220020

Luk

0220030

Ljutika

0220040

Mladi luk i velški luk

0220990

Ostalo

0231010

Rajčica

0231030

Patlidžan

0232000

(b)

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Tikvica

0232990

Ostalo

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

0233010

Dinja

0233020

Bundeva

0233030

Lubenica

0233990

Ostalo

0241020

Cvjetača

0242010

Kelj pupčar

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak. Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0242020 | Glavati kupus |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak. Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0242020

Glavati kupus

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0256030 | Lišće celera |
| --- | --- | --- |
| 0256040 | Peršin |
| 0260010 | Grah (s mahunama) |
| 0260020 | Grah (bez mahuna) |
| 0260030 | Grašak (s mahunama) |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0260010

Grah (s mahunama)

0260020

Grah (bez mahuna)

0260030

Grašak (s mahunama)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak. Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0260040 | Grašak (bez mahuna) |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak. Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0260040

Grašak (bez mahuna)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0260050 | Leća |
| --- | --- | --- |
| 0260990 | Ostalo |
| 0270010 | Šparoge |
| 0270030 | Trakasti celer |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0260050

Leća

0260990

Ostalo

0270010

Šparoge

0270030

Trakasti celer

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak. Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0270060 | Poriluk |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak. Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0270060

Poriluk

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0280010 | Kultivirane gljive |
| --- | --- | --- |
| 0300000 | MAHUNARKE |
| 0300010 | Grah |
| 0300020 | Leća |
| 0300030 | Grašak |
| 0300040 | Lupine |
| 0300990 | Ostalo |
| 0401020 | Kikiriki |
| 0500010 | Ječam |
| 0500050 | Zob |
| 0500070 | Raž |
| 0500090 | Pšenica |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0280010

Kultivirane gljive

0300000

MAHUNARKE

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

0300040

Lupine

0300990

Ostalo

0401020

Kikiriki

0500010

Ječam

0500050

Zob

0500070

Raž

0500090

Pšenica

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak. Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0700000 | HMELJ |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak. Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0700000

HMELJ

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o metabolizmu svinja i o TRR-u u proizvodima od peradi nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  1011000 | (a) | svinje |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o metabolizmu svinja i o TRR-u u proizvodima od peradi nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

1011000

(a)

1011010

Mišić

1011020

Masno tkivo

1011030

Jetra

1011040

Bubreg

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1011990

Ostalo

1016000

| (f) | peradi |
| --- | --- |

(f)

1016010

Mišić

1016020

Masno tkivo

1016030

Jetra

1016040

Bubreg

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1016990

Ostalo

1030000

Ptičja jaja

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo

Propamokarb (zbroj propamokarba i njegovih soli, izražen kao propamokarb) (R)

| (R) | = | Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida: brojčana oznaka 1000000 osim 1016000 , 1030000 i 1040000 : N-oksid propamokarb; brojčane oznake 1016000 i 1030000 : N-desmetil propamokarb |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida: brojčana oznaka 1000000 osim 1016000 , 1030000 i 1040000 : N-oksid propamokarb; brojčane oznake 1016000 i 1030000 : N-desmetil propamokarb

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 22. ožujka 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0241020 | Cvjetača |
| --- | --- | --- |
| 0251010 | Matovilac |
| 0251030 | Širokolisna endivija |
| 0251040 | Vrtna grbica te ostale klice i izdanci |
| 0251050 | Barica |
| 0251070 | Crvena gorušica |
| 0251080 | Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica) |
| 0256000 | (f) | začinsko bilje i jestivi cvatovi |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 22. ožujka 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0241020

Cvjetača

0251010

Matovilac

0251030

Širokolisna endivija

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0251050

Barica

0251070

Crvena gorušica

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

0256000

(f)

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica/timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvatovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0256990

Ostalo

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 22. ožujka 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  1011010 | Mišić |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Masno tkivo |
| 1011030 | Jetra |
| 1011040 | Bubreg |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 22. ožujka 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

1011010

Mišić

1011020

Masno tkivo

1011030

Jetra

1011040

Bubreg

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i jednom ispitivanju hranidbe nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 22. ožujka 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  1012010 | Mišić |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Masno tkivo |
| 1012030 | Jetra |
| 1012040 | Bubreg |
| 1013010 | Mišić |
| 1013020 | Masno tkivo |
| 1013030 | Jetra |
| 1013040 | Bubreg |
| 1014010 | Mišić |
| 1014020 | Masno tkivo |
| 1014030 | Jetra |
| 1014040 | Bubreg |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i jednom ispitivanju hranidbe nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 22. ožujka 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

1012010

Mišić

1012020

Masno tkivo

1012030

Jetra

1012040

Bubreg

1013010

Mišić

1013020

Masno tkivo

1013030

Jetra

1013040

Bubreg

1014010

Mišić

1014020

Masno tkivo

1014030

Jetra

1014040

Bubreg

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i jednom ispitivanju hranidbe kokoši nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 22. ožujka 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  1016010 | Mišić |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Masno tkivo |
| 1016030 | Jetra |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i jednom ispitivanju hranidbe kokoši nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 22. ožujka 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

1016010

Mišić

1016020

Masno tkivo

1016030

Jetra

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i jednom ispitivanju hranidbe nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 22. ožujka 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  1020000 | Mlijeko |
| --- | --- | --- |
| 1020010 | Krava |
| 1020020 | Ovca |
| 1020030 | Koza |
| 1020040 | Kobila |
| 1020990 | Ostalo |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i jednom ispitivanju hranidbe nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 22. ožujka 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

1020000

Mlijeko

1020010

Krava

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Kobila

1020990

Ostalo

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i jednom ispitivanju hranidbe kokoši nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 22. ožujka 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  1030000 | Ptičja jaja |
| --- | --- | --- |
| 1030010 | Kokoš |
| 1030020 | Patka |
| 1030030 | Guska |
| 1030040 | Prepelica |
| 1030990 | Ostalo |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i jednom ispitivanju hranidbe kokoši nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 22. ožujka 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

1030000

Ptičja jaja

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo

Tiakloprid

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 23. srpnja 2017. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0232030 | Tikvica |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | (a) | kupusnjače koje cvjetaju |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 23. srpnja 2017. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0232030

Tikvica

0241000

(a)

0241010

Brokula

0241020

Cvjetača

0241990

Ostalo

0251030

Širokolisna endivija

0251050

Barica

0251060

Rikola

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

0252010

Špinat

0252030

Blitva

0260010

Grah (s mahunama)

0300010

Grah

0300030

Grašak

0401060

Sjemenke uljane repice

0401080

Sjemenke gorušice

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura s tretiranjem sjemena nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 23. srpnja 2017. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0500030 | Kukuruz |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura s tretiranjem sjemena nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 23. srpnja 2017. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0500030

Kukuruz

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 23. srpnja 2017. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0610000 | Čajevi |
| --- | --- | --- |
| 0632000 | (b) | iz listova i začinskog bilja |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 23. srpnja 2017. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0610000

Čajevi

0632000

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

0633010

Odoljen

0633020

Ginseng

0633990

Ostalo

0810000

Začini od sjemenki

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

Trifloksistrobin (A) (F) (R)

| (A) | Referentnu normu za CGA321113 referentni laboratoriji EU-a označili su kao tržišno nedostupnu. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir tržišnu dostupnost referentne norme iz prve rečenice do 23. srpnja 2016. ili, ako ne bude tržišno dostupna do tog datuma, njezinu nedostupnost.







  (R) | = | Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida:
  Trifloksistrobin – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 : zbroj trifloksistrobina i njegova metabolita (E, E)-metoksiimino-{2-[1-(3-trifluorometil-fenil)-etilidenamino-oksimetil]-fenil}-octene kiseline (CGA 321113) |
| --- | --- | --- | --- |

(A)

Referentnu normu za CGA321113 referentni laboratoriji EU-a označili su kao tržišno nedostupnu. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir tržišnu dostupnost referentne norme iz prve rečenice do 23. srpnja 2016. ili, ako ne bude tržišno dostupna do tog datuma, njezinu nedostupnost.

(R)

=

Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida:

Trifloksistrobin – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 : zbroj trifloksistrobina i njegova metabolita (E, E)-metoksiimino-{2-[1-(3-trifluorometil-fenil)-etilidenamino-oksimetil]-fenil}-octene kiseline (CGA 321113)

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 23. srpnja 2017. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  0154030 | Ribiz (bijeli, crni i crveni) |
| --- | --- | --- |
| 0154040 | Ogrozd (crveni, zeleni i žuti) |
| 0162030 | Marakuja |
| 0231020 | Paprika |
| 0232010 | Krastavac |
| 0232020 | Mali krastavac za kiseljenje |
| 0243000 | (c) | lisnate kupusnjače |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 23. srpnja 2017. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

0154030

Ribiz (bijeli, crni i crveni)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0162030

Marakuja

0231020

Paprika

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0243000

(c)

0243010

Pekinški kupus

0243020

Kelj

0243990

Ostalo

0251030

Širokolisna endivija

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvatovi |
| --- | --- |

(f)

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica/timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvatovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0256990

Ostalo

0260010

Grah (s mahunama)

0500050

Zob

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 23. srpnja 2017. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.







  1011010 | Mišić |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Masno tkivo |
| 1011030 | Jetra |
| 1011040 | Bubreg |
| 1012010 | Mišić |
| 1012020 | Masno tkivo |
| 1012030 | Jetra |
| 1012040 | Bubreg |
| 1013010 | Mišić |
| 1013020 | Masno tkivo |
| 1013030 | Jetra |
| 1013040 | Bubreg |
| 1014010 | Mišić |
| 1014020 | Masno tkivo |
| 1014030 | Jetra |
| 1014040 | Bubreg |
| 1016010 | Mišić |
| 1016020 | Masno tkivo |
| 1016030 | Jetra |
| 1020010 | Krava |
| 1020020 | Ovca |
| 1020030 | Koza |
| 1030000 | Ptičja jaja |
| 1030010 | Kokoš |
| 1030020 | Patka |
| 1030030 | Guska |
| 1030040 | Prepelica |
| 1030990 | Ostalo” |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 23. srpnja 2017. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.

1011010

Mišić

1011020

Masno tkivo

1011030

Jetra

1011040

Bubreg

1012010

Mišić

1012020

Masno tkivo

1012030

Jetra

1012040

Bubreg

1013010

Mišić

1013020

Masno tkivo

1013030

Jetra

1013040

Bubreg

1014010

Mišić

1014020

Masno tkivo

1014030

Jetra

1014040

Bubreg

1016010

Mišić

1016020

Masno tkivo

1016030

Jetra

1020010

Krava

1020020

Ovca

1020030

Koza

1030000

Ptičja jaja

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo”

| (b) | dodaje se sljedeći stupac koji se odnosi na halauksifen-metil:

  „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)








  Brojčana oznaka | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (2) | Halauksifen-metil (zbroj halauksifen-metila i X11393729 (halauksifen), izražen kao halauksifen-metil) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI | |
| 0110000 | Agrumi | 0,02
   (*2) |
| 0110010 | Grejp | |
| 0110020 | Naranča | |
| 0110030 | Limun | |
| 0110040 | Limeta | |
| 0110050 | Mandarina | |
| 0110990 | Ostalo | |
| 0120000 | Orašasti plodovi | 0,05
   (*2) |
| 0120010 | Bademi | |
| 0120020 | Brazilski orasi | |
| 0120030 | Indijski oraščići | |
| 0120040 | Kesteni | |
| 0120050 | Kokosovi orasi | |
| 0120060 | Lješnjaci | |
| 0120070 | Makadamije/australski oraščići | |
| 0120080 | Pekan orasi | |
| 0120090 | Pinjoli | |
| 0120100 | Pistacije | |
| 0120110 | Orasi | |
| 0120990 | Ostalo | |
| 0130000 | Jezgričavo voće | 0,02
   (*2) |
| 0130010 | Jabuka | |
| 0130020 | Kruška | |
| 0130030 | Dunja | |
| 0130040 | Mušmula | |
| 0130050 | Nešpula/japanska mušmula | |
| 0130990 | Ostalo | |
| 0140000 | Koštuničavo voće | 0,02 (*2) |
| 0140010 | Marelica | |
| 0140020 | Trešnja (slatka) | |
| 0140030 | Breskva | |
| 0140040 | Šljiva | |
| 0140990 | Ostalo | |
| 0150000 | Bobičasto i sitno voće | 0,02
   (*2) |
| 0151000 | (a) | grožđe |

(b)

dodaje se sljedeći stupac koji se odnosi na halauksifen-metil:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (2)

Halauksifen-metil (zbroj halauksifen-metila i X11393729 (halauksifen), izražen kao halauksifen-metil)

(1)

(2)

(3)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0110000

Agrumi

0,02
   (*2)

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0110990

Ostalo

0120000

Orašasti plodovi

0,05
   (*2)

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski oraščići

0120040

Kesteni

0120050

Kokosovi orasi

0120060

Lješnjaci

0120070

Makadamije/australski oraščići

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0120990

Ostalo

0130000

Jezgričavo voće

0,02
   (*2)

0130010

Jabuka

0130020

Kruška

0130030

Dunja

0130040

Mušmula

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0130990

Ostalo

0140000

Koštuničavo voće

0,02 (*2)

0140010

Marelica

0140020

Trešnja (slatka)

0140030

Breskva

0140040

Šljiva

0140990

Ostalo

0150000

Bobičasto i sitno voće

0,02
   (*2)

0151000

(a)

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

0153010

Kupine

0153020

Ostružnice

0153030

Maline (crvene i žute)

0153990

Ostalo

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

0154010

Borovnice

0154020

Brusnice

0154030

Ribiz (bijeli, crni i crveni)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0154050

Šipak

0154060

Dud (bijeli i crni)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0154080

Bobice bazge

0154990

Ostalo

0160000

Razno voće

0,02
   (*2)

0161000

| (a) | s jestivom korom |
| --- | --- |

(a)

0161010

Datulja

0161020

Smokva

0161030

Stolna maslina

0161040

Kumkvat

0161050

Karambola

0161060

Kaki/japanska jabuka

0161070

Jamun

0161990

Ostalo

0162000

| (b) | s nejestivom korom, manje |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

0162020

Liči

0162030

Marakuja

0162040

Indijska smokva/plod kaktusa

0162050

Zvjezdasta jabuka

0162060

Virginijski draguni/Virginijski kaki

0162990

Ostalo

0163000

| (c) | s nejestivom korom, veće |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0163020

Banana

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Nar/šipak

0163060

Tropska jabuka

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Kruhovac

0163100

Durian

0163110

Bodljikava anona/guanabana

0163990

Ostalo

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0,02
   (*2)

0211000

| (a) | krumpir |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

0212010

Kasava/manioka

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostalo

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

0213010

Cikla

0213020

Mrkva

0213030

Celer korjenaš

0213040

Hren

0213050

Čičoka

0213060

Pastrnjak

0213070

Korijen peršina

0213080

Rotkvica

0213090

Turovac/bijeli korijen

0213100

Stočna koraba

0213110

Repa

0213990

Ostalo

0220000

Lukovičasto povrće

0,02
   (*2)

0220010

Češnjak

0220020

Luk

0220030

Ljutika

0220040

Mladi luk i velški luk

0220990

Ostalo

0230000

Plodovito povrće

0,02
   (*2)

0231000

| (a) | solanacea (pomoćnice) |
| --- | --- |

(a)

0231010

Rajčica

0231020

Paprika

0231030

Patlidžan

0231040

Bamija

0231990

Ostalo

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Tikvice

0232990

Ostalo

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

0233010

Dinja

0233020

Bundeva

0233030

Lubenica

0233990

Ostalo

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0,02
   (*2)

0241000

| (a) | kupusnjače koje cvjetaju |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokula

0241020

Cvjetača

0241990

Ostalo

0242000

| (b) | glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

0242010

Kelj pupčar

0242020

Glavati kupus

0242990

Ostalo

0243000

| (c) | lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

0243010

Pekinški kupus

0243020

Kelj

0243990

Ostalo

0244000

| (d) | korabe |
| --- | --- |

(d)

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

0,02
   (*2)

0251010

Matovilac

0251020

Salata

0251030

Širokolisna endivija

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0251050

Barica

0251060

Rikola

0251070

Crvena gorušica

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

0251990

Ostalo

0252000

| (b) | špinat i slični listovi |
| --- | --- |

(b)

0,02
   (*2)

0252010

Špinat

0252020

Tušt

0252030

Blitva

0252990

Ostalo

0253000

| (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- |

(c)

0,02
   (*2)

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

0,02
   (*2)

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

0,02
   (*2)

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvatovi |
| --- | --- |

(f)

0,05
   (*2)

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica/timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvatovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0256990

Ostalo

0260000

Mahunarke

0,02
   (*2)

0260010

Grah (s mahunama)

0260020

Grah (bez mahuna)

0260030

Grašak (s mahunama)

0260040

Grašak (bez mahuna)

0260050

Leća

0260990

Ostalo

0270000

Stabljičasto povrće

0,02
   (*2)

0270010

Šparoge

0270020

Karda

0270030

Trakasti celer

0270040

Slatki komorač

0270050

Artičoka

0270060

Poriluk

0270070

Rabarbara

0270080

Mladice bambusa

0270090

Palmine srčike

0270990

Ostalo

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0,02
   (*2)

0280010

Kultivirane gljive

0280020

Divlje gljive

0280990

Mahovine i lišajevi

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0,02
   (*2)

0300000

MAHUNARKE

0,02
   (*2)

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

0300040

Lupine

0300990

Ostalo

0400000

ULJARICE I PLODOVI ULJARICA

0,05
   (*2)

0401000

Sjeme uljarica

0401010

Sjemenke lana

0401020

Kikiriki

0401030

Sjemenke maka

0401040

Sjemenke sezama

0401050

Sjemenke suncokreta

0401060

Sjemenke uljane repice

0401070

Soja

0401080

Sjemenke gorušice

0401090

Sjemenke pamuka

0401100

Bučine sjemenke

0401110

Sjemenke šafranike

0401120

Sjemenke borača

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0401140

Sjemenke konoplje

0401150

Ricinus

0401990

Ostalo

0402000

Plodovi uljarica

0402010

Masline za proizvodnju ulja

0402020

Koštice uljne palme

0402030

Plodovi uljne palme

0402040

Kapok

0402990

Ostalo

0500000

ŽITARICE

0,02
   (*2)

0500010

Ječam

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0500030

Kukuruz

0500040

Proso

0500050

Zob

0500060

Riža

0500070

Raž

0500080

Sirak

0500090

Pšenica

0500990

Ostalo

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0,1
   (*2)

0610000

Čajevi

0620000

Zrna kave

0630000

Biljne infuzije

0631000

| (a) | iz cvjetova |
| --- | --- |

(a)

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Ostalo

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

0633010

Odoljen

0633020

Ginseng

0633990

Ostalo

0639000

| (d) | iz svih drugih dijelova biljke |
| --- | --- |

(d)

0640000

Kakao u zrnu

0650000

Rogač

0700000

HMELJ

0,1
   (*2)

0800000

ZAČINI

0810000

Začini od sjemenki

0,1
   (*2)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo

0820000

Začini od plodova

0,1
   (*2)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0820990

Ostalo

0830000

Začini od kore

0,1
   (*2)

0830010

Cimet

0830990

Ostalo

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0,1
   (*2)

0840020

Đumbir

0,1
   (*2)

0840030

Kurkuma

0,1
   (*2)

0840040

Hren

(+)

0840990

Ostalo

0,1
   (*2)

0850000

Začini od pupoljaka

0,1
   (*2)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo

0860000

Začini od tučka

0,1
   (*2)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo

0870000

Začini od ljuski

0,1
   (*2)

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0,02
   (*2)

0900010

Korijen šećerne repe

0900020

Šećerna trska

0900030

Korijen cikorije

0900990

Ostalo

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

1010000

Tkiva

0,02
   (*2)

1011000

| (a) | svinje |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišić

1011020

Masno tkivo

1011030

Jetra

1011040

Bubreg

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1011990

Ostalo

1012000

| (b) | goveda |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišić

1012020

Masno tkivo

1012030

Jetra

1012040

Bubreg

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1012990

Ostalo

1013000

| (c) | ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišić

1013020

Masno tkivo

1013030

Jetra

1013040

Bubreg

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1013990

Ostalo

1014000

| (d) | koze |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mišić

1014020

Masno tkivo

1014030

Jetra

1014040

Bubreg

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1014990

Ostalo

1015000

| (e) | konja |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišić

1015020

Masno tkivo

1015030

Jetra

1015040

Bubreg

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1015990

Ostalo

1016000

| (f) | peradi |
| --- | --- |

(f)

1016010

Mišić

1016020

Masno tkivo

1016030

Jetra

1016040

Bubreg

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1016990

Ostalo

1017000

| (g) | ostalih kopnenih životinja iz uzgoja |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišić

1017020

Masno tkivo

1017030

Jetra

1017040

Bubreg

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1017990

Ostalo

1020000

Mlijeko

0,02
   (*2)

1020010

Krava

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Kobila

1020990

Ostalo

1030000

Ptičja jaja

0,02
   (*2)

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva

0,05
   (*2)

1050000

Vodozemci i gmazovi

0,02
   (*2)

1060000

Kopneni beskralježnjaci

0,02
   (*2)

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

0,02
   (*2)

| (**) | Kombinacija pesticid-oznaka na koju se primjenjuje MRO utvrđen u Prilogu III., dijelu B. |
| --- | --- |

(**)

Kombinacija pesticid-oznaka na koju se primjenjuje MRO utvrđen u Prilogu III., dijelu B.

Halauksifen-metil (zbroj halauksifen-metila i X11393729 (halauksifen), izražen kao halauksifen-metil)

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren” |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren”

| 2. | U dijelu A Priloga III. stupci koji se odnose na ametoktradin, difenilamin, flonikamid, fluazinam, fluoksastrobin i protiokonazol zamjenjuju se sljedećima:
  „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)












  Brojčana oznaka | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (3) | Ametoktradin (R) | Difenilamin | Flonikamid (zbroj flonikamida, TNFG-a i TNFA-e) (R) | Fluazinam (F) | Fluoksastrobin | Protiokonazol (protiokonazol-destio) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI | | | | | 0,05 (*3) | 0,02 (*3) |
| 0110000 | Agrumi | 0,01 (*3) | 0,05 (*3) | 0,1 | 0,05 (*3) | | |
| 0110010 | Grejp | | | | | | |
| 0110020 | Naranča | | | | | | |
| 0110030 | Limun | | | | | | |
| 0110040 | Limeta | | | | | | |
| 0110050 | Mandarina | | | | | | |
| 0110990 | Ostalo | | | | | | |
| 0120000 | Orašasti plodovi | 0,01 (*3) | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | | |
| 0120010 | Bademi | | | | | | |
| 0120020 | Brazilski orasi | | | | | | |
| 0120030 | Indijski oraščići | | | | | | |
| 0120040 | Kesteni | | | | | | |
| 0120050 | Kokosovi orasi | | | | | | |
| 0120060 | Lješnjaci | | | | | | |
| 0120070 | Makadamije/australski oraščići | | | | | | |
| 0120080 | Pekan orasi | | | | | | |
| 0120090 | Pinjoli | | | | | | |
| 0120100 | Pistacije | | | | | | |
| 0120110 | Orasi | | | | | | |
| 0120990 | Ostalo | | | | | | |
| 0130000 | Jezgričavo voće | 0,01 (*3) | | 0,2 | | | |
| 0130010 | Jabuka | | 0,1 (+) | | 0,3 | | |
| 0130020 | Kruška | | 0,1 (+) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130030 | Dunja | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130040 | Mušmula | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130050 | Nešpula/japanska mušmula | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0130990 | Ostalo | | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0140000 | Koštuničavo voće | 0,01 (*3) | 0,05 (*3) | | 0,05 (*3) | | |
| 0140010 | Marelica | | | 0,3 | | | |
| 0140020 | Trešnja (slatka) | | | 0,3 | | | |
| 0140030 | Breskva | | | 0,3 | | | |
| 0140040 | Šljiva | | | 0,2 | | | |
| 0140990 | Ostalo | | | 0,05 | | | |
| 0150000 | Bobičasto i sitno voće | | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) | | | |
| 0151000 | (a) | grožđe |

2.

U dijelu A Priloga III. stupci koji se odnose na ametoktradin, difenilamin, flonikamid, fluazinam, fluoksastrobin i protiokonazol zamjenjuju se sljedećima:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (3)

Ametoktradin (R)

Difenilamin

Flonikamid (zbroj flonikamida, TNFG-a i TNFA-e) (R)

Fluazinam (F)

Fluoksastrobin

Protiokonazol (protiokonazol-destio) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0110000

Agrumi

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,1

0,05 (*3)

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0110990

Ostalo

0120000

Orašasti plodovi

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski oraščići

0120040

Kesteni

0120050

Kokosovi orasi

0120060

Lješnjaci

0120070

Makadamije/australski oraščići

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0120990

Ostalo

0130000

Jezgričavo voće

0,01 (*3)

0,2

0130010

Jabuka

0,1 (+)

0,3

0130020

Kruška

0,1 (+)

0,05 (*3)

0130030

Dunja

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0130040

Mušmula

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0130990

Ostalo

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0140000

Koštuničavo voće

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0140010

Marelica

0,3

0140020

Trešnja (slatka)

0,3

0140030

Breskva

0,3

0140040

Šljiva

0,2

0140990

Ostalo

0,05

0150000

Bobičasto i sitno voće

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0151000

(a)

6

0151010

Stolno grožđe

0,05 (*3)

0151020

Vinsko grožđe

3

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0153000

| (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0153010

Kupine

0153020

Ostružnice

0153030

Maline (crvene i žute)

0153990

Ostalo

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0154010

Borovnice

0154020

Brusnice

0154030

Ribiz (bijeli, crni i crveni)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0154050

Šipak

0154060

Dud (bijeli i crni)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0154080

Bobice bazge

0154990

Ostalo

0160000

Razno voće

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0161000

| (a) | s jestivom korom |
| --- | --- |

(a)

0161010

Datulja

0161020

Smokva

0161030

Stolna maslina

0161040

Kumkvat

0161050

Karambola

0161060

Kaki/japanska jabuka

0161070

Jamun

0161990

Ostalo

0162000

| (b) | s nejestivom korom, manje |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

0162020

Liči

0162030

Marakuja

0162040

Indijska smokva/plod kaktusa

0162050

Zvjezdasta jabuka

0162060

Virginijski draguni/Virginijski kaki

0162990

Ostalo

0163000

| (c) | s nejestivom korom, veće |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0163020

Banana

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Nar/šipak

0163060

Tropska jabuka

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Kruhovac

0163100

Durian

0163110

Bodljikava anona/guanabana

0163990

Ostalo

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0,05 (*3)

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0211000

| (a) | krumpir |
| --- | --- |

(a)

0,05

0,1

0,02 (*3)

0212000

| (b) | tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

0,05

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0212010

Kasava/manioka

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostalo

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0213010

Cikla

0,1

0213020

Mrkva

0,1

0213030

Celer korjenaš

0,02 (*3)

0213040

Hren

0,1

0213050

Čičoka

0,02 (*3)

0213060

Pastrnjak

0,1

0213070

Korijen peršina

0,1

0213080

Rotkvica

0,02 (*3)

0213090

Turovac/bijeli korijen

0,1

0213100

Stočna koraba

0,1

0213110

Repa

0,1

0213990

Ostalo

0,02 (*3)

0220000

Lukovičasto povrće

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0220010

Češnjak

1,5

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0220020

Luk

1,5

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0220030

Ljutika

1,5

0,04

0,05

0220040

Mladi luk i velški luk

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0220990

Ostalo

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0230000

Plodovito povrće

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0231000

| (a) | solanacea (pomoćnice) |
| --- | --- |

(a)

0231010

Rajčica

2

0,3

0,3

0231020

Paprika

2

0,3

0,05 (*3)

0231030

Patlidžan

1,5

0,3

0,05 (*3)

0231040

Bamija

1,5

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0231990

Ostalo

1,5

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

0,05 (*3)

0232010

Krastavac

2

0,5

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

3

0,5

0232030

Tikvice

3

0,5

0232990

Ostalo

3

0,05 (*3)

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

3

0,05 (*3)

0233010

Dinja

0,3

0233020

Bundeva

0,3

0233030

Lubenica

0,3

0233990

Ostalo

0,05 (*3)

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0239000

| (e) | ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0241000

| (a) | kupusnjače koje cvjetaju |
| --- | --- |

(a)

0,05 (*3)

0241010

Brokula

6

0,03

0241020

Cvjetača

0,01 (*3)

0,03

0241990

Ostalo

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0242000

| (b) | glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

0242010

Kelj pupčar

0,01 (*3)

0,6

0,1

0242020

Glavati kupus

15

0,05 (*3)

0,1

0242990

Ostalo

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0243000

| (c) | lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0243010

Pekinški kupus

60

0243020

Kelj

0,01 (*3)

0243990

Ostalo

0,01 (*3)

0244000

| (d) | korabe |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

0251010

Matovilac

50

0251020

Salata

40

0251030

Širokolisna endivija

40

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

40

0251050

Barica

40

0251060

Rikola

40

0251070

Crvena gorušica

40

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

40

0251990

Ostalo

0,01 (*3)

0252000

| (b) | špinat i slični listovi |
| --- | --- |

(b)

60

0252010

Špinat

0252020

Tušt

0252030

Blitva

0252990

Ostalo

0253000

| (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*3)

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*3)

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

0,01 (*3)

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvatovi |
| --- | --- |

(f)

0256010

Vrtna krasuljica

0,01 (*3)

0256020

Vlasac

0,01 (*3)

0256030

Lišće celera

0,01 (*3)

0256040

Peršin

0,01 (*3)

0256050

Kadulja

20

0256060

Ružmarin

0,01 (*3)

0256070

Majčina dušica/timijan

0,01 (*3)

0256080

Bosiljak i jestivi cvatovi

20

0256090

Lovor

0,01 (*3)

0256100

Estragon

0,01 (*3)

0256990

Ostalo

0,01 (*3)

0260000

Mahunarke

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0260010

Grah (s mahunama)

0,05 (*3)

0260020

Grah (bez mahuna)

0,05 (*3)

0260030

Grašak (s mahunama)

0,05 (*3)

0260040

Grašak (bez mahuna)

0,7

0260050

Leća

0,05 (*3)

0260990

Ostalo

0,05 (*3)

0270000

Stabljičasto povrće

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0270010

Šparoge

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270020

Karda

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270030

Trakasti celer

20

0,02 (*3)

0270040

Slatki komorač

20

0,02 (*3)

0270050

Artičoka

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270060

Poriluk

5

0,05

0270070

Rabarbara

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270080

Mladice bambusa

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270090

Palmine srčike

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0270990

Ostalo

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0280010

Kultivirane gljive

0280020

Divlje gljive

0280990

Mahovine i lišajevi

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0300000

MAHUNARKE

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

0300040

Lupine

0300990

Ostalo

0400000

ULJARICE I PLODOVI ULJARICA

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0401000

Sjeme uljarica

0401010

Sjemenke lana

0,05 (*3)

0,15

0401020

Kikiriki

0,05 (*3)

0,05

0401030

Sjemenke maka

0,05 (*3)

0,15

0401040

Sjemenke sezama

0,05 (*3)

0,05

0401050

Sjemenke suncokreta

0,05 (*3)

0,05

0401060

Sjemenke uljane repice

0,05 (*3)

0,15

0401070

Soja

0,05 (*3)

0,05

0401080

Sjemenke gorušice

0,05 (*3)

0,15

0401090

Sjemenke pamuka

0,2

0,05

0401100

Bučine sjemenke

0,05 (*3)

0,05

0401110

Sjemenke šafranike

0,05 (*3)

0,05

0401120

Sjemenke borača

0,05 (*3)

0,05

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0,05 (*3)

0,05

0401140

Sjemenke konoplje

0,05 (*3)

0,05

0401150

Ricinus

0,05 (*3)

0,05

0401990

Ostalo

0,05 (*3)

0,05

0402000

Plodovi uljarica

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0402010

Masline za proizvodnju ulja

0402020

Koštice uljne palme

0402030

Plodovi uljne palme

0402040

Kapok

0402990

Ostalo

0500000

ŽITARICE

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0500010

Ječam

0,4

0,5

0,3

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500030

Kukuruz

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500040

Proso

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500050

Zob

0,4

0,5

0,05

0500060

Riža

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500070

Raž

2

0,5

0,1

0500080

Sirak

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0500090

Pšenica

2

0,05 (*3)

0,1

0500990

Ostalo

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,02 (*3)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0610000

Čajevi

0,05 (*3)

0620000

Zrna kave

0,05 (*3)

0630000

Biljne infuzije

0631000

| (a) | iz cvjetova |
| --- | --- |

(a)

0,05 (*3)

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Ostalo

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

0,05 (*3)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

0633010

Odoljen

0,05 (*3)

0633020

Ginseng

3

0633990

Ostalo

0,05 (*3)

0639000

| (d) | iz svih drugih dijelova biljke |
| --- | --- |

(d)

0,05 (*3)

0640000

Kakao u zrnu

0,05 (*3)

0650000

Rogač

0,05 (*3)

0700000

HMELJ

100

0,05 (*3)

2

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0800000

ZAČINI

0,05 (*3)

0810000

Začini od sjemenki

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo

0820000

Začini od plodova

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0820990

Ostalo

0830000

Začini od kore

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0830010

Cimet

0830990

Ostalo

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0840020

Đumbir

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0840030

Kurkuma

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0840040

Hren

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Ostalo

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0850000

Začini od pupoljaka

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo

0860000

Začini od tučka

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo

0870000

Začini od ljuski

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,1 (*3)

0,02 (*3)

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0900010

Korijen šećerne repe

0,3

0900020

Šećerna trska

0,02 (*3)

0900030

Korijen cikorije

0,02 (*3)

0900990

Ostalo

0,02 (*3)

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1010000

Tkiva

0,03 (*3)

1011000

| (a) | svinje |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišić

0,03

0,05

0,05

1011020

Masno tkivo

0,02 (*3)

0,05

0,05

1011030

Jetra

0,03

0,1

0,5

1011040

Bubreg

0,03

0,1

0,5

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,03

0,05

0,5

1011990

Ostalo

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1012000

| (b) | goveda |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišić

0,03

0,05

0,05

1012020

Masno tkivo

0,02 (*3)

0,05

0,05

1012030

Jetra

0,03

0,05

0,5

1012040

Bubreg

0,03

0,1

0,5

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,03

0,05

0,5

1012990

Ostalo

0,03 (*3)

0,05

0,05

1013000

| (c) | ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišić

0,03

0,05

0,05

1013020

Masno tkivo

0,02 (*3)

0,05

0,05

1013030

Jetra

0,03

0,05

0,5

1013040

Bubreg

0,03

0,1

0,5

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,03

0,05

0,5

1013990

Ostalo

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1014000

| (d) | koze |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mišić

0,03

0,05

0,05

1014020

Masno tkivo

0,02 (*3)

0,05

0,05

1014030

Jetra

0,03

0,05

0,5

1014040

Bubreg

0,03

0,1

0,5

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,03

0,05

0,5

1014990

Ostalo

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1015000

| (e) | konja |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišić

0,03

0,05

0,05

1015020

Masno tkivo

0,02 (*3)

0,05

0,05

1015030

Jetra

0,03

0,05

0,5

1015040

Bubreg

0,03

0,1

0,5

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,03

0,05

0,5

1015990

Ostalo

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1016000

| (f) | peradi |
| --- | --- |

(f)

1016010

Mišić

0,03

0,05

0,05

1016020

Masno tkivo

0,02 (*3)

0,05

0,05

1016030

Jetra

0,03

0,05

0,05

1016040

Bubreg

0,03

0,1

0,05

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,03

0,05

0,01 (*3)

1016990

Ostalo

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1017000

| (g) | ostalih kopnenih životinja iz uzgoja |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišić

0,03

0,05

0,05

1017020

Masno tkivo

0,02 (*3)

0,05

0,05

1017030

Jetra

0,03

0,05

0,5

1017040

Bubreg

0,03

0,1

0,5

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,03

0,05

0,5

1017990

Ostalo

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

1020000

Mlijeko

0,03 (*3)

0,02 (*3)

0,2

0,01 (*3)

1020010

Krava

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Kobila

1020990

Ostalo

1030000

Ptičja jaja

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,05

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva

0,05 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,05 (*3)

1050000

Vodozemci i gmazovi

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1060000

Kopneni beskralježnjaci

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

0,03 (*3)

0,05

0,01 (*3)

0,01 (*3)

| (F) | = | topiv u mastima |
| --- | --- | --- |

(F)

=

topiv u mastima

Ametoktradin (R)

| (R) | = | Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida:
  Ametoktradin – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 : Ametoktradin, metabolit 4-(7-amino-5-etil [1,2,4]triazolo, [1,5-a]pirimidin-6-il) butanske kiseline (M650F01) i metabolit 6-(7-amino-5-etil [1,2,4]triazolo [1,5-a]pirimidin-6-il) heksanske kiseline (M650F06), izražen kao ametoktradin |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida:

Ametoktradin – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 : Ametoktradin, metabolit 4-(7-amino-5-etil [1,2,4]triazolo, [1,5-a]pirimidin-6-il) butanske kiseline (M650F01) i metabolit 6-(7-amino-5-etil [1,2,4]triazolo [1,5-a]pirimidin-6-il) heksanske kiseline (M650F06), izražen kao ametoktradin

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

Difenilamin

| (+) | Iz podataka o praćenju vidljivo je da i dalje dolazi do neizbježne unakrsne kontaminacije koja pogađa netretirane jabuke i kruške. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će u obzir uzeti informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe.







  0130010 | Jabuka |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Kruška |

(+)

Iz podataka o praćenju vidljivo je da i dalje dolazi do neizbježne unakrsne kontaminacije koja pogađa netretirane jabuke i kruške. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će u obzir uzeti informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe.

0130010

Jabuka

0130020

Kruška

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

Flonikamid (zbroj flonikamida, TNFG-a i TNFA-e) (R)

| (R) | = | Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida:
  Flonikamid – brojčana oznaka 1000000 : zbroj flonikamida i TFNA-AM-a |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida:

Flonikamid – brojčana oznaka 1000000 : zbroj flonikamida i TFNA-AM-a

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

Fluazinam (F)

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

Fluoksastrobin

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

Protiokonazol (protiokonazol-destio) (R)

| (R) | = | Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida:
  Protiokonazol – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 : zbroj protiokonazola-destio i njegovog glukuronidnog konjugata, izražen kao protiokonazoldestio. |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida:

Protiokonazol – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 : zbroj protiokonazola-destio i njegovog glukuronidnog konjugata, izražen kao protiokonazoldestio.

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren” |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040 ) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040 ), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren”

| 3. | U Prilogu V. briše se stupac koji se odnosi na difenilamin. |
| --- | --- |

3.

U Prilogu V. briše se stupac koji se odnosi na difenilamin.

---

(*1)  Označava donju granicu analitičkog određivanja

(1)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.

(*2)  Označava donju granicu analitičkog određivanja

(2)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.

(*3)  Označava donju granicu analitičkog određivanja

(3)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.

---

| 22.1.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 15/51 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 15/51

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/68

оd 21. siječnja 2016.

o zajedničkim postupcima i specifikacijama potrebnima za međupovezanost elektroničkih evidencija kartica vozača

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o tahografima u cestovnom prometu (1), a posebno njezin članak 31. stavak 5.,

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) br. 165/2014 predviđa se obveza država članica da elektroničkim putem razmjenjuju podatke kako bi se osigurala jedinstvenost izdanih kartica vozača. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) br. 165/2014 predviđa se obveza država članica da elektroničkim putem razmjenjuju podatke kako bi se osigurala jedinstvenost izdanih kartica vozača.

| (2) | Kako bi se olakšala razmjena elektroničkih podataka o karticama vozača među državama članicama, Komisija je uspostavila sustav za razmjenu poruka TACHOnet, koji omogućuje državama članicama da od drugih država članica zahtijevaju informacije o izdavanju kartica vozača i o njihovu statusu. |
| --- | --- |

(2)

Kako bi se olakšala razmjena elektroničkih podataka o karticama vozača među državama članicama, Komisija je uspostavila sustav za razmjenu poruka TACHOnet, koji omogućuje državama članicama da od drugih država članica zahtijevaju informacije o izdavanju kartica vozača i o njihovu statusu.

| (3) | Uredbom (EU) br. 165/2014 propisuje se obveza međupovezanosti nacionalnih elektroničkih evidencija kartica vozača u cijeloj Uniji, bilo sustavom za razmjenu poruka TACHOnet ili kompatibilnim sustavom. Međutim, ako se upotrebljava kompatibilan sustav, razmjena elektroničkih podataka sa svim ostalim državama članicama mora biti moguća sustavom za razmjenu poruka TACHOnet. |
| --- | --- |

(3)

Uredbom (EU) br. 165/2014 propisuje se obveza međupovezanosti nacionalnih elektroničkih evidencija kartica vozača u cijeloj Uniji, bilo sustavom za razmjenu poruka TACHOnet ili kompatibilnim sustavom. Međutim, ako se upotrebljava kompatibilan sustav, razmjena elektroničkih podataka sa svim ostalim državama članicama mora biti moguća sustavom za razmjenu poruka TACHOnet.

| (4) | Stoga je potrebno utvrditi obvezne zajedničke postupke i specifikacije za TACHOnet, uključujući format razmijenjenih podataka, tehničke postupke za elektroničko pregledavanje nacionalnih elektroničkih evidencija, postupke za pristup podacima i sigurnosne mehanizme. |
| --- | --- |

(4)

Stoga je potrebno utvrditi obvezne zajedničke postupke i specifikacije za TACHOnet, uključujući format razmijenjenih podataka, tehničke postupke za elektroničko pregledavanje nacionalnih elektroničkih evidencija, postupke za pristup podacima i sigurnosne mehanizme.

| (5) | Mjere propisane ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora iz članka 42. stavka 3. Uredbe (EU) br. 165/2014, |
| --- | --- |

(5)

Mjere propisane ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora iz članka 42. stavka 3. Uredbe (EU) br. 165/2014,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Predmet

Ovom se Uredbom utvrđuju zahtjevi u pogledu obveznog povezivanja nacionalnih elektroničkih evidencija kartica vozača sa sustavom za razmjenu poruka TACHOnet iz članka 31. Uredbe (EU) br. 165/2014.

Članak 2.

Definicije

Uz definicije utvrđene u članku 2. Uredbe (EU) br. 165/2014 primjenjuju se sljedeće definicije:

| (a) | „asinkrono sučelje” znači proces u kojem se poruka kao odgovor na zahtjev vraća novom HTTP vezom; |
| --- | --- |

(a)

„asinkrono sučelje” znači proces u kojem se poruka kao odgovor na zahtjev vraća novom HTTP vezom;

| (b) | „opće pretraživanje” znači poruka sa zahtjevom koju država članica upućuje svim drugim državama članicama; |
| --- | --- |

(b)

„opće pretraživanje” znači poruka sa zahtjevom koju država članica upućuje svim drugim državama članicama;

| (c) | „tijelo koje izdaje karticu” znači tijelo koje je država članica ovlastila za izdavanje tahografskih kartica i upravljanje njima; |
| --- | --- |

(c)

„tijelo koje izdaje karticu” znači tijelo koje je država članica ovlastila za izdavanje tahografskih kartica i upravljanje njima;

| (d) | „centralno čvorište” znači informacijski sustav koji omogućuje usmjeravanje poruka sustava TACHOnet među državama članicama; |
| --- | --- |

(d)

„centralno čvorište” znači informacijski sustav koji omogućuje usmjeravanje poruka sustava TACHOnet među državama članicama;

| (e) | „nacionalni sustav” znači informacijski sustav uspostavljen u svakoj državi članici za slanje i obradu poruka sustava TACHOnet te odgovaranje na njih; |
| --- | --- |

(e)

„nacionalni sustav” znači informacijski sustav uspostavljen u svakoj državi članici za slanje i obradu poruka sustava TACHOnet te odgovaranje na njih;

| (f) | „sinkrono sučelje” znači proces u kojem se poruka kao odgovor na zahtjev vraća istom HTTP vezom kojom je poslan zahtjev; |
| --- | --- |

(f)

„sinkrono sučelje” znači proces u kojem se poruka kao odgovor na zahtjev vraća istom HTTP vezom kojom je poslan zahtjev;

| (g) | „država članica koja upućuje zahtjev” znači država članica koja upućuje zahtjev ili obavijest, koji se zatim prosljeđuju odgovarajućoj državi članici koja odgovara na zahtjev; |
| --- | --- |

(g)

„država članica koja upućuje zahtjev” znači država članica koja upućuje zahtjev ili obavijest, koji se zatim prosljeđuju odgovarajućoj državi članici koja odgovara na zahtjev;

| (h) | „država članica koja odgovara na zahtjev” znači država članica kojoj se upućuje zahtjev ili obavijest iz sustava TACHOnet; |
| --- | --- |

(h)

„država članica koja odgovara na zahtjev” znači država članica kojoj se upućuje zahtjev ili obavijest iz sustava TACHOnet;

| (i) | „ciljano pretraživanje” znači poruka sa zahtjevom koji država članica upućuje jednoj državi članici; |
| --- | --- |

(i)

„ciljano pretraživanje” znači poruka sa zahtjevom koji država članica upućuje jednoj državi članici;

| (j) | „tahografska kartica” znači kartica vozača ili kartica radionice, kako je definirano u članku 2. točkama (f) i (k) Uredbe (EU) br. 165/2014. |
| --- | --- |

(j)

„tahografska kartica” znači kartica vozača ili kartica radionice, kako je definirano u članku 2. točkama (f) i (k) Uredbe (EU) br. 165/2014.

Članak 3.

Obveza povezivanja s TACHOnetom

Države članice povezuju nacionalne elektroničke evidencije iz članka 31. stavka 1. Uredbe (EU) br. 165/2014 sa sustavom za razmjenu poruka TACHOnet.

Članak 4.

Tehničke specifikacije

Sustav za razmjenu poruka TACHOnet ispunjava tehničke specifikacije utvrđene u prilozima I. do VII.

Članak 5.

Upotreba TACHOneta

Države članice primjenjuju postupke utvrđene u Prilogu VIII.

Države članice osiguravaju pristup sustavu za razmjenu poruka TACHOnet svojim tijelima koja izdaju kartice i službenicima za kontrolu koji obavljaju dužnosti iz članka 38. Uredbe (EU) br. 165/2014 radi olakšavanja učinkovite provjere valjanosti, statusa i jedinstvenosti kartica vozača.

Članak 6.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Primjenjuje se od 2. ožujka 2018.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2016.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 60, 28.2.2014., str. 1.

1

---

PRILOG I.

Opći aspekti sustava za razmjenu poruka TACHOnet

1.   Arhitektura

Sustav za razmjenu poruka TACHOnet sastoji se od sljedećih dijelova:

| 1.1. | Centralnog čvorišta, koje mora biti u mogućnosti primiti zahtjev države članice koja ga upućuje te ga provjeriti i obraditi prosljeđivanjem državama članicama koje odgovaraju na zahtjev. Centralno čvorište mora pričekati odgovor svih država članica, konsolidirati sve odgovore i konsolidirani odgovor proslijediti državi članici koja upućuje zahtjev.
  Sve poruke sustava TACHOnet prosljeđuju se putem centralnog čvorišta. |
| --- | --- |

1.1.

Centralnog čvorišta, koje mora biti u mogućnosti primiti zahtjev države članice koja ga upućuje te ga provjeriti i obraditi prosljeđivanjem državama članicama koje odgovaraju na zahtjev. Centralno čvorište mora pričekati odgovor svih država članica, konsolidirati sve odgovore i konsolidirani odgovor proslijediti državi članici koja upućuje zahtjev.

Sve poruke sustava TACHOnet prosljeđuju se putem centralnog čvorišta.

| 1.2. | Nacionalnih sustava država članica, koji moraju biti opremljeni sučeljem koje je u mogućnosti slati zahtjeve centralnom čvorištu i primati odgovarajuće odgovore. Nacionalni sustavi mogu za prijenos poruka centralnom čvorištu i primanje poruka iz njega upotrebljavati softver koji je vlasništvo proizvođača ili komercijalni softver. |
| --- | --- |

1.2.

Nacionalnih sustava država članica, koji moraju biti opremljeni sučeljem koje je u mogućnosti slati zahtjeve centralnom čvorištu i primati odgovarajuće odgovore. Nacionalni sustavi mogu za prijenos poruka centralnom čvorištu i primanje poruka iz njega upotrebljavati softver koji je vlasništvo proizvođača ili komercijalni softver.

2.   Upravljanje

2.1.   Centralnim čvorištem upravlja Komisija, koja je odgovorna za tehnički rad i održavanje centralnog čvorišta.

2.2.   U centralnom se čvorištu ne pohranjuju podaci za razdoblje dulje od šest mjeseci, osim evidencijskih i statističkih podataka navedenih u Prilogu VII.

2.3.   Centralno čvorište ne smije omogućavati pristup osobnim podacima, osim u slučaju ovlaštenog osoblja Komisije ako su ti podaci potrebni u svrhu praćenja, održavanja i otklanjanja poteškoća.

2.4.   Države članice odgovorne su za:

| 2.4.1. | uspostavu nacionalnih sustava i upravljanje njima, uključujući povezivanje s centralnim čvorištem; |
| --- | --- |

2.4.1.

uspostavu nacionalnih sustava i upravljanje njima, uključujući povezivanje s centralnim čvorištem;

| 2.4.2. | instaliranje i održavanje hardvera i softvera svojih nacionalnih sustava, bilo softvera koji je vlasništvo proizvođača ili komercijalnog softvera; |
| --- | --- |

2.4.2.

instaliranje i održavanje hardvera i softvera svojih nacionalnih sustava, bilo softvera koji je vlasništvo proizvođača ili komercijalnog softvera;

| 2.4.3. | ispravnu interoperabilnost svojih nacionalnih sustava s centralnim čvorištem, uključujući upravljanje porukama o pogrešci primljenima od centralnog čvorišta; |
| --- | --- |

2.4.3.

ispravnu interoperabilnost svojih nacionalnih sustava s centralnim čvorištem, uključujući upravljanje porukama o pogrešci primljenima od centralnog čvorišta;

| 2.4.4. | poduzimanje svih mjera za osiguravanje povjerljivosti, cjelovitosti i dostupnosti informacija; |
| --- | --- |

2.4.4.

poduzimanje svih mjera za osiguravanje povjerljivosti, cjelovitosti i dostupnosti informacija;

| 2.4.5. | djelovanje nacionalnih sustava u skladu s razinama usluga navedenima u Prilogu VI. |
| --- | --- |

2.4.5.

djelovanje nacionalnih sustava u skladu s razinama usluga navedenima u Prilogu VI.

2.5.   Internetski portal MOVEHUB

Komisija osigurava mrežnu aplikaciju sa sigurnim pristupom, koja se naziva „internetski portal MOVEHUB” i omogućuje barem sljedeće usluge:

| (a) | statistiku dostupnosti usluga sustava država članica; |
| --- | --- |

(a)

statistiku dostupnosti usluga sustava država članica;

| (b) | obavijesti o održavanju centralnog čvorišta i nacionalnih sustava država članica; |
| --- | --- |

(b)

obavijesti o održavanju centralnog čvorišta i nacionalnih sustava država članica;

| (c) | skupna izvješća; |
| --- | --- |

(c)

skupna izvješća;

| (d) | upravljanje kontaktima; |
| --- | --- |

(d)

upravljanje kontaktima;

| (e) | XSD sheme. |
| --- | --- |

(e)

XSD sheme.

2.6.   Upravljanje kontaktima

2.6.1.   Funkcija upravljanja kontaktima omogućuje svakoj državi članici da upravlja podacima za kontakt političkih, poslovnih, operativnih i tehničkih korisnika iz te države članice, pri čemu je nadležno tijelo svake države članice odgovorno za održavanje svojih kontakata. Mora biti moguće pregledavati, ali ne i uređivati, podatke za kontakt iz drugih država članica.

2.6.2.   Sustav TACHOnet koristi se podacima za kontakt iz točke 2.6.1. za popunjavanje podataka za kontakt u porukama odgovora.

---

PRILOG II.

Funkcije sustava za razmjenu poruka TACHOnet

1.   Sustav za razmjenu poruka TACHOnet mora omogućivati sljedeće funkcije:

| 1.1. | Provjera izdanih kartica (Check Issued Cards – CIC): omogućuje državi članici koja upućuje zahtjev da pošalje zahtjev za provjeru kartica jednoj državi članici koja odgovara na zahtjev ili svima njima radi utvrđivanja posjeduje li već podnositelj zahtjeva karticu vozača koju su izdale države članice koje odgovaraju na zahtjev. Države članice koje odgovaraju na zahtjev odgovaraju slanjem odgovora o provjeri izdanih kartica. |
| --- | --- |

1.1.

Provjera izdanih kartica (Check Issued Cards – CIC): omogućuje državi članici koja upućuje zahtjev da pošalje zahtjev za provjeru kartica jednoj državi članici koja odgovara na zahtjev ili svima njima radi utvrđivanja posjeduje li već podnositelj zahtjeva karticu vozača koju su izdale države članice koje odgovaraju na zahtjev. Države članice koje odgovaraju na zahtjev odgovaraju slanjem odgovora o provjeri izdanih kartica.

| 1.2. | Provjera statusa kartice (Check Card Status – CCS): omogućuje državi članici koja upućuje zahtjev da slanjem zahtjeva za provjeru statusa kartice zatraži od države članice koja odgovara na zahtjev pojedinosti o kartici koju je potonja izdala. Država članica koja odgovara na zahtjev odgovara slanjem odgovora o provjeri statusa kartice. |
| --- | --- |

1.2.

Provjera statusa kartice (Check Card Status – CCS): omogućuje državi članici koja upućuje zahtjev da slanjem zahtjeva za provjeru statusa kartice zatraži od države članice koja odgovara na zahtjev pojedinosti o kartici koju je potonja izdala. Država članica koja odgovara na zahtjev odgovara slanjem odgovora o provjeri statusa kartice.

| 1.3. | Promjena statusa kartice (Modify Card Status – MCS): omogućuje državi članici koja upućuje zahtjev da zahtjevom za promjenu statusa kartice obavijesti državu članicu koja odgovara na zahtjev da se status kartice koju je potonja izdala promijenio. Država članica koja odgovara na zahtjev odgovara slanjem potvrde promjene statusa kartice. |
| --- | --- |

1.3.

Promjena statusa kartice (Modify Card Status – MCS): omogućuje državi članici koja upućuje zahtjev da zahtjevom za promjenu statusa kartice obavijesti državu članicu koja odgovara na zahtjev da se status kartice koju je potonja izdala promijenio. Država članica koja odgovara na zahtjev odgovara slanjem potvrde promjene statusa kartice.

| 1.4. | Kartica izdana na temelju vozačke dozvole (Issued Card Driving License – ICDL): omogućuje državi članici koja upućuje zahtjev da zahtjevom za karticu izdanu na temelju vozačke dozvole obavijesti državu članicu koja odgovara na zahtjev da je prvospomenuta država izdala karticu na temelju vozačke dozvole koju je izdala potonja. Država članica koja odgovara na zahtjev odgovara slanjem odgovora na karticu izdanu na temelju vozačke dozvole. |
| --- | --- |

1.4.

Kartica izdana na temelju vozačke dozvole (Issued Card Driving License – ICDL): omogućuje državi članici koja upućuje zahtjev da zahtjevom za karticu izdanu na temelju vozačke dozvole obavijesti državu članicu koja odgovara na zahtjev da je prvospomenuta država izdala karticu na temelju vozačke dozvole koju je izdala potonja. Država članica koja odgovara na zahtjev odgovara slanjem odgovora na karticu izdanu na temelju vozačke dozvole.

2.   Uključit će se i druge vrste poruka koje se smatraju prikladnima za učinkovito funkcioniranje sustava TACHOnet, primjerice obavijesti o pogreškama.

3.   Nacionalni sustavi moraju prepoznavati statuse kartica navedene u Dodatku ovom Prilogu kada se koriste bilo kojom od funkcija opisanih u točki 1. Međutim, države članice ne moraju primjenjivati administrativni postupak koji se koristi svim navedenim statusima.

4.   Kada država članica primi odgovor ili obavijest sa statusom koji se ne upotrebljava u njezinim administrativnim postupcima, nacionalni sustav mora pretvoriti status iz primljene poruke u odgovarajuću vrijednost u tom postupku. Država članica koja odgovara na zahtjev ne smije odbiti tu poruku ako je status u poruci naveden u Dodatku ovom Prilogu.

5.   Status kartice naveden u Dodatku ovom Prilogu ne smije se upotrebljavati kako bi se odredilo je li kartica valjana za vožnju. Kada država članica pretražuje evidenciju države članice koja je izdala karticu s pomoću funkcije CCS, odgovor sadržava posebno polje „valjana za vožnju”. Nacionalni administrativni postupci moraju biti takvi da odgovori funkcije CCS uvijek sadržavaju odgovarajuću vrijednost „valjana za vožnju”.

Dodatak

Statusi kartica

| Status kartice | Definicija |
| --- | --- |
| Podnesen zahtjev | Tijelo koje izdaje karticu primilo je zahtjev za izdavanje kartice vozača. Ta je informacija zabilježena i pohranjena u bazu podataka s generiranim ključevima za pretraživanje. |
| Odobrena | Tijelo koje izdaje karticu odobrilo je zahtjev za izdavanje tahografske kartice. |
| Odbijena | Tijelo koje izdaje karticu nije odobrilo zahtjev. |
| Personalizirana | Tahografska kartica je personalizirana. |
| Poslana | Nacionalno tijelo poslalo je karticu vozača dotičnom vozaču ili agenciji koja je dostavlja. |
| Uručena | Nacionalno tijelo predalo je karticu vozača dotičnom vozaču. |
| Oduzeta | Nadležno tijelo oduzelo je vozaču karticu vozača. |
| Povučena | Kartica vozača privremeno je oduzeta vozaču. |
| Poništena | Tijelo koje izdaje karticu odlučilo je poništiti karticu vozača. Kartica je trajno poništena. |
| Vraćena | Tahografska kartica vraćena je tijelu koje izdaje karticu i prijavljeno je da više nije potrebna. |
| Izgubljena | Tijelu koje izdaje karticu prijavljen je gubitak tahografske kartice. |
| Ukradena | Tijelu koje izdaje karticu prijavljena je krađa tahografske kartice. Ukradena kartica smatra se izgubljenom. |
| Neispravna | Tijelu koje izdaje karticu tahografska kartica prijavljena je kao neispravna. |
| Istekla | Isteklo je razdoblje valjanosti tahografske kartice. |
| Nadomještena | Tahografska kartica koja je prijavljena kao izgubljena, ukradena ili neispravna nadomještena je novom karticom. Podaci na novoj kartici isti su kao na staroj, osim broja indeksa zamjene kartice, koji je uvećan za jedan. |
| Obnovljena | Tahografska kartica je obnovljena zbog promjene administrativnih podataka ili isteka razdoblja valjanosti. Broj nove kartice jednak je broju stare kartice, osim broja indeksa obnove kartice, koji je uvećan za jedan. |
| U postupku zamjene | Tijelo koje je izdalo karticu vozača primilo je obavijest da je pokrenut postupak za zamjenu te kartice karticom vozača koju izdaje tijelo druge države članice. |
| Zamijenjena | Tijelo koje je izdalo karticu vozača primilo je obavijest da je završen postupak za zamjenu te kartice karticom vozača koju izdaje tijelo druge države članice. |

Status kartice

Definicija

Podnesen zahtjev

Tijelo koje izdaje karticu primilo je zahtjev za izdavanje kartice vozača. Ta je informacija zabilježena i pohranjena u bazu podataka s generiranim ključevima za pretraživanje.

Odobrena

Tijelo koje izdaje karticu odobrilo je zahtjev za izdavanje tahografske kartice.

Odbijena

Tijelo koje izdaje karticu nije odobrilo zahtjev.

Personalizirana

Tahografska kartica je personalizirana.

Poslana

Nacionalno tijelo poslalo je karticu vozača dotičnom vozaču ili agenciji koja je dostavlja.

Uručena

Nacionalno tijelo predalo je karticu vozača dotičnom vozaču.

Oduzeta

Nadležno tijelo oduzelo je vozaču karticu vozača.

Povučena

Kartica vozača privremeno je oduzeta vozaču.

Poništena

Tijelo koje izdaje karticu odlučilo je poništiti karticu vozača. Kartica je trajno poništena.

Vraćena

Tahografska kartica vraćena je tijelu koje izdaje karticu i prijavljeno je da više nije potrebna.

Izgubljena

Tijelu koje izdaje karticu prijavljen je gubitak tahografske kartice.

Ukradena

Tijelu koje izdaje karticu prijavljena je krađa tahografske kartice. Ukradena kartica smatra se izgubljenom.

Neispravna

Tijelu koje izdaje karticu tahografska kartica prijavljena je kao neispravna.

Istekla

Isteklo je razdoblje valjanosti tahografske kartice.

Nadomještena

Tahografska kartica koja je prijavljena kao izgubljena, ukradena ili neispravna nadomještena je novom karticom. Podaci na novoj kartici isti su kao na staroj, osim broja indeksa zamjene kartice, koji je uvećan za jedan.

Obnovljena

Tahografska kartica je obnovljena zbog promjene administrativnih podataka ili isteka razdoblja valjanosti. Broj nove kartice jednak je broju stare kartice, osim broja indeksa obnove kartice, koji je uvećan za jedan.

U postupku zamjene

Tijelo koje je izdalo karticu vozača primilo je obavijest da je pokrenut postupak za zamjenu te kartice karticom vozača koju izdaje tijelo druge države članice.

Zamijenjena

Tijelo koje je izdalo karticu vozača primilo je obavijest da je završen postupak za zamjenu te kartice karticom vozača koju izdaje tijelo druge države članice.

---

PRILOG III.

Odredbe u pogledu poruka sustava za razmjenu poruka TACHOnet

1.   Opći tehnički zahtjevi

1.1.   Centralno čvorište osigurava sinkrono i asinkrono sučelje za razmjenu poruka. Države članice mogu izabrati najprikladniju tehnologiju sučelja za vlastite aplikacije.

1.2.   Sve poruke razmijenjene između centralnog čvorišta i nacionalnih sustava moraju biti kodirane prema standardu UTF-8.

1.3.   Nacionalni sustavi moraju omogućivati primanje i obradu poruka koje sadržavaju grčka ili ćirilična slova.

2.   Struktura XML poruka i definicija sustava (XSD)

2.1.   Opća struktura XML poruka mora biti u skladu s formatom definiranim XSD shemama ugrađenima u centralno čvorište.

2.2.   Centralno čvorište i nacionalni sustavi šalju i primaju poruke koje su u skladu s XSD shemom poruke.

2.3.   Nacionalni sustavi moraju omogućivati slanje, primanje i obradu svih poruka koje odgovaraju bilo kojoj od funkcija navedenih u Prilogu I.

2.4.   XML poruke obuhvaćaju barem minimalne zahtjeve utvrđene u Dodatku ovom Prilogu.

Dodatak

Minimalni zahtjevi za sadržaj XML poruka

| Standardno zaglavlje | Obvezno |
| --- | --- |
| Verzija | Službena verzija XML specifikacija navest će se u nazivnom prostoru (namespace) definiranom u XSD shemi poruke i u atributu verzija u elementu zaglavlja svake XML poruke. Broj verzije („n.m”) definirat će se kao fiksna vrijednost pri svakom generiranju datoteke s XML definicijom sustava (xsd). | Da |
| Ispitni identifikator | Neobvezna identifikacijska oznaka za ispitivanje. Inicijator ispitivanja popunit će identifikacijsku oznaku i svi će sudionici u radnom tijeku proslijediti odnosno vratiti istu identifikacijsku oznaku. U produkciji je treba ignorirati i ne upotrebljava se ako je navedena. | Ne |
| Tehnički identifikator | Univerzalni jedinstveni identifikator (UUID) kojim se na jedinstven način identificira svaka pojedinačna poruka. Pošiljatelj generira UUID i popunjava ovaj atribut. Ti se podaci ne upotrebljavaju ni u kakvom poslovnom svojstvu. | Da |
| Identifikator radnog tijeka | Identifikator radnog tijeka je univerzalni jedinstveni identifikator (UUID) i trebala bi ga generirati država članica koja upućuje zahtjev. Ta se identifikacijska oznaka zatim koristi u svim porukama za povezivanje radnog tijeka. | Da |
| Poslano | Datum i vrijeme (po sustavu UTC) kada je poruka poslana. | Da |
| Prekoračenje vremena | Neobavezni atribut datuma i vremena (u UTC formatu). Tu će vrijednost odrediti čvorište za proslijeđene zahtjeve. Time će se državu članicu koja odgovara na zahtjev obavijestiti o trenutku prekoračenja vremena za zahtjev. Ta vrijednost nije potrebna u MS2TCN_<x>_Req kao ni u porukama odgovora. Vrijednost nije obavezna, tako da se ista definicija zaglavlja može upotrebljavati za sve vrste poruka bez obzira je li atribut vrijednosti prekoračenja vremena potreban ili ne. | Ne |
| Pošiljatelj | Oznaka ISO 3166-1 alpha-2 države članice koja šalje poruku ili „EU”. | Da |
| Primatelj | Oznaka ISO 3166-1 alpha-2 države članice kojoj se šalje poruka ili „EU”. | Da |

Standardno zaglavlje

Obvezno

Verzija

Službena verzija XML specifikacija navest će se u nazivnom prostoru (namespace) definiranom u XSD shemi poruke i u atributu verzija u elementu zaglavlja svake XML poruke. Broj verzije („n.m”) definirat će se kao fiksna vrijednost pri svakom generiranju datoteke s XML definicijom sustava (xsd).

Da

Ispitni identifikator

Neobvezna identifikacijska oznaka za ispitivanje. Inicijator ispitivanja popunit će identifikacijsku oznaku i svi će sudionici u radnom tijeku proslijediti odnosno vratiti istu identifikacijsku oznaku. U produkciji je treba ignorirati i ne upotrebljava se ako je navedena.

Ne

Tehnički identifikator

Univerzalni jedinstveni identifikator (UUID) kojim se na jedinstven način identificira svaka pojedinačna poruka. Pošiljatelj generira UUID i popunjava ovaj atribut. Ti se podaci ne upotrebljavaju ni u kakvom poslovnom svojstvu.

Da

Identifikator radnog tijeka

Identifikator radnog tijeka je univerzalni jedinstveni identifikator (UUID) i trebala bi ga generirati država članica koja upućuje zahtjev. Ta se identifikacijska oznaka zatim koristi u svim porukama za povezivanje radnog tijeka.

Da

Poslano

Datum i vrijeme (po sustavu UTC) kada je poruka poslana.

Da

Prekoračenje vremena

Neobavezni atribut datuma i vremena (u UTC formatu). Tu će vrijednost odrediti čvorište za proslijeđene zahtjeve. Time će se državu članicu koja odgovara na zahtjev obavijestiti o trenutku prekoračenja vremena za zahtjev. Ta vrijednost nije potrebna u MS2TCN_<x>_Req kao ni u porukama odgovora. Vrijednost nije obavezna, tako da se ista definicija zaglavlja može upotrebljavati za sve vrste poruka bez obzira je li atribut vrijednosti prekoračenja vremena potreban ili ne.

Ne

Pošiljatelj

Oznaka ISO 3166-1 alpha-2 države članice koja šalje poruku ili „EU”.

Da

Primatelj

Oznaka ISO 3166-1 alpha-2 države članice kojoj se šalje poruka ili „EU”.

Da

| Zahtjev za provjeru izdanih kartica | Obvezno |
| --- | --- |
| Prezime | Prezime vozača kako je navedeno na kartici. | Da |
| Ime | Ime vozača kako je navedeno na kartici (ako ime nedostaje, time se ne navodi na pretraživanje sa zamjenskim znakom). | Ne |
| Datum rođenja | Datum rođenja vozača kako je naveden na kartici. | Da |
| Broj vozačke dozvole | Broj vozačke dozvole vozača. | Ne |
| Zemlja izdavanja vozačke dozvole | Zemlja u kojoj je vozaču izdana vozačka dozvola. | Ne |

Zahtjev za provjeru izdanih kartica

Obvezno

Prezime

Prezime vozača kako je navedeno na kartici.

Da

Ime

Ime vozača kako je navedeno na kartici (ako ime nedostaje, time se ne navodi na pretraživanje sa zamjenskim znakom).

Ne

Datum rođenja

Datum rođenja vozača kako je naveden na kartici.

Da

Broj vozačke dozvole

Broj vozačke dozvole vozača.

Ne

Zemlja izdavanja vozačke dozvole

Zemlja u kojoj je vozaču izdana vozačka dozvola.

Ne

| Odgovor na zahtjev za provjeru izdanih kartica | Obvezno |
| --- | --- |
| Oznaka statusa | Oznaka statusa pretraživanja (npr. pronađeno, nije pronađeno, pogreška itd.). | Da |
| Poruka o statusu | Opis statusa s objašnjenjem (ako je potrebno). | Ne |
| Pronađene pojedinosti vozača | Da |
| Prezime | Prezimena pronađenih vozača. | Da |
| Ime | Ime(na) pronađenih vozača. | Ne |
| Datum rođenja | Datum rođenja pronađenih vozača. | Da |
| Mjesto rođenja | Mjesto rođenja pronađenih vozača. | Ne |
| Broj kartice vozača | Broj kartice pronađenog vozača. | Da |
| Status kartice vozača | Status kartice pronađenog vozača. | Da |
| Tijelo koje je izdalo karticu vozača | Ime tijela koje je izdalo karticu pronađenog vozača. | Da |
| Datum početka valjanosti kartice vozača | Datum početka valjanosti kartice pronađenog vozača. | Da |
| Datum isteka kartice vozača | Datum isteka kartice pronađenog vozača. | Da |
| Datum promjene statusa kartice vozača | Datum kada je kartica pronađenog vozača zadnji put promijenjena. | Da |
| Mehanizam pretraživanja | Podatak je li kartica pronađena NYSIIS pretraživanjem ili prilagođenim pretraživanjem. | Da |
| Privremena kartica | Pronađena kartica je privremena kartica. | Ne |
| Broj vozačke dozvole | Broj vozačke dozvole pronađenog vozača. | Da |
| Zemlja izdavanja vozačke dozvole | Zemlja u kojoj je pronađenom vozaču izdana vozačka dozvola. | Da |
| Status vozačke dozvole | Status vozačke dozvole pronađenog vozača. | Ne |
| Datum izdavanja vozačke dozvole | Datum izdavanja vozačke dozvole pronađenog vozača. | Ne |
| Datum isteka vozačke dozvole | Datum isteka vozačke dozvole pronađenog vozača. | Ne |

Odgovor na zahtjev za provjeru izdanih kartica

Obvezno

Oznaka statusa

Oznaka statusa pretraživanja (npr. pronađeno, nije pronađeno, pogreška itd.).

Da

Poruka o statusu

Opis statusa s objašnjenjem (ako je potrebno).

Ne

Pronađene pojedinosti vozača

Da

Prezime

Prezimena pronađenih vozača.

Da

Ime

Ime(na) pronađenih vozača.

Ne

Datum rođenja

Datum rođenja pronađenih vozača.

Da

Mjesto rođenja

Mjesto rođenja pronađenih vozača.

Ne

Broj kartice vozača

Broj kartice pronađenog vozača.

Da

Status kartice vozača

Status kartice pronađenog vozača.

Da

Tijelo koje je izdalo karticu vozača

Ime tijela koje je izdalo karticu pronađenog vozača.

Da

Datum početka valjanosti kartice vozača

Datum početka valjanosti kartice pronađenog vozača.

Da

Datum isteka kartice vozača

Datum isteka kartice pronađenog vozača.

Da

Datum promjene statusa kartice vozača

Datum kada je kartica pronađenog vozača zadnji put promijenjena.

Da

Mehanizam pretraživanja

Podatak je li kartica pronađena NYSIIS pretraživanjem ili prilagođenim pretraživanjem.

Da

Privremena kartica

Pronađena kartica je privremena kartica.

Ne

Broj vozačke dozvole

Broj vozačke dozvole pronađenog vozača.

Da

Zemlja izdavanja vozačke dozvole

Zemlja u kojoj je pronađenom vozaču izdana vozačka dozvola.

Da

Status vozačke dozvole

Status vozačke dozvole pronađenog vozača.

Ne

Datum izdavanja vozačke dozvole

Datum izdavanja vozačke dozvole pronađenog vozača.

Ne

Datum isteka vozačke dozvole

Datum isteka vozačke dozvole pronađenog vozača.

Ne

| Zahtjev za provjeru statusa kartice | Obvezno |
| --- | --- |
| Broj kartice vozača | Broj kartice čije se pojedinosti zahtijevaju. | Da |

Zahtjev za provjeru statusa kartice

Obvezno

Broj kartice vozača

Broj kartice čije se pojedinosti zahtijevaju.

Da

| Odgovor na zahtjev za provjeru statusa kartice | Obvezno |
| --- | --- |
| Oznaka statusa | Oznaka statusa zahtjeva za pojedinosti (npr. pronađeno, nije pronađeno, pogreška itd.). | Da |
| Poruka o statusu | Opis statusa s objašnjenjem (ako je potrebno). | Ne |
| Status kartice | Status zahtijevane kartice. | Da |
| Tijelo koje je izdalo karticu | Ime tijela koje je izdalo zahtijevanu karticu. | Da |
| Datum početka valjanosti kartice | Datum početka valjanosti zahtijevane kartice. | Da |
| Datum isteka kartice | Datum isteka zahtijevane kartice. | Da |
| Datum promjene statusa kartice | Datum kada je zahtijevana kartica zadnji put promijenjena. | Da |
| Valjana za vožnju | Pronađena kartica je/nije valjana za vožnju. | Da |
| Privremena kartica | Pronađena kartica je privremena kartica. | Ne |
| Kartica radionice |
| Ime radionice | Ime radionice kojoj je kartica izdana. | Da |
| Adresa radionice | Adresa radionice kojoj je kartica izdana. | Da |
| Prezime | Prezime osobe kojoj je kartica izdana. | Ne |
| Ime | Ime osobe kojoj je kartica izdana. | Ne |
| Datum rođenja | Datum rođenja osobe kojoj je kartica izdana. | Ne |
| Pojedinosti imatelja kartice |
| Prezime | Prezime vozača kojem je kartica izdana. | Da |
| Ime | Ime vozača kojem je kartica izdana. | Ne |
| Datum rođenja | Datum rođenja vozača kojem je kartica izdana. | Da |
| Mjesto rođenja | Mjesto rođenja vozača kojem je kartica izdana. | Ne |
| Broj vozačke dozvole | Broj vozačke dozvole vozača kojem je kartica izdana. | Da |
| Zemlja izdavanja vozačke dozvole | Zemlja koja je izdala vozačku dozvolu vozaču kojem je kartica izdana. | Da |
| Status vozačke dozvole | Status vozačke dozvole vozača kojem je kartica izdana. | Ne |
| Datum izdavanja vozačke dozvole | Datum izdavanja vozačke dozvole vozaču kojem je kartica izdana. | Ne |
| Datum isteka vozačke dozvole | Datum isteka vozačke dozvole vozača kojem je kartica izdana. | Ne |

Odgovor na zahtjev za provjeru statusa kartice

Obvezno

Oznaka statusa

Oznaka statusa zahtjeva za pojedinosti (npr. pronađeno, nije pronađeno, pogreška itd.).

Da

Poruka o statusu

Opis statusa s objašnjenjem (ako je potrebno).

Ne

Status kartice

Status zahtijevane kartice.

Da

Tijelo koje je izdalo karticu

Ime tijela koje je izdalo zahtijevanu karticu.

Da

Datum početka valjanosti kartice

Datum početka valjanosti zahtijevane kartice.

Da

Datum isteka kartice

Datum isteka zahtijevane kartice.

Da

Datum promjene statusa kartice

Datum kada je zahtijevana kartica zadnji put promijenjena.

Da

Valjana za vožnju

Pronađena kartica je/nije valjana za vožnju.

Da

Privremena kartica

Pronađena kartica je privremena kartica.

Ne

Kartica radionice

Ime radionice

Ime radionice kojoj je kartica izdana.

Da

Adresa radionice

Adresa radionice kojoj je kartica izdana.

Da

Prezime

Prezime osobe kojoj je kartica izdana.

Ne

Ime

Ime osobe kojoj je kartica izdana.

Ne

Datum rođenja

Datum rođenja osobe kojoj je kartica izdana.

Ne

Pojedinosti imatelja kartice

Prezime

Prezime vozača kojem je kartica izdana.

Da

Ime

Ime vozača kojem je kartica izdana.

Ne

Datum rođenja

Datum rođenja vozača kojem je kartica izdana.

Da

Mjesto rođenja

Mjesto rođenja vozača kojem je kartica izdana.

Ne

Broj vozačke dozvole

Broj vozačke dozvole vozača kojem je kartica izdana.

Da

Zemlja izdavanja vozačke dozvole

Zemlja koja je izdala vozačku dozvolu vozaču kojem je kartica izdana.

Da

Status vozačke dozvole

Status vozačke dozvole vozača kojem je kartica izdana.

Ne

Datum izdavanja vozačke dozvole

Datum izdavanja vozačke dozvole vozaču kojem je kartica izdana.

Ne

Datum isteka vozačke dozvole

Datum isteka vozačke dozvole vozača kojem je kartica izdana.

Ne

| Zahtjev za promjenu statusa kartice | Obvezno |
| --- | --- |
| Broj kartice vozača | Broj kartice čiji se status promijenio. | Da |
| Novi status kartice vozača | Novi status nakon promjene statusa kartice. | Da |
| Razlog promjene | Razlog promjene statusa kartice (slobodni tekst). | Ne |
| Datum promjene statusa kartice vozača | Datum i vrijeme kad je promijenjen status kartice. | Da |
| Prijavitelj |
| Tijelo | Ime tijela koje je promijenilo status kartice. | Da |
| Prezime | Prezime osobe koja je promijenila status kartice. | Ne |
| Ime | Ime osobe koja je promijenila status kartice. | Ne |
| Telefon | Telefonski broj osobe koja je promijenila status kartice. | Ne |
| Adresa e-pošte | Adresa e-pošte osobe koja je promijenila status kartice. | Ne |

Zahtjev za promjenu statusa kartice

Obvezno

Broj kartice vozača

Broj kartice čiji se status promijenio.

Da

Novi status kartice vozača

Novi status nakon promjene statusa kartice.

Da

Razlog promjene

Razlog promjene statusa kartice (slobodni tekst).

Ne

Datum promjene statusa kartice vozača

Datum i vrijeme kad je promijenjen status kartice.

Da

Prijavitelj

Tijelo

Ime tijela koje je promijenilo status kartice.

Da

Prezime

Prezime osobe koja je promijenila status kartice.

Ne

Ime

Ime osobe koja je promijenila status kartice.

Ne

Telefon

Telefonski broj osobe koja je promijenila status kartice.

Ne

Adresa e-pošte

Adresa e-pošte osobe koja je promijenila status kartice.

Ne

| Potvrda promjene statusa kartice | Obvezno |
| --- | --- |
| Oznaka statusa | Oznaka statusa potvrde (u redu, nije pronađeno, pogreška itd.). | Da |
| Vrsta potvrde | Vrsta potvrde: potvrda zahtjeva ili potvrda odgovora | Da |
| Poruka o statusu | Opis statusa s objašnjenjem (ako je potrebno). | Ne |

Potvrda promjene statusa kartice

Obvezno

Oznaka statusa

Oznaka statusa potvrde (u redu, nije pronađeno, pogreška itd.).

Da

Vrsta potvrde

Vrsta potvrde: potvrda zahtjeva ili potvrda odgovora

Da

Poruka o statusu

Opis statusa s objašnjenjem (ako je potrebno).

Ne

| Odgovor na zahtjev za promjenu statusa kartice | Obvezno |
| --- | --- |
| Oznaka statusa | Oznaka statusa ažuriranja evidencije (u redu, nije u redu, pogreška itd.). | Da |
| Poruka o statusu | Opis statusa s objašnjenjem (ako je potrebno). | Ne |

Odgovor na zahtjev za promjenu statusa kartice

Obvezno

Oznaka statusa

Oznaka statusa ažuriranja evidencije (u redu, nije u redu, pogreška itd.).

Da

Poruka o statusu

Opis statusa s objašnjenjem (ako je potrebno).

Ne

| Zahtjev za karticu izdanu na temelju vozačke dozvole | Obvezno |
| --- | --- |
| Broj kartice vozača | Broj izdane kartice vozača. | Da |
| Broj vozačke dozvole | Broj strane vozačke dozvole koja je upotrijebljena za podnošenje zahtjeva za karticu vozača. | Da |

Zahtjev za karticu izdanu na temelju vozačke dozvole

Obvezno

Broj kartice vozača

Broj izdane kartice vozača.

Da

Broj vozačke dozvole

Broj strane vozačke dozvole koja je upotrijebljena za podnošenje zahtjeva za karticu vozača.

Da

| Odgovor na karticu izdanu na temelju vozačke dozvole | Obvezno |
| --- | --- |
| Oznaka statusa | Oznaka statusa kojom se potvrđuje primitak obavijesti (u redu, nije u redu, pogreška itd.). | Da |
| Poruka o statusu | Opis statusa s objašnjenjem (ako je potrebno). | Ne |
| Prezime | Prezime vozača kojem je kartica izdana. | Da |
| Ime | Ime vozača kojem je kartica izdana. | Ne |
| Datum rođenja | Datum rođenja vozača kojem je kartica izdana. | Da |

Odgovor na karticu izdanu na temelju vozačke dozvole

Obvezno

Oznaka statusa

Oznaka statusa kojom se potvrđuje primitak obavijesti (u redu, nije u redu, pogreška itd.).

Da

Poruka o statusu

Opis statusa s objašnjenjem (ako je potrebno).

Ne

Prezime

Prezime vozača kojem je kartica izdana.

Da

Ime

Ime vozača kojem je kartica izdana.

Ne

Datum rođenja

Datum rođenja vozača kojem je kartica izdana.

Da

---

PRILOG IV.

Usluge transliteracije i sustava NYSIIS (New York State Identification and Intelligence System)

1.   Algoritam NYSIIS koji se primjenjuje u centralnom čvorištu upotrebljava se za kodiranje imena svih vozača u nacionalnoj evidenciji.

2.   Pri traženju kartice putem funkcije CIC (provjera izdanih kartica) kao primarni mehanizam pretraživanja upotrebljavaju se ključevi NYSIIS.

3.   Osim toga, države članice mogu upotrebljavati prilagođen algoritam za dobivanje dodatnih rezultata.

4.   Uz rezultate pretraživanja navodi se mehanizam pretraživanja koji je upotrijebljen za pronalaženje podatka, to jest pretraživanje s pomoću NYSIIS-a ili prilagođeno pretraživanje.

5.   Ako država članica odluči zabilježiti obavijesti o karticama izdanima na temelju vozačke dozvole (ICDL), tada se ključevi NYSIIS koji se nalaze u obavijesti bilježe kao dio podataka o karticama izdanima na temelju vozačke dozvole.

5.1.   Pri pretraživanju podataka o karticama izdanima na temelju vozačke dozvole država članica upotrebljava ključeve NYSIIS za ime podnositelja zahtjeva.

---

PRILOG V.

Sigurnosni zahtjevi

1.   Za razmjenu poruka između centralnog čvorišta i nacionalnih sustava upotrebljava se protokol HTTPS.

2.   U nacionalnim sustavima upotrebljavaju se certifikati PKI koje izdaje Komisija za potrebe zaštite prijenosa poruka između nacionalnih sustava i centralnog čvorišta.

3.   Nacionalni sustavi primjenjuju, kao minimum, certifikate s hash algoritmom potpisa SHA-2 (SHA-256) i dužinom javnog ključa od 2 048 bita.

---

PRILOG VI.

Razine usluga

1.   Nacionalni sustavi moraju pružati sljedeće minimalne razine usluga:

1.1.   Moraju biti dostupni 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu.

1.2.   Njihova se dostupnost prati porukama koje centralno čvorište šalje u redovitim vremenskim razmacima (heartbeat messages).

1.3.   Njihova stopa dostupnosti mora iznositi 98 %, u skladu sa sljedećom tablicom (iznosi su zaokruženi na najbližu prikladnu jedinicu):

| Dostupnost od | znači nedostupnost od |
| --- | --- |
| dnevno | mjesečno | godišnje |
| 98 % | pola sata | 15 sati | 7,5 dana |

Dostupnost od

znači nedostupnost od

dnevno

mjesečno

godišnje

98 %

pola sata

15 sati

7,5 dana

Države članice potiču se da poštuju dnevnu stopu dostupnosti. Međutim, poznato je da je prilikom određenih nužnih aktivnosti, primjerice tijekom održavanja sustava, sustav nedostupan više od 30 minuta. Mjesečne i godišnje stope dostupnosti obvezne su.

1.4.   Moraju odgovoriti na najmanje 98 % zahtjeva koji su im proslijeđeni u jednom kalendarskom mjesecu.

1.5.   Na zahtjeve moraju odgovoriti u roku od deset sekundi.

1.6.   Prekoračenje vremena za zahtjeve (vrijeme u kojem podnositelj zahtjeva može čekati odgovor) ne smije prijeći 20 sekundi.

1.7.   Moraju biti u mogućnosti obraditi šest zahtjeva u sekundi.

1.8.   Nacionalni sustavi ne smiju slati više od dva zahtjeva u sekundi čvorištu TACHOneta.

1.9.   Svaki nacionalni sustav mora biti u stanju prevladati potencijalne tehničke probleme centralnog čvorišta ili nacionalnih sustava u drugim državama članicama. Ti problemi obuhvaćaju, ali nisu ograničeni na:

| (a) | gubitak veze s centralnim čvorištem; |
| --- | --- |

(a)

gubitak veze s centralnim čvorištem;

| (b) | slučajeve kada nije primljen odgovor na zahtjev; |
| --- | --- |

(b)

slučajeve kada nije primljen odgovor na zahtjev;

| (c) | primanje odgovora nakon prekoračenja vremena poruke; |
| --- | --- |

(c)

primanje odgovora nakon prekoračenja vremena poruke;

| (d) | primanje nezatraženih poruka; |
| --- | --- |

(d)

primanje nezatraženih poruka;

| (e) | primanje nevaljanih poruka. |
| --- | --- |

(e)

primanje nevaljanih poruka.

2.   Centralno čvorište mora:

2.1.   omogućiti stopu dostupnosti od 98 %;

2.2.   obavještavati nacionalne sustave o svim pogreškama, bilo porukom odgovora ili namjenskom porukom o pogrešci. Nacionalni sustavi moraju primiti te namjenske poruke o pogrešci i imati eskalacijski tijek rada za poduzimanje odgovarajućih mjera za ispravljanje prijavljene pogreške.

3.   Održavanje

Države članice putem mrežne aplikacije obavješćuju druge države članice i Komisiju o svim uobičajenim postupcima održavanja najmanje tjedan dana prije početka tih postupaka ako je to tehnički moguće.

---

PRILOG VII.

Evidentiranje i statistička obrada prikupljenih podataka u centralnom čvorištu

1.   Kako bi se osigurala privatnost, podaci za statističke svrhe su anonimni. Identifikacijski podaci koji se odnose na određenu karticu, vozača ili vozačku dozvolu ne smiju biti dostupni za statističke svrhe.

2.   Evidencijske informacije moraju sadržavati podatke o svim transakcijama za potrebe nadzora i otklanjanja grešaka te omogućiti pripremu statistika o tim transakcijama.

3.   Osobni se podaci ne smiju zadržavaju u datotekama dulje od šest mjeseci. Statistički se podaci čuvaju neograničeno.

4.   Statistički podaci koji se upotrebljavaju za izvješćivanje uključuju:

| (a) | državu članicu koja upućuje zahtjev; |
| --- | --- |

(a)

državu članicu koja upućuje zahtjev;

| (b) | državu članicu koja odgovara na zahtjev; |
| --- | --- |

(b)

državu članicu koja odgovara na zahtjev;

| (c) | vrstu poruke; |
| --- | --- |

(c)

vrstu poruke;

| (d) | oznaku statusa odgovora; |
| --- | --- |

(d)

oznaku statusa odgovora;

| (e) | datum i vrijeme poruka; |
| --- | --- |

(e)

datum i vrijeme poruka;

| (f) | vrijeme odgovora. |
| --- | --- |

(f)

vrijeme odgovora.

---

PRILOG VIII.

Upotreba sustava za razmjenu poruka TACHOnet

1.   Izdavanje kartica vozača

1.1.   Ako podnositelj zahtjeva za karticu vozača ima vozačku dozvolu izdanu u državi članici različitoj od one u kojoj je podnesen zahtjev, država članica u kojoj je podnesen zahtjev pokreće opće pretraživanje za provjeru izdane kartice (Check Issued Card, CIC).

1.2.   Država članica koja izdaje karticu vozača vozaču koji ima vozačku dozvolu izdanu u drugoj državi članici s pomoću funkcije kartice izdane na temelju vozačke dozvole (Issued Card Driving Licence, ICDL) odmah obavješćuje potonju da je kartica vozača izdana.

1.3.   Ako podnositelj zahtjeva za karticu vozača ima vozačku dozvolu izdanu u državi članici u kojoj je podnesen zahtjev i za koju je u nacionalnoj evidenciji prethodno zabilježena obavijest ICDL, ta država članica upućuje ciljano pretraživanje CIC ili pretraživanje za provjeru statusa kartice (Check Card Status, CCS) državi članici koja je poslala obavijest ICDL.

1.4.   Svaka obavijest ICDL bilježi se u nacionalnoj evidenciji države članice koja je prima.

1.5.   Države članice provode opće pretraživanje CIC za najmanje 30 % zahtjeva koje su podnijeli vozači koji imaju dozvolu izdanu u toj državi članici.

1.6.   Države članice ne moraju upotrebljavati funkciju ICDL kako je predviđeno u točkama od 1.3. do 1.5. U tom slučaju one obavljaju opće pretraživanje CIC za svaki primljeni zahtjev.

1.7.   Države članice obavješćuju Komisiju najkasnije do datuma primjene ove Uredbe o tome hoće li bilježiti obavijesti ICDL u svojim nacionalnim evidencijama ili će slijediti postupak iz točke 1.6.

1.8.   Države članice koje pet godina ili manje prije datuma primjene ove Uredbe nisu bilježile obavijesti ICDL u svojim nacionalnim evidencijama kako je utvrđeno u točki 1.4. provode opće pretraživanje CIC za 100 % zahtjeva, osim za vozačke dozvole za koje nije zabilježena obavijest ICDL; u tom se slučaju primjenjuje točka 1.3.

1.9.   Obveza iz točke 1.8. primjenjuje se za razdoblje od pet godina od datuma učinkovite primjene bilježenja obavijesti ICDL u nacionalnoj evidenciji svake države članice.

2.   Poništene, povučene ili ukradene kartice vozača

2.1.   Ako je u skladu s člankom 26. stavkom 7. i člankom 29. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 165/2014 kartica vozača poništena, povučena ili proglašena ukradenom u državi članici koja je nije izdala, nadležno tijelo mora:

| (a) | provjeriti stvarni status kartice slanjem zahtjeva CCS državi članici koja ju je izdala. Ako broj kartice nije poznat, prije spomenutog zahtjeva CCS šalje se ciljani zahtjev CIC; |
| --- | --- |

(a)

provjeriti stvarni status kartice slanjem zahtjeva CCS državi članici koja ju je izdala. Ako broj kartice nije poznat, prije spomenutog zahtjeva CCS šalje se ciljani zahtjev CIC;

| (b) | putem sustava za razmjenu poruka TACHOnet poslati obavijest o promjeni statusa kartice (Modify Card Status, MCS) državi članici koja ju je izdala. |
| --- | --- |

(b)

putem sustava za razmjenu poruka TACHOnet poslati obavijest o promjeni statusa kartice (Modify Card Status, MCS) državi članici koja ju je izdala.

3.   Zamjena kartica vozača

3.1.   Ako imatelj kartice vozača podnese zahtjev za zamjenu kartice vozača u državi članici koja je nije izdala, nadležno tijelo države u kojoj je zahtjev podnesen provjerava stvarni status kartice slanjem zahtjeva CCS državi koja ju je izdala.

3.2.   Nakon što se status kartice vozača provjeri i utvrdi se da je valjana za zamjenu, nadležno tijelo države članice u kojoj je zahtjev podnesen putem sustava za razmjenu poruka TACHOnet šalje zahtjev MCS državi članici koja ju je izdala.

3.3.   Države članice koje obnavljaju ili zamjenjuju karticu vozača koji ima vozačku dozvolu izdanu u drugoj državi članici s pomoću funkcije ICDL odmah obavješćuju državu članicu koja ju je izdala da je kartica vozača obnovljena ili zamijenjena.

---

| 22.1.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 15/69 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 15/69

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/69

оd 21. siječnja 2016.

o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),

uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

| (2) | Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
| --- | --- |

(2)

Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2016.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Jerzy PLEWA

Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  
  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

2

---

PRILOG

Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka treće zemlje (1) | Standardna uvozna vrijednost |
| 0702 00 00 | IL | 236,2 |
| MA | 79,8 |
| TN | 85,2 |
| TR | 95,8 |
| ZZ | 124,3 |
| 0707 00 05 | MA | 85,6 |
| TR | 150,9 |
| ZZ | 118,3 |
| 0709 93 10 | MA | 52,6 |
| TR | 150,6 |
| ZZ | 101,6 |
| 0805 10 20 | EG | 49,1 |
| MA | 61,0 |
| TN | 58,2 |
| TR | 66,0 |
| ZZ | 58,6 |
| 0805 20 10 | IL | 163,3 |
| MA | 80,6 |
| ZZ | 122,0 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | IL | 106,2 |
| MA | 60,7 |
| TR | 96,4 |
| ZZ | 87,8 |
| 0805 50 10 | TR | 99,3 |
| ZZ | 99,3 |
| 0808 10 80 | CL | 87,9 |
| US | 107,7 |
| ZZ | 97,8 |
| 0808 30 90 | CN | 76,1 |
| TR | 82,0 |
| ZZ | 79,1 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka treće zemlje (1)

Standardna uvozna vrijednost

0702 00 00

IL

236,2

MA

79,8

TN

85,2

TR

95,8

ZZ

124,3

0707 00 05

MA

85,6

TR

150,9

ZZ

118,3

0709 93 10

MA

52,6

TR

150,6

ZZ

101,6

0805 10 20

EG

49,1

MA

61,0

TN

58,2

TR

66,0

ZZ

58,6

0805 20 10

IL

163,3

MA

80,6

ZZ

122,0

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

106,2

MA

60,7

TR

96,4

ZZ

87,8

0805 50 10

TR

99,3

ZZ

99,3

0808 10 80

CL

87,9

US

107,7

ZZ

97,8

0808 30 90

CN

76,1

TR

82,0

ZZ

79,1

---

(1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.

---