# Euroopan unionin L 161/2017

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 161 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 60. vuosikerta22. kesäkuu 2017 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 161

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

60. vuosikerta22. kesäkuu 2017

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 233/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1022] | 1 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 234/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1023] | 3 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 235/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1024] | 4 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 236/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1025] | 5 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 237/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1026] | 6 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 238/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1027] | 8 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 239/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1028] | 12 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 240/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1029] | 13 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 241/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1030] | 14 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 242/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1031] | 15 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 243/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1032] | 17 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 244/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1033] | 19 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 245/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1034] | 21 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 246/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1035] | 22 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 247/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1036] | 23 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 248/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1037] | 25 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 249/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1038] | 26 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 250/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1039] | 28 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 251/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:n sekakomitean päätös [2017/1040] | 30 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 252/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1041] | 32 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 253/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1042] | 33 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 254/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1043] | 35 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 255/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1044] | 37 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 256/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1045] | 38 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 257/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1046] | 39 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 258/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1047] | 40 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 259/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1048] | 41 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 260/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1049] | 42 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 261/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1050] | 43 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 262/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1051] | 44 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 263/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1052] | 45 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 264/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1053] | 46 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 265/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1054] | 48 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 266/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1055] | 51 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 267/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1056] | 52 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 268/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1057] | 53 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 269/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1058] | 54 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 270/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteiden II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1059] | 55 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 271/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2017/1060] | 57 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 272/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1061] | 58 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 273/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1062] | 60 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 274/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1063] | 61 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 275/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1064] | 62 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 276/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1065] | 64 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 277/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1066] | 65 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 278/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1067] | 66 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 279/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1068] | 67 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 280/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne), pöytäkirjan 31 (yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2017/1069] | 68 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 281/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) muuttamisesta [2017/1070] | 71 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 282/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1071] | 72 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 283/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1072] | 73 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 284/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1073] | 75 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 285/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1074] | 77 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 286/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1075] | 78 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 287/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1076] | 80 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 288/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1077] | 81 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 289/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1078] | 82 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 290/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1079] | 83 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 291/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1080] | 84 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 292/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1081] | 85 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 293/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2017/1082] | 87 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 294/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2017/1083] | 89 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 233/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1022]

1

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 234/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1023]

3

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 235/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1024]

4

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 236/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1025]

5

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 237/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1026]

6

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 238/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1027]

8

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 239/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1028]

12

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 240/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1029]

13

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 241/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1030]

14

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 242/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1031]

15

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 243/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1032]

17

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 244/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1033]

19

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 245/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1034]

21

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 246/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1035]

22

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 247/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1036]

23

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 248/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1037]

25

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 249/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1038]

26

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 250/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1039]

28

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 251/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:n sekakomitean päätös [2017/1040]

30

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 252/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1041]

32

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 253/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1042]

33

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 254/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1043]

35

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 255/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1044]

37

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 256/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1045]

38

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 257/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1046]

39

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 258/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1047]

40

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 259/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1048]

41

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 260/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1049]

42

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 261/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1050]

43

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 262/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1051]

44

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 263/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1052]

45

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 264/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1053]

46

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 265/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1054]

48

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 266/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1055]

51

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 267/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1056]

52

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 268/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1057]

53

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 269/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1058]

54

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 270/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteiden II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1059]

55

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 271/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2017/1060]

57

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 272/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1061]

58

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 273/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1062]

60

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 274/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1063]

61

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 275/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1064]

62

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 276/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1065]

64

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 277/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1066]

65

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 278/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1067]

66

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 279/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1068]

67

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 280/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne), pöytäkirjan 31 (yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2017/1069]

68

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 281/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) muuttamisesta [2017/1070]

71

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 282/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1071]

72

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 283/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1072]

73

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 284/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1073]

75

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 285/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1074]

77

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 286/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1075]

78

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 287/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1076]

80

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 288/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1077]

81

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 289/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1078]

82

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 290/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1079]

83

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 291/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1080]

84

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 292/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1081]

85

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 293/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2017/1082]

87

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 294/2015, annettu 30 päivänä lokakuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2017/1083]

89

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/1

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 233/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1022]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttamisesta nautaeläinten elektronisen tunnistamisen ja naudanlihan merkitsemisen osalta 15 päivänä toukokuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 653/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttamisesta nautaeläinten elektronisen tunnistamisen ja naudanlihan merkitsemisen osalta 15 päivänä toukokuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 653/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.1 osan 7c kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1760/2000) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 R 0653: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 653/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014 (EUVL L 189, 27.6.2014, s. 33)”. |
| --- | --- |

”—

32014 R 0653: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 653/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014 (EUVL L 189, 27.6.2014, s. 33)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 653/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 189, 27.6.2014, s. 33.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/3

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 234/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1023]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien luettelon osalta 8 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/704/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien luettelon osalta 8 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/704/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.2 osan 39 kohtaan (komission päätös 2009/821/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 D 0704: komission täytäntöönpanopäätös 2014/704/EU, annettu 8 päivänä lokakuuta 2014 (EUVL L 294, 10.10.2014, s. 46)”. |
| --- | --- |

”—

32014 D 0704: komission täytäntöönpanopäätös 2014/704/EU, annettu 8 päivänä lokakuuta 2014 (EUVL L 294, 10.10.2014, s. 46)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2014/704/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 294, 10.10.2014, s. 46.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/4

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 235/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1024]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta 12 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/919 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta 12 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/919 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.2 osan 39 kohtaan (komission päätös 2009/821/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 D 0919: komission täytäntöönpanopäätös (EU) N:o 2015/919, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 149, 16.6.2015, s. 15)”. |
| --- | --- |

”—

32015 D 0919: komission täytäntöönpanopäätös (EU) N:o 2015/919, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 149, 16.6.2015, s. 15)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/919 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 149, 16.6.2015, s. 15.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/5

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 236/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1025]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2010/221/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kansallisten toimenpiteiden hyväksymisestä ostereiden herpesviruksen 1 μνar (OsHV-1 μνar) tietyille Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan alueille kulkeutumisen ehkäisemiseksi 29 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/250/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2010/221/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kansallisten toimenpiteiden hyväksymisestä ostereiden herpesviruksen 1 μνar (OsHV-1 μνar) tietyille Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan alueille kulkeutumisen ehkäisemiseksi 29 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/250/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2 osan 94 kohtaan (komission päätös 2010/221/EU) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 D 0250: komission täytäntöönpanopäätös 2014/250/EU, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 132, 3.5.2014, s. 79)”. |
| --- | --- |

”—

32014 D 0250: komission täytäntöönpanopäätös 2014/250/EU, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 132, 3.5.2014, s. 79)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2014/250/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 132, 3.5.2014, s. 79.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/6

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 237/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1026]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V vahvistetun erikseen määritellyn riskiaineen määritelmän muuttamisesta 6 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/728 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V vahvistetun erikseen määritellyn riskiaineen määritelmän muuttamisesta 6 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/728 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen V muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1162 (2) olisi otettava osaksi sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen V muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1162 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään.

| (4) | Komission täytäntöönpanopäätös 2013/503/EU (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 167/2014 (4), liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Siksi olisi todettava, että täytäntöönpanopäätöstä 2013/503/EU ei sovelleta Islantiin. |
| --- | --- |

(4)

Komission täytäntöönpanopäätös 2013/503/EU (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 167/2014 (4), liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Siksi olisi todettava, että täytäntöönpanopäätöstä 2013/503/EU ei sovelleta Islantiin.

| (5) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(5)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32015 R 0728: komission asetus (EU) 2015/728, annettu 6 päivänä toukokuuta 2015 (EUVL L 116, 7.5.2015, s. 1). |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32015 R 0728: komission asetus (EU) 2015/728, annettu 6 päivänä toukokuuta 2015 (EUVL L 116, 7.5.2015, s. 1).

| — | 32015 R 1162: komission asetus (EU) 2015/1162, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 188, 16.7.2015, s. 3).” |
| --- | --- |

—

32015 R 1162: komission asetus (EU) 2015/1162, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 188, 16.7.2015, s. 3).”

| 2) | Lisätään 7.2 osan 59 kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös 2013/503/EU) seuraava:

  ”Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.” |
| --- | --- |

2)

Lisätään 7.2 osan 59 kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös 2013/503/EU) seuraava:

”Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”

2 artikla

Asetusten (EU) 2015/728 ja (EU) 2015/1162 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 116, 7.5.2015, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 188, 16.7.2015, s. 3.

2

(3)  
  EUVL L 273, 15.10.2013, s. 38.

3

(4)  
  EUVL L 202, 30.7.2015, s. 12.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/8

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 238/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1027]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kaliumjodidin, vedettömän kalsiumjodaatin ja pinnoitetun rakeistetun vedettömän kalsiumjodaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 3 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/861 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kaliumjodidin, vedettömän kalsiumjodaatin ja pinnoitetun rakeistetun vedettömän kalsiumjodaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 3 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/861 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) -valmisteen hyväksymisestä munivien kanojen ja toissijaisten munivien siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) 29 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1020 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) -valmisteen hyväksymisestä munivien kanojen ja toissijaisten munivien siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) 29 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1020 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) -organismin tuottaman endo-1,4-beetaksylanaasi (EC 3.2.1.8) -valmisteen hyväksymisestä broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen, toissijaisten lihasiipikarjalajien ja toissijaisten munivien siipikarjalajien rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 2148/2004, (EY) N:o 828/2007 ja (EY) N:o 322/2009 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) 30 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1043 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) -organismin tuottaman endo-1,4-beetaksylanaasi (EC 3.2.1.8) -valmisteen hyväksymisestä broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen, toissijaisten lihasiipikarjalajien ja toissijaisten munivien siipikarjalajien rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 2148/2004, (EY) N:o 828/2007 ja (EY) N:o 322/2009 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) 30 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1043 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 -valmisteen hyväksymisestä kasvatusvasikoiden, porsaiden, broilerien, lihakalkkunoiden, kissojen ja koirien ruokinnassa rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 255/2005, (EY) N:o 1200/2005 ja (EY) N:o 1520/2007 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Chevita Tierarzneimittel-GmbH) 1 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1053 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 -valmisteen hyväksymisestä kasvatusvasikoiden, porsaiden, broilerien, lihakalkkunoiden, kissojen ja koirien ruokinnassa rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 255/2005, (EY) N:o 1200/2005 ja (EY) N:o 1520/2007 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Chevita Tierarzneimittel-GmbH) 1 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1053 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Vedettömän betaiinin ja betaiinihydrokloridin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 2 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1060 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Vedettömän betaiinin ja betaiinihydrokloridin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 2 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1060 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Askorbiinihapon, natriumaskorbyylifosfaatin, natriumkalsiumaskorbyylifosfaatin, natriumaskorbaatin, kalsiumaskorbaatin ja askorbyylipalmitaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 2 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1061 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Askorbiinihapon, natriumaskorbyylifosfaatin, natriumkalsiumaskorbyylifosfaatin, natriumaskorbaatin, kalsiumaskorbaatin ja askorbyylipalmitaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 2 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1061 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 237/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) -organismin tuottaman alfa-galaktosidaasin (EC 3.2.1.22) ja Aspergillus niger (CBS 120604) -organismin tuottaman endo-1,4-beeta-glukanaasin (EC 3.2.1.4) uudesta muodosta (hyväksynnän haltija Kerry Ingredients and Flavours) 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1104 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 237/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) -organismin tuottaman alfa-galaktosidaasin (EC 3.2.1.22) ja Aspergillus niger (CBS 120604) -organismin tuottaman endo-1,4-beeta-glukanaasin (EC 3.2.1.4) uudesta muodosta (hyväksynnän haltija Kerry Ingredients and Flavours) 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1104 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284:stä, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351:stä ja Enterococcus faecium DSM 21913:sta tehdyn valmisteen hyväksymisestä kananuorikoiden ja muuta kuin munantuotantoa varten pidettävien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, kyseisen rehun lisäaineen hyväksymisestä käytettäväksi broilerien juomavedessä sekä asetuksen (EU) N:o 544/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kyseisen rehun lisäaineen enimmäispitoisuudesta täysrehussa ja sen yhteensopivuudesta kokkidiostaattien kanssa (hyväksynnän haltija Biomin GmbH) 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1105 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284:stä, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351:stä ja Enterococcus faecium DSM 21913:sta tehdyn valmisteen hyväksymisestä kananuorikoiden ja muuta kuin munantuotantoa varten pidettävien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, kyseisen rehun lisäaineen hyväksymisestä käytettäväksi broilerien juomavedessä sekä asetuksen (EU) N:o 544/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kyseisen rehun lisäaineen enimmäispitoisuudesta täysrehussa ja sen yhteensopivuudesta kokkidiostaattien kanssa (hyväksynnän haltija Biomin GmbH) 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1105 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Escherichia colin tuottaman L-valiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 403/2009 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 848/2014 ja (EU) N:o 1236/2014 muuttamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1114 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Escherichia colin tuottaman L-valiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 403/2009 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 848/2014 ja (EU) N:o 1236/2014 muuttamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1114 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(10)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (11) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(11)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 1zs kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1259/2004), 1zzf kohtaan (komission asetus (EY) N:o 255/2005), 1zzm kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1200/2005) ja 1zzzzh kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1520/2007) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32015 R 1053: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1053, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 171, 2.7.2015, s. 8).” |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 1zs kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1259/2004), 1zzf kohtaan (komission asetus (EY) N:o 255/2005), 1zzm kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1200/2005) ja 1zzzzh kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1520/2007) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32015 R 1053: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1053, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 171, 2.7.2015, s. 8).”

| 2) | Lisätään 1zze kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2148/2004) ja 1zzzzx kohtaan (komission asetus (EY) N:o 322/2009) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32015 R 1043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1043, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 167, 1.7.2015, s. 63).” |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 1zze kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2148/2004) ja 1zzzzx kohtaan (komission asetus (EY) N:o 322/2009) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32015 R 1043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1043, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 167, 1.7.2015, s. 63).”

| 3) | Lisätään 1zzzx kohtaan (komission asetus (EY) N:o 828/2007) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32015 R 1043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1043, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 167, 1.7.2015, s. 63).” |
| --- | --- | --- |

3)

Lisätään 1zzzx kohtaan (komission asetus (EY) N:o 828/2007) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32015 R 1043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1043, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 167, 1.7.2015, s. 63).”

| 4) | Lisätään 1zzzzza kohtaan (komission asetus (EY) N:o 403/2009) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32015 R 1114: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1114, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 18).” |
| --- | --- | --- |

4)

Lisätään 1zzzzza kohtaan (komission asetus (EY) N:o 403/2009) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32015 R 1114: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1114, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 18).”

| 5) | Lisätään 110 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 848/2014) ja 121 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1236/2014) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32015 R 1114: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1114, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 18).” |
| --- | --- | --- |

5)

Lisätään 110 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 848/2014) ja 121 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1236/2014) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32015 R 1114: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1114, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 18).”

| 6) | Lisätään 2zzf kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 237/2012) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32015 R 1104: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1104, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 61).” |
| --- | --- | --- |

6)

Lisätään 2zzf kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 237/2012) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32015 R 1104: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1104, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 61).”

| 7) | Lisätään 89 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 544/2013) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32015 R 1105: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1105, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 65).” |
| --- | --- | --- |

7)

Lisätään 89 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 544/2013) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32015 R 1105: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1105, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 65).”

| 8) | Lisätään 135 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/724) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”136. | 32015 R 0861: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/861, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2015, kaliumjodidin, vedettömän kalsiumjodaatin ja pinnoitetun rakeistetun vedettömän kalsiumjodaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 137, 4.6.2015, s. 1). |
| --- | --- | --- |

8)

Lisätään 135 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/724) jälkeen kohdat seuraavasti:

”136.

32015 R 0861: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/861, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2015, kaliumjodidin, vedettömän kalsiumjodaatin ja pinnoitetun rakeistetun vedettömän kalsiumjodaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 137, 4.6.2015, s. 1).

| 137. | 32015 R 1020: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1020, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2015, Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) -valmisteen hyväksymisestä munivien kanojen ja toissijaisten munivien siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) (EUVL L 163, 30.6.2015, s. 22). |
| --- | --- |

137.

32015 R 1020: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1020, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2015, Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) -valmisteen hyväksymisestä munivien kanojen ja toissijaisten munivien siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) (EUVL L 163, 30.6.2015, s. 22).

| 138. | 32015 R 1043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1043, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015, Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) -organismin tuottaman endo-1,4-beetaksylanaasi (EC 3.2.1.8) -valmisteen hyväksymisestä broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen, toissijaisten lihasiipikarjalajien ja toissijaisten munivien siipikarjalajien rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 2148/2004, (EY) N:o 828/2007 ja (EY) N:o 322/2009 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) (EUVL L 167, 1.7.2015, p. 63). |
| --- | --- |

138.

32015 R 1043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1043, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015, Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) -organismin tuottaman endo-1,4-beetaksylanaasi (EC 3.2.1.8) -valmisteen hyväksymisestä broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen, toissijaisten lihasiipikarjalajien ja toissijaisten munivien siipikarjalajien rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 2148/2004, (EY) N:o 828/2007 ja (EY) N:o 322/2009 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) (EUVL L 167, 1.7.2015, p. 63).

| 139. | 32015 R 1053: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1053, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015, Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 -valmisteen hyväksymisestä kasvatusvasikoiden, porsaiden, broilerien, lihakalkkunoiden, kissojen ja koirien ruokinnassa rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 255/2005, (EY) N:o 1200/2005 ja (EY) N:o 1520/2007 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (EUVL L 171, 2.7.2015, p. 8). |
| --- | --- |

139.

32015 R 1053: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1053, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015, Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 -valmisteen hyväksymisestä kasvatusvasikoiden, porsaiden, broilerien, lihakalkkunoiden, kissojen ja koirien ruokinnassa rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 255/2005, (EY) N:o 1200/2005 ja (EY) N:o 1520/2007 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (EUVL L 171, 2.7.2015, p. 8).

| 140. | 32015 R 1060: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1060, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2015, vedettömän betaiinin ja betaiinihydrokloridin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 174, 3.7.2015, s. 3). |
| --- | --- |

140.

32015 R 1060: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1060, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2015, vedettömän betaiinin ja betaiinihydrokloridin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 174, 3.7.2015, s. 3).

| 141. | 32015 R 1061: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1061, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2015, askorbiinihapon, natriumaskorbyylifosfaatin, natriumkalsiumaskorbyylifosfaatin, natriumaskorbaatin, kalsiumaskorbaatin ja askorbyylipalmitaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 174, 3.7.2015, s. 8). |
| --- | --- |

141.

32015 R 1061: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1061, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2015, askorbiinihapon, natriumaskorbyylifosfaatin, natriumkalsiumaskorbyylifosfaatin, natriumaskorbaatin, kalsiumaskorbaatin ja askorbyylipalmitaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 174, 3.7.2015, s. 8).

| 142. | 32015 R 1105: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1105, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015, Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284:stä, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351:stä ja Enterococcus faecium DSM 21913:sta tehdyn valmisteen hyväksymisestä kananuorikoiden ja muuta kuin munantuotantoa varten pidettävien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, kyseisen rehun lisäaineen hyväksymisestä käytettäväksi broilerien juomavedessä sekä asetuksen (EU) N:o 544/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kyseisen rehun lisäaineen enimmäispitoisuudesta täysrehussa ja sen yhteensopivuudesta kokkidiostaattien kanssa (hyväksynnän haltija Biomin GmbH) (EUVL L 181, 9.7.2015, p. 65). |
| --- | --- |

142.

32015 R 1105: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1105, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015, Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284:stä, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351:stä ja Enterococcus faecium DSM 21913:sta tehdyn valmisteen hyväksymisestä kananuorikoiden ja muuta kuin munantuotantoa varten pidettävien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena, kyseisen rehun lisäaineen hyväksymisestä käytettäväksi broilerien juomavedessä sekä asetuksen (EU) N:o 544/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kyseisen rehun lisäaineen enimmäispitoisuudesta täysrehussa ja sen yhteensopivuudesta kokkidiostaattien kanssa (hyväksynnän haltija Biomin GmbH) (EUVL L 181, 9.7.2015, p. 65).

| 143. | 32015 R 1114: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1114, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015, Escherichia colin tuottaman L-valiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 403/2009 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 848/2014 ja (EU) N:o 1236/2014 muuttamisesta (EUVL L 182, 10.7.2015, p. 18).” |
| --- | --- |

143.

32015 R 1114: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1114, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015, Escherichia colin tuottaman L-valiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 403/2009 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 848/2014 ja (EU) N:o 1236/2014 muuttamisesta (EUVL L 182, 10.7.2015, p. 18).”

2 artikla

Asetusten (EU) 2015/861, (EU) 2015/1020, (EU) 2015/1043, (EU) 2015/1053, (EU) 2015/1060, (EU) 2015/1061, (EU) 2015/1104, (EU) 2015/1105 ja (EU) 2015/1114 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 137, 4.6.2015, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 163, 30.6.2015, s. 22.

2

(3)  
  EUVL L 167, 1.7.2015, s. 63.

3

(4)  
  EUVL L 171, 2.7.2015, s. 8.

4

(5)  
  EUVL L 174, 3.7.2015, s. 3.

5

(6)  
  EUVL L 174, 3.7.2015, s. 8.

6

(7)  
  EUVL L 181, 9.7.2015, s. 61.

7

(8)  
  EUVL L 181, 9.7.2015, s. 65.

8

(9)  
  EUVL L 182, 10.7.2015, s. 18.

9

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/12

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 239/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1028]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1289/2004 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rehun lisäaineena käytettävän dekokinaatin varoajasta ja jäämien enimmäismääristä 21 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 291/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1289/2004 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rehun lisäaineena käytettävän dekokinaatin varoajasta ja jäämien enimmäismääristä 21 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 291/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 1zy kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1289/2004) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 R 0291: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 291/2014, annettu 21. maaliskuuta 2014 (EUVL L 87, 22.3.2014, s. 87).” |
| --- | --- |

”—

32014 R 0291: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 291/2014, annettu 21. maaliskuuta 2014 (EUVL L 87, 22.3.2014, s. 87).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 291/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 87, 22.3.2014, s. 87.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/13

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 240/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1029]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiamiinihydrokloridin ja tiamiinimononitraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 11 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/897 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiamiinihydrokloridin ja tiamiinimononitraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 11 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/897 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 143 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1114) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”144. | 32015 R 0897: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/897, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2015, tiamiinihydrokloridin ja tiamiinimononitraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 147, 12.6.2015, s. 8)”. |
| --- | --- |

”144.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/897 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 147, 12.6.2015, s. 8.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/14

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 241/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1030]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Eläinten rehuksi tarkoitettuihin tuotteisiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY mukaisesti sovellettavien detoksikaatiomenetelmien hyväksymisperusteiden määrittämisestä 19 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/786 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Eläinten rehuksi tarkoitettuihin tuotteisiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY mukaisesti sovellettavien detoksikaatiomenetelmien hyväksymisperusteiden määrittämisestä 19 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/786 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 144 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2015/897) jälkeen seuraava kohta:

| ”145. | 32015 R 0786: komission asetus (EU) 2015/786, annettu 19 päivänä toukokuuta 2015, eläinten rehuksi tarkoitettuihin tuotteisiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY mukaisesti sovellettavien detoksikaatiomenetelmien hyväksymisperusteiden määrittämisestä (EUVL L 125, 21.5.2015, s. 10)”. |
| --- | --- |

”145.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/786 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 125, 21.5.2015, s. 10.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/15

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 242/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1031]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Beetakaroteenin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1103 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Beetakaroteenin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1103 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Kasviöljyistä peräisin olevien tokoferoliuutteiden, kasviöljyistä peräisin olevien runsaasti (delta) tokoferolia sisältävien uutteiden ja alfatokoferolin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1152 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Kasviöljyistä peräisin olevien tokoferoliuutteiden, kasviöljyistä peräisin olevien runsaasti (delta) tokoferolia sisältävien uutteiden ja alfatokoferolin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1152 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 145 kohdan (komission asetus (EU) 2015/786) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”146. | 32015 R 1103: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1103, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015, beetakaroteenin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 57). |
| --- | --- |

”146.

32015 R 1103: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1103, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015, beetakaroteenin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 57).

| 147. | 32015 R 1152: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1152, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2015, kasviöljyistä peräisin olevien tokoferoliuutteiden, kasviöljyistä peräisin olevien runsaasti (delta) tokoferolia sisältävien uutteiden ja alfatokoferolin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 187, 15.7.2015, s. 5)”. |
| --- | --- |

147.

32015 R 1152: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1152, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2015, kasviöljyistä peräisin olevien tokoferoliuutteiden, kasviöljyistä peräisin olevien runsaasti (delta) tokoferolia sisältävien uutteiden ja alfatokoferolin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 187, 15.7.2015, s. 5)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2015/1103 ja (EU) 2015/1152 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 181, 9.7.2015, s. 57.

1

(2)  
  EUVL L 187, 15.7.2015, s. 5.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/17

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 243/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/1032]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Diklatsuriilin hyväksymisestä rehun lisäaineena broileri- ja siitoskaniinien ruokinnassa (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) 20 päivänä elokuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1417 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Diklatsuriilin hyväksymisestä rehun lisäaineena broileri- ja siitoskaniinien ruokinnassa (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) 20 päivänä elokuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1417 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Bentsoehaposta, tymolista, eugenolista ja piperiinistä tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden ja lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Product) 25 päivänä elokuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1426 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Bentsoehaposta, tymolista, eugenolista ja piperiinistä tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden ja lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Product) 25 päivänä elokuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1426 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 147 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1152) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”148. | 32015 R 1417: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1417, annettu 20 päivänä elokuuta 2015, Diklatsuriilin hyväksymisestä rehun lisäaineena broileri- ja siitoskaniinien ruokinnassa (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) (EUVL L 220, 21.8.2015, p. 15). |
| --- | --- |

”148.

32015 R 1417: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1417, annettu 20 päivänä elokuuta 2015, Diklatsuriilin hyväksymisestä rehun lisäaineena broileri- ja siitoskaniinien ruokinnassa (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) (EUVL L 220, 21.8.2015, p. 15).

| 149. | 32015 R 1426: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1426, annettu 25 päivänä elokuuta 2015, bentsoehaposta, tymolista, eugenolista ja piperiinistä tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden ja lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Product) (EUVL L 223, 26.8.2015, p. 6).” |
| --- | --- |

149.

32015 R 1426: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1426, annettu 25 päivänä elokuuta 2015, bentsoehaposta, tymolista, eugenolista ja piperiinistä tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden ja lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Product) (EUVL L 223, 26.8.2015, p. 6).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2015/1417 ja (EU) 2015/1426 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 220, 21.8.2015, s. 15.

1

(2)  
  EUVL L 223, 26.8.2015, s. 6.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/19

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 244/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1033]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 168/2013 täytäntöön panemisesta siltä osin kuin kyse on kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksyntään ja markkinavalvontaan sovellettavista hallinnollisista vaatimuksista 18 päivänä heinäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 901/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 168/2013 täytäntöön panemisesta siltä osin kuin kyse on kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksyntään ja markkinavalvontaan sovellettavista hallinnollisista vaatimuksista 18 päivänä heinäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 901/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 46b kohdan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 44/2014) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”46c. | 32014 R 0901: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 901/2014, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 168/2013 täytäntöön panemisesta siltä osin kuin kyse on kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksyntään ja markkinavalvontaan sovellettavista hallinnollisista vaatimuksista (EUVL L 249, 22.8.2014, s. 1).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
  Lisätään liitteessä VII olevaan 2.1 kohtaan seuraava:

  ”IS Islanti;
  FL Liechtenstein;
  16 Norja”.” |
| --- | --- |

”46c.

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

Lisätään liitteessä VII olevaan 2.1 kohtaan seuraava:

”IS Islanti;

FL Liechtenstein;

16 Norja”.”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 901/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 11 päivänä kesäkuuta 2015 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 143/2015 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 249, 22.8.2014, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

(2)  
  EUVL L 341, 15.12.2016, s. 30.

2

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/21

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 245/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1034]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 167/2013 täydentämisestä maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon toimintaturvallisuutta koskevien vaatimusten osalta 8 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/208 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 167/2013 täydentämisestä maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon toimintaturvallisuutta koskevien vaatimusten osalta 8 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/208 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan II luvun 40a kohdan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 1322/2014) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”41. | 32015 R 0208: komission delegoitu asetus (EU) 2015/208, annettu 8 päivänä joulukuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 167/2013 täydentämisestä maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon toimintaturvallisuutta koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 42, 17.2.2015, s. 1)”. |
| --- | --- |

”41.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/208 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 42, 17.2.2015, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/22

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 246/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1035]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta kiinteissä ravintolisissä käytettävän polyvinyylialkoholi-polyetyleeniglykoli-oksaskopolymeerin osalta 20 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 685/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta kiinteissä ravintolisissä käytettävän polyvinyylialkoholi-polyetyleeniglykoli-oksaskopolymeerin osalta 20 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 685/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) ja 69 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 231/2012) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 R 0685: komission asetus (EU) N:o 685/2014, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2014 (EUVL L 182, 21.6.2014, s. 23)”. |
| --- | --- |

”—

32014 R 0685: komission asetus (EU) N:o 685/2014, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2014 (EUVL L 182, 21.6.2014, s. 23)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 685/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 182, 21.6.2014, s. 23.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/23 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/23

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 247/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1036]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse piioksidin (E 551) käytöstä rosmariiniuutteissa (E 392) 6 päivänä elokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1362 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse piioksidin (E 551) käytöstä rosmariiniuutteissa (E 392) 6 päivänä elokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1362 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse riboflaviinien (E 101) ja karoteenien (E 160a) käytöstä kuivatuissa perunarakeissa ja -hiutaleissa 11 päivänä elokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1378 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse riboflaviinien (E 101) ja karoteenien (E 160a) käytöstä kuivatuissa perunarakeissa ja -hiutaleissa 11 päivänä elokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1378 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32015 R 1362: komission asetus (EU) 2015/1362, annettu 6 päivänä elokuuta 2015 (EUVL L 210, 7.8.2015, s. 22), |
| --- | --- |

”—

32015 R 1362: komission asetus (EU) 2015/1362, annettu 6 päivänä elokuuta 2015 (EUVL L 210, 7.8.2015, s. 22),

| — | 32015 R 1378: komission asetus (EU) 2015/1378, annettu 11 päivänä elokuuta 2015 (EUVL L 213, 12.8.2015, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1378: komission asetus (EU) 2015/1378, annettu 11 päivänä elokuuta 2015 (EUVL L 213, 12.8.2015, s. 1)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2015/1362 ja (EU) 2015/1378 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 210, 7.8.2015, s. 22.

1

(2)  
  EUVL L 213, 12.8.2015, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/25

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 248/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1037]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimuksen’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen aromiaineiden poistamisesta unionin luettelosta 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1102 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen aromiaineiden poistamisesta unionin luettelosta 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1102 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzs kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 R 1102: komission asetus (EU) 2015/1102, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 54)”. |
| --- | --- |

”—

32015 R 1102: komission asetus (EU) 2015/1102, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 54)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/1102 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 181, 9.7.2015, s. 54.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/26 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/26

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 249/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1038]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnästä sekä asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta 6 päivänä tammikuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/7 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnästä sekä asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta 6 päivänä tammikuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/7 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 6 päivänä tammikuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/8 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 6 päivänä tammikuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/8 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 54zzzzzp kohtaan (komission asetus (EU) N:o 432/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32015 R 0007: komission asetus (EU) 2015/7, annettu 6 päivänä tammikuuta 2015 (EUVL L 3, 7.1.2015, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 54zzzzzp kohtaan (komission asetus (EU) N:o 432/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32015 R 0007: komission asetus (EU) 2015/7, annettu 6 päivänä tammikuuta 2015 (EUVL L 3, 7.1.2015, s. 3)”.

| 2. | Lisätään 99 kohdan (komission asetus (EU) 2015/539) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”100. | 32015 R 0007: komission asetus (EU) 2015/7, annettu 6 päivänä tammikuuta 2015, muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnästä sekä asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta (EUVL L 3, 7.1.2015, s. 3). |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 99 kohdan (komission asetus (EU) 2015/539) jälkeen kohdat seuraavasti:

”100.

32015 R 0007: komission asetus (EU) 2015/7, annettu 6 päivänä tammikuuta 2015, muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnästä sekä asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta (EUVL L 3, 7.1.2015, s. 3).

| 101. | 32015 R 0008: komission asetus (EU) 2015/8, annettu 6 päivänä tammikuuta 2015, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 3, 7.1.2015, s. 6)”. |
| --- | --- |

101.

32015 R 0008: komission asetus (EU) 2015/8, annettu 6 päivänä tammikuuta 2015, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 3, 7.1.2015, s. 6)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2015/7 ja (EU) 2015/8 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 3, 7.1.2015, s. 3.

1

(2)  
  EUVL L 3, 7.1.2015, s. 6.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/28 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/28

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 250/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1039]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2016, 2017 ja 2018 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi 15 päivänä huhtikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/595 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2016, 2017 ja 2018 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi 15 päivänä huhtikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/595 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/595 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2016 komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 400/2014 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä tammikuuta 2016 lukien. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/595 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2016 komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 400/2014 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä tammikuuta 2016 lukien.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen liite II olisi muutettava, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liite II olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 101 kohdan (komission asetus (EU) 2015/8) jälkeen seuraava:






  ”102. | 32015 R 0595: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/595, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2015, unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2016, 2017 ja 2018 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (EUVL L 99, 16.4.2015, s. 7).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Lisätään liitteessä II olevan 5 kohdan taulukkoon seuraava:






  IS | 12 (*) |
| --- | --- | --- | --- |
| 15 (**) |
| NO | 12 (*) |
| 15 (**)” |

1.

Lisätään 101 kohdan (komission asetus (EU) 2015/8) jälkeen seuraava:

”102.

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Lisätään liitteessä II olevan 5 kohdan taulukkoon seuraava:

IS

12 (*)

15 (**)

NO

12 (*)

15 (**)”

| 2. | Poistetaan 88 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 400/2014) teksti 1 päivästä tammikuuta 2016 lähtien. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 88 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 400/2014) teksti 1 päivästä tammikuuta 2016 lähtien.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/595 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 99, 16.4.2015, s. 7.

1

(2)  
  EUVL L 119, 23.4.2014, s. 44.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/30

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 251/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:n sekakomitean päätös [2017/1040]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 30 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1041 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 30 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1041 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tiettyjen sairauden riskin vähentämiseen viittaavien elintarvikkeita koskevien terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 1 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1052 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tiettyjen sairauden riskin vähentämiseen viittaavien elintarvikkeita koskevien terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 1 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1052 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 102 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/595) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”103. | 32015 R 1041: Komission asetus (EU) 2015/1041, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 167, 1.7.2015, s. 57). |
| --- | --- |

”103.

32015 R 1041: Komission asetus (EU) 2015/1041, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 167, 1.7.2015, s. 57).

| 104. | 32015 R 1052: Komission asetus (EU) 2015/1052, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015, tiettyjen sairauden riskin vähentämiseen viittaavien elintarvikkeita koskevien terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 171, 2.7.2015, s. 5)”. |
| --- | --- |

104.

32015 R 1052: Komission asetus (EU) 2015/1052, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015, tiettyjen sairauden riskin vähentämiseen viittaavien elintarvikkeita koskevien terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 171, 2.7.2015, s. 5)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2015/1041 ja (EU) 2015/1052 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 167, 1.7.2015, s. 57.

1

(2)  
  EUVL L 171, 2.7.2015, s. 5.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/32 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/32

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 252/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1041]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Iduntuotantolaitosten hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 mukaisesti 11 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 210/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Iduntuotantolaitosten hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 mukaisesti 11 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 210/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 104 kohdan (komission asetus (EU) 2015/1052) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”105. | 32013 R 0210: Komission asetus (EU) N:o 210/2013, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2013, iduntuotantolaitosten hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 mukaisesti (EUVL L 68, 12.3.2013, s. 24).” |
| --- | --- |

”105.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 210/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 68, 12.3.2013, s. 24.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/33

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 253/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1042]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lasalosidista 1 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1277/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lasalosidista 1 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1277/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tulatromysiinistä 18 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1359/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tulatromysiinistä 18 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1359/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eprinomektiinistä 19 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1390/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eprinomektiinistä 19 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1390/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä II olisi muutettava, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä II olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 13 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 37/2010) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32014 R 1277: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1277/2014, annettu 1 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 346, 2.12.2014, s. 23). |
| --- | --- |

”—

32014 R 1277: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1277/2014, annettu 1 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 346, 2.12.2014, s. 23).

| — | 32014 R 1359: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1359/2014, annettu 18 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 365, 19.12.2014, s. 103). |
| --- | --- |

—

32014 R 1359: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1359/2014, annettu 18 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 365, 19.12.2014, s. 103).

| — | 32014R 13 90: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1390/2014, annettu 19 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 369, 24.12.2014, s. 65)”. |
| --- | --- |

—

32014R 13 90: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1390/2014, annettu 19 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 369, 24.12.2014, s. 65)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1277/2014, (EU) N:o 1359/2014 ja (EU) N:o 1390/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 346, 2.12.2014, s. 23.

1

(2)  
  EUVL L 365, 19.12.2014, s. 103.

2

(3)  
  EUVL L 369, 24.12.2014, s. 65.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/35

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 254/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1043]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aineesta ”klodronihappo (dinatriumsuolana)”3 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1078 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aineesta ”klodronihappo (dinatriumsuolana)”3 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1078 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse heksaflumuronista 3 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1079 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse heksaflumuronista 3 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1079 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse propyyli-4-hydroksibentsoaatista ja sen natriumsuolasta 3 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1080 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse propyyli-4-hydroksibentsoaatista ja sen natriumsuolasta 3 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1080 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä II olisi muutettava, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä II olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 13 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 37/2010) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32015 R 1078: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1078, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 175, 4.7.2015, s. 5), |
| --- | --- |

”—

32015 R 1078: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1078, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 175, 4.7.2015, s. 5),

| — | 32015 R 1079: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1079, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 175, 4.7.2015, s. 8), |
| --- | --- |

—

32015 R 1079: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1079, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 175, 4.7.2015, s. 8),

| — | 32015 R 1080: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1080, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 175, 4.7.2015, s. 11)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1080: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1080, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 175, 4.7.2015, s. 11)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2015/1078, (EU) 2015/1079 ja (EU) 2015/1080 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 175, 4.7.2015, s. 5.

1

(2)  
  EUVL L 175, 4.7.2015, s. 8.

2

(3)  
  EUVL L 175, 4.7.2015, s. 11.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/37

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 255/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1044]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse emäksisestä alumiinisalisylaatista 29 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1308 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse emäksisestä alumiinisalisylaatista 29 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1308 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 13 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 37/2010) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 R 1308: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1308, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 200, 30.7.2015, s. 11)”. |
| --- | --- |

”—

32015 R 1308: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1308, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 200, 30.7.2015, s. 11)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1308 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 200, 30.7.2015, s. 11.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/38 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/38

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 256/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1045]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Sellaisten kolmansien maiden luettelon laatimisesta, jotka varmistavat ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden vaikuttaviin aineisiin sovellettavalla lainsäädännöllä ja vastaavilla valvonta- ja täytäntöönpanotoimenpiteillä unionin tasoa vastaavan kansanterveyden suojelun, annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/715/EU muuttamisesta 1 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1057 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Sellaisten kolmansien maiden luettelon laatimisesta, jotka varmistavat ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden vaikuttaviin aineisiin sovellettavalla lainsäädännöllä ja vastaavilla valvonta- ja täytäntöönpanotoimenpiteillä unionin tasoa vastaavan kansanterveyden suojelun, annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/715/EU muuttamisesta 1 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1057 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15qb kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös 2012/715/EU) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 D 1057: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1057, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 171, 2.7.2015, s. 23)”. |
| --- | --- |

”—

32015 D 1057: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1057, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 171, 2.7.2015, s. 23)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/1057 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 171, 2.7.2015, s. 23.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/39 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/39

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 257/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1046]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta bentseenin osalta 4 päivänä syyskuuta 2015 annettu komission asetus (EU) N:o 2015/1494 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta bentseenin osalta 4 päivänä syyskuuta 2015 annettu komission asetus (EU) N:o 2015/1494 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 R 1494: komission asetus (EU) 2015/1494, annettu 4 päivänä syyskuuta 2015 (EUVL L 233, 5.9.2015, s. 2)”. |
| --- | --- |

”—

32015 R 1494: komission asetus (EU) 2015/1494, annettu 4 päivänä syyskuuta 2015 (EUVL L 233, 5.9.2015, s. 2)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/1494 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 233, 5.9.2015, s. 2.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/40

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 258/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1047]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) muuttamisesta 28 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/830 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) muuttamisesta 28 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/830 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 R 0830: komission asetus (EU) 2015/830, annettu 28 päivänä toukokuuta 2015 (EUVL L 132, 29.5.2015, s. 8)”. |
| --- | --- |

”—

32015 R 0830: komission asetus (EU) 2015/830, annettu 28 päivänä toukokuuta 2015 (EUVL L 132, 29.5.2015, s. 8)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/830 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 132, 29.5.2015, s. 8.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/41

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 259/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1048]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 perustuvista Euroopan kemikaalivirastolle suoritettavista maksuista annetun asetuksen (EY) N:o 340/2008 muuttamisesta 4 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/864 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 perustuvista Euroopan kemikaalivirastolle suoritettavista maksuista annetun asetuksen (EY) N:o 340/2008 muuttamisesta 4 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/864 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zf kohtaan (komission asetus (EY) N:o 340/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 R 0864: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/864, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 139, 5.6.2015, s. 1).” |
| --- | --- |

”—

32015 R 0864: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/864, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 139, 5.6.2015, s. 1).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/864 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 139, 5.6.2015, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/42

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 260/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1049]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Nikotiinia sisältävien sähkösavukkeiden ja täyttöpatruunoiden pakkauksiin ja merkintöihin sovellettavia lisävaatimuksia koskevan Alankomaiden väliaikaisen toimenpiteen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 52 artiklan mukaisesti 8 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/744 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Nikotiinia sisältävien sähkösavukkeiden ja täyttöpatruunoiden pakkauksiin ja merkintöihin sovellettavia lisävaatimuksia koskevan Alankomaiden väliaikaisen toimenpiteen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 52 artiklan mukaisesti 8 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/744 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzy kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/419) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”12zzz. | 32015 D 0744: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/744, annettu 8 päivänä toukokuuta 2015, nikotiinia sisältävien sähkösavukkeiden ja täyttöpatruunoiden pakkauksiin ja merkintöihin sovellettavia lisävaatimuksia koskevan Alankomaiden väliaikaisen toimenpiteen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 52 artiklan mukaisesti (EUVL L 118, 9.5.2015, s. 8)”. |
| --- | --- |

”12zzz.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/744 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 118, 9.5.2015, s. 8.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/43 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/43

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 261/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1050]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kuparipyritionin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 21 24 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/984 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kuparipyritionin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 21 24 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/984 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Klotianidiinin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18 24 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/985 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Klotianidiinin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18 24 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/985 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzz kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/744) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”12zzza. | 32015 R 0984: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/984, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2015, kuparipyritionin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 21 (EUVL L 159, 25.6.2015, s. 43). |
| --- | --- |

”12zzza.

32015 R 0984: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/984, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2015, kuparipyritionin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 21 (EUVL L 159, 25.6.2015, s. 43).

| 12zzzb. | 32015 R 0985: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/985, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2015, klotianidiinin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18 (EUVL L 159, 25.6.2015, s. 46)”. |
| --- | --- |

12zzzb.

32015 R 0985: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/985, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2015, klotianidiinin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18 (EUVL L 159, 25.6.2015, s. 46)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2015/984 ja (EU) 2015/985 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 159, 25.6.2015, s. 43.

1

(2)  
  EUVL L 159, 25.6.2015, s. 46.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/44 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/44

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 262/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1051]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Rheum officinale -juuriuutteen hyväksymättä jättämisestä perusaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 30 päivänä huhtikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/707 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Rheum officinale -juuriuutteen hyväksymättä jättämisestä perusaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 30 päivänä huhtikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/707 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 13zzzzt kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/408) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”13zzzzu. | 32015 R 0707: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/707, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2015, Rheum officinale -juuriuutteen hyväksymättä jättämisestä perusaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 113, 1.5.2015, s. 44)”. |
| --- | --- |

”13zzzzu.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/707 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 113, 1.5.2015, s. 44.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/45 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/45

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 263/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1052]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Perusaineen kalsiumhydroksidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 12 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/762 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Perusaineen kalsiumhydroksidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 12 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/762 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32015 R 0762: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/762, annettu 12 päivänä toukokuuta 2015 (EUVL L 120, 13.5.2015, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32015 R 0762: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/762, annettu 12 päivänä toukokuuta 2015 (EUVL L 120, 13.5.2015, s. 6)”.

| 2. | Lisätään 13zzzzu kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/707) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”13zzzzv. | 32015 R 0762: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/762, annettu 12 päivänä toukokuuta 2015, perusaineen kalsiumhydroksidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 120, 13.5.2015, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zzzzu kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/707) jälkeen kohta seuraavasti:

”13zzzzv.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/762 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 120, 13.5.2015, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/46 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/46

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 264/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1053]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 540/2011 ja (EU) N:o 1037/2012 muuttamisesta tehoaineen isopyratsaami hyväksymisedellytysten osalta 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1106 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 540/2011 ja (EU) N:o 1037/2012 muuttamisesta tehoaineen isopyratsaami hyväksymisedellytysten osalta 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1106 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tehoaineen pyridaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1115 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tehoaineen pyridaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1115 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tehoaineen sulfosulfuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1154 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Tehoaineen sulfosulfuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1154 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tehoaineen rautafosfaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1166 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tehoaineen rautafosfaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1166 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Tehoaineen fenheksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1201 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Tehoaineen fenheksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1201 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32015 R 1106: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1106, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 70). |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32015 R 1106: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1106, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 70).

| — | 32015 R 1115: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1115, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 22). |
| --- | --- |

—

32015 R 1115: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1115, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 22).

| — | 32015 R 1154: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1154, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 187, 15.7.2015, s. 18). |
| --- | --- |

—

32015 R 1154: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1154, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 187, 15.7.2015, s. 18).

| — | 32015 R 1166: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1166, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 188, 16.7.2015, s. 34). |
| --- | --- |

—

32015 R 1166: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1166, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 188, 16.7.2015, s. 34).

| — | 32015 R 1201: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1201, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 195, 23.7.2015, s. 37)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1201: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1201, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 195, 23.7.2015, s. 37)”.

| 2. | Lisätään 13zs kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1037/2012) seuraava:

  ”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32015 R 1106: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1106, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 70)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zs kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1037/2012) seuraava:

”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32015 R 1106: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1106, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 70)”.

| 3. | Lisätään 13zzzzv kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2015/762) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzw. | 32015 R 1115: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1115, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen pyridaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 22). |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 13zzzzv kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2015/762) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzw.

32015 R 1115: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1115, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen pyridaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 22).

| 13zzzzx. | 32015 R 1154: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1154, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen sulfosulfuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 187, 15.7.2015, s. 18). |
| --- | --- |

13zzzzx.

32015 R 1154: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1154, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen sulfosulfuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 187, 15.7.2015, s. 18).

| 13zzzzy. | 32015 R 1166: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1166, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen rautafosfaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 188, 16.7.2015, s. 34). |
| --- | --- |

13zzzzy.

32015 R 1166: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1166, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen rautafosfaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 188, 16.7.2015, s. 34).

| 13zzzzz. | 32015 R 1201: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1201, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen fenheksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 195, 23.7.2015, s. 37)”. |
| --- | --- |

13zzzzz.

32015 R 1201: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1201, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen fenheksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 195, 23.7.2015, s. 37)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2015/1106, (EU) 2015/1115, (EU) 2015/1154, (EU) 2015/1166 ja (EU) 2015/1201 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 181, 9.7.2015, s. 70.

1

(2)  
  EUVL L 182, 10.7.2015, s. 22.

2

(3)  
  EUVL L 187, 15.7.2015, s. 18.

3

(4)  
  EUVL L 188, 16.7.2015, s. 34.

4

(5)  
  EUVL L 195, 23.7.2015, s. 37.

5

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/48 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/48

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 265/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1054]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Perusaineen Salix spp cortex hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1107 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Perusaineen Salix spp cortex hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1107 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Perusaineen etikka hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1108 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Perusaineen etikka hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 8 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1108 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Perusaineen ”lesitiinit” hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1116 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Perusaineen ”lesitiinit” hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1116 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tehoaineen halauksifeeni-metyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1165 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tehoaineen halauksifeeni-metyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1165 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Tehoaineen ”pepinon mosaiikkiviruksen kannan CH2 isolaatti 1906” hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 17 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1176 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Tehoaineen ”pepinon mosaiikkiviruksen kannan CH2 isolaatti 1906” hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 17 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1176 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Aineen Artemisia vulgaris L. hyväksymättä jättämisestä perusaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 20 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1191 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Aineen Artemisia vulgaris L. hyväksymättä jättämisestä perusaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 20 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1191 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Tehoaineen terpenoidiseos QRD 460 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1192 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Tehoaineen terpenoidiseos QRD 460 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1192 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Tehoaineen sulfoksaflori hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 27 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1295 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Tehoaineen sulfoksaflori hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 27 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1295 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(9)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32015 R 1107: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1107, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 72). |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32015 R 1107: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1107, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 72).

| — | 32015 R 1108: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1108, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 75). |
| --- | --- |

—

32015 R 1108: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1108, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 75).

| — | 32015 R 1116: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1116, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 26). |
| --- | --- |

—

32015 R 1116: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1116, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 26).

| — | 32015 R 1165: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1165, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 188, 16.7.2015, s. 30). |
| --- | --- |

—

32015 R 1165: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1165, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 188, 16.7.2015, s. 30).

| — | 32015 R 1176: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1176, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 192, 18.7.2015, s. 1). |
| --- | --- |

—

32015 R 1176: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1176, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 192, 18.7.2015, s. 1).

| — | 32015 R 1192: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1192, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 193, 21.7.2015, s. 124). |
| --- | --- |

—

32015 R 1192: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1192, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 193, 21.7.2015, s. 124).

| — | 32015 R 1295: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1295, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 199, 29.7.2015, s. 8)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1295: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1295, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 199, 29.7.2015, s. 8)”.

| 2. | Lisätään 13zzzzz kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1201) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzza. | 32015 R 1107: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1107, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015, perusaineen Salix spp cortex hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 72). |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zzzzz kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1201) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzza.

32015 R 1107: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1107, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015, perusaineen Salix spp cortex hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 72).

| 13zzzzzb. | 32015 R 1108: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1108, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015, perusaineen etikka hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 75). |
| --- | --- |

13zzzzzb.

32015 R 1108: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1108, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015, perusaineen etikka hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 181, 9.7.2015, s. 75).

| 13zzzzzc. | 32015 R 1116: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1116, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015, perusaineen ”lesitiinit” hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 26). |
| --- | --- |

13zzzzzc.

32015 R 1116: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1116, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015, perusaineen ”lesitiinit” hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 26).

| 13zzzzzd. | 32015 R 1165: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1165, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen halauksifeeni-metyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 188, 16.7.2015, s. 30). |
| --- | --- |

13zzzzzd.

32015 R 1165: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1165, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen halauksifeeni-metyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 188, 16.7.2015, s. 30).

| 13zzzzze. | 32015 R 1176: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1176, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen ”pepinon mosaiikkiviruksen kannan CH2 isolaatti 1906” hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 192, 18.7.2015, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzzze.

32015 R 1176: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1176, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen ”pepinon mosaiikkiviruksen kannan CH2 isolaatti 1906” hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 192, 18.7.2015, s. 1).

| 13zzzzzf. | 32015 R 1191: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1191, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2015, aineen Artemisia vulgaris L. hyväksymättä jättämisestä perusaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 193, 21.7.2015, s. 122). |
| --- | --- |

13zzzzzf.

32015 R 1191: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1191, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2015, aineen Artemisia vulgaris L. hyväksymättä jättämisestä perusaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 193, 21.7.2015, s. 122).

| 13zzzzzg. | 32015 R 1192: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1192, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen terpenoidiseos QRD 460 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 193, 21.7.2015, s. 124). |
| --- | --- |

13zzzzzg.

32015 R 1192: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1192, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen terpenoidiseos QRD 460 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 193, 21.7.2015, s. 124).

| 13zzzzzh. | 32015 R 1295: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1295, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen sulfoksaflori hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 199, 29.7.2015, s. 8)”. |
| --- | --- |

13zzzzzh.

32015 R 1295: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1295, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen sulfoksaflori hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 199, 29.7.2015, s. 8)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2015/1107, (EU) 2015/1108, (EU) 2015/1116, (EU) 2015/1165, (EU) 2015/1176, (EU) 2015/1191, (EU) 2015/1192 ja (EU) 2015/1295 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 181, 9.7.2015, s. 72.

1

(2)  
  EUVL L 181, 9.7.2015, s. 75.

2

(3)  
  EUVL L 182, 10.7.2015, s. 26.

3

(4)  
  EUVL L 188, 16.7.2015, s. 30.

4

(5)  
  EUVL L 192, 18.7.2015, s. 1.

5

(6)  
  EUVL L 193, 21.7.2015, s. 122.

6

(7)  
  EUVL L 193, 21.7.2015, s. 124.

7

(8)  
  EUVL L 199, 29.7.2015, s. 8.

8

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/51 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/51

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 266/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1055]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 284/2013 muuttamisesta kasvinsuojeluaineita koskeviin menettelyihin sovellettavien siirtymätoimenpiteiden osalta 27 päivänä elokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) N:o 2015/1475 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 284/2013 muuttamisesta kasvinsuojeluaineita koskeviin menettelyihin sovellettavien siirtymätoimenpiteiden osalta 27 päivänä elokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) N:o 2015/1475 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 13 c kohtaan (komission asetus (EU) N:o 284/2013) luetelmakohta seuraavasti:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32015 R 1475: komission asetus (EU) 2015/1475, annettu 27 päivänä elokuuta 2015 (EUVL L 225, 28.8.2015, s. 10)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1475: komission asetus (EU) 2015/1475, annettu 27 päivänä elokuuta 2015 (EUVL L 225, 28.8.2015, s. 10)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/1475 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 225, 28.8.2015, s. 10.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/52 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/52

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 267/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1056]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen III muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) N:o 2015/1190 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen III muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) N:o 2015/1190 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 1 a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 R 1190: komission asetus (EU) 2015/1190, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 193, 21.7.2015, s. 115)”. |
| --- | --- |

”—

32015 R 1190: komission asetus (EU) 2015/1190, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 193, 21.7.2015, s. 115)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/1190 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 193, 21.7.2015, s. 115.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/53 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/53

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 268/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1057]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II ja VI muuttamisesta 28 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1298 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II ja VI muuttamisesta 28 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1298 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 R 1298: komission asetus (EU) 2015/1298, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 199, 29.7.2015, s. 22)”. |
| --- | --- |

”—

32015 R 1298: komission asetus (EU) 2015/1298, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 199, 29.7.2015, s. 22)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/1298 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 199, 29.7.2015, s. 22.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/54 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/54

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 269/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/1058]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivin 2012/9/EU muuttamisesta sen saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä asetetun määräajan ja siirtymäkauden päättymiselle asetetun määräajan osalta 12 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/39/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivin 2012/9/EU muuttamisesta sen saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä asetetun määräajan ja siirtymäkauden päättymiselle asetetun määräajan osalta 12 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/39/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXV luvun 3 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/37/EY) ensimmäiseen luetelmakohtaan (komission direktiivi 2012/9/EU) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32014 L 0039: komission direktiivi 2014/39/EU, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 73, 13.3.2014, s. 3)”. |
| --- | --- |

—

32014 L 0039: komission direktiivi 2014/39/EU, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 73, 13.3.2014, s. 3)”.

2 artikla

Direktiivin 2014/39/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 73, 13.3.2014, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/55 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/55

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 270/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteiden II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1059]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivin 98/70/EY muuttamisesta bensiinin, dieselin ja kaasuöljyn laatuvaatimusten osalta sekä kasvihuonekaasupäästöjen seurantaan ja vähentämiseen tarkoitetun mekanismin käyttöönottamisen osalta, neuvoston direktiivin 1999/32/EY muuttamisesta sisävesialusten käyttämien polttoaineiden laatuvaatimusten osalta ja direktiivin 93/12/ETY kumoamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/30/EY (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivin 98/70/EY muuttamisesta bensiinin, dieselin ja kaasuöljyn laatuvaatimusten osalta sekä kasvihuonekaasupäästöjen seurantaan ja vähentämiseen tarkoitetun mekanismin käyttöönottamisen osalta, neuvoston direktiivin 1999/32/EY muuttamisesta sisävesialusten käyttämien polttoaineiden laatuvaatimusten osalta ja direktiivin 93/12/ETY kumoamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/30/EY (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Direktiivillä 2009/30/EY kumotaan neuvoston direktiivi 93/12/ETY (2), joka on osa ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivillä 2009/30/EY kumotaan neuvoston direktiivi 93/12/ETY (2), joka on osa ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XVII luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 6a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/70/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32009 L 0030: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/30/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009 (EUVL L 140, 5.6.2009, s. 88)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 6a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/70/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32009 L 0030: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/30/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009 (EUVL L 140, 5.6.2009, s. 88)”.

| 2) | Lisätään 6a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/70/EY) seuraava teksti:






  ”c) | Lisätään 2 artiklan 5 kohtaan sanan ”Suomea” jälkeen sana ”Islantia” ja lisätään sanan ”Liettuaa” jälkeen sana ”Norjaa”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 6a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/70/EY) seuraava teksti:

”c)

Lisätään 2 artiklan 5 kohtaan sanan ”Suomea” jälkeen sana ”Islantia” ja lisätään sanan ”Liettuaa” jälkeen sana ”Norjaa”.

| d) | Lisätään 3 artiklan 4 kohtaan ensimmäisen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti:
  ”Islanti voi sallia sellaisen etanolia tai metanolia sisältävän bensiinin, jonka enimmäishöyrynpaine on 70 kPa, markkinoille saattamisen kesäkaudella sillä edellytyksellä, että käytettävä etanoli on biopolttoainetta tai että metanolin käytöstä saatava säästö kasvihuonekaasupäästöissä täyttää 7 b artiklan 2 kohdassa määritellyt edellytykset.” |
| --- | --- |

d)

Lisätään 3 artiklan 4 kohtaan ensimmäisen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti:

”Islanti voi sallia sellaisen etanolia tai metanolia sisältävän bensiinin, jonka enimmäishöyrynpaine on 70 kPa, markkinoille saattamisen kesäkaudella sillä edellytyksellä, että käytettävä etanoli on biopolttoainetta tai että metanolin käytöstä saatava säästö kasvihuonekaasupäästöissä täyttää 7 b artiklan 2 kohdassa määritellyt edellytykset.”

| e) | 7 a–7 e artiklaa ei sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

e)

7 a–7 e artiklaa ei sovelleta Liechtensteiniin.

| f) | 7 b artiklan 6 kohtaa ei sovelleta EFTA-valtioihin.” |
| --- | --- |

f)

7 b artiklan 6 kohtaa ei sovelleta EFTA-valtioihin.”

| 3) | Poistetaan 6 kohdan (neuvoston direktiivi 93/12/ETY) teksti. |
| --- | --- |

3)

Poistetaan 6 kohdan (neuvoston direktiivi 93/12/ETY) teksti.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21ad kohtaan (neuvoston direktiivi 1999/32/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32009 L 0030: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/30/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009 (EUVL L 140, 5.6.2009, s. 88)”. |
| --- | --- |

”—

32009 L 0030: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/30/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009 (EUVL L 140, 5.6.2009, s. 88)”.

3 artikla

Direktiivin 2009/30/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 140, 5.6.2009, s. 88.

1

(2)  
  EYVL L 74, 27.3.1993, s. 81.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/57 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/57

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 271/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2017/1060]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | .eu-aluetunnuksen perustamista ja käyttöä koskevista yleisistä toimintasäännöistä ja rekisteröintiä koskevista periaatteista annetun asetuksen (EY) N:o 874/2004 muuttamisesta 26 päivänä maaliskuuta 2015 annettu komission asetus (EY) N:o 2015/516 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

.eu-aluetunnuksen perustamista ja käyttöä koskevista yleisistä toimintasäännöistä ja rekisteröintiä koskevista periaatteista annetun asetuksen (EY) N:o 874/2004 muuttamisesta 26 päivänä maaliskuuta 2015 annettu komission asetus (EY) N:o 2015/516 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä XI oleva 5oab kohta (komission asetus (EY) N:o 874/2004) seuraavasti:

| 1) | Lisätään luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32015 R 0516: komission asetus (EU) N:o 2015/516, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2015 (EUVL L 82, 27.3.2015, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään luetelmakohta seuraavasti:

”—

32015 R 0516: komission asetus (EU) N:o 2015/516, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2015 (EUVL L 82, 27.3.2015, s. 14)”.

| 2) | Poistetaan mukautuksen teksti. |
| --- | --- |

2)

Poistetaan mukautuksen teksti.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/516 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 82, 27.3.2015, s. 14.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/58 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/58

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 272/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1061]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”liikkuva kalusto – melu” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä, päätöksen 2008/232/EY muuttamisesta ja päätöksen 2011/229/EU kumoamisesta 26 päivänä marraskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1304/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”liikkuva kalusto – melu” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä, päätöksen 2008/232/EY muuttamisesta ja päätöksen 2011/229/EU kumoamisesta 26 päivänä marraskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1304/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitettä XIII seuraavasti:

| 1. | Lisätään 37ah kohtaan (komission päätös 2008/232/EY) ja 37g kohtaan (komission päätös 2011/229/EU) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32014 R 1304: komission asetus (EU) N:o 1304/2014, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014 (EUVL L 356, 12.12.2014, s. 421)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 37ah kohtaan (komission päätös 2008/232/EY) ja 37g kohtaan (komission päätös 2011/229/EU) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32014 R 1304: komission asetus (EU) N:o 1304/2014, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014 (EUVL L 356, 12.12.2014, s. 421)”.

| 2. | Lisätään 37ah kohdan (komission päätös 2008/232/EY) jälkeen seuraava:






  ”37ai. | 32014 R 1304: Komission asetus (EU) N:o 1304/2014, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”liikkuva kalusto – melu” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä, päätöksen 2008/232/EY muuttamisesta ja päätöksen 2011/229/EU kumoamisesta (EUVL L 356, 12.12.2014, s. 421).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  (a) | lisätään liitteessä olevan 7.3.2.3 jakson a kohtaan sanat ”Norjaa ja” ennen sanaa ”Ruotsia”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Lisätään 37ah kohdan (komission päätös 2008/232/EY) jälkeen seuraava:

”37ai.

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

(a)

lisätään liitteessä olevan 7.3.2.3 jakson a kohtaan sanat ”Norjaa ja” ennen sanaa ”Ruotsia”;

| (b) | lisätään liitteessä olevan 7.3.2.4 jakson a kohtaan sanat ”Norjaa ja” ennen sanaa ”Ruotsia”.” |
| --- | --- |

(b)

lisätään liitteessä olevan 7.3.2.4 jakson a kohtaan sanat ”Norjaa ja” ennen sanaa ”Ruotsia”.”

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 1304/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 356, 12.12.2014, s. 421.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/60 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/60

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 273/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1062]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”käyttötoiminta ja liikenteen hallinta” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä annetun päätöksen 2012/757/EU muuttamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/995 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”käyttötoiminta ja liikenteen hallinta” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä annetun päätöksen 2012/757/EU muuttamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/995 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 37dl kohtaan (komission päätös 2012/757/EU) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 R 0995: komission asetus (EU) 2015/995, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 165, 30.6.2015, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32015 R 0995: komission asetus (EU) 2015/995, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 165, 30.6.2015, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/995 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 165, 30.6.2015, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/61 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/61

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 274/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1063]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”liikkuva kalusto – tavaraliikenteen vaunut” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä annetun asetuksen (EU) N:o 321/2013 muuttamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/924 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”liikkuva kalusto – tavaraliikenteen vaunut” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä annetun asetuksen (EU) N:o 321/2013 muuttamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/924 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 37n kohtaan (komission asetus (EU) N:o 321/2013) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 R 0924: komission asetus (EU) 2015/924, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 150, 17.6.2015, s. 10)”. |
| --- | --- |

”—

32015 R 0924: komission asetus (EU) 2015/924, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 150, 17.6.2015, s. 10)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/924 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 30 päivänä lokakuuta 2015 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 272/2015 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 150, 17.6.2015, s. 10.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  Ks. tämän Euroopan Unionin virallisen lehden s. 58.

2

Euroopan Unionin virallisen lehden

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/62 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/62

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 275/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1064]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Poikkeamien ilmoittamisesta, analysoinnista ja seurannasta siviili-ilmailun alalla, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 996/2010 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/42/EY, komission asetusten (EY) N:o 1321/2007 ja (EY) N:o 1330/2007 kumoamisesta 3 päivänä huhtikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 376/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Poikkeamien ilmoittamisesta, analysoinnista ja seurannasta siviili-ilmailun alalla, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 996/2010 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/42/EY, komission asetusten (EY) N:o 1321/2007 ja (EY) N:o 1330/2007 kumoamisesta 3 päivänä huhtikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 376/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XIII seuraavasti:

| 1. | Korvataan 66d kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 996/2010) teksti seuraavasti:

  ”
  32010 R 0996: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 996/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnasta ja ehkäisemisestä ja direktiivin 94/56/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 12.11.2010, s. 35), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32014 R 0376: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 376/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 122, 24.4.2014, s. 18). |
| --- | --- | --- |

1.

Korvataan 66d kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 996/2010) teksti seuraavasti:

”
  32010 R 0996: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 996/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnasta ja ehkäisemisestä ja direktiivin 94/56/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 12.11.2010, s. 35), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32014 R 0376: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 376/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 122, 24.4.2014, s. 18).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Lisätään 18 artiklan 5 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Liechtensteinilla ja Sveitsillä on yhteinen kansallinen tietokanta siviili-ilmailualan poikkeamille. Liechtensteinista tulevat tiedot yhdistetään keskusrekisteriin yhdessä Sveitsin tietojen kanssa.””

| 2. | Lisätään 66gb kohdan (komission asetus (EY) N:o 1330/2007) jälkeen seuraava:






  ”66gc. | 32014 R 0376: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 376/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, poikkeamien ilmoittamisesta, analysoinnista ja seurannasta siviili-ilmailun alalla, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 996/2010 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/42/EY, komission asetusten (EY) N:o 1321/2007 ja (EY) N:o 1330/2007 kumoamisesta (EUVL L 122, 24.4.2014, s. 18).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Liechtensteinilla ja Sveitsillä on yhteinen kansallinen tietokanta siviili-ilmailualan poikkeamille. Liechtensteinista tulevat tiedot yhdistetään keskusrekisteriin yhdessä Sveitsin tietojen kanssa. Sveitsin kanssa toteutettavan, Liechtensteinissa tapahtuvia siviili-ilmailun alan poikkeamia koskevan kahdenvälisen yhteistyön johdosta Liechtenstein käsittelee saapuvat pyynnöt tämän asetuksen mukaisesti läheisessä yhteistyössä Sveitsin kanssa.” |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 66gb kohdan (komission asetus (EY) N:o 1330/2007) jälkeen seuraava:

”66gc.

32014 R 0376

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Liechtensteinilla ja Sveitsillä on yhteinen kansallinen tietokanta siviili-ilmailualan poikkeamille. Liechtensteinista tulevat tiedot yhdistetään keskusrekisteriin yhdessä Sveitsin tietojen kanssa. Sveitsin kanssa toteutettavan, Liechtensteinissa tapahtuvia siviili-ilmailun alan poikkeamia koskevan kahdenvälisen yhteistyön johdosta Liechtenstein käsittelee saapuvat pyynnöt tämän asetuksen mukaisesti läheisessä yhteistyössä Sveitsin kanssa.”

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 376/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 122, 24.4.2014, s. 18.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/64 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/64

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 276/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1065]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 376/2014 mukaisesti pakollisesti ilmoitettavien siviili-ilmailun poikkeamien luokittelua koskevan luettelon vahvistamisesta 29 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1018 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 376/2014 mukaisesti pakollisesti ilmoitettavien siviili-ilmailun poikkeamien luokittelua koskevan luettelon vahvistamisesta 29 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1018 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 66gc kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 376/2014) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”66gd. | 32015 R 1018: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1018, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 376/2014 mukaisesti pakollisesti ilmoitettavien siviili-ilmailun poikkeamien luokittelua koskevan luettelon vahvistamisesta (EUVL L 163, 30.6.2015, s. 1).” |
| --- | --- |

”66gd.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1018 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 30 päivänä lokakuuta 2015 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 275/2015 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 163, 30.6.2015, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  Katso tämän virallisen lehden sivu 62.

2

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/65 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/65

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 277/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1066]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 748/2012 muuttamisesta koelentojen osalta 30 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1039 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 748/2012 muuttamisesta koelentojen osalta 30 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1039 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66p kohtaan (komission asetus (EU) N:o 748/2012) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 R 1039: komission asetus (EU) 2015/1039, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 167, 1.7.2015, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32015 R 1039: komission asetus (EU) 2015/1039, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 167, 1.7.2015, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/1039 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 167, 1.7.2015, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/66 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/66

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 278/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1067]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 1321/2014 muuttamisesta jatkuvaa lentokelpoisuutta koskevien sääntöjen asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaiseksi saattamisen, kriittisten huoltotöiden ja ilma-aluksen jatkuvan lentokelpoisuuden valvonnan osalta 16 päivänä syyskuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1536 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 1321/2014 muuttamisesta jatkuvaa lentokelpoisuutta koskevien sääntöjen asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaiseksi saattamisen, kriittisten huoltotöiden ja ilma-aluksen jatkuvan lentokelpoisuuden valvonnan osalta 16 päivänä syyskuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1536 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66q kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1321/2014) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32015 R 1536: komission asetus (EU) 2015/1536, annettu 16 päivänä syyskuuta 2015 (EUVL L 241, 17.9.2015, s. 16)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1536: komission asetus (EU) 2015/1536, annettu 16 päivänä syyskuuta 2015 (EUVL L 241, 17.9.2015, s. 16)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/1536 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 241, 17.9.2015, s. 16.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/67 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/67

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 279/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1068]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta yhteisön luettelosta annetun asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta 25 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2015/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta yhteisön luettelosta annetun asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta 25 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2015/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66zab kohtaan (komission asetus (EY) N:o 474/2006) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 R 1014: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2015/2014, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 162, 27.6.2015, s. 65)”. |
| --- | --- |

”—

32015 R 1014: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2015/2014, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 162, 27.6.2015, s. 65)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 162, 27.6.2015, s. 65.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/68 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/68

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 280/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne), pöytäkirjan 31 (yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2017/1069]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | On aiheellista laajentaa ETA-sopimuspuolten yhteistyö kattamaan unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi ja päätöksen N:o 661/2010/EU kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1315/2013 (1). |
| --- | --- |

(1)

On aiheellista laajentaa ETA-sopimuspuolten yhteistyö kattamaan unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi ja päätöksen N:o 661/2010/EU kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1315/2013 (1).

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin harjoittaa. |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin harjoittaa.

| (3) | Asetuksella (EU) N:o 1315/2013 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 661/2010/EU, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksella (EU) N:o 1315/2013 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 661/2010/EU, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII ja pöytäkirjaa 37, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII ja pöytäkirjaa 37,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 12 artiklan 5 kohdan jälkeen seuraava:

”6.   EFTA-valtiot osallistuvat toimiin, jotka perustuvat seuraavaan unionin säädökseen:

| — | 32013 R 1315: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1315/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi ja päätöksen N:o 661/2010/EU kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 1315: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1315/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi ja päätöksen N:o 661/2010/EU kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 1).

EFTA-valtiot osallistuvat täysimääräisesti ja ilman äänioikeutta asetuksen 52 artiklalla perustetun komitean toimintaan.”

2 artikla

Poistetaan ETA-sopimuksen liitteessä XIII oleva 5 kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 661/2010/EU).

3 artikla

Poistetaan ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 37 oleva 4 kohta.

4 artikla

Asetuksen (EU) N:o 1315/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

5 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*1).

6 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 348, 20.12.2013, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

EFTA-valtioiden julistus 30 päivänä lokakuuta 2015 annettuun päätökseen N:o 280/2015, jolla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1315/2013 otetaan osaksi ETA-sopimusta

”Asetuksen (EU) N:o 1315/2013 49 artiklan 6 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti alustaviin karttoihin, jotka koskevat tiettyihin kolmansiin maihin liitteessä III esitetyn mukaisesti laajennettavaa Euroopan laajuista liikenneverkkoa, tehdyt mukautukset perustuvat unionin ja kyseisten naapurimaiden välillä tehtyihin liikenneinfrastruktuuriverkkoja koskeviin korkean tason sopimuksiin. EFTA-valtiot pyytävät unionia harkitsemaan seuraavia mukautuksia, jotka koskevat niiden alueisiin liittyviä karttoja, ja vahvistamaan, että 49 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuun korkean tason sopimukseen on päästy:

| — | Islannissa sijaitseva Vestmannaeyjarin lentoasema poistetaan kattavasta verkosta. |
| --- | --- |

—

Islannissa sijaitseva Vestmannaeyjarin lentoasema poistetaan kattavasta verkosta.

| — | Islannissa sijaitseva Landeyjahöfnin satama lisätään kattavaan verkkoon. |
| --- | --- |

—

Islannissa sijaitseva Landeyjahöfnin satama lisätään kattavaan verkkoon.

| — | E 18 -tien 18 kilometrin pituinen Osloon johtava tieosuus korvataan ydinverkossa rinnakkaisella E6-tieosuudella. |
| --- | --- |

—

E 18 -tien 18 kilometrin pituinen Osloon johtava tieosuus korvataan ydinverkossa rinnakkaisella E6-tieosuudella.

| — | Norjassa sijaitsevat Ryggen ja Ørlandin lentoasemat lisätään kattavaan verkkoon. |
| --- | --- |

—

Norjassa sijaitsevat Ryggen ja Ørlandin lentoasemat lisätään kattavaan verkkoon.

| — | Norjassa sijaitsevat Kirkkoniemen ja Mo i Ranan satamat lisätään kattavaan verkkoon. |
| --- | --- |

—

Norjassa sijaitsevat Kirkkoniemen ja Mo i Ranan satamat lisätään kattavaan verkkoon.

| — | Norjassa sijaitsevat Sandefjordin ja Ålesundin satamat poistetaan kattavasta verkosta. |
| --- | --- |

—

Norjassa sijaitsevat Sandefjordin ja Ålesundin satamat poistetaan kattavasta verkosta.

| — | Norjassa sijaitsevat Grenlandin ja Karmsundin satamat korvaavat Porsgrunnin ja Kopervikin satamat kattavassa verkossa.” |
| --- | --- |

—

Norjassa sijaitsevat Grenlandin ja Karmsundin satamat korvaavat Porsgrunnin ja Kopervikin satamat kattavassa verkossa.”

---

EU:n julistus 30 päivänä lokakuuta 2015 annettuun päätökseen N:o 280/2015, jolla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1315/2013 otetaan osaksi ETA-sopimusta

”Unioni panee merkille mukautukset, joita EFTAn jäsenvaltiot ovat ehdottaneet karttoihin. Se vahvistaa, että pyydetyt muutokset ovat asetuksessa (EU) N:o 1315/2013, jäljempänä ’asetus’, säädettyjen asiaa koskevien kriteerien mukaisia ja että asetuksen 49 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuun korkean tason sopimukseen on päästy. Tätä korkean tason sopimusta käytetään perustana mukautettaessa asetuksen liitettä III asianomaisia EFTA-valtioita koskevien alustavien karttojen osalta. Tätä varten komissio käyttää 49 artiklan 6 kohdassa säädettyä menettelyä.”

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/71 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/71

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 281/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) muuttamisesta [2017/1070]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen työajan järjestämistä koskevien seikkojen sääntelystä sisävesiliikenteessä Euroopan sisävesiliikenneliiton (EBU), Euroopan laivurijärjestön (ESO) ja Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF) välillä tehdyn eurooppalaisen sopimuksen täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 2014 annettu neuvoston direktiivi 2014/112/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen työajan järjestämistä koskevien seikkojen sääntelystä sisävesiliikenteessä Euroopan sisävesiliikenneliiton (EBU), Euroopan laivurijärjestön (ESO) ja Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF) välillä tehdyn eurooppalaisen sopimuksen täytäntöönpanosta 19 päivänä joulukuuta 2014 annettu neuvoston direktiivi 2014/112/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XVIII olevan 32k kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/104/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”32l. | 32014 L 0112: Neuvoston direktiivi 2014/112/EU, annettu 19 päivänä joulukuuta 2014, tiettyjen työajan järjestämistä koskevien seikkojen sääntelystä sisävesiliikenteessä Euroopan sisävesiliikenneliiton (EBU), Euroopan laivurijärjestön (ESO) ja Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF) välillä tehdyn eurooppalaisen sopimuksen täytäntöönpanosta (EUVL L 367, 23.12.2014, s. 86)”. |
| --- | --- |

”32l.

2 artikla

Direktiivin 2014/112/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 367, 23.12.2014, s. 86.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/72 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/72

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 282/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1071]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta vähittäiskaupan alalla 20 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission päätös (EU) 2015/801 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta vähittäiskaupan alalla 20 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission päätös (EU) 2015/801 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 1eae kohdan (komission päätös 2013/131/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”1eaf. | 32015 D 0801: Komission päätös (EU) 2015/801, annettu 20 päivänä toukokuuta 2015, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta vähittäiskaupan alalla (EUVL L 127, 22.5.2015, s. 25)”. |
| --- | --- |

”1eaf.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2015/801 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 127, 22.5.2015, s. 25.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/73 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/73

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 283/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1072]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätösten 2009/568/EY, 2011/333/EU, 2011/381/EU, 2012/448/EU ja 2012/481/EU muuttamisesta EU-ympäristömerkin myöntämistä eräille tuotteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolon pidentämiseksi 4 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission päätös (EU) 2015/877 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätösten 2009/568/EY, 2011/333/EU, 2011/381/EU, 2012/448/EU ja 2012/481/EU muuttamisesta EU-ympäristömerkin myöntämistä eräille tuotteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolon pidentämiseksi 4 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission päätös (EU) 2015/877 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi sisä- ja ulkomaaleille ja -lakoille annetun päätöksen 2014/312/EU muuttamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission päätös (EU) 2015/886 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi sisä- ja ulkomaaleille ja -lakoille annetun päätöksen 2014/312/EU muuttamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission päätös (EU) 2015/886 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 2i kohtaan (komission päätös 2009/568/EY) ja 2zf kohtaan (komission päätös 2012/481/EU) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32015 D 0877: komission päätös (EU) 2015/877, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 142, 6.6.2015, s. 32)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 2i kohtaan (komission päätös 2009/568/EY) ja 2zf kohtaan (komission päätös 2012/481/EU) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32015 D 0877: komission päätös (EU) 2015/877, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 142, 6.6.2015, s. 32)”.

| 2. | Lisätään 2u kohtaan (komission päätös 2011/381/EU), 2x kohtaan (komission päätös 2011/333/EU) ja 2ze kohtaan (komission päätös 2012/448/EU) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32015 D 0877: komission päätös (EU) 2015/877, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 142, 6.6.2015, s. 32)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 2u kohtaan (komission päätös 2011/381/EU), 2x kohtaan (komission päätös 2011/333/EU) ja 2ze kohtaan (komission päätös 2012/448/EU) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32015 D 0877: komission päätös (EU) 2015/877, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 142, 6.6.2015, s. 32)”.

| 3. | Lisätään 2v kohtaan (komission päätös 2014/312/EU) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32015 D 0886: komission päätös (EU) 2015/886, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 144, 10.6.2015, s. 12)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 2v kohtaan (komission päätös 2014/312/EU) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32015 D 0886: komission päätös (EU) 2015/886, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 144, 10.6.2015, s. 12)”.

2 artikla

Direktiivien (EU) 2015/877 ja (EU) 2015/886 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 142, 6.6.2015, s. 32.

1

(2)  
  EUVL L 144, 10.6.2015, s. 12.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/75 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/75

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 284/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1073]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 389/2013 muuttamisesta vuoden 2012 jälkeen tapahtuvan Kioton pöytäkirjan teknisen täytäntöönpanon osalta 13 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/1844 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 389/2013 muuttamisesta vuoden 2012 jälkeen tapahtuvan Kioton pöytäkirjan teknisen täytäntöönpanon osalta 13 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/1844 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä 23 päivänä huhtikuuta 2009 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 406/2009/EY (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä 23 päivänä huhtikuuta 2009 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 406/2009/EY (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Järjestelmästä kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja niistä raportoimiseksi sekä muista ilmastonmuutosta koskevista tiedoista raportoimiseksi kansallisella ja unionin tasolla sekä päätöksen N:o 280/2004/EY kumoamisesta 21 päivänä toukokuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 525/2013 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Järjestelmästä kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja niistä raportoimiseksi sekä muista ilmastonmuutosta koskevista tiedoista raportoimiseksi kansallisella ja unionin tasolla sekä päätöksen N:o 280/2004/EY kumoamisesta 21 päivänä toukokuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 525/2013 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21ana kohtaan (komission asetus (EU) N:o 389/2013) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32015 R 1844: komission delegoitu asetus (EU) 2015/1844, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 268, 15.10.2015, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1844: komission delegoitu asetus (EU) 2015/1844, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 268, 15.10.2015, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/1844 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 268, 15.10.2015, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 140, 5.6.2009, s. 136.

2

(3)  
  EUVL L 165, 18.6.2013, s. 13.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/77 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/77

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 285/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/1074]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY liitteen II muuttamisesta 10 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission direktiivi (EU) 2015/1127 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY liitteen II muuttamisesta 10 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission direktiivi (EU) 2015/1127 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 32ff kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/98/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 L 1127: komission direktiivi (EU) 2015/1127, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 184, 11.7.2015, s. 13)”. |
| --- | --- |

”—

32015 L 1127: komission direktiivi (EU) 2015/1127, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 184, 11.7.2015, s. 13)”.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2015/1127 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 184, 11.7.2015, s. 13.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/78 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/78

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 286/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1075]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission asetus (EY) N:o 2700/98 (1), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(1)

Komission asetus (EY) N:o 2700/98 (1), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (2) | Komission asetus (EY) N:o 2701/98 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Komission asetus (EY) N:o 2701/98 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Komission asetus (EY) N:o 2702/98 (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(3)

Komission asetus (EY) N:o 2702/98 (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (4) | Komission asetus (EY) N:o 68/2003 (4), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(4)

Komission asetus (EY) N:o 68/2003 (4), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (5) | Komission asetus (EY) N:o 246/2003 (5), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(5)

Komission asetus (EY) N:o 246/2003 (5), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (6) | Komission asetus (EY) N:o 247/2003 (6), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(6)

Komission asetus (EY) N:o 247/2003 (6), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (7) | Komission asetus (EY) N:o 2139/2004 (7), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(7)

Komission asetus (EY) N:o 2139/2004 (7), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (8) | Komission asetus (EY) N:o 430/2005 (8), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on kumottu komission asetuksella (EY) N:o 377/2008 (9), joka on myös otettu osaksi ETA-sopimusta, minkä vuoksi viittaus asetukseen (EY) N:o 430/2005 olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(8)

Komission asetus (EY) N:o 430/2005 (8), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on kumottu komission asetuksella (EY) N:o 377/2008 (9), joka on myös otettu osaksi ETA-sopimusta, minkä vuoksi viittaus asetukseen (EY) N:o 430/2005 olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (9) | Komission päätös 1999/35/EY (10), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(9)

Komission päätös 1999/35/EY (10), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (10) | ETA-sopimuksen liitteen XXI lisäys 1 on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(10)

ETA-sopimuksen liitteen XXI lisäys 1 on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (11) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(11)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Poistetaan ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 1a kohdan (komission asetus (EY) N:o 2700/98), 1b kohdan (komission asetus (EY) N:o 2701/98), 1c kohdan (komission asetus (EY) N:o 2702/98), 7d kohdan (komission päätös 1999/35/EY), 18ad kohdan (komission asetus (EY) N:o 246/2003), 18ae kohdan (komission asetus (EY) N:o 247/2003), 18ai kohdan (komission asetus (EY) N:o 430/2005), 23b kohdan (komission asetus (EY) N:o 2139/2004) ja 24b kohdan (komission asetus (EY) N:o 68/2003) tekstit sekä lisäys 1.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EYVL L 344, 18.12.1998, s. 49.

1

(2)  
  EYVL L 344, 18.12.1998, s. 81.

2

(3)  
  EYVL L 344, 18.12.1998, s. 102.

3

(4)  
  EYVL L 12, 17.1.2003, s. 5.

4

(5)  
  EUVL L 34, 11.2.2003, s. 3.

5

(6)  
  EUVL L 34, 11.2.2003, s. 5.

6

(7)  
  EUVL L 369, 16.12.2004, s. 26.

7

(8)  
  EUVL L 71, 17.3.2005, s. 36.

8

(9)  
  EUVL L 114, 26.4.2008, s. 57.

9

(10)  
  EYVL L 9, 15.1.1999, s. 23.

10

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/80 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/80

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 287/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1076]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EY) N:o 250/2009 liitteen II muuttamisesta teknisen muodon mukauttamiseksi toimialoittaisen tuoteluokituksen (CPA) tarkistamisen johdosta 30 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1042 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EY) N:o 250/2009 liitteen II muuttamisesta teknisen muodon mukauttamiseksi toimialoittaisen tuoteluokituksen (CPA) tarkistamisen johdosta 30 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1042 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevaan 1k kohtaan (komission asetus (EY) N:o 250/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32015 R 1042: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1042, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 167, 1.7.2015, s. 61)” |
| --- | --- |

”—

32015 R 1042: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1042, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 167, 1.7.2015, s. 61)”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1042 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 167, 1.7.2015, s. 61.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/81 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/81

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 288/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1077]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1445/2007 täytäntöönpanosta ostovoimapariteetteja koskevan perusnimikeluettelon osalta 15 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1163 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1445/2007 täytäntöönpanosta ostovoimapariteetteja koskevan perusnimikeluettelon osalta 15 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1163 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevaan 19y kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1445/2007) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32015 R 1163: komission asetus (EU) 2015/1163, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 188, 16.7.2015, s. 6)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1163: komission asetus (EU) 2015/1163, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 188, 16.7.2015, s. 6)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/1163 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 188, 16.7.2015, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/82 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/82

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 289/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1078]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A esitetyn toimialoittaisen tuoteluokituksen menetelmän muuttamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/1342 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A esitetyn toimialoittaisen tuoteluokituksen menetelmän muuttamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/1342 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevaan 19z kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 549/2013) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32015 R 1342: komission delegoitu asetus (EU) 2015/1342, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2015 (EUVL L 207, 4.8.2015, s. 35)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1342: komission delegoitu asetus (EU) 2015/1342, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2015 (EUVL L 207, 4.8.2015, s. 35)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/1342 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 207, 4.8.2015, s. 35.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/83 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/83

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 290/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1079]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tutkimus- ja kehittämismenoja koskevien tietojen siirtomuodosta 30 päivänä huhtikuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/1365 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tutkimus- ja kehittämismenoja koskevien tietojen siirtomuodosta 30 päivänä huhtikuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/1365 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 19za kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 724/2014) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”19zb. | 32015 R 1365: komission delegoitu asetus (EU) 2015/1365, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2015, tutkimus- ja kehittämismenoja koskevien tietojen siirtomuodosta (EUVL L 211, 8.8.2015, s. 1)”. |
| --- | --- |

”19zb.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/1365 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 211, 8.8.2015, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/84 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/84

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 291/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1080]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1166/2008 täytäntöönpanosta kotieläinyksikkökertoimien sekä muuttujien määritelmien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1200/2009 muuttamisesta 13 päivänä elokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1391 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1166/2008 täytäntöönpanosta kotieläinyksikkökertoimien sekä muuttujien määritelmien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1200/2009 muuttamisesta 13 päivänä elokuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1391 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevaan 23a kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1200/2009) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32015 R 1391: komission asetus (EU) 2015/1391, annettu 13 päivänä elokuuta 2015 (EUVL L 215, 14.8.2015, s. 11)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1391: komission asetus (EU) 2015/1391, annettu 13 päivänä elokuuta 2015 (EUVL L 215, 14.8.2015, s. 11)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/1391 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 215, 14.8.2015, s. 11.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/85 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/85

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 292/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2017/1081]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Energiatilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1099/2008 muuttamisesta energiankulutusta kotitalouksissa koskevien vuotuisten tilastojen täytäntöönpanon osalta 24 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 431/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Energiatilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1099/2008 muuttamisesta energiankulutusta kotitalouksissa koskevien vuotuisten tilastojen täytäntöönpanon osalta 24 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 431/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan liitteessä XXI olevan 26a kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1099/2008) teksti seuraavasti:

”
  32008 R 1099: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1099/2008, annettu 22 päivänä lokakuuta 2008, energiatilastoista (EUVL L 304, 14.11.2008, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

| — | 32013 R 0147: komission asetus (EU) N:o 147/2013, annettu 13 päivänä helmikuuta 2013 (EUVL L 50, 22.2.2013, s. 1), |
| --- | --- |

—

32013 R 0147: komission asetus (EU) N:o 147/2013, annettu 13 päivänä helmikuuta 2013 (EUVL L 50, 22.2.2013, s. 1),

| — | 32014 R 0431: komission asetus (EU) N:o 431/2014, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 131, 1.5.2014, s. 1). |
| --- | --- |

—

32014 R 0431: komission asetus (EU) N:o 431/2014, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 131, 1.5.2014, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

| a) | Liechtenstein vapautetaan tässä asetuksessa edellytettyjen tietojen keräämisestä, lukuun ottamatta erilaisten energiatuotteiden tuontia ja vientiä sekä sähköntuotantoa koskevia tietoja vuosittaisia energiatilastoja varten (liite B). |
| --- | --- |

a)

Liechtenstein vapautetaan tässä asetuksessa edellytettyjen tietojen keräämisestä, lukuun ottamatta erilaisten energiatuotteiden tuontia ja vientiä sekä sähköntuotantoa koskevia tietoja vuosittaisia energiatilastoja varten (liite B).

| b) | Islanti vapautetaan niiden liitteessä B määriteltyjen aggregaattien ilmoittamisesta, jotka liittyvät energian loppukäytön erittelyyn (tilojen lämmitys, tilojen jäähdytys, veden lämmitys, ruoanlaitto, valaistus ja sähkölaitteet, muut käyttötarkoitukset) liitteessä A olevassa 2.3 jaksossa määritellyllä asumisen alalla.” |
| --- | --- |

b)

Islanti vapautetaan niiden liitteessä B määriteltyjen aggregaattien ilmoittamisesta, jotka liittyvät energian loppukäytön erittelyyn (tilojen lämmitys, tilojen jäähdytys, veden lämmitys, ruoanlaitto, valaistus ja sähkölaitteet, muut käyttötarkoitukset) liitteessä A olevassa 2.3 jaksossa määritellyllä asumisen alalla.”

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 431/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 131, 1.5.2014, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/87 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/87

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 293/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2017/1082]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Direktiivillä 2013/34/EU kumotaan neljäs neuvoston direktiivi 78/660/ETY (2) ja seitsemäs neuvoston direktiivi 83/349/ETY (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivillä 2013/34/EU kumotaan neljäs neuvoston direktiivi 78/660/ETY (2) ja seitsemäs neuvoston direktiivi 83/349/ETY (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XXII seuraavasti:

| 1. | Lisätään 10f kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/43/EY) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32013 L 0034: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 182, 29.6.2013, s. 19)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 10f kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/43/EY) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32013 L 0034: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 182, 29.6.2013, s. 19)”.

| 2. | Lisätään 10h kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/17/EU) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”10i. | 32013 L 0034: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta (EUVL L 182, 29.6.2013, s. 19).
  Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Islannin ja Norjan osalta euromäärät muunnetaan kansalliseksi valuutaksi käyttämällä kyseisestä kansallisesta valuutasta vastaavan keskuspankin julkaisemaa valuuttakurssia. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Lisätään 10h kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/17/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

”10i.

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Islannin ja Norjan osalta euromäärät muunnetaan kansalliseksi valuutaksi käyttämällä kyseisestä kansallisesta valuutasta vastaavan keskuspankin julkaisemaa valuuttakurssia.

| b) | Lisätään liitteeseen I seuraava:






  ”— | Islanti:
  hlutafélag, einkahlutafélag; |
| --- | --- | --- |

b)

Lisätään liitteeseen I seuraava:

”—

Islanti:

hlutafélag, einkahlutafélag;

| — | Liechtenstein:
  die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommanditaktiengesellschaft; |
| --- | --- |

—

Liechtenstein:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommanditaktiengesellschaft;

| — | Norja:
  aksjeselskap, allmennaksjeselskap”. |
| --- | --- |

—

Norja:

aksjeselskap, allmennaksjeselskap”.

| c) | Lisätään liitteeseen II seuraava:






  ”— | Islanti:
  sameignarfélag, samlagsfélag; |
| --- | --- | --- |

c)

Lisätään liitteeseen II seuraava:

”—

Islanti:

sameignarfélag, samlagsfélag;

| — | Liechtenstein:
  die Kollektivgesellschaft, die Kommanditgesellschaft; |
| --- | --- |

—

Liechtenstein:

die Kollektivgesellschaft, die Kommanditgesellschaft;

| — | Norja:
  partrederi, ansvarlig selskap, kommandittselskap.”
  ” |
| --- | --- |

—

Norja:

partrederi, ansvarlig selskap, kommandittselskap.”
  ”

| 3. | Poistetaan 4 kohdan (neljäs neuvoston direktiivi 78/660/ETY) ja 6 kohdan (seitsemäs neuvoston direktiivi 83/349/ETY) teksti. |
| --- | --- |

3.

Poistetaan 4 kohdan (neljäs neuvoston direktiivi 78/660/ETY) ja 6 kohdan (seitsemäs neuvoston direktiivi 83/349/ETY) teksti.

2 artikla

Direktiivin 2013/34/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 182, 29.6.2013, s. 19.

1

(2)  
  EYVL L 222, 14.8.1978, s. 11.

2

(3)  
  EYVL L 193, 18.7.1983, s. 1.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 22.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 161/89 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 161/89

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 294/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2017/1083]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU mukauttamisesta Kroatian tasavallan liittymisen johdosta 7 päivänä marraskuuta 2014 annettu neuvoston direktiivi 2014/102/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU mukauttamisesta Kroatian tasavallan liittymisen johdosta 7 päivänä marraskuuta 2014 annettu neuvoston direktiivi 2014/102/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2014 allekirjoitettua sopimusta Kroatian tasavallan osallistumisesta Euroopan talousalueeseen (2), jäljempänä ’ETA:n vuoden 2014 laajentumissopimus’, on sovellettu sen allekirjoittajiin väliaikaisesti 12 päivästä huhtikuuta 2014, joten tätä päätöstä on sovellettava väliaikaisesti ETA:n vuoden 2014 laajentumissopimuksen voimaantuloon asti. |
| --- | --- |

(2)

Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2014 allekirjoitettua sopimusta Kroatian tasavallan osallistumisesta Euroopan talousalueeseen (2), jäljempänä ’ETA:n vuoden 2014 laajentumissopimus’, on sovellettu sen allekirjoittajiin väliaikaisesti 12 päivästä huhtikuuta 2014, joten tätä päätöstä on sovellettava väliaikaisesti ETA:n vuoden 2014 laajentumissopimuksen voimaantuloon asti.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevaan 10i kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32014 L 0102: neuvoston direktiivi 2014/102/EU, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014 (EUVL L 334, 21.11.2014, s. 86)”. |
| --- | --- |

—

32014 L 0102: neuvoston direktiivi 2014/102/EU, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014 (EUVL L 334, 21.11.2014, s. 86)”.

2 artikla

Direktiivin 2014/102/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 30 päivänä lokakuuta 2015 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 293/2015 (3) voimaantulopäivänä taikka ETA:n vuoden 2014 laajentumissopimuksen voimaantulopäivänä sen mukaan, mikä ajankohdista on myöhäisin.

Ennen kuin ETA:n vuoden 2014 laajentumissopimus on tullut voimaan, tätä päätöstä sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty, tai 30 päivänä lokakuuta 2015 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 293/2015 voimaantulopäivästä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Oda SLETNES

---

(1)  
  EUVL L 334, 21.11.2014, s. 86.

1

(2)  
  EUVL L 170, 11.6.2014, s. 18.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(3)  Katso tämän Euroopan Unionin virallisen lehden s. 87.

3

---