# Euroopa Liidu L 164/2017

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 164 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 60. aastakäik27. juuni 2017 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 164

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

60. aastakäik27. juuni 2017

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu määrus (EL) 2017/1133, 20. juuni 2017, millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine | 1 |
| | * | Nõukogu määrus (EL) 2017/1134, 20. juuni 2017, millega muudetakse määrust (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine | 6 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2017/1135, 23. juuni 2017, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses dimetoaadi ja ometoaadi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (
  1
  ) | 28 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1136, 14. juuni 2017, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Emmental de Savoie (KGT)] | 52 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1137, 26. juuni 2017, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikuks 1. juulist 2017 kuni 30. juunini 2018 impordiõiguste taotlused määruse (EÜ) nr 431/2008 alusel avatud külmutatud veiseliha tariifikvoodi raames | 54 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2017/1138, 19. juuni 2017, Euroopa Liidu nimel Minamata elavhõbedakonventsiooni osaliste konverentsi esimesel istungil võetava seisukoha kohta seoses konventsiooni artikli 3 lõikes 12 osutatud sertifikaadi ning konventsiooni artikli 8 lõigetes 8 ja 9 osutatud suuniste nõutava sisu vastuvõtmisega | 56 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1139, 23. juuni 2017, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa
  (teatavaks tehtud numbri C(2017) 4450 all)

   (
  1
  ) | 59 |
| | | SOOVITUSED |
| | * | Komisjoni soovitus (EL) 2017/1140, 23. juuni 2017, isikuandmete kohta, mida võib vahetada varajase hoiatamise ja reageerimise süsteemi (EWRS) kaudu, mis on loodud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele nr 1082/2013/EL, et koordineerida kontaktide jälgimise meetmeid seoses tõsiste piiriüleste terviseohtudega
  (teatavaks tehtud numbri C(2017) 4197 all)

   (
  1
  ) | 65 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2017/1133, 20. juuni 2017, millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

1

*

Nõukogu määrus (EL) 2017/1134, 20. juuni 2017, millega muudetakse määrust (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine

6

*

Komisjoni määrus (EL) 2017/1135, 23. juuni 2017, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses dimetoaadi ja ometoaadi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (
  1
  )

1

28

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1136, 14. juuni 2017, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Emmental de Savoie (KGT)]

52

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1137, 26. juuni 2017, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikuks 1. juulist 2017 kuni 30. juunini 2018 impordiõiguste taotlused määruse (EÜ) nr 431/2008 alusel avatud külmutatud veiseliha tariifikvoodi raames

54

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2017/1138, 19. juuni 2017, Euroopa Liidu nimel Minamata elavhõbedakonventsiooni osaliste konverentsi esimesel istungil võetava seisukoha kohta seoses konventsiooni artikli 3 lõikes 12 osutatud sertifikaadi ning konventsiooni artikli 8 lõigetes 8 ja 9 osutatud suuniste nõutava sisu vastuvõtmisega

56

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1139, 23. juuni 2017, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa
  (teatavaks tehtud numbri C(2017) 4450 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2017) 4450 all)

1

59

SOOVITUSED

*

Komisjoni soovitus (EL) 2017/1140, 23. juuni 2017, isikuandmete kohta, mida võib vahetada varajase hoiatamise ja reageerimise süsteemi (EWRS) kaudu, mis on loodud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele nr 1082/2013/EL, et koordineerida kontaktide jälgimise meetmeid seoses tõsiste piiriüleste terviseohtudega
  (teatavaks tehtud numbri C(2017) 4197 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2017) 4197 all)

1

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 27.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 164/1

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2017/1133,

20. juuni 2017,

millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 31,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Et tagada teatavate liidus alatoodetud kaupade piisav ja katkestusteta tarnimine ning vältida teatavate põllumajandus- ja tööstustoodete turu võimalikke häireid, avati nõukogu määrusega (EL) nr 1388/2013 (1) nende toodete ühepoolsed tariifikvoodid. Kõnealuste tariifikvootidega hõlmatud tooteid võib importida liitu vähendatud tollimaksumääraga või nullmääraga. Nimetatud põhjustel on vaja alates 1. juulist 2017 avada tollimaksu nullmääraga tariifikvoodid, seitsme uue toote asjakohasele kogusele. |
| --- | --- |

(1)

Et tagada teatavate liidus alatoodetud kaupade piisav ja katkestusteta tarnimine ning vältida teatavate põllumajandus- ja tööstustoodete turu võimalikke häireid, avati nõukogu määrusega (EL) nr 1388/2013 (1) nende toodete ühepoolsed tariifikvoodid. Kõnealuste tariifikvootidega hõlmatud tooteid võib importida liitu vähendatud tollimaksumääraga või nullmääraga. Nimetatud põhjustel on vaja alates 1. juulist 2017 avada tollimaksu nullmääraga tariifikvoodid, seitsme uue toote asjakohasele kogusele.

| (2) | Veel viie toote puhul oleks vaja tariifikvootide mahtu suurendada, kuna see on liidu ja ettevõtjate huvides. |
| --- | --- |

(2)

Veel viie toote puhul oleks vaja tariifikvootide mahtu suurendada, kuna see on liidu ja ettevõtjate huvides.

| (3) | Lisaks peaks ühe toote tariifikvootide mahu suurendamist kohaldama ainult 2017. aasta teisel poolel, sama toote praeguse tariifikvoodi lõppkuupäevaks tuleks aga määrata 31. detsember 2017. |
| --- | --- |

(3)

Lisaks peaks ühe toote tariifikvootide mahu suurendamist kohaldama ainult 2017. aasta teisel poolel, sama toote praeguse tariifikvoodi lõppkuupäevaks tuleks aga määrata 31. detsember 2017.

| (4) | Määrust (EL) nr 1388/2013 tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(4)

Määrust (EL) nr 1388/2013 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

| (5) | Kuna käesolevas määruses sätestatud muudatusi asjaomaste toodete tariifikvootide osas tuleb hakata kohaldama alates 1. juulist 2017, peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata, |
| --- | --- |

(5)

Kuna käesolevas määruses sätestatud muudatusi asjaomaste toodete tariifikvootide osas tuleb hakata kohaldama alates 1. juulist 2017, peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 1388/2013 lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | käesoleva määruse I lisas esitatud tariifikvoodiread, mis kannavad järjekorranumbreid 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 ja 09.2870, lisatakse määruse (EL) nr 1388/2013 lisa tabeli teises veerus esitatud CN-koodide järjestuse alusel; |
| --- | --- |

1)

käesoleva määruse I lisas esitatud tariifikvoodiread, mis kannavad järjekorranumbreid 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 ja 09.2870, lisatakse määruse (EL) nr 1388/2013 lisa tabeli teises veerus esitatud CN-koodide järjestuse alusel;

| 2) | tariifikvootide read, mis kannavad järjekorranumbreid 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 ja 09.2860, asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud ridadega. |
| --- | --- |

2)

tariifikvootide read, mis kannavad järjekorranumbreid 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 ja 09.2860, asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud ridadega.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2017.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 20. juuni 2017

Nõukogu nimel

eesistuja

H. DALLI

---

(1)  Nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EL) nr 7/2010 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 319).

1

---

I LISA

| Jrk-nr | CN-kood | TARIC | Kauba kirjeldus | Kvoodi kehtivusaeg | Kvoodi maht | Kvoodi tollimaksumäär (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „09.2828 | 2712 20 90 | | Parafiin õlisisaldusega alla 0,75 % massist | 1.7–31.12 | 60 000 tonni | 0 % |
| 09.2842 | 2932 12 00 | | 2-furaldehüüd (furfuraldehüüd) | 1.7–31.12 | 5 000 tonni | 0 % |
| 09.2844 | ex 3824 99 92 | 71 | Segud, mis sisaldavad






  — | 60–90 massiprotsenti 2-kloropropeeni (CAS RN 557-98-2); |

Jrk-nr

CN-kood

TARIC

Kauba kirjeldus

Kvoodi kehtivusaeg

Kvoodi maht

Kvoodi tollimaksumäär (%)

„09.2828

2712 20 90

Parafiin õlisisaldusega alla 0,75 % massist

1.7–31.12

60 000 tonni

0 %

09.2842

2932 12 00

2-furaldehüüd (furfuraldehüüd)

1.7–31.12

5 000 tonni

0 %

09.2844

ex 3824 99 92

71

Segud, mis sisaldavad

—

60–90 massiprotsenti 2-kloropropeeni (CAS RN 557-98-2);

| — | 8–14 massiprotsenti (Z)-1-kloropropeeni (CAS RN 16136-84-8); |
| --- | --- |

—

8–14 massiprotsenti (Z)-1-kloropropeeni (CAS RN 16136-84-8);

| — | 5–23 massiprotsenti 2-kloropropaani (CAS RN 75-29-6); |
| --- | --- |

—

5–23 massiprotsenti 2-kloropropaani (CAS RN 75-29-6);

| — | kuni 6 massiprotsenti 3-kloropropeeni (CAS RN 107-05-1), ja |
| --- | --- |

—

kuni 6 massiprotsenti 3-kloropropeeni (CAS RN 107-05-1), ja

| — | kuni 1 massiprotsent etüülkloriidi (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

kuni 1 massiprotsent etüülkloriidi (CAS RN 75-00-3)

1.7–31.12

3 000 tonni

0 %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Polükarbonaadi ja polü(metüülmetakrülaadi) polümeersegu, milles polükarbonaadi osakaal on vähemalt 98,5 massiprotsenti, graanulitena, valguse läbilaskvusega vähemalt 88,5 %, mis on (ISO 13468-2 kohaselt) mõõdetud lainepikkusel λ = 400 nm proovikehaga, mille seinapaksus on 4,0 mm

1.7–31.12

800 tonni

0 %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Sünteeskiujäätmed (sh kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed), nailonist või muust polüamiidkiust (PA6 ja PA66)

1.7–31.12

5 000 tonni

0 %

09.2870

ex 7019 40 00

60

E-klaaskiust riie:

| — | massiga 20–209 g/m2, |
| --- | --- |

—

massiga 20–209 g/m2,

| — | silaaniga impregneeritud, |
| --- | --- |

—

silaaniga impregneeritud,

| — | niiskusesisaldusega kuni 0,13 % massist ning |
| --- | --- |

—

niiskusesisaldusega kuni 0,13 % massist ning

| — | õõnsate kiudude sisaldusega kuni 3 õõnsat kiudu 100 000 kiu kohta, |
| --- | --- |

—

õõnsate kiudude sisaldusega kuni 3 õõnsat kiudu 100 000 kiu kohta,

kasutatakse eelvormtahvlite, -rullide või -laminaatide valmistamiseks, mida kasutatakse trükkplaatide tootmisel autotööstuse jaoks (2)

1.7–31.12

3 000  km

0 %

ex 7019 52 00

20

09.2850

ex 8414 90 00

70

Alumiiniumisulamist kompressoriratas:

| — | läbimõõduga 20–130 mm ja |
| --- | --- |

—

läbimõõduga 20–130 mm ja

| — | massiga 5–800 g, |
| --- | --- |

—

massiga 5–800 g,

kasutamiseks sisepõlemismootorite tootmisel (2)

1.7–31.12

2 950 000  tükki

0 %

09.2868

ex 8714 10 90

60

Kolvid vedrustussüsteemide jaoks, läbimõõduga kuni 55 mm, pulberterasest

1.7–31.12

1 000 000  tükki

0 %“

---

II LISA

| Jrk-nr | CN-kood | TARIC | Kauba kirjeldus | Kvoodi kehtivusaeg | Kvoodi maht | Kvoodi tollimaksumäär (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „09.2860 | ex 2933 69 80 | 30 | 1,3,5-tris[(3-(dimetüülamino)propüül]heksahüdro-1,3,5-triasiin (CAS RN 15875-13-5) | 1.1–31.12 | 600 tonni | 0 % |
| 09.2658 | ex 2933 99 80 | 73 | 5-(atsetoatsetüülamino)bensimidasoloon (CAS RN 26576-46-5) | 1.1–31.12 | 400 tonni | 0 % |
| 09.2687 | ex 3907 40 00 | 25 | Polükarbonaadi ja polü(metüülmetakrülaadi) polümeersegu, milles polükarbonaadi osakaal on vähemalt 98,5 massiprotsenti, graanulitena, valguse läbilaskvusega vähemalt 88,5 %, mis on (ISO 13468-2 kohaselt) mõõdetud lainepikkusel λ = 400 nm proovikehaga, mille seinapaksus on 4,0 mm | 1.1–31.12.2017 | 400 tonni | 0 % |
| 09.2629 | ex 8302 49 00 | 91 | Alumiiniumist teleskoopkäepide, mida kasutatakse kohvrite valmistamiseks (2) | 1.1–31.12 | 1 500 000 tükki | 0 % |
| 09.2668 | ex 8714 91 10 | 21 | Süsinikkiududest ja kunstlikest vaikudest valmistatud jalgrattaraam, värvitud, lakitud ja/või poleeritud, kasutamiseks jalgrataste tootmisel (2) | 1.1–31.12 | 350 000 tükki | 0 % |
| ex 8714 91 10 | 31 |
| 09.2669 | ex 8714 91 30 | 21 | Jalgratta esikahvel, valmistatud süsinikkiududest ja kunstlikest vaikudest, värvitud, lakitud ja/või poleeritud, kasutamiseks jalgrataste tootmisel (2) | 1.1–31.12 | 270 000 tükki | 0 %“ |
| ex 8714 91 30 | 31 |

Jrk-nr

CN-kood

TARIC

Kauba kirjeldus

Kvoodi kehtivusaeg

Kvoodi maht

Kvoodi tollimaksumäär (%)

„09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-tris[(3-(dimetüülamino)propüül]heksahüdro-1,3,5-triasiin (CAS RN 15875-13-5)

1.1–31.12

600 tonni

0 %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(atsetoatsetüülamino)bensimidasoloon (CAS RN 26576-46-5)

1.1–31.12

400 tonni

0 %

09.2687

ex 3907 40 00

25

Polükarbonaadi ja polü(metüülmetakrülaadi) polümeersegu, milles polükarbonaadi osakaal on vähemalt 98,5 massiprotsenti, graanulitena, valguse läbilaskvusega vähemalt 88,5 %, mis on (ISO 13468-2 kohaselt) mõõdetud lainepikkusel λ = 400 nm proovikehaga, mille seinapaksus on 4,0 mm

1.1–31.12.2017

400 tonni

0 %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Alumiiniumist teleskoopkäepide, mida kasutatakse kohvrite valmistamiseks (2)

1.1–31.12

1 500 000 tükki

0 %

09.2668

ex 8714 91 10

21

Süsinikkiududest ja kunstlikest vaikudest valmistatud jalgrattaraam, värvitud, lakitud ja/või poleeritud, kasutamiseks jalgrataste tootmisel (2)

1.1–31.12

350 000 tükki

0 %

ex 8714 91 10

31

09.2669

ex 8714 91 30

21

Jalgratta esikahvel, valmistatud süsinikkiududest ja kunstlikest vaikudest, värvitud, lakitud ja/või poleeritud, kasutamiseks jalgrataste tootmisel (2)

1.1–31.12

270 000 tükki

0 %“

ex 8714 91 30

31

---

| 27.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 164/6

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2017/1134,

20. juuni 2017,

millega muudetakse määrust (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 31,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Praegu toodetakse nõukogu määruse (EL) nr 1387/2013 (1) lisas loetlemata 69 põllumajandus- ja tööstustoodet liidus liiga vähe või ei toodeta neid üldse. Seepärast on liidu huvides täielikult peatada ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine nimetatud toodete suhtes. |
| --- | --- |

(1)

Praegu toodetakse nõukogu määruse (EL) nr 1387/2013 (1) lisas loetlemata 69 põllumajandus- ja tööstustoodet liidus liiga vähe või ei toodeta neid üldse. Seepärast on liidu huvides täielikult peatada ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine nimetatud toodete suhtes.

| (2) | Et võtta arvesse tehnilist tootearendust ja majandussuundumusi turul, on vaja muuta määruse (EL) nr 1387/2013 lisas praegu loetletud 71 ühise tollitariifistiku ühepoolse tollimaksu kohaldamise peatamise tingimusi. Et tööstussektor saaks kehtivatest peatamistest täit kasu, muudeti teatavate toodete klassifikatsiooni. Lisaks tuleks ajakohastada määruse (EL) nr 1387/2013 lisa, et võtta arvesse vajadust tekste mõnel juhul ühtlustada või täpsustada. Muudetud tingimused on seotud tootekirjelduse, klassifikatsiooni või eesmärgipärase kasutuse nõude muutmisega. Peatamised, mille puhul on vaja teha muudatusi, tuleks jätta välja määruse (EL) nr 1387/2013 lisas esitatud peatamiste loetelust ja muudetud peatamised tuleks lisada kõnealusesse loetellu. |
| --- | --- |

(2)

Et võtta arvesse tehnilist tootearendust ja majandussuundumusi turul, on vaja muuta määruse (EL) nr 1387/2013 lisas praegu loetletud 71 ühise tollitariifistiku ühepoolse tollimaksu kohaldamise peatamise tingimusi. Et tööstussektor saaks kehtivatest peatamistest täit kasu, muudeti teatavate toodete klassifikatsiooni. Lisaks tuleks ajakohastada määruse (EL) nr 1387/2013 lisa, et võtta arvesse vajadust tekste mõnel juhul ühtlustada või täpsustada. Muudetud tingimused on seotud tootekirjelduse, klassifikatsiooni või eesmärgipärase kasutuse nõude muutmisega. Peatamised, mille puhul on vaja teha muudatusi, tuleks jätta välja määruse (EL) nr 1387/2013 lisas esitatud peatamiste loetelust ja muudetud peatamised tuleks lisada kõnealusesse loetellu.

| (3) | Liidu huvides ei ole enam jätkata ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude peatamist kahe toote puhul, mis on praegu loetletud määruse (EL) nr 1387/2013 lisas. |
| --- | --- |

(3)

Liidu huvides ei ole enam jätkata ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude peatamist kahe toote puhul, mis on praegu loetletud määruse (EL) nr 1387/2013 lisas.

| (4) | Selguse huvides tuleks käesoleva määrusega muudetud kanded tähistada tärniga. |
| --- | --- |

(4)

Selguse huvides tuleks käesoleva määrusega muudetud kanded tähistada tärniga.

| (5) | Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1387/2013 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(5)

Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1387/2013 vastavalt muuta.

| (6) | Kuna käesolevas määruses sätestatud muudatusi asjaomaste toodetega seotud peatamiste osas tuleb hakata kohaldama alates 1. juulist 2017, peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata, |
| --- | --- |

(6)

Kuna käesolevas määruses sätestatud muudatusi asjaomaste toodetega seotud peatamiste osas tuleb hakata kohaldama alates 1. juulist 2017, peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 1387/2013 lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | käesoleva määruse I lisas loetletud toodete read lisatakse määruse (EL) nr 1387/2013 lisa tabeli esimeses veerus esitatud CN-koodide järjestuse alusel; |
| --- | --- |

1)

käesoleva määruse I lisas loetletud toodete read lisatakse määruse (EL) nr 1387/2013 lisa tabeli esimeses veerus esitatud CN-koodide järjestuse alusel;

| 2) | jäetakse välja selliste toodete read, mille CN-koodid ja TARICi koodid on sätestatud käesoleva määruse II lisas. |
| --- | --- |

2)

jäetakse välja selliste toodete read, mille CN-koodid ja TARICi koodid on sätestatud käesoleva määruse II lisas.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2017.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 20. juuni 2017

Nõukogu nimel

eesistuja

H. DALLI

---

(1)  Nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1344/2011 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 201).

1

---

I LISA

| CN-kood | TARIC | Kauba kirjeldus | Ühepoolse tollimaksu määr | Täiendav mõõtühik | Kohustusliku läbivaatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *ex 2818 30 00 | 30 | Alumiiniumhüdroksiidoksiid bömiidi või pseudobömiidi kujul (CAS RN 1318-23–6) | 0 % | — | 31.12.2018 |
| ex 2825 70 00 | 20 | Molübdeenhape (CAS RN 7782-91–4) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| *ex 2842 10 00 | 40 | Aluminofosfaat-18-tseoliidi (AEI) struktuuriga alumosilikaat (CAS RN 1318-02–1), kasutatakse katalüsaatorite valmistamiseks (2) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| *ex 2905 11 00
  ex 2905 19 00 | 20
  35 | Metüülmetaansulfonaat (CAS RN 66–27-3) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| ex 2905 22 00 | 20 | 3,7-dimetüülokt-6-een-1-ool (CAS RN 106–22-9) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| ex 2909 30 90 | 15 | {[(2,2-dimetüülbut-3-üün-1-üül)oksü]metüül}benseen (CAS RN 1092536-54–3) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| ex 2909 30 90 | 25 | 1,2-difenoksüetaan (CAS RN 104–66-5), pulbriline või vesilahus, mis sisaldab 30–60 massiprotsenti 1,2-difenoksüetaani | 0 % | — | 31.12.2021 |
| *ex 2909 60 00 | 40 | 1,4-di(2-tert-butüülperoksüisopropüül)benseen (CAS RN 2781-00–2) või 1,4-di(2-tert-butüülperoksüisopropüül)benseeni ja 1,3-di(2-tert-butüülperoksüisopropüül)benseeni isomeeride segu (CAS RN 25155-25–3) | 0 % | — | 31.12.2017 |
| ex 2912 19 00 | 10 | Undekanaal (CAS RN 112–44-7) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| ex 2915 12 00 | 10 | Vesilahus, mis sisaldab 60–84 massiprotsenti tseesiumformiaati (CAS RN 3495-36–1) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| *ex 2916 14 00 | 30 | Allüülmetakrülaat (CAS RN 96–05-9) ja selle isomeerid puhtusega vähemalt 98 massiprotsenti ning mis sisaldavad vähemalt:






  — | 0,01–0,02 % allüülalkoholi (CAS RN 107–18-6), |

CN-kood

TARIC

Kauba kirjeldus

Ühepoolse tollimaksu määr

Täiendav mõõtühik

Kohustusliku läbivaatamise kuupäev

*ex 2818 30 00

30

Alumiiniumhüdroksiidoksiid bömiidi või pseudobömiidi kujul (CAS RN 1318-23–6)

0 %

—

31.12.2018

ex 2825 70 00

20

Molübdeenhape (CAS RN 7782-91–4)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2842 10 00

40

Aluminofosfaat-18-tseoliidi (AEI) struktuuriga alumosilikaat (CAS RN 1318-02–1), kasutatakse katalüsaatorite valmistamiseks (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2905 11 00

ex 2905 19 00

20

35

Metüülmetaansulfonaat (CAS RN 66–27-3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2905 22 00

20

3,7-dimetüülokt-6-een-1-ool (CAS RN 106–22-9)

0 %

—

31.12.2021

ex 2909 30 90

15

{[(2,2-dimetüülbut-3-üün-1-üül)oksü]metüül}benseen (CAS RN 1092536-54–3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2909 30 90

25

1,2-difenoksüetaan (CAS RN 104–66-5), pulbriline või vesilahus, mis sisaldab 30–60 massiprotsenti 1,2-difenoksüetaani

0 %

—

31.12.2021

*ex 2909 60 00

40

1,4-di(2-tert-butüülperoksüisopropüül)benseen (CAS RN 2781-00–2) või 1,4-di(2-tert-butüülperoksüisopropüül)benseeni ja 1,3-di(2-tert-butüülperoksüisopropüül)benseeni isomeeride segu (CAS RN 25155-25–3)

0 %

—

31.12.2017

ex 2912 19 00

10

Undekanaal (CAS RN 112–44-7)

0 %

—

31.12.2021

ex 2915 12 00

10

Vesilahus, mis sisaldab 60–84 massiprotsenti tseesiumformiaati (CAS RN 3495-36–1)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2916 14 00

30

Allüülmetakrülaat (CAS RN 96–05-9) ja selle isomeerid puhtusega vähemalt 98 massiprotsenti ning mis sisaldavad vähemalt:

—

0,01–0,02 % allüülalkoholi (CAS RN 107–18-6),

| — | 0,01–0,1 % metakrüülhapet (CAS RN 79–41-4) ja |
| --- | --- |

—

0,01–0,1 % metakrüülhapet (CAS RN 79–41-4) ja

| — | 0,5–1 % 4-metoksüfenooli (CAS RN 150–76-5) |
| --- | --- |

—

0,5–1 % 4-metoksüfenooli (CAS RN 150–76-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2916 39 90

33

Metüül-4′-(bromometüül)bifenüül-2-karboksülaat (CAS RN 114772-38–2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2916 39 90

73

(2,4-diklorofenüül)atsetüülkloriid (CAS RN 53056-20–5)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2920 29 00

ex 2920 90 70

50

50

Fosetüülalumiinium (CAS RN 39148-24–8)

0 %

—

31.12.2018

*ex 2920 29 00

ex 2920 90 70

60

40

Naatriumfosetüül (CAS RN 39148-16–8) vesilahusena, mille naatriumfosetüüli sisaldus massist on 35–45 %, kasutamiseks pestitsiidide tootmises (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2922 19 00

40

(R)-1-((4-amino-2-bromo-5-fluorofenüül)amino)-3-(bensüüloksü)propaan-2-ool-4-metüülbenseensulfonaat (CAS RN 1294504-64–5)

0 %

—

31.12.2021

ex 2924 29 70

30

Naatrium-4-(4-metüül-3-nitrobensoüülamino)benseensulfonaat (CAS RN 84029-45–8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2924 29 70

50

N-bensüüloksükarbonüül-L-tert-leutsiin-isopropüülamiini sool (CAS RN 1621085-33–3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2926 90 70

30

4,5-dikloro-3,6-dioksotsükloheksa-1,4-dieen-1,2-dikarbonitriil (CAS RN 84–58-2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2931 90 00

05

Dietüülmetoksüboraan (CAS RN 7397-46–8), võib kombineeritud nomenklatuuri grupi 29 märkuse 1e kohaselt olla lahustatud tetrahüdrofuraanis

0 %

—

31.12.2020

*ex 2932 14 00

ex 2940 00 00

10

40

1,6-dikloro-1,6-didesoksü-β-D-fruktofuranosüül-4-kloro-4-desoksü-α-D-galaktopüranosiid (CAS RN 56038-13–2)

0 %

—

31.12.2019

ex 2932 99 00

13

(4-kloro-3-(4-etoksübensüül)fenüül)((3aS,5R,6S,6aS)-6-hüdroksü-2,2-dimetüültetrahüdrofuro[2,3-d][1,3]dioksool-5-üül)metanoon (CAS RN 1103738-30–2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2932 99 00

18

4-(4-bromo-3-((tetrahüdro-2H-püraan-2-üüloksü)metüül)fenoksü)bensonitriil (CAS RN 943311-78–2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 19 90

45

5-amino-1-[2,6-dikloro-4-(trifluorometüül)fenüül]-1H-pürasool-3-karbonitriil (CAS RN 120068-79–3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 19 90

55

5-metüül-1-(naftaleen-2-üül)-1,2-dihüdro-3H-pürasool-3-oon (CAS RN 1192140-15–0)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 29 90

75

2,2′-asobis[2-(2-imidasoliin-2-üül)propaan]-divesinikkloriid (CAS RN 27776-21–2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

10

2-aminopüridiin-4-ool-vesinikkloriid (CAS RN 1187932-09–7)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

33

5-(3-klorofenüül)-3-metoksüpüridiin-2-karbonitriil (CAS RN 1415226-39–9)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

41

2-kloro-6-(3-fluoro-5-isobutoksüfenüül)nikotiinhape (CAS RN 1897387-01–7)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

46

Fluopikoliid (ISO) (CAS RN 239110-15–7), kasutamiseks pestitsiidide tootmises (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2933 59 95

ex 2933 99 80

88

51

Dikvaatdibromiidi (ISO) (CAS RN 85–00-7) vesilahus herbitsiidide valmistamiseks (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 99 80

42

(S)-2,2,4-trimetüülpürrolidiinvesinikkloriid (CAS RN 1897428-40–8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 99 80

44

(2S,3S,4R)-metüül-3-etüül-4-hüdroksüpürrolidiin-2-karboksülaat-4-metüülbenseensulfonaat (CAS RN 1799733-43–9)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2933 99 80

53

Kaalium-(S)-5-(tert-butoksükarbonüül)-5-asaspiro[2.4]heptaan-6-karboksülaat (CUS 0133723-1) (5)

0 %

—

31.12.2018

*ex 2933 99 80

72

1,4,7-trimetüül-1,4,7-triasatsüklononaan (CAS RN 96556-05–7)

0 %

—

31.12.2018

ex 2934 99 90

46

4-metoksü-5-(3-morfoliin-4-üül-propoksü)-2-nitro-bensonitriil (CAS RN 675126-26–8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2934 99 90

47

Tidiasuroon (ISO) (CAS RN 51707-55–2), kasutamiseks pestitsiidide tootmises (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2934 99 90

49

Tsütidiin-5′-(dinaatriumfosfaat) (CAS RN 6757-06–8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2934 99 90

53

4-metoksü-3-(3-morfoliin-4-üülpropoksü)bensonitriil (CAS RN 675126-28–0)

0 %

—

31.12.2021

ex 2935 90 90

30

6-aminopüridiin-2-sulfoonamiid (CAS RN 75903-58–1)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3204 16 00

30

Värvaine Reactive Black 5 (CAS RN 17095-24–8) baasil valmistised, mis sisaldavad 60–75 massiprotsenti värvainet Reactive Black 5 ning veel vähemalt üht järgmistest ainetest:

| — | värvaine Reactive Yellow 201 (CAS RN 27624-67–5), |
| --- | --- |

—

värvaine Reactive Yellow 201 (CAS RN 27624-67–5),

| — | 4-amino-3-[[4-[[2-(sulfooksü)etüül]sulfonüül]fenüül]aso]-1-naftaleensulfoonhappe dinaatriumsool (CAS RN 250688-43–8) või |
| --- | --- |

—

4-amino-3-[[4-[[2-(sulfooksü)etüül]sulfonüül]fenüül]aso]-1-naftaleensulfoonhappe dinaatriumsool (CAS RN 250688-43–8) või

| — | 3,5-diamino-4-[[4-[[2-(sulfooksü)etüül]sulfonüül]fenüül]aso]-2-[[2-sulfo-4-[[2-(sulfooksü)etüül]sulfonüül]fenüül]asobensoehappe naatriumsool (CAS RN 906532-68–1) |
| --- | --- |

—

3,5-diamino-4-[[4-[[2-(sulfooksü)etüül]sulfonüül]fenüül]aso]-2-[[2-sulfo-4-[[2-(sulfooksü)etüül]sulfonüül]fenüül]asobensoehappe naatriumsool (CAS RN 906532-68–1)

0 %

—

31.12.2019

ex 3204 17 00

22

Värvaine C.I. Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63–7) ja sellel põhinevad valmistised, mille värvaine C.I. Pigment Red 169 sisaldus on vähemalt 50 % massist

0 %

—

31.12.2021

*ex 3204 17 00

24

Värvaine C.I. Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04–9) ja selle baasil valmistised, mis sisaldavad kõnealust värvainet vähemalt 50 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2018

*ex 3215 90 70

30

Trükivärv ühekordselt kasutatava kasseti jaoks, mis sisaldab massiprotsentides:

| — | 1–10 % amorfset ränidioksiidi või |
| --- | --- |

—

1–10 % amorfset ränidioksiidi või

| — | vähemalt 3,8 % värvainet C.I. Solvent Black 7 orgaanilistes lahustites, |
| --- | --- |

—

vähemalt 3,8 % värvainet C.I. Solvent Black 7 orgaanilistes lahustites,

tähistuste kandmiseks integraallülitustele (2)

0 %

—

31.12.2018

*ex 3506 91 10

ex 3506 91 90

50

50

Valmistis, mis sisaldab (massiprotsent):

| — | 15–60 % stüreeni-butadieeni kopolümeere või stüreeni-isopreeni kopolümeere ning |
| --- | --- |

—

15–60 % stüreeni-butadieeni kopolümeere või stüreeni-isopreeni kopolümeere ning

| — | 10–30 % pineeni polümeere või pentadieeni kopolümeere, |
| --- | --- |

—

10–30 % pineeni polümeere või pentadieeni kopolümeere,

mis on lahustatud järgmises lahustis:

| — | metüületüülketoon (CAS RN 78–93-3), |
| --- | --- |

—

metüületüülketoon (CAS RN 78–93-3),

| — | heptaan (CAS RN 142–82-5) ning |
| --- | --- |

—

heptaan (CAS RN 142–82-5) ning

| — | tolueen (CAS RN 108–88-3) või kerge alifaatne petrooleeter (CAS RN 64742-89–8) |
| --- | --- |

—

tolueen (CAS RN 108–88-3) või kerge alifaatne petrooleeter (CAS RN 64742-89–8)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

11

Dispergent ja oksüdeerumise inhibiitor, mis sisaldab:

| — | o-aminopolüisobutüülenefenooli (CAS RN 78330-13–9), |
| --- | --- |

—

o-aminopolüisobutüülenefenooli (CAS RN 78330-13–9),

| — | üle 30 massiprotsendi, kuid mitte üle 50 massiprotsendi mineraalõlisid, |
| --- | --- |

—

üle 30 massiprotsendi, kuid mitte üle 50 massiprotsendi mineraalõlisid,

kasutatakse määrdeõlide lisaainesegude valmistamiseks (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3811 21 00

19

Lisaained, mis sisaldavad:

| — | polüisobutüleensuktsiinimiidil põhinevat segu ja |
| --- | --- |

—

polüisobutüleensuktsiinimiidil põhinevat segu ja

| — | üle 30 massiprotsendi, kuid mitte üle 50 massiprotsendi mineraalõlisid, |
| --- | --- |

—

üle 30 massiprotsendi, kuid mitte üle 50 massiprotsendi mineraalõlisid,

ning mille summaarne leelisarv on suurem kui 40, kasutatakse määrdeõlide valmistamiseks (2)

0 %

—

31.12.2019

ex 3811 29 00

75

Oksüdeerimise inhibiitor, mis sisaldab peamiselt 1-(tert-dodetsüültio)propaan-2-ooli (CAS RN 67124-09–8) isomeeride segu, kasutatakse määrdeõlide lisaainesegude valmistamiseks (2)

0 % (2)

—

31.12.2021

ex 3811 90 00

50

Korrosioonitõrjeaine, mis sisaldab:

| — | polüisobutenüülsuktsiinhapet ja |
| --- | --- |

—

polüisobutenüülsuktsiinhapet ja

| — | 5–20 massiprotsenti mineraalõlisid, |
| --- | --- |

—

5–20 massiprotsenti mineraalõlisid,

kasutatakse kütuste lisaainesegude valmistamiseks (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3815 90 90

40

Katalüsaator,

| — | mis sisaldab molübdeenoksiidi ja muude metallioksiidide segu põhiaines ränidioksiidis, |
| --- | --- |

—

mis sisaldab molübdeenoksiidi ja muude metallioksiidide segu põhiaines ränidioksiidis,

| — | mis on silindrikujuliste õõnsate torukestena, mille pikkus on 4–12 mm, |
| --- | --- |

—

mis on silindrikujuliste õõnsate torukestena, mille pikkus on 4–12 mm,

kasutatakse akrüülhappe valmistamisel (2)

0 %

—

31.12.2018

ex 3824 99 92

25

Valmistis, mis sisaldab (massiprotsent):

| — | 25–50 % dietüülkarbonaati (CAS RN 105–58-8) |
| --- | --- |

—

25–50 % dietüülkarbonaati (CAS RN 105–58-8)

| — | 25–50 % etüleenkarbonaati (CAS RN 96–49-1) |
| --- | --- |

—

25–50 % etüleenkarbonaati (CAS RN 96–49-1)

| — | 10–20 % liitiumheksafluorofofaati (CAS RN 21324-40–3) |
| --- | --- |

—

10–20 % liitiumheksafluorofofaati (CAS RN 21324-40–3)

| — | 5–10 % etüülmetüülkarbonaati (CAS RN 623–53-0) |
| --- | --- |

—

5–10 % etüülmetüülkarbonaati (CAS RN 623–53-0)

| — | 1–2 % vinüleenkarbonaati (CAS RN 872–36-6) |
| --- | --- |

—

1–2 % vinüleenkarbonaati (CAS RN 872–36-6)

| — | 1–2 % 4-fluoro-1,3-dioksolaan-2-ooni (CAS RN 114435-02–8) |
| --- | --- |

—

1–2 % 4-fluoro-1,3-dioksolaan-2-ooni (CAS RN 114435-02–8)

| — | kuni 1 % 1,5,2,4-dioksaditiaan-2,2,4,4-tetraoksiidi (CAS RN 99591-74–9) |
| --- | --- |

—

kuni 1 % 1,5,2,4-dioksaditiaan-2,2,4,4-tetraoksiidi (CAS RN 99591-74–9)

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 92

27

4-metoksü-3-(3-morfoliin-4-üülpropoksü)bensonitriil (CAS RN 675126-28–0) orgaanilises lahustis

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 92

30

Tseesiumformiaadi ja kaaliumformiaadi vesilahus, mis sisaldab:

| — | 1–84 massiprotsenti tseesiumformiaati (CAS RN 3495-36–1), |
| --- | --- |

—

1–84 massiprotsenti tseesiumformiaati (CAS RN 3495-36–1),

| — | 1–76 massiprotsenti kaaliumformiaati (CAS RN 590–24-1) ja |
| --- | --- |

—

1–76 massiprotsenti kaaliumformiaati (CAS RN 590–24-1) ja

| — | võib sisaldada kuni 9 % lisaaineid |
| --- | --- |

—

võib sisaldada kuni 9 % lisaaineid

0 %

—

31.12.2021

*ex 3824 99 92

40

2-kloro-5-(klorometüül)-püridiini (CAS RN 70258-18–3) lahus orgaanilise lahustiga

0 %

—

31.12.2020

*ex 3824 99 92

69

Valmistis, mis sisaldab:

| — | 80–92 massiprotsenti bisfenool-A-bis(difenüülfosfaati) (CAS RN 5945-33–5) |
| --- | --- |

—

80–92 massiprotsenti bisfenool-A-bis(difenüülfosfaati) (CAS RN 5945-33–5)

| — | 7–20 massiprotsenti bisfenool-A-bis(difenüülfosfaadi) oligomeere ja |
| --- | --- |

—

7–20 massiprotsenti bisfenool-A-bis(difenüülfosfaadi) oligomeere ja

| — | kuni 1 massiprotsendi trifenüülfosfaati (CAS RN 115–86-6) |
| --- | --- |

—

kuni 1 massiprotsendi trifenüülfosfaati (CAS RN 115–86-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 3824 99 93

45

Naatriumvesinik-3-aminonaftaleen-1,5-disulfonaat (CAS RN 4681-22–5) mis sisaldab (massiprotsent):

| — | kuni 20 % dinaatriumsulfaati ja |
| --- | --- |

—

kuni 20 % dinaatriumsulfaati ja

| — | kuni 10 % naatriumkloriidi |
| --- | --- |

—

kuni 10 % naatriumkloriidi

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 96

70

Pulber, mis sisaldab (massiprotsent):

| — | 28–51 % talki (CAS RN 14807-96–6) |
| --- | --- |

—

28–51 % talki (CAS RN 14807-96–6)

| — | 30,5–48 % ränidioksiidi (kvarts) (CAS RN 14808-60–7) |
| --- | --- |

—

30,5–48 % ränidioksiidi (kvarts) (CAS RN 14808-60–7)

| — | 17–26 % alumiiniumoksiidi (CAS RN 1344-28–1) |
| --- | --- |

—

17–26 % alumiiniumoksiidi (CAS RN 1344-28–1)

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 96

74

Mittestöhhiomeetrilise koostisega segu:

| — | kristalse struktuuriga, |
| --- | --- |

—

kristalse struktuuriga,

| — | sisaldab sulatatud magneesium-alumiiniumspinelli ning silikaadifaaside ja aluminaatide segusid, millest vähemalt 75 massiprotsenti koosneb 1–3 mm suuruste osakestega fraktsioonist ja kuni 25 massiprotsenti koosneb 0–1 mm suuruste osakestega fraktsioonist |
| --- | --- |

—

sisaldab sulatatud magneesium-alumiiniumspinelli ning silikaadifaaside ja aluminaatide segusid, millest vähemalt 75 massiprotsenti koosneb 1–3 mm suuruste osakestega fraktsioonist ja kuni 25 massiprotsenti koosneb 0–1 mm suuruste osakestega fraktsioonist

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 96

80

Segu, mille koostis on järgmine (massiprotsent):

| — | 64–74 % amorfset ränidioksiidi (CAS RN 7631-86–9) |
| --- | --- |

—

64–74 % amorfset ränidioksiidi (CAS RN 7631-86–9)

| — | 25–35 % butanooni (CAS RN 78–93-3) ja |
| --- | --- |

—

25–35 % butanooni (CAS RN 78–93-3) ja

| — | kuni 1 % 3-(2,3-epoksüpropoksü)propüültrimetoksüsilaani (CAS RN 2530-83–8) |
| --- | --- |

—

kuni 1 % 3-(2,3-epoksüpropoksü)propüültrimetoksüsilaani (CAS RN 2530-83–8)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3901 10 10

ex 3901 90 80

20

50

Suure voolavusega lineaarne väikese tihedusega polüetüleen-1-buteen/LLDPE (CAS RN 25087-34–7) pulbri kujul:

| — | sulavoolavuskiirusega (MFR) vähemalt 16 g/10 min, kuid mitte üle 24 g/10 min (190 °C ja 2,16 kg juures), |
| --- | --- |

—

sulavoolavuskiirusega (MFR) vähemalt 16 g/10 min, kuid mitte üle 24 g/10 min (190 °C ja 2,16 kg juures),

| — | tihedusega (ASTM D 1505) vähemalt 0,922 g/cm3, kuid mitte üle 0,926 g/cm3, ja |
| --- | --- |

—

tihedusega (ASTM D 1505) vähemalt 0,922 g/cm3, kuid mitte üle 0,926 g/cm3, ja

| — | Vicat' pehmenemistemperatuuriga vähemalt 94 °C |
| --- | --- |

—

Vicat' pehmenemistemperatuuriga vähemalt 94 °C

0 %

m3

31.12.2019

ex 3906 90 90

53

Polüakrüülamiidpulber keskmise osakeste suurusega alla 2 mikroni ja sulamistemperatuuriga üle 260 °C, sisaldab (massiprotsent):

| — | 75–85 % polüakrüülamiidi ja |
| --- | --- |

—

75–85 % polüakrüülamiidi ja

| — | 15–25 % polüetüleenglükooli |
| --- | --- |

—

15–25 % polüetüleenglükooli

0 %

—

31.12.2021

ex 3906 90 90

63

(Dimetoksümetüülsilüül)propüülmetakrülaadi, butüülakrülaadi, allüülmetakrülaadi, metüülmetakrülaadi ja tsüklosiloksaanide kopolümeer (CAS RN 143106-82–5)

0 %

—

31.12.2021

ex 3910 00 00

45

Dimetüülsiloksaan, hüdroksüül-lõpprühmaga polümeer viskoossusega 38–45 mPa · s (CAS RN 70131-67–8)

0 %

—

31.12.2021

ex 3910 00 00

55

Valmistis, mis sisaldab (massiprotsent):

| — | 55–65 % vinüülrühmaga lõppevat polüdimetüülsiloksaani (CAS RN 68083-19–2), |
| --- | --- |

—

55–65 % vinüülrühmaga lõppevat polüdimetüülsiloksaani (CAS RN 68083-19–2),

| — | 30–40 % dimetüülvinüülitud ja trimetüülitud ränidioksiidi (CAS RN 68988-89–6) ning |
| --- | --- |

—

30–40 % dimetüülvinüülitud ja trimetüülitud ränidioksiidi (CAS RN 68988-89–6) ning

| — | 1–5 % ränihapet, naatriumisoola, klorotrimetüülsilaani ja isopropüülalkoholi reaktsioonisaadusi (CAS RN 68988-56–7) |
| --- | --- |

—

1–5 % ränihapet, naatriumisoola, klorotrimetüülsilaani ja isopropüülalkoholi reaktsioonisaadusi (CAS RN 68988-56–7)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3913 90 00

30

Keemiliselt või ensümaatiliselt karboksüülimise ja/või ftaalhappe lisamise teel modifitseeritud valk (võib olla hüdrolüüsitud), mille massikeskmine molekulmass (Mw) on alla 350 000

0 %

—

31.12.2018

ex 3920 99 59

70

Tetrafluoroetüleenkile rullides:

| — | paksusega 50 μm, |
| --- | --- |

—

paksusega 50 μm,

| — | sulamistemperatuuriga 260 °C ja |
| --- | --- |

—

sulamistemperatuuriga 260 °C ja

| — | suhtelise tihedusega 1,75 (ASTM D792), |
| --- | --- |

—

suhtelise tihedusega 1,75 (ASTM D792),

kasutatakse pooljuhtseadiste valmistamiseks (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3921 13 10

10

Vahtpolüuretaani leht, paksusega 3 mm (± 15 %) ja suhtelise tihedusega vähemalt 0,09435, kuid mitte üle 0,10092

0 %

m3

31.12.2018

ex 3921 19 00

50

Polütetrafluoretüleenist (PTFE) poorne membraan, mis on lamineerimise teel ühendatud orienteerimata kiududest polüester-lausriidega ning millel on järgmised omadused:

| — | üldpaksusega üle 0,05 mm, kuid mitte üle 0,20 mm, |
| --- | --- |

—

üldpaksusega üle 0,05 mm, kuid mitte üle 0,20 mm,

| — | vee sisenemisrõhk 5–200 kPa vastavalt standardile ISO 811 ja |
| --- | --- |

—

vee sisenemisrõhk 5–200 kPa vastavalt standardile ISO 811 ja

| — | õhuläbilaskvusega vähemalt 0,08 cm3/cm2/s vastavalt standardile ISO 5636-5 |
| --- | --- |

—

õhuläbilaskvusega vähemalt 0,08 cm3/cm2/s vastavalt standardile ISO 5636-5

0 %

—

31.12.2021

*ex 3923 10 90

10

Fotomaskide või vahvlite mahuti:

| — | koosneb antistaatilistest materjalidest või termoplastide segust, millel on erilised elektrostaatilist lahendust (ESD) ja degaseerumist takistavad omadused, |
| --- | --- |

—

koosneb antistaatilistest materjalidest või termoplastide segust, millel on erilised elektrostaatilist lahendust (ESD) ja degaseerumist takistavad omadused,

| — | mittepoorsete, abrasiooni- või löögikindlate pindadega, |
| --- | --- |

—

mittepoorsete, abrasiooni- või löögikindlate pindadega,

| — | varustatud spetsiaalselt selleks ettenähtud lukustussüsteemiga, mis kaitseb fotomaski või vahvleid pinna- või kosmeetiliste kahjustuste eest, ning |
| --- | --- |

—

varustatud spetsiaalselt selleks ettenähtud lukustussüsteemiga, mis kaitseb fotomaski või vahvleid pinna- või kosmeetiliste kahjustuste eest, ning

| — | tihendiga või ilma, |
| --- | --- |

—

tihendiga või ilma,

kasutatakse fotolitograafia tootmises fotomaskide või vahvlite hoidmiseks

0 %

—

31.12.2021

*ex 3926 30 00

ex 8708 29 10

ex 8708 29 90

10

10

10

Mootorsõiduki välimise tahavaatepeegli plastikkate klambritega

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 3926 90 97

20

Akrülonitriilbutadieenstüreenist korpused, korpuseosad, silindrid, reguleerimiskettad, raamid, ümbrised ja muud osad, kasutatakse kaugjuhtimispultide tootmiseks

0 %

p/st

31.12.2019

ex 3926 90 97

ex 8512 90 90

77

10

Silikoonist lahtisidestusrõngas sisediameetriga 15,4 mm (+ 0,0 mm/– 0,1 mm), kasutatakse autode parkimisabi andursüsteemides

0 %

p/st

31.12.2021

ex 4016 99 57

10

Õhu sissevõtuvoolik mootori põlemiskambri varustamiseks õhuga, koosneb vähemalt järgmisest:

| — | üks painduv kummivoolik, |
| --- | --- |

—

üks painduv kummivoolik,

| — | üks plastvoolik ja |
| --- | --- |

—

üks plastvoolik ja

| — | metallklemmid, |
| --- | --- |

—

metallklemmid,

| — | resonaatoriga või ilma, |
| --- | --- |

—

resonaatoriga või ilma,

kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 4016 99 57

20

Silikoonkattega kummist pamperriba pikkusega kuni 1 200  mm ja vähemalt viie plastklemmiga, kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 5911 90 99

ex 8421 99 90

30

92

Vee pöördosmoospuhastusseadmete osad, koosnevad peamiselt plastil põhinevatest membraanidest, mis on seest tugevdatud ümber perforeeritud toru mähitud riide või lausriidega ning ümbritsetud silindrikujulise plastkestaga, mille seina paksus on kuni 4 mm, võivad olla paigutatud silindritesse seinapaksusega vähemalt 5 mm

0 %

—

31.12.2018

*ex 5911 90 99

40

Polüuretaaniga immutatud mitmekihilised polüesterlaustekstiilist lihvimisklotsid

0 %

—

31.12.2019

ex 6805 30 00

10

Anduripeade puhastusmaterjal, mis koosneb alusele paigaldatud, abrasiivosakesi sisaldavast polümeermaatriksist, kasutatakse pooljuhtide valmistamiseks (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 7318 19 00

30

Peasilindri keps keermesliitega mõlemas otsas, kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 7410 11 00

ex 8507 90 80

ex 8545 90 90

10

60

30

Grafiit-vask-laminaatfooliumirull:

| — | laiusega 610–620 mm, |
| --- | --- |

—

laiusega 610–620 mm,

| — | diameetriga 690–710 mm, |
| --- | --- |

—

diameetriga 690–710 mm,

kasutatakse elektrisõidukite liitium-ioonakude valmistamiseks (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

47

57

Alumiiniumfoolium rullides:

| — | puhtusastmega 99,99 massiprotsenti, |
| --- | --- |

—

puhtusastmega 99,99 massiprotsenti,

| — | paksusega 0,021–0,2 mm, |
| --- | --- |

—

paksusega 0,021–0,2 mm,

| — | laiusega 500 mm, |
| --- | --- |

—

laiusega 500 mm,

| — | 3–4 nm paksuse pindmise oksiidkihiga, |
| --- | --- |

—

3–4 nm paksuse pindmise oksiidkihiga,

| — | ja rohkem kui 95 % ulatuses kuubilise tekstuuriga |
| --- | --- |

—

ja rohkem kui 95 % ulatuses kuubilise tekstuuriga

0 %

—

31.12.2021

*ex 7607 19 90

ex 8507 90 80

10

80

Rullina esitatav laminaatmaterjali leht, mis kujutab endast alumiiniumile seotud liitiumi ja mangaani:

| — | laiusega 595–605 mm ning |
| --- | --- |

—

laiusega 595–605 mm ning

| — | diameetriga 690–710 mm, |
| --- | --- |

—

diameetriga 690–710 mm,

kasutatakse elektrisõidukite liitium-ioonakude katoodide valmistamiseks (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 7616 99 10

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

60

50

Alumiiniumist mootorikandur järgmiste mõõtmetega:

| — | kõrgus 10–200 mm |
| --- | --- |

—

kõrgus 10–200 mm

| — | laius 10–200 mm |
| --- | --- |

—

laius 10–200 mm

| — | pikkus 10–200 mm |
| --- | --- |

—

pikkus 10–200 mm

vähemalt kahe alumiiniumisulamist (ENAC-46100 või ENAC-42100; standard EN:1706) kinnitusavaga, mille:

| — | sisemine poori suurus ei ületa 1 mm, |
| --- | --- |

—

sisemine poori suurus ei ületa 1 mm,

| — | välimine poori suurus ei ületa 2 mm, |
| --- | --- |

—

välimine poori suurus ei ületa 2 mm,

| — | Rockwelli kõvadus vähemalt HRB 10 |
| --- | --- |

—

Rockwelli kõvadus vähemalt HRB 10

ja mida kasutatakse mootorsõidukite mootorite vedrustuse valmistamiseks

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8108 90 30

20

Titaani ja alumiiniumi sulamist vardad, latid ja traat, mis sisaldavad alumiiniumi 1–2 massiprotsenti, alamrubriikide 8708 92 või 8714 10 40 summutite ja väljalasketorude tootmiseks (2)

0 %

—

31.12.2017

*ex 8108 90 50

10

Titaani- ja alumiiniumisulam, mis sisaldab vähemalt 1 %, kuid mitte üle 2 % massist alumiiniumi, lehtedena või rullides, paksusega vähemalt 0,49 mm, kuid mitte üle 3,1 mm, laiusega vähemalt 1 000  mm, kuid mitte üle 1 254  mm, alamrubriigi 8714 10 kaupade tootmiseks (2)

0 %

—

31.12.2018

*ex 8108 90 50

35

Titaanisulamist plaadid, lehed ja ribad

0 %

—

31.12.2021

*ex 8301 60 00

ex 8413 91 00

ex 8419 90 85

ex 8438 90 00

ex 8468 90 00

ex 8476 90 90

ex 8479 90 70

ex 8481 90 00

ex 8503 00 99

ex 8515 90 80

ex 8536 90 95

ex 8537 10 98

ex 8708 91 20

ex 8708 91 99

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

20

40

30

20

20

20

83

30

70

30

95

70

10

20

50

40

Silikoonist või plastikust klahvistikud,

| — | võivad sisaldada metallist, plastikust, klaaskiuga tugevdatud epoksiidvaigust või puidust osi, |
| --- | --- |

—

võivad sisaldada metallist, plastikust, klaaskiuga tugevdatud epoksiidvaigust või puidust osi,

| — | võivad olla pealetrükiga või töödeldud pinnaga, |
| --- | --- |

—

võivad olla pealetrükiga või töödeldud pinnaga,

| — | võivad sisaldada elektrit juhtivaid elemente, |
| --- | --- |

—

võivad sisaldada elektrit juhtivaid elemente,

| — | klaviatuurile võib olla liimitud klahvistiku kile, |
| --- | --- |

—

klaviatuurile võib olla liimitud klahvistiku kile,

| — | võivad olla kaitsekilega, |
| --- | --- |

—

võivad olla kaitsekilega,

| — | mis võib olla ühe- või mitmekihiline |
| --- | --- |

—

mis võib olla ühe- või mitmekihiline

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8409 91 00

ex 8409 99 00

30

50

Väljundkollektor gaasiturbiini turbokompressori jaoks ette nähtud spiraalikujulise komponendiga:

| — | mille kuumuskindlus ei ületa 1 050  °C ja |
| --- | --- |

—

mille kuumuskindlus ei ületa 1 050  °C ja

| — | mille ava läbimõõt sobib vähemalt 30 mm, kuid mitte üle 110 mm suuruse turbiiniratta paigaldamiseks |
| --- | --- |

—

mille ava läbimõõt sobib vähemalt 30 mm, kuid mitte üle 110 mm suuruse turbiiniratta paigaldamiseks

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8409 99 00

40

Silindripea plast- või alumiiniumkate, millel on:

| — | nukkvõlli asendi andur, |
| --- | --- |

—

nukkvõlli asendi andur,

| — | metallklambrid mootorile paigaldamiseks ja |
| --- | --- |

—

metallklambrid mootorile paigaldamiseks ja

| — | vähemalt kaks tihendit, |
| --- | --- |

—

vähemalt kaks tihendit,

kasutatakse mootorsõidukite mootorite valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8411 99 00

65

Turbokompressori gaasiturbiini spiraalikujuline komponent:

| — | mille kuumuskindlus ei ületa 1 050  °C ja |
| --- | --- |

—

mille kuumuskindlus ei ületa 1 050  °C ja

| — | mille ava läbimõõt sobib 30–110 mm suuruse turbiiniratta paigaldamiseks |
| --- | --- |

—

mille ava läbimõõt sobib 30–110 mm suuruse turbiiniratta paigaldamiseks

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8413 30 20

30

Ühesilindriline radiaalkolviga kõrgsurvepump bensiini otsesissepritseks:

| — | töörõhuga 200–350 baari, |
| --- | --- |

—

töörõhuga 200–350 baari,

| — | vedelikuvoolu regulaatoriga ja |
| --- | --- |

—

vedelikuvoolu regulaatoriga ja

| — | kaitseklapiga, |
| --- | --- |

—

kaitseklapiga,

kasutatakse mootorsõidukite mootorite valmistamiseks (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 8479 90 70

87

Kütusevoolik sisepõlemis-kolbmootoritele, kütuse temperatuuri anduri, vähemalt kahe sisselaske- ja kolme väljalaskevoolikuga, kasutatakse mootorsõidukite mootorite valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8481 80 59

20

Surve reguleerimisklapp mootorsõidukite kliimaseadmete kolbkompressoritesse paigaldamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8484 20 00

10

Mehaaniline võlli kaelustihend mootorsõidukite kliimaseadmete valmistamiseks kasutatavatesse rotatsioonkompressoritesse paigaldamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8501 10 99

56

Alalisvoolumootor:

| — | pöörlemissagedusega kuni 7 000 p/min (koormuseta), |
| --- | --- |

—

pöörlemissagedusega kuni 7 000 p/min (koormuseta),

| — | nimipingega 12 V (± 4 V), |
| --- | --- |

—

nimipingega 12 V (± 4 V),

| — | maksimaalse võimsusega 13,78 W (voolutugevusel 3,09 A), |
| --- | --- |

—

maksimaalse võimsusega 13,78 W (voolutugevusel 3,09 A),

| — | määratud temperatuurivahemikuga – 40 °C + 160 °C, |
| --- | --- |

—

määratud temperatuurivahemikuga – 40 °C + 160 °C,

| — | hammasühendusega, |
| --- | --- |

—

hammasühendusega,

| — | mehaanilise lisaseadme liidesega, |
| --- | --- |

—

mehaanilise lisaseadme liidesega,

| — | kahe elektriühendusega, |
| --- | --- |

—

kahe elektriühendusega,

| — | suurima pöördemomendiga 100 Nm |
| --- | --- |

—

suurima pöördemomendiga 100 Nm

0 %

—

31.12.2021

ex 8501 10 99

58

Alalisvoolumootor:

| — | pöörlemissagedusega kuni 6 500 p/min (koormuseta), |
| --- | --- |

—

pöörlemissagedusega kuni 6 500 p/min (koormuseta),

| — | nimipingega 12 V (± 4 V), |
| --- | --- |

—

nimipingega 12 V (± 4 V),

| — | maksimaalse võimsusega alla 20 W, |
| --- | --- |

—

maksimaalse võimsusega alla 20 W,

| — | määratud temperatuurivahemikuga – 40 °C + 160 °C |
| --- | --- |

—

määratud temperatuurivahemikuga – 40 °C + 160 °C

| — | tiguülekandega, |
| --- | --- |

—

tiguülekandega,

| — | mehaanilise lisaseadme liidesega, |
| --- | --- |

—

mehaanilise lisaseadme liidesega,

| — | kahe elektriühendusega, |
| --- | --- |

—

kahe elektriühendusega,

| — | suurima pöördemomendiga 75 Nm |
| --- | --- |

—

suurima pöördemomendiga 75 Nm

0 %

—

31.12.2021

*ex 8501 10 99

65

Elektriline turbolaadija ajam:

| — | alalisvoolumootoriga, |
| --- | --- |

—

alalisvoolumootoriga,

| — | sisseehitatud käigumehhanismiga, |
| --- | --- |

—

sisseehitatud käigumehhanismiga,

| — | (tõmbe)jõuga vähemalt 200 N 140 °C-ni kõrgendatud ümbritseval temperatuuril, |
| --- | --- |

—

(tõmbe)jõuga vähemalt 200 N 140 °C-ni kõrgendatud ümbritseval temperatuuril,

| — | (tõmbe)jõuga vähemalt 250 N töökäigu igas asendis, |
| --- | --- |

—

(tõmbe)jõuga vähemalt 250 N töökäigu igas asendis,

| — | töökäiguga 15–25 mm, |
| --- | --- |

—

töökäiguga 15–25 mm,

| — | pardadiagnostika liidesega või ilma |
| --- | --- |

—

pardadiagnostika liidesega või ilma

0 %

—

31.12.2020

*ex 8504 31 80

50

Valgustusseadmete sektoris elektronlülitite, juhtseadmete ja LED-valgusallikate tootmiseks kasutatavad transformaatorid (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 8504 40 90

25

Muundur alalisvoolult alalisvoolule

| — | korpuseta või |
| --- | --- |

—

korpuseta või

| — | korpusega koos piikühendustega, kruviklemmidega, kaitsmata liinühendustega, ühendusdetailidega, mis võimaldavad ühendust trükkplaadile jootmise teel või kasutades mis tahes muud tehnoloogiat, või muude lisatöötlust vajavate kaabelühendustega |
| --- | --- |

—

korpusega koos piikühendustega, kruviklemmidega, kaitsmata liinühendustega, ühendusdetailidega, mis võimaldavad ühendust trükkplaadile jootmise teel või kasutades mis tahes muud tehnoloogiat, või muude lisatöötlust vajavate kaabelühendustega

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8504 50 95

70

Solenoidmähis järgmiste omadustega:

| — | nimivõimsus 10–15 W, |
| --- | --- |

—

nimivõimsus 10–15 W,

| — | isolatsioonitakistus vähemalt 100 megaoomi, |
| --- | --- |

—

isolatsioonitakistus vähemalt 100 megaoomi,

| — | alalisvoolutakistus kuni 34,8 oomi (± 10 %) 20 °C juures, |
| --- | --- |

—

alalisvoolutakistus kuni 34,8 oomi (± 10 %) 20 °C juures,

| — | nimivool kuni 1,22 A, |
| --- | --- |

—

nimivool kuni 1,22 A,

| — | nimipinge kuni 25 V |
| --- | --- |

—

nimipinge kuni 25 V

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8505 11 00

65

Neodüümi, raua ja boori sulamist püsimagnetid, mis on kas ümardatud või ümardamata nurkadega ristküliku kujulised ja ristküliku- või trapetsikujulise läbilõikega

| — | pikkusega kuni 140 mm, |
| --- | --- |

—

pikkusega kuni 140 mm,

| — | laiusega kuni 90 mm ja |
| --- | --- |

—

laiusega kuni 90 mm ja

| — | paksusega kuni 55 mm, |
| --- | --- |

—

paksusega kuni 55 mm,

või kumera ristküliku kujulised

| — | pikkusega kuni 75 mm, |
| --- | --- |

—

pikkusega kuni 75 mm,

| — | laiusega kuni 40 mm, |
| --- | --- |

—

laiusega kuni 40 mm,

| — | paksusega kuni 7 mm ja |
| --- | --- |

—

paksusega kuni 7 mm ja

| — | kumerusraadiusega üle 86 mm, kuid mitte üle 241 mm, |
| --- | --- |

—

kumerusraadiusega üle 86 mm, kuid mitte üle 241 mm,

või kettakujulised, diameetriga kuni 90 mm, kettal võib olla keskel auk

0 %

p/st

31.12.2018

*ex 8505 11 00

75

Pärast magneetimist püsimagnetina kasutamiseks ettenähtud veerandtoru,

| — | mis koosneb vähemalt neodüümist, rauast ja boorist, |
| --- | --- |

—

mis koosneb vähemalt neodüümist, rauast ja boorist,

| — | laiusega 9,1–10,5 mm, |
| --- | --- |

—

laiusega 9,1–10,5 mm,

| — | pikkusega 20–30,1 mm, |
| --- | --- |

—

pikkusega 20–30,1 mm,

kasutatakse kütusepumpade rootorite valmistamisel

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8507 90 80

70

Nikliga kaetud vaskfooliumi lõigatud leht:

| — | laiusega 70 mm (± 5 mm), |
| --- | --- |

—

laiusega 70 mm (± 5 mm),

| — | paksusega 0,4 mm (± 0,2 mm), |
| --- | --- |

—

paksusega 0,4 mm (± 0,2 mm),

| — | pikkusega kuni 55 mm, |
| --- | --- |

—

pikkusega kuni 55 mm,

kasutatakse elektrisõidukite liitium-ioonakude valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8518 40 80

93

Audiovõimendi:

| — | väljundvõimsusega 50 W, |
| --- | --- |

—

väljundvõimsusega 50 W,

| — | talitluspingega üle 9 V, kuid mitte üle 16 V, |
| --- | --- |

—

talitluspingega üle 9 V, kuid mitte üle 16 V,

| — | elektrilise impedantsiga kuni 4 oomi, |
| --- | --- |

—

elektrilise impedantsiga kuni 4 oomi,

| — | tundlikkusega üle 80 dB, |
| --- | --- |

—

tundlikkusega üle 80 dB,

| — | metallkorpuses, |
| --- | --- |

—

metallkorpuses,

kasutatakse mootorsõidukite valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8522 90 80

ex 8529 90 92

30

57

Metallist hoidik, kinnitusdetail või sisemine tugevdusdetail, kasutatakse televiisorite, monitoride ja videomängijate valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8529 90 65

ex 8529 90 92

65

53

Trükkplaat toitepinge ja juhtsignaalide jaotamiseks otse LCD-mooduli TFT klaasekraani juhtimisahelasse

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8529 90 92

59

LCD-moodulid:

| — | ekraani diagonaaliga 14,5–25,5 cm, |
| --- | --- |

—

ekraani diagonaaliga 14,5–25,5 cm,

| — | LED-tagantvalgustusega, |
| --- | --- |

—

LED-tagantvalgustusega,

| — | EPROMi, mikrokontrolleri, ajastuskontrolleri, LIN-siini või APIX2 (Automative Pixel Link) draiveri mooduli ning muude aktiivsete ja passiivsete komponentidega trükkplaadiga, |
| --- | --- |

—

EPROMi, mikrokontrolleri, ajastuskontrolleri, LIN-siini või APIX2 (Automative Pixel Link) draiveri mooduli ning muude aktiivsete ja passiivsete komponentidega trükkplaadiga,

| — | 6–8 jalaga pistikuga toiteallika ja 2–4 jalaga pistikuga LVDS- või APIX2-liidese jaoks, |
| --- | --- |

—

6–8 jalaga pistikuga toiteallika ja 2–4 jalaga pistikuga LVDS- või APIX2-liidese jaoks,

| — | võivad olla korpuses, |
| --- | --- |

—

võivad olla korpuses,

alaliseks paigaldamiseks või monteerimiseks grupi 87 mootorsõidukitesse (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8529 90 92

63

LCD-moodul:

| — | ekraani diagonaaliga 14,5–38,5 cm, |
| --- | --- |

—

ekraani diagonaaliga 14,5–38,5 cm,

| — | puuteekraaniga või ilma, |
| --- | --- |

—

puuteekraaniga või ilma,

| — | LED-tagantvalgustusega, |
| --- | --- |

—

LED-tagantvalgustusega,

| — | EEPROMi, mikrokontrolleri, LVDS-vastuvõtja ning muude aktiivsete ja passiivsete komponentidega trükkplaadiga, |
| --- | --- |

—

EEPROMi, mikrokontrolleri, LVDS-vastuvõtja ning muude aktiivsete ja passiivsete komponentidega trükkplaadiga,

| — | pistikuga toiteallika ning CAN- ja LVDS-liidese jaoks, |
| --- | --- |

—

pistikuga toiteallika ning CAN- ja LVDS-liidese jaoks,

| — | värvi dünaamiliseks korrigeerimiseks vajalike elektrooniliste komponentidega või ilma, |
| --- | --- |

—

värvi dünaamiliseks korrigeerimiseks vajalike elektrooniliste komponentidega või ilma,

| — | korpuses, mehaaniliste, puutetundlike või kontaktivabade juhtimisfunktsioonidega või ilma, aktiivjahutussüsteemiga või ilma, |
| --- | --- |

—

korpuses, mehaaniliste, puutetundlike või kontaktivabade juhtimisfunktsioonidega või ilma, aktiivjahutussüsteemiga või ilma,

sobib paigaldamiseks grupi 87 mootorsõidukitesse (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8529 90 92

67

LCD-värvikuvari paneel rubriigi 8528 LCD-monitoride jaoks:

| — | ekraani diagonaaliga 14,48–31,24 cm, |
| --- | --- |

—

ekraani diagonaaliga 14,48–31,24 cm,

| — | puuteekraaniga või ilma, |
| --- | --- |

—

puuteekraaniga või ilma,

| — | taustvalgustuse ja mikrokontrolleriga, |
| --- | --- |

—

taustvalgustuse ja mikrokontrolleriga,

| — | kontrolleri-ala võrgu (Controller Area Network, CAN) kontrolleriga, millel on üks või mitu madalpingelise diferentsiaal-signaaliedastuse (Low-voltage Differential Signaling, LVDS) liidest ja CAN/toite soklit või APIX- (Automotive Pixel Link) kontroller koos APIX-liidesega, |
| --- | --- |

—

kontrolleri-ala võrgu (Controller Area Network, CAN) kontrolleriga, millel on üks või mitu madalpingelise diferentsiaal-signaaliedastuse (Low-voltage Differential Signaling, LVDS) liidest ja CAN/toite soklit või APIX- (Automotive Pixel Link) kontroller koos APIX-liidesega,

| — | korpuses, mille tagaküljel võib olla jahutusradiaator, |
| --- | --- |

—

korpuses, mille tagaküljel võib olla jahutusradiaator,

| — | ilma signaalitöötlusmoodulita, |
| --- | --- |

—

ilma signaalitöötlusmoodulita,

| — | haptilise või akustilise tagasisidestusega või ilma, |
| --- | --- |

—

haptilise või akustilise tagasisidestusega või ilma,

kasutatakse grupi 87 sõidukite valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8536 90 95

20

Pooljuhtkiibi korpus plastraami kujul, millel on väljaviiguraam kontaktplaatidega pingele kuni 1 000  V

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8536 90 95

92

Stantsitud metallraam, ühendustega

0 %

p/st

31.12.2018

*ex 8536 90 95

ex 8544 49 93

94

10

Elastomeerne pistmik, mis koosneb ühest või mitmest juhtelemendist ja kummi- või ränialusest

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8537 10 98

65

Rooli all asuva juhtmooduli hoob:

| — | ühe või mitme ühe- või mitmeasendilise elektrilülitiga (surunupud või pöördlüliti vm), |
| --- | --- |

—

ühe või mitme ühe- või mitmeasendilise elektrilülitiga (surunupud või pöördlüliti vm),

| — | võib olla varustatud trükkplaatide ja elektrijuhtmetega, |
| --- | --- |

—

võib olla varustatud trükkplaatide ja elektrijuhtmetega,

| — | pingele 9–16 V, |
| --- | --- |

—

pingele 9–16 V,

kasutatakse grupi 87 mootorsõidukite valmistamiseks

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8537 10 98

75

Võtmevaba sõidukisse sisenemist ja sõiduki käivitust võimaldav, elektrilise lülitusseadmega, plastkorpuses juhtseade pingele 12 V, millel võivad olla:

| — | antenn, |
| --- | --- |

—

antenn,

| — | ühenduspesa, |
| --- | --- |

—

ühenduspesa,

| — | metallhoidik, |
| --- | --- |

—

metallhoidik,

kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8537 10 98

92

Puutetundlik ekraanipaneel, mis sisaldab kahe klaas- või plastplaadi vahele asetatud elektrijuhtide ja ühendustega elektrit juhtivat võret

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8538 90 99

60

Plastkarbi kujuline esikülje juhtpaneel valgusjuhtmete, pöördlülitite, survelülitite ja surunuppudega või muud tüüpi lülititega, ilma ühegi elektrikomponendita, kasutatakse grupi 87 mootorsõidukite armatuurlaudades

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8543 70 90

15

Elektrokroomne laminaatkile, mille koostis on järgmine:

| — | kaks polüestrist väliskihti, |
| --- | --- |

—

kaks polüestrist väliskihti,

| — | akrüülpolümeerist ja silikoonist vahekiht ning |
| --- | --- |

—

akrüülpolümeerist ja silikoonist vahekiht ning

| — | kaks elektriühendusklemmi |
| --- | --- |

—

kaks elektriühendusklemmi

0 %

—

31.12.2021

*ex 8543 70 90

33

Kõrgsagedusvõimendi, mis koosneb ühest või mitmest integraallülitusest ja ühest või mitmest eraldi kondensaatorkiibist ning võib sisaldada ka sisseehitatud passiivelemente (nn IPD) metalläärikul, mis on korpuses

0 %

—

31.12.2021

ex 8544 42 90

80

12 traadiga ühenduskaabel kahe pistikühendusega

| — | pingega 5 V, |
| --- | --- |

—

pingega 5 V,

| — | pikkusega kuni 300 mm, |
| --- | --- |

—

pikkusega kuni 300 mm,

kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8708 10 10

ex 8708 10 90

10

10

Plastkate udulaternate ja kaitseraua vahelise tühimiku katmiseks, kroomliistuga või ilma, kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

ex 8708 30 99

20

60

10

Mootorijõul töötav piduriplokk

| — | nimipingega 13,5 V (± 0,5 V), |
| --- | --- |

—

nimipingega 13,5 V (± 0,5 V),

| — | kuulkruvimehhanismiga pidurivedeliku surve juhtimiseks peasilindris, |
| --- | --- |

—

kuulkruvimehhanismiga pidurivedeliku surve juhtimiseks peasilindris,

kasutatakse elektriliste mootorsõidukite valmistamisel (2)

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

40

30

BIR („Ball in Ramp“) või elektroonilise seisupiduri tüüpi või ainult hüdraulilise funktsiooniga ketaspiduri korpus, millel on funktsionaalsed ja monteerimisel kasutatavad avad ja juhtsooned ning mida kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamiseks

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

50

10

Trumlitüüpi seisupidur:

| — | mis on paigutatud tööpiduri pidurduskettasse, |
| --- | --- |

—

mis on paigutatud tööpiduri pidurduskettasse,

| — | läbimõõduga 170–195 mm, |
| --- | --- |

—

läbimõõduga 170–195 mm,

kasutamiseks mootorsõidukite valmistamisel (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

60

20

Asbesti mittesisaldavad orgaanilisest materjalist piduriklotsid, mille hõõrdematerjal on teraslindist alusplaadil ja mida kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

70

40

Keragrafiitmalmist pidurisadulatugi, kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete tootmiseks

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 40 20

ex 8708 40 50

20

10

Hüdrodünaamiline automaatkäigukast

| — | pöördemomendi hüdraulilise muunduriga, |
| --- | --- |

—

pöördemomendi hüdraulilise muunduriga,

| — | ilma jaotuskasti ja kardaanvõllita, |
| --- | --- |

—

ilma jaotuskasti ja kardaanvõllita,

| — | esidiferentsiaaliga või ilma, |
| --- | --- |

—

esidiferentsiaaliga või ilma,

kasutatakse grupi 87 mootorsõidukite valmistamisel (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 55

10

10

Auto veovõll, mille mõlemas otsas on püsikiirusliigendid, kasutatakse CN rubriigi 8703 kaupade valmistamisel

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 99

20

10

Süsinikkiuga tugevdatud plastist ühes tükis ilma keskmise ühenduskohata ülekandevõll:

| — | pikkus 1–2 m, |
| --- | --- |

—

pikkus 1–2 m,

| — | mass 6–9 kg |
| --- | --- |

—

mass 6–9 kg

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 99

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

20

20

70

Ühe sisendi ja kahe väljundiga käigukast (ülekanne) valualumiiniumkorpuses, mille üldmõõtmed on 273 mm (laius) × 131 mm (kõrgus) × 187 mm (pikkus) ja mis koosneb vähemalt järgmistest osadest:

| — | kaks vastaskülgedel töötavat elektromagnetilist ühesuunalist sidurit, |
| --- | --- |

—

kaks vastaskülgedel töötavat elektromagnetilist ühesuunalist sidurit,

| — | sisendvõll välisläbimõõduga 24 mm (± 1 mm), mille otsas on 22 hambaga hammasvõll, ja |
| --- | --- |

—

sisendvõll välisläbimõõduga 24 mm (± 1 mm), mille otsas on 22 hambaga hammasvõll, ja

| — | koaksiaalne väljundpuks siseläbimõõduga 22 mm (± 1 mm), mille otsas on 22 hambaga hammasvõll, |
| --- | --- |

—

koaksiaalne väljundpuks siseläbimõõduga 22 mm (± 1 mm), mille otsas on 22 hambaga hammasvõll,

kasutatakse maastikusõidukite või bagide valmistamiseks (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 35

10

10

Vedruamordi ülemine tugilaager, millel on:

| — | metallhoidik kolme kinnituskruviga, |
| --- | --- |

—

metallhoidik kolme kinnituskruviga,

| — | kummist vedrustus; |
| --- | --- |

—

kummist vedrustus;

kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete tootmiseks

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 91

20

10

Autošassii tagaosas kasutatav põikvarras, millel on kaitsev plastikkiht ja mille juurde kuuluvad kaks kummlaagriga varustatud metallkorpust; kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete tootmiseks

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 91

30

20

Autošassii tagaosas kasutatav põikvarras, millel on ümar kuulliiges ning mille juurde kuulub kaks kummlaagriga varustatud metallkorpust; kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete tootmiseks

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 80 99

10

Esitelje põikstabilisaator, mille mõlemas otsas on ümar kuulliiges, kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8708 91 20

ex 8708 91 35

20

10

Suruõhuga töötav ribiline alumiiniumjahuti, mida kasutatakse gruppi 87 kuuluvate sõidukite valmistamiseks

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 91 20

ex 8708 91 99

30

30

Õhu sisse- või väljalaskepaak, alumiiniumisulamist, valmistatud kooskõlas standardiga EN AC 42100; paagil on järgmised omadused:

| — | isoleeriva ala tasapinnalisus kuni 0,1 mm, |
| --- | --- |

—

isoleeriva ala tasapinnalisus kuni 0,1 mm,

| — | lubatav osakeste hulk paagi kohta 0,3 mg, |
| --- | --- |

—

lubatav osakeste hulk paagi kohta 0,3 mg,

| — | pooridevaheline kaugus vähemalt 2 mm, |
| --- | --- |

—

pooridevaheline kaugus vähemalt 2 mm,

| — | pooride suurus kuni 0,4 mm, |
| --- | --- |

—

pooride suurus kuni 0,4 mm,

| — | kuni kolm poori võivad olla suuremad kui 0,2 mm, |
| --- | --- |

—

kuni kolm poori võivad olla suuremad kui 0,2 mm,

kasutatakse auto jahutussüsteemide soojusvahetites

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 94 20

ex 8708 94 35

10

20

Homokineetiliste hingedega alumiiniumkorpuses hammaslatt-rooliseade, mida kasutatakse grupi 87 kuuluvate sõidukite valmistamiseks

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 95 10

ex 8708 95 99

40

10

Eessõitja õhkpadi, millel on:

| — | metallkorpus vähemalt kuue kinnitusklambriga, |
| --- | --- |

—

metallkorpus vähemalt kuue kinnitusklambriga,

| — | sissepandud turvapadi, |
| --- | --- |

—

sissepandud turvapadi,

| — | kokkusurutud gaasiga täidetud balloon; |
| --- | --- |

—

kokkusurutud gaasiga täidetud balloon;

kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete tootmiseks

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

15

Esiradiaatori raam, kummipolstriga või ilma, kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

40

25

Kinnitusavadega rauast või terasest kandur, kinnitusmutritega või ilma, käigukasti ühendamiseks autokerega, kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamiseks (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

25

35

72

Esikahvlid, välja arvatud täielikult terasest valmistatud jäigad (teleskoopkonstruktsioonita) esikahvlid, kasutatakse jalgrataste valmistamiseks (2)

0 %

—

31.12.2018

*ex 9013 80 90

20

Elektrooniline pooljuht-mikropeegel korpuses, mis sobib trükkplaatide täisautomaatseks kokkupanekuks; koosneb põhiliselt järgmiste elementide kombinatsioonist:

| — | üks või mitu monoliitset rakendusspetsiifilist mikroskeemi (ASIC), |
| --- | --- |

—

üks või mitu monoliitset rakendusspetsiifilist mikroskeemi (ASIC),

| — | üks või mitu elektromehaanilist mikropeeglit (MEMS), mis on valmistatud pooljuhttehnoloogia abil ja mille mehaanilised koostisosad on paigutatud kolmemõõtmeliste struktuuridena pooljuhtmaterjalile, |
| --- | --- |

—

üks või mitu elektromehaanilist mikropeeglit (MEMS), mis on valmistatud pooljuhttehnoloogia abil ja mille mehaanilised koostisosad on paigutatud kolmemõõtmeliste struktuuridena pooljuhtmaterjalile,

paigaldamiseks gruppide 84–90 ja 95 toodetesse

0 %

p/st

31.12.2019

---

II LISA

| CN-kood | TARIC |
| --- | --- |
| ex 2818 30 00 | 30 |
| ex 2842 10 00 | 40 |
| ex 2905 11 00 | 20 |
| ex 2909 60 00 | 20 |
| ex 2916 14 00 | 30 |
| ex 2920 90 70 | 40 |
| ex 2920 90 70 | 50 |
| ex 2931 90 00 | 05 |
| ex 2933 59 95 | 88 |
| ex 2933 99 80 | 53 |
| ex 2933 99 80 | 72 |
| ex 2940 00 00 | 40 |
| ex 3204 16 00 | 20 |
| ex 3204 17 00 | 67 |
| ex 3215 90 70 | 30 |
| ex 3506 91 10 | 50 |
| ex 3506 91 90 | 50 |
| ex 3811 21 00 | 57 |
| ex 3815 90 90 | 40 |
| ex 3824 99 92 | 21 |
| ex 3824 99 92 | 24 |
| ex 3824 99 92 | 69 |
| ex 3901 10 10 | 20 |
| ex 3901 90 80 | 50 |
| ex 3913 90 00 | 92 |
| ex 3921 13 10 | 10 |
| ex 3923 10 00 | 10 |
| ex 3926 30 00 | 10 |
| ex 3926 90 97 | 20 |
| ex 5911 90 90 | 30 |
| ex 5911 90 90 | 40 |
| ex 7410 11 00 | 10 |
| ex 7607 11 90 | 40 |
| ex 7607 19 90 | 10 |
| ex 7616 99 10 | 30 |
| ex 8108 90 30 | 20 |
| ex 8108 90 50 | 10 |
| ex 8108 90 50 | 25 |
| ex 8301 60 00 | 20 |
| ex 8409 91 00 | 65 |
| ex 8409 99 00 | 30 |
| ex 8411 99 00 | 70 |
| ex 8413 91 00 | 40 |
| ex 8419 90 85 | 30 |
| ex 8421 99 00 | 92 |
| ex 8438 90 00 | 20 |
| ex 8468 90 00 | 20 |
| ex 8476 90 10 | 20 |
| ex 8476 90 90 | 20 |
| ex 8479 90 70 | 83 |
| ex 8481 90 00 | 30 |
| ex 8501 10 99 | 55 |
| ex 8503 00 99 | 70 |
| ex 8504 31 80 | 50 |
| ex 8504 40 90 | 20 |
| ex 8505 11 00 | 33 |
| ex 8505 11 00 | 45 |
| ex 8507 90 80 | 60 |
| ex 8507 90 80 | 70 |
| ex 8507 90 80 | 80 |
| ex 8515 90 80 | 30 |
| ex 8522 90 80 | 30 |
| ex 8529 90 65 | 65 |
| ex 8529 90 92 | 35 |
| ex 8529 90 92 | 36 |
| ex 8529 90 92 | 50 |
| ex 8536 90 40 | 20 |
| ex 8536 90 40 | 92 |
| ex 8536 90 40 | 94 |
| ex 8536 90 40 | 95 |
| ex 8536 90 95 | 20 |
| ex 8536 90 95 | 92 |
| ex 8536 90 95 | 94 |
| ex 8536 90 95 | 95 |
| ex 8537 10 98 | 70 |
| ex 8537 10 98 | 92 |
| ex 8543 70 90 | 33 |
| ex 8543 90 00 | 15 |
| ex 8544 49 93 | 10 |
| ex 8545 90 90 | 30 |
| ex 8708 29 90 | 10 |
| ex 8708 30 10 | 20 |
| ex 8708 30 10 | 30 |
| ex 8708 30 91 | 10 |
| ex 8708 30 91 | 20 |
| ex 8708 30 91 | 30 |
| ex 8708 30 91 | 40 |
| ex 8708 30 91 | 50 |
| ex 8708 40 20 | 20 |
| ex 8708 40 50 | 10 |
| ex 8708 50 55 | 10 |
| ex 8708 50 99 | 10 |
| ex 8708 50 99 | 20 |
| ex 8708 80 35 | 10 |
| ex 8708 80 91 | 10 |
| ex 8708 80 91 | 20 |
| ex 8708 91 35 | 10 |
| ex 8708 91 99 | 20 |
| ex 8708 91 99 | 30 |
| ex 8708 94 35 | 20 |
| ex 8708 95 99 | 10 |
| ex 8708 99 10 | 20 |
| ex 8708 99 97 | 40 |
| ex 8708 99 97 | 50 |
| ex 8708 99 97 | 70 |
| ex 8714 91 30 | 24 |
| ex 8714 91 30 | 34 |
| ex 8714 91 30 | 71 |
| ex 9013 80 90 | 10 |

CN-kood

TARIC

ex 2818 30 00

30

ex 2842 10 00

40

ex 2905 11 00

20

ex 2909 60 00

20

ex 2916 14 00

30

ex 2920 90 70

40

ex 2920 90 70

50

ex 2931 90 00

05

ex 2933 59 95

88

ex 2933 99 80

53

ex 2933 99 80

72

ex 2940 00 00

40

ex 3204 16 00

20

ex 3204 17 00

67

ex 3215 90 70

30

ex 3506 91 10

50

ex 3506 91 90

50

ex 3811 21 00

57

ex 3815 90 90

40

ex 3824 99 92

21

ex 3824 99 92

24

ex 3824 99 92

69

ex 3901 10 10

20

ex 3901 90 80

50

ex 3913 90 00

92

ex 3921 13 10

10

ex 3923 10 00

10

ex 3926 30 00

10

ex 3926 90 97

20

ex 5911 90 90

30

ex 5911 90 90

40

ex 7410 11 00

10

ex 7607 11 90

40

ex 7607 19 90

10

ex 7616 99 10

30

ex 8108 90 30

20

ex 8108 90 50

10

ex 8108 90 50

25

ex 8301 60 00

20

ex 8409 91 00

65

ex 8409 99 00

30

ex 8411 99 00

70

ex 8413 91 00

40

ex 8419 90 85

30

ex 8421 99 00

92

ex 8438 90 00

20

ex 8468 90 00

20

ex 8476 90 10

20

ex 8476 90 90

20

ex 8479 90 70

83

ex 8481 90 00

30

ex 8501 10 99

55

ex 8503 00 99

70

ex 8504 31 80

50

ex 8504 40 90

20

ex 8505 11 00

33

ex 8505 11 00

45

ex 8507 90 80

60

ex 8507 90 80

70

ex 8507 90 80

80

ex 8515 90 80

30

ex 8522 90 80

30

ex 8529 90 65

65

ex 8529 90 92

35

ex 8529 90 92

36

ex 8529 90 92

50

ex 8536 90 40

20

ex 8536 90 40

92

ex 8536 90 40

94

ex 8536 90 40

95

ex 8536 90 95

20

ex 8536 90 95

92

ex 8536 90 95

94

ex 8536 90 95

95

ex 8537 10 98

70

ex 8537 10 98

92

ex 8543 70 90

33

ex 8543 90 00

15

ex 8544 49 93

10

ex 8545 90 90

30

ex 8708 29 90

10

ex 8708 30 10

20

ex 8708 30 10

30

ex 8708 30 91

10

ex 8708 30 91

20

ex 8708 30 91

30

ex 8708 30 91

40

ex 8708 30 91

50

ex 8708 40 20

20

ex 8708 40 50

10

ex 8708 50 55

10

ex 8708 50 99

10

ex 8708 50 99

20

ex 8708 80 35

10

ex 8708 80 91

10

ex 8708 80 91

20

ex 8708 91 35

10

ex 8708 91 99

20

ex 8708 91 99

30

ex 8708 94 35

20

ex 8708 95 99

10

ex 8708 99 10

20

ex 8708 99 97

40

ex 8708 99 97

50

ex 8708 99 97

70

ex 8714 91 30

24

ex 8714 91 30

34

ex 8714 91 30

71

ex 9013 80 90

10

---

| 27.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 164/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 164/28

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2017/1135,

23. juuni 2017,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses dimetoaadi ja ometoaadi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a ja artikli 49 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Dimetoaadi (dimetoaadi ja ometoaadi summa, väljendatud dimetoaadina) jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas. |
| --- | --- |

(1)

Dimetoaadi (dimetoaadi ja ometoaadi summa, väljendatud dimetoaadina) jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas.

| (2) | 22. aprillil 2016 teavitas Prantsusmaa komisjoni Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 (2) artikli 54 kohaselt võetud riiklikust erakorralisest meetmest, millega peatatakse värskete kirsside import Prantsusmaale teistest liikmesriikidest ja kolmandatest riikidest, kus on lubatud kasutada kirsipuude töötlemiseks taimekaitsevahendeid, mis sisaldavad toimeainet dimetoaati, samuti peatatakse nende kirsside turule laskmine Prantsusmaal. Vastavalt kõnealuse määruse artikli 54 lõikele 2 lepiti 28. aprillil 2016 alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee koosolekul kokku läbi viia jääkide piirnormi eelisjärjekorras läbivaatamine, et kehtestada Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) läbi viidud teadusliku läbivaatamise alusel uued jääkide piirnormid. Seepärast palus komisjon kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 43 toiduohutusametil läbi viia kõnealune dimetoaadi ja ometoaadi jääkide kehtivate piirnormide eelisjärjekorras läbivaatamine. Toiduohutusamet esitas põhjendatud arvamuse 28. novembril 2016 (3). |
| --- | --- |

(2)

22. aprillil 2016 teavitas Prantsusmaa komisjoni Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 (2) artikli 54 kohaselt võetud riiklikust erakorralisest meetmest, millega peatatakse värskete kirsside import Prantsusmaale teistest liikmesriikidest ja kolmandatest riikidest, kus on lubatud kasutada kirsipuude töötlemiseks taimekaitsevahendeid, mis sisaldavad toimeainet dimetoaati, samuti peatatakse nende kirsside turule laskmine Prantsusmaal. Vastavalt kõnealuse määruse artikli 54 lõikele 2 lepiti 28. aprillil 2016 alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee koosolekul kokku läbi viia jääkide piirnormi eelisjärjekorras läbivaatamine, et kehtestada Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) läbi viidud teadusliku läbivaatamise alusel uued jääkide piirnormid. Seepärast palus komisjon kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 43 toiduohutusametil läbi viia kõnealune dimetoaadi ja ometoaadi jääkide kehtivate piirnormide eelisjärjekorras läbivaatamine. Toiduohutusamet esitas põhjendatud arvamuse 28. novembril 2016 (3).

| (3) | Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlus „dimetoaadi ja ometoaadi summa, väljendatud dimetoaadina“ eraldi jääkide määratlusteks „dimetoaat“ ja „ometoaat“ ning jõudis järeldusele, et melonite ja suhkrupeedi juurte puhul kehtivad jääkide piirnormid võivad tarbijakaitse seisukohast probleeme tekitada. Seega soovitas amet nende kaupade puhul kehtivaid jääkide piirnorme vähendada. Toiduohutusamet tegi järelduse, et salatsiguri puhul ei olnud teave jääkide piirnormide kohta kättesaadav ja riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Seepärast tuleks kõnealuse toote puhul jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir. Toiduohutusamet tegi järelduse, et Pekingi lehtnaeri puhul ei olnud teave jääkide piirnormide kohta seoses tarbijale ohutu hea põllumajandustavaga kättesaadav ja riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Seepärast tuleks kõnealuse toote puhul jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir. Toiduohutusamet tegi järelduse, et greipide, apelsinide, sidrunite, laimide, mandariinide, kirsside, lauaoliivide, söögipeedi, porgandi, juurselleri, mädarõika, pastinaagi, juurpeterselli, redise, aed-piimjuure, kaalika, naeri, küüslaugu, sibula, pesasibula, rohelise sibula, tomati, baklažaani, suureviljalise kõrvitsa, arbuusi, spargelkapsa, lillkapsa, rooskapsa, peakapsa, aedsalati, spargli, herneste, õli tootmiseks kasutatavate oliivide, odraterade, kaeraterade, rukkiterade, nisuterade, suhkrupeedi juurte ja juursiguri puhul ei olnud teave jääkide piirnormide kohta täielikult kättesaadav ja riskijuhtidel tuleb täiendavaid asjaolusid kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas jääkide piirnormid praegusel tasemel või toiduohutusameti poolt kindlaksmäärataval tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. |
| --- | --- |

(3)

Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlus „dimetoaadi ja ometoaadi summa, väljendatud dimetoaadina“ eraldi jääkide määratlusteks „dimetoaat“ ja „ometoaat“ ning jõudis järeldusele, et melonite ja suhkrupeedi juurte puhul kehtivad jääkide piirnormid võivad tarbijakaitse seisukohast probleeme tekitada. Seega soovitas amet nende kaupade puhul kehtivaid jääkide piirnorme vähendada. Toiduohutusamet tegi järelduse, et salatsiguri puhul ei olnud teave jääkide piirnormide kohta kättesaadav ja riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Seepärast tuleks kõnealuse toote puhul jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir. Toiduohutusamet tegi järelduse, et Pekingi lehtnaeri puhul ei olnud teave jääkide piirnormide kohta seoses tarbijale ohutu hea põllumajandustavaga kättesaadav ja riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Seepärast tuleks kõnealuse toote puhul jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir. Toiduohutusamet tegi järelduse, et greipide, apelsinide, sidrunite, laimide, mandariinide, kirsside, lauaoliivide, söögipeedi, porgandi, juurselleri, mädarõika, pastinaagi, juurpeterselli, redise, aed-piimjuure, kaalika, naeri, küüslaugu, sibula, pesasibula, rohelise sibula, tomati, baklažaani, suureviljalise kõrvitsa, arbuusi, spargelkapsa, lillkapsa, rooskapsa, peakapsa, aedsalati, spargli, herneste, õli tootmiseks kasutatavate oliivide, odraterade, kaeraterade, rukkiterade, nisuterade, suhkrupeedi juurte ja juursiguri puhul ei olnud teave jääkide piirnormide kohta täielikult kättesaadav ja riskijuhtidel tuleb täiendavaid asjaolusid kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas jääkide piirnormid praegusel tasemel või toiduohutusameti poolt kindlaksmäärataval tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet.

| (4) | Komisjon pidas teatavate määramispiiride kohandamise küsimuses nõu Euroopa Liidu pestitsiidijääkide referentlaboritega. Laborid tegid järelduse, et teatavate kaupade puhul muudab tehnika areng vajalikuks konkreetsete määramispiiride kehtestamise. |
| --- | --- |

(4)

Komisjon pidas teatavate määramispiiride kohandamise küsimuses nõu Euroopa Liidu pestitsiidijääkide referentlaboritega. Laborid tegid järelduse, et teatavate kaupade puhul muudab tehnika areng vajalikuks konkreetsete määramispiiride kehtestamise.

| (5) | Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamusele ja võttes arvesse probleemiga seotud asjaolusid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2. |
| --- | --- |

(5)

Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamusele ja võttes arvesse probleemiga seotud asjaolusid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2.

| (6) | Jääkide uute piirnormide suhtes on konsulteeritud Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel liidu kaubanduspartneritega ja nende märkusi on arvesse võetud. |
| --- | --- |

(6)

Jääkide uute piirnormide suhtes on konsulteeritud Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel liidu kaubanduspartneritega ja nende märkusi on arvesse võetud.

| (7) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(7)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.

| (8) | Selleks et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekukord selliste toodete jaoks, mis on toodetud enne jääkide piirnormide muutmist ja mille kohta on olemas teave, et tarbijate kaitse kõrge tase on tagatud. Kuna tarbijate jaoks ei saa kehtivate piirnormide puhul ohtu välistada, tuleks dimetoaadi ja ometoaadi jääkide piirnormide väärtust 0,01 mg/kg melonite puhul kohaldada kõikide nimetatud toodete suhtes alates käesoleva määruse kohaldamise kuupäevast. |
| --- | --- |

(8)

Selleks et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekukord selliste toodete jaoks, mis on toodetud enne jääkide piirnormide muutmist ja mille kohta on olemas teave, et tarbijate kaitse kõrge tase on tagatud. Kuna tarbijate jaoks ei saa kehtivate piirnormide puhul ohtu välistada, tuleks dimetoaadi ja ometoaadi jääkide piirnormide väärtust 0,01 mg/kg melonite puhul kohaldada kõikide nimetatud toodete suhtes alates käesoleva määruse kohaldamise kuupäevast.

| (9) | Jääkide muudetud piirnormide jõustumisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid, kolmandad riigid ja toidukäitlejad saaksid valmistuda nende piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks. |
| --- | --- |

(9)

Jääkide muudetud piirnormide jõustumisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid, kolmandad riigid ja toidukäitlejad saaksid valmistuda nende piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.

| (10) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(10)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Kõigi toodete, välja arvatud melonite sees ja pinnal leiduvate toimeaine dimetoaadi jääkide suhtes jätkatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist, nagu see kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega, selliste toodete puhul, mis on toodetud enne 17. jaanuari 2018.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 17. jaanuarist 2018.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 23. juuni 2017

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).

2

(3)  Reasoned opinion on the prioritised review of the existing maximum residue levels for dimethoate and omethoate according to Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005 („Põhjendatud arvamus dimetoaadi ja ometoaadi kehtivate piirnormide eelisjärjekorras läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 43“). EFSA Journal 2016; 14(11): 4647, 50 lk.

3

EFSA Journal

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | II lisas asendatakse dimetoaati käsitlev veerg järgmisega:

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)








  Kood | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (1) | Dimetoaat |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | 0,01
   (*1) |
| 0110010 | Greibid | (+) |
| 0110020 | Apelsinid | (+) |
| 0110030 | Sidrunid | (+) |
| 0110040 | Laimid | (+) |
| 0110050 | Mandariinid | (+) |
| 0110990 | Muud | |
| 0120000 | Pähklid | 0,01
   (*1) |
| 0120010 | Mandlid | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | |
| 0120030 | Kašupähklid | |
| 0120040 | Kastanid | |
| 0120050 | Kookospähklid | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | |
| 0120080 | Pekanipähklid | |
| 0120090 | Piiniapähklid | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | |
| 0120990 | Muud | |
| 0130000 | Õunviljad | 0,01
   (*1) |
| 0130010 | Õunad | |
| 0130020 | Pirnid | |
| 0130030 | Küdooniad | |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad | |
| 0130990 | Muud | |
| 0140000 | Luuviljad | |
| 0140010 | Aprikoosid | 0,01
   (*1) |
| 0140020 | Maguskirsid | 0,02 (+) |
| 0140030 | Virsikud | 0,01
   (*1) |
| 0140040 | Ploomid | 0,01
   (*1) |
| 0140990 | Muud | 0,01
   (*1) |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | 0,01
   (*1) |
| 0151000 | a) | Viinamarjad |

1)

II lisas asendatakse dimetoaati käsitlev veerg järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Kood

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (1)

Dimetoaat

(1)

(2)

(3)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0110000

Tsitrusviljad

0,01
   (*1)

0110010

Greibid

(+)

0110020

Apelsinid

(+)

0110030

Sidrunid

(+)

0110040

Laimid

(+)

0110050

Mandariinid

(+)

0110990

Muud

0120000

Pähklid

0,01
   (*1)

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kašupähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud

0130000

Õunviljad

0,01
   (*1)

0130010

Õunad

0130020

Pirnid

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlaka viljad

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0130990

Muud

0140000

Luuviljad

0140010

Aprikoosid

0,01
   (*1)

0140020

Maguskirsid

0,02 (+)

0140030

Virsikud

0,01
   (*1)

0140040

Ploomid

0,01
   (*1)

0140990

Muud

0,01
   (*1)

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0,01
   (*1)

0151000

a)

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0154010

Mustikad

0154020

Jõhvikad

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0154070

Õun-viirpuu marjad

0154080

Musta leedri marjad

0154990

Muud

0160000

Mitmesugused puuviljad

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0,01
   (*1)

0161020

Viigimarjad

0,01
   (*1)

0161030

Lauaoliivid

3 (+)

0161040

Kinkanid

0,01
   (*1)

0161050

Tähtviljad

0,01
   (*1)

0161060

Hurmaad

0,01
   (*1)

0161070

Jambolanid

0,01
   (*1)

0161990

Muud

0,01
   (*1)

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*1)

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

Litšid

0162030

Granadillid/marakujad

0162040

Kaktusviljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Virgiinia persimonid

0162990

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*1)

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkurannoonad

0163070

Guajaavid

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0163100

Durianid

0163110

Oga-annoonad

0163990

Muud

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*1)

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*1)

0212010

Kassaava/jahumanioki juured

0212020

Bataat

0212030

Jamss

0212040

Roogmaranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeet

0,01
   (*1)
  (+)

0213020

Porgand

0,03 (+)

0213030

Juurseller

0,03 (+)

0213040

Mädarõigas

0,03 (+)

0213050

Maapirn

0,01
   (*1)

0213060

Pastinaak

0,03 (+)

0213070

Juurpetersell

0,03 (+)

0213080

Redis

0,03 (+)

0213090

Aed-piimjuur

0,03 (+)

0213100

Kaalikas

0,03 (+)

0213110

Naeris

0,03 (+)

0213990

Muud

0,01
   (*1)

0220000

Sibulköögivili

0220010

Küüslauk

0,01
   (*1)
  (+)

0220020

Sibul

0,01
   (*1)
  (+)

0220030

Pesasibul

0,01
   (*1)
  (+)

0220040

Roheline sibul ja talisibul

2 (+)

0220990

Muud

0,01
   (*1)

0230000

Viliköögivili

0,01
   (*1)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomat

(+)

0231020

Harilik paprika

0231030

Baklažaan

(+)

0231040

Söödav muskushibisk

0231990

Muud

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurk

0232020

Kornišon

0232030

Kabatšokk

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0233010

Melon

0233020

Suureviljaline kõrvits

(+)

0233030

Arbuus

(+)

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

0240000

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0,02

0241010

Spargelkapsas

(+)

0241020

Lillkapsas

(+)

0241990

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0242010

Rooskapsas

0,1 (+)

0242020

Peakapsas

0,01
   (*1)
  (+)

0242990

Muud

0,01
   (*1)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*1)

0243010

Pekingi lehtnaeris / petsai

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*1)

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad lilled

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*1)

0251010

Põldkännak

0251020

Aedsalat

(+)

0251030

Sile endiiviasigur / eskariool

0251040

Salatkress ning muud idandid ja võrsed

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

0251070

Kapsas-lehtsinep

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0251990

Muud

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*1)

0252010

Spinat

0252020

Harilik portulak

0252030

Lehtpeet

0252990

Muud

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | Ürt-allikkerss |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | Salatsigur |
| --- | --- |

e)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad lilled |
| --- | --- |

f)

0,02 (*1)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad lilled

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muud

0260000

Kaunköögivili

0,01
   (*1)

0260010

Oad (kaunadega)

0260020

Oad (kaunadeta)

0260030

Herned (kaunadega)

0260040

Herned (kaunadeta)

0260050

Läätsed

0260990

Muud

0270000

Varsköögivili

0,01
   (*1)

0270010

Spargel

(+)

0270020

Kardi

0270030

Varsseller

0270040

Salat-apteegitill

0270050

Harilik artišokk

0270060

Porrulauk

0270070

Rabarber

0270080

Bambusevõrsed

0270090

Palmipungad

0270990

Muud

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,01
   (*1)

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,01
   (*1)

0300000

KAUNVILI

0,01
   (*1)

0300010

Oad

0300020

Läätsed

0300030

Herned

(+)

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0300990

Muud

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0401000

Õliseemned

0,01
   (*1)

0401010

Linaseemned

0401020

Maapähklid

0401030

Unimagunaseemned

0401040

Seesamiseemned

0401050

Päevalilleseemned

0401060

Rapsiseemned

0401070

Sojaoad

0401080

Sinepiseemned

0401090

Puuvillaseemned

0401100

Kõrvitsaseemned

0401110

Värvisafloori seemned

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0401130

Põldtudra seemned

0401140

Kanepiseemned

0401150

Riitsinuseseemned

0401990

Muud

0402000

Õlivili

0402010

Oliivid õli tootmiseks

3 (+)

0402020

Õlipalmi tuumad

0,01
   (*1)

0402030

Õlipalmi viljad

0,01
   (*1)

0402040

Hariliku kapokipuu viljad

0,01
   (*1)

0402990

Muud

0,01
   (*1)

0500000

TERAVILI

0500010

Oder

0,02
   (*1)
  (+)

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0,01
   (*1)

0500030

Mais

0,01
   (*1)

0500040

Harilik hirss

0,01
   (*1)

0500050

Kaer

0,02
   (*1)
  (+)

0500060

Riis

0,01
   (*1)

0500070

Rukis

0,02 (+)

0500080

Harilik sorgo

0,01
   (*1)

0500090

Nisu

0,05 (+)

0500990

Muud

0,01
   (*1)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0610000

Teed

0,05 (*1)

0620000

Kohvioad

0,05 (*1)

0630000

Taimeteed

0631000

| a) | Õitest |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummel

0,05
   (*1)

0631020

Hapu hibisk

0,05
   (*1)

0631030

Roos

0,1 (+)

0631040

Jasmiin

0,05
   (*1)

0631050

Pärn

0,05
   (*1)

0631990

Muud

0,05
   (*1)

0632000

| b) | Lehtedest ja maitsetaimedest |
| --- | --- |

b)

0,05
   (*1)

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas

0632030

Matepuu

0632990

Muud

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

0,05
   (*1)

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muud

0639000

| d) | Muudest taimeosadest |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0640000

Kakaooad

0,05 (*1)

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0,05 (*1)

0700000

HUMAL

0,05 (*1)

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

5

0810010

Aniis

0810020

Pärsia köömen

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

Viljad

0,5

0820010

Piment

0820020

Jaapani pipar

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarind

0820990

Muud

0830000

Puukoor

0,05 (*1)

0830010

Kaneel

0830990

Muud

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,1

0840020

Harilik ingver

0,1

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

0,1

0840040

Mädarõigas

(+)

0840990

Muud

0,1

0850000

Pungad

0,05 (*1)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

Õie emakasuue

0,05 (*1)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

Seemnerüü

0,05 (*1)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0900010

Suhkrupeedi juured

0,01
   (*1)
  (+)

0900020

Harilik suhkruroog

0,01
   (*1)

0900030

Juursigur

0,03 (+)

0900990

Muud

0,01
   (*1)

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Koed

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihaskude

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1011990

Muud

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihaskude

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1012990

Muud

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihaskude

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1013990

Muud

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihaskude

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1014990

Muud

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihaskude

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1015990

Muud

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1016990

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihaskude

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1017990

Muud

1020000

Piim

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

Linnumunad

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

Mesi ja muud mesindustooted

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

1060000

Selgrootud maismaaloomad

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

| (**) | Pestitsiidi ja koodi kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi. |
| --- | --- |

(**)

Pestitsiidi ja koodi kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.

Dimetoaat

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0110010 | Greibid |
| --- | --- | --- |
| 0110020 | Apelsinid |
| 0110030 | Sidrunid |
| 0110040 | Laimid |
| 0110050 | Mandariinid |
| 0140020 | Maguskirsid |
| 0161030 | Lauaoliivid |
| 0213010 | Söögipeet |
| 0213020 | Porgand |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0110010

Greibid

0110020

Apelsinid

0110030

Sidrunid

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid

0140020

Maguskirsid

0161030

Lauaoliivid

0213010

Söögipeet

0213020

Porgand

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0213030 | Juurseller |
| --- | --- | --- |
| 0213040 | Mädarõigas |
| 0213060 | Pastinaak |
| 0213070 | Juurpetersell |
| 0213080 | Redis |
| 0213090 | Aed-piimjuur |
| 0213100 | Kaalikas |
| 0213110 | Naeris |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0213030

Juurseller

0213040

Mädarõigas

0213060

Pastinaak

0213070

Juurpetersell

0213080

Redis

0213090

Aed-piimjuur

0213100

Kaalikas

0213110

Naeris

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0220010 | Küüslauk |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Sibul |
| 0220030 | Pesasibul |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0220010

Küüslauk

0220020

Sibul

0220030

Pesasibul

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0220040 | Roheline sibul ja talisibul |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0220040

Roheline sibul ja talisibul

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0231010 | Tomat |
| --- | --- | --- |
| 0231030 | Baklažaan |
| 0233020 | Suureviljaline kõrvits |
| 0233030 | Arbuus |
| 0241010 | Spargelkapsas |
| 0241020 | Lillkapsas |
| 0242010 | Rooskapsas |
| 0242020 | Peakapsas |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0231010

Tomat

0231030

Baklažaan

0233020

Suureviljaline kõrvits

0233030

Arbuus

0241010

Spargelkapsas

0241020

Lillkapsas

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0251020 | Aedsalat |
| --- | --- | --- |
| 0270010 | Spargel |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0251020

Aedsalat

0270010

Spargel

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0300030 | Herned |
| --- | --- | --- |
| 0402010 | Oliivid õli tootmiseks |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0300030

Herned

0402010

Oliivid õli tootmiseks

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0500010 | Oder |
| --- | --- | --- |
| 0500050 | Kaer |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0500010

Oder

0500050

Kaer

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0500070 | Rukis |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0500070

Rukis

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0500090 | Nisu |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0500090

Nisu

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et seireandmed ei ole täies ulatuses kättesaadavad. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0631030 | Roos |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et seireandmed ei ole täies ulatuses kättesaadavad. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0631030

Roos

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040 ) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040 ) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040 ) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040 ) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

Mädarõigas

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0900010 | Suhkrupeedi juured |
| --- | --- | --- |
| 0900030 | Juursigur“ |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0900010

Suhkrupeedi juured

0900030

Juursigur“

| 2) | II lisasse lisatakse järgmine ometoaati käsitlev veerg:

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)








  Kood | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (2) | Ometoaat |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | 0,01
   (*2) |
| 0110010 | Greibid | (+) |
| 0110020 | Apelsinid | (+) |
| 0110030 | Sidrunid | (+) |
| 0110040 | Laimid | (+) |
| 0110050 | Mandariinid | (+) |
| 0110990 | Muud | |
| 0120000 | Pähklid | 0,01
   (*2) |
| 0120010 | Mandlid | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | |
| 0120030 | Kašupähklid | |
| 0120040 | Kastanid | |
| 0120050 | Kookospähklid | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | |
| 0120080 | Pekanipähklid | |
| 0120090 | Piiniapähklid | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | |
| 0120990 | Muud | |
| 0130000 | Õunviljad | 0,01
   (*2) |
| 0130010 | Õunad | |
| 0130020 | Pirnid | |
| 0130030 | Küdooniad | |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | |
| 0130050 | Nisperod/jaapani villpöörise viljad | |
| 0130990 | Muud | |
| 0140000 | Luuviljad | |
| 0140010 | Aprikoosid | 0,01
   (*2) |
| 0140020 | Maguskirsid | 0,2 (+) |
| 0140030 | Virsikud | 0,01
   (*2) |
| 0140040 | Ploomid | 0,01
   (*2) |
| 0140990 | Muud | 0,01
   (*2) |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | 0,01
   (*2) |
| 0151000 | a) | Viinamarjad |

2)

II lisasse lisatakse järgmine ometoaati käsitlev veerg:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Kood

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (2)

Ometoaat

(1)

(2)

(3)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0110000

Tsitrusviljad

0,01
   (*2)

0110010

Greibid

(+)

0110020

Apelsinid

(+)

0110030

Sidrunid

(+)

0110040

Laimid

(+)

0110050

Mandariinid

(+)

0110990

Muud

0120000

Pähklid

0,01
   (*2)

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kašupähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud

0130000

Õunviljad

0,01
   (*2)

0130010

Õunad

0130020

Pirnid

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlaka viljad

0130050

Nisperod/jaapani villpöörise viljad

0130990

Muud

0140000

Luuviljad

0140010

Aprikoosid

0,01
   (*2)

0140020

Maguskirsid

0,2 (+)

0140030

Virsikud

0,01
   (*2)

0140040

Ploomid

0,01
   (*2)

0140990

Muud

0,01
   (*2)

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0,01
   (*2)

0151000

a)

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0154010

Mustikad

0154020

Jõhvikad

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0154070

Õun-viirpuu marjad

0154080

Musta leedri marjad

0154990

Muud

0160000

Mitmesugused puuviljad

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0,01
   (*2)

0161020

Viigimarjad

0,01
   (*2)

0161030

Lauaoliivid

1,5 (+)

0161040

Kinkanid

0,01
   (*2)

0161050

Tähtviljad

0,01
   (*2)

0161060

Hurmaad

0,01
   (*2)

0161070

Jambolanid

0,01
   (*2)

0161990

Muud

0,01
   (*2)

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

Litšid

0162030

Granadillid/marakujad

0162040

Kaktusviljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Virgiinia persimonid

0162990

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*2)

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkurannoonad

0163070

Guajaavid

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0163100

Durianid

0163110

Oga-annoonad

0163990

Muud

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0212010

Kassaava/jahumanioki juured

0212020

Bataat

0212030

Jamss

0212040

Roogmaranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeet

0,01
   (*2)
  (+)

0213020

Porgand

0,02 (+)

0213030

Juurseller

0,02 (+)

0213040

Mädarõigas

0,02 (+)

0213050

Maapirn

0,01
   (*2)

0213060

Pastinaak

0,02 (+)

0213070

Juurpetersell

0,02 (+)

0213080

Redis

0,02 (+)

0213090

Aed-piimjuur

0,02 (+)

0213100

Kaalikas

0,02 (+)

0213110

Naeris

0,02 (+)

0213990

Muud

0,01
   (*2)

0220000

Sibulköögivili

0220010

Küüslauk

0,01
   (*2)
  (+)

0220020

Sibul

0,01
   (*2)
  (+)

0220030

Pesasibul

0,01
   (*2)
  (+)

0220040

Roheline sibul ja talisibul

0,2 (+)

0220990

Muud

0,01
   (*2)

0230000

Viliköögivili

0,01
   (*2)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomat

(+)

0231020

Harilik paprika

0231030

Baklažaan

(+)

0231040

Söödav muskushibisk

0231990

Muud

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurk

0232020

Kornišon

0232030

Kabatšokk

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0233010

Melon

0233020

Suureviljaline kõrvits

(+)

0233030

Arbuus

(+)

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

0240000

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0,01
   (*2)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas

(+)

0241020

Lillkapsas

(+)

0241990

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0242010

Rooskapsas

(+)

0242020

Peakapsas

(+)

0242990

Muud

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0243010

Pekingi lehtnaeris / petsai

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad lilled

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

0251010

Põldkännak

0251020

Aedsalat

(+)

0251030

Sile endiiviasigur / eskariool

0251040

Salatkress ning muud idandid ja võrsed

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

0251070

Kapsas-lehtsinep

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0251990

Muud

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0252010

Spinat

0252020

Harilik portulak

0252030

Lehtpeet

0252990

Muud

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*2)

0254000

| d) | Ürt-allikkerss |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)

0255000

| e) | Salatsigur |
| --- | --- |

e)

0,01
   (*2)

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad lilled |
| --- | --- |

f)

0,02
   (*2)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad lilled

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muud

0260000

Kaunköögivili

0,01
   (*2)

0260010

Oad (kaunadega)

0260020

Oad (kaunadeta)

0260030

Herned (kaunadega)

0260040

Herned (kaunadeta)

0260050

Läätsed

0260990

Muud

0270000

Varsköögivili

0,01
   (*2)

0270010

Spargel

(+)

0270020

Kardi

0270030

Varsseller

0270040

Salat-apteegitill

0270050

Harilik artišokk

0270060

Porrulauk

0270070

Rabarber

0270080

Bambusevõrsed

0270090

Palmipungad

0270990

Muud

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,01
   (*2)

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,01
   (*2)

0300000

KAUNVILI

0,01
   (*2)

0300010

Oad

0300020

Läätsed

0300030

Herned

(+)

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0300990

Muud

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0401000

Õliseemned

0,01
   (*2)

0401010

Linaseemned

0401020

Maapähklid

0401030

Unimagunaseemned

0401040

Seesamiseemned

0401050

Päevalilleseemned

0401060

Rapsiseemned

0401070

Sojaoad

0401080

Sinepiseemned

0401090

Puuvillaseemned

0401100

Kõrvitsaseemned

0401110

Värvisafloori seemned

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0401130

Põldtudra seemned

0401140

Kanepiseemned

0401150

Riitsinuseseemned

0401990

Muud

0402000

Õlivili

0402010

Oliivid õli tootmiseks

1,5 (+)

0402020

Õlipalmi tuumad

0,01
   (*2)

0402030

Õlipalmi viljad

0,01
   (*2)

0402040

Hariliku kapokipuu viljad

0,01
   (*2)

0402990

Muud

0,01
   (*2)

0500000

TERAVILI

0500010

Oder

0,02
   (*2)
  (+)

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0,01
   (*2)

0500030

Mais

0,01
   (*2)

0500040

Harilik hirss

0,01
   (*2)

0500050

Kaer

0,02
   (*2)
  (+)

0500060

Riis

0,01
   (*2)

0500070

Rukis

0,01
   (*2)
  (+)

0500080

Harilik sorgo

0,01
   (*2)

0500090

Nisu

0,01
   (*2)
  (+)

0500990

Muud

0,01
   (*2)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,05
   (*2)

0610000

Teed

0620000

Kohvioad

0630000

Taimeteed

0631000

| a) | Õitest |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Pärn

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehtedest ja maitsetaimedest |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas

0632030

Matepuu

0632990

Muud

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muud

0639000

| d) | Muudest taimeosadest |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaooad

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0700000

HUMAL

0,05
   (*2)

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

0,05
   (*2)

0810010

Aniis

0810020

Pärsia köömen

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

Viljad

0,05
   (*2)

0820010

Piment

0820020

Jaapani pipar

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarind

0820990

Muud

0830000

Puukoor

0,05
   (*2)

0830010

Kaneel

0830990

Muud

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,05
   (*2)

0840020

Harilik ingver

0,05
   (*2)

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

0,05
   (*2)

0840040

Mädarõigas

(+)

0840990

Muud

0,05
   (*2)

0850000

Pungad

0,05
   (*2)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

Õie emakasuue

0,05
   (*2)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

Seemnerüü

0,05
   (*2)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0900010

Suhkrupeedi juured

0,01
   (*2)
  (+)

0900020

Harilik suhkruroog

0,01
   (*2)

0900030

Juursigur

0,02 (+)

0900990

Muud

0,01
   (*2)

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Koed

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihaskude

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1011990

Muud

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihaskude

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1012990

Muud

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihaskude

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1013990

Muud

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihaskude

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1014990

Muud

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihaskude

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1015990

Muud

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1016990

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihaskude

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1017990

Muud

1020000

Piim

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

Linnumunad

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

Mesi ja muud mesindustooted

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

1060000

Selgrootud maismaaloomad

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

| (**) | Pestitsiidi ja koodi kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi. |
| --- | --- |

(**)

Pestitsiidi ja koodi kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.

Ometoaat

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0110010 | Greibid |
| --- | --- | --- |
| 0110020 | Apelsinid |
| 0110030 | Sidrunid |
| 0110040 | Laimid |
| 0110050 | Mandariinid |
| 0140020 | Maguskirsid |
| 0161030 | Lauaoliivid |
| 0213010 | Söögipeet |
| 0213020 | Porgand |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0110010

Greibid

0110020

Apelsinid

0110030

Sidrunid

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid

0140020

Maguskirsid

0161030

Lauaoliivid

0213010

Söögipeet

0213020

Porgand

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0213030 | Juurseller |
| --- | --- | --- |
| 0213040 | Mädarõigas |
| 0213060 | Pastinaak |
| 0213070 | Juurpetersell |
| 0213080 | Redis |
| 0213090 | Aed-piimjuur |
| 0213100 | Kaalikas |
| 0213110 | Naeris |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0213030

Juurseller

0213040

Mädarõigas

0213060

Pastinaak

0213070

Juurpetersell

0213080

Redis

0213090

Aed-piimjuur

0213100

Kaalikas

0213110

Naeris

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0220010 | Küüslauk |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Sibul |
| 0220030 | Pesasibul |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0220010

Küüslauk

0220020

Sibul

0220030

Pesasibul

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0220040 | Roheline sibul ja talisibul |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0220040

Roheline sibul ja talisibul

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0231010 | Tomat |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Harilik paprika |
| 0233020 | Suureviljaline kõrvits |
| 0233030 | Arbuus |
| 0241010 | Spargelkapsas |
| 0241020 | Lillkapsas |
| 0242010 | Rooskapsas |
| 0242020 | Peakapsas |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0231010

Tomat

0231020

Harilik paprika

0233020

Suureviljaline kõrvits

0233030

Arbuus

0241010

Spargelkapsas

0241020

Lillkapsas

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0251020 | Aedsalat |
| --- | --- | --- |
| 0270010 | Spargel |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0251020

Aedsalat

0270010

Spargel

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0300030 | Herned |
| --- | --- | --- |
| 0402010 | Oliivid õli tootmiseks |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0300030

Herned

0402010

Oliivid õli tootmiseks

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0500010 | Oder |
| --- | --- | --- |
| 0500050 | Kaer |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0500010

Oder

0500050

Kaer

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0500070 | Rukis |
| --- | --- | --- |
| 0500090 | Nisu |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0500070

Rukis

0500090

Nisu

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040 ) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040 ) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040 ) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040 ) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

Mädarõigas

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0900010 | Suhkrupeedi juured |
| --- | --- | --- |
| 0900030 | Juursigur“ |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taime metaboliitide toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. juuniks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0900010

Suhkrupeedi juured

0900030

Juursigur“

| 3) | III lisa B osast jäetakse välja dimetoaati käsitlev veerg. |
| --- | --- |

3)

III lisa B osast jäetakse välja dimetoaati käsitlev veerg.

---

(*1)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(1)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

(*2)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(2)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

---

| 27.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 164/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 164/52

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1136,

14. juuni 2017,

millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Emmental de Savoie (KGT)]

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Prantsusmaa taotluse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 1107/96 (2) alusel registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Emmental de Savoie“ spetsifikaadi muudatusele. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Prantsusmaa taotluse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 1107/96 (2) alusel registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Emmental de Savoie“ spetsifikaadi muudatusele.

| (2) | Prantsuse ametiasutused teatasid 23. novembri 2015. aasta kirjas komisjonile, et kooskõlas 29. oktoobri 2015. aasta korraldusega, milles käsitletakse kaitstud päritolunimetust „Emmental de Savoie“ (avaldatud Prantsuse Vabariigi ametlikus teatajas 7. novembril 2015), on määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 15 lõike 4 kohane üleminekuperiood kuni 31. detsembrini 2017 kehtestatud ühele ettevõtjale, kes tegutseb Prantsusmaa territooriumil ja vastab kõnealuse artikli tingimustele. Riikliku vastuväite esitamise menetluse raames esitas kõnealune ettevõtja, kes on juustu „Emmental de Savoie“ pidevalt ja õiguspäraselt turustanud vähemalt viie aasta jooksul enne taotluse esitamist, vastuväite nõudele, mille kohaselt peab vähemalt 150 päeval aastas sisalduma piimalehmade põhisöödas vähemalt 50 % haljassööta, märkides, et ta vajab oma majapidamiste kohandamiseks lisaaega. Asjaomane ettevõtja on GAEC Le Seysselan, Vallod, 74910 SEYSSEL. |
| --- | --- |

(2)

Prantsuse ametiasutused teatasid 23. novembri 2015. aasta kirjas komisjonile, et kooskõlas 29. oktoobri 2015. aasta korraldusega, milles käsitletakse kaitstud päritolunimetust „Emmental de Savoie“ (avaldatud Prantsuse Vabariigi ametlikus teatajas 7. novembril 2015), on määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 15 lõike 4 kohane üleminekuperiood kuni 31. detsembrini 2017 kehtestatud ühele ettevõtjale, kes tegutseb Prantsusmaa territooriumil ja vastab kõnealuse artikli tingimustele. Riikliku vastuväite esitamise menetluse raames esitas kõnealune ettevõtja, kes on juustu „Emmental de Savoie“ pidevalt ja õiguspäraselt turustanud vähemalt viie aasta jooksul enne taotluse esitamist, vastuväite nõudele, mille kohaselt peab vähemalt 150 päeval aastas sisalduma piimalehmade põhisöödas vähemalt 50 % haljassööta, märkides, et ta vajab oma majapidamiste kohandamiseks lisaaega. Asjaomane ettevõtja on GAEC Le Seysselan, Vallod, 74910 SEYSSEL.

| (3) | Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (3). |
| --- | --- |

(3)

Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (3).

| (4) | Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita, |
| --- | --- |

(4)

Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Emmental de Savoie“ (KGT) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

Artikkel 2

Artiklist 1 tuleneva kaitse rakendamisel kohaldatakse üleminekuperioodi, mille Prantsusmaa on kooskõlas 29. oktoobri 2015. aasta korraldusega, milles käsitletakse kaitstud päritolunimetust „Emmental de Savoie“ (avaldatud Prantsuse Vabariigi ametlikus teatajas 7. novembril 2015), ja määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 15 lõike 4 alusel kehtestanud kõnealuse artikli tingimustele vastavale ettevõtjale.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. juuni 2017

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Phil HOGAN

---

(1)  
  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 12. juuni 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1107/96 geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras (EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1).

2

(3)  
  ELT C 64, 28.2.2017, lk 8.

3

---

| 27.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 164/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 164/54

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1137,

26. juuni 2017,

millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikuks 1. juulist 2017 kuni 30. juunini 2018 impordiõiguste taotlused määruse (EÜ) nr 431/2008 alusel avatud külmutatud veiseliha tariifikvoodi raames

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 188 lõikeid 1 ja 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni määrusega (EÜ) nr 431/2008 (2) on avatud veiselihasektori toodete impordi iga-aastased tariifikvoodid. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 431/2008 (2) on avatud veiselihasektori toodete impordi iga-aastased tariifikvoodid.

| (2) | Ajavahemikuks 1. juulist 2017 kuni 30. juunini 2018 esitatud impordiõiguste taotlustega hõlmatud kogused on suuremad kui saada olevad kogused. Seega tuleks kindlaks määrata, millises ulatuses antakse välja impordiõigusi, samuti tuleks kindlaks määrata taotletud koguste suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient, mis arvutatakse vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (3) artikli 6 lõikele 3 ja koostoimes kõnealuse määruse artikli 7 lõikega 2. |
| --- | --- |

(2)

Ajavahemikuks 1. juulist 2017 kuni 30. juunini 2018 esitatud impordiõiguste taotlustega hõlmatud kogused on suuremad kui saada olevad kogused. Seega tuleks kindlaks määrata, millises ulatuses antakse välja impordiõigusi, samuti tuleks kindlaks määrata taotletud koguste suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient, mis arvutatakse vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (3) artikli 6 lõikele 3 ja koostoimes kõnealuse määruse artikli 7 lõikega 2.

| (3) | Meetme tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, |
| --- | --- |

(3)

Meetme tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 431/2008 kohaselt esitatud impordiõiguste taotlustega hõlmatud koguste suhtes ajavahemikuks 1. juulist 2017 kuni 30. juunini 2018 kohaldatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsienti.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 26. juuni 2017

Komisjoni nimel

presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

peadirektor

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  Komisjoni 19. mai 2008. aasta määrus (EÜ) nr 431/2008, millega avatakse CN-koodi 0202 alla kuuluva külmutatud veiseliha ja CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluvate toodete impordi tariifikvoot ning nähakse ette selle haldamine (ELT L 130, 20.5.2008, lk 3).

2

(3)  Komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi (ELT L 238, 1.9.2006, lk 13).

3

---

LISA

| Järjekorranumber | Jaotuskoefitsient – ajavahemikuks 1. juulist 2017 kuni 30. juunini 2018 esitatud taotlused
  (%) |
| --- | --- |
| 09.4003 | 35,489750 |

Järjekorranumber

Jaotuskoefitsient – ajavahemikuks 1. juulist 2017 kuni 30. juunini 2018 esitatud taotlused

(%)

09.4003

35,489750

---

OTSUSED

| 27.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 164/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 164/56

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2017/1138,

19. juuni 2017,

Euroopa Liidu nimel Minamata elavhõbedakonventsiooni osaliste konverentsi esimesel istungil võetava seisukoha kohta seoses konventsiooni artikli 3 lõikes 12 osutatud sertifikaadi ning konventsiooni artikli 8 lõigetes 8 ja 9 osutatud suuniste nõutava sisu vastuvõtmisega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 192 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu otsusega (EL) 2017/939 (1) kiideti 11. mail 2017 Euroopa Liidu nimel heaks Minamata elavhõbedakonventsioon (2) („konventsioon“). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu otsusega (EL) 2017/939 (1) kiideti 11. mail 2017 Euroopa Liidu nimel heaks Minamata elavhõbedakonventsioon (2) („konventsioon“).

| (2) | Konventsioon jõustub 16. augustil 2017. Konventsiooni osaliste konverentsi esimene istung („konverentsi esimene istung“) toimub 24.–29. septembril 2017 Genfis. Neid asjaolusid arvestades peaks liit kindlaks määrama seisukoha, mis konverentsi esimesel istungil võetakse. |
| --- | --- |

(2)

Konventsioon jõustub 16. augustil 2017. Konventsiooni osaliste konverentsi esimene istung („konverentsi esimene istung“) toimub 24.–29. septembril 2017 Genfis. Neid asjaolusid arvestades peaks liit kindlaks määrama seisukoha, mis konverentsi esimesel istungil võetakse.

| (3) | Konventsiooni artikli 3 lõike 8 kohaselt võivad osalised, kes kavatsevad elavhõbedat importida muust kui osalisest riigist, lubada sellist importi ainult tingimusel, et eksportija, kes ei ole osaline, esitab sertifikaadi, mille kohaselt imporditav elavhõbe ei pärine elavhõbeda põhimaavarana kaevandamisest ega ole kloorleelise käitise dekomisjoneerimisel tekkinud liigne elavhõbe („sertifikaat“). |
| --- | --- |

(3)

Konventsiooni artikli 3 lõike 8 kohaselt võivad osalised, kes kavatsevad elavhõbedat importida muust kui osalisest riigist, lubada sellist importi ainult tingimusel, et eksportija, kes ei ole osaline, esitab sertifikaadi, mille kohaselt imporditav elavhõbe ei pärine elavhõbeda põhimaavarana kaevandamisest ega ole kloorleelise käitise dekomisjoneerimisel tekkinud liigne elavhõbe („sertifikaat“).

| (4) | Konventsiooni artikli 3 lõikes 12 on ette nähtud, et konverentsi esimesel istungil võetakse vastu sertifikaadi nõutav sisu. Sertifikaadi sellisel nõutaval sisul on seega õiguslikud tagajärjed. |
| --- | --- |

(4)

Konventsiooni artikli 3 lõikes 12 on ette nähtud, et konverentsi esimesel istungil võetakse vastu sertifikaadi nõutav sisu. Sertifikaadi sellisel nõutaval sisul on seega õiguslikud tagajärjed.

| (5) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/852 (3) on kooskõlas konventsiooni artikli 3 lõike 8 sätetega, mida on täiendatud sertifikaadi kavandatud nõutava sisuga. |
| --- | --- |

(5)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/852 (3) on kooskõlas konventsiooni artikli 3 lõike 8 sätetega, mida on täiendatud sertifikaadi kavandatud nõutava sisuga.

| (6) | Konventsiooni artikli 8 lõikega 4 nõutakse osalistelt selle tagamist, et uute punktallikate puhul, mis kuuluvad D lisas loetletud allikakategooriatesse, kasutatakse parimat võimalikku tehnikat ja parimaid keskkonnatavasid, et ohjata ning vähendada võimaluse korral elavhõbeda ja selle ühendite heidet atmosfääri. |
| --- | --- |

(6)

Konventsiooni artikli 8 lõikega 4 nõutakse osalistelt selle tagamist, et uute punktallikate puhul, mis kuuluvad D lisas loetletud allikakategooriatesse, kasutatakse parimat võimalikku tehnikat ja parimaid keskkonnatavasid, et ohjata ning vähendada võimaluse korral elavhõbeda ja selle ühendite heidet atmosfääri.

| (7) | Konventsiooni artikli 8 lõikega 5 on ette nähtud, et osalised ohjavad ning vähendavad võimaluse korral D lisa allikakategooriate loetellu kuuluvatest olemasolevatest punktallikatest pärit elavhõbeda ja selle ühendite heiteid õhku, rakendades ühte või mitut järgmistest meetmetest: parima võimaliku tehnika kasutamine ja parimate keskkonnatavade järgimine; koguseliste eesmärkide või heite piirnormide kehtestamine; paljude saasteainete piiramise strateegia kehtestamine või asendusmeetmed. |
| --- | --- |

(7)

Konventsiooni artikli 8 lõikega 5 on ette nähtud, et osalised ohjavad ning vähendavad võimaluse korral D lisa allikakategooriate loetellu kuuluvatest olemasolevatest punktallikatest pärit elavhõbeda ja selle ühendite heiteid õhku, rakendades ühte või mitut järgmistest meetmetest: parima võimaliku tehnika kasutamine ja parimate keskkonnatavade järgimine; koguseliste eesmärkide või heite piirnormide kehtestamine; paljude saasteainete piiramise strateegia kehtestamine või asendusmeetmed.

| (8) | Konventsiooni artikli 8 lõikes 7 on nõutud, et osalised peavad looma registri elavhõbeda ja selle ühendite heidete kohta atmosfääri ja seda pidama. |
| --- | --- |

(8)

Konventsiooni artikli 8 lõikes 7 on nõutud, et osalised peavad looma registri elavhõbeda ja selle ühendite heidete kohta atmosfääri ja seda pidama.

| (9) | Konventsiooni artikli 8 lõikes 8 on sätestatud, et konverentsi esimesel istungil võetakse vastu suunised parima võimaliku tehnika ja parimate keskkonnatavade kohta, võttes arvesse kõiki uute ja olemasolevate allikate erinevusi ning vajadust vähendada terviklikku keskkonnamõju, samuti suunised, mille eesmärk on toetada osalistel artikli 8 lõike 5 kohaste kohustuste täitmist, eriti eesmärkide määratlemist ja heite piirnormide kehtestamist. |
| --- | --- |

(9)

Konventsiooni artikli 8 lõikes 8 on sätestatud, et konverentsi esimesel istungil võetakse vastu suunised parima võimaliku tehnika ja parimate keskkonnatavade kohta, võttes arvesse kõiki uute ja olemasolevate allikate erinevusi ning vajadust vähendada terviklikku keskkonnamõju, samuti suunised, mille eesmärk on toetada osalistel artikli 8 lõike 5 kohaste kohustuste täitmist, eriti eesmärkide määratlemist ja heite piirnormide kehtestamist.

| (10) | Konventsiooni artikli 8 lõikega 9 on ette nähtud, et konventsiooni osaliste konverents võtab võimalikult kiiresti vastu suunised selle kohta, mida osalised võivad edasi arendada vastavalt artikli 8 lõike 2 punktile b, kui nad otsustavad kohaldada elavhõbeda ja selle ühendite õhku eralduvate heidete suhtes ohjamismeetmeid ainult selliste punktallikate puhul, mis on D lisa teatava allikakategooria punktallikad, eeldusel et nende heide moodustab vähemalt 75 protsenti kõnealuse allikakategooria heidetest, ning suunised elavhõbeda ja selle ühendite õhku eralduvate heidete registri kohta. |
| --- | --- |

(10)

Konventsiooni artikli 8 lõikega 9 on ette nähtud, et konventsiooni osaliste konverents võtab võimalikult kiiresti vastu suunised selle kohta, mida osalised võivad edasi arendada vastavalt artikli 8 lõike 2 punktile b, kui nad otsustavad kohaldada elavhõbeda ja selle ühendite õhku eralduvate heidete suhtes ohjamismeetmeid ainult selliste punktallikate puhul, mis on D lisa teatava allikakategooria punktallikad, eeldusel et nende heide moodustab vähemalt 75 protsenti kõnealuse allikakategooria heidetest, ning suunised elavhõbeda ja selle ühendite õhku eralduvate heidete registri kohta.

| (11) | Konventsiooni artikli 8 lõike 10 teises lauses on täpsustatud, et osalised võtavad neid suuniseid arvesse kõnealuse artikli asjaomaste sätete rakendamisel. Sellistel suunistel on seega õiguslikud tagajärjed. |
| --- | --- |

(11)

Konventsiooni artikli 8 lõike 10 teises lauses on täpsustatud, et osalised võtavad neid suuniseid arvesse kõnealuse artikli asjaomaste sätete rakendamisel. Sellistel suunistel on seega õiguslikud tagajärjed.

| (12) | Konventsiooni valitsustevaheline läbirääkimiskomitee võttis 10.–15. märtsil 2016 Jordaanias toimunud seitsmendal istungil ajutiselt vastu konventsiooni artikli 8 lõigetes 8 ja 9 osutatud neli suunisdokumenti, oodates nende ametlikku vastuvõtmist konverentsi esimesel istungil. |
| --- | --- |

(12)

Konventsiooni valitsustevaheline läbirääkimiskomitee võttis 10.–15. märtsil 2016 Jordaanias toimunud seitsmendal istungil ajutiselt vastu konventsiooni artikli 8 lõigetes 8 ja 9 osutatud neli suunisdokumenti, oodates nende ametlikku vastuvõtmist konverentsi esimesel istungil.

| (13) | Liidu õigusaktid, sealhulgas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/75/EL (4) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 166/2006, (5) on kooskõlas konventsiooni artikliga 8, mida on täiendatud kavandatud suunistega. |
| --- | --- |

(13)

Liidu õigusaktid, sealhulgas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/75/EL (4) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 166/2006, (5) on kooskõlas konventsiooni artikliga 8, mida on täiendatud kavandatud suunistega.

| (14) | Sellest tulenevalt tuleks toetada sertifikaadi kavandatud nõutavat sisu ning nelja kavandatud suunisdokumenti, |
| --- | --- |

(14)

Sellest tulenevalt tuleks toetada sertifikaadi kavandatud nõutavat sisu ning nelja kavandatud suunisdokumenti,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Minamata elavhõbedakonventsiooni („konventsioon“) osaliste konverentsi esimesel istungil, toetab konventsiooni artikli 3 lõikes 12 osutatud sertifikaadi ning artikli 8 lõigetes 8 ja 9 osutatud suuniste nõutava sisu vastuvõtmist.

Esimeses lõigus osutatud dokumentide väiksemates muudatustes võivad liidu esindajad kokku leppida liikmesriikidega koordineerimiskoosolekute käigus konsulteerides, ilma nõukogu täiendava otsuseta.

Artikkel 2

Konventsiooni osaliste konverentsi otsus(ed), millega artiklis 1 osutatud dokumendid vastu võetakse, avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Luxembourg, 19. juuni 2017

Nõukogu nimel

eesistuja

J. HERRERA

---

(1)  Nõukogu 11. mai 2017. aasta otsus (EL) 2017/939 Minamata elavhõbedakonventsiooni Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 142, 2.6.2017, lk 4).

1

(2)  
  ELT L 142, 2.6.2017, lk 6.

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2017. aasta määrus (EL) 2017/852 elavhõbeda kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1102/2008 (ELT L 137, 24.5.2017, lk 1).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/75/EL tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) (ELT L 334, 17.12.2010, lk 17).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. jaanuari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 166/2006, mis käsitleb Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegistri loomist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 91/689/EMÜ ja 96/61/EÜ (ELT L 33, 4.2.2006, lk 1).

5

---

| 27.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 164/59 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 164/59

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2017/1139,

23. juuni 2017,

millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa

(teatavaks tehtud numbri C(2017) 4450 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/247 (3) võeti vastu pärast alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid mitmes liikmesriigis (edaspidi „asjaomased liikmesriigid“) ning kõnealuste liikmesriikide pädeva asutuse poolt kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamist vastavalt nõukogu direktiivile 2005/94/EÜ (4). |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/247 (3) võeti vastu pärast alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid mitmes liikmesriigis (edaspidi „asjaomased liikmesriigid“) ning kõnealuste liikmesriikide pädeva asutuse poolt kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamist vastavalt nõukogu direktiivile 2005/94/EÜ (4).

| (2) | Rakendusotsuses (EL) 2017/247 on sätestatud, et asjaomase liikmesriigi pädeva asutuse poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas kaitse- ja järelevalvetsoonina loetletud piirkondi. Rakendusotsuses (EL) 2017/247 on samuti sätestatud, et direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõike 1 ja artikli 31 kohaselt tuleb kaitse- ja järelevalvetsoonides meetmete rakendamist jätkata vähemalt nende tsoonide kohta kõnealuses rakendusotsuse lisas kindlaksmääratud kuupäevani. |
| --- | --- |

(2)

Rakendusotsuses (EL) 2017/247 on sätestatud, et asjaomase liikmesriigi pädeva asutuse poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas kaitse- ja järelevalvetsoonina loetletud piirkondi. Rakendusotsuses (EL) 2017/247 on samuti sätestatud, et direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõike 1 ja artikli 31 kohaselt tuleb kaitse- ja järelevalvetsoonides meetmete rakendamist jätkata vähemalt nende tsoonide kohta kõnealuses rakendusotsuse lisas kindlaksmääratud kuupäevani.

| (3) | Rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa muudeti seejärel komisjoni rakendusotsustega (EL) 2017/417, (5) (EL) 2017/554, (6) (EL) 2017/696, (7) (EL) 2017/780, (8) (EL) 2017/819 (9) ja (EL) 2017/977, (10) et võtta arvesse liikmesriikide pädevate asutuste poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide muudatusi pärast alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi uusi puhanguid liidus. Lisaks muudeti rakendusotsusega (EL) 2017/696 pärast kõnealuse viirusega seotud epidemioloogilise olukorra teatavat paranemist liidus rakendusotsust (EL) 2017/247, et kehtestada eeskirjad seoses ööpäevaste tibude saatmisega rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisas loetletud piirkondadest. |
| --- | --- |

(3)

Rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa muudeti seejärel komisjoni rakendusotsustega (EL) 2017/417, (5) (EL) 2017/554, (6) (EL) 2017/696, (7) (EL) 2017/780, (8) (EL) 2017/819 (9) ja (EL) 2017/977, (10) et võtta arvesse liikmesriikide pädevate asutuste poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide muudatusi pärast alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi uusi puhanguid liidus. Lisaks muudeti rakendusotsusega (EL) 2017/696 pärast kõnealuse viirusega seotud epidemioloogilise olukorra teatavat paranemist liidus rakendusotsust (EL) 2017/247, et kehtestada eeskirjad seoses ööpäevaste tibude saatmisega rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisas loetletud piirkondadest.

| (4) | Rakendusotsusega (EL) 2017/977 pikendati rakendusotsuse (EL) 2017/247 kohaldamisaega 31. detsembrini 2017, et võtta arvesse kuupäevi meetmete rakendamiseks rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisas (mida on muudetud rakendusotsusega (EL) 2017/977) loetletud uutes piirkondades. |
| --- | --- |

(4)

Rakendusotsusega (EL) 2017/977 pikendati rakendusotsuse (EL) 2017/247 kohaldamisaega 31. detsembrini 2017, et võtta arvesse kuupäevi meetmete rakendamiseks rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisas (mida on muudetud rakendusotsusega (EL) 2017/977) loetletud uutes piirkondades.

| (5) | Üldine linnugripi olukord on liidus pidevalt paranenud. Pärast rakendusotsusega (EL) 2017/977 rakendusotsuses (EL) 2017/247 tehtud viimase muudatuste tegemise kuupäeva on ainult Belgias avastatud uusi alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid vangistuses peetavate lindude kasvandustes. Belgia teatas komisjonile, et ta on võtnud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad meetmed, sh kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid nakatunud ettevõtete ümber. Teiste puhangute puhul Belgias väikestes mittekaubanduslikes ettevõtetes on pädev asutus pärast riskihinnangut andnud erandi seoses kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamisega, nagu see on ette nähtud direktiivi 2005/94/EÜ artikli 16 lõikega 2. |
| --- | --- |

(5)

Üldine linnugripi olukord on liidus pidevalt paranenud. Pärast rakendusotsusega (EL) 2017/977 rakendusotsuses (EL) 2017/247 tehtud viimase muudatuste tegemise kuupäeva on ainult Belgias avastatud uusi alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid vangistuses peetavate lindude kasvandustes. Belgia teatas komisjonile, et ta on võtnud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad meetmed, sh kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid nakatunud ettevõtete ümber. Teiste puhangute puhul Belgias väikestes mittekaubanduslikes ettevõtetes on pädev asutus pärast riskihinnangut andnud erandi seoses kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamisega, nagu see on ette nähtud direktiivi 2005/94/EÜ artikli 16 lõikega 2.

| (6) | Prantsusmaa on samuti kehtestanud kooskõlas direktiiviga 2005/94/EÜ järelevalvetsooni seoses hiljutiste Belgias kinnitust leidnud haiguspuhangutega vangistuses peetavate lindude kasvandustes Prantsusmaa piiri lähedal. |
| --- | --- |

(6)

Prantsusmaa on samuti kehtestanud kooskõlas direktiiviga 2005/94/EÜ järelevalvetsooni seoses hiljutiste Belgias kinnitust leidnud haiguspuhangutega vangistuses peetavate lindude kasvandustes Prantsusmaa piiri lähedal.

| (7) | Komisjon on läbi vaadanud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt Belgias ja Prantsusmaal võetud meetmed pärast alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi hiljutisi puhanguid Belgias ning on leidnud, et Belgia pädevate asutuste kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid ning Prantsusmaal kehtestatud järelevalvetsoonide piirid on piisaval kaugusel kõigist põllumajandusettevõtetest, kus on kinnitust leidnud alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi haiguspuhang, ning et Belgia pädeva asutuse antud erand kaitse- ja järelevalvetsooni kehtestamisest on kooskõlas direktiivis 2005/94/EÜ sätestatud nõuetega. |
| --- | --- |

(7)

Komisjon on läbi vaadanud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt Belgias ja Prantsusmaal võetud meetmed pärast alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi hiljutisi puhanguid Belgias ning on leidnud, et Belgia pädevate asutuste kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid ning Prantsusmaal kehtestatud järelevalvetsoonide piirid on piisaval kaugusel kõigist põllumajandusettevõtetest, kus on kinnitust leidnud alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi haiguspuhang, ning et Belgia pädeva asutuse antud erand kaitse- ja järelevalvetsooni kehtestamisest on kooskõlas direktiivis 2005/94/EÜ sätestatud nõuetega.

| (8) | Liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimise ja kolmandates riikides põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamise ärahoidmiseks on vaja pärast hiljutisi haiguspuhanguid Belgias kirjeldada liidu tasandil kiiresti koostöös Belgia ja Prantsusmaaga direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt Belgias kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone ning Prantsusmaal kehtestatud järelevalvetsoone. Seepärast tuleks Belgia ja Prantsusmaa puhul lisada rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisasse uued piirkonnad. |
| --- | --- |

(8)

Liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimise ja kolmandates riikides põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamise ärahoidmiseks on vaja pärast hiljutisi haiguspuhanguid Belgias kirjeldada liidu tasandil kiiresti koostöös Belgia ja Prantsusmaaga direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt Belgias kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone ning Prantsusmaal kehtestatud järelevalvetsoone. Seepärast tuleks Belgia ja Prantsusmaa puhul lisada rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisasse uued piirkonnad.

| (9) | Seega tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa, et ajakohastada liidu tasandil piirkondadeks jaotamist ning lisada direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid Belgias ja järelevalvetsoonid Prantsusmaal ning nendes tsoonides kohaldatavate piirangute kestus. |
| --- | --- |

(9)

Seega tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa, et ajakohastada liidu tasandil piirkondadeks jaotamist ning lisada direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid Belgias ja järelevalvetsoonid Prantsusmaal ning nendes tsoonides kohaldatavate piirangute kestus.

| (10) | Rakendusotsust (EL) 2017/247 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(10)

Rakendusotsust (EL) 2017/247 tuleks seepärast vastavalt muuta.

| (11) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(11)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 23. juuni 2017

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  
  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.

1

(2)  
  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.

2

(3)  Komisjoni 9. veebruari 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 36, 11.2.2017, lk 62).

3

(4)  Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16).

4

(5)  Komisjoni 7. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/417, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 63, 9.3.2017, lk 177).

5

(6)  Komisjoni 23. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/554, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 79, 24.3.2017, lk 15).

6

(7)  Komisjoni 11. aprilli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/696, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 101, 13.4.2017, lk 80).

7

(8)  Komisjoni 3. mai 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/780, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 116, 5.5.2017, lk 30).

8

(9)  Komisjoni 12. mai 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/819, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 122, 13.5.2017, lk 76).

9

(10)  Komisjoni 8. juuni 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/977, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 146, 9.6.2017, lk 155).

10

---

LISA

Rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | A osas enne kannet Bulgaaria kohta lisatakse järgmine kanne Belgia kohta:


  „Liikmesriik: Belgia







  Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1 |
| --- | --- | --- |
| Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).
  De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp. | 7.7.2017 |
| Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).
  De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk. | 8.7.2017“ |

1)

A osas enne kannet Bulgaaria kohta lisatakse järgmine kanne Belgia kohta:

„Liikmesriik: Belgia

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1

Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).

De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.

7.7.2017

Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).

De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.

8.7.2017“

| 2) | B osa muudetakse järgmiselt.






  a) | Enne kannet Bulgaaria kohta lisatakse järgmine kanne Belgia kohta:


  „Liikmesriik: Belgia







  Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31 |
| --- | --- | --- | --- |
| De zone omvat de gemeenten Zedelgem en Oostkamp en delen van de gemeenten Jabbeke, Brugge, Beernem, Wingene, Pittem, Lichtervelde, Torhout en Ichtegem.
  De zone omvat in wijzerzin:






  — | de spoorweg Oostende – Brugge |

2)

B osa muudetakse järgmiselt.

a)

Enne kannet Bulgaaria kohta lisatakse järgmine kanne Belgia kohta:

„Liikmesriik: Belgia

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31

De zone omvat de gemeenten Zedelgem en Oostkamp en delen van de gemeenten Jabbeke, Brugge, Beernem, Wingene, Pittem, Lichtervelde, Torhout en Ichtegem.

De zone omvat in wijzerzin:

—

de spoorweg Oostende – Brugge

| — | Expresweg |
| --- | --- |

—

Expresweg

| — | Bevrijdingslaan |
| --- | --- |

—

Bevrijdingslaan

| — | Hoefijzerlaan |
| --- | --- |

—

Hoefijzerlaan

| — | Koning Albertlaan |
| --- | --- |

—

Koning Albertlaan

| — | Buiten Begijnvest |
| --- | --- |

—

Buiten Begijnvest

| — | Buiten Katelijnevest |
| --- | --- |

—

Buiten Katelijnevest

| — | Buiten Gentpoortvest |
| --- | --- |

—

Buiten Gentpoortvest

| — | Generaal Lemanlaan |
| --- | --- |

—

Generaal Lemanlaan

| — | Astridlaan |
| --- | --- |

—

Astridlaan

| — | Bruggestraat |
| --- | --- |

—

Bruggestraat

| — | Beverhoutsveldstraat |
| --- | --- |

—

Beverhoutsveldstraat

| — | Akkerstraat |
| --- | --- |

—

Akkerstraat

| — | Parkstraat |
| --- | --- |

—

Parkstraat

| — | Stationstraat |
| --- | --- |

—

Stationstraat

| — | Wingene Steenweg |
| --- | --- |

—

Wingene Steenweg

| — | Reigerlostraat |
| --- | --- |

—

Reigerlostraat

| — | Torenweg |
| --- | --- |

—

Torenweg

| — | Vagevuurstraat |
| --- | --- |

—

Vagevuurstraat

| — | Bruggesteenweg |
| --- | --- |

—

Bruggesteenweg

| — | Predikherenstraat |
| --- | --- |

—

Predikherenstraat

| — | Rakestraat |
| --- | --- |

—

Rakestraat

| — | Keukelstraat |
| --- | --- |

—

Keukelstraat

| — | Balgenhoekstraat |
| --- | --- |

—

Balgenhoekstraat

| — | Ruiseledesteenweg |
| --- | --- |

—

Ruiseledesteenweg

| — | Tieltstraat |
| --- | --- |

—

Tieltstraat

| — | Kapellestraat |
| --- | --- |

—

Kapellestraat

| — | Kokerstraat |
| --- | --- |

—

Kokerstraat

| — | Egemsestraat |
| --- | --- |

—

Egemsestraat

| — | Wingensesteenweg |
| --- | --- |

—

Wingensesteenweg

| — | Egemveldweg |
| --- | --- |

—

Egemveldweg

| — | Grootveldstraat |
| --- | --- |

—

Grootveldstraat

| — | Schoolstraat |
| --- | --- |

—

Schoolstraat

| — | Marktplein |
| --- | --- |

—

Marktplein

| — | Lichterveldestraat |
| --- | --- |

—

Lichterveldestraat

| — | Zegwegestraat |
| --- | --- |

—

Zegwegestraat

| — | Sprietstraat |
| --- | --- |

—

Sprietstraat

| — | Zwevezelestraat |
| --- | --- |

—

Zwevezelestraat

| — | Koolkampstraat |
| --- | --- |

—

Koolkampstraat

| — | Ringlaan |
| --- | --- |

—

Ringlaan

| — | Brugsebaan |
| --- | --- |

—

Brugsebaan

| — | Roeselaarseweg |
| --- | --- |

—

Roeselaarseweg

| — | Vredelaan |
| --- | --- |

—

Vredelaan

| — | Oostendestraat |
| --- | --- |

—

Oostendestraat

| — | Wijnendale-Molenstraat |
| --- | --- |

—

Wijnendale-Molenstraat

| — | Smissestraat |
| --- | --- |

—

Smissestraat

| — | Spoorwegstraat |
| --- | --- |

—

Spoorwegstraat

| — | Schoolstraat |
| --- | --- |

—

Schoolstraat

| — | Torhoutbaan |
| --- | --- |

—

Torhoutbaan

| — | Korenstraat |
| --- | --- |

—

Korenstraat

| — | Heuvelstraat |
| --- | --- |

—

Heuvelstraat

| — | Zuidstraat |
| --- | --- |

—

Zuidstraat

| — | Mitswegestraat |
| --- | --- |

—

Mitswegestraat

| — | Achterstraat |
| --- | --- |

—

Achterstraat

| — | Bruggestraat |
| --- | --- |

—

Bruggestraat

| — | Barletegemweg |
| --- | --- |

—

Barletegemweg

| — | Aartrijksesteenweg |
| --- | --- |

—

Aartrijksesteenweg

| — | Dorpstraat |
| --- | --- |

—

Dorpstraat

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Expressweg |
| --- | --- |

—

Expressweg

| — | de spoorweg/le chemin de fer Oostende – Brugge |
| --- | --- |

—

de spoorweg/le chemin de fer Oostende – Brugge

16.7.2017

Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).

De zone omvat straat (secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.

8.7.2017–16.7.2017

De zone omvat de gemeenten Menen en Wevelgem en delen van de gemeenten Wervik, Moorslede, Ledegem, Izegem, Lendelede, Kuurne, Harelbeke, Deerlijke, Zwevegem, Kortrijk en Mouscron.

De zone omvat in wijzerzin:

| — | de Franse grens |
| --- | --- |

—

de Franse grens

| — | Busbekestraat |
| --- | --- |

—

Busbekestraat

| — | Laagweg |
| --- | --- |

—

Laagweg

| — | Vagevuurstraat |
| --- | --- |

—

Vagevuurstraat

| — | Hoogweg |
| --- | --- |

—

Hoogweg

| — | Calvariestraat |
| --- | --- |

—

Calvariestraat

| — | N58 |
| --- | --- |

—

N58

| — | Geluwesesteenweg |
| --- | --- |

—

Geluwesesteenweg

| — | Wervikstraat |
| --- | --- |

—

Wervikstraat

| — | Sint Denijsplaats |
| --- | --- |

—

Sint Denijsplaats

| — | Beselarestraat |
| --- | --- |

—

Beselarestraat

| — | Magerheidstraat |
| --- | --- |

—

Magerheidstraat

| — | A19 |
| --- | --- |

—

A19

| — | Dadizelestraat |
| --- | --- |

—

Dadizelestraat

| — | Geluwestraat |
| --- | --- |

—

Geluwestraat

| — | Beselarestraat |
| --- | --- |

—

Beselarestraat

| — | Plaats |
| --- | --- |

—

Plaats

| — | Ledegemstraat |
| --- | --- |

—

Ledegemstraat

| — | Dadizelestraat |
| --- | --- |

—

Dadizelestraat

| — | Papestraat |
| --- | --- |

—

Papestraat

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Sint-Eloois-Winkelstraat |
| --- | --- |

—

Sint-Eloois-Winkelstraat

| — | Rollegemstraat |
| --- | --- |

—

Rollegemstraat

| — | Sint-Jansplein |
| --- | --- |

—

Sint-Jansplein

| — | Sint-Janstraat |
| --- | --- |

—

Sint-Janstraat

| — | Rollegemkapelsestraat |
| --- | --- |

—

Rollegemkapelsestraat

| — | A17/E403 |
| --- | --- |

—

A17/E403

| — | Woestijnstraat |
| --- | --- |

—

Woestijnstraat

| — | Meensesteenweg |
| --- | --- |

—

Meensesteenweg

| — | Woestynestraat |
| --- | --- |

—

Woestynestraat

| — | Bosmolenstraat |
| --- | --- |

—

Bosmolenstraat

| — | Geitestraat |
| --- | --- |

—

Geitestraat

| — | Roterijstraat |
| --- | --- |

—

Roterijstraat

| — | Beiaardstraat |
| --- | --- |

—

Beiaardstraat

| — | Molenstraat |
| --- | --- |

—

Molenstraat

| — | Kortrijksestraat |
| --- | --- |

—

Kortrijksestraat

| — | Winkelsestraat |
| --- | --- |

—

Winkelsestraat

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Hulstemolenstraat |
| --- | --- |

—

Hulstemolenstraat

| — | Rijksweg |
| --- | --- |

—

Rijksweg

| — | Roeselaarseweg |
| --- | --- |

—

Roeselaarseweg

| — | Marichaalstraat |
| --- | --- |

—

Marichaalstraat

| — | N36 |
| --- | --- |

—

N36

| — | Ringlaan |
| --- | --- |

—

Ringlaan

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Pladijsstraat |
| --- | --- |

—

Pladijsstraat

| — | Kleine Brandstraat |
| --- | --- |

—

Kleine Brandstraat

| — | Deerlijkstraat |
| --- | --- |

—

Deerlijkstraat

| — | N391/Kanaalweg |
| --- | --- |

—

N391/Kanaalweg

| — | Keiberg |
| --- | --- |

—

Keiberg

| — | Avelgemstraat |
| --- | --- |

—

Avelgemstraat

| — | Kastanjeboomstraat |
| --- | --- |

—

Kastanjeboomstraat

| — | Hoogstraat |
| --- | --- |

—

Hoogstraat

| — | Perrestraat |
| --- | --- |

—

Perrestraat

| — | Vinkestraat |
| --- | --- |

—

Vinkestraat

| — | Marquettestraat |
| --- | --- |

—

Marquettestraat

| — | Brucqstraat |
| --- | --- |

—

Brucqstraat

| — | Zandbeekstraat |
| --- | --- |

—

Zandbeekstraat

| — | Beerbosstraat |
| --- | --- |

—

Beerbosstraat

| — | Doornikserijsweg |
| --- | --- |

—

Doornikserijsweg

| — | Kanadezenlaan |
| --- | --- |

—

Kanadezenlaan

| — | Lagestraat |
| --- | --- |

—

Lagestraat

| — | Frankrijkstraat |
| --- | --- |

—

Frankrijkstraat

| — | Herseauxlaan |
| --- | --- |

—

Herseauxlaan

| — | Rue de Roubaix |
| --- | --- |

—

Rue de Roubaix

| — | Chaussée d'Estampuis |
| --- | --- |

—

Chaussée d'Estampuis

| — | de Franse grens |
| --- | --- |

—

de Franse grens

17.7.2017

Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).

De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.

9.7.2017–17.7.2017“

| b) | Prantsusmaad käsitlev kanne asendatakse järgmisega:


  „Liikmesriik: Prantsusmaa







  Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31 |
| --- | --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département du Nord:






  — | Bousbecque |

b)

Prantsusmaad käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„Liikmesriik: Prantsusmaa

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31

Les communes suivantes dans le département du Nord:

—

Bousbecque

| — | Halluin |
| --- | --- |

—

Halluin

| — | Neuville en Ferrain |
| --- | --- |

—

Neuville en Ferrain

| — | Roncq |
| --- | --- |

—

Roncq

| — | Tourcoing |
| --- | --- |

—

Tourcoing

| — | Wattrelos |
| --- | --- |

—

Wattrelos

17.7.2017“

---

SOOVITUSED

| 27.6.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 164/65 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 164/65

---

KOMISJONI SOOVITUS (EL) 2017/1140,

23. juuni 2017,

isikuandmete kohta, mida võib vahetada varajase hoiatamise ja reageerimise süsteemi (EWRS) kaudu, mis on loodud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele nr 1082/2013/EL, et koordineerida kontaktide jälgimise meetmeid seoses tõsiste piiriüleste terviseohtudega

(teatavaks tehtud numbri C(2017) 4197 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 292,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 2119/98/EÜ (1) on komisjoni ja liikmesriikide pädevate tervishoiuasutuste vahelise püsiva teabevõrgustikuna loodud varajase hoiatamise ja reageerimise süsteem (edaspidi „EWRS“) teatavatesse kategooriatesse kuuluvate nakkushaiguste ennetamiseks ja tõrjeks. EWRSi tegevust reguleeriv kord on sätestatud komisjoni otsuses 2000/57/EÜ (2). |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 2119/98/EÜ (1) on komisjoni ja liikmesriikide pädevate tervishoiuasutuste vahelise püsiva teabevõrgustikuna loodud varajase hoiatamise ja reageerimise süsteem (edaspidi „EWRS“) teatavatesse kategooriatesse kuuluvate nakkushaiguste ennetamiseks ja tõrjeks. EWRSi tegevust reguleeriv kord on sätestatud komisjoni otsuses 2000/57/EÜ (2).

| (2) | Otsus nr 2119/98/EÜ tunnistati kehtetuks ja asendati Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1082/2013/EL (3). Uue otsusega kehtestati EWRS uuesti. Samuti laiendati sellega püsiva teabevõrgustiku kasutusala, et hõlmata muud liiki bioloogilisi ohte ja muid tõsiste piiriüleste terviseohtude kategooriaid, sealhulgas keemilist, keskkonnaalast või teadmata päritolu ohud. Lisaks on selles sätestatud eeskirjad, milles käsitletakse epidemioloogilist järelevalvet, seiret ja tõsistest piiriülestest terviseohtudest varajast hoiatamist ning kõnealuste ohtude tõrjumist. |
| --- | --- |

(2)

Otsus nr 2119/98/EÜ tunnistati kehtetuks ja asendati Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1082/2013/EL (3). Uue otsusega kehtestati EWRS uuesti. Samuti laiendati sellega püsiva teabevõrgustiku kasutusala, et hõlmata muud liiki bioloogilisi ohte ja muid tõsiste piiriüleste terviseohtude kategooriaid, sealhulgas keemilist, keskkonnaalast või teadmata päritolu ohud. Lisaks on selles sätestatud eeskirjad, milles käsitletakse epidemioloogilist järelevalvet, seiret ja tõsistest piiriülestest terviseohtudest varajast hoiatamist ning kõnealuste ohtude tõrjumist.

| (3) | Otsus nr 2000/57/EÜ tunnistati kehtetuks ja asendati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2017/253 (4). |
| --- | --- |

(3)

Otsus nr 2000/57/EÜ tunnistati kehtetuks ja asendati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2017/253 (4).

| (4) | Otsuse nr 1082/2013/EL artikli 9 lõike 3 punkti i kohaselt peaks varajase hoiatamise ja reageerimise süsteemi kaudu edastatav hoiatusteade tõsiste piiriüleste terviseohtude kohta sisaldama nii nakatunud kui ka potentsiaalselt ohustatud isikute identifitseerimiseks vajalikke andmeid (edaspidi „kontaktide jälgimise andmed“). Kooskõlas kõnealuse otsuse artikli 16 lõike 9 punktiga b ja eesmärgiga tagada selliste hoiatusteadete tõhus ja ühetaoline kohaldamine, on asjakohane soovitada näidisloendit isikuandmetest, mida võib edastada pädevatele asutustele varajase hoiatamise ja reageerimise süsteemi kaudu. |
| --- | --- |

(4)

Otsuse nr 1082/2013/EL artikli 9 lõike 3 punkti i kohaselt peaks varajase hoiatamise ja reageerimise süsteemi kaudu edastatav hoiatusteade tõsiste piiriüleste terviseohtude kohta sisaldama nii nakatunud kui ka potentsiaalselt ohustatud isikute identifitseerimiseks vajalikke andmeid (edaspidi „kontaktide jälgimise andmed“). Kooskõlas kõnealuse otsuse artikli 16 lõike 9 punktiga b ja eesmärgiga tagada selliste hoiatusteadete tõhus ja ühetaoline kohaldamine, on asjakohane soovitada näidisloendit isikuandmetest, mida võib edastada pädevatele asutustele varajase hoiatamise ja reageerimise süsteemi kaudu.

| (5) | Isikuandmete edastamine varajase hoiatamise ja reageerimise süsteemi kaudu peaks toimuma vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 95/46/EÜ (5) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 45/2001 (6) nõuetele. Kui direktiiviga 95/46/EÜ ja määrusega (EÜ) nr 45/2001 on reeglina välistatud isikuandmete erikategooriate (sealhulgas isiklike terviseandmete) töötlemine, on selline töötlemine siiski lubatud juhul, kui see on vajalik, et kaitsta andmesubjekti elulisi huve vastavalt direktiivi 95/46/EÜ artikli 8 lõike 2 punktile c ja määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 10 lõike 2 punktile c, samuti olulise avaliku huvi korral, kui tagatakse asjakohased kaitsemeetmed, nagu on kehtestatud liidu või liikmesriigi õiguses ning kooskõlas vastavalt kõnealuste õigusaktide artikli 8 lõikega 4 ja artikli 10 lõikega 4. |
| --- | --- |

(5)

Isikuandmete edastamine varajase hoiatamise ja reageerimise süsteemi kaudu peaks toimuma vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 95/46/EÜ (5) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 45/2001 (6) nõuetele. Kui direktiiviga 95/46/EÜ ja määrusega (EÜ) nr 45/2001 on reeglina välistatud isikuandmete erikategooriate (sealhulgas isiklike terviseandmete) töötlemine, on selline töötlemine siiski lubatud juhul, kui see on vajalik, et kaitsta andmesubjekti elulisi huve vastavalt direktiivi 95/46/EÜ artikli 8 lõike 2 punktile c ja määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 10 lõike 2 punktile c, samuti olulise avaliku huvi korral, kui tagatakse asjakohased kaitsemeetmed, nagu on kehtestatud liidu või liikmesriigi õiguses ning kooskõlas vastavalt kõnealuste õigusaktide artikli 8 lõikega 4 ja artikli 10 lõikega 4.

| (6) | EWRSi kaudu võib vahetada üksnes neid isikuandmeid, mis on vajalikud eespool nimetatud põhjustel, nagu on kindlaks tehtud igal üksikjuhul eraldi, ning käesolev soovitus ei anna luba vahetada selles käsitletavate isikuandmete kõiki liike. |
| --- | --- |

(6)

EWRSi kaudu võib vahetada üksnes neid isikuandmeid, mis on vajalikud eespool nimetatud põhjustel, nagu on kindlaks tehtud igal üksikjuhul eraldi, ning käesolev soovitus ei anna luba vahetada selles käsitletavate isikuandmete kõiki liike.

| (7) | Euroopa andmekaitseinspektoriga on konsulteeritud vastavalt määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 28 lõikele 2 ning ta on esitanud oma arvamuse 24. augustil 2015. aastal (C 2015-0629), |
| --- | --- |

(7)

Euroopa andmekaitseinspektoriga on konsulteeritud vastavalt määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 28 lõikele 2 ning ta on esitanud oma arvamuse 24. augustil 2015. aastal (C 2015-0629),

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE:

| 1. | Näidisloend isikuandmetest, mida võib vahetada kontaktide jälgimise meetmete koordineerimiseks, on esitatud käesoleva soovituse lisas. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Käesolev soovitus on adresseeritud liikmesriikidele. |
| --- | --- |

2.

Brüssel, 23. juuni 2017

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. septembri 1998. aasta otsus nr 2119/98/EÜ, millega moodustatakse ühenduses epidemioloogilise seire ja nakkushaiguste tõrje võrgustik (EÜT L 268, 3.10.1998, lk 1).

1

(2)  Komisjoni 22. detsembri 1999. aasta otsus 2000/57/EÜ varajase hoiatuse ja reageerimise süsteemi kohta nakkushaiguste profülaktikaks ja tõrjeks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele 2119/98/EÜ (EÜT L 21, 26.1.2000, lk 32).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2013. aasta otsus nr 1082/2013/EL tõsiste piiriüleste terviseohtude kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 2119/98/EÜ (ELT L 293, 5.11.2013, lk 1).

3

(4)  Komisjoni 13. veebruari 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/253, milles sätestatakse hoiatusteadete saatmise kord osana varajase hoiatamise ja reageerimise süsteemist, mis on loodud seoses tõsiste piiriüleste terviseohtudega ning teabevahetuseks, konsulteerimiseks ja kõnealustele ohtudele reageerimise koordineerimiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele nr 1082/2013/EL (ELT L 37, 14.2.2017, lk 23).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiiv 95/46/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta (EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31).

5

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta (EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1).

6

---

LISA

Näidisloend isikuandmetest, mida võib vahetada, et koordineerida kontaktide jälgimise meetmeid

1.   ISIKUANDMED:

| — | ees- ja perekonnanimi; |
| --- | --- |

—

ees- ja perekonnanimi;

| — | kodakondsus, sünnikuupäev, sugu; |
| --- | --- |

—

kodakondsus, sünnikuupäev, sugu;

| — | elukohariik; |
| --- | --- |

—

elukohariik;

| — | isikut tõendava dokumendi tüüp, number ja väljaandnud asutus; |
| --- | --- |

—

isikut tõendava dokumendi tüüp, number ja väljaandnud asutus;

| — | kehtiv kodune aadress (tänav, maja, linn, riik, sihtnumber); |
| --- | --- |

—

kehtiv kodune aadress (tänav, maja, linn, riik, sihtnumber);

| — | telefoninumbrid (mobiil-, kodu-, töötelefon); |
| --- | --- |

—

telefoninumbrid (mobiil-, kodu-, töötelefon);

| — | e-post (isiklik, tööalane). |
| --- | --- |

—

e-post (isiklik, tööalane).

2.   REISIANDMED:

| — | sõiduteave (nt lennu number, lennu kuupäev ja kestus, laeva nimi, auto registreerimismärk); |
| --- | --- |

—

sõiduteave (nt lennu number, lennu kuupäev ja kestus, laeva nimi, auto registreerimismärk);

| — | istekoha number (numbrid); |
| --- | --- |

—

istekoha number (numbrid);

| — | kajuti number (numbrid). |
| --- | --- |

—

kajuti number (numbrid).

3.   KONTAKTIDE ANDMED:

| — | külastatud isikute nimed / majutuskohad; |
| --- | --- |

—

külastatud isikute nimed / majutuskohad;

| — | kuupäevad ja majutuskohtade aadressid (tänav, maja, linn, riik, sihtnumber); |
| --- | --- |

—

kuupäevad ja majutuskohtade aadressid (tänav, maja, linn, riik, sihtnumber);

| — | telefoninumbrid (mobiil-, kodu-, töötelefon); |
| --- | --- |

—

telefoninumbrid (mobiil-, kodu-, töötelefon);

| — | e-post (isiklik, tööalane). |
| --- | --- |

—

e-post (isiklik, tööalane).

4.   SAATVATE ISIKUTE ANDMED:

| — | ees- ja perekonnanimi; |
| --- | --- |

—

ees- ja perekonnanimi;

| — | kodakondsus; |
| --- | --- |

—

kodakondsus;

| — | elukohariik; |
| --- | --- |

—

elukohariik;

| — | isikut tõendava dokumendi tüüp, number ja väljaandnud asutus; |
| --- | --- |

—

isikut tõendava dokumendi tüüp, number ja väljaandnud asutus;

| — | kehtiv kodune aadress (tänav, maja, linn, riik, sihtnumber); |
| --- | --- |

—

kehtiv kodune aadress (tänav, maja, linn, riik, sihtnumber);

| — | telefoninumbrid (mobiil-, kodu-, töötelefon); |
| --- | --- |

—

telefoninumbrid (mobiil-, kodu-, töötelefon);

| — | e-post (isiklik, tööalane). |
| --- | --- |

—

e-post (isiklik, tööalane).

5.   HÄDAJUHTUMI KORRAL KONTAKTISIKU ANDMED:

| — | kontaktisiku nimi; |
| --- | --- |

—

kontaktisiku nimi;

| — | aadress (tänav, maja, linn, riik, sihtnumber); |
| --- | --- |

—

aadress (tänav, maja, linn, riik, sihtnumber);

| — | telefoninumbrid (mobiil-, kodu-, töötelefon); |
| --- | --- |

—

telefoninumbrid (mobiil-, kodu-, töötelefon);

| — | e-post (isiklik, tööalane). |
| --- | --- |

—

e-post (isiklik, tööalane).

---