# Publicatieblad L 199/2017

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 199 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 60e jaargang29 juli 2017 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 199

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

60e jaargang29 juli 2017

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Kosovo inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kosovo aan EU-programma's (
  *1
  ) | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2017/1398 van de Raad van 25 juli 2017 tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 wat bepaalde vangstmogelijkheden betreft | 2 |
| | * | Verordening (EU) 2017/1399 van de Commissie van 28 juli 2017 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat kaliumpolyaspartaat betreft (
  1
  ) | 8 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2017/1400 van het Europees Parlement van 4 juli 2017 tot verlenging met een bijkomende periode van de duur van het mandaat van de enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking | 12 |
| | * | Besluit (GBVB) 2017/1401 van het Politiek en Veiligheidscomité van 18 juli 2017 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2017) | 13 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1402 van de Commissie van 28 juli 2017 betreffende de goedkeuring van de BMW AG-vrijloopfunctie met stationaire motor als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto's uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 14 |
| | * | Besluit (EU) 2017/1403 van de Europese Centrale Bank van 23 juni 2017 tot wijziging van Besluit ECB/2012/6 betreffende de instelling van de Target2-Effectenraad (ECB/2017/20) | 24 |
| | | RICHTSNOEREN |
| | * | Richtsnoer (EU) 2017/1404 van de Europese Centrale Bank van 23 juni 2017 houdende wijziging van Richtsnoer ECB/2012/13 betreffende TARGET2-securities (ECB/2017/19) | 26 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Kosovo inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kosovo aan EU-programma's (
  *1
  )

*1

1

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2017/1398 van de Raad van 25 juli 2017 tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 wat bepaalde vangstmogelijkheden betreft

2

*

Verordening (EU) 2017/1399 van de Commissie van 28 juli 2017 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat kaliumpolyaspartaat betreft (
  1
  )

1

8

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2017/1400 van het Europees Parlement van 4 juli 2017 tot verlenging met een bijkomende periode van de duur van het mandaat van de enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking

12

*

Besluit (GBVB) 2017/1401 van het Politiek en Veiligheidscomité van 18 juli 2017 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2017)

13

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1402 van de Commissie van 28 juli 2017 betreffende de goedkeuring van de BMW AG-vrijloopfunctie met stationaire motor als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto's uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

2

1

14

*

Besluit (EU) 2017/1403 van de Europese Centrale Bank van 23 juni 2017 tot wijziging van Besluit ECB/2012/6 betreffende de instelling van de Target2-Effectenraad (ECB/2017/20)

24

RICHTSNOEREN

*

Richtsnoer (EU) 2017/1404 van de Europese Centrale Bank van 23 juni 2017 houdende wijziging van Richtsnoer ECB/2012/13 betreffende TARGET2-securities (ECB/2017/19)

26

| | |
| --- | --- |
| | (*1)   Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo. |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(*1)   Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

*1

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 29.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 199/1

---

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Kosovo (*1) inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kosovo aan EU-programma's

Aangezien de procedures voor de inwerkingtreding van de bovengenoemde overeenkomst op 20 juli 2017 zijn voltooid, treedt deze, overeenkomstig artikel 10 van de overeenkomst, op 1 augustus 2017 in werking.

---

(*1)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

*1

---

VERORDENINGEN

| 29.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 199/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 199/2

---

VERORDENING (EU) 2017/1398 VAN DE RAAD

van 25 juli 2017

tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 wat bepaalde vangstmogelijkheden betreft

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2017/127 (1) van de Raad zijn voor 2017 voor sommige visbestanden en groepen visbestanden de vangstmogelijkheden vastgesteld die in de Uniewateren en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2017/127 (1) van de Raad zijn voor 2017 voor sommige visbestanden en groepen visbestanden de vangstmogelijkheden vastgesteld die in de Uniewateren en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn.

| (2) | De afwijking waarbij vangsten van zeebaars met bepaalde categorieën vistuig worden toegestaan, is gekoppeld aan de historische gegevens van vangsten met dat vistuig. Het dient te worden verduidelijkt dat de afwijking blijft bestaan wanneer vissersvaartuigen worden vervangen zonder dat het aantal onder de afwijking vallende vaartuigen en de totale visserijcapaciteit ervan toenemen. |
| --- | --- |

(2)

De afwijking waarbij vangsten van zeebaars met bepaalde categorieën vistuig worden toegestaan, is gekoppeld aan de historische gegevens van vangsten met dat vistuig. Het dient te worden verduidelijkt dat de afwijking blijft bestaan wanneer vissersvaartuigen worden vervangen zonder dat het aantal onder de afwijking vallende vaartuigen en de totale visserijcapaciteit ervan toenemen.

| (3) | In 2017 heeft de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) in zijn advies, naar aanleiding van de 2016-benchmark, de beheersgebieden voor zandspieringen gewijzigd. Het beheersgebied voor zandspieringen 3r bevindt zich voornamelijk in de Noorse wateren, maar een deel ervan is ook in de Uniewateren gelegen, en enkele belangrijke visgronden zijn over de beheersgebieden 2r en 3r gespreid. Gewaarborgd dient te worden dat vissersvaartuigen van de Unie toegang tot zandspieringgronden in de Uniewateren van beheersgebied 3r hebben. De voor beheersgebied 2r vastgestelde vangstmogelijkheden moeten bijgevolg ook betrekking hebben op de Uniewateren van beheersgebied 3r. |
| --- | --- |

(3)

In 2017 heeft de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) in zijn advies, naar aanleiding van de 2016-benchmark, de beheersgebieden voor zandspieringen gewijzigd. Het beheersgebied voor zandspieringen 3r bevindt zich voornamelijk in de Noorse wateren, maar een deel ervan is ook in de Uniewateren gelegen, en enkele belangrijke visgronden zijn over de beheersgebieden 2r en 3r gespreid. Gewaarborgd dient te worden dat vissersvaartuigen van de Unie toegang tot zandspieringgronden in de Uniewateren van beheersgebied 3r hebben. De voor beheersgebied 2r vastgestelde vangstmogelijkheden moeten bijgevolg ook betrekking hebben op de Uniewateren van beheersgebied 3r.

| (4) | Op 27 maart 2017 heeft de ICES advies voor de vangsten van Noordse garnaal (Pandalus borealis) in ICES-sector IVa Oost en in ICES-subsector 20 (noordelijke Noordzee, in het Noors Diep en het Skagerrak) uitgebracht. Op grond van dat advies en na overleg met Noorwegen is het raadzaam het aandeel van de Unie van Noordse garnaal in het Skagerrak op 3 856 ton vast te stellen en het quotum van de Unie in het Noors Diep te wijzigen. |
| --- | --- |

(4)

Op 27 maart 2017 heeft de ICES advies voor de vangsten van Noordse garnaal (Pandalus borealis) in ICES-sector IVa Oost en in ICES-subsector 20 (noordelijke Noordzee, in het Noors Diep en het Skagerrak) uitgebracht. Op grond van dat advies en na overleg met Noorwegen is het raadzaam het aandeel van de Unie van Noordse garnaal in het Skagerrak op 3 856 ton vast te stellen en het quotum van de Unie in het Noors Diep te wijzigen.

| (5) | In de afgelopen jaren zijn de totaal toegestane vangsten (TAC) voor sprot (Sprattus sprattus) in de Noordzee vastgesteld voor een kalenderjaar, terwijl de ICES zijn advies voor de periode van 1 juli van het lopende jaar tot en met 30 juni van het volgende jaar uitbrengt. Die termijnen voor de TAC's moeten worden afgestemd op die van het ICES-advies. Bij wijze van uitzondering en alleen in verband met de overgang, zal de TAC voor sprot worden gewijzigd en een periode van 18 maanden beslaan, die eindigt op 30 juni 2018. Eventuele latere vangstmogelijkheden moeten worden vastgesteld in overeenstemming met de periode waarvoor de ICES advies uitbrengt. |
| --- | --- |

(5)

In de afgelopen jaren zijn de totaal toegestane vangsten (TAC) voor sprot (Sprattus sprattus) in de Noordzee vastgesteld voor een kalenderjaar, terwijl de ICES zijn advies voor de periode van 1 juli van het lopende jaar tot en met 30 juni van het volgende jaar uitbrengt. Die termijnen voor de TAC's moeten worden afgestemd op die van het ICES-advies. Bij wijze van uitzondering en alleen in verband met de overgang, zal de TAC voor sprot worden gewijzigd en een periode van 18 maanden beslaan, die eindigt op 30 juni 2018. Eventuele latere vangstmogelijkheden moeten worden vastgesteld in overeenstemming met de periode waarvoor de ICES advies uitbrengt.

| (6) | In Verordening (EU) 2017/127 is de TAC voor sprot vastgesteld op 33 830 ton, en die geldt voor sprotvangsten in de eerste helft van 2017. De ICES adviseerde dat de vangsten tussen 1 juli 2017 en 30 juni 2018 niet meer zouden mogen bedragen dan 170 387 ton. Daarom moet de TAC voor sprot die voor 18 maanden wordt vastgesteld, de werkelijke vangsten in de eerste helft van 2017 binnen de in Verordening (EU) 2017/127 vastgestelde TAC alsmede het vangstniveau in het advies van de ICES voor de resterende twaalf maanden, namelijk van 1 juli 2017 tot 30 juni 2018, omvatten. |
| --- | --- |

(6)

In Verordening (EU) 2017/127 is de TAC voor sprot vastgesteld op 33 830 ton, en die geldt voor sprotvangsten in de eerste helft van 2017. De ICES adviseerde dat de vangsten tussen 1 juli 2017 en 30 juni 2018 niet meer zouden mogen bedragen dan 170 387 ton. Daarom moet de TAC voor sprot die voor 18 maanden wordt vastgesteld, de werkelijke vangsten in de eerste helft van 2017 binnen de in Verordening (EU) 2017/127 vastgestelde TAC alsmede het vangstniveau in het advies van de ICES voor de resterende twaalf maanden, namelijk van 1 juli 2017 tot 30 juni 2018, omvatten.

| (7) | Bij Verordening (EU) 2017/595 van de Raad (2) is de in bijlage IA bij Verordening (EU) 2017/127 opgenomen vangstmogelijkhedentabel voor schar (Limanda limanda) en bot (Platichthys flesus) voor Uniewateren van ICES-sector IIa en -deelgebied IV geschrapt. Daarom behoort schar te worden geschrapt uit de voetnoten in bijlage IA bij Verordening (EU) 2017/127 die betrekking hebben op schar als bijvangstsoorten. |
| --- | --- |

(7)

Bij Verordening (EU) 2017/595 van de Raad (2) is de in bijlage IA bij Verordening (EU) 2017/127 opgenomen vangstmogelijkhedentabel voor schar (Limanda limanda) en bot (Platichthys flesus) voor Uniewateren van ICES-sector IIa en -deelgebied IV geschrapt. Daarom behoort schar te worden geschrapt uit de voetnoten in bijlage IA bij Verordening (EU) 2017/127 die betrekking hebben op schar als bijvangstsoorten.

| (8) | Conform de Aanbeveling 1: 2014 van de Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (North East Atlantic Fisheries Commission — NEAFC) was het van 1 januari tot en met 30 juni 2014 verboden te vissen op roodbaars (Sebastes mentella) in de internationale wateren van de ICES-deelgebieden I en II. Het verbod op grond van deze aanbeveling gold niet meer na het verstrijken van die termijn. De vangstmogelijkheden moeten derhalve worden gewijzigd opdat de visserij op roodbaars gedurende 2017 kan worden toegestaan. |
| --- | --- |

(8)

Conform de Aanbeveling 1: 2014 van de Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (North East Atlantic Fisheries Commission — NEAFC) was het van 1 januari tot en met 30 juni 2014 verboden te vissen op roodbaars (Sebastes mentella) in de internationale wateren van de ICES-deelgebieden I en II. Het verbod op grond van deze aanbeveling gold niet meer na het verstrijken van die termijn. De vangstmogelijkheden moeten derhalve worden gewijzigd opdat de visserij op roodbaars gedurende 2017 kan worden toegestaan.

| (9) | Op zijn jaarlijkse vergadering van 2016 heeft de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (Iccat) Aanbeveling 16-05 („Aanbeveling 16-05”) aangenomen, waarbij de TAC voor mediterrane zwaardvis (Xiphias gladius) is vastgesteld op 10 500 ton, en waarbij een werkgroep is opgericht teneinde een eerlijke en billijke regeling te bepalen voor de toewijzing van de TAC voor zwaardvis in de Middellandse Zee, voor het bepalen van de aan de verdragsluitende partijen, de samenwerkende niet-verdragsluitende partijen, organisaties of visserijorganisaties voor 2017 toe te wijzen quota en voor het vaststellen van een mechanisme voor het beheer van de TAC. |
| --- | --- |

(9)

Op zijn jaarlijkse vergadering van 2016 heeft de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (Iccat) Aanbeveling 16-05 („Aanbeveling 16-05”) aangenomen, waarbij de TAC voor mediterrane zwaardvis (Xiphias gladius) is vastgesteld op 10 500 ton, en waarbij een werkgroep is opgericht teneinde een eerlijke en billijke regeling te bepalen voor de toewijzing van de TAC voor zwaardvis in de Middellandse Zee, voor het bepalen van de aan de verdragsluitende partijen, de samenwerkende niet-verdragsluitende partijen, organisaties of visserijorganisaties voor 2017 toe te wijzen quota en voor het vaststellen van een mechanisme voor het beheer van de TAC.

| (10) | Bij brief aan het Iccat-secretariaat van 23 december 2016 heeft de Unie bevestigd dat zij Aanbeveling 16-05 vanaf 1 januari 2017 zou uitvoeren. Met name heeft de Unie bevestigd dat zij vanaf 2017 de in punt 11 van Aanbeveling 16-05 bedoelde sluitingsperiode voor zwaardvis in de Middellandse Zee van 1 januari tot en met 31 maart zou uitvoeren. Daarom is het raadzaam een dergelijke sluiting in te voeren als een voorwaarde die functioneel verband houdt met de vaststelling en de toewijzing van vangstmogelijkheden voor zwaardvis in de Middellandse Zee. |
| --- | --- |

(10)

Bij brief aan het Iccat-secretariaat van 23 december 2016 heeft de Unie bevestigd dat zij Aanbeveling 16-05 vanaf 1 januari 2017 zou uitvoeren. Met name heeft de Unie bevestigd dat zij vanaf 2017 de in punt 11 van Aanbeveling 16-05 bedoelde sluitingsperiode voor zwaardvis in de Middellandse Zee van 1 januari tot en met 31 maart zou uitvoeren. Daarom is het raadzaam een dergelijke sluiting in te voeren als een voorwaarde die functioneel verband houdt met de vaststelling en de toewijzing van vangstmogelijkheden voor zwaardvis in de Middellandse Zee.

| (11) | De bij Aanbeveling 16-05 opgerichte werkgroep is van 20-22 februari 2017 bijeengekomen en heeft een verdeelsleutel en een compromis voor het beheer van de benutting van de quota voor 2017 voorgesteld. In het kader van dat compromis is het aandeel van de Unie vastgesteld op 70,756 % van de door Iccat vastgestelde TAC, wat neerkomt op 7 410,48 ton in 2017. Daarom is het raadzaam het aandeel van de Unie in het Unierecht uit te voeren en de quota voor de lidstaten vast te stellen. De verdeling moet gebaseerd zijn op historische vangsten gedurende een referentieperiode van 2012 tot 2015. |
| --- | --- |

(11)

De bij Aanbeveling 16-05 opgerichte werkgroep is van 20-22 februari 2017 bijeengekomen en heeft een verdeelsleutel en een compromis voor het beheer van de benutting van de quota voor 2017 voorgesteld. In het kader van dat compromis is het aandeel van de Unie vastgesteld op 70,756 % van de door Iccat vastgestelde TAC, wat neerkomt op 7 410,48 ton in 2017. Daarom is het raadzaam het aandeel van de Unie in het Unierecht uit te voeren en de quota voor de lidstaten vast te stellen. De verdeling moet gebaseerd zijn op historische vangsten gedurende een referentieperiode van 2012 tot 2015.

| (12) | De in Verordening (EU) 2017/127 vastgestelde vangstbeperkingen zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2017. De bij deze wijzigingsverordening ingevoerde bepalingen betreffende vangstbeperkingen moeten derhalve eveneens met ingang van die datum van toepassing zijn. Een dergelijke retroactieve toepassing doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en bescherming van de legitieme verwachtingen, aangezien de betrokken vangstmogelijkheden nog niet zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(12)

De in Verordening (EU) 2017/127 vastgestelde vangstbeperkingen zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2017. De bij deze wijzigingsverordening ingevoerde bepalingen betreffende vangstbeperkingen moeten derhalve eveneens met ingang van die datum van toepassing zijn. Een dergelijke retroactieve toepassing doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en bescherming van de legitieme verwachtingen, aangezien de betrokken vangstmogelijkheden nog niet zijn opgebruikt.

| (13) | Verordening (EU) 2017/127 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(13)

Verordening (EU) 2017/127 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van Verordening (EU) 2017/127

Verordening (EU) 2017/127 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In artikel 9, lid 2, wordt de derde alinea vervangen door:
  „Deze afwijkingen zijn van toepassing op vissersvaartuigen van de Unie die vangsten van zeebaars hebben geregistreerd in de periode van 1 juli 2015 tot en met 30 september 2016: in punt b) voor geregistreerde vangsten met haken en lijnen, en in punt c) voor geregistreerde vangsten met vaste kieuwnetten. Wanneer een vissersvaartuig van de Unie wordt vervangen, kunnen de lidstaten toestaan dat de afwijking geldt voor een ander vissersvaartuig, op voorwaarde dat het aantal onder de afwijking vallende vissersvaartuigen van de Unie en de totale visserijcapaciteit ervan niet toenemen.”. |
| --- | --- |

1.

In artikel 9, lid 2, wordt de derde alinea vervangen door:

„Deze afwijkingen zijn van toepassing op vissersvaartuigen van de Unie die vangsten van zeebaars hebben geregistreerd in de periode van 1 juli 2015 tot en met 30 september 2016: in punt b) voor geregistreerde vangsten met haken en lijnen, en in punt c) voor geregistreerde vangsten met vaste kieuwnetten. Wanneer een vissersvaartuig van de Unie wordt vervangen, kunnen de lidstaten toestaan dat de afwijking geldt voor een ander vissersvaartuig, op voorwaarde dat het aantal onder de afwijking vallende vissersvaartuigen van de Unie en de totale visserijcapaciteit ervan niet toenemen.”.

| 2. | De bijlagen IA en ID bij Verordening (EU) 2017/127 worden gewijzigd als vervat in de bijlage bij de onderhavige verordening. |
| --- | --- |

2.

De bijlagen IA en ID bij Verordening (EU) 2017/127 worden gewijzigd als vervat in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2017.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 juli 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

M. MAASIKAS

---

(1)  Verordening (EU) 2017/127 van de Raad van 20 januari 2017 tot vaststelling, voor 2017, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2017, blz. 1).

1

(2)  Verordening (EU) 2017/595 van de Raad van 27 maart 2017 tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 met betrekking tot bepaalde vangstmogelijkheden (PB L 81 van 28.3.2017, blz. 6).

2

---

BIJLAGE

1.

| a) | de tabel met de vangstmogelijkheden voor zandspieringen en bijvangsten in Uniewateren van IIa, IIIa en IV wordt vervangen door de volgende tabel:












  „Soort: | Zandspieringen en bijvangsten

  Ammodytes spp. | Gebied: | Uniewateren van IIa, IIIa en IV (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Denemarken | 458 552  (2) | | |
| Verenigd Koninkrijk | 10 024  (2) | | |
| Duitsland | 701 (2) | | |
| Zweden | 16 838  (2) | | |
| Unie | 486 115 | | |
| TAC | 486 115 | | Analytische TAC
  Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
  Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. |
| Speciale voorwaarde:

  binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de onderstaande beheersgebieden voor zandspieringen als bepaald in bijlage IID, niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:





















  Gebied | : | Uniewateren van de beheersgebieden voor zandspieringen |

a)

de tabel met de vangstmogelijkheden voor zandspieringen en bijvangsten in Uniewateren van IIa, IIIa en IV wordt vervangen door de volgende tabel:

„Soort:

Zandspieringen en bijvangsten

Ammodytes spp.

Gebied:

Uniewateren van IIa, IIIa en IV (1)

Denemarken

458 552  (2)

Verenigd Koninkrijk

10 024  (2)

Duitsland

701 (2)

Zweden

16 838  (2)

Unie

486 115

TAC

486 115

Analytische TAC

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Speciale voorwaarde:

binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de onderstaande beheersgebieden voor zandspieringen als bepaald in bijlage IID, niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:

Gebied

:

Uniewateren van de beheersgebieden voor zandspieringen

1r

2r en 3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R)

(SAN/234_2R) voor 2r; (SAN/234_3R) voor 3r

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)

(SAN/234_7R)

Denemarken

241 443

165 965

50 979

0

165

0

Verenigd Koninkrijk

5 278

3 628

1 114

0

4

0

Duitsland

369

254

78

0

0

0

Zweden

8 866

6 094

1 872

0

6

0

Unie

255 956

175 941

54 043

0

175

0

Totaal

255 956

175 941

54 043

0

175

0”

| b) | de vangstmogelijkhedentabel voor Noordse garnaal in IIIa wordt vervangen door de volgende tabel:










  „Soort: | Noordse garnaal

  Pandalus borealis | Gebied: | IIIa
  (PRA/03A.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Denemarken | 2 506 | | |
| Zweden | 1 350 | | |
| Unie | 3 856 | | |
| TAC | 7 221 | | Voorzorgs-TAC
  Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing.” |

b)

de vangstmogelijkhedentabel voor Noordse garnaal in IIIa wordt vervangen door de volgende tabel:

„Soort:

Noordse garnaal

Pandalus borealis

Gebied:

IIIa

(PRA/03A.)

Denemarken

2 506

Zweden

1 350

Unie

3 856

TAC

7 221

Voorzorgs-TAC

Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing.”

| c) | de vangstmogelijkhedentabel voor Noordse garnaal in de Noorse wateren ten zuiden van 62° NB wordt vervangen door de volgende tabel:










  „Soort: | Noordse garnaal

  Pandalus borealis | Gebied: | Noorse wateren ten zuiden van 62° NB
  (PRA/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Denemarken | 211 | | |
| Zweden | 123 (3) | | |
| Unie | 334 | | |
| TAC | Niet relevant | | Analytische TAC
  Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
  Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. |

c)

de vangstmogelijkhedentabel voor Noordse garnaal in de Noorse wateren ten zuiden van 62° NB wordt vervangen door de volgende tabel:

„Soort:

Noordse garnaal

Pandalus borealis

Gebied:

Noorse wateren ten zuiden van 62° NB

(PRA/04-N.)

Denemarken

211

Zweden

123 (3)

Unie

334

TAC

Niet relevant

Analytische TAC

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

| d) | de tabel met de vangstmogelijkheden voor sprot en bijvangsten in wateren van de Unie in IIa en IV wordt vervangen door de volgende tabel:










  „Soort: | Sprot en bijvangsten

  Sprattus sprattus | Gebied: | Uniewateren van IIa en I
  (PRA/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| België | 1 890  (4)
   (6) | | |
| Denemarken | 149 592  (4)
   (6) | | |
| Duitsland | 1 890  (4)
   (6) | | |
| Frankrijk | 1 890  (4)
   (6) | | |
| Nederland | 1 890  (4)
   (6) | | |
| Zweden | 1 995  (4)
   (6)
   (7) | | |
| Verenigd Koninkrijk | 6 264  (4)
   (6) | | |
| Unie | 165 411  (4) | | |
| Noorwegen | 10 000  (5) | | |
| Faeröer | 1 000  (5)
   (8) | | |
| TAC | 176 411  (4) | | Analytische TAC |

d)

de tabel met de vangstmogelijkheden voor sprot en bijvangsten in wateren van de Unie in IIa en IV wordt vervangen door de volgende tabel:

„Soort:

Sprot en bijvangsten

Sprattus sprattus

Gebied:

Uniewateren van IIa en I

(PRA/2AC4-C)

België

1 890  (4)
   (6)

Denemarken

149 592  (4)
   (6)

Duitsland

1 890  (4)
   (6)

Frankrijk

1 890  (4)
   (6)

Nederland

1 890  (4)
   (6)

Zweden

1 995  (4)
   (6)
   (7)

Verenigd Koninkrijk

6 264  (4)
   (6)

Unie

165 411  (4)

Noorwegen

10 000  (5)

Faeröer

1 000  (5)
   (8)

TAC

176 411  (4)

| e) | in de tabel met de vangstmogelijkheden voor sprot en bijvangsten in IIIa wordt voetnoot 1 vervangen door het volgende:






  „(1) | Onverminderd de aanlandingsverplichting, mogen bijvangsten van wijting en schelvis maximaal 5 % van het quotum (OTH/*03A.) uitmaken. Wanneer een lidstaat gebruikmaakt van deze bepaling voor een bijvangstsoort in deze visserij, mag hij voor bijvangsten van deze soort geen gebruik meer maken van bepalingen betreffende flexibiliteit tussen soorten.”; |
| --- | --- | --- |

e)

in de tabel met de vangstmogelijkheden voor sprot en bijvangsten in IIIa wordt voetnoot 1 vervangen door het volgende:

„(1)

1

Onverminderd de aanlandingsverplichting, mogen bijvangsten van wijting en schelvis maximaal 5 % van het quotum (OTH/*03A.) uitmaken. Wanneer een lidstaat gebruikmaakt van deze bepaling voor een bijvangstsoort in deze visserij, mag hij voor bijvangsten van deze soort geen gebruik meer maken van bepalingen betreffende flexibiliteit tussen soorten.”;

| f) | de vangstmogelijkhedentabel voor roodbaars in de Noorse wateren van I en II wordt vervangen door de volgende tabel:










  „Soort: | Roodbaars

  Sebastes spp. | Gebied: | Internationale wateren van I en II
  (RED/1/2INT) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Unie | Nog vast te stellen (9)
   (10) | | |
| TAC | 8 000  (11) | | Analytische TAC
  Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
  Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. |

f)

de vangstmogelijkhedentabel voor roodbaars in de Noorse wateren van I en II wordt vervangen door de volgende tabel:

„Soort:

„Soort:

Roodbaars

Sebastes spp.

Sebastes

Gebied:

Gebied:

Internationale wateren van I en II

(RED/1/2INT)

Unie

Nog vast te stellen (9)
   (10)

9

10

TAC

8 000  (11)

11

Analytische TAC

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

2.

| „Soort: | Zwaardvis

  Xiphias gladius | Gebied: | Middellandse Zee
  (SWO/MED) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kroatië | 16 (12) | | |
| Cyprus | 59 (12) | | |
| Spanje | 1 822,49  (12) | | |
| Frankrijk | 127,02 (12) | | |
| Griekenland | 1 206,45  (12) | | |
| Italië | 3 736,26  (12) | | |
| Malta | 443,26 (12) | | |
| Unie | 7 410,48  (12) | | |
| TAC | 10 500 | | Analytische TAC
  Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
  Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. |

„Soort:

Zwaardvis

Xiphias gladius

Gebied:

Middellandse Zee

(SWO/MED)

Kroatië

16 (12)

Cyprus

59 (12)

Spanje

1 822,49  (12)

Frankrijk

127,02 (12)

Griekenland

1 206,45  (12)

Italië

3 736,26  (12)

Malta

443,26 (12)

Unie

7 410,48  (12)

TAC

10 500

Analytische TAC

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

---

(1)  Exclusief wateren binnen zes zeemijl van de basislijnen van het Verenigd Koninkrijk bij Shetland, Fair Isle en Foula.

1

(2)  Onverminderd de aanlandingsverplichting mogen bijvangsten van wijting en makreel maximaal 2 % van het quotum (OT1/*2A3A4) uitmaken. Wanneer een lidstaat gebruikmaakt van deze bepaling voor een bijvangstsoort in deze visserij, mag hij voor bijvangsten van deze soort geen gebruik meer maken van bepalingen betreffende flexibiliteit tussen soorten.

2

(3)  Bijvangsten van kabeljauw, schelvis, wittekoolvis, wijting en zwarte koolvis worden in mindering gebracht op de quota voor deze soorten.”;

3

(4)  Dit quotum mag slechts worden gevangen van 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2018.

4

(5)  Dit quotum mag slechts worden gevangen van 1 juli 2017 tot en met 30 juni 2018.

5

(6)  Onverminderd de aanlandingsverplichting, mogen bijvangsten van wijting maximaal 2 % van het quotum (OTH/*2AC4C) uitmaken. Wanneer een lidstaat gebruikmaakt van deze bepaling voor een bijvangstsoort in deze visserij, mag hij voor bijvangsten van deze soort geen gebruik meer maken van bepalingen betreffende flexibiliteit tussen soorten.

6

(7)  Inclusief zandspieringen.

7

(8)  Mag tot 4 % bijvangsten van haring bevatten.”;

8

(9)  De visserij wordt gesloten wanneer de TAC volledig is opgebruikt door de partijen bij het NEAFC. Vanaf de sluitingsdatum wordt door de lidstaten het gericht vissen op roodbaarzen door vaartuigen die hun vlag voeren, verboden.

9

(10)  De vaartuigen beperken hun bijvangsten van roodbaarzen in andere visserijtakken tot maximaal 1 % van de totale aan boord gehouden vangst.

10

(11)  Voorlopige vangstbeperking om de vangsten van alle partijen bij het NEAFC te dekken.”.

11

(12)  Dit quotum mag slechts worden gevangen van 1 april 2017 tot en met 31 december 2017.”.

12

---

| 29.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 199/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 199/8

---

VERORDENING (EU) 2017/1399 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 2017

tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat kaliumpolyaspartaat betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven (1), en met name artikel 10, lid 3, en artikel 14,

Gezien Verordening (EG) nr. 1331/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot vaststelling van een uniforme goedkeuringsprocedure voor levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma's (2), en met name artikel 7, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 is een EU-lijst vastgesteld van voor gebruik in levensmiddelen toegestane levensmiddelenadditieven en van de gebruiksvoorwaarden daarvoor. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 is een EU-lijst vastgesteld van voor gebruik in levensmiddelen toegestane levensmiddelenadditieven en van de gebruiksvoorwaarden daarvoor.

| (2) | Alleen levensmiddelenadditieven die in de EU-lijst in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 zijn opgenomen, mogen als zodanig in de handel gebracht en in levensmiddelen gebruikt worden, mits zij voldoen aan de in de lijst gestelde gebruiksvoorwaarden. |
| --- | --- |

(2)

Alleen levensmiddelenadditieven die in de EU-lijst in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 zijn opgenomen, mogen als zodanig in de handel gebracht en in levensmiddelen gebruikt worden, mits zij voldoen aan de in de lijst gestelde gebruiksvoorwaarden.

| (3) | Sommige levensmiddelenadditieven zijn bedoeld voor specifieke toepassingen voor bepaalde oenologische procedés en behandelingen. Deze levensmiddelenadditieven moeten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1333/2008 en de specifieke bepalingen van de desbetreffende Uniewetgeving worden gebruikt. |
| --- | --- |

(3)

Sommige levensmiddelenadditieven zijn bedoeld voor specifieke toepassingen voor bepaalde oenologische procedés en behandelingen. Deze levensmiddelenadditieven moeten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1333/2008 en de specifieke bepalingen van de desbetreffende Uniewetgeving worden gebruikt.

| (4) | De specifieke bepalingen waarbij het gebruik van additieven in wijn wordt goedgekeurd, zijn neergelegd in Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3), Besluit 2006/232/EG van de Raad (4) en Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie (5) en hun uitvoeringsmaatregelen. |
| --- | --- |

(4)

De specifieke bepalingen waarbij het gebruik van additieven in wijn wordt goedgekeurd, zijn neergelegd in Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3), Besluit 2006/232/EG van de Raad (4) en Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie (5) en hun uitvoeringsmaatregelen.

| (5) | Bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie (6) zijn de specificaties van de in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 opgenomen levensmiddelenadditieven vastgesteld. |
| --- | --- |

(5)

Bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie (6) zijn de specificaties van de in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 opgenomen levensmiddelenadditieven vastgesteld.

| (6) | De EU-lijst en de specificaties kunnen op initiatief van de Commissie of ingevolge een aanvraag worden bijgewerkt volgens de uniforme procedure van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1331/2008. |
| --- | --- |

(6)

De EU-lijst en de specificaties kunnen op initiatief van de Commissie of ingevolge een aanvraag worden bijgewerkt volgens de uniforme procedure van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1331/2008.

| (7) | Op 24 februari 2015 is een aanvraag ingediend voor de goedkeuring van het gebruik van kaliumpolyaspartaat als stabilisator in wijn. Deze aanvraag is overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1331/2008 ter kennis van de lidstaten gebracht. |
| --- | --- |

(7)

Op 24 februari 2015 is een aanvraag ingediend voor de goedkeuring van het gebruik van kaliumpolyaspartaat als stabilisator in wijn. Deze aanvraag is overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1331/2008 ter kennis van de lidstaten gebracht.

| (8) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft de veiligheid van kaliumpolyaspartaat als levensmiddelenadditief beoordeeld en heeft in haar advies (7) van 9 maart 2016 geconcludeerd dat er voor het voorgestelde gebruik in wijn bij een maximumconcentratie van 300 mg/l en typische concentraties tussen 100 en 200 mg/l geen veiligheidsrisico bestaat. |
| --- | --- |

(8)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft de veiligheid van kaliumpolyaspartaat als levensmiddelenadditief beoordeeld en heeft in haar advies (7) van 9 maart 2016 geconcludeerd dat er voor het voorgestelde gebruik in wijn bij een maximumconcentratie van 300 mg/l en typische concentraties tussen 100 en 200 mg/l geen veiligheidsrisico bestaat.

| (9) | Kaliumpolyaspartaat werkt als stabilisator tegen het neerslaan van tartraatkristallen in wijn (rode, witte en roséwijn). Het verbetert de houdbaarheid en stabiliteit van wijn en het gebruik ervan heeft geen invloed op de sensorische eigenschappen. Het is daarom passend kaliumpolyaspartaat op te nemen in de EU-lijst van levensmiddelenadditieven en aan dit additief het E-nummer E 456 toe te wijzen zodat het in de specifieke bepalingen van de desbetreffende Uniewetgeving als stabilisator in wijn kan worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(9)

Kaliumpolyaspartaat werkt als stabilisator tegen het neerslaan van tartraatkristallen in wijn (rode, witte en roséwijn). Het verbetert de houdbaarheid en stabiliteit van wijn en het gebruik ervan heeft geen invloed op de sensorische eigenschappen. Het is daarom passend kaliumpolyaspartaat op te nemen in de EU-lijst van levensmiddelenadditieven en aan dit additief het E-nummer E 456 toe te wijzen zodat het in de specifieke bepalingen van de desbetreffende Uniewetgeving als stabilisator in wijn kan worden goedgekeurd.

| (10) | Wanneer kaliumpolyaspartaat (E 456) voor het eerst in de EU-lijst van levensmiddelenadditieven in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 wordt opgenomen, moeten de specificaties ervan in Verordening (EU) nr. 231/2012 worden opgenomen. |
| --- | --- |

(10)

Wanneer kaliumpolyaspartaat (E 456) voor het eerst in de EU-lijst van levensmiddelenadditieven in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 wordt opgenomen, moeten de specificaties ervan in Verordening (EU) nr. 231/2012 worden opgenomen.

| (11) | De Verordeningen (EG) nr. 1333/2008 en (EU) nr. 231/2012 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(11)

De Verordeningen (EG) nr. 1333/2008 en (EU) nr. 231/2012 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

De bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 2017.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 16.

1

(2)  
  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 1.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).

3

(4)  Besluit 2006/232/EG van de Raad van 20 december 2005 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (PB L 87 van 24.3.2006, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie van 10 juli 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad, wat betreft de wijncategorieën, de oenologische procedés en de daarvoor geldende beperkingen (PB L 193 van 24.7.2009, blz. 1).

5

(6)  Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie van 9 maart 2012 tot vaststelling van de specificaties van de in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad opgenomen levensmiddelenadditieven (PB L 83 van 22.3.2012, blz. 1).

6

(7)  EFSA Journal 2016;14(3):4435.

7

---

BIJLAGE I

In deel B, punt 3 „Andere additieven dan kleurstoffen en zoetstoffen”, van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 wordt na de vermelding voor levensmiddelenadditief E 452 de volgende nieuwe vermelding ingevoegd:

| „E 456 | Kaliumpolyaspartaat” |
| --- | --- |

„E 456

Kaliumpolyaspartaat”

---

BIJLAGE II

In de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 wordt na de vermelding voor levensmiddelenadditief E 452 (iv) de volgende nieuwe vermelding ingevoegd:

| „E 456 KALIUMPOLYASPARTAAT |
| --- |
| Synoniemen |
| Definitie | Kaliumpolyaspartaat is het kaliumzout van polyasparaginezuur, geproduceerd uit L-asparaginezuur en kaliumhydroxide. Het thermische proces zet het asparaginezuur om in polysuccinimide, dat onoplosbaar is. Polysuccinimide wordt behandeld met kaliumhydroxide zodat de ring kan worden geopend en de eenheden kunnen worden gepolymeriseerd. De laatste stap is de sproeidroogfase, met als resultaat een licht geelbruin gekleurd poeder. |
| CAS-nummer | 64723-18-8 |
| Chemische naam | L-asparaginezuur, homopolymeer, kaliumzout |
| Chemische formule | [C4H4NO3K]n |
| Massagemiddelde relatieve molecuulmassa | Ongeveer 5 300  g/mol |
| Gehalte | Minimaal 98 % van de droge stof |
| Deeltjesgrootte | Minimaal 45 μm (maximaal 1 gewichtspercent van de deeltjes mag kleiner zijn dan 45 μm) |
| Omschrijving | Een lichtbruin reukloos poeder |
| Identificatie |
| Oplosbaarheid | Zeer gemakkelijk oplosbaar in water en moeilijk oplosbaar in organische oplosmiddelen |
| pH | 7,5-8,5 (40 %-oplossing in water) |
| Zuiverheid |
| Substitutiegraad | Minimaal 91,5 % van de droge stof |
| Gewichtsverlies bij drogen | Maximaal 11 % (12 uur bij 105 °C) |
| Kaliumhydroxide | Maximaal 2 % |
| Asparaginezuur | Maximaal 1 % |
| Andere verontreinigingen | Maximaal 0,1 % |
| Arseen | Maximaal 2,5 mg/kg |
| Lood | Maximaal 1,5 mg/kg |
| Kwik (kwikzilver) | Maximaal 0,5 mg/kg |
| Cadmium | Maximaal 0,1 mg/kg” |

„E 456 KALIUMPOLYASPARTAAT

Synoniemen

Definitie

Kaliumpolyaspartaat is het kaliumzout van polyasparaginezuur, geproduceerd uit L-asparaginezuur en kaliumhydroxide. Het thermische proces zet het asparaginezuur om in polysuccinimide, dat onoplosbaar is. Polysuccinimide wordt behandeld met kaliumhydroxide zodat de ring kan worden geopend en de eenheden kunnen worden gepolymeriseerd. De laatste stap is de sproeidroogfase, met als resultaat een licht geelbruin gekleurd poeder.

CAS-nummer

64723-18-8

Chemische naam

L-asparaginezuur, homopolymeer, kaliumzout

Chemische formule

[C4H4NO3K]n

Massagemiddelde relatieve molecuulmassa

Ongeveer 5 300  g/mol

Gehalte

Minimaal 98 % van de droge stof

Deeltjesgrootte

Minimaal 45 μm (maximaal 1 gewichtspercent van de deeltjes mag kleiner zijn dan 45 μm)

Omschrijving

Een lichtbruin reukloos poeder

Identificatie

Oplosbaarheid

Zeer gemakkelijk oplosbaar in water en moeilijk oplosbaar in organische oplosmiddelen

pH

7,5-8,5 (40 %-oplossing in water)

Zuiverheid

Substitutiegraad

Minimaal 91,5 % van de droge stof

Gewichtsverlies bij drogen

Maximaal 11 % (12 uur bij 105 °C)

Kaliumhydroxide

Maximaal 2 %

Asparaginezuur

Maximaal 1 %

Andere verontreinigingen

Maximaal 0,1 %

Arseen

Maximaal 2,5 mg/kg

Lood

Maximaal 1,5 mg/kg

Kwik (kwikzilver)

Maximaal 0,5 mg/kg

Cadmium

Maximaal 0,1 mg/kg”

---

BESLUITEN

| 29.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 199/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 199/12

---

BESLUIT (EU) 2017/1400 VAN HET EUROPEES PARLEMENT

van 4 juli 2017

tot verlenging met een bijkomende periode van de duur van het mandaat van de enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking

HET EUROPEES PARLEMENT,

| — | gezien het voorstel van de Conferentie van voorzitters, |
| --- | --- |

—

gezien het voorstel van de Conferentie van voorzitters,

| — | gezien artikel 226 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 226 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

| — | gezien Besluit 95/167/EG, Euratom, EGKS van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 19 april 1995 tot vaststelling van de wijze van uitoefening van het enquêterecht van het Europees Parlement (1), |
| --- | --- |

—

gezien Besluit 95/167/EG, Euratom, EGKS van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 19 april 1995 tot vaststelling van de wijze van uitoefening van het enquêterecht van het Europees Parlement (1),

| — | gezien Besluit (EU) 2016/1021 van 8 juni 2016 over de instelling, bevoegdheden, aantal leden en duur van het mandaat van een enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking (2), |
| --- | --- |

—

gezien Besluit (EU) 2016/1021 van 8 juni 2016 over de instelling, bevoegdheden, aantal leden en duur van het mandaat van een enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking (2),

| — | gezien Besluit (EU) 2017/846 van 16 maart 2017 tot verlenging van de duur van het mandaat van de enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking (3), |
| --- | --- |

—

gezien Besluit (EU) 2017/846 van 16 maart 2017 tot verlenging van de duur van het mandaat van de enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking (3),

| — | gezien artikel 198, lid 11, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 198, lid 11, van zijn Reglement,

| A. | overwegende dat de enquêtecommissie heeft verzocht de duur van haar mandaat te verlengen om haar in staat te stellen haar mandaat volledig en naar behoren uit te voeren, rekening houdend met het aantal documenten dat nog moet worden onderzocht, de in opdracht gegeven analyses en de belanghebbenden die nog moeten worden gehoord; |
| --- | --- |

A.

overwegende dat de enquêtecommissie heeft verzocht de duur van haar mandaat te verlengen om haar in staat te stellen haar mandaat volledig en naar behoren uit te voeren, rekening houdend met het aantal documenten dat nog moet worden onderzocht, de in opdracht gegeven analyses en de belanghebbenden die nog moeten worden gehoord;

1.

besluit de duur van het mandaat van de enquêtecommissie met een bijkomende periode van drie maanden te verlengen.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

A. TAJANI

---

(1)  
  PB L 113 van 19.5.1995, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 166 van 24.6.2016, blz. 10.

2

(3)  
  PB L 125 van 18.5.2017, blz. 34.

3

---

| 29.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 199/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 199/13

---

BESLUIT (GBVB) 2017/1401 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

van 18 juli 2017

tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2017)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,

Gezien Besluit 2013/233/GBVB van de Raad van 22 mei 2013 tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) (1), en met name artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 9, lid 1, van Besluit 2013/233/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om, overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag, de nodige besluiten te nemen met het oog op de politieke controle en de strategische leiding van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libya), met inbegrip van het besluit tot het benoemen van een hoofd van de missie. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 9, lid 1, van Besluit 2013/233/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om, overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag, de nodige besluiten te nemen met het oog op de politieke controle en de strategische leiding van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libya), met inbegrip van het besluit tot het benoemen van een hoofd van de missie.

| (2) | Het PVC heeft op 30 augustus 2016 Besluit (GBVB) 2016/1634 (2) vastgesteld, waarbij de heer Vincenzo TAGLIAFERRI werd benoemd tot hoofd van de missie EUBAM Libya van 1 september 2016 tot en met 21 augustus 2017. |
| --- | --- |

(2)

Het PVC heeft op 30 augustus 2016 Besluit (GBVB) 2016/1634 (2) vastgesteld, waarbij de heer Vincenzo TAGLIAFERRI werd benoemd tot hoofd van de missie EUBAM Libya van 1 september 2016 tot en met 21 augustus 2017.

| (3) | De Raad heeft op 4 augustus 2016 Besluit (GBVB) 2016/1339 (3) vastgesteld, waarbij Besluit 2013/233/GBVB werd gewijzigd en werd verlengd tot en met 21 augustus 2017. |
| --- | --- |

(3)

De Raad heeft op 4 augustus 2016 Besluit (GBVB) 2016/1339 (3) vastgesteld, waarbij Besluit 2013/233/GBVB werd gewijzigd en werd verlengd tot en met 21 augustus 2017.

| (4) | De Raad heeft op 17 juli 2017 Besluit (GBVB) 2017/1342 (4) vastgesteld, waarbij het mandaat van EUBAM Libya werd verlengd van 22 augustus 2017 tot en met 31 december 2018. |
| --- | --- |

(4)

De Raad heeft op 17 juli 2017 Besluit (GBVB) 2017/1342 (4) vastgesteld, waarbij het mandaat van EUBAM Libya werd verlengd van 22 augustus 2017 tot en met 31 december 2018.

| (5) | De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft op 12 juli 2017 voorgesteld het mandaat van de heer Vincenzo TAGLIAFERRI als hoofd van de missie EUBAM Libya te verlengen van 22 augustus 2017 tot en met 21 augustus 2018, |
| --- | --- |

(5)

De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft op 12 juli 2017 voorgesteld het mandaat van de heer Vincenzo TAGLIAFERRI als hoofd van de missie EUBAM Libya te verlengen van 22 augustus 2017 tot en met 21 augustus 2018,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het mandaat van de heer Vincenzo TAGLIAFERRI als hoofd van de missie EUBAM Libya wordt verlengd van 22 augustus 2017 tot en met 21 augustus 2018.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 21 augustus 2017.

Gedaan te Brussel, 18 juli 2017.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

W. STEVENS

---

(1)  
  PB L 138 van 24.5.2013, blz. 15.

1

(2)  Besluit (GBVB) 2016/1634 van het Politiek en Veiligheidscomité van 30 augustus 2016 betreffende de benoeming van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) (EUBAM Libië/1/2016) (PB L 243 van 10.9.2016, blz. 10).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2016/1339 van 4 augustus 2016 tot wijziging en verlenging van Besluit 2013/233/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) (PB L 212 van 5.8.2016, blz. 111).

3

(4)  Besluit (GBVB) 2017/1342 van de Raad van 17 juli 2017 tot wijziging en verlenging van Besluit 2013/233/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) (PB L 185 van 18.7.2017, blz. 60).

4

---

| 29.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 199/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 199/14

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2017/1402 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 2017

betreffende de goedkeuring van de BMW AG-vrijloopfunctie met stationaire motor als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto's uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe personenauto's, in het kader van de communautaire geïntegreerde benadering om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken (1), en met name artikel 12, lid 4,

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 van de Commissie van 25 juli 2011 tot vaststelling van een procedure voor de goedkeuring en certificering van innoverende technologieën ter beperking van de CO2-emissies van personenauto's uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2), en met name artikel 10, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De fabrikant BMW AG („de aanvrager”) heeft op 23 juni 2016 een aanvraag ingediend voor de goedkeuring van een vrijloopfunctie met stationaire motor als eco-innovatie. De aanvraag is beoordeeld op volledigheid overeenkomstig artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011. De aanvraag werd geacht volledig te zijn. |
| --- | --- |

(1)

De fabrikant BMW AG („de aanvrager”) heeft op 23 juni 2016 een aanvraag ingediend voor de goedkeuring van een vrijloopfunctie met stationaire motor als eco-innovatie. De aanvraag is beoordeeld op volledigheid overeenkomstig artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011. De aanvraag werd geacht volledig te zijn.

| (2) | De aanvraag is beoordeeld overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 443/2009, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 en de Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 (3). Gezien de mate van complexiteit van de technologie werd de beoordelingsperiode overeenkomstig artikel 10, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 met vijf maanden verlengd tot 23 augustus 2017. |
| --- | --- |

(2)

De aanvraag is beoordeeld overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 443/2009, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 en de Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 (3). Gezien de mate van complexiteit van de technologie werd de beoordelingsperiode overeenkomstig artikel 10, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 met vijf maanden verlengd tot 23 augustus 2017.

| (3) | De aanvraag heeft betrekking op de „vrijloopfunctie met stationaire motor” van BMW AG, die bestemd is voor gebruik in BMW-voertuigen van categorie M1 met conventionele aandrijflijn en automatische transmissie. Het basisprincipe van deze innovatieve technologie is het ontkoppelen van de verbrandingsmotor van de aandrijving en het voorkomen van door de remwerking van de motor veroorzaakte vertraging. De functie moet automatisch worden geactiveerd in de overheersende rijmodus, die automatisch wordt geselecteerd wanneer het voertuig wordt ingeschakeld. De vrijloopfunctie kan dus worden gebruikt om de rolafstand van het voertuig te vergroten in situaties waar geen aandrijving of een langzame snelheidsvermindering nodig is. In de „vrijloopmodus” wordt de kinetische en potentiële energie van het voertuig rechtstreeks gebruikt om de rijweerstand te overwinnen en zodoende het brandstofverbruik te verlagen. Om te zorgen voor minder vertraging wordt de motor ontkoppeld van de aandrijving door een koppeling te openen. Dit wordt automatisch gedaan door de regeleenheid van de automatische transmissie. Tijdens deze vrijloopfasen loopt de motor met stationair toerental („vrijloopfunctie met stationaire motor”). |
| --- | --- |

(3)

De aanvraag heeft betrekking op de „vrijloopfunctie met stationaire motor” van BMW AG, die bestemd is voor gebruik in BMW-voertuigen van categorie M1 met conventionele aandrijflijn en automatische transmissie. Het basisprincipe van deze innovatieve technologie is het ontkoppelen van de verbrandingsmotor van de aandrijving en het voorkomen van door de remwerking van de motor veroorzaakte vertraging. De functie moet automatisch worden geactiveerd in de overheersende rijmodus, die automatisch wordt geselecteerd wanneer het voertuig wordt ingeschakeld. De vrijloopfunctie kan dus worden gebruikt om de rolafstand van het voertuig te vergroten in situaties waar geen aandrijving of een langzame snelheidsvermindering nodig is. In de „vrijloopmodus” wordt de kinetische en potentiële energie van het voertuig rechtstreeks gebruikt om de rijweerstand te overwinnen en zodoende het brandstofverbruik te verlagen. Om te zorgen voor minder vertraging wordt de motor ontkoppeld van de aandrijving door een koppeling te openen. Dit wordt automatisch gedaan door de regeleenheid van de automatische transmissie. Tijdens deze vrijloopfasen loopt de motor met stationair toerental („vrijloopfunctie met stationaire motor”).

| (4) | Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1132 (4) heeft de Commissie een aanvraag van Porsche AG goedgekeurd die betrekking had op een vrijloopfunctie uitsluitend bestemd voor gebruik in Porsche-voertuigen van het S-segment en categorie M1 (sportcoupés). De aanvraag van BMW AG die betrekking heeft op een vrijloopfunctie met stationaire motor, is bestemd voor gebruik in BMW-voertuigen van de categorie M1 met conventionele aandrijflijn en automatische transmissie. |
| --- | --- |

(4)

Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1132 (4) heeft de Commissie een aanvraag van Porsche AG goedgekeurd die betrekking had op een vrijloopfunctie uitsluitend bestemd voor gebruik in Porsche-voertuigen van het S-segment en categorie M1 (sportcoupés). De aanvraag van BMW AG die betrekking heeft op een vrijloopfunctie met stationaire motor, is bestemd voor gebruik in BMW-voertuigen van de categorie M1 met conventionele aandrijflijn en automatische transmissie.

| (5) | De aanvrager heeft een methode ingediend voor het testen van de CO2-emissiereductie door het gebruik van de vrijloopfunctie met stationaire motor, met inbegrip van een aangepaste NEDC-testcyclus waarin het voertuig de mogelijkheid heeft om vrij te lopen. Om het met een vrijloopfunctie met stationaire motor uitgeruste voertuig te vergelijken met een basisvoertuig waarin de vrijloopfunctie niet is geïnstalleerd, niet beschikbaar is in de overheersende rijmodus of voor testdoeleinden is gedeactiveerd, moeten beide voertuigen worden getest met dezelfde aangepaste NEDC-testcyclus. Aangezien het voor het basisvoertuig moeilijk is om de snelheidscurve van het aangepaste NEDC-testcyclus te volgen, wordt de test van het basisvoertuig evenwel uitgevoerd onder standaard-NEDC-omstandigheden met warme start, en worden de gewijzigde omstandigheden in aanmerking genomen door een conversiefactor toe te passen voor de berekening van de CO2-besparingen. Die conversiefactor wordt per voertuig vastgesteld en is voornamelijk gerelateerd aan de hardwareconfiguratie van de aandrijflijn. Op basis van eerdere studies lijkt de conversiefactor tussen 0,96 en 0,99 te liggen. De aanvrager heeft erom verzocht de conversiefactor vast te stellen op 0,98. De Commissie is echter van oordeel dat de aanvrager onvoldoende bewijsmateriaal heeft overlegd om een conversiefactor hoger dan 0,96 te rechtvaardigen. Gezien dit feit wordt het passend geacht voor de conversiefactor de laagste waarde van het bepaalde bereik te gebruiken, d.w.z. 0,960, in overeenstemming met de in Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1132 bepaalde conversiefactor. |
| --- | --- |

(5)

De aanvrager heeft een methode ingediend voor het testen van de CO2-emissiereductie door het gebruik van de vrijloopfunctie met stationaire motor, met inbegrip van een aangepaste NEDC-testcyclus waarin het voertuig de mogelijkheid heeft om vrij te lopen. Om het met een vrijloopfunctie met stationaire motor uitgeruste voertuig te vergelijken met een basisvoertuig waarin de vrijloopfunctie niet is geïnstalleerd, niet beschikbaar is in de overheersende rijmodus of voor testdoeleinden is gedeactiveerd, moeten beide voertuigen worden getest met dezelfde aangepaste NEDC-testcyclus. Aangezien het voor het basisvoertuig moeilijk is om de snelheidscurve van het aangepaste NEDC-testcyclus te volgen, wordt de test van het basisvoertuig evenwel uitgevoerd onder standaard-NEDC-omstandigheden met warme start, en worden de gewijzigde omstandigheden in aanmerking genomen door een conversiefactor toe te passen voor de berekening van de CO2-besparingen. Die conversiefactor wordt per voertuig vastgesteld en is voornamelijk gerelateerd aan de hardwareconfiguratie van de aandrijflijn. Op basis van eerdere studies lijkt de conversiefactor tussen 0,96 en 0,99 te liggen. De aanvrager heeft erom verzocht de conversiefactor vast te stellen op 0,98. De Commissie is echter van oordeel dat de aanvrager onvoldoende bewijsmateriaal heeft overlegd om een conversiefactor hoger dan 0,96 te rechtvaardigen. Gezien dit feit wordt het passend geacht voor de conversiefactor de laagste waarde van het bepaalde bereik te gebruiken, d.w.z. 0,960, in overeenstemming met de in Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1132 bepaalde conversiefactor.

| (6) | Een essentieel element in de vaststelling van de CO2-besparingen is de afstandsverhouding waarin het voertuig wordt gebruikt in de vrijloopmodus, waarbij rekening wordt gehouden met het feit dat de vrijloopfunctie kan worden gedeactiveerd in andere rijmodi dan de overheersende rijmodus. De aanvrager heeft een gebruiksfactor van 0,7 voorgesteld om een verband te leggen tussen de bij tests onder reële rijomstandigheden vastgestelde afstand die is afgelegd in de vrijloopmodus, en de afstand die wordt afgelegd in de vrijloopmodus onder gewijzigde NEDC-voorwaarden. Die voorgestelde gebruiksfactor bleek echter een in het beste geval te bereiken waarde zonder solide ondersteunende analyse. Op grond van een aanvullende analyse en rekening houdend met de voor Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1132 uitgevoerde analyse, is het passend om een conservatievere gebruiksfactor van 0,62 te hanteren. |
| --- | --- |

(6)

Een essentieel element in de vaststelling van de CO2-besparingen is de afstandsverhouding waarin het voertuig wordt gebruikt in de vrijloopmodus, waarbij rekening wordt gehouden met het feit dat de vrijloopfunctie kan worden gedeactiveerd in andere rijmodi dan de overheersende rijmodus. De aanvrager heeft een gebruiksfactor van 0,7 voorgesteld om een verband te leggen tussen de bij tests onder reële rijomstandigheden vastgestelde afstand die is afgelegd in de vrijloopmodus, en de afstand die wordt afgelegd in de vrijloopmodus onder gewijzigde NEDC-voorwaarden. Die voorgestelde gebruiksfactor bleek echter een in het beste geval te bereiken waarde zonder solide ondersteunende analyse. Op grond van een aanvullende analyse en rekening houdend met de voor Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1132 uitgevoerde analyse, is het passend om een conservatievere gebruiksfactor van 0,62 te hanteren.

| (7) | De door BMW AG uitgevoerde casestudy betrof twee voertuigen die met de vrijloopfunctie met stationaire motor ingeschakeld, reden tot 40 km/h. Gezien de aanstaande productie van BMW-modellen die tot 15 km/h in de vrijloopmodus kunnen rijden, heeft de aanvrager een analysemethode voorgesteld om het toepassingsgebied uit te breiden naar deze langere periode waarin de vrijloopmodus actief is. De aanvrager heeft evenwel niet geanalyseerd welk effect de langere vrijloopperiode heeft op de gebruiksfactor. Het is derhalve passend de vrijloopfunctie als actief te beschouwen tot ten minste 40 km/h. |
| --- | --- |

(7)

De door BMW AG uitgevoerde casestudy betrof twee voertuigen die met de vrijloopfunctie met stationaire motor ingeschakeld, reden tot 40 km/h. Gezien de aanstaande productie van BMW-modellen die tot 15 km/h in de vrijloopmodus kunnen rijden, heeft de aanvrager een analysemethode voorgesteld om het toepassingsgebied uit te breiden naar deze langere periode waarin de vrijloopmodus actief is. De aanvrager heeft evenwel niet geanalyseerd welk effect de langere vrijloopperiode heeft op de gebruiksfactor. Het is derhalve passend de vrijloopfunctie als actief te beschouwen tot ten minste 40 km/h.

| (8) | Uit de in de aanvraag verstrekte informatie blijkt dat voor ten minste een van de twee in de casestudy behandelde voertuigen aan de in de artikelen 2 en 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 vastgestelde voorwaarden en de in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 443/2009 bedoelde criteria is voldaan. De aanvraag wordt bovendien ondersteund door een verificatierapport dat overeenkomstig artikel 7 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 door een onafhankelijke en gecertificeerde instantie is opgesteld. |
| --- | --- |

(8)

Uit de in de aanvraag verstrekte informatie blijkt dat voor ten minste een van de twee in de casestudy behandelde voertuigen aan de in de artikelen 2 en 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 vastgestelde voorwaarden en de in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 443/2009 bedoelde criteria is voldaan. De aanvraag wordt bovendien ondersteund door een verificatierapport dat overeenkomstig artikel 7 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 door een onafhankelijke en gecertificeerde instantie is opgesteld.

| (9) | Op basis van de bij de huidige aanvraag verstrekte informatie en rekening houdend met de ervaring die is opgedaan bij de beoordeling van de aanvraag om goedkeuring van de vrijloopfunctie van Porsche AG in het kader van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1132, is bevredigend aangetoond dat de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW voor bepaalde BMW-voertuigen een vermindering van de CO2-emissies van ten minste 1 g CO2/km oplevert overeenkomstig artikel 9 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011. Het is daarom noodzakelijk dat de typegoedkeuringsinstantie verifieert dat de in artikel 9 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 vermelde drempel van 1 g CO2/km is behaald voor de certificering van de CO2-besparingen door met de vrijloopfunctie met stationaire motor uitgeruste BMW-voertuigen. |
| --- | --- |

(9)

Op basis van de bij de huidige aanvraag verstrekte informatie en rekening houdend met de ervaring die is opgedaan bij de beoordeling van de aanvraag om goedkeuring van de vrijloopfunctie van Porsche AG in het kader van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1132, is bevredigend aangetoond dat de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW voor bepaalde BMW-voertuigen een vermindering van de CO2-emissies van ten minste 1 g CO2/km oplevert overeenkomstig artikel 9 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011. Het is daarom noodzakelijk dat de typegoedkeuringsinstantie verifieert dat de in artikel 9 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 vermelde drempel van 1 g CO2/km is behaald voor de certificering van de CO2-besparingen door met de vrijloopfunctie met stationaire motor uitgeruste BMW-voertuigen.

| (10) | Tegen die achtergrond moet er volgens de Commissie geen bezwaar worden gemaakt tegen de goedkeuring van de innoverende technologie in kwestie. |
| --- | --- |

(10)

Tegen die achtergrond moet er volgens de Commissie geen bezwaar worden gemaakt tegen de goedkeuring van de innoverende technologie in kwestie.

| (11) | Om de CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van BMW AG-vrijloopfunctie met stationaire motor te laten certificeren, moet de fabrikant BMW AG samen met de aanvraag voor certificering ook een verificatierapport van een onafhankelijke en gecertificeerde instantie bij de typegoedkeuringsinstantie indienen waarin wordt bevestigd dat het met de technologie uitgeruste voertuig aan de in dit besluit vastgestelde voorwaarden voldoet. |
| --- | --- |

(11)

Om de CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van BMW AG-vrijloopfunctie met stationaire motor te laten certificeren, moet de fabrikant BMW AG samen met de aanvraag voor certificering ook een verificatierapport van een onafhankelijke en gecertificeerde instantie bij de typegoedkeuringsinstantie indienen waarin wordt bevestigd dat het met de technologie uitgeruste voertuig aan de in dit besluit vastgestelde voorwaarden voldoet.

| (12) | Om de algemene eco-innovatiecode vast te stellen die overeenkomstig de bijlagen I, VIII en IX bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) in de desbetreffende typegoedkeuringsdocumenten moet worden vermeld, moet voor de innoverende technologie de individuele code worden gespecificeerd, |
| --- | --- |

(12)

Om de algemene eco-innovatiecode vast te stellen die overeenkomstig de bijlagen I, VIII en IX bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) in de desbetreffende typegoedkeuringsdocumenten moet worden vermeld, moet voor de innoverende technologie de individuele code worden gespecificeerd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Goedkeuring

De vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW AG, hierna „vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW”, wordt goedgekeurd als innoverende technologie in de zin van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 443/2009, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

| a) | de innovatieve technologie wordt geïnstalleerd in een BMW-voertuig van categorie M1 met conventionele aandrijflijn en automatische transmissie, dat is uitgerust met de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW die automatisch wordt ingeschakeld in de overheersende rijmodus; dat is de rijmodus die altijd wordt geselecteerd wanneer het voertuig wordt ingeschakeld, ongeacht welke modus was geselecteerd toen het voertuig eerder was uitgeschakeld; de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW mag in de overheersende rijmodus niet door de bestuurder of externe ingrepen worden gedeactiveerd; |
| --- | --- |

a)

de innovatieve technologie wordt geïnstalleerd in een BMW-voertuig van categorie M1 met conventionele aandrijflijn en automatische transmissie, dat is uitgerust met de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW die automatisch wordt ingeschakeld in de overheersende rijmodus; dat is de rijmodus die altijd wordt geselecteerd wanneer het voertuig wordt ingeschakeld, ongeacht welke modus was geselecteerd toen het voertuig eerder was uitgeschakeld; de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW mag in de overheersende rijmodus niet door de bestuurder of externe ingrepen worden gedeactiveerd;

1

| b) | de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW is actief tot de snelheid tot ten minste 40 km/h is gedaald; |
| --- | --- |

b)

de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW is actief tot de snelheid tot ten minste 40 km/h is gedaald;

| c) | voor voertuigen die tot minder dan 40 km/h in de vrijloopmodus kunnen rijden, wordt de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW bij 40 km/h gedeactiveerd voor de toepassing van de in de bijlage beschreven test. |
| --- | --- |

c)

voor voertuigen die tot minder dan 40 km/h in de vrijloopmodus kunnen rijden, wordt de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW bij 40 km/h gedeactiveerd voor de toepassing van de in de bijlage beschreven test.

Artikel 2

Aanvraag voor certificering van CO2-besparingen

De fabrikant BMW AG kan certificering aanvragen van de CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW onder verwijzing naar dit besluit.

2

De aanvraag voor certificering gaat vergezeld van een verificatierapport van een onafhankelijke en gecertificeerde instantie waarin wordt bevestigd dat het met de technologie uitgeruste voertuig voldoet aan de voorwaarden van artikel 1, en dat de in artikel 9 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 vermelde CO2-besparingsdrempel van 1 g CO2/km is behaald.

2

2

Artikel 3

Certificering van CO2-besparingen

De CO2-emissiereductie als gevolg van het gebruik van de in artikel 1 bedoelde vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW wordt bepaald volgens de in de bijlage beschreven methode.

2

Artikel 4

Eco-innovatiecode

De eco-innovatiecode 23 wordt vermeld in de typegoedkeuringsdocumentatie wanneer overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 naar dit besluit wordt verwezen.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 28 juli 2017.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 140 van 5.6.2009, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 194 van 26.7.2011, blz. 19.

2

(3)  https://circabc.europa.eu/w/browse/f3927eae-29f8-4950-b3b3-d2e700598b52

3

(4)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1132 van de Commissie van 10 juli 2015 betreffende de goedkeuring van de Porsche AG-vrijloopfunctie als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto's uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 184 van 11.7.2015, blz. 22).

4

2

(5)  Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (Kaderrichtlijn) (PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1).

5

---

BIJLAGE

Methode om de CO2-besparingen door het gebruik van de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW te bepalen

1.   INLEIDING

Om te bepalen welke CO2-besparingen aan het gebruik van de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW kan worden toegeschreven, moet het volgende worden vermeld:

| 1) | de testvoertuigen; |
| --- | --- |

1)

de testvoertuigen;

| 2) | de testprocedure voor de bepaling van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden; |
| --- | --- |

2)

de testprocedure voor de bepaling van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden;

| 3) | de te volgen testprocedure voor de bepaling van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden met warme start; |
| --- | --- |

3)

de te volgen testprocedure voor de bepaling van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden met warme start;

| 4) | de berekening van de CO2-besparingen; |
| --- | --- |

4)

de berekening van de CO2-besparingen;

| 5) | de berekening van de statistische marge. |
| --- | --- |

5)

de berekening van de statistische marge.

2.   SYMBOLEN, PARAMETERS EN EENHEDEN

Latijnse symbolen

| | — | CO2-besparingen [g CO2/km]; |
| --- | --- | --- |
| CO2 | — | koolstofdioxide; |
| c | — | conversiefactor; |
| BMC | — | het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km]; |
| EMC | — | het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km]; |
| | — | het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden met warme start [gCO2/km]; |
| BTA | — | het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden [gCO2/km]; |
| ETA | — | het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden [gCO2/km]; |
| RCDRW | — | relatieve vrijloopafstand onder reële omstandigheden [%]; |
| RCDmNEDC | — | relatieve vrijloopafstand onder gewijzigde testomstandigheden [%]; |
| UF | — | gebruiksfactor voor de vrijlooptechnologie; in het geval van de vrijlooptechnologie met stationaire motor van BMW is de factor 0,62. Die waarde is alleen representatief voor voertuigen van BMW; |
| | — | statistische marge van de totale CO2-besparingen [g CO2/km] |
| | — | de standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden met warme start [gCO2/km]; |
| | — | de standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km]; |
| sUF | — | de standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van de gebruiksfactor. |

Formula

—

CO2-besparingen [g CO2/km];

CO2

—

koolstofdioxide;

c

—

conversiefactor;

BMC

—

het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km];

EMC

—

het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km];

Formula

—

het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden met warme start [gCO2/km];

BTA

—

het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden [gCO2/km];

ETA

—

het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden [gCO2/km];

RCDRW

—

relatieve vrijloopafstand onder reële omstandigheden [%];

RCDmNEDC

—

relatieve vrijloopafstand onder gewijzigde testomstandigheden [%];

UF

—

gebruiksfactor voor de vrijlooptechnologie; in het geval van de vrijlooptechnologie met stationaire motor van BMW is de factor 0,62. Die waarde is alleen representatief voor voertuigen van BMW;

Formula

—

statistische marge van de totale CO2-besparingen [g CO2/km]

Formula

—

de standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden met warme start [gCO2/km];

Formula

—

de standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km];

sUF

—

de standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van de gebruiksfactor.

Indices

| RW | — | reële omstandigheden |
| --- | --- | --- |
| TA | — | typegoedkeuringsomstandigheden |
| B | — | basis |

RW

—

reële omstandigheden

TA

—

typegoedkeuringsomstandigheden

B

—

basis

3.   TESTVOERTUIGEN

De testvoertuigen moeten voldoen aan de volgende specificaties:

| a) | eco-innovatief voertuig: een voertuig waarin de innovatieve technologie is geïnstalleerd en actief is in de overheersende rijmodus zoals gedefinieerd in artikel 1, onder a); |
| --- | --- |

a)

eco-innovatief voertuig: een voertuig waarin de innovatieve technologie is geïnstalleerd en actief is in de overheersende rijmodus zoals gedefinieerd in artikel 1, onder a);

| b) | basisvoertuig: een voertuig waarin de innovatieve technologie is gedeactiveerd of niet is geïnstalleerd of niet beschikbaar is in de overheersende rijmodus. Indien het niet mogelijk is de technologie uit te schakelen, wordt ervoor gezorgd dat de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW tijdens de testprocedure op de rollenbank niet in werking treedt. |
| --- | --- |

b)

basisvoertuig: een voertuig waarin de innovatieve technologie is gedeactiveerd of niet is geïnstalleerd of niet beschikbaar is in de overheersende rijmodus. Indien het niet mogelijk is de technologie uit te schakelen, wordt ervoor gezorgd dat de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW tijdens de testprocedure op de rollenbank niet in werking treedt.

4.   BEPALING VAN DE CO2-EMISSIE VAN HET ECO-INNOVATIEVE VOERTUIG ONDER GEWIJZIGDE TESTOMSTANDIGHEDEN (EMC)

De CO2-emissies en het brandstofverbruik van het eco-innovatieve voertuig moeten worden gemeten overeenkomstig bijlage 6 bij VN/ECE-Reglement nr. 101 (Methode voor het meten van de kooldioxide-emissies en het brandstofverbruik van voertuigen die alleen door een verbrandingsmotor worden aangedreven). De volgende procedures en testomstandigheden worden gewijzigd:

4.1.   Voorconditionering van het voertuig

Om de warme testomstandigheden van de aandrijflijn te bereiken, worden één of meer volledige NEDC-tests uitgevoerd om het voertuig te conditioneren.

4.2.   Bepaling van de wegbelasting op de rollenbank

De wegbelasting op de rollenbank wordt als volgt bepaald op een rollenbank met één rol:

| a) | breng het voertuig op werkingstemperatuur volgens de voorconditioneringsprocedure van punt 4.1; |
| --- | --- |

a)

breng het voertuig op werkingstemperatuur volgens de voorconditioneringsprocedure van punt 4.1;

| b) | bepaal de wegbelasting op de rollenbank volgens de in VN/ECE-Reglement nr. 83 (1) gedefinieerde standaardprocedures. |
| --- | --- |

b)

bepaal de wegbelasting op de rollenbank volgens de in VN/ECE-Reglement nr. 83 (1) gedefinieerde standaardprocedures.

4.3.   Bepaling van de curve van de uitlooptijd

De curve van de uitlooptijd in vrijloopmodus wordt bepaald op een rollenbank met één rol en overeenkomstig de volgende verplicht te volgen stappen:

| a) | breng het voertuig op werkingstemperatuur volgens de voorconditioneringsprocedure van punt 4.1; |
| --- | --- |

a)

breng het voertuig op werkingstemperatuur volgens de voorconditioneringsprocedure van punt 4.1;

| b) | laat het voertuig in vrijloopfunctie uitlopen van een beginsnelheid van ten minste 120 km/h tot stilstand of tot de laagst mogelijke snelheid in vrijloopmodus. |
| --- | --- |

b)

laat het voertuig in vrijloopfunctie uitlopen van een beginsnelheid van ten minste 120 km/h tot stilstand of tot de laagst mogelijke snelheid in vrijloopmodus.

4.4.   Opstelling van het gewijzigde NEDC-profiel (mNEDC)

Het snelheidsprofiel van mNEDC wordt als volgt opgesteld:

4.4.1.   Aannamen

| a) | de testsequentie bestaat uit een stadscyclus die is opgebouwd uit vier elementaire stadscycli en een cyclus buiten de stad; |
| --- | --- |

a)

de testsequentie bestaat uit een stadscyclus die is opgebouwd uit vier elementaire stadscycli en een cyclus buiten de stad;

| b) | alle acceleratiefasen komen overeen met het NEDC-profiel; |
| --- | --- |

b)

alle acceleratiefasen komen overeen met het NEDC-profiel;

| c) | alle constante snelheidsniveaus komen overeen met het NEDC-profiel; |
| --- | --- |

c)

alle constante snelheidsniveaus komen overeen met het NEDC-profiel;

| d) | de vertragingswaarden wanneer de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW is gedeactiveerd zijn gelijk aan de waarden in het NEDC-profiel; |
| --- | --- |

d)

de vertragingswaarden wanneer de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW is gedeactiveerd zijn gelijk aan de waarden in het NEDC-profiel;

| e) | de snelheid- en tijdtoleranties moeten in overeenstemming zijn met punt 1.4 van bijlage 7 bij VN/ECE-Reglement nr. 101. |
| --- | --- |

e)

de snelheid- en tijdtoleranties moeten in overeenstemming zijn met punt 1.4 van bijlage 7 bij VN/ECE-Reglement nr. 101.

4.4.2.   Restricties

| a) | de afwijking van het NEDC-profiel wordt tot een minimum beperkt en de totale afstand moet in overeenstemming zijn met de voor het NEDC gespecificeerde toleranties; |
| --- | --- |

a)

de afwijking van het NEDC-profiel wordt tot een minimum beperkt en de totale afstand moet in overeenstemming zijn met de voor het NEDC gespecificeerde toleranties;

| b) | de afstand aan het einde van elke vertragingsfase van het mNEDC-profiel moet gelijk zijn aan de afstand aan het einde van de overeenkomstige vertragingsfase van het NEDC-profiel; |
| --- | --- |

b)

de afstand aan het einde van elke vertragingsfase van het mNEDC-profiel moet gelijk zijn aan de afstand aan het einde van de overeenkomstige vertragingsfase van het NEDC-profiel;

| c) | in alle acceleratiefasen, fasen met constante snelheid en vertragingsfasen worden de standaard-NEDC-toleranties toegepast; |
| --- | --- |

c)

in alle acceleratiefasen, fasen met constante snelheid en vertragingsfasen worden de standaard-NEDC-toleranties toegepast;

| d) | tijdens vrijloopfases is de interne verbrandingsmotor ontkoppeld en is geen actieve correctie van het snelheidsverloop van het voertuig toegestaan. |
| --- | --- |

d)

tijdens vrijloopfases is de interne verbrandingsmotor ontkoppeld en is geen actieve correctie van het snelheidsverloop van het voertuig toegestaan.

4.4.3.   Systeemgrenzen

| a) | minimumsnelheid voor de vrijloopfunctie:
  de vrijloopmodus wordt bij een uitloopsnelheid van 40 km/h beëindigd door te remmen. De curve van de uitlooptijd wordt gevolgd door een acceleratiefase zoals beschreven voor het NEDC-profiel (vmin in figuur 1); |
| --- | --- |

a)

minimumsnelheid voor de vrijloopfunctie:

de vrijloopmodus wordt bij een uitloopsnelheid van 40 km/h beëindigd door te remmen. De curve van de uitlooptijd wordt gevolgd door een acceleratiefase zoals beschreven voor het NEDC-profiel (vmin in figuur 1);

| b) | minimumtijd tot volledige stilstand:
  de minimumtijd na elke uitloopvertraging tot stilstand of fase met constante snelheid is 2 seconden (

  in figuur 1); |
| --- | --- |

b)

minimumtijd tot volledige stilstand:

de minimumtijd na elke uitloopvertraging tot stilstand of fase met constante snelheid is 2 seconden (
  Formula
  in figuur 1);

| c) | minimumtijd voor fasen met constante snelheid:
  de minimumtijd voor fasen met constante snelheid na acceleratie of uitloopvertraging is 2 seconden (

  in figuur 1). Deze waarde kan om technische redenen worden verhoogd.

  Figuur 1


  NEDC-profiel met systeemgrenzen voor vrijloopmodus




  Snelheid
  Tijd |
| --- | --- |

c)

minimumtijd voor fasen met constante snelheid:

de minimumtijd voor fasen met constante snelheid na acceleratie of uitloopvertraging is 2 seconden (
  Formula
  in figuur 1). Deze waarde kan om technische redenen worden verhoogd.

Figuur 1

NEDC-profiel met systeemgrenzen voor vrijloopmodus

Snelheid

Tijd

4.5.   Aantal tests

De volledige testprocedure op de testbank wordt ten minste drie keer herhaald. Hierna worden het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig (EMC) en de respectieve standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde (
  Formula
  ) berekend.

Formula

De CO2-emissies en het brandstofverbruik van het basisvoertuig worden gemeten overeenkomstig bijlage 6 bij VN/ECE-Reglement nr. 101 (Methode voor het meten van de kooldioxide-emissies en het brandstofverbruik van voertuigen die alleen door een verbrandingsmotor worden aangedreven). De volgende procedures en testomstandigheden worden gewijzigd:

5.1.   Voorconditionering van het voertuig

Om de warme testomstandigheden van de aandrijflijn te bereiken, worden een of meer volledige NEDC-tests uitgevoerd om het voertuig te conditioneren.

5.2.   Aantal tests

De volledige testprocedure onder typegoedkeuringsomstandigheden met warme start op de testbank wordt ten minste drie keer herhaald. Hierna worden het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig (
  Formula
  ) en de respectieve standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde (
  Formula
  ) berekend.

6.   BEREKENING VAN DE CO2-BESPARINGEN

Voor de berekening van de CO2-besparingen van de eco-innovatieve technologie wordt de volgende formule gebruikt:

Formule 1:

Formula

waarin

| | : | de CO2-besparingen [gCO2/km]; |
| --- | --- | --- |
| BMC | : | het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km]; |
| EMC | : | het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km]; |
| BTA | : | het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden [gCO2/km]; |
| ETA | : | het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden [gCO2/km]; |
| UF | : | de gebruiksfactor van de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW is 0,62. |

Formula

:

de CO2-besparingen [gCO2/km];

BMC

:

het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km];

EMC

:

het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km];

BTA

:

het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden [gCO2/km];

ETA

:

het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden [gCO2/km];

UF

:

de gebruiksfactor van de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW is 0,62.

Indien wordt aangetoond dat de innovatieve technologie niet actief is onder typegoedkeuringstestomstandigheden, kan formule 1 als volgt worden vereenvoudigd:

Formule 2:

Formula

Om BMC te bepalen, worden dezelfde gewijzigde testomstandigheden gevolgd door een voertuig waarin geen vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW is geïnstalleerd.

Er wordt aangenomen dat het basisvoertuig een uitloopcurve (lijn 2' in figuur 2) kan verrichten zonder de motor van de wielen te ontkoppelen, zij het met een lagere efficiëntie dan een voertuig dat is uitgerust met een vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW (d.w.z. een voertuig dat in staat is de motor van de wielen te ontkoppelen).

Figuur 2

Uitloopcurve van het basisvoertuig

Typegoedkeuringsomstandigheden

Gewijzigde omstandigheden (basisvoertuig)

Tijd

Snelheid

Figuur 2 laat zien dat er tijdens de vertragingsfasen van de typegoedkeurings- (3) en gewijzigde (2' + 3') testomstandigheden geen brandstof wordt gebruikt (uitschakeling van de motor) door het basisvoertuig.

Om de CO2-emissies van het basisvoertuig onder gewijzigde testomstandigheden (BMC) te bepalen, worden die emissies berekend op basis van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden met warme start door middel van een conversiefactor (c-factor) die rekening houdt met het effect van de gewijzigde testomstandigheden volgens formule 3:

Formule 3:

Formula

Bijgevolg wordt formule 2:

Formule 4:

Formula

waarin

| c | : | de conversiefactor; deze is 0,960; |
| --- | --- | --- |
| | : | het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden met warme start [gCO2/km]; |
| EMC | : | het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km]; |
| UF | : | de gebruiksfactor van de vrijlooptechnologie voor de BMW-technologie; deze is 0,62; die waarde is alleen representatief voor voertuigen van BMW. |

c

:

de conversiefactor; deze is 0,960;

Formula

:

het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden met warme start [gCO2/km];

EMC

:

het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km];

UF

:

de gebruiksfactor van de vrijlooptechnologie voor de BMW-technologie; deze is 0,62; die waarde is alleen representatief voor voertuigen van BMW.

7.   BEREKENING VAN DE STATISTISCHE MARGE

De statistische marge in de resultaten van de testmethode moet worden gekwantificeerd. De statistische marge van de totale CO2-besparing mag niet meer dan 0,5 g CO2/km bedragen zoals uitgedrukt in formule 5:

Formule 5:

Formula

waarin

| | : | statistische marge van de totale CO2-besparingen [g CO2/km]. |
| --- | --- | --- |

Formula

:

statistische marge van de totale CO2-besparingen [g CO2/km].

De statistische marge wordt berekend volgens formule 6:

Formule 6

Formula

waarin

| | : | statistische marge van de totale CO2-besparingen [g CO2/km] |
| --- | --- | --- |
| c | : | de conversiefactor; deze is 0,960; |
| | : | het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden met warme start [gCO2/km]; |
| | : | de standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km]; |
| EMC | : | het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km]; |
| | : | de standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km]; |
| UF | : | de gebruiksfactor van de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW; deze is 0,62; die waarde is alleen representatief voor voertuigen van BMW; |
| sUF | : | de standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van de gebruiksfactor; deze is 0,019; die waarde is alleen representatief voor voertuigen van BMW. |

Formula

:

statistische marge van de totale CO2-besparingen [g CO2/km]

c

:

de conversiefactor; deze is 0,960;

Formula

:

het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder typegoedkeuringsomstandigheden met warme start [gCO2/km];

Formula

:

de standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het basisvoertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km];

EMC

:

het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km];

Formula

:

de standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van de CO2-emissies van het eco-innovatieve voertuig onder gewijzigde testomstandigheden [gCO2/km];

UF

:

de gebruiksfactor van de vrijloopfunctie met stationaire motor van BMW; deze is 0,62; die waarde is alleen representatief voor voertuigen van BMW;

sUF

:

de standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van de gebruiksfactor; deze is 0,019; die waarde is alleen representatief voor voertuigen van BMW.

8.   BEWIJS DAT DE MINIMUMDREMPELWAARDE VAN 1 g CO2/km OP STATISTISCH SIGNIFICANTE WIJZE WORDT OVERSCHREDEN

Om aan te tonen dat de drempelwaarde van 1 g CO2/km op statistisch significante wijze is overschreden, wordt de volgende formule gebruikt:

Formule 7

Formula

waarin

| MT | : | de minimumdrempelwaarde [g CO2/km]; |
| --- | --- | --- |
| | : | CO2-besparingen [g CO2/km]; |
| | : | statistische marge van de totale CO2-besparingen [g CO2/km] |

MT

:

de minimumdrempelwaarde [g CO2/km];

Formula

:

CO2-besparingen [g CO2/km];

Formula

:

statistische marge van de totale CO2-besparingen [g CO2/km]

Wanneer de CO2-emissiebesparingen met de berekening volgens formule 4 onder de in artikel 9, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 vermelde drempelwaarde blijven, is artikel 11, lid 2, tweede alinea, van die verordening van toepassing.

---

(1)  Reglement nr. 83 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) — Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen wat betreft de emissie van verontreinigende stoffen naargelang de motorbrandstofvereisten (PB L 42 van 15.2.2012, blz. 1).

---

| 29.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 199/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 199/24

---

BESLUIT (EU) 2017/1403 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 23 juni 2017

tot wijziging van Besluit ECB/2012/6 betreffende de instelling van de Target2-Effectenraad (ECB/2017/20)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 3.1, artikel 12.1 en artikel 12.3, en artikelen 17, 18 en 22,

Gezien Richtsnoer ECB/2012/13 van 18 juli 2012 betreffende Target2-securities (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 16 maart 2016 heeft de Raad van bestuur de instelling van een „Raad voor marktinfrastructuur” (Market Infrastructure Board) goedgekeurd, een nieuw bestuursorgaan dat verantwoordelijk is voor technische taken en taken van operationeel beheer op het gebied van marktinfrastructuren en –platformen. |
| --- | --- |

(1)

Op 16 maart 2016 heeft de Raad van bestuur de instelling van een „Raad voor marktinfrastructuur” (Market Infrastructure Board) goedgekeurd, een nieuw bestuursorgaan dat verantwoordelijk is voor technische taken en taken van operationeel beheer op het gebied van marktinfrastructuren en –platformen.

| (2) | Dienovereenkomstig moet Besluit ECB/2012/6 (2) gewijzigd worden gezien de instelling van de Raad voor marktinfrastructuur en het optreden van de T2S-raad als een van de specifieke formats van de Raad voor marktinfrastructuur, |
| --- | --- |

(2)

Dienovereenkomstig moet Besluit ECB/2012/6 (2) gewijzigd worden gezien de instelling van de Raad voor marktinfrastructuur en het optreden van de T2S-raad als een van de specifieke formats van de Raad voor marktinfrastructuur,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen

Besluit ECB/2012/6 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt als volgt vervangen:

  „Artikel 1
  Definities
  De in dit Besluit gebruikte termen hebben dezelfde betekenis als in Richtsnoer ECB/2012/13 (*1) en in de door de Raad van bestuur op 17 november 2011 goedgekeurde T2S-raamovereenkomst.


  (*1)  Richtsnoer ECB/2012/13 van 18 juli 2012 betreffende Target2-securities (PB L 215 van 11.8.2012, blz. 19).”." |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt als volgt vervangen:

„Artikel 1

Definities

De in dit Besluit gebruikte termen hebben dezelfde betekenis als in Richtsnoer ECB/2012/13 (*1) en in de door de Raad van bestuur op 17 november 2011 goedgekeurde T2S-raamovereenkomst.

(*1)  Richtsnoer ECB/2012/13 van 18 juli 2012 betreffende Target2-securities (PB L 215 van 11.8.2012, blz. 19).”."

*1

| 2) | Artikel 2, lid 1, wordt als volgt vervangen:

  „1.   De T2S-raad wordt opgezet als een bestuursorgaan om voorstellen te ontwikkelen voor de Raad van bestuur inzake essentiële strategische aangelegenheden en om door de Raad van bestuur toegewezen puur technische taken uit te voeren. De T2S-raad treedt op als een van de specifieke formats van de Raad voor marktinfrastructuur (MIB).”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 2, lid 1, wordt als volgt vervangen:

„1.   De T2S-raad wordt opgezet als een bestuursorgaan om voorstellen te ontwikkelen voor de Raad van bestuur inzake essentiële strategische aangelegenheden en om door de Raad van bestuur toegewezen puur technische taken uit te voeren. De T2S-raad treedt op als een van de specifieke formats van de Raad voor marktinfrastructuur (MIB).”.

| 3) | In bijlage I, onder de afdeling „Samenstelling”, wordt de vierde paragraaf als volgt vervangen:

  „Het mandaat van een lid van de T2S-raad geldt voor 24 maanden en kan worden verlengd. De Raad van bestuur kan tot een korter mandaat besluiten, onder meer wanneer leden ontslag nemen of met pensioen gaan voordat hun mandaat verloopt.”. |
| --- | --- |

3)

In bijlage I, onder de afdeling „Samenstelling”, wordt de vierde paragraaf als volgt vervangen:

„Het mandaat van een lid van de T2S-raad geldt voor 24 maanden en kan worden verlengd. De Raad van bestuur kan tot een korter mandaat besluiten, onder meer wanneer leden ontslag nemen of met pensioen gaan voordat hun mandaat verloopt.”.

| 4) | Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:






  a) | artikel 1, lid 3, wordt als volgt vervangen:

  „3.   Leden zijn niet direct betrokken bij het oversight van T2S of van centrale effectenbewaarinstellingen die afwikkelingstransacties uitbesteden aan T2S, voor zover die betrokkenheid tot belangenconflicten leidt of kan leiden met hun functies als leden van de T2S-raad. Passende maatregelen worden genomen om dergelijke conflicten te onderkennen en te vermijden. T2S-leden maken geen deel uit van het Interne Auditcomité (IAC), noch zijn zij dagelijks betrokken bij niveau 3-activiteiten.”; |
| --- | --- | --- |

4)

Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

a)

artikel 1, lid 3, wordt als volgt vervangen:

„3.   Leden zijn niet direct betrokken bij het oversight van T2S of van centrale effectenbewaarinstellingen die afwikkelingstransacties uitbesteden aan T2S, voor zover die betrokkenheid tot belangenconflicten leidt of kan leiden met hun functies als leden van de T2S-raad. Passende maatregelen worden genomen om dergelijke conflicten te onderkennen en te vermijden. T2S-leden maken geen deel uit van het Interne Auditcomité (IAC), noch zijn zij dagelijks betrokken bij niveau 3-activiteiten.”;

| b) | in artikel 2 wordt lid 1 geschrapt. |
| --- | --- |

b)

in artikel 2 wordt lid 1 geschrapt.

Artikel 2

Slotbepaling

Dit besluit treedt in werking op 23 juni 2017.

Gedaan te Frankfurt am Main, 23 juni 2017.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  
  PB L 215 van 11.8.2012, blz. 19.

1

(2)  Besluit ECB/2012/6 van 29 maart 2012 houdende de instelling van de Target2-Effectenraad en tot intrekking van Besluit ECB/2009/6 (PB L 117 van 1.5.2012, blz. 13).

2

---

RICHTSNOEREN

| 29.7.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 199/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 199/26

---

RICHTSNOER (EU) 2017/1404 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 23 juni 2017

houdende wijziging van Richtsnoer ECB/2012/13 betreffende TARGET2-securities (ECB/2017/19)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 127, lid 2, eerste streepje,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 3.1, artikel 12.1 en artikel 12.3, en de artikelen 17, 18 en 22,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 16 maart 2016 keurde de Raad van bestuur de instelling van een „Raad voor marktinfrastructuur” (Market Infrastructure Board) goed, een nieuw bestuursorgaan dat verantwoordelijk is voor technische en operationele beheertaken op het gebied van marktinfrastructuren en -platformen. |
| --- | --- |

(1)

Op 16 maart 2016 keurde de Raad van bestuur de instelling van een „Raad voor marktinfrastructuur” (Market Infrastructure Board) goed, een nieuw bestuursorgaan dat verantwoordelijk is voor technische en operationele beheertaken op het gebied van marktinfrastructuren en -platformen.

| (2) | Op dezelfde datum keurde de Raad van bestuur de instelling van een Comité voor marktinfrastructuur en betalingsverkeer (Market Infrastructure and Payments Committee) goed ter vervanging van het Comité voor betalings- en verrekeningssystemen (Payment and Settlement Systems Committee). |
| --- | --- |

(2)

Op dezelfde datum keurde de Raad van bestuur de instelling van een Comité voor marktinfrastructuur en betalingsverkeer (Market Infrastructure and Payments Committee) goed ter vervanging van het Comité voor betalings- en verrekeningssystemen (Payment and Settlement Systems Committee).

| (3) | Een „Adviesgroep marktinfrastructuur voor effecten en zakelijke zekerheden” (Advisory group on Market Infrastructures for Securities and Collateral (hierna „AMI SeCo”)) is ingesteld om de verantwoordelijkheden van de T2S-adviesgroep over te nemen, om het Eurosysteem te adviseren over aangelegenheden met betrekking tot effectenclearing en -afwikkeling, beheer van zakelijke zekerheden en T2S. |
| --- | --- |

(3)

Een „Adviesgroep marktinfrastructuur voor effecten en zakelijke zekerheden” (Advisory group on Market Infrastructures for Securities and Collateral (hierna „AMI SeCo”)) is ingesteld om de verantwoordelijkheden van de T2S-adviesgroep over te nemen, om het Eurosysteem te adviseren over aangelegenheden met betrekking tot effectenclearing en -afwikkeling, beheer van zakelijke zekerheden en T2S.

| (4) | Richtsnoer ECB/2012/13 van de Europese Centrale Bank (1) moet derhalve gewijzigd worden gezien de vervanging van het Comité voor betalings- en verrekeningssystemen (Payment and Settlement Systems Committee) door het Comité voor marktinfrastructuur en betalingsverkeer (Market Infrastructure and Payments Committee), de instelling van de Raad voor marktinfrastructuur (Market Infrastructure Board), en de vervanging van de T2S-adviesgroep door AMI SeCo, |
| --- | --- |

(4)

Richtsnoer ECB/2012/13 van de Europese Centrale Bank (1) moet derhalve gewijzigd worden gezien de vervanging van het Comité voor betalings- en verrekeningssystemen (Payment and Settlement Systems Committee) door het Comité voor marktinfrastructuur en betalingsverkeer (Market Infrastructure and Payments Committee), de instelling van de Raad voor marktinfrastructuur (Market Infrastructure Board), en de vervanging van de T2S-adviesgroep door AMI SeCo,

HEEFT HET VOLGENDE RICHTSNOER VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen

Richtsnoer ECB/2012/13 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 2 worden de volgende definities toegevoegd:
  „25.   „Adviesgroep marktinfrastructuur voor effecten en zakelijke zekerheden (Advisory Group on Market Infrastructures for Securities and Collateral)” oftewel „AMI SeCo”: het adviesorgaan dat het Eurosysteem adviseert inzake aangelegenheden met betrekking tot effectenclearing- en afwikkeling, beheer van zakelijke zekerheden en T2S en waarvan het mandaat is bekendgemaakt op de ECB-website;
  26.   „Raad voor marktinfrastructuur (Market Infrastructure Board)” oftewel „MIB)”: het bestuursorgaan dat de Raad van bestuur ondersteunt door te verzekeren dat de marktinfrastructuren en -platformen van het Eurosysteem op het gebied van afwikkeling in contanten, effectenafwikkeling en beheer van zakelijke zekerheden in stand worden gehouden en nader worden ontwikkeld overeenkomstig de verdragsdoelstellingen van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB), de ESCB-behoeften, technologische vooruitgang, alsook de van tijd tot tijd toepasselijke regelgevings- en oversightvereisten;
  27.   „Comité voor marktinfrastructuur en betalingsverkeer (Market Infrastructure and Payments Committee)” oftewel „MIPC”: het Eurosysteemcomité dat de besluitvormende organen van het Eurosysteem bijstaat bij de vervulling van de ESCB-taak de goede werking van het betalingsverkeer te bevorderen, waaronder continuïteitsaspecten van de werkzaamheden, dan wel de opvolger ervan.”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 2 worden de volgende definities toegevoegd:

„25.   „Adviesgroep marktinfrastructuur voor effecten en zakelijke zekerheden (Advisory Group on Market Infrastructures for Securities and Collateral)” oftewel „AMI SeCo”: het adviesorgaan dat het Eurosysteem adviseert inzake aangelegenheden met betrekking tot effectenclearing- en afwikkeling, beheer van zakelijke zekerheden en T2S en waarvan het mandaat is bekendgemaakt op de ECB-website;

„Adviesgroep marktinfrastructuur voor effecten en zakelijke zekerheden (Advisory Group on Market Infrastructures for Securities and Collateral)” oftewel „AMI SeCo”

26.   „Raad voor marktinfrastructuur (Market Infrastructure Board)” oftewel „MIB)”: het bestuursorgaan dat de Raad van bestuur ondersteunt door te verzekeren dat de marktinfrastructuren en -platformen van het Eurosysteem op het gebied van afwikkeling in contanten, effectenafwikkeling en beheer van zakelijke zekerheden in stand worden gehouden en nader worden ontwikkeld overeenkomstig de verdragsdoelstellingen van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB), de ESCB-behoeften, technologische vooruitgang, alsook de van tijd tot tijd toepasselijke regelgevings- en oversightvereisten;

„Raad voor marktinfrastructuur (Market Infrastructure Board)” oftewel „MIB)”

27.   „Comité voor marktinfrastructuur en betalingsverkeer (Market Infrastructure and Payments Committee)” oftewel „MIPC”: het Eurosysteemcomité dat de besluitvormende organen van het Eurosysteem bijstaat bij de vervulling van de ESCB-taak de goede werking van het betalingsverkeer te bevorderen, waaronder continuïteitsaspecten van de werkzaamheden, dan wel de opvolger ervan.”.

„Comité voor marktinfrastructuur en betalingsverkeer (Market Infrastructure and Payments Committee)” oftewel „MIPC”

| 2) | In artikel 2 wordt punt 18 vervangen door:
  „18.   „T2S-raad”: het bestuursorgaan dat krachtens Besluit ECB/2012/6 werd ingesteld, dat voorstellen voor de Raad van bestuur ontwikkelt inzake essentiële strategische aangelegenheden en puur technische taken met betrekking tot T2S uitvoert, en dat optreedt als een van de specifieke formats van het MIB;”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 2 wordt punt 18 vervangen door:

„18.   „T2S-raad”: het bestuursorgaan dat krachtens Besluit ECB/2012/6 werd ingesteld, dat voorstellen voor de Raad van bestuur ontwikkelt inzake essentiële strategische aangelegenheden en puur technische taken met betrekking tot T2S uitvoert, en dat optreedt als een van de specifieke formats van het MIB;”.

„T2S-raad”

| 3) | In artikel 7, leden 1, 2 en 3, worden alle verwijzingen naar de „T2S-adviesgroep” vervangen door „AMI SeCo”. |
| --- | --- |

3)

In artikel 7, leden 1, 2 en 3, worden alle verwijzingen naar de „T2S-adviesgroep” vervangen door „AMI SeCo”.

| 4) | In artikel 8 wordt lid 1 vervangen door:

  „1.   Om belangenconflicten te voorkomen tussen de T2S-dienstverlening door het Eurosysteem en de oversightfuncties van het Eurosysteem, verzekeren de centrale banken van het Eurosysteem dat:






  a) | leden van de T2S-raad niet direct betrokken zijn bij het oversight van T2S of van CSD's die afwikkelingstransacties uitbesteden aan T2S, voor zover die betrokkenheid tot belangenconflicten leidt, of kan leiden, met hun functies als leden van de T2S-raad. Passende maatregelen worden genomen om dergelijke conflicten te onderkennen en te voorkomen; |
| --- | --- | --- |

4)

In artikel 8 wordt lid 1 vervangen door:

„1.   Om belangenconflicten te voorkomen tussen de T2S-dienstverlening door het Eurosysteem en de oversightfuncties van het Eurosysteem, verzekeren de centrale banken van het Eurosysteem dat:

a)

leden van de T2S-raad niet direct betrokken zijn bij het oversight van T2S of van CSD's die afwikkelingstransacties uitbesteden aan T2S, voor zover die betrokkenheid tot belangenconflicten leidt, of kan leiden, met hun functies als leden van de T2S-raad. Passende maatregelen worden genomen om dergelijke conflicten te onderkennen en te voorkomen;

| b) | leden van de T2S-raad geen deel uitmaken van het Interne Auditcomité (IAC), noch dat zij dagelijks betrokken zijn bij niveau 3-activiteiten; |
| --- | --- |

b)

leden van de T2S-raad geen deel uitmaken van het Interne Auditcomité (IAC), noch dat zij dagelijks betrokken zijn bij niveau 3-activiteiten;

| c) | T2S-oversightactiviteiten en T2S-operationele activiteiten gescheiden zijn.”. |
| --- | --- |

c)

T2S-oversightactiviteiten en T2S-operationele activiteiten gescheiden zijn.”.

| 5) | In artikel 9, leden 3 en 4, worden alle verwijzingen naar het „Comité voor betalings- en verrekeningssystemen (PSSC)” vervangen door „Comité voor marktinfrastructuur en betalingsverkeer (MIPC)”. |
| --- | --- |

5)

In artikel 9, leden 3 en 4, worden alle verwijzingen naar het „Comité voor betalings- en verrekeningssystemen (PSSC)” vervangen door „Comité voor marktinfrastructuur en betalingsverkeer (MIPC)”.

| 6) | De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij dit richtsnoer. |
| --- | --- |

6)

De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij dit richtsnoer.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit Richtsnoer treedt in werking op de dag van kennisgeving aan de nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten.

Artikel 3

Geadresseerden

Dit Richtsnoer is gericht tot alle centrale banken van het Eurosysteem.

Gedaan te Frankfurt am Main, 23 juni 2017.

Namens de Raad van bestuur van de ECB

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  Richtsnoer ECB/2012/13 van 18 juli 2012 betreffende TARGET2-securities (PB L 215 van 11.8.2012, blz. 19).

1

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

NATIONALE GEBRUIKERSGROEPEN

MANDAAT

1.   Doelstellingen

| 1.1. | De Nationale Gebruikersgroepen (NGG's) verenigen dienstverleners en gebruikers van effectenafwikkelingsdiensten binnen de nationale markt ter ondersteuning van de ontwikkeling, tenuitvoerlegging en het beheer van TARGET2-securities (T2S). Ze creëren fora om nationale marktdeelnemers te betrekken bij de activiteiten van de Adviesgroep marktinfrastructuur voor effecten en zakelijke zekerheden ((hierna „AMI SeCo”) en zijn de formele schakel tussen AMI SeCo en de nationale markten. De NGG's treden op als klankbord voor het T2S-programmabureau, alsook als inputaanbrenger voor AMI SeCo inzake alle door AMI SeCo aan de orde gestelde aangelegenheden. Aldus kunnen de NGG's AMI SeCo-kwesties in overweging geven. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | De NGG's kunnen worden betrokken bij het DGV-beheerproces voor wijzigingen en vrijgave en kunnen een belangrijke rol spelen bij de beoordeling van dergelijke verzoeken binnen het kader van de werking van de nationale markt. De NGG's moeten het T2S-beginsel belijden dat T2S geen specifieke nationale kenmerken krijgt, en moeten harmonisatie actief bevorderen. |
| --- | --- |

1.2.

2.   Taken en verantwoordelijkheden

| 2.1. | De NGG's op markten die deelnemen aan T2S, zijn verantwoordelijk voor:






  a) | het vaststellen van de impact van de T2S-functionaliteit, en met name veranderingen in de T2S-gebruikersvereisten, op hun nationale markt. Binnen dit kader moet genoegzaam rekening worden gehouden met het concept van een „slanke T2S” dat vermijding van nationale kenmerken en bevordering van harmonisatie beoogt; |
| --- | --- | --- |

2.1.

a)

het vaststellen van de impact van de T2S-functionaliteit, en met name veranderingen in de T2S-gebruikersvereisten, op hun nationale markt. Binnen dit kader moet genoegzaam rekening worden gehouden met het concept van een „slanke T2S” dat vermijding van nationale kenmerken en bevordering van harmonisatie beoogt;

| b) | het bijdragen aan monitorings- en uitvoeringstaken die verband houden met de door AMI SeCo ondersteunde T2S-harmonisatiewerkzaamheden; |
| --- | --- |

b)

het bijdragen aan monitorings- en uitvoeringstaken die verband houden met de door AMI SeCo ondersteunde T2S-harmonisatiewerkzaamheden;

| c) | het onder de aandacht brengen van AMI SeCo van relevante problemen aangaande de nationale markt; |
| --- | --- |

c)

het onder de aandacht brengen van AMI SeCo van relevante problemen aangaande de nationale markt;

| d) | de verhoging van de T2S-bekendheid in alle geledingen van nationale effectengemeenschap; |
| --- | --- |

d)

de verhoging van de T2S-bekendheid in alle geledingen van nationale effectengemeenschap;

| e) | de ondersteuning van de leden van AMI SeCo die de nationale gemeenschap vertegenwoordigen. |
| --- | --- |

e)

de ondersteuning van de leden van AMI SeCo die de nationale gemeenschap vertegenwoordigen.

| 2.2. | Bij de vervulling van hun taken voldoen de NGG's aan de hoge normen van transparantie die de kern van T2S vormen. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Alhoewel de nadruk van dit mandaat ligt op marktdeelname aan T2S, kunnen nog niet aan T2S deelnemende markten ook NGG's oprichten. Indien een dergelijke markt besluit een NGG in te stellen, moet die markt een gelijkaardig mandaat volgen om hun markten op T2S-deelname voor te bereiden. |
| --- | --- |

2.3.

3.   Samenstelling en mandaat

| 3.1. | De NGG's bestaan uit een voorzitter, secretaris en leden. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | De NGG-voorzitter is bij voorkeur een volwaardig lid of waarnemer van AMI SeCo. Bij uitstek zal een senior ambtenaar van de betrokken nationale centrale bank (NCB) deze rol vervullen. Indien de betrokken NCB de NGG-voorzitter levert noch aanwijst, draagt de voorzitter van AMI SeCo de NGG-voorzitter voor, waarvoor hij consensus zoekt onder de belangrijkste deelnemers op de relevante markt. Indien de NGG-voorzitter geen lid is van AMI SeCo, moet een lid van AMI SeCo coördineren tussen AMI SeCo en de NGG-voorzitter om een nauwe band tussen AMI SeCo en de NGG te verzekeren. Indien geen NGG-lid in AMI SeCo vertegenwoordigd is, streeft de NGG naar nauwe samenwerking met de AMI SeCo-secretaris om op de hoogte te blijven van T2S-ontwikkelingen. |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | De NGG-secretaris wordt door de betrokken NCB in landen van het eurogebied geleverd; in de overige landen wordt de NGG-secretaris benoemd door de NGG-voorzitter en zou idealiter door de betrokken NCB moeten worden geleverd. De secretaris wordt geacht door het T2S-programmabureau via het NGG-deskundigennetwerk voor NUG-secretarissen georganiseerde regelmatige briefings bij te wonen. De NGG-secretarissen van markten die niet deelnemen aan T2S, kunnen als gast participeren in het NGG-deskundigennetwerk. |
| --- | --- |

3.3.

| 3.4. | De NGG-leden omvatten de betrokken leden en waarnemers van AMI SeCo (of hun voor de NGG-voorzitter aanvaardbare voorgedragen senior vertegenwoordiger) en andere personen die gezien hun kennis en standing in brede zin representatief zijn voor alle categorieën gebruikers en dienstverleners op de nationale markt, waaronder deskundigen op het gebied van cashaangelegenheden. Centrale effectenbewaarinstellingen (CSD's), makelaars, banken, investeringsbanken, bewaarnemers, emittenten en/of hun agenten, centrale tegenpartijen, beurzen en multilaterale handelsfaciliteiten, de betrokken NCB, regelgevende autoriteiten en de betrokken bankenverenigingen kunnen dus NGG-leden zijn. |
| --- | --- |

3.4.

| 3.5. | Het NGG-mandaat eindigt tegelijkertijd met het mandaat van AMI SeCo, d.w.z. met de vervanging van de raamovereenkomst en de valutadeelnameovereenkomst door een nieuw contract en/of de beëindiging van de raamovereenkomst en de valutadeelnameovereenkomst met alle ondertekenende CSD's en centrale banken buiten het eurogebied. |
| --- | --- |

3.5.

4.   Werkprocedures

| 4.1. | NGG's behandelen slechts T2S-relevante kwesties. Ze worden geacht van het T2S-programmabureau briefing te vragen met betrekking tot actualiteiten, en tijdig nationale visies te verschaffen inzake door de AMI SeCo-secretaris verlangde of door de NGG opgeworpen kwesties. Het T2S-programmabureau verstrekt de NGG's regelmatig informatie inzake aan T2S deelnemende markten en organiseert vergaderingen met die NGG-secretarissen via het NGG-deskundigennetwerk om interactie tussen de NGG's en het T2S-programmabureau te bevorderen. |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | De NGG's zullen trachten hun reguliere vergaderingen af te stemmen op het vergaderschema van AMI SeCo, opdat ze nationale leden van AMI SeCo kunnen adviseren. Dergelijke adviezen binden AMI SeCo-leden echter niet. NGG's kunnen via de AMI SeCo-secretaris schriftelijk suggesties doen en een AMI SeCo-lid uitnodigen zijn visie te geven. |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | De NGG-secretaris beoogt rondsturing van de agenda en relevante documenten ter bespreking op een NGG-vergadering ten minste vijf werkdagen voor de vergadering. Samenvattingen van NGG-vergaderingen worden op de T2S-website bekendgemaakt en in voorkomend geval op de website van de betrokken NCB. De bekendmaking geschiedt idealiter in het Engels en, indien vereist, in de relevante nationale taal en wel binnen drie weken na de NGG-vergadering. |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | De namen van de NGG-leden zullen op de T2S-website bekend worden gemaakt. De NGG's zullen op de T2S-website tevens een NGG-contactemailadres bekendmaken, zodat deelnemers op nationale markten weten wie zij voor hun visie moeten aanspreken. |
| --- | --- |

4.4.

---