# Uradni list L 140/2017

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 140 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6031. maj 2017 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 140

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6031. maj 2017

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/921 z dne 15. maja 2017 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Charolais de Bourgogne (ZGO)) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/922 z dne 17. maja 2017 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Traditional Welsh Perry (ZGO)) | 3 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/923 z dne 24. maja 2017 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Traditional Welsh Cider (ZGO)) | 4 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/924 z dne 30. maja 2017 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 5 |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/925 z dne 29. maja 2017 o začasnem dovoljenju nekaterim državam članicam za certificiranje predbaznega materiala nekaterih vrst sadnih rastlin, pridelanih na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, in razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/167
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 2800) | 7 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/926 z dne 29. maja 2017 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2016
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 3583) | 15 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/927 z dne 29. maja 2017 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) za proračunsko leto 2016
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 3597) | 25 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/921 z dne 15. maja 2017 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Charolais de Bourgogne (ZGO))

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/922 z dne 17. maja 2017 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Traditional Welsh Perry (ZGO))

3

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/923 z dne 24. maja 2017 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Traditional Welsh Cider (ZGO))

4

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/924 z dne 30. maja 2017 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

5

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/925 z dne 29. maja 2017 o začasnem dovoljenju nekaterim državam članicam za certificiranje predbaznega materiala nekaterih vrst sadnih rastlin, pridelanih na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, in razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/167
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 2800)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 2800)

7

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/926 z dne 29. maja 2017 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2016
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 3583)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 3583)

15

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/927 z dne 29. maja 2017 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) za proračunsko leto 2016
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 3597)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 3597)

25

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 31.5.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/921

z dne 15. maja 2017

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Charolais de Bourgogne (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Francije za registracijo imena „Charolais de Bourgogne“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Francije za registracijo imena „Charolais de Bourgogne“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Charolais de Bourgogne“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Charolais de Bourgogne“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Charolais de Bourgogne“ (ZGO) se registrira.

Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 1.1. Sveže meso (in klavnični izdelki) iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 (3).

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. maja 2017

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  
  UL C 33, 2.2.2017, str. 8.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 668/2014 z dne 13. junija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 179, 19.6.2014, str. 36).

3

---

| 31.5.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/3

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/922

z dne 17. maja 2017

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Traditional Welsh Perry (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Združenega kraljestva za registracijo imena „Traditional Welsh Perry“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Združenega kraljestva za registracijo imena „Traditional Welsh Perry“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Traditional Welsh Perry“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Traditional Welsh Perry“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Traditional Welsh Perry“ (ZGO) se registrira.

Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 1.8 Ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 (3).

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 17. maja 2017

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  
  UL C 29, 28.1.2017, str. 32.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 668/2014 z dne 13. junija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 179, 19.6.2014, str. 36).

3

---

| 31.5.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/4

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/923

z dne 24. maja 2017

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Traditional Welsh Cider (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Združenega kraljestva za registracijo imena „Traditional Welsh Cider“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Združenega kraljestva za registracijo imena „Traditional Welsh Cider“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Traditional Welsh Cider“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Traditional Welsh Cider“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Traditional Welsh Cider“ (ZGO) se registrira.

Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 1.8 Ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 (3).

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. maja 2017

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  
  UL C 29, 28.1.2017, str. 27.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 668/2014 z dne 13. junija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 179, 19.6.2014, str. 36).

3

---

| 31.5.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/5 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/5

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/924

z dne 30. maja 2017

o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Izvedbene uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.

| (2) | Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
| --- | --- |

(2)

Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. maja 2017

Za Komisijo

V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor

Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL L 157, 15.6.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Standardna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | MA | 111,3 |
| ZZ | 111,3 |
| 0709 93 10 | TR | 131,5 |
| ZZ | 131,5 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 57,7 |
| MA | 55,1 |
| ZA | 97,5 |
| ZZ | 70,1 |
| 0805 50 10 | AR | 94,5 |
| TR | 74,0 |
| ZA | 120,9 |
| ZZ | 96,5 |
| 0808 10 80 | AR | 100,9 |
| BR | 100,0 |
| CL | 124,1 |
| NZ | 147,3 |
| US | 110,3 |
| ZA | 116,9 |
| ZZ | 116,6 |
| 0809 29 00 | TR | 367,5 |
| ZZ | 367,5 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Standardna uvozna vrednost

0702 00 00

MA

111,3

ZZ

111,3

0709 93 10

TR

131,5

ZZ

131,5

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

57,7

MA

55,1

ZA

97,5

ZZ

70,1

0805 50 10

AR

94,5

TR

74,0

ZA

120,9

ZZ

96,5

0808 10 80

AR

100,9

BR

100,0

CL

124,1

NZ

147,3

US

110,3

ZA

116,9

ZZ

116,6

0809 29 00

TR

367,5

ZZ

367,5

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (EU) št. 1106/2012 z dne 27. novembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s posodabljanjem nomenklature držav in ozemelj (UL L 328, 28.11.2012, str. 7). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

SKLEPI

| 31.5.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/7

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/925

z dne 29. maja 2017

o začasnem dovoljenju nekaterim državam članicam za certificiranje predbaznega materiala nekaterih vrst sadnih rastlin, pridelanih na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, in razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/167

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 2800)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2008/90/ES z dne 29. septembra 2008 o trženju razmnoževalnega materiala sadnih rastlin in sadnih rastlin, namenjenih za pridelavo sadja (1), ter zlasti člena 4, člena 6(4), člena 9(1) in člena 13(3) Direktive,

ob upoštevanju Izvedbene direktive Komisije 2014/98/EU z dne 15. oktobra 2014 o izvajanju Direktive Sveta 2008/90/ES v zvezi s posebnimi zahtevami za rodove in vrste sadnih rastlin iz Priloge I k Direktivi, posebnimi zahtevami, ki jih morajo izpolnjevati dobavitelji, in podrobnimi predpisi za uradne preglede (2) ter zlasti člena 8(4) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena direktiva 2014/98/EU določa pravila za pridelavo, certificiranje in trženje predbaznega materiala, baznega materiala, certificiranega materiala in sadnih rastlin. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena direktiva 2014/98/EU določa pravila za pridelavo, certificiranje in trženje predbaznega materiala, baznega materiala, certificiranega materiala in sadnih rastlin.

| (2) | V skladu s členom 8(1) Izvedbene direktive 2014/98/EU se zahteva pridelava predbaznih matičnih rastlin in predbaznega materiala v pogojih, ki zagotavljajo zaščito pred žuželkami. Vendar člen 8(4) navedene direktive določa, da se za nekatere rodove in vrste pod določenimi pogoji državi članici lahko dovoli certificiranje predbaznega materiala, pridelanega na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, ali razmnoženega iz predbaznih matičnih rastlin, pridelanih na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 8(1) Izvedbene direktive 2014/98/EU se zahteva pridelava predbaznih matičnih rastlin in predbaznega materiala v pogojih, ki zagotavljajo zaščito pred žuželkami. Vendar člen 8(4) navedene direktive določa, da se za nekatere rodove in vrste pod določenimi pogoji državi članici lahko dovoli certificiranje predbaznega materiala, pridelanega na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, ali razmnoženega iz predbaznih matičnih rastlin, pridelanih na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami.

| (3) | Belgija, Češka, Francija in Španija so zaprosile za začasno dovoljenje za certificiranje predbaznega materiala nekaterih vrst, pridelanih na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami. |
| --- | --- |

(3)

Belgija, Češka, Francija in Španija so zaprosile za začasno dovoljenje za certificiranje predbaznega materiala nekaterih vrst, pridelanih na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami.

| (4) | Ob upoštevanju, da so za gradnjo objektov, ki so zaščiteni pred žuželkami, potrebne znatne naložbe človeških in finančnih virov, je Komisija menila, da je primerno dobaviteljem v navedenih državah članicah zagotoviti dovolj časa, da svoje pridelovalne sisteme prilagodijo, hkrati pa nadaljujejo pridelavo na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami. |
| --- | --- |

(4)

Ob upoštevanju, da so za gradnjo objektov, ki so zaščiteni pred žuželkami, potrebne znatne naložbe človeških in finančnih virov, je Komisija menila, da je primerno dobaviteljem v navedenih državah članicah zagotoviti dovolj časa, da svoje pridelovalne sisteme prilagodijo, hkrati pa nadaljujejo pridelavo na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami.

| (5) | Zato so bila z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/167 (3) navedenim državam članicam odobrena dovoljenja za certificiranje predbaznega materiala, pridelanega na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, za nekatere rodove in vrste. |
| --- | --- |

(5)

Zato so bila z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/167 (3) navedenim državam članicam odobrena dovoljenja za certificiranje predbaznega materiala, pridelanega na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, za nekatere rodove in vrste.

| (6) | Dovoljenji Belgiji in Franciji sta bili odobreni za kratko obdobje dveh let, ker so pridelovalci v Belgiji in Franciji že zgodaj začeli vlagati v gradnjo objektov, ki so zaščiteni pred žuželkami. V nasprotju s tem sta bili Češki in Španiji odobreni začasni dovoljenji za obdobje petih let, ker pridelovalci v navedenih državah članicah potrebujejo več časa za izpolnitev zahteve za pridelavo v objektih, ki so zaščiteni pred žuželkami. |
| --- | --- |

(6)

Dovoljenji Belgiji in Franciji sta bili odobreni za kratko obdobje dveh let, ker so pridelovalci v Belgiji in Franciji že zgodaj začeli vlagati v gradnjo objektov, ki so zaščiteni pred žuželkami. V nasprotju s tem sta bili Češki in Španiji odobreni začasni dovoljenji za obdobje petih let, ker pridelovalci v navedenih državah članicah potrebujejo več časa za izpolnitev zahteve za pridelavo v objektih, ki so zaščiteni pred žuželkami.

| (7) | Začasna dovoljenja, ki so bila odobrena Belgiji, Češki, Franciji in Španiji, je primerno ohraniti, ker so še vedno izpolnjeni pogoji, ki so upravičili njihovo odobritev. |
| --- | --- |

(7)

Začasna dovoljenja, ki so bila odobrena Belgiji, Češki, Franciji in Španiji, je primerno ohraniti, ker so še vedno izpolnjeni pogoji, ki so upravičili njihovo odobritev.

| (8) | Švedska je zahtevo za začasno dovoljenje v skladu s členom 8(4) Izvedbene direktive 2014/98/EU predložila pozneje kot Belgija, Češka, Francija in Španija. |
| --- | --- |

(8)

Švedska je zahtevo za začasno dovoljenje v skladu s členom 8(4) Izvedbene direktive 2014/98/EU predložila pozneje kot Belgija, Češka, Francija in Španija.

| (9) | Ob upoštevanju, da so za gradnjo takšnih objektov, ki so zaščiteni pred žuželkami, potrebne znatne naložbe človeških in finančnih virov, je primerno dobaviteljem na Švedskem zagotoviti dovolj časa, da svoje pridelovalne sisteme prilagodijo, hkrati pa nadaljujejo pridelavo na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami. |
| --- | --- |

(9)

Ob upoštevanju, da so za gradnjo takšnih objektov, ki so zaščiteni pred žuželkami, potrebne znatne naložbe človeških in finančnih virov, je primerno dobaviteljem na Švedskem zagotoviti dovolj časa, da svoje pridelovalne sisteme prilagodijo, hkrati pa nadaljujejo pridelavo na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami.

| (10) | Zato bi bilo treba tudi Švedski odobriti začasno dovoljenje za certificiranje predbaznega materiala, pridelanega na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, za nekatere rodove in vrste. Navedeno dovoljenje bi bilo treba uporabljati v obdobju petih let, ker pridelovalci na Švedskem potrebujejo razmeroma veliko časa za izpolnitev zahteve za pridelavo v objektih, ki so zaščiteni pred žuželkami. |
| --- | --- |

(10)

Zato bi bilo treba tudi Švedski odobriti začasno dovoljenje za certificiranje predbaznega materiala, pridelanega na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, za nekatere rodove in vrste. Navedeno dovoljenje bi bilo treba uporabljati v obdobju petih let, ker pridelovalci na Švedskem potrebujejo razmeroma veliko časa za izpolnitev zahteve za pridelavo v objektih, ki so zaščiteni pred žuželkami.

| (11) | Izvedbeni sklep (EU) 2017/167 je določil ustrezne ukrepe za Belgijo, Češko, Francijo in Španijo za zagotovitev enakega zdravstvenega statusa predbaznih matičnih rastlin in predbaznega materiala, pridelanih na odprtem polju, kot ga imajo predbazne matične rastline in predbazni material, pridelani v objektih, ki so zaščiteni pred žuželkami. Pri navedenih ukrepih so se upoštevali potreba po omejitvi tveganja okužbe v skladu s podnebnimi razmerami, pogoji za gojenje zadevnih predbaznih matičnih rastlin in zadevnega predbaznega materiala ter razdalja zadevnih predbaznih matičnih rastlin in zadevnega predbaznega materiala do katere koli relevantne gojene in divje vrste na podlagi strokovnega znanja o razširjenosti in biologiji relevantnih škodljivih organizmov. |
| --- | --- |

(11)

Izvedbeni sklep (EU) 2017/167 je določil ustrezne ukrepe za Belgijo, Češko, Francijo in Španijo za zagotovitev enakega zdravstvenega statusa predbaznih matičnih rastlin in predbaznega materiala, pridelanih na odprtem polju, kot ga imajo predbazne matične rastline in predbazni material, pridelani v objektih, ki so zaščiteni pred žuželkami. Pri navedenih ukrepih so se upoštevali potreba po omejitvi tveganja okužbe v skladu s podnebnimi razmerami, pogoji za gojenje zadevnih predbaznih matičnih rastlin in zadevnega predbaznega materiala ter razdalja zadevnih predbaznih matičnih rastlin in zadevnega predbaznega materiala do katere koli relevantne gojene in divje vrste na podlagi strokovnega znanja o razširjenosti in biologiji relevantnih škodljivih organizmov.

| (12) | Ukrepe za Belgijo, Češko, Francijo in Španijo v zvezi z zdravstvenim statusom predbaznih matičnih rastlin in predbaznega materiala, določene v Izvedbenem sklepu (EU) 2017/167, bi bilo treba ohraniti ter vzpostaviti podobne ukrepe za Švedsko. |
| --- | --- |

(12)

Ukrepe za Belgijo, Češko, Francijo in Španijo v zvezi z zdravstvenim statusom predbaznih matičnih rastlin in predbaznega materiala, določene v Izvedbenem sklepu (EU) 2017/167, bi bilo treba ohraniti ter vzpostaviti podobne ukrepe za Švedsko.

| (13) | Zaradi jasnosti in pravne varnosti bi bilo treba Izvedbeni sklep (EU) 2017/167 razveljaviti in ga nadomestiti z novim sklepom. |
| --- | --- |

(13)

Zaradi jasnosti in pravne varnosti bi bilo treba Izvedbeni sklep (EU) 2017/167 razveljaviti in ga nadomestiti z novim sklepom.

| (14) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(14)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Dovoljenje

1.   Belgija in Francija lahko do 31. decembra 2018 certificirata predbazni material, ki pripada ustreznim vrstam, navedenim v Prilogi, in je pridelan na odprtem polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, če so izpolnjene zahteve iz členov 2, 3 in 4.

Belgija in Francija lahko do 31. decembra 2018 certificirata tudi predbazni material, razmnožen iz predbaznih matičnih rastlin, ki pripadajo ustreznim vrstam, navedenim v Prilogi, in ki so bile pridelane na odprtem polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, če so izpolnjene zahteve iz členov 2, 3 in 4.

2.   Češka in Španija lahko do 31. decembra 2022 certificirata predbazni material, ki pripada ustreznim vrstam, navedenim v Prilogi, in je pridelan na odprtem polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, če so izpolnjene zahteve iz členov 2, 3 in 4.

Češka in Španija lahko do 31. decembra 2022 certificirata tudi predbazni material, razmnožen iz predbaznih matičnih rastlin, ki pripadajo ustreznim vrstam, navedenim v Prilogi, in ki so bile pridelane na odprtem polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, če so izpolnjene zahteve iz členov 2, 3 in 4.

3.   Švedska lahko do 31. maja 2023 certificira predbazni material, ki pripada ustreznim vrstam, navedenim v Prilogi, in je pridelan na odprtem polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, če so izpolnjene zahteve iz členov 2, 3 in 4.

Švedska lahko do 31. maja 2023 certificira tudi predbazni material, razmnožen iz predbaznih matičnih rastlin, ki pripadajo ustreznim vrstam, navedenim v Prilogi, in ki so bile pridelane na odprtem polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami, če so izpolnjene zahteve iz členov 2, 3 in 4.

Člen 2

Vzdrževanje

1.   Predbazne matične rastline in predbazni material, ki so pridelani na polju, se vzdržujejo v skladu z zahtevami za zadevne države članice in zadevne vrste iz oddelka A Priloge.

2.   Orodja in stroji za cepljenje in obrezovanje se preverijo, očistijo in razkužijo pred vsako uporabo zadevnih predbaznih matičnih rastlin in zadevnega predbaznega materiala in po njej.

3.   Med predbaznimi matičnimi rastlinami je ustrezna razdalja, da se čim bolj zmanjša stik med koreninami navedenih rastlin. Tudi med predbaznimi razmnoževalnimi materiali je ustrezna razdalja, da se čim bolj zmanjša stik med koreninami navedenih razmnoževalnih materialov.

Člen 3

Vizualni pregled, vzorčenje in testiranje

Poleg zahtev glede vizualnega pregleda, vzorčenja in testiranja iz členov 10 in 11 Izvedbene direktive 2014/98/EU zadevne države članice zagotovijo, da so izpolnjene zahteve za zadevne vrste iz oddelka B Priloge k temu sklepu.

Člen 4

Označevanje predbaznih matičnih rastlin in predbaznega materiala

1.   Poleg podatkov, ki se zahtevajo v skladu s členom 2(2) Izvedbene direktive Komisije 2014/96/EU (4), oznaka predbaznih matičnih rastlin in predbaznega materiala, pridelanih v Belgiji in Franciji v skladu s tem sklepom, vsebuje navedbo: „Pridelano na polju v skladu z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/925; certificiranje dovoljeno do 31. decembra 2018.“

Poleg podatkov, ki se zahtevajo v skladu s členom 2(2) Izvedbene direktive 2014/96/EU, oznaka predbaznih matičnih rastlin in predbaznega materiala, pridelanih na Češkem in v Španiji v skladu s tem sklepom, vsebuje navedbo: „Pridelano na polju v skladu z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/925; certificiranje dovoljeno do 31. decembra 2022.“

Poleg podatkov, ki se zahtevajo v skladu s členom 2(2) Izvedbene direktive 2014/96/EU, oznaka predbaznih matičnih rastlin in predbaznega materiala, pridelanih na Švedskem v skladu s tem sklepom, vsebuje navedbo: „Pridelano na polju v skladu z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/925; certificiranje dovoljeno do 31. maja 2023.“

2.   Kadar se zagotovi spremni dokument v skladu s členom 3(1) Izvedbene direktive 2014/96/EU, se podatki na uradni oznaki iz odstavka 1 tega člena lahko omejijo na „Pridelano na polju.“. V takem primeru poleg podatkov, ki se zahtevajo v skladu s členom 3(2) Izvedbene direktive 2014/96/EU, spremni dokument zadevnih predbaznih matičnih rastlin in zadevnega predbaznega materiala vsebuje navedbo iz odstavka 1 tega člena.

Člen 5

Označevanje baznega materiala in certificiranega materiala

1.   Poleg podatkov, ki se zahtevajo v skladu s členom 2(2) Izvedbene direktive 2014/96/EU, oznaka baznega materiala in certificiranega materiala, razmnoženih iz predbaznega materiala, pridelanega v skladu s tem sklepom, vsebuje navedbo: „Pridobljeno iz materiala, pridelanega na polju, v skladu z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/925.“

2.   Kadar se zagotovi spremni dokument v skladu s členom 3(1) Izvedbene direktive 2014/96/EU, se podatki na uradni oznaki iz odstavka 1 tega člena lahko omejijo na „Pridobljeno iz materiala, pridelanega na polju.“. V takem primeru poleg podatkov, ki se zahtevajo v skladu s členom 3(2) Izvedbene direktive 2014/96/EU, spremni dokument vsebuje navedbo iz odstavka 1 tega člena.

Člen 6

Uradno obveščanje

Vsaka država članica, ki ima dovoljenje za certificiranje predbaznega materiala v skladu s členom 1, o kakršnem koli certificiranju v skladu z navedenim členom takoj uradno obvesti Komisijo in vse druge države članice. Uradno obvestilo vključuje količino predbaznih matičnih rastlin in predbaznega materiala ter vrste, ki jim pripadajo navedene predbazne matične rastline in navedeni predbazni material.

Člen 7

Razveljavitev

Izvedbeni sklep (EU) 2017/167 se razveljavi.

Člen 8

Naslovniki

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 29. maja 2017

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 267, 8.10.2008, str. 8.

1

(2)  
  UL L 298, 16.10.2014, str. 22.

2

(3)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/167 z dne 30. januarja 2017 o začasnem dovoljenju Belgiji, Češki, Franciji in Španiji za certificiranje pred-baznih matičnih rastlin in pred-baznega materiala določenih vrst sadnih rastlin iz Priloge I k Direktivi Sveta 2008/90/ES, pridelanih na polju v pogojih, ki ne zagotavljajo zaščite pred žuželkami (UL L 27, 1.2.2017, str. 143).

3

(4)  Izvedbena direktiva Komisije 2014/96/EU z dne 15. oktobra 2014 o zahtevah v zvezi z označevanjem, pečatenjem in pakiranjem razmnoževalnega materiala sadnih rastlin in sadnih rastlin, namenjenih za pridelavo sadja, ki spadajo v področje uporabe Direktive Sveta 2008/90/ES (UL L 298, 16.10.2014, str. 12).

4

---

PRILOGA

ODDELEK A

Seznami vrst iz člena 1 in zahteve glede njihovega vzdrževanja iz člena 2

1.   Belgija

1.1   Seznam vrst:

Malus domestica Mill., Prunus avium, P. cerasus, P. domestica, P. persica, Pyrus communis L. in podlage navedenih vrst.

1.2   Zahteve za vse zgoraj navedene vrste

1.2.1   Ukrepi

Kadar se z vizualnimi pregledi za ugotavljanje prisotnosti žuželk, ki lahko prenašajo škodljive organizme, navedene v delu A Priloge I in v Prilogi II k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU, zazna prisotnost navedenih prenašalcev, se uporabijo insekticidi.

1.3   Posebne zahteve za nekatere vrste

1.3.1   Prunus avium, P. cerasus, P. domestica in P. persica

1.3.1.1   Pogoji za gojenje

Predbaznim matičnim rastlinam in predbaznemu materialu se prepreči cvetenje.

2.   Češka

2.1   Seznam vrst:

Castanea sativa Mill. in Juglans regia L.

2.2   Zahteve za obe zgoraj navedeni vrsti

2.2.1   Ukrepi

V primeru dvoma glede prisotnosti škodljivih organizmov, navedenih v delu A Priloge I in v Prilogi II k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU, na predbaznih matičnih rastlinah in predbaznem materialu se navedene predbazne matične rastline in navedeni predbazni material takoj odstranijo.

2.2.2   Pogoji za gojenje

Cvetenje predbaznih matičnih rastlin se prepreči z letnim obrezovanjem na začetku vsakega vegetativnega obdobja.

2.3   Posebne zahteve za nekatere vrste

2.3.1   Juglans regia L.

2.3.1.1   Pogoji za gojenje

Predbazne matične rastline se zasadijo na območjih, na katerih je bila z vizualnimi pregledi potrjena odsotnost prenašalcev virusa cherry leafroll.

3.   Francija

3.1   Seznam vrst:

Castanea sativa Mill., Corylus avellana L., Cydonia oblonga Mill., Juglans regia L., Malus domestica Mill., Prunus amygdalus, P. armeniaca, P. avium, P. cerasus, P. domestica, P. persica, P. salicina in Pyrus communis L.

3.2   Zahteve za vse zgoraj navedene vrste

3.2.1   Ukrepi

Kadar se z vizualnimi pregledi za ugotavljanje prisotnosti žuželk, ki lahko prenašajo škodljive organizme, navedene v delu A Priloge I in v Prilogi II k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU, zazna prisotnost navedenih prenašalcev, se uporabijo insekticidi.

3.2.2   Pogoji za gojenje

Predbazne matične rastline se cepijo na podlagah, pridelanih s kulturo in vitro, kadar je na voljo.

3.3   Posebne zahteve za nekatere vrste

3.3.1   Prunus amygdalus, P. armeniaca, P. avium, P. cerasus, P. domestica, P. persica in P. salicina

Predbaznim matičnim rastlinam in predbaznemu materialu se prepreči cvetenje.

4.   Španija

4.1   Seznam vrst:

Olea europaea L., Prunus amygdalus x P. persica, P. armeniaca, P. domestica, P. domestica x P. salicina, P. dulcis, P. persica in Pyrus communis L.

4.2   Zahteve za vse zgoraj navedene vrste

4.2.1   Ukrepi

Kadar se z vizualnimi pregledi za ugotavljanje prisotnosti žuželk, ki lahko prenašajo škodljive organizme, navedene v delu A Priloge I in v Prilogi II k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU, zazna prisotnost navedenih prenašalcev, se uporabijo insekticidi.

4.3   Posebne zahteve za nekatere vrste

4.3.1   Olea europaea L.

4.3.1.1   Izolacijska razdalja

Uporabi se izolacijska razdalja najmanj 100 m do katerih koli gojenih ali divjih rastlin vrste Olea europaea L., za katero ne velja shema certificiranja.

4.3.2   Prunus amygdalus x P. persica, P. armeniaca, P. domestica, P. domestica x P. salicina, P. dulcis in P. persica

4.3.2.1   Izolacijska razdalja

Uporabi se izolacijska razdalja najmanj 500 m do katerih koli gojenih ali divjih rastlin vrst Prunus amygdalus, P. cerasus in P. prunophora, za katere ne velja shema certificiranja.

4.3.2.2   Pogoji za gojenje

Predbaznim matičnim rastlinam in predbaznemu materialu se prepreči cvetenje.

4.3.3   Pyrus communis L.

4.3.3.1   Izolacijska razdalja

Uporabi se izolacijska razdalja najmanj 500 m do katerih koli gojenih ali divjih rastlin vrste P. communis L., za katero ne velja shema certificiranja.

4.3.3.2   Pogoji za gojenje

Predbaznim matičnim rastlinam in predbaznemu materialu se prepreči cvetenje.

5.   Švedska

5.1   Seznam vrst:

Malus domestica Mill. in Pyrus communis L.

5.2   Zahteve za vse zgoraj navedene vrste

5.2.1   Ukrepi

Kadar se zazna prisotnost žuželk, navedenih v delu A Priloge I k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU, se uporabijo insekticidi.

5.2.2   Izolacijska razdalja

Uporabi se izolacijska razdalja najmanj 500 m do katerih koli gojenih ali divjih rastlin vrst Malus domestica Mill. in Pyrus communis L., za katere ne velja shema certificiranja.

Z odstopanjem od tega se uporabi izolacijska razdalja najmanj 40 m od genske banke rastlin vrste Malus domestica Mill., za katere ne velja shema certificiranja, če

| (a) | se vzorčenje in testiranje rastlin v navedeni genski banki opravita v skladu z zahtevami iz Izvedbene direktive 2014/98/EU za zadevno vrsto ter |
| --- | --- |

(a)

se vzorčenje in testiranje rastlin v navedeni genski banki opravita v skladu z zahtevami iz Izvedbene direktive 2014/98/EU za zadevno vrsto ter

| (b) | se vizualni pregledi v navedeni genski banki opravijo najmanj dvakrat v posamezni rastni dobi. |
| --- | --- |

(b)

se vizualni pregledi v navedeni genski banki opravijo najmanj dvakrat v posamezni rastni dobi.

ODDELEK B

Zahteve glede vizualnega pregleda, vzorčenja in testiranja iz člena 3

1.   Belgija

1.1   Zahteve za vse vrste, navedene v točki 1.1 oddelka A

1.1.1   Vizualni pregled

Najmanj enkrat letno se opravijo vizualni pregledi za ugotavljanje prisotnosti žuželk, ki lahko prenašajo škodljive organizme, navedene v delu A Priloge I in v Prilogi II k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU.

1.2   Posebne zahteve za nekatere vrste

1.2.1   Malus domestica Mill. in Pyrus communis L.

1.2.1.1   Vzorčenje in testiranje

Vsaka predbazna matična rastlina se vsako leto vzorči in testira za viruse, ki se prenašajo z žuželkami in pelodom ter so navedeni v delu A Priloge I in v Prilogi II k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU.

1.2.2   Prunus avium, P. cerasus, P. domestica in P. persica

1.2.2.1   Vzorčenje in testiranje

Vsaka predbazna matična rastlina se vsako leto in za vsak množilni cikel vzorči in testira za viruse, ki se prenašajo z žuželkami in pelodom ter so navedeni v Prilogi II k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU.

2.   Češka

2.1   Posebne zahteve za nekatere vrste

2.1.1   Castanea sativa Mill.

2.1.1.1   Vizualni pregled

Vizualni pregledi iz člena 10(1) Izvedbene direktive 2014/98/EU se opravijo od aprila do maja.

2.1.2   Juglans regia L.

2.1.2.1   Vizualni pregled

Vizualni pregledi iz člena 10(1) Izvedbene direktive 2014/98/EU se opravijo pozno poleti ali jeseni.

3.   Francija

3.1   Posebne zahteve za nekatere vrste

3.1.1   Corylus avellana L.

3.1.1.1   Vzorčenje in testiranje

Vsaka predbazna matična rastlina se vsako leto vzorči in testira za virus apple mosaic (ApMV).

3.1.2   Cydonia oblonga Mill., Malus domestica Mill. in Pyrus communis L.

3.1.2.1   Vzorčenje in testiranje

Vsaka predbazna matična rastlina se vsako leto vzorči in testira za virus apple chlorotic leaf spot (ACLSV), virus apple stem-grooving (ASGV), virus apple stem-pitting (ASPV) in bolezen rubbery wood.

3.1.3   Prunus amygdalus, P. armeniaca, P. avium, P. cerasus, P. domestica, P. persica in P. salicina

3.1.3.1   Vzorčenje in testiranje

Vsaka predbazna matična rastlina se vsako leto in za vsak množilni cikel vzorči in testira za virus prune dwarf (PDV) in virus Prunus necrotic ringspot (PNRSV). V primeru P. persica se vsaka predbazna matična rastlina vsako leto in za vsak množilni cikel vzorči in testira za viroid peach latent mosaic (PLMVd).

4.   Španija

4.1   Posebne zahteve za nekatere vrste

4.1.1   Olea europaea L. in Pyrus communis L.

4.1.1.1   Vzorčenje in testiranje

Vsaka predbazna matična rastlina se vsako leto vzorči in testira za viruse in virusom podobne bolezni, navedene v Prilogi II k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU.

4.1.2   Prunus amygdalus x P. persica, P. armeniaca, P. domestica, P. domestica x P. salicina, P. dulcis in P. persica

4.1.2.1   Vzorčenje in testiranje

Vzorčenje in testiranje se opravita vsako leto za viruse in virusom podobne bolezni, navedene v Prilogi II k Izvedbeni direktivi 2014/98/EU.

5.   Švedska

5.1   Zahteve za vse vrste, navedene v točki 5.1 oddelka A

5.1.1   Vizualni pregled

Vizualni pregledi iz člena 10(1) Izvedbene direktive 2014/98/EU se opravijo najmanj dvakrat v posamezni rastni dobi.

---

| 31.5.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/15 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/15

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/926

z dne 29. maja 2017

o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2016

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 3583)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (1) ter zlasti člena 51 Uredbe,

po posvetovanju z Odborom za kmetijska sklada,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1306/2013 mora Komisija na podlagi letnih obračunov, ki jih predložijo države članice, skupaj z informacijami, ki se zahtevajo za potrditev obračunov, ter revizijskim mnenjem o popolnosti, točnosti in resničnosti obračunov in poročil certifikacijskih organov, potrditi obračune plačilnih agencij iz člena 7 navedene uredbe. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1306/2013 mora Komisija na podlagi letnih obračunov, ki jih predložijo države članice, skupaj z informacijami, ki se zahtevajo za potrditev obračunov, ter revizijskim mnenjem o popolnosti, točnosti in resničnosti obračunov in poročil certifikacijskih organov, potrditi obračune plačilnih agencij iz člena 7 navedene uredbe.

| (2) | V skladu s členom 39 Uredbe (EU) št. 1306/2013 se kmetijsko proračunsko leto začne 16. oktobra leta N – 1 in konča 15. oktobra leta N. Pri potrjevanju obračunov za proračunsko leto 2016 bi bilo zaradi uskladitve referenčnega obdobja za odhodke Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) z referenčnim obdobjem za odhodke Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) treba upoštevati odhodke, ki so jih države članice imele med 16. oktobrom 2015 in 15. oktobrom 2016, kot je določeno v členu 11(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 908/2014 (2). |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 39 Uredbe (EU) št. 1306/2013 se kmetijsko proračunsko leto začne 16. oktobra leta N – 1 in konča 15. oktobra leta N. Pri potrjevanju obračunov za proračunsko leto 2016 bi bilo zaradi uskladitve referenčnega obdobja za odhodke Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) z referenčnim obdobjem za odhodke Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) treba upoštevati odhodke, ki so jih države članice imele med 16. oktobrom 2015 in 15. oktobrom 2016, kot je določeno v členu 11(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 908/2014 (2).

| (3) | Drugi pododstavek člena 33(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 določa, da je treba zneske, ki se na podlagi sklepa o potrditvi obračunov iz prvega pododstavka člena 33(1) navedene uredbe izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici, določiti tako, da se vmesna plačila za zadevno proračunsko leto odštejejo od odhodkov, priznanih za navedeno leto v skladu s členom 33(1). Komisija mora navedeni znesek odšteti od naslednjega vmesnega plačila oziroma ga temu plačilu dodati. |
| --- | --- |

(3)

Drugi pododstavek člena 33(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 določa, da je treba zneske, ki se na podlagi sklepa o potrditvi obračunov iz prvega pododstavka člena 33(1) navedene uredbe izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici, določiti tako, da se vmesna plačila za zadevno proračunsko leto odštejejo od odhodkov, priznanih za navedeno leto v skladu s členom 33(1). Komisija mora navedeni znesek odšteti od naslednjega vmesnega plačila oziroma ga temu plačilu dodati.

| (4) | Komisija je preverila informacije, ki so jih predložile države članice, in pred 30. aprilom 2017 državam članicam sporočila rezultate preverjanj, skupaj s potrebnimi spremembami. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je preverila informacije, ki so jih predložile države članice, in pred 30. aprilom 2017 državam članicam sporočila rezultate preverjanj, skupaj s potrebnimi spremembami.

| (5) | Za nekatere plačilne agencije lahko Komisija na podlagi letnih obračunov in spremnih dokumentov odloči o popolnosti, točnosti in resničnosti predloženih letnih obračunov. |
| --- | --- |

(5)

Za nekatere plačilne agencije lahko Komisija na podlagi letnih obračunov in spremnih dokumentov odloči o popolnosti, točnosti in resničnosti predloženih letnih obračunov.

| (6) | Informacije, ki so jih predložile nekatere druge plačilne agencije, je treba dodatno preučiti, zato njihovi obračuni ne morejo biti potrjeni s tem sklepom. |
| --- | --- |

(6)

Informacije, ki so jih predložile nekatere druge plačilne agencije, je treba dodatno preučiti, zato njihovi obračuni ne morejo biti potrjeni s tem sklepom.

| (7) | V skladu s členom 83 Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3) se rok za vmesna plačila, kot je določen v členu 36(5) Uredbe (EU) št. 1306/2013, lahko prekine za največ šest mesecev, da se izvedejo dodatna preverjanja na podlagi prejetih informacij, da so ta plačila povezana z nepravilnostjo, ki ima resne finančne posledice. Pri sprejemanju tega sklepa bi morala Komisija upoštevati prekinjene zneske, da bi preprečila kakršna koli neustrezna ali nepravočasna plačila. |
| --- | --- |

(7)

V skladu s členom 83 Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3) se rok za vmesna plačila, kot je določen v členu 36(5) Uredbe (EU) št. 1306/2013, lahko prekine za največ šest mesecev, da se izvedejo dodatna preverjanja na podlagi prejetih informacij, da so ta plačila povezana z nepravilnostjo, ki ima resne finančne posledice. Pri sprejemanju tega sklepa bi morala Komisija upoštevati prekinjene zneske, da bi preprečila kakršna koli neustrezna ali nepravočasna plačila.

| (8) | Člen 54(4) Uredbe (EU) št. 1306/2013 določa, da morajo države članice letnim obračunom, ki jih morajo predložiti Komisiji v skladu s členom 29 Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014, priložiti potrjeno preglednico, iz katere so razvidni zneski, ki jih krijejo v skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013. Pravila za izpolnjevanje obveznosti držav članic glede poročanja o zneskih, ki jih je treba izterjati, so določena v Izvedbeni uredbi (EU) št. 908/2014. V Prilogi II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 908/2014 je določen model preglednice, ki jo morajo države članice uporabiti za predložitev informacij o zneskih, ki jih je treba izterjati. Na podlagi preglednic, ki jih izpolnijo države članice, bi se morala Komisija odločiti glede finančnih posledic neizterjave v primeru nepravilnosti, ki so starejše od štirih oziroma osmih let. |
| --- | --- |

(8)

Člen 54(4) Uredbe (EU) št. 1306/2013 določa, da morajo države članice letnim obračunom, ki jih morajo predložiti Komisiji v skladu s členom 29 Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014, priložiti potrjeno preglednico, iz katere so razvidni zneski, ki jih krijejo v skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013. Pravila za izpolnjevanje obveznosti držav članic glede poročanja o zneskih, ki jih je treba izterjati, so določena v Izvedbeni uredbi (EU) št. 908/2014. V Prilogi II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 908/2014 je določen model preglednice, ki jo morajo države članice uporabiti za predložitev informacij o zneskih, ki jih je treba izterjati. Na podlagi preglednic, ki jih izpolnijo države članice, bi se morala Komisija odločiti glede finančnih posledic neizterjave v primeru nepravilnosti, ki so starejše od štirih oziroma osmih let.

| (9) | V skladu s členom 54(3) Uredbe (EU) št. 1306/2013 se države članice lahko v ustrezno utemeljenih primerih odločijo, da bodo izterjavo opustile. Taka odločitev se lahko sprejme le, če je skupna vsota obstoječih in predvidenih stroškov višja od zneska izterjave ali če se izkaže, da izterjave ni mogoče izvršiti zaradi plačilne nesposobnosti dolžnika ali oseb, ki so pravno odgovorne za nepravilnost, pri čemer je plačilna nesposobnost ugotovljena in priznana v skladu z nacionalnim pravom. Če je odločitev sprejeta v štirih letih od datuma zahtevka za izterjavo oziroma v osmih letih, kadar spor v zvezi z izterjavo rešujejo nacionalna sodišča, bi bilo treba 100 % finančnih posledic neizterjave kriti iz proračuna Unije. Zneski, za katere se je določena država članica odločila, da bo opustila izterjavo, in razlogi za njeno odločitev se navedejo v povzetku poročila iz člena 54(4) v povezavi s točko (c)(iv) člena 102(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013. Zato se za tovrstne zneske ne bi smelo bremeniti zadevnih držav članic in bi se morali kriti iz proračuna Unije. |
| --- | --- |

(9)

V skladu s členom 54(3) Uredbe (EU) št. 1306/2013 se države članice lahko v ustrezno utemeljenih primerih odločijo, da bodo izterjavo opustile. Taka odločitev se lahko sprejme le, če je skupna vsota obstoječih in predvidenih stroškov višja od zneska izterjave ali če se izkaže, da izterjave ni mogoče izvršiti zaradi plačilne nesposobnosti dolžnika ali oseb, ki so pravno odgovorne za nepravilnost, pri čemer je plačilna nesposobnost ugotovljena in priznana v skladu z nacionalnim pravom. Če je odločitev sprejeta v štirih letih od datuma zahtevka za izterjavo oziroma v osmih letih, kadar spor v zvezi z izterjavo rešujejo nacionalna sodišča, bi bilo treba 100 % finančnih posledic neizterjave kriti iz proračuna Unije. Zneski, za katere se je določena država članica odločila, da bo opustila izterjavo, in razlogi za njeno odločitev se navedejo v povzetku poročila iz člena 54(4) v povezavi s točko (c)(iv) člena 102(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013. Zato se za tovrstne zneske ne bi smelo bremeniti zadevnih držav članic in bi se morali kriti iz proračuna Unije.

| (10) | Člen 36(3)(b) Uredbe (EU) št. 1306/2013 določa, da se morajo vmesna plačila izvršiti tako, da se skupni načrtovani finančni prispevek EKSRP ne preseže. V skladu s členom 23(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 se, kadar skupni znesek izjav o odhodkih presega skupni načrtovani prispevek za program razvoja podeželja, znesek za plačilo omeji na načrtovani znesek, ne glede na zgornjo mejo iz člena 34(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013. Komisija bo omejeni znesek povrnila pozneje, in sicer po sprejetju spremenjenega finančnega načrta ali ob zaključku programskega obdobja. |
| --- | --- |

(10)

Člen 36(3)(b) Uredbe (EU) št. 1306/2013 določa, da se morajo vmesna plačila izvršiti tako, da se skupni načrtovani finančni prispevek EKSRP ne preseže. V skladu s členom 23(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 se, kadar skupni znesek izjav o odhodkih presega skupni načrtovani prispevek za program razvoja podeželja, znesek za plačilo omeji na načrtovani znesek, ne glede na zgornjo mejo iz člena 34(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013. Komisija bo omejeni znesek povrnila pozneje, in sicer po sprejetju spremenjenega finančnega načrta ali ob zaključku programskega obdobja.

| (11) | V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1306/2013 ta sklep ne posega v sklepe, ki jih lahko naknadno sprejme Komisija, da bi iz financiranja Unije izvzela odhodke, ki niso bili izvršeni v skladu s pravili Unije – |
| --- | --- |

(11)

V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1306/2013 ta sklep ne posega v sklepe, ki jih lahko naknadno sprejme Komisija, da bi iz financiranja Unije izvzela odhodke, ki niso bili izvršeni v skladu s pravili Unije –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Razen plačilnih agencij iz člena 2 se obračuni plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2016 in ki se nanašajo na programsko obdobje 2014–2020, potrdijo.

Zneski, ki se izterjajo od vsake države članice ali izplačajo vsaki državi članici v okviru vsakega programa razvoja podeželja na podlagi tega sklepa, so določeni v Prilogi I.

Člen 2

Za proračunsko leto 2016 obračuni plačilnih agencij držav članic za odhodke za programe razvoja podeželja, ki jih financira EKSRP in ki se nanašajo na programsko obdobje 2014–2020, kakor so določeni v Prilogi II, niso zajeti v tem sklepu in bodo obravnavani v prihodnjem sklepu o potrditvi obračunov.

Člen 3

Zneski v breme držav članic na podlagi uporabe člena 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013, so določeni v Prilogi III k temu sklepu.

Člen 4

Ta sklep ne posega v prihodnje sklepe o potrditvi skladnosti, ki jih lahko sprejme Komisija v skladu s členom 52 Uredbe (EU) št. 1306/2013, da se iz financiranja Unije izključijo odhodki, ki niso bili izvršeni v skladu s pravili Unije.

Člen 5

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 29. maja 2017

Za Komisijo

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 549.

1

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 908/2014 z dne 6. avgusta 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s plačilnimi agencijami in drugimi organi, finančnim upravljanjem, potrjevanjem obračunov, pravili o kontrolah, varščinami in preglednostjo (UL L 255, 28.8.2014, str. 59).

2

(3)  Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

3

---

PRILOGA I

POTRJENI ODHODKI EKSRP ZA POSAMEZNE PROGRAME RAZVOJA PODEŽELJA ZA PRORAČUNSKO LETO 2016

Znesek, ki se izterja od države članice ali izplača državi članici, na program

Odobreni programi s prijavljenimi odhodki za EKSRP 2014–2020

| (v EUR) |
| --- |
| DČ | CCI | Odhodki 2016 | Popravki | Skupaj | Zneski, ki jih ni mogoče ponovno uporabiti | Sprejeti znesek, potrjen za proračunsko leto 2016 | Vmesna plačila, povrnjena državi članici za zadevno proračunsko leto | Znesek, ki ga je treba izterjati (–) od države članice ali izplačati (+) državi članici |
| | | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| AT | 2014AT06RDNP001 | 394 613 682,01 | 0,00 | 394 613 682,01 | 0,00 | 394 613 682,01 | 394 627 586,29 | – 13 904,28 |
| BE | 2014BE06RDRP001 | 11 217 225,24 | 0,00 | 11 217 225,24 | 0,00 | 11 217 225,24 | 11 217 202,47 | 22,77 |
| BE | 2014BE06RDRP002 | 23 512 531,26 | 0,00 | 23 512 531,26 | 0,00 | 23 512 531,26 | 23 421 235,11 | 91 296,15 |
| CY | 2014CY06RDNP001 | 7 177 698,67 | 0,00 | 7 177 698,67 | 0,00 | 7 177 698,67 | 7 177 698,67 | 0,00 |
| CZ | 2014CZ06RDNP001 | 203 695 541,97 | 0,00 | 203 695 541,97 | 0,00 | 203 695 541,97 | 203 749 714,20 | – 54 172,23 |
| DE | 2014DE06RDRN001 | 729 267,40 | 0,00 | 729 267,40 | 0,00 | 729 267,40 | 729 267,40 | 0,00 |
| DE | 2014DE06RDRP003 | 62 322 120,75 | 0,00 | 62 322 120,75 | 0,00 | 62 322 120,75 | 62 322 145,57 | – 24,82 |
| DE | 2014DE06RDRP004 | 172 856 431,53 | 0,00 | 172 856 431,53 | 0,00 | 172 856 431,53 | 172 856 431,53 | 0,00 |
| DE | 2014DE06RDRP007 | 57 190 495,80 | 0,00 | 57 190 495,80 | 0,00 | 57 190 495,80 | 57 190 535,13 | – 39,33 |
| DE | 2014DE06RDRP010 | 24 377 087,84 | 0,00 | 24 377 087,84 | 0,00 | 24 377 087,84 | 24 377 092,28 | – 4,44 |
| DE | 2014DE06RDRP011 | 32 907 654,46 | 0,00 | 32 907 654,46 | 0,00 | 32 907 654,46 | 32 907 654,46 | 0,00 |
| DE | 2014DE06RDRP012 | 76 820 996,40 | 0,00 | 76 820 996,40 | 0,00 | 76 820 996,40 | 76 820 996,40 | 0,00 |
| DE | 2014DE06RDRP015 | 25 364 258,93 | 0,00 | 25 364 258,93 | 0,00 | 25 364 258,93 | 25 364 402,89 | – 143,96 |
| DE | 2014DE06RDRP017 | 15 188 966,33 | 0,00 | 15 188 966,33 | 0,00 | 15 188 966,33 | 15 188 966,33 | 0,00 |
| DE | 2014DE06RDRP018 | 1 122 058,90 | 0,00 | 1 122 058,90 | 0,00 | 1 122 058,90 | 1 122 059,13 | – 0,23 |
| DE | 2014DE06RDRP019 | 46 901 778,47 | 0,00 | 46 901 778,47 | 0,00 | 46 901 778,47 | 46 901 778,47 | 0,00 |
| DE | 2014DE06RDRP020 | 22 191 251,75 | 0,00 | 22 191 251,75 | 0,00 | 22 191 251,75 | 22 191 251,75 | 0,00 |
| DE | 2014DE06RDRP021 | 33 053 627,56 | 0,00 | 33 053 627,56 | 0,00 | 33 053 627,56 | 33 053 642,15 | – 14,59 |
| DE | 2014DE06RDRP023 | 59 151 936,46 | 0,00 | 59 151 936,46 | 0,00 | 59 151 936,46 | 59 152 385,47 | – 449,01 |
| EE | 2014EE06RDNP001 | 83 763 325,16 | 0,00 | 83 763 325,16 | 0,00 | 83 763 325,16 | 83 762 942,48 | 382,68 |
| ES | 2014ES06RDNP001 | 1 679 171,19 | 0,00 | 1 679 171,19 | 0,00 | 1 679 171,19 | 1 679 171,17 | 0,02 |
| ES | 2014ES06RDRP001 | 5 496 839,18 | 0,00 | 5 496 839,18 | 0,00 | 5 496 839,18 | 5 496 838,24 | 0,94 |
| ES | 2014ES06RDRP002 | 37 077 404,25 | 0,00 | 37 077 404,25 | 0,00 | 37 077 404,25 | 37 092 637,71 | – 15 233,46 |
| ES | 2014ES06RDRP003 | 20 156 350,32 | 0,00 | 20 156 350,32 | 0,00 | 20 156 350,32 | 20 156 569,08 | – 218,76 |
| ES | 2014ES06RDRP006 | 11 977 164,85 | 0,00 | 11 977 164,85 | 0,00 | 11 977 164,85 | 11 977 164,67 | 0,18 |
| ES | 2014ES06RDRP007 | 63 042 503,15 | 0,00 | 63 042 503,15 | 0,00 | 63 042 503,15 | 63 042 487,49 | 15,66 |
| ES | 2014ES06RDRP008 | 104 694 374,06 | 0,00 | 104 694 374,06 | 0,00 | 104 694 374,06 | 104 694 339,59 | 34,47 |
| ES | 2014ES06RDRP009 | 18 159 285,51 | 0,00 | 18 159 285,51 | 0,00 | 18 159 285,51 | 18 159 284,73 | 0,78 |
| ES | 2014ES06RDRP010 | 69 712 131,94 | 0,00 | 69 712 131,94 | 0,00 | 69 712 131,94 | 69 712 103,73 | 28,21 |
| ES | 2014ES06RDRP011 | 8 968 366,63 | 0,00 | 8 968 366,63 | 0,00 | 8 968 366,63 | 8 968 361,16 | 5,47 |
| ES | 2014ES06RDRP013 | 600 105,24 | 0,00 | 600 105,24 | 0,00 | 600 105,24 | 600 105,24 | 0,00 |
| ES | 2014ES06RDRP014 | 10 158 590,26 | 0,00 | 10 158 590,26 | 0,00 | 10 158 590,26 | 10 158 590,34 | – 0,08 |
| ES | 2014ES06RDRP015 | 1 396 864,03 | 0,00 | 1 396 864,03 | 0,00 | 1 396 864,03 | 1 396 863,96 | 0,07 |
| ES | 2014ES06RDRP016 | 10 831 079,13 | 0,00 | 10 831 079,13 | 0,00 | 10 831 079,13 | 10 831 075,79 | 3,34 |
| ES | 2014ES06RDRP017 | 572 742,76 | 0,00 | 572 742,76 | 0,00 | 572 742,76 | 572 742,78 | – 0,02 |
| FI | 2014FI06RDRP001 | 276 722 315,79 | 0,00 | 276 722 315,79 | 0,00 | 276 722 315,79 | 276 723 200,40 | – 884,61 |
| FI | 2014FI06RDRP002 | 2 429 758,60 | 0,00 | 2 429 758,60 | 0,00 | 2 429 758,60 | 2 429 700,33 | 58,27 |
| FR | 2014FR06RDRP001 | 2 988 759,40 | 0,00 | 2 988 759,40 | 0,00 | 2 988 759,40 | 2 957 165,41 | 31 593,99 |
| FR | 2014FR06RDRP002 | 4 496 477,92 | 0,00 | 4 496 477,92 | 0,00 | 4 496 477,92 | 3 149 987,00 | 1 346 490,92 |
| FR | 2014FR06RDRP003 | 160 522,50 | 0,00 | 160 522,50 | 0,00 | 160 522,50 | 160 522,50 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP004 | 1 961 758,50 | 0,00 | 1 961 758,50 | 0,00 | 1 961 758,50 | 1 961 758,50 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP006 | 742 077,63 | 0,00 | 742 077,63 | 0,00 | 742 077,63 | 742 077,63 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP011 | 748 211,60 | 0,00 | 748 211,60 | 0,00 | 748 211,60 | 748 211,60 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP021 | 3 257 086,65 | 0,00 | 3 257 086,65 | 0,00 | 3 257 086,65 | 3 257 086,64 | 0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP022 | 5 007 595,09 | 0,00 | 5 007 595,09 | 0,00 | 5 007 595,09 | 5 007 595,10 | – 0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP023 | 2 965 676,21 | 0,00 | 2 965 676,21 | 0,00 | 2 965 676,21 | 2 965 676,21 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP024 | 3 141 568,37 | 0,00 | 3 141 568,37 | 0,00 | 3 141 568,37 | 3 141 568,35 | 0,02 |
| FR | 2014FR06RDRP025 | 4 704 210,63 | 0,00 | 4 704 210,63 | 0,00 | 4 704 210,63 | 4 704 210,62 | 0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP026 | 6 069 326,25 | 0,00 | 6 069 326,25 | 0,00 | 6 069 326,25 | 6 069 326,24 | 0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP031 | 1 959 740,54 | 0,00 | 1 959 740,54 | 0,00 | 1 959 740,54 | 1 959 740,52 | 0,02 |
| FR | 2014FR06RDRP041 | 16 176 639,00 | 0,00 | 16 176 639,00 | 0,00 | 16 176 639,00 | 16 176 639,00 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP042 | 1 782 803,98 | 0,00 | 1 782 803,98 | 0,00 | 1 782 803,98 | 1 782 804,00 | – 0,02 |
| FR | 2014FR06RDRP043 | 4 152 955,01 | 0,00 | 4 152 955,01 | 0,00 | 4 152 955,01 | 4 152 955,00 | 0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP052 | 10 028 763,06 | 0,00 | 10 028 763,06 | 0,00 | 10 028 763,06 | 10 028 763,06 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP053 | 10 108 941,19 | 0,00 | 10 108 941,19 | 0,00 | 10 108 941,19 | 10 108 941,17 | 0,02 |
| FR | 2014FR06RDRP054 | 3 949 152,67 | 0,00 | 3 949 152,67 | 0,00 | 3 949 152,67 | 3 949 152,67 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP072 | 16 954 868,48 | 0,00 | 16 954 868,48 | 0,00 | 16 954 868,48 | 16 809 433,20 | 145 435,28 |
| FR | 2014FR06RDRP073 | 11 637 963,98 | 0,00 | 11 637 963,98 | 0,00 | 11 637 963,98 | 11 637 964,00 | – 0,02 |
| FR | 2014FR06RDRP074 | 59 381 844,55 | 0,00 | 59 381 844,55 | 0,00 | 59 381 844,55 | 59 381 844,54 | 0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP082 | 11 369 813,19 | 0,00 | 11 369 813,19 | 0,00 | 11 369 813,19 | 11 515 248,44 | – 145 435,25 |
| FR | 2014FR06RDRP083 | 10 010 501,31 | 0,00 | 10 010 501,31 | 0,00 | 10 010 501,31 | 10 010 501,32 | – 0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP091 | 8 143 765,76 | 0,00 | 8 143 765,76 | 0,00 | 8 143 765,76 | 8 143 765,75 | 0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP093 | 7 126 189,16 | 0,00 | 7 126 189,16 | 0,00 | 7 126 189,16 | 7 126 189,13 | 0,03 |
| GR | 2014GR06RDNP001 | 230 990 348,26 | 0,00 | 230 990 348,26 | 0,00 | 230 990 348,26 | 227 838 948,92 | 3 151 399,34 |
| HR | 2014HR06RDNP001 | 130 642 964,35 | 0,00 | 130 642 964,35 | 0,00 | 130 642 964,35 | 130 639 186,68 | 3 777,67 |
| IE | 2014IE06RDNP001 | 203 978 965,76 | 0,00 | 203 978 965,76 | 0,00 | 203 978 965,76 | 203 874 746,85 | 104 218,91 |
| IT | 2014IT06RDRP002 | 23 598 305,44 | 0,00 | 23 598 305,44 | 0,00 | 23 598 305,44 | 23 598 305,61 | – 0,17 |
| IT | 2014IT06RDRP003 | 18 415 132,14 | 0,00 | 18 415 132,14 | 0,00 | 18 415 132,14 | 18 415 131,30 | 0,84 |
| IT | 2014IT06RDRP007 | 15 958 139,98 | 0,00 | 15 958 139,98 | 0,00 | 15 958 139,98 | 15 958 139,98 | 0,00 |
| IT | 2014IT06RDRP009 | 5 113 543,78 | 0,00 | 5 113 543,78 | 0,00 | 5 113 543,78 | 5 113 544,07 | – 0,29 |
| IT | 2014IT06RDRP010 | 15 473 747,31 | 0,00 | 15 473 747,31 | 0,00 | 15 473 747,31 | 15 473 744,14 | 3,17 |
| IT | 2014IT06RDRP011 | 6 334 019,37 | 0,00 | 6 334 019,37 | 0,00 | 6 334 019,37 | 6 334 019,37 | 0,00 |
| IT | 2014IT06RDRP014 | 44 056 725,37 | 0,00 | 44 056 725,37 | 0,00 | 44 056 725,37 | 44 056 724,92 | 0,45 |
| LT | 2014LT06RDNP001 | 172 813 966,78 | 0,00 | 172 813 966,78 | 0,00 | 172 813 966,78 | 172 814 543,54 | – 576,76 |
| LU | 2014LU06RDNP001 | 6 945 887,80 | 0,00 | 6 945 887,80 | 0,00 | 6 945 887,80 | 6 894 391,90 | 51 495,90 |
| LV | 2014LV06RDNP001 | 106 305 810,49 | 0,00 | 106 305 810,49 | 0,00 | 106 305 810,49 | 106 305 810,49 | 0,00 |
| NL | 2014NL06RDNP001 | 33 528 096,93 | 0,00 | 33 528 096,93 | 0,00 | 33 528 096,93 | 33 522 811,53 | 5 285,40 |
| PL | 2014PL06RDNP001 | 454 725 264,81 | 0,00 | 454 725 264,81 | 0,00 | 454 725 264,81 | 454 725 811,72 | – 546,91 |
| PT | 2014PT06RDRP001 | 33 792 756,65 | 0,00 | 33 792 756,65 | 0,00 | 33 792 756,65 | 33 792 752,98 | 3,67 |
| PT | 2014PT06RDRP002 | 459 290 424,10 | 0,00 | 459 290 424,10 | 0,00 | 459 290 424,10 | 459 412 567,54 | – 122 143,44 |
| PT | 2014PT06RDRP003 | 8 011 226,05 | 0,00 | 8 011 226,05 | 0,00 | 8 011 226,05 | 8 035 597,87 | – 24 371,82 |
| RO | 2014RO06RDNP001 | 556 145 121,60 | – 5 775 525,93 | 550 369 595,67 | 0,00 | 550 369 595,67 | 550 349 470,63 | 20 125,04 |
| SE | 2014SE06RDNP001 | 190 974 384,34 | 0,00 | 190 974 384,34 | 0,00 | 190 974 384,34 | 190 974 572,33 | – 187,99 |
| SI | 2014SI06RDNP001 | 76 080 128,11 | 0,00 | 76 080 128,11 | 0,00 | 76 080 128,11 | 76 097 194,09 | – 17 065,98 |
| UK | 2014UK06RDRP001 | 513 071 267,07 | 0,00 | 513 071 267,07 | 0,00 | 513 071 267,07 | 517 978 181,25 | – 4 906 914,18 |
| UK | 2014UK06RDRP002 | 28 130 955,88 | 0,00 | 28 130 955,88 | 0,00 | 28 130 955,88 | 28 141 699,67 | – 10 743,79 |
| UK | 2014UK06RDRP003 | 26 493 385,20 | – 3 253,21 | 26 490 131,99 | 0,00 | 26 490 131,99 | 26 179 831,75 | 310 300,24 |
| UK | 2014UK06RDRP004 | 41 128 704,54 | 0,00 | 41 128 704,54 | 0,00 | 41 128 704,54 | 41 128 712,45 | – 7,91 |

(v EUR)

DČ

CCI

Odhodki 2016

Popravki

Skupaj

Zneski, ki jih ni mogoče ponovno uporabiti

Sprejeti znesek, potrjen za proračunsko leto 2016

Vmesna plačila, povrnjena državi članici za zadevno proračunsko leto

Znesek, ki ga je treba izterjati (–) od države članice ali izplačati (+) državi članici

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

AT

2014AT06RDNP001

394 613 682,01

0,00

394 613 682,01

0,00

394 613 682,01

394 627 586,29

– 13 904,28

BE

2014BE06RDRP001

11 217 225,24

0,00

11 217 225,24

0,00

11 217 225,24

11 217 202,47

22,77

BE

2014BE06RDRP002

23 512 531,26

0,00

23 512 531,26

0,00

23 512 531,26

23 421 235,11

91 296,15

CY

2014CY06RDNP001

7 177 698,67

0,00

7 177 698,67

0,00

7 177 698,67

7 177 698,67

0,00

CZ

2014CZ06RDNP001

203 695 541,97

0,00

203 695 541,97

0,00

203 695 541,97

203 749 714,20

– 54 172,23

DE

2014DE06RDRN001

729 267,40

0,00

729 267,40

0,00

729 267,40

729 267,40

0,00

DE

2014DE06RDRP003

62 322 120,75

0,00

62 322 120,75

0,00

62 322 120,75

62 322 145,57

– 24,82

DE

2014DE06RDRP004

172 856 431,53

0,00

172 856 431,53

0,00

172 856 431,53

172 856 431,53

0,00

DE

2014DE06RDRP007

57 190 495,80

0,00

57 190 495,80

0,00

57 190 495,80

57 190 535,13

– 39,33

DE

2014DE06RDRP010

24 377 087,84

0,00

24 377 087,84

0,00

24 377 087,84

24 377 092,28

– 4,44

DE

2014DE06RDRP011

32 907 654,46

0,00

32 907 654,46

0,00

32 907 654,46

32 907 654,46

0,00

DE

2014DE06RDRP012

76 820 996,40

0,00

76 820 996,40

0,00

76 820 996,40

76 820 996,40

0,00

DE

2014DE06RDRP015

25 364 258,93

0,00

25 364 258,93

0,00

25 364 258,93

25 364 402,89

– 143,96

DE

2014DE06RDRP017

15 188 966,33

0,00

15 188 966,33

0,00

15 188 966,33

15 188 966,33

0,00

DE

2014DE06RDRP018

1 122 058,90

0,00

1 122 058,90

0,00

1 122 058,90

1 122 059,13

– 0,23

DE

2014DE06RDRP019

46 901 778,47

0,00

46 901 778,47

0,00

46 901 778,47

46 901 778,47

0,00

DE

2014DE06RDRP020

22 191 251,75

0,00

22 191 251,75

0,00

22 191 251,75

22 191 251,75

0,00

DE

2014DE06RDRP021

33 053 627,56

0,00

33 053 627,56

0,00

33 053 627,56

33 053 642,15

– 14,59

DE

2014DE06RDRP023

59 151 936,46

0,00

59 151 936,46

0,00

59 151 936,46

59 152 385,47

– 449,01

EE

2014EE06RDNP001

83 763 325,16

0,00

83 763 325,16

0,00

83 763 325,16

83 762 942,48

382,68

ES

2014ES06RDNP001

1 679 171,19

0,00

1 679 171,19

0,00

1 679 171,19

1 679 171,17

0,02

ES

2014ES06RDRP001

5 496 839,18

0,00

5 496 839,18

0,00

5 496 839,18

5 496 838,24

0,94

ES

2014ES06RDRP002

37 077 404,25

0,00

37 077 404,25

0,00

37 077 404,25

37 092 637,71

– 15 233,46

ES

2014ES06RDRP003

20 156 350,32

0,00

20 156 350,32

0,00

20 156 350,32

20 156 569,08

– 218,76

ES

2014ES06RDRP006

11 977 164,85

0,00

11 977 164,85

0,00

11 977 164,85

11 977 164,67

0,18

ES

2014ES06RDRP007

63 042 503,15

0,00

63 042 503,15

0,00

63 042 503,15

63 042 487,49

15,66

ES

2014ES06RDRP008

104 694 374,06

0,00

104 694 374,06

0,00

104 694 374,06

104 694 339,59

34,47

ES

2014ES06RDRP009

18 159 285,51

0,00

18 159 285,51

0,00

18 159 285,51

18 159 284,73

0,78

ES

2014ES06RDRP010

69 712 131,94

0,00

69 712 131,94

0,00

69 712 131,94

69 712 103,73

28,21

ES

2014ES06RDRP011

8 968 366,63

0,00

8 968 366,63

0,00

8 968 366,63

8 968 361,16

5,47

ES

2014ES06RDRP013

600 105,24

0,00

600 105,24

0,00

600 105,24

600 105,24

0,00

ES

2014ES06RDRP014

10 158 590,26

0,00

10 158 590,26

0,00

10 158 590,26

10 158 590,34

– 0,08

ES

2014ES06RDRP015

1 396 864,03

0,00

1 396 864,03

0,00

1 396 864,03

1 396 863,96

0,07

ES

2014ES06RDRP016

10 831 079,13

0,00

10 831 079,13

0,00

10 831 079,13

10 831 075,79

3,34

ES

2014ES06RDRP017

572 742,76

0,00

572 742,76

0,00

572 742,76

572 742,78

– 0,02

FI

2014FI06RDRP001

276 722 315,79

0,00

276 722 315,79

0,00

276 722 315,79

276 723 200,40

– 884,61

FI

2014FI06RDRP002

2 429 758,60

0,00

2 429 758,60

0,00

2 429 758,60

2 429 700,33

58,27

FR

2014FR06RDRP001

2 988 759,40

0,00

2 988 759,40

0,00

2 988 759,40

2 957 165,41

31 593,99

FR

2014FR06RDRP002

4 496 477,92

0,00

4 496 477,92

0,00

4 496 477,92

3 149 987,00

1 346 490,92

FR

2014FR06RDRP003

160 522,50

0,00

160 522,50

0,00

160 522,50

160 522,50

0,00

FR

2014FR06RDRP004

1 961 758,50

0,00

1 961 758,50

0,00

1 961 758,50

1 961 758,50

0,00

FR

2014FR06RDRP006

742 077,63

0,00

742 077,63

0,00

742 077,63

742 077,63

0,00

FR

2014FR06RDRP011

748 211,60

0,00

748 211,60

0,00

748 211,60

748 211,60

0,00

FR

2014FR06RDRP021

3 257 086,65

0,00

3 257 086,65

0,00

3 257 086,65

3 257 086,64

0,01

FR

2014FR06RDRP022

5 007 595,09

0,00

5 007 595,09

0,00

5 007 595,09

5 007 595,10

– 0,01

FR

2014FR06RDRP023

2 965 676,21

0,00

2 965 676,21

0,00

2 965 676,21

2 965 676,21

0,00

FR

2014FR06RDRP024

3 141 568,37

0,00

3 141 568,37

0,00

3 141 568,37

3 141 568,35

0,02

FR

2014FR06RDRP025

4 704 210,63

0,00

4 704 210,63

0,00

4 704 210,63

4 704 210,62

0,01

FR

2014FR06RDRP026

6 069 326,25

0,00

6 069 326,25

0,00

6 069 326,25

6 069 326,24

0,01

FR

2014FR06RDRP031

1 959 740,54

0,00

1 959 740,54

0,00

1 959 740,54

1 959 740,52

0,02

FR

2014FR06RDRP041

16 176 639,00

0,00

16 176 639,00

0,00

16 176 639,00

16 176 639,00

0,00

FR

2014FR06RDRP042

1 782 803,98

0,00

1 782 803,98

0,00

1 782 803,98

1 782 804,00

– 0,02

FR

2014FR06RDRP043

4 152 955,01

0,00

4 152 955,01

0,00

4 152 955,01

4 152 955,00

0,01

FR

2014FR06RDRP052

10 028 763,06

0,00

10 028 763,06

0,00

10 028 763,06

10 028 763,06

0,00

FR

2014FR06RDRP053

10 108 941,19

0,00

10 108 941,19

0,00

10 108 941,19

10 108 941,17

0,02

FR

2014FR06RDRP054

3 949 152,67

0,00

3 949 152,67

0,00

3 949 152,67

3 949 152,67

0,00

FR

2014FR06RDRP072

16 954 868,48

0,00

16 954 868,48

0,00

16 954 868,48

16 809 433,20

145 435,28

FR

2014FR06RDRP073

11 637 963,98

0,00

11 637 963,98

0,00

11 637 963,98

11 637 964,00

– 0,02

FR

2014FR06RDRP074

59 381 844,55

0,00

59 381 844,55

0,00

59 381 844,55

59 381 844,54

0,01

FR

2014FR06RDRP082

11 369 813,19

0,00

11 369 813,19

0,00

11 369 813,19

11 515 248,44

– 145 435,25

FR

2014FR06RDRP083

10 010 501,31

0,00

10 010 501,31

0,00

10 010 501,31

10 010 501,32

– 0,01

FR

2014FR06RDRP091

8 143 765,76

0,00

8 143 765,76

0,00

8 143 765,76

8 143 765,75

0,01

FR

2014FR06RDRP093

7 126 189,16

0,00

7 126 189,16

0,00

7 126 189,16

7 126 189,13

0,03

GR

2014GR06RDNP001

230 990 348,26

0,00

230 990 348,26

0,00

230 990 348,26

227 838 948,92

3 151 399,34

HR

2014HR06RDNP001

130 642 964,35

0,00

130 642 964,35

0,00

130 642 964,35

130 639 186,68

3 777,67

IE

2014IE06RDNP001

203 978 965,76

0,00

203 978 965,76

0,00

203 978 965,76

203 874 746,85

104 218,91

IT

2014IT06RDRP002

23 598 305,44

0,00

23 598 305,44

0,00

23 598 305,44

23 598 305,61

– 0,17

IT

2014IT06RDRP003

18 415 132,14

0,00

18 415 132,14

0,00

18 415 132,14

18 415 131,30

0,84

IT

2014IT06RDRP007

15 958 139,98

0,00

15 958 139,98

0,00

15 958 139,98

15 958 139,98

0,00

IT

2014IT06RDRP009

5 113 543,78

0,00

5 113 543,78

0,00

5 113 543,78

5 113 544,07

– 0,29

IT

2014IT06RDRP010

15 473 747,31

0,00

15 473 747,31

0,00

15 473 747,31

15 473 744,14

3,17

IT

2014IT06RDRP011

6 334 019,37

0,00

6 334 019,37

0,00

6 334 019,37

6 334 019,37

0,00

IT

2014IT06RDRP014

44 056 725,37

0,00

44 056 725,37

0,00

44 056 725,37

44 056 724,92

0,45

LT

2014LT06RDNP001

172 813 966,78

0,00

172 813 966,78

0,00

172 813 966,78

172 814 543,54

– 576,76

LU

2014LU06RDNP001

6 945 887,80

0,00

6 945 887,80

0,00

6 945 887,80

6 894 391,90

51 495,90

LV

2014LV06RDNP001

106 305 810,49

0,00

106 305 810,49

0,00

106 305 810,49

106 305 810,49

0,00

NL

2014NL06RDNP001

33 528 096,93

0,00

33 528 096,93

0,00

33 528 096,93

33 522 811,53

5 285,40

PL

2014PL06RDNP001

454 725 264,81

0,00

454 725 264,81

0,00

454 725 264,81

454 725 811,72

– 546,91

PT

2014PT06RDRP001

33 792 756,65

0,00

33 792 756,65

0,00

33 792 756,65

33 792 752,98

3,67

PT

2014PT06RDRP002

459 290 424,10

0,00

459 290 424,10

0,00

459 290 424,10

459 412 567,54

– 122 143,44

PT

2014PT06RDRP003

8 011 226,05

0,00

8 011 226,05

0,00

8 011 226,05

8 035 597,87

– 24 371,82

RO

2014RO06RDNP001

556 145 121,60

– 5 775 525,93

550 369 595,67

0,00

550 369 595,67

550 349 470,63

20 125,04

SE

2014SE06RDNP001

190 974 384,34

0,00

190 974 384,34

0,00

190 974 384,34

190 974 572,33

– 187,99

SI

2014SI06RDNP001

76 080 128,11

0,00

76 080 128,11

0,00

76 080 128,11

76 097 194,09

– 17 065,98

UK

2014UK06RDRP001

513 071 267,07

0,00

513 071 267,07

0,00

513 071 267,07

517 978 181,25

– 4 906 914,18

UK

2014UK06RDRP002

28 130 955,88

0,00

28 130 955,88

0,00

28 130 955,88

28 141 699,67

– 10 743,79

UK

2014UK06RDRP003

26 493 385,20

– 3 253,21

26 490 131,99

0,00

26 490 131,99

26 179 831,75

310 300,24

UK

2014UK06RDRP004

41 128 704,54

0,00

41 128 704,54

0,00

41 128 704,54

41 128 712,45

– 7,91

---

PRILOGA II

POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ

PRORAČUNSKO LETO 2016 – EKSRP

Seznam plačilnih agencij in programov, katerih obračuni so izvzeti in bodo predmet poznejšega sklepa o potrditvi obračunov

| Država članica | Plačilna agencija | Program |
| --- | --- | --- |
| Bolgarija | Državni sklad za kmetijstvo | 2014BG06RDNP001 |
| Danska | Danish AgriFish Agency | 2014DK06RDNP001 |
| Francija | Office du Développement Agricole et Rural de Corse | 2014FR06RDRP094 |
| Madžarska | Agencija za kmetijstvo in razvoj podeželja | 2014HU06RDNP001 |
| Italija | Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura | 2014IT06RDRP001
  2014IT06RDRP004
  2014IT06RDRP005
  2014IT06RDRP006
  2014IT06RDRP008
  2014IT06RDRP012
  2014IT06RDRP013
  2014IT06RDRP015
  2014IT06RDRP016
  2014IT06RDRP017
  2014IT06RDRP019
  2014IT06RDRP020
  2014IT06RDRP021
  2014IT06RDRN001
  2014IT06RDNP001 |
| Agenzia della regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura | 2014IT06RDRP018 |
| Malta | Agencija za izplačila v kmetijstvu in za podeželje | 2014MT06RDNP001 |
| Slovaška | Plačilna agencija za kmetijstvo | 2014SK06RDNP001 |

Država članica

Plačilna agencija

Program

Bolgarija

Državni sklad za kmetijstvo

2014BG06RDNP001

Danska

Danish AgriFish Agency

2014DK06RDNP001

Francija

Office du Développement Agricole et Rural de Corse

2014FR06RDRP094

Madžarska

Agencija za kmetijstvo in razvoj podeželja

2014HU06RDNP001

Italija

Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura

2014IT06RDRP001

2014IT06RDRP004

2014IT06RDRP005

2014IT06RDRP006

2014IT06RDRP008

2014IT06RDRP012

2014IT06RDRP013

2014IT06RDRP015

2014IT06RDRP016

2014IT06RDRP017

2014IT06RDRP019

2014IT06RDRP020

2014IT06RDRP021

2014IT06RDRN001

2014IT06RDNP001

Agenzia della regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura

2014IT06RDRP018

Malta

Agencija za izplačila v kmetijstvu in za podeželje

2014MT06RDNP001

Slovaška

Plačilna agencija za kmetijstvo

2014SK06RDNP001

---

PRILOGA III

POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ

PRORAČUNSKO LETO 2016 – EKSRP

Popravki v skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013
   (*1)

| Država članica | Valuta | V nacionalni valuti | V EUR |
| --- | --- | --- | --- |
| AT | EUR | — | — |
| BE | EUR | — | — |
| BG | BGN | — | — |
| CY | EUR | — | — |
| CZ | CZK | — | — |
| DE | EUR | — | — |
| DK | DKK | — | — |
| EE | EUR | — | — |
| ES | EUR | — | — |
| FI | EUR | — | — |
| FR | EUR | — | — |
| GB | GBP | — | — |
| GR | EUR | — | — |
| HR | HRK | — | — |
| HU | HUF | — | — |
| IE | EUR | — | — |
| IT | EUR | — | — |
| LT | EUR | — | — |
| LU | EUR | — | — |
| LV | EUR | — | — |
| MT | EUR | — | — |
| NL | EUR | — | — |
| PL | PLN | — | — |
| PT | EUR | — | — |
| RO | RON | — | — |
| SE | SEK | — | — |
| SI | EUR | — | — |
| SK | EUR | — | — |

Država članica

Valuta

V nacionalni valuti

V EUR

AT

EUR

—

—

BE

EUR

—

—

BG

BGN

—

—

CY

EUR

—

—

CZ

CZK

—

—

DE

EUR

—

—

DK

DKK

—

—

EE

EUR

—

—

ES

EUR

—

—

FI

EUR

—

—

FR

EUR

—

—

GB

GBP

—

—

GR

EUR

—

—

HR

HRK

—

—

HU

HUF

—

—

IE

EUR

—

—

IT

EUR

—

—

LT

EUR

—

—

LU

EUR

—

—

LV

EUR

—

—

MT

EUR

—

—

NL

EUR

—

—

PL

PLN

—

—

PT

EUR

—

—

RO

RON

—

—

SE

SEK

—

—

SI

EUR

—

—

SK

EUR

—

—

---

(*1)  V tem sklepu so sporočeni samo popravki v zvezi s programskim obdobjem 2014–2020.

---

| 31.5.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 140/25 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 140/25

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/927

z dne 29. maja 2017

o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) za proračunsko leto 2016

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 3597)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (1) ter zlasti člena 51 Uredbe,

po posvetovanju z Odborom za kmetijska sklada,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1306/2013 mora Komisija na podlagi letnih obračunov, ki jih predložijo države članice, skupaj z informacijami, ki se zahtevajo za potrditev obračunov, ter revizijskim mnenjem o popolnosti, točnosti in resničnosti obračunov in poročil certifikacijskih organov, potrditi obračune plačilnih agencij iz člena 7 navedene uredbe. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1306/2013 mora Komisija na podlagi letnih obračunov, ki jih predložijo države članice, skupaj z informacijami, ki se zahtevajo za potrditev obračunov, ter revizijskim mnenjem o popolnosti, točnosti in resničnosti obračunov in poročil certifikacijskih organov, potrditi obračune plačilnih agencij iz člena 7 navedene uredbe.

| (2) | V skladu s členom 39 Uredbe (EU) št. 1306/2013 se kmetijsko proračunsko leto začne 16. oktobra leta N – 1 in konča 15. oktobra leta N. Pri potrjevanju obračunov za proračunsko leto 2016 bi bilo treba upoštevati odhodke, ki so jih države članice imele med 16. oktobrom 2015 in 15. oktobrom 2016, kot je določeno v členu 11(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 908/2014 (2). |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 39 Uredbe (EU) št. 1306/2013 se kmetijsko proračunsko leto začne 16. oktobra leta N – 1 in konča 15. oktobra leta N. Pri potrjevanju obračunov za proračunsko leto 2016 bi bilo treba upoštevati odhodke, ki so jih države članice imele med 16. oktobrom 2015 in 15. oktobrom 2016, kot je določeno v členu 11(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 908/2014 (2).

| (3) | Prvi pododstavek člena 33(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 določa, da je treba zneske, ki se na podlagi sklepa o potrditvi obračunov iz člena 33(1) navedene uredbe izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici, določiti tako, da se mesečna plačila za zadevno proračunsko leto, tj. 2016, odštejejo od odhodkov, priznanih za navedeno leto v skladu s členom 33(1). Komisija mora ta znesek odšteti od mesečnega plačila za izvedene odhodke v drugem mesecu po sklepu o potrditvi obračunov oziroma ga mora temu plačilu dodati. |
| --- | --- |

(3)

Prvi pododstavek člena 33(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014 določa, da je treba zneske, ki se na podlagi sklepa o potrditvi obračunov iz člena 33(1) navedene uredbe izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici, določiti tako, da se mesečna plačila za zadevno proračunsko leto, tj. 2016, odštejejo od odhodkov, priznanih za navedeno leto v skladu s členom 33(1). Komisija mora ta znesek odšteti od mesečnega plačila za izvedene odhodke v drugem mesecu po sklepu o potrditvi obračunov oziroma ga mora temu plačilu dodati.

| (4) | Komisija je preverila informacije, ki so jih predložile države članice, in pred 30. aprilom 2017 državam članicam sporočila rezultate preverjanj, skupaj s potrebnimi spremembami. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je preverila informacije, ki so jih predložile države članice, in pred 30. aprilom 2017 državam članicam sporočila rezultate preverjanj, skupaj s potrebnimi spremembami.

| (5) | Za nekatere plačilne agencije lahko Komisija na podlagi letnih obračunov in spremnih dokumentov odloči o popolnosti, točnosti in resničnosti predloženih letnih obračunov. |
| --- | --- |

(5)

Za nekatere plačilne agencije lahko Komisija na podlagi letnih obračunov in spremnih dokumentov odloči o popolnosti, točnosti in resničnosti predloženih letnih obračunov.

| (6) | Informacije, ki so jih predložile nekatere druge plačilne agencije, je treba dodatno preučiti, zato njihovi obračuni ne morejo biti potrjeni s tem sklepom. |
| --- | --- |

(6)

Informacije, ki so jih predložile nekatere druge plačilne agencije, je treba dodatno preučiti, zato njihovi obračuni ne morejo biti potrjeni s tem sklepom.

| (7) | V skladu s členom 5(5) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 907/2014 (3) se morebitne prekoračitve rokov v avgustu, septembru in oktobru upoštevajo v sklepu o potrditvi obračunov. Posamezni odhodki, ki so jih nekatere države članice prijavile med navedenimi meseci leta 2016, so nastali po veljavnih rokih. V tem sklepu bi bilo zato treba določiti ustrezna znižanja. |
| --- | --- |

(7)

V skladu s členom 5(5) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 907/2014 (3) se morebitne prekoračitve rokov v avgustu, septembru in oktobru upoštevajo v sklepu o potrditvi obračunov. Posamezni odhodki, ki so jih nekatere države članice prijavile med navedenimi meseci leta 2016, so nastali po veljavnih rokih. V tem sklepu bi bilo zato treba določiti ustrezna znižanja.

| (8) | V skladu s členom 41 Uredbe (EU) št. 1306/2013 je Komisija že zmanjšala ali začasno prekinila vrsto mesečnih plačil za proračunsko leto 2016 zaradi neupoštevanja finančnih zgornjih mej ali plačilnih rokov ali zaradi pomanjkljivosti v sistemu kontrole. Pri sprejemanju tega sklepa bi morala Komisija upoštevati zmanjšane ali začasno prekinjene zneske, da bi preprečila kakršna koli neustrezna ali nepravočasna plačila ali povračila zneskov, ki bi pozneje lahko bili predmet finančnih popravkov. Zadevni zneski se po potrebi lahko nadalje preučijo v okviru postopka potrditve skladnosti v skladu s členom 52 Uredbe (EU) št. 1306/2013. |
| --- | --- |

(8)

V skladu s členom 41 Uredbe (EU) št. 1306/2013 je Komisija že zmanjšala ali začasno prekinila vrsto mesečnih plačil za proračunsko leto 2016 zaradi neupoštevanja finančnih zgornjih mej ali plačilnih rokov ali zaradi pomanjkljivosti v sistemu kontrole. Pri sprejemanju tega sklepa bi morala Komisija upoštevati zmanjšane ali začasno prekinjene zneske, da bi preprečila kakršna koli neustrezna ali nepravočasna plačila ali povračila zneskov, ki bi pozneje lahko bili predmet finančnih popravkov. Zadevni zneski se po potrebi lahko nadalje preučijo v okviru postopka potrditve skladnosti v skladu s členom 52 Uredbe (EU) št. 1306/2013.

| (9) | Člen 54(4) Uredbe (EU) št. 1306/2013 določa, da morajo države članice letnim obračunom, ki jih morajo predložiti Komisiji v skladu s členom 29 Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014, priložiti potrjeno preglednico, iz katere so razvidni zneski, ki jih krijejo v skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013. Pravila za izpolnjevanje obveznosti držav članic glede poročanja o zneskih, ki jih je treba izterjati, so določena v Izvedbeni uredbi (EU) št. 908/2014. V Prilogi II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 908/2014 je določen model preglednice, ki jo morajo države članice uporabiti za predložitev informacij o zneskih, ki jih je treba izterjati. Na podlagi preglednic, ki jih izpolnijo države članice, bi se morala Komisija odločiti glede finančnih posledic neizterjave v primeru nepravilnosti, ki so starejše od štirih oziroma osmih let. |
| --- | --- |

(9)

Člen 54(4) Uredbe (EU) št. 1306/2013 določa, da morajo države članice letnim obračunom, ki jih morajo predložiti Komisiji v skladu s členom 29 Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014, priložiti potrjeno preglednico, iz katere so razvidni zneski, ki jih krijejo v skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013. Pravila za izpolnjevanje obveznosti držav članic glede poročanja o zneskih, ki jih je treba izterjati, so določena v Izvedbeni uredbi (EU) št. 908/2014. V Prilogi II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 908/2014 je določen model preglednice, ki jo morajo države članice uporabiti za predložitev informacij o zneskih, ki jih je treba izterjati. Na podlagi preglednic, ki jih izpolnijo države članice, bi se morala Komisija odločiti glede finančnih posledic neizterjave v primeru nepravilnosti, ki so starejše od štirih oziroma osmih let.

| (10) | V skladu s členom 54(3) Uredbe (EU) št. 1306/2013 se države članice lahko v ustrezno utemeljenih primerih odločijo, da bodo izterjavo opustile. Taka odločitev se lahko sprejme le, če je skupna vsota obstoječih in predvidenih stroškov višja od zneska izterjave ali če se izkaže, da izterjave ni mogoče izvršiti zaradi plačilne nesposobnosti dolžnika ali oseb, ki so pravno odgovorne za nepravilnost, pri čemer je plačilna nesposobnost ugotovljena in priznana v skladu z nacionalnim pravom. Če je odločitev sprejeta v štirih letih po prvi upravni ali sodni ugotovitvi ali v osmih letih, kadar spor v zvezi z izterjavo rešujejo nacionalna sodišča, bi bilo treba 100 % finančnih posledic neizterjave kriti iz proračuna Unije. Zneski, za katere se je določena država članica odločila, da bo opustila izterjavo, in razlogi za njeno odločitev se navedejo v povzetku poročila iz člena 54(4) v povezavi s točko (c)(iv) člena 102(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013. Zato se za tovrstne zneske ne bi smelo bremeniti zadevnih držav članic in bi se morali kriti iz proračuna Unije. |
| --- | --- |

(10)

V skladu s členom 54(3) Uredbe (EU) št. 1306/2013 se države članice lahko v ustrezno utemeljenih primerih odločijo, da bodo izterjavo opustile. Taka odločitev se lahko sprejme le, če je skupna vsota obstoječih in predvidenih stroškov višja od zneska izterjave ali če se izkaže, da izterjave ni mogoče izvršiti zaradi plačilne nesposobnosti dolžnika ali oseb, ki so pravno odgovorne za nepravilnost, pri čemer je plačilna nesposobnost ugotovljena in priznana v skladu z nacionalnim pravom. Če je odločitev sprejeta v štirih letih po prvi upravni ali sodni ugotovitvi ali v osmih letih, kadar spor v zvezi z izterjavo rešujejo nacionalna sodišča, bi bilo treba 100 % finančnih posledic neizterjave kriti iz proračuna Unije. Zneski, za katere se je določena država članica odločila, da bo opustila izterjavo, in razlogi za njeno odločitev se navedejo v povzetku poročila iz člena 54(4) v povezavi s točko (c)(iv) člena 102(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013. Zato se za tovrstne zneske ne bi smelo bremeniti zadevnih držav članic in bi se morali kriti iz proračuna Unije.

| (11) | V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1306/2013 ta sklep ne posega v sklepe, ki jih lahko naknadno sprejme Komisija, da bi iz financiranja Unije izključila odhodke, ki niso bili izvršeni v skladu s pravili Unije – |
| --- | --- |

(11)

V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1306/2013 ta sklep ne posega v sklepe, ki jih lahko naknadno sprejme Komisija, da bi iz financiranja Unije izključila odhodke, ki niso bili izvršeni v skladu s pravili Unije –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Razen plačilnih agencij iz člena 2 se obračuni plačilnih agencij držav članic v zvezi z odhodki, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) za proračunsko leto 2016, potrdijo.

Zneski, ki se izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici na podlagi tega sklepa, vključno s tistimi, ki izhajajo iz uporabe člena 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013, so določeni v Prilogi I k temu sklepu.

Člen 2

Za proračunsko leto 2016 obračuni plačilnih agencij držav članic za odhodke, ki jih financira EKJS, kakor so določeni v Prilogi II, niso zajeti v tem sklepu in bodo obravnavani v prihodnjem sklepu o potrditvi obračunov.

Člen 3

Ta sklep ne posega v prihodnje sklepe o potrditvi skladnosti, ki jih lahko sprejme Komisija v skladu s členom 52 Uredbe (EU) št. 1306/2013, da se iz financiranja Unije izključijo odhodki, ki niso bili izvršeni v skladu s pravili Unije.

Člen 4

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 29. maja 2017

Za Komisijo

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 549.

1

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 908/2014 z dne 6. avgusta 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s plačilnimi agencijami in drugimi organi, finančnim upravljanjem, potrjevanjem obračunov, pravili o kontrolah, varščinami in preglednostjo (UL L 255, 28.8.2014, str. 59).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) št. 907/2014 z dne 11. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s plačilnimi agencijami in ostalimi organi, finančnim upravljanjem, potrditvijo obračunov, varščinami in uporabo eura (UL L 255, 28.8.2014, str. 18).

3

---

PRILOGA I

POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ

Proračunsko leto 2016

Znesek, ki se izterja od države članice ali izplača državi članici

| OPOMBA: | Nomenklatura 2017: 05 07 01 06, 6701, 6702. |
| --- | --- |

OPOMBA:

| DČ | | 2016 – Odhodki/namenski prejemki za plačilne agencije, katerih obračuni so | Skupaj a + b | Zmanjšanja in začasne prekinitve za celo proračunsko leto (1) | Zmanjšanja v skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 | Skupni znesek z zmanjšanji in začasnimi prekinitvami | Plačila državi članici za proračunsko leto | Znesek, ki se izterja (–) od države članice ali izplača (+) državi članici (2) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| potrjeni | izvzeti |
| = odhodki/namenski prejemki, navedeni v letnem poročilu | = skupni odhodki/namenski prejemki v mesečnih poročilih |
| | | a | b | c = a + b | d | e | f = c + d + e | g | h = f – g |
| BE | EUR | 565 800 293,40 | 0,00 | 565 800 293,40 | – 24 418,01 | – 241 052,67 | 565 534 822,72 | 565 786 088,68 | – 251 265,96 |
| BG | EUR | 0,00 | 729 203 377,20 | 729 203 377,20 | 0,00 | 0,00 | 729 203 377,20 | 729 203 377,20 | 0,00 |
| CZ | EUR | 851 003 406,06 | 0,00 | 851 003 406,06 | 0,00 | 0,00 | 851 003 406,06 | 851 003 406,14 | – 0,08 |
| DK | DKK | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| DK | EUR | 0,00 | 851 273 384,99 | 851 273 384,99 | 0,00 | 0,00 | 851 273 384,99 | 851 273 384,99 | 0,00 |
| DE | EUR | 4 813 842 919,23 | 0,00 | 4 813 842 919,23 | – 22 007,53 | – 41 980,97 | 4 813 778 930,73 | 4 813 605 081,67 | 173 849,06 |
| EE | EUR | 119 781 045,31 | 0,00 | 119 781 045,31 | – 3 127,00 | – 225,29 | 119 777 693,02 | 119 682 495,57 | 95 197,45 |
| IE | EUR | 1 100 232 600,17 | 0,00 | 1 100 232 600,17 | – 233 504,29 | – 92 736,80 | 1 099 906 359,08 | 1 098 961 539,18 | 944 819,90 |
| EL | EUR | 1 931 266 283,90 | 0,00 | 1 931 266 283,90 | – 80 233,91 | – 2 219 058,01 | 1 928 966 991,98 | 1 931 251 959,99 | – 2 284 968,01 |
| ES | EUR | 5 498 388 535,84 | 0,00 | 5 498 388 535,84 | – 6 642 128,99 | – 953 901,10 | 5 490 792 505,75 | 5 494 559 517,54 | – 3 767 011,79 |
| FR | EUR | 6 638 739 575,44 | 427 190 631,87 | 7 065 930 207,31 | – 175 963 214,64 | – 318 659,21 | 6 889 648 333,46 | 6 892 176 940,56 | – 2 528 607,10 |
| HR | EUR | 189 069 655,09 | 0,00 | 189 069 655,09 | – 112,27 | 0,00 | 189 069 542,82 | 189 070 148,92 | – 606,10 |
| IT | EUR | 2 052 605 403,60 | 2 253 934 649,51 | 4 306 540 053,11 | – 642 279,82 | – 520 250,83 | 4 305 377 522,46 | 4 306 115 729,35 | – 738 206,89 |
| CY | EUR | 0,00 | 56 313 396,90 | 56 313 396,90 | 0,00 | 0,00 | 56 313 396,90 | 56 313 396,90 | 0,00 |
| LV | EUR | 189 060 513,30 | 0,00 | 189 060 513,30 | 0,00 | – 540,85 | 189 059 972,45 | 189 060 513,30 | – 540,85 |
| LT | EUR | 438 683 340,62 | 0,00 | 438 683 340,62 | – 21 771,92 | – 398,01 | 438 661 170,69 | 433 978 994,41 | 4 682 176,28 |
| LU | EUR | 28 963 594,31 | 0,00 | 28 963 594,31 | 0,00 | 0,00 | 28 963 594,31 | 28 924 603,27 | 38 991,04 |
| HU | HUF | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 70 659 646,00 | – 70 659 646,00 | 0,00 | – 70 659 646,00 |
| HU | EUR | 1 317 869 300,83 | 0,00 | 1 317 869 300,83 | – 978 373,92 | 0,00 | 1 316 890 926,91 | 1 317 033 374,15 | – 142 447,24 |
| MT | EUR | 0,00 | 5 317 207,05 | 5 317 207,05 | 0,00 | 0,00 | 5 317 207,05 | 5 317 207,05 | 0,00 |
| NL | EUR | 618 414 657,81 | 0,00 | 618 414 657,81 | – 501 741,06 | 0,00 | 617 912 916,75 | 617 804 156,39 | 108 760,36 |
| AT | EUR | 675 728 274,74 | 560 013,80 | 676 288 288,54 | – 483,40 | – 2,64 | 676 287 802,50 | 676 287 805,14 | – 2,64 |
| PL | PLN | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 463 339,83 | – 463 339,83 | 0,00 | – 463 339,83 |
| PL | EUR | 3 439 186 934,69 | 0,00 | 3 439 186 934,69 | – 11 137 793,39 | 0,00 | 3 428 049 141,30 | 3 426 576 470,41 | 1 472 670,89 |
| PT | EUR | 668 951 357,46 | 0,00 | 668 951 357,46 | – 667 959,08 | – 824 107,43 | 667 459 290,95 | 667 469 761,97 | – 10 471,02 |
| RO | RON | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 4 962,73 | – 4 962,73 | 0,00 | – 4 962,73 |
| RO | EUR | 1 510 255 741,41 | 0,00 | 1 510 255 741,41 | – 487 680,90 | 0,00 | 1 509 768 060,51 | 1 509 929 433,56 | – 161 373,05 |
| SI | EUR | 140 789 748,39 | 0,00 | 140 789 748,39 | 0,00 | – 472,11 | 140 789 276,28 | 140 691 157,45 | 98 118,83 |
| SK | EUR | 430 776 343,03 | 0,00 | 430 776 343,03 | – 21 043,51 | 0,00 | 430 755 299,52 | 430 774 523,45 | – 19 223,93 |
| FI | EUR | 537 722 597,80 | 0,00 | 537 722 597,80 | – 11 610,57 | – 19 035,45 | 537 691 951,78 | 537 710 991,08 | – 19 039,30 |
| SE | SEK | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 985 583,95 | – 985 583,95 | 0,00 | – 985 583,95 |
| SE | EUR | 677 120 048,81 | 0,00 | 677 120 048,81 | – 12 921,93 | 0,00 | 677 107 126,88 | 677 107 126,88 | 0,00 |
| UK | GBP | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 80 816,20 | – 80 816,20 | 0,00 | – 80 816,20 |
| UK | EUR | 2 949 537 751,98 | 0,00 | 2 949 537 751,98 | 0,00 | 0,00 | 2 949 537 751,98 | 2 951 631 697,28 | – 2 093 945,30 |

DČ

2016 – Odhodki/namenski prejemki za plačilne agencije, katerih obračuni so

Skupaj a + b

Zmanjšanja in začasne prekinitve za celo proračunsko leto (1)

Zmanjšanja v skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013

Skupni znesek z zmanjšanji in začasnimi prekinitvami

Plačila državi članici za proračunsko leto

Znesek, ki se izterja (–) od države članice ali izplača (+) državi članici (2)

potrjeni

izvzeti

= odhodki/namenski prejemki, navedeni v letnem poročilu

= skupni odhodki/namenski prejemki v mesečnih poročilih

a

b

c = a + b

d

e

f = c + d + e

g

h = f – g

BE

EUR

565 800 293,40

0,00

565 800 293,40

– 24 418,01

– 241 052,67

565 534 822,72

565 786 088,68

– 251 265,96

BG

EUR

0,00

729 203 377,20

729 203 377,20

0,00

0,00

729 203 377,20

729 203 377,20

0,00

CZ

EUR

851 003 406,06

0,00

851 003 406,06

0,00

0,00

851 003 406,06

851 003 406,14

– 0,08

DK

DKK

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

DK

EUR

0,00

851 273 384,99

851 273 384,99

0,00

0,00

851 273 384,99

851 273 384,99

0,00

DE

EUR

4 813 842 919,23

0,00

4 813 842 919,23

– 22 007,53

– 41 980,97

4 813 778 930,73

4 813 605 081,67

173 849,06

EE

EUR

119 781 045,31

0,00

119 781 045,31

– 3 127,00

– 225,29

119 777 693,02

119 682 495,57

95 197,45

IE

EUR

1 100 232 600,17

0,00

1 100 232 600,17

– 233 504,29

– 92 736,80

1 099 906 359,08

1 098 961 539,18

944 819,90

EL

EUR

1 931 266 283,90

0,00

1 931 266 283,90

– 80 233,91

– 2 219 058,01

1 928 966 991,98

1 931 251 959,99

– 2 284 968,01

ES

EUR

5 498 388 535,84

0,00

5 498 388 535,84

– 6 642 128,99

– 953 901,10

5 490 792 505,75

5 494 559 517,54

– 3 767 011,79

FR

EUR

6 638 739 575,44

427 190 631,87

7 065 930 207,31

– 175 963 214,64

– 318 659,21

6 889 648 333,46

6 892 176 940,56

– 2 528 607,10

HR

EUR

189 069 655,09

0,00

189 069 655,09

– 112,27

0,00

189 069 542,82

189 070 148,92

– 606,10

IT

EUR

2 052 605 403,60

2 253 934 649,51

4 306 540 053,11

– 642 279,82

– 520 250,83

4 305 377 522,46

4 306 115 729,35

– 738 206,89

CY

EUR

0,00

56 313 396,90

56 313 396,90

0,00

0,00

56 313 396,90

56 313 396,90

0,00

LV

EUR

189 060 513,30

0,00

189 060 513,30

0,00

– 540,85

189 059 972,45

189 060 513,30

– 540,85

LT

EUR

438 683 340,62

0,00

438 683 340,62

– 21 771,92

– 398,01

438 661 170,69

433 978 994,41

4 682 176,28

LU

EUR

28 963 594,31

0,00

28 963 594,31

0,00

0,00

28 963 594,31

28 924 603,27

38 991,04

HU

HUF

0,00

0,00

0,00

0,00

– 70 659 646,00

– 70 659 646,00

0,00

– 70 659 646,00

HU

EUR

1 317 869 300,83

0,00

1 317 869 300,83

– 978 373,92

0,00

1 316 890 926,91

1 317 033 374,15

– 142 447,24

MT

EUR

0,00

5 317 207,05

5 317 207,05

0,00

0,00

5 317 207,05

5 317 207,05

0,00

NL

EUR

618 414 657,81

0,00

618 414 657,81

– 501 741,06

0,00

617 912 916,75

617 804 156,39

108 760,36

AT

EUR

675 728 274,74

560 013,80

676 288 288,54

– 483,40

– 2,64

676 287 802,50

676 287 805,14

– 2,64

PL

PLN

0,00

0,00

0,00

0,00

– 463 339,83

– 463 339,83

0,00

– 463 339,83

PL

EUR

3 439 186 934,69

0,00

3 439 186 934,69

– 11 137 793,39

0,00

3 428 049 141,30

3 426 576 470,41

1 472 670,89

PT

EUR

668 951 357,46

0,00

668 951 357,46

– 667 959,08

– 824 107,43

667 459 290,95

667 469 761,97

– 10 471,02

RO

RON

0,00

0,00

0,00

0,00

– 4 962,73

– 4 962,73

0,00

– 4 962,73

RO

EUR

1 510 255 741,41

0,00

1 510 255 741,41

– 487 680,90

0,00

1 509 768 060,51

1 509 929 433,56

– 161 373,05

SI

EUR

140 789 748,39

0,00

140 789 748,39

0,00

– 472,11

140 789 276,28

140 691 157,45

98 118,83

SK

EUR

430 776 343,03

0,00

430 776 343,03

– 21 043,51

0,00

430 755 299,52

430 774 523,45

– 19 223,93

FI

EUR

537 722 597,80

0,00

537 722 597,80

– 11 610,57

– 19 035,45

537 691 951,78

537 710 991,08

– 19 039,30

SE

SEK

0,00

0,00

0,00

0,00

– 985 583,95

– 985 583,95

0,00

– 985 583,95

SE

EUR

677 120 048,81

0,00

677 120 048,81

– 12 921,93

0,00

677 107 126,88

677 107 126,88

0,00

UK

GBP

0,00

0,00

0,00

0,00

– 80 816,20

– 80 816,20

0,00

– 80 816,20

UK

EUR

2 949 537 751,98

0,00

2 949 537 751,98

0,00

0,00

2 949 537 751,98

2 951 631 697,28

– 2 093 945,30

| DČ | | Odhodki (3) | Namenski prejemki (3) | Člen 54(2) (= e) | Skupaj (= h) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 07 01 06 | 6701 | 6702 |
| i | j | k | l = i + j + k |
| BE | EUR | 0,00 | – 10 213,29 | – 241 052,67 | – 251 265,96 |
| BG | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| CZ | EUR | 0,00 | – 0,08 | 0,00 | – 0,08 |
| DK | DKK | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| DK | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| DE | EUR | 215 830,03 | 0,00 | – 41 980,97 | 173 849,06 |
| EE | EUR | 95 422,74 | 0,00 | – 225,29 | 95 197,45 |
| IE | EUR | 1 037 556,70 | 0,00 | – 92 736,80 | 944 819,90 |
| EL | EUR | 0,00 | – 65 910,00 | – 2 219 058,01 | – 2 284 968,01 |
| ES | EUR | 0,00 | – 2 813 110,69 | – 953 901,10 | – 3 767 011,79 |
| FR | EUR | 0,00 | – 2 209 947,89 | – 318 659,21 | – 2 528 607,10 |
| HR | EUR | 0,00 | – 606,10 | 0,00 | – 606,10 |
| IT | EUR | 0,00 | – 217 956,06 | – 520 250,83 | – 738 206,89 |
| CY | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| LV | EUR | 0,00 | 0,00 | – 540,85 | – 540,85 |
| LT | EUR | 4 682 574,29 | 0,00 | – 398,01 | 4 682 176,28 |
| LU | EUR | 38 991,04 | 0,00 | 0,00 | 38 991,04 |
| HU | HUF | 0,00 | 0,00 | – 70 659 646,00 | – 70 659 646,00 |
| HU | EUR | 0,00 | – 142 447,24 | 0,00 | – 142 447,24 |
| MT | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| NL | EUR | 108 760,36 | 0,00 | 0,00 | 108 760,36 |
| AT | EUR | 0,00 | 0,00 | – 2,64 | – 2,64 |
| PL | PLN | 0,00 | 0,00 | – 463 339,83 | – 463 339,83 |
| PL | EUR | 1 472 670,89 | 0,00 | 0,00 | 1 472 670,89 |
| PT | EUR | 813 636,41 | 0,00 | – 824 107,43 | – 10 471,02 |
| RO | RON | 0,00 | 0,00 | – 4 962,73 | – 4 962,73 |
| RO | EUR | 0,00 | – 161 373,05 | 0,00 | – 161 373,05 |
| SI | EUR | 98 590,94 | 0,00 | – 472,11 | 98 118,83 |
| SK | EUR | 0,00 | – 19 223,93 | 0,00 | – 19 223,93 |
| FI | EUR | 0,00 | – 3,85 | – 19 035,45 | – 19 039,30 |
| SE | SEK | 0,00 | 0,00 | – 985 583,95 | – 985 583,95 |
| SE | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| UK | GBP | 0,00 | 0,00 | – 80 816,20 | – 80 816,20 |
| UK | EUR | 0,00 | – 2 093 945,30 | 0,00 | – 2 093 945,30 |

DČ

Odhodki (3)

Namenski prejemki (3)

Člen 54(2) (= e)

Skupaj (= h)

05 07 01 06

6701

6702

i

j

k

l = i + j + k

BE

EUR

0,00

– 10 213,29

– 241 052,67

– 251 265,96

BG

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

CZ

EUR

0,00

– 0,08

0,00

– 0,08

DK

DKK

0,00

0,00

0,00

0,00

DK

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

DE

EUR

215 830,03

0,00

– 41 980,97

173 849,06

EE

EUR

95 422,74

0,00

– 225,29

95 197,45

IE

EUR

1 037 556,70

0,00

– 92 736,80

944 819,90

EL

EUR

0,00

– 65 910,00

– 2 219 058,01

– 2 284 968,01

ES

EUR

0,00

– 2 813 110,69

– 953 901,10

– 3 767 011,79

FR

EUR

0,00

– 2 209 947,89

– 318 659,21

– 2 528 607,10

HR

EUR

0,00

– 606,10

0,00

– 606,10

IT

EUR

0,00

– 217 956,06

– 520 250,83

– 738 206,89

CY

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

LV

EUR

0,00

0,00

– 540,85

– 540,85

LT

EUR

4 682 574,29

0,00

– 398,01

4 682 176,28

LU

EUR

38 991,04

0,00

0,00

38 991,04

HU

HUF

0,00

0,00

– 70 659 646,00

– 70 659 646,00

HU

EUR

0,00

– 142 447,24

0,00

– 142 447,24

MT

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

NL

EUR

108 760,36

0,00

0,00

108 760,36

AT

EUR

0,00

0,00

– 2,64

– 2,64

PL

PLN

0,00

0,00

– 463 339,83

– 463 339,83

PL

EUR

1 472 670,89

0,00

0,00

1 472 670,89

PT

EUR

813 636,41

0,00

– 824 107,43

– 10 471,02

RO

RON

0,00

0,00

– 4 962,73

– 4 962,73

RO

EUR

0,00

– 161 373,05

0,00

– 161 373,05

SI

EUR

98 590,94

0,00

– 472,11

98 118,83

SK

EUR

0,00

– 19 223,93

0,00

– 19 223,93

FI

EUR

0,00

– 3,85

– 19 035,45

– 19 039,30

SE

SEK

0,00

0,00

– 985 583,95

– 985 583,95

SE

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

UK

GBP

0,00

0,00

– 80 816,20

– 80 816,20

UK

EUR

0,00

– 2 093 945,30

0,00

– 2 093 945,30

---

(1)  Pri zmanjšanjih in začasnih prekinitvah gre za tiste, ki se upoštevajo v plačilnem sistemu, kateremu so dodani zlasti popravki zaradi neupoštevanja plačilnih rokov, določenih avgusta, septembra in oktobra 2016, in druga zmanjšanja v zvezi s členom 41 Uredbe (EU) št. 1306/2013.

(2)  Za izračun zneska za izterjavo od države članice ali za izplačilo državi članici se upošteva skupni znesek letnega poročila za potrjene odhodke (stolpec a) ali skupni znesek mesečnih poročil za izvzete odhodke (stolpec b). Veljavni menjalni tečaj: drugi stavek prvega pododstavka člena 11(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 907/2014.

(3)  BL 05 07 01 06 se razdeli med negativne popravke, ki postanejo namenski prejemki v BL 67 01, in pozitivne popravke v korist držav članic, ki bodo zdaj vključeni na strani odhodkov 05 07 01 06 v skladu s členom 43 Uredbe (EU) št. 1306/2013.

| OPOMBA: | Nomenklatura 2017: 05 07 01 06, 6701, 6702. |
| --- | --- |

OPOMBA:

---

PRILOGA II

POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ

PRORAČUNSKO LETO 2016 – EKJS

Seznam plačilnih agencij, katerih obračuni so izvzeti in bodo predmet poznejšega sklepa o potrditvi obračunov

| Država članica | Plačilna agencija |
| --- | --- |
| Avstrija | Zollamt Salzburg |
| Bolgarija | Državni sklad za kmetijstvo |
| Ciper | Ciprska plačilna agencija za kmetijstvo |
| Danska | Danish AgriFish Agency |
| Francija | FranceAgriMer |
| Italija | Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura |
| Malta | Agencija za izplačila v kmetijstvu in za podeželje |

Država članica

Plačilna agencija

Avstrija

Zollamt Salzburg

Bolgarija

Državni sklad za kmetijstvo

Ciper

Ciprska plačilna agencija za kmetijstvo

Danska

Danish AgriFish Agency

Francija

FranceAgriMer

Italija

Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura

Malta

Agencija za izplačila v kmetijstvu in za podeželje

---