# Uradni list L 183/2017

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 183 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6014. julij 2017 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 183

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6014. julij 2017

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1266 z dne 11. julija 2017 o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2494/96 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1267 z dne 11. julija 2017 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo | 3 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1268 z dne 11. julija 2017 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo | 6 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1269 z dne 13. julija 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/949 glede umika zemeljskih oreškov (arašidov) iz Združenih držav Amerike s seznama odobrenih predizvoznih pregledov v zvezi z aflatoksini (
  1
  ) | 9 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1266 z dne 11. julija 2017 o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2494/96 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1267 z dne 11. julija 2017 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

3

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1268 z dne 11. julija 2017 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

6

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1269 z dne 13. julija 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/949 glede umika zemeljskih oreškov (arašidov) iz Združenih držav Amerike s seznama odobrenih predizvoznih pregledov v zvezi z aflatoksini (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 14.7.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 183/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1266

z dne 11. julija 2017

o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2494/96 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) ter zlasti členov 57(4) in 58(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2), je treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo določenega blaga. |
| --- | --- |

(1)

Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2), je treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo določenega blaga.

| (2) | Z Uredbo Komisije (ES) št. 2494/96 (3) je bila „folija iz polietilen tereftalata, ki po debelini ne presega 10 mikrometrov, prevlečena s črnilom, občutljivim na toploto, in pakirana v zvitke širine 62 cm“ uvrščena pod tarifno številko 3215 kombinirane nomenklature kot „tiskarska črnila, črnila za pisanje ali risanje in druga črnila, vključno nekoncentrirana ali v trdnem stanju“. Uvrstitev izdelka pod tarifno številko 3215 je temeljila na določbah splošnega pravila 3(b) za razlago kombinirane nomenklature, vendar utemeljitev ni dovolj podrobna glede možnih tarifnih številk, ki jih je treba upoštevati pri uporabi splošnega pravila 3(b). Zlasti manjka utemeljitev izključitve izdelka iz tarifne številke 9612, v katero razen blazinic za žige sodijo „trakovi za pisalne stroje in podobni trakovi, prepojeni s tiskarsko barvo ali drugače pripravljeni za odtiskovanje, vključno s trakovi na kolesih ali v kasetah“. |
| --- | --- |

(2)

Z Uredbo Komisije (ES) št. 2494/96 (3) je bila „folija iz polietilen tereftalata, ki po debelini ne presega 10 mikrometrov, prevlečena s črnilom, občutljivim na toploto, in pakirana v zvitke širine 62 cm“ uvrščena pod tarifno številko 3215 kombinirane nomenklature kot „tiskarska črnila, črnila za pisanje ali risanje in druga črnila, vključno nekoncentrirana ali v trdnem stanju“. Uvrstitev izdelka pod tarifno številko 3215 je temeljila na določbah splošnega pravila 3(b) za razlago kombinirane nomenklature, vendar utemeljitev ni dovolj podrobna glede možnih tarifnih številk, ki jih je treba upoštevati pri uporabi splošnega pravila 3(b). Zlasti manjka utemeljitev izključitve izdelka iz tarifne številke 9612, v katero razen blazinic za žige sodijo „trakovi za pisalne stroje in podobni trakovi, prepojeni s tiskarsko barvo ali drugače pripravljeni za odtiskovanje, vključno s trakovi na kolesih ali v kasetah“.

| (3) | Uredba Komisije (ES) št. 2494/96 se nanaša na tako imenovane „velike zvitke“, ki niso izdelki za takojšnjo uporabo, ampak zelo dolgi zvitki, ki niso primerni za uporabo v pisalnem ali podobnem stroju brez nadaljnjega proizvodnega postopka. Te informacije ni v opisu izdelka v Prilogi k Uredbi (ES) št. 2494/96 in pomanjkanje navedene informacije lahko vodi do nepravilne tarifne uvrstitve trakov, prepojenih s tiskarsko barvo, za takojšnjo uporabo. Trakovi, prepojeni s tiskarsko barvo, za takojšnjo uporabo se uvrščajo pod tarifno številko 9612. |
| --- | --- |

(3)

Uredba Komisije (ES) št. 2494/96 se nanaša na tako imenovane „velike zvitke“, ki niso izdelki za takojšnjo uporabo, ampak zelo dolgi zvitki, ki niso primerni za uporabo v pisalnem ali podobnem stroju brez nadaljnjega proizvodnega postopka. Te informacije ni v opisu izdelka v Prilogi k Uredbi (ES) št. 2494/96 in pomanjkanje navedene informacije lahko vodi do nepravilne tarifne uvrstitve trakov, prepojenih s tiskarsko barvo, za takojšnjo uporabo. Trakovi, prepojeni s tiskarsko barvo, za takojšnjo uporabo se uvrščajo pod tarifno številko 9612.

| (4) | Ker izdelek iz Uredbe (ES) št. 2494/96 ni več na voljo na trgu, ta uredba ni več potrebna. Večina trakov, prepojenih s tiskarsko barvo, tudi zelo širokih in zelo dolgih, ki so na voljo na trgu, se lahko uporablja brez nadaljnjega proizvodnega postopka, tako da se vstavijo v pisalni ali podobni stroj. Dodana bo tudi pojasnjevalna opomba k tarifnim podštevilkam kombinirane nomenklature od 9612 10 10 do 9612 10 80 („trakovi“) za zagotovitev smernic glede tarifne uvrstitve trakov, prepojenih s tiskarsko barvo. |
| --- | --- |

(4)

Ker izdelek iz Uredbe (ES) št. 2494/96 ni več na voljo na trgu, ta uredba ni več potrebna. Večina trakov, prepojenih s tiskarsko barvo, tudi zelo širokih in zelo dolgih, ki so na voljo na trgu, se lahko uporablja brez nadaljnjega proizvodnega postopka, tako da se vstavijo v pisalni ali podobni stroj. Dodana bo tudi pojasnjevalna opomba k tarifnim podštevilkam kombinirane nomenklature od 9612 10 10 do 9612 10 80 („trakovi“) za zagotovitev smernic glede tarifne uvrstitve trakov, prepojenih s tiskarsko barvo.

| (5) | Zato bi bilo treba Uredbo (ES) št. 2494/96 razveljaviti, da bi se izognili morebitnim različnim tarifnim uvrstitvam trakov, prepojenih s tiskarsko barvo, in zagotovili enotno uporabo kombinirane nomenklature v Uniji. |
| --- | --- |

(5)

Zato bi bilo treba Uredbo (ES) št. 2494/96 razveljaviti, da bi se izognili morebitnim različnim tarifnim uvrstitvam trakov, prepojenih s tiskarsko barvo, in zagotovili enotno uporabo kombinirane nomenklature v Uniji.

| (6) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 2494/96 se razveljavi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 11. julija 2017

Za Komisijo

V imenu predsednika

Stephen QUEST

Generalni direktor

Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo

---

(1)  
  UL L 269, 10.10.2013, str. 1.

1

(2)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

2

(3)  Uredba Komisije (ES) št. 2494/96 z dne 23. decembra 1996 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo (UL L 338, 28.12.1996, str. 38).

3

---

| 14.7.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 183/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 183/3

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1267

z dne 11. julija 2017

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) ter zlasti člena 57(4) in člena 58(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2), je treba sprejeti ukrepe za uvrstitev blaga iz Priloge k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2), je treba sprejeti ukrepe za uvrstitev blaga iz Priloge k tej uredbi.

| (2) | Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Ta pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali pa uvaja dodatne pododdelke ter se s posebnimi določbami Unije predpiše zaradi uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Ta pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali pa uvaja dodatne pododdelke ter se s posebnimi določbami Unije predpiše zaradi uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo.

| (3) | Po teh splošnih pravilih bi bilo blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge treba uvrstiti pod oznako KN v stolpcu 2 na podlagi utemeljitve v stolpcu 3 navedene razpredelnice. |
| --- | --- |

(3)

Po teh splošnih pravilih bi bilo blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge treba uvrstiti pod oznako KN v stolpcu 2 na podlagi utemeljitve v stolpcu 3 navedene razpredelnice.

| (4) | Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 še nekaj časa sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki se izdajo za blago, na katero se nanaša ta uredba, in niso v skladu s to uredbo. To obdobje bi moralo biti omejeno na tri mesece. |
| --- | --- |

(4)

Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 še nekaj časa sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki se izdajo za blago, na katero se nanaša ta uredba, in niso v skladu s to uredbo. To obdobje bi moralo biti omejeno na tri mesece.

| (5) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2 navedene razpredelnice.

Člen 2

V skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 se je na zavezujoče tarifne informacije, ki niso v skladu s to uredbo, mogoče sklicevati še tri mesece po začetku veljavnosti te uredbe.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 11. julija 2017

Za Komisijo

V imenu predsednika

Stephen QUEST

Generalni direktor

Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo

---

(1)  
  UL L 269, 10.10.2013, str. 1.

1

(2)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

2

---

PRILOGA

| Opis blaga | Uvrstitev (oznaka KN) | Utemeljitev |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Proizvod v obliki finega belega prahu brez vonja, sestavljen iz mikrokroglic (velikost delcev < 10 μm), z gostoto približno 2,1–2,5 g/cm3.
  Mikrokroglice sestojijo iz nefelina ali nefelin sienita, ki je bil segret, da bi snov postala bolj eliptične oblike in bi se zaoblili grobi robovi. Kot rezultat tega postopka nefelin ali nefelin sienit oblikuje steklasto površino. Nefelin in nefelin sienit sta natrij-kalijeva aluminosilikata.
  Proizvod se uporablja kot dodatek k barvam, premazom in filmom za zmanjšanje stopnje hlapnih organskih spojin, povečanje polnila, izboljšanje trdote ter povečanje odpornosti proti poliranju, odrgninam in obrabi. | 2842 10 00 | Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 2842 in 2842 10 00 .
  Uvrstitev pod tarifno številko 2529 je izključena, saj steklasta površina nefelina ali nefelin sienita pomeni, da je bila njegova kristalna struktura spremenjena s toplotno obdelavo (glej opombo 1 k 25. poglavju in pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k 25. poglavju, Splošno, drugi odstavek).
  Uvrstitev pod tarifno številko 2621 je izključena, saj proizvod ni žlindra, pepel ali ostanek, ki nastane po sežigu komunalnih odpadkov.
  Uvrstitev pod tarifno številko 3816 je izključena, saj proizvodu ni dodano vezivo (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 3816 , prvi odstavek).
  Uvrstitev pod tarifno številko 3824 je izključena, saj ima tarifna številka, v kateri je najbolj natančno poimenovanje za proizvod, prednost pred tarifnimi številkami, v katerih je poimenovanje splošnejše.
  Uvrstitev pod tarifno številko 6806 je izključena, saj proizvod ni ekspandiran mineralni material.
  Uvrstitev pod tarifno številko 6815 je izključena, saj ne gre za končni proizvod ali polproizvod „iz mineralnih materialov“, temveč za pomožne snovi, ki se uporabljajo pri proizvodnji proizvodov.
  Proizvod je zato treba uvrstiti pod oznako KN 2842 10 00 kot dvojne ali kompleksne silikate, vključno z aluminosilikati, kemično opredeljenimi ali ne. |

Opis blaga

Uvrstitev (oznaka KN)

Utemeljitev

(1)

(2)

(3)

Proizvod v obliki finega belega prahu brez vonja, sestavljen iz mikrokroglic (velikost delcev < 10 μm), z gostoto približno 2,1–2,5 g/cm3.

Mikrokroglice sestojijo iz nefelina ali nefelin sienita, ki je bil segret, da bi snov postala bolj eliptične oblike in bi se zaoblili grobi robovi. Kot rezultat tega postopka nefelin ali nefelin sienit oblikuje steklasto površino. Nefelin in nefelin sienit sta natrij-kalijeva aluminosilikata.

Proizvod se uporablja kot dodatek k barvam, premazom in filmom za zmanjšanje stopnje hlapnih organskih spojin, povečanje polnila, izboljšanje trdote ter povečanje odpornosti proti poliranju, odrgninam in obrabi.

2842 10 00

Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 2842 in 2842 10 00 .

Uvrstitev pod tarifno številko 2529 je izključena, saj steklasta površina nefelina ali nefelin sienita pomeni, da je bila njegova kristalna struktura spremenjena s toplotno obdelavo (glej opombo 1 k 25. poglavju in pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k 25. poglavju, Splošno, drugi odstavek).

Uvrstitev pod tarifno številko 2621 je izključena, saj proizvod ni žlindra, pepel ali ostanek, ki nastane po sežigu komunalnih odpadkov.

Uvrstitev pod tarifno številko 3816 je izključena, saj proizvodu ni dodano vezivo (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 3816 , prvi odstavek).

Uvrstitev pod tarifno številko 3824 je izključena, saj ima tarifna številka, v kateri je najbolj natančno poimenovanje za proizvod, prednost pred tarifnimi številkami, v katerih je poimenovanje splošnejše.

Uvrstitev pod tarifno številko 6806 je izključena, saj proizvod ni ekspandiran mineralni material.

Uvrstitev pod tarifno številko 6815 je izključena, saj ne gre za končni proizvod ali polproizvod „iz mineralnih materialov“, temveč za pomožne snovi, ki se uporabljajo pri proizvodnji proizvodov.

Proizvod je zato treba uvrstiti pod oznako KN 2842 10 00 kot dvojne ali kompleksne silikate, vključno z aluminosilikati, kemično opredeljenimi ali ne.

---

| 14.7.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 183/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 183/6

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1268

z dne 11. julija 2017

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) ter zlasti člena 57(4) in člena 58(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2), je treba sprejeti ukrepe za uvrstitev blaga iz Priloge k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2), je treba sprejeti ukrepe za uvrstitev blaga iz Priloge k tej uredbi.

| (2) | Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Ta pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali pa uvaja dodatne pododdelke ter se s posebnimi določbami Unije predpiše zaradi uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Ta pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali pa uvaja dodatne pododdelke ter se s posebnimi določbami Unije predpiše zaradi uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo.

| (3) | Po teh splošnih pravilih bi bilo blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge treba uvrstiti pod oznako KN v stolpcu 2 na podlagi utemeljitve v stolpcu 3 navedene razpredelnice. |
| --- | --- |

(3)

Po teh splošnih pravilih bi bilo blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge treba uvrstiti pod oznako KN v stolpcu 2 na podlagi utemeljitve v stolpcu 3 navedene razpredelnice.

| (4) | Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 še nekaj časa sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki se izdajo za blago, na katero se nanaša ta uredba, in niso v skladu s to uredbo. To obdobje bi moralo biti omejeno na tri mesece. |
| --- | --- |

(4)

Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 še nekaj časa sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki se izdajo za blago, na katero se nanaša ta uredba, in niso v skladu s to uredbo. To obdobje bi moralo biti omejeno na tri mesece.

| (5) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2 navedene razpredelnice.

Člen 2

V skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 se je na zavezujoče tarifne informacije, ki niso v skladu s to uredbo, mogoče sklicevati še tri mesece po začetku veljavnosti te uredbe.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 11. julija 2017

Za Komisijo

V imenu predsednika

Stephen QUEST

Generalni direktor

Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo

---

(1)  
  UL L 269, 10.10.2013, str. 1.

1

(2)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

2

---

PRILOGA

| Opis blaga | Uvrstitev (oznaka KN) | Utemeljitev |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Izdelek v obliki drobnih belih voskastih kroglic s premerom približno 1 mm, izdelanih iz rafiniranega palmovega olja.
  Izdelek vsebuje:






  — | hidrogeniran trd palmov stearin, |

Opis blaga

Uvrstitev (oznaka KN)

Utemeljitev

(1)

(2)

(3)

Izdelek v obliki drobnih belih voskastih kroglic s premerom približno 1 mm, izdelanih iz rafiniranega palmovega olja.

Izdelek vsebuje:

—

hidrogeniran trd palmov stearin,

| — | nehidrogeniran trd palmov stearin, |
| --- | --- |

—

nehidrogeniran trd palmov stearin,

| — | optično belilo (približno 0,01 mas. %). |
| --- | --- |

—

optično belilo (približno 0,01 mas. %).

Palmov stearin, ki se pridobiva iz palmovega olja, je podvržen večstopenjski frakcionaciji, pri kateri se trd stearin (trdna frakcija) loči od mehkega stearina. Nato se del trdega stearina obdela s postopkom hidrogenacije in zmeša z nehidrogeniranim delom trdega stearina ter optičnim belilom. Tako pridobljeni izdelek se nato granulira.

Izdelek ima voskaste lastnosti in se uporablja kot surovina za izdelavo sveč.

Kapljišče je pri 59,2 °C ± 0,5 °C, viskoznost, merjena z rotacijskim viskozimetrom, pa ne presega 10 Pa.s pri temperaturi 10 °C nad kapljiščem.

Izdelek je pakiran v 25-kilogramskih vrečah.

3404 90 00

Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, točka (a) prvega odstavka opombe 5 k poglavju 34 ter besedilo oznak KN 3404 in 3404 90 00 .

Uvrstitev pod tarifno številko 1516 je izključena, saj je izdelek zmes hidrogeniranega trdega stearina in nehidrogeniranega trdega stearina. Proizvodnja izdelka presega področje uporabe tarifne številke 1516 in ni niti olje niti maščoba. Poleg tega je zaradi prisotnosti optičnega belila ta izdelek izključen iz tarifne številke 1516 .

Uvrstitev pod tarifno številko 1517 je izključena, saj izdelek ni užitna mešanica ali preparat, zajet znotraj tarifne številke 1517 .

Uvrstitev pod tarifno številko 1521 je izključena, saj izdelek vsebuje predvsem palmov stearin, ki je triglicerid.

V skladu s točko (a) prvega odstavka opombe 5 k poglavju 34 se kemično proizvedeni organski izdelki z voskastimi lastnostmi, netopni ali topni v vodi, uvrščajo pod tarifno številko 3404 . Izdelek izpolnjuje tudi merila za umetni vosek (glej tudi točko A pojasnjevalnih opomb harmoniziranega sistema k tarifni številki 3404 ).

Izdelek je zato treba uvrstiti pod oznako KN 3404 90 00 kot drugi umetni voski in pripravljeni voski.

---

| 14.7.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 183/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 183/9

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1269

z dne 13. julija 2017

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/949 glede umika zemeljskih oreškov (arašidov) iz Združenih držav Amerike s seznama odobrenih predizvoznih pregledov v zvezi z aflatoksini

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (1), ter zlasti člena 23 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/949 (2) odobrava predizvozne preglede nekaterih živil glede prisotnosti nekaterih mikotoksinov, ki jih izvajajo nekatere tretje države. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/949 (2) odobrava predizvozne preglede nekaterih živil glede prisotnosti nekaterih mikotoksinov, ki jih izvajajo nekatere tretje države.

| (2) | Člen 23 Uredbe (ES) št. 882/2004 določa, da se lahko odobrijo predizvozni pregledi krme in živil, ki jih opravlja tretja država tik pred izvozom v Evropsko unijo zaradi preverjanja, ali proizvodi za izvoz izpolnjujejo zahteve Unije. Takšna odobritev se lahko tretji državi podeli le, če je revizija Evropske unije pokazala, da krma ali živila za izvoz v Evropsko unijo izpolnjujejo zahteve Unije ali enakovredne zahteve in da se pregledi v tretji državi pred odpremo štejejo za dovolj učinkovite, da nadomestijo ali zmanjšajo število pregledov dokumentov, kontrol identitete in fizičnih pregledov, ki jih določa zakonodaja EU. EU je takšno odobritev predizvoznih pregledov, ki jih izvajajo organi Združenih držav Amerike (ZDA) v zvezi z aflatoksini v zemeljskih oreških, podelila leta 2008. |
| --- | --- |

(2)

Člen 23 Uredbe (ES) št. 882/2004 določa, da se lahko odobrijo predizvozni pregledi krme in živil, ki jih opravlja tretja država tik pred izvozom v Evropsko unijo zaradi preverjanja, ali proizvodi za izvoz izpolnjujejo zahteve Unije. Takšna odobritev se lahko tretji državi podeli le, če je revizija Evropske unije pokazala, da krma ali živila za izvoz v Evropsko unijo izpolnjujejo zahteve Unije ali enakovredne zahteve in da se pregledi v tretji državi pred odpremo štejejo za dovolj učinkovite, da nadomestijo ali zmanjšajo število pregledov dokumentov, kontrol identitete in fizičnih pregledov, ki jih določa zakonodaja EU. EU je takšno odobritev predizvoznih pregledov, ki jih izvajajo organi Združenih držav Amerike (ZDA) v zvezi z aflatoksini v zemeljskih oreških, podelila leta 2008.

| (3) | Povečanje neskladnosti glede prisotnosti aflatoksinov v zemeljskih oreških iz ZDA je bilo mogoče opaziti od sredine leta 2016. Organi ZDA so bili o tem obveščeni, za izboljšanje razmer pa so bile sprejete obveznosti. Vendar pa je mogoče ugotoviti, da se razmere niso izboljšale. |
| --- | --- |

(3)

Povečanje neskladnosti glede prisotnosti aflatoksinov v zemeljskih oreških iz ZDA je bilo mogoče opaziti od sredine leta 2016. Organi ZDA so bili o tem obveščeni, za izboljšanje razmer pa so bile sprejete obveznosti. Vendar pa je mogoče ugotoviti, da se razmere niso izboljšale.

| (4) | Zato je mogoče skleniti, da pogoji za odobritev predizvoznega nadzora niso več izpolnjeni in je torej primerno zemeljske oreške (arašide) iz ZDA črtati s seznama odobrenih predizvoznih pregledov. Izvedbeno uredbo (EU) 2015/949 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(4)

Zato je mogoče skleniti, da pogoji za odobritev predizvoznega nadzora niso več izpolnjeni in je torej primerno zemeljske oreške (arašide) iz ZDA črtati s seznama odobrenih predizvoznih pregledov. Izvedbeno uredbo (EU) 2015/949 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (5) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/949 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. julija 2017

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 165, 30.4.2004, str. 1.

1

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/949 z dne 19. junija 2015 o odobritvi predizvoznih pregledov nekaterih živil glede prisotnosti nekaterih mikotoksinov, ki jih izvajajo nekatere tretje države (UL L 156, 20.6.2015, str. 2).

2

---

PRILOGA

V Prilogi I k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/949 se črta se naslednji vnos:

| Živilo | Oznaka KN | Pododdelek TARIC | Država porekla | Mikotoksin | Pogostnost fizičnih pregledov (v %) ob uvozu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „— | zemeljski oreški (arašidi), neoluščeni |

Živilo

Oznaka KN

Pododdelek TARIC

Država porekla

Mikotoksin

Pogostnost fizičnih pregledov (v %) ob uvozu

„—

zemeljski oreški (arašidi), neoluščeni

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

Združene države Amerike

aflatoksini

< 1“

| — | zemeljski oreški (arašidi), oluščeni |
| --- | --- |

—

zemeljski oreški (arašidi), oluščeni

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

| — | zemeljski oreški (arašidi), drugače pripravljeni ali konzervirani |
| --- | --- |

—

zemeljski oreški (arašidi), drugače pripravljeni ali konzervirani

| — | 2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

---