# Az Európai Unió L 138I/2017

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 138I |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 60. évfolyam2017. május 29. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 138I

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

60. évfolyam2017. május 29.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Tanács (EU) 2017/904 végrehajtási rendelete (2017. május 29.) a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK rendelet 9. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról | 1 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (KKBP) 2017/905 végrehajtási határozata (2017. május 29.) a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat végrehajtásáról | 6 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Tanács (EU) 2017/904 végrehajtási rendelete (2017. május 29.) a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK rendelet 9. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról

1

HATÁROZATOK

*

A Tanács (KKBP) 2017/905 végrehajtási határozata (2017. május 29.) a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat végrehajtásáról

6

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2017.5.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 138/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.5.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 138/1

---

A TANÁCS (EU) 2017/904 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2017. május 29.)

a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK rendelet 9. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2005. július 18-i 1183/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2005. július 18-án elfogadta az 1183/2005/EK rendeletet. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2005. július 18-án elfogadta az 1183/2005/EK rendeletet.

| (2) | A Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) a választási folyamat akadályozására és az ahhoz kapcsolódó emberijog-sértésekre válaszul a Tanács 2016. december 12-én elfogadta az (EU) 2016/2230 rendeletet (2). A Tanács a 2017. március 6-án elfogadott következtetéseiben mély aggodalmának adott hangot a KDK-ban a 2016. december 31-i inkluzív politikai megállapodás végrehajtásának elakadása nyomán kialakult politikai helyzet, valamint az ország több, aránytalan erőszak által sújtott régiójában fennálló biztonsági helyzet miatt. |
| --- | --- |

(2)

A Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) a választási folyamat akadályozására és az ahhoz kapcsolódó emberijog-sértésekre válaszul a Tanács 2016. december 12-én elfogadta az (EU) 2016/2230 rendeletet (2). A Tanács a 2017. március 6-án elfogadott következtetéseiben mély aggodalmának adott hangot a KDK-ban a 2016. december 31-i inkluzív politikai megállapodás végrehajtásának elakadása nyomán kialakult politikai helyzet, valamint az ország több, aránytalan erőszak által sújtott régiójában fennálló biztonsági helyzet miatt.

| (3) | A KDK-ban fennálló helyzet súlyosságára való tekintettel további kilenc személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek az 1183/2005/EK rendelet Ia. mellékletében foglalt jegyzékébe. |
| --- | --- |

(3)

A KDK-ban fennálló helyzet súlyosságára való tekintettel további kilenc személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek az 1183/2005/EK rendelet Ia. mellékletében foglalt jegyzékébe.

| (3) | Az 1183/2005/EK rendelet Ia. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az 1183/2005/EK rendelet Ia. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1183/2005/EK rendelet Ia. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2017. május 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

C. CARDONA

---

(1)  
  HL L 193., 2005.7.23., 1. o.

1

(2)  A Tanács (EU) 2016/2230 rendelete (2016. december 12.) a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK rendelet módosításáról (HL L 336., 2016.12.12., 1. o.).

2

---

MELLÉKLET

A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek az 1183/2005/EK rendelet Ia. mellékletében foglalt jegyzéke a következő kilenc személlyel egészül ki:

A.   Személyek

| | Név | Azonosító adatok | A jegyzékbe vétel okai | A jegyzékbe vétel dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „8. | Evariste Boshab korábbi miniszterelnök-helyettes, valamint biztonsági és belügyminiszter | Más néven: Evariste Boshab Mabub Ma Bileng
  Születési idő: 1956.1.12.;
  születési hely: Tete Kalamba (KDK). Diplomata-útlevél száma: DP 0000003 (érvényes:
  2015.12.21-től2020.12.20-ig);
  schengeni vízuma 2017.1.5-én lejárt.
  Kongói demokratikus köztársasági állampolgár. | Miniszterelnök-helyettesként, valamint biztonsági és belügyminiszterként 2014 decemberétől 2016 decemberéig hivatalosan Evariste Boshab felelt a rendőrség és a biztonsági szolgálatok irányításáért, valamint a tartományi kormányzók munkájának koordinálásáért. E minőségében felelősség terhelte őt aktivisták és az ellenzék tagjainak letartóztatásáért, valamint aránytalan erőszak alkalmazásáért, a 2016 szeptembere és decembere között a kinshasai tüntetésekre válaszul foganatosított intézkedéseket is ideértve, amelyek során a biztonsági szolgálatok nagyszámú polgári személy halálát vagy sérülését okozták. Következésképpen Evariste Boshab olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29. |
| 9. | Gédéon Kyungu Mutanga | Születési idő: 1974 körül, Tanganyika tartományban.
  Kongói demokratikus köztársasági állampolgár. | A Bakata Katanga milícia vezetőjeként Gédéon Kyungu Mutanga 2011 és 2016 között súlyos emberi jogi jogsértések és háborús bűnök, így például polgári személyek elleni gyilkosságok és támadások elkövetésében vett részt, elsősorban Katanga tartomány vidéki területein.
  Gédéon Kyungu Mutanga jelenleg egy olyan fegyveres csoport vezetője, amely emberi jogi jogsértéseket követ el Kasai tartományban, és kormányzati erőket segít emberi jogi jogsértések elkövetésében. Következésképpen Gédéon Kyungu Mutanga olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vesz részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29. |
| 10. | Alex Kande Mupompa, Közép-Kasai kormányzója | Más néven: Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa.
  Születési idő: 1950.9.23.;
  születési hely: Kananga (KDK).
  Kongói demokratikus köztársasági útlevelének száma: OP 0024910 (érvényes: 2016.3.21-től2021.3.20-ig).
  Lakcíme: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgium.
  Kongói demokratikus köztársasági és belga állampolgár. | Közép-Kasai kormányzójaként Alex Kande Mupompát 2016 óta felelősség terheli a biztonsági erők és a kongói nemzeti rendőrség által Közép-Kasaiban jelenleg is alkalmazott aránytalan erőszakért, erőszakos elnyomásért és az általuk elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekért, és azon belül is többek között a Kamiuna Nsapu milícia tagjai, illetve polgári személyek ellen 2017 februárjában a közép-kasai Mwanza Lombában állítólagosan elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekért.
  Következésképpen Alex Kande Mupompa olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29. |
| 11. | Jean-Claude Kazembe Musonda, Felső-Katanga korábbi kormányzója | Születési idő: 1963.5.17.;
  születési hely: Kashobwe (KDK);
  kongói demokratikus köztársasági állampolgár. | 2017 áprilisáig Felső-Katanga kormányzójaként Jean-Claude Kazembe Musondát felelősség terhelte a biztonsági erők és a kongói nemzeti rendőrség által Felső-Katangában alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért, a 2016. december 15. és 31. közötti időszakban is, amikor is a biztonsági erők – és azok részeként a kongói nemzeti rendőrség rendőrei – által a lubumbashi tüntetésekre válaszul alkalmazott halált okozó erőszak eredményeként 12 polgári személy életét vesztette, 64 polgári személy pedig megsebesült.
  Következésképpen Jean-Claude Kazembe Musonda olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29. |
| 12. | Lambert Mende hírközlési és médiaügyi miniszter, kormányszóvivő | Más néven: Lambert Mende Omalanga
  Születési idő: 1953.2.11.;
  születési hely: Okolo (KDK).
  Diplomata-útlevél száma: DB0001939 (kiállítás dátuma: 2017.5.4., lejár: 2022.5.3.-án);
  kongói demokratikus köztársasági állampolgár. | 2008-tól kezdődően hírközlési és médiaügyi miniszterként Lambert Mendét felelősség terheli a KDK-ban alkalmazott elnyomó médiapolitikáért, amely sérti a véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadságát, valamint akadályozza a kongói demokratikus köztársasági választások útjában álló problémák konszenzusos és békés megoldását. 2016. november 12-én Lambert Mende rendeletet fogadott el, amelyben korlátozta a külföldi médiaorgánumok számára a KDK-ban való műsorszolgáltatás lehetőségét.
  A 2016. december 31-én az elnöki többség és az ellenzéki pártok között létrejött politikai megállapodást megsértve 2017. májusi állás szerint több médiaorgánum továbbra sem folytathatja a műsorszolgáltatást az országban.
  Következésképpen hírközlési és médiaügyi miniszteri minőségében Lambert Mendét felelősség terheli a kongói demokratikus köztársasági választások útjában álló problémák konszenzusos és békés megoldásának akadályozásáért, ami többek között erőszakos cselekményekkel, elnyomással, illetve erőszak szításával, vagy azáltal valósul meg, hogy aláássák a jogállamiságot. | 2017.5.29. |
| 13. | Muhindo Akili Mundos, az FARDC 31. dandárjának parancsnoka | Más néven: Charles Muhindo Akili Mundos; Charles Muhindo Akilimani Mundos.
  Születési idő: 1972.11.10.;
  születési hely: Kirotse (KDK).
  Katonai személyazonosító igazolványának száma: 1-72-96-80384-52.
  Kongói demokratikus köztársasági állampolgár. | Muhindo Akili Mundos a Sukola I. művelet FARDC-parancsnoka volt, és e minőségében felelősség terheli a 2014 augusztusa és 2015 júniusa között az ADF ellen folytatott katonai műveletekért. Muhindo Akili Mundos egy helyi fegyveres csoporttól korábbi harcosokat toborzott és fegyverzett fel, hogy azok részt vehessenek a 2014 októberétől elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekben és mészárlásokban.
  Következésképpen Muhindo Akili Mundos olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29. |
| 14. | Eric Ruhorimbere dandártábornok, a 21. katonai körzet (Mbuji-Mayi) parancsnokhelyettese | Más néven: Eric Ruhorimbere Ruhanga; Tango Two; Tango Deux.
  Születési idő: 1969.7.16.;
  születési hely: Minembwe (KDK).
  Katonai személyazonosító igazolványának száma: 1-69-09-51400-64.
  Kongói demokratikus köztársasági állampolgár. | A 21. katonai körzet parancsnokhelyetteseként Eric Ruhorimbere 2014. szeptember 18-tól kezdődően felelős volt az FARDC erői általi, többek között a Nsapu milícia tagjai, valamint nők és gyermekek elleni aránytalan erőszak alkalmazásáért, illetve az ellenük elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekért.
  Következésképpen Eric Ruhorimbere olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29. |
| 15. | Ramazani Shadari miniszterelnök-helyettes, valamint biztonsági és belügyminiszter | Más néven: Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda; Shadary.
  Születési idő: 1960.11.29.;
  születési hely: Kasongo (KDK).
  Kongói demokratikus köztársasági állampolgár. | 2016. december 20-tól kezdődően miniszterelnök-helyettesként, valamint biztonsági és belügyminiszterként Ramanzani Shadari hivatalosan felel a rendőrség és a biztonsági szolgálatok irányításáért, valamint a tartományi kormányzók munkájának koordinálásáért. E minőségében felelősség terheli aktivisták és az ellenzék tagjainak közelmúltbeli letartóztatásáért, valamint a kinevezése óta folytatódó aránytalan erőszak alkalmazásáért, így többek között a közép-kongói Bundu Dia Kongo (BDK) mozgalom tagjaival szembeni erőszakos fellépésért, a Kinshasában 2017. január–februárban folytatott elnyomásért, valamint a Kasai tartományokban alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért.
  Következésképpen e minőségében Ramazani Shadari olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vesz részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29. |
| 16. | Kalev Mutondo, a Nemzeti Hírszerző Szolgálat (ANR) vezetője (hivatalosan főigazgatója) | Más néven: Kalev Katanga Mutondo, Kalev Motono, Kalev Mutundo, Kalev Mutoid, Kalev Mutombo, Kalev Mutond, Kalev Mutondo Katanga, Kalev Mutund.
  Születési idő: 1957.3.3.
  Útlevelének száma: DB0004470 (kiállítás dátuma: 2012.6.8.; lejár: 2017.6.7-én) | A Nemzeti Hírszerző Szolgálat (ANR) hosszú távra kinevezett vezetőjeként Kalev Mutondo részt vesz az ellenzék tagjainak, civil társadalmi aktivistáknak és más személyeknek az önkényes letartóztatásában és fogva tartásában és a velük szembeni rossz bánásmód alkalmazásában, illetve felelősség terheli őt ezekért a cselekedetekért. Következésképpen Kalev Mutondo aláássa a jogállamiságot és akadályozza a kongói demokratikus köztársasági választások útjában álló problémák konszenzusos és békés megoldását, valamint olyan cselekmények tervezésében és irányításában vesz részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29.” |

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel dátuma

„8.

Evariste Boshab korábbi miniszterelnök-helyettes, valamint biztonsági és belügyminiszter

Más néven: Evariste Boshab Mabub Ma Bileng

Születési idő: 1956.1.12.;

születési hely: Tete Kalamba (KDK). Diplomata-útlevél száma: DP 0000003 (érvényes:

2015.12.21-től2020.12.20-ig);

schengeni vízuma 2017.1.5-én lejárt.

Kongói demokratikus köztársasági állampolgár.

Miniszterelnök-helyettesként, valamint biztonsági és belügyminiszterként 2014 decemberétől 2016 decemberéig hivatalosan Evariste Boshab felelt a rendőrség és a biztonsági szolgálatok irányításáért, valamint a tartományi kormányzók munkájának koordinálásáért. E minőségében felelősség terhelte őt aktivisták és az ellenzék tagjainak letartóztatásáért, valamint aránytalan erőszak alkalmazásáért, a 2016 szeptembere és decembere között a kinshasai tüntetésekre válaszul foganatosított intézkedéseket is ideértve, amelyek során a biztonsági szolgálatok nagyszámú polgári személy halálát vagy sérülését okozták. Következésképpen Evariste Boshab olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.

9.

Gédéon Kyungu Mutanga

Születési idő: 1974 körül, Tanganyika tartományban.

Kongói demokratikus köztársasági állampolgár.

A Bakata Katanga milícia vezetőjeként Gédéon Kyungu Mutanga 2011 és 2016 között súlyos emberi jogi jogsértések és háborús bűnök, így például polgári személyek elleni gyilkosságok és támadások elkövetésében vett részt, elsősorban Katanga tartomány vidéki területein.

Gédéon Kyungu Mutanga jelenleg egy olyan fegyveres csoport vezetője, amely emberi jogi jogsértéseket követ el Kasai tartományban, és kormányzati erőket segít emberi jogi jogsértések elkövetésében. Következésképpen Gédéon Kyungu Mutanga olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vesz részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.

10.

Alex Kande Mupompa, Közép-Kasai kormányzója

Más néven: Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa.

Születési idő: 1950.9.23.;

születési hely: Kananga (KDK).

Kongói demokratikus köztársasági útlevelének száma: OP 0024910 (érvényes: 2016.3.21-től2021.3.20-ig).

Lakcíme: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgium.

Kongói demokratikus köztársasági és belga állampolgár.

Közép-Kasai kormányzójaként Alex Kande Mupompát 2016 óta felelősség terheli a biztonsági erők és a kongói nemzeti rendőrség által Közép-Kasaiban jelenleg is alkalmazott aránytalan erőszakért, erőszakos elnyomásért és az általuk elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekért, és azon belül is többek között a Kamiuna Nsapu milícia tagjai, illetve polgári személyek ellen 2017 februárjában a közép-kasai Mwanza Lombában állítólagosan elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekért.

Következésképpen Alex Kande Mupompa olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.

11.

Jean-Claude Kazembe Musonda, Felső-Katanga korábbi kormányzója

Születési idő: 1963.5.17.;

születési hely: Kashobwe (KDK);

kongói demokratikus köztársasági állampolgár.

2017 áprilisáig Felső-Katanga kormányzójaként Jean-Claude Kazembe Musondát felelősség terhelte a biztonsági erők és a kongói nemzeti rendőrség által Felső-Katangában alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért, a 2016. december 15. és 31. közötti időszakban is, amikor is a biztonsági erők – és azok részeként a kongói nemzeti rendőrség rendőrei – által a lubumbashi tüntetésekre válaszul alkalmazott halált okozó erőszak eredményeként 12 polgári személy életét vesztette, 64 polgári személy pedig megsebesült.

Következésképpen Jean-Claude Kazembe Musonda olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.

12.

Lambert Mende hírközlési és médiaügyi miniszter, kormányszóvivő

Más néven: Lambert Mende Omalanga

Születési idő: 1953.2.11.;

születési hely: Okolo (KDK).

Diplomata-útlevél száma: DB0001939 (kiállítás dátuma: 2017.5.4., lejár: 2022.5.3.-án);

kongói demokratikus köztársasági állampolgár.

2008-tól kezdődően hírközlési és médiaügyi miniszterként Lambert Mendét felelősség terheli a KDK-ban alkalmazott elnyomó médiapolitikáért, amely sérti a véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadságát, valamint akadályozza a kongói demokratikus köztársasági választások útjában álló problémák konszenzusos és békés megoldását. 2016. november 12-én Lambert Mende rendeletet fogadott el, amelyben korlátozta a külföldi médiaorgánumok számára a KDK-ban való műsorszolgáltatás lehetőségét.

A 2016. december 31-én az elnöki többség és az ellenzéki pártok között létrejött politikai megállapodást megsértve 2017. májusi állás szerint több médiaorgánum továbbra sem folytathatja a műsorszolgáltatást az országban.

Következésképpen hírközlési és médiaügyi miniszteri minőségében Lambert Mendét felelősség terheli a kongói demokratikus köztársasági választások útjában álló problémák konszenzusos és békés megoldásának akadályozásáért, ami többek között erőszakos cselekményekkel, elnyomással, illetve erőszak szításával, vagy azáltal valósul meg, hogy aláássák a jogállamiságot.

2017.5.29.

13.

Muhindo Akili Mundos, az FARDC 31. dandárjának parancsnoka

Más néven: Charles Muhindo Akili Mundos; Charles Muhindo Akilimani Mundos.

Születési idő: 1972.11.10.;

születési hely: Kirotse (KDK).

Katonai személyazonosító igazolványának száma: 1-72-96-80384-52.

Kongói demokratikus köztársasági állampolgár.

Muhindo Akili Mundos a Sukola I. művelet FARDC-parancsnoka volt, és e minőségében felelősség terheli a 2014 augusztusa és 2015 júniusa között az ADF ellen folytatott katonai műveletekért. Muhindo Akili Mundos egy helyi fegyveres csoporttól korábbi harcosokat toborzott és fegyverzett fel, hogy azok részt vehessenek a 2014 októberétől elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekben és mészárlásokban.

Következésképpen Muhindo Akili Mundos olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.

14.

Eric Ruhorimbere dandártábornok, a 21. katonai körzet (Mbuji-Mayi) parancsnokhelyettese

Más néven: Eric Ruhorimbere Ruhanga; Tango Two; Tango Deux.

Születési idő: 1969.7.16.;

születési hely: Minembwe (KDK).

Katonai személyazonosító igazolványának száma: 1-69-09-51400-64.

Kongói demokratikus köztársasági állampolgár.

A 21. katonai körzet parancsnokhelyetteseként Eric Ruhorimbere 2014. szeptember 18-tól kezdődően felelős volt az FARDC erői általi, többek között a Nsapu milícia tagjai, valamint nők és gyermekek elleni aránytalan erőszak alkalmazásáért, illetve az ellenük elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekért.

Következésképpen Eric Ruhorimbere olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.

15.

Ramazani Shadari miniszterelnök-helyettes, valamint biztonsági és belügyminiszter

Más néven: Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda; Shadary.

Születési idő: 1960.11.29.;

születési hely: Kasongo (KDK).

Kongói demokratikus köztársasági állampolgár.

2016. december 20-tól kezdődően miniszterelnök-helyettesként, valamint biztonsági és belügyminiszterként Ramanzani Shadari hivatalosan felel a rendőrség és a biztonsági szolgálatok irányításáért, valamint a tartományi kormányzók munkájának koordinálásáért. E minőségében felelősség terheli aktivisták és az ellenzék tagjainak közelmúltbeli letartóztatásáért, valamint a kinevezése óta folytatódó aránytalan erőszak alkalmazásáért, így többek között a közép-kongói Bundu Dia Kongo (BDK) mozgalom tagjaival szembeni erőszakos fellépésért, a Kinshasában 2017. január–februárban folytatott elnyomásért, valamint a Kasai tartományokban alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért.

Következésképpen e minőségében Ramazani Shadari olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vesz részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.

16.

Kalev Mutondo, a Nemzeti Hírszerző Szolgálat (ANR) vezetője (hivatalosan főigazgatója)

Más néven: Kalev Katanga Mutondo, Kalev Motono, Kalev Mutundo, Kalev Mutoid, Kalev Mutombo, Kalev Mutond, Kalev Mutondo Katanga, Kalev Mutund.

Születési idő: 1957.3.3.

Útlevelének száma: DB0004470 (kiállítás dátuma: 2012.6.8.; lejár: 2017.6.7-én)

A Nemzeti Hírszerző Szolgálat (ANR) hosszú távra kinevezett vezetőjeként Kalev Mutondo részt vesz az ellenzék tagjainak, civil társadalmi aktivistáknak és más személyeknek az önkényes letartóztatásában és fogva tartásában és a velük szembeni rossz bánásmód alkalmazásában, illetve felelősség terheli őt ezekért a cselekedetekért. Következésképpen Kalev Mutondo aláássa a jogállamiságot és akadályozza a kongói demokratikus köztársasági választások útjában álló problémák konszenzusos és békés megoldását, valamint olyan cselekmények tervezésében és irányításában vesz részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.”

---

HATÁROZATOK

| 2017.5.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 138/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2017.5.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 138/6

---

A TANÁCS (KKBP) 2017/905 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2017. május 29.)

a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2008/369/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. december 20-i 2010/788/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 6. cikkének (2) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2010. december 20-án elfogadta a 2010/788/KKBP határozatot. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2010. december 20-án elfogadta a 2010/788/KKBP határozatot.

| (2) | A Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) a választási folyamat akadályozására és az ahhoz kapcsolódó emberijog-sértésekre válaszul a Tanács 2016. december 12-én elfogadta a (KKBP) 2016/2231 határozatot (2). A Tanács a 2017. március 6-án elfogadott következtetéseiben mély aggodalmának adott hangot a KDK-ban a 2016. december 31-i inkluzív politikai megállapodás végrehajtásának elakadása nyomán kialakult politikai helyzet, valamint az ország több, aránytalan erőszak által sújtott régiójában fennálló biztonsági helyzet miatt. |
| --- | --- |

(2)

A Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) a választási folyamat akadályozására és az ahhoz kapcsolódó emberijog-sértésekre válaszul a Tanács 2016. december 12-én elfogadta a (KKBP) 2016/2231 határozatot (2). A Tanács a 2017. március 6-án elfogadott következtetéseiben mély aggodalmának adott hangot a KDK-ban a 2016. december 31-i inkluzív politikai megállapodás végrehajtásának elakadása nyomán kialakult politikai helyzet, valamint az ország több, aránytalan erőszak által sújtott régiójában fennálló biztonsági helyzet miatt.

| (3) | A KDK-ban fennálló helyzet súlyosságára való tekintettel további kilenc személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 2010/788/KKBP határozat II. mellékletében foglalt jegyzékébe. |
| --- | --- |

(3)

A KDK-ban fennálló helyzet súlyosságára való tekintettel további kilenc személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 2010/788/KKBP határozat II. mellékletében foglalt jegyzékébe.

| (4) | A 2010/788/KKBP határozat II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

A 2010/788/KKBP határozat II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2010/788/KKBP határozat II. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2017. május 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

C. CARDONA

---

(1)  
  HL L 336., 2010.12.21., 30. o.

1

(2)  A Tanács (KKBP) 2016/2231 határozata (2016. december 12.) a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról (HL L 336., 2016.12.12., 7. o.).

2

---

MELLÉKLET

A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 2010/788/KKBP határozat II. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki.

A.   Személyek

| | Név | Azonosító adatok | A jegyzékbe vétel okai | A jegyzékbe vétel dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „8. | Evariste Boshab korábbi miniszterelnök-helyettes, valamint biztonsági és belügyminiszter | Más néven: Evariste Boshab Mabub Ma Bileng
  Születési idő: 1956.1.12.; születési hely: Tete Kalamba (KDK).
  Diplomata-útlevél száma: DP 0000003 (érvényes:
  2015.12.21-től2020.12.20-ig);
  schengeni vízuma 2017.1.5-én lejárt.
  Kongói demokratikus köztársasági állampolgár. | Miniszterelnök-helyettesként, valamint biztonsági és belügyminiszterként 2014 decemberétől 2016 decemberéig hivatalosan Evariste Boshab felelt a rendőrség és a biztonsági szolgálatok irányításáért, valamint a tartományi kormányzók munkájának koordinálásáért. E minőségében felelősség terhelte őt aktivisták és az ellenzék tagjainak letartóztatásáért, valamint aránytalan erőszak alkalmazásáért, a 2016 szeptembere és decembere között a kinshasai tüntetésekre válaszul foganatosított intézkedéseket is ideértve, amelyek során a biztonsági szolgálatok nagyszámú polgári személy halálát vagy sérülését okozták. Következésképpen Evariste Boshab olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29. |
| 9. | Gédéon Kyungu Mutanga | Születési idő: 1974 körül, Tanganyika tartományban.
  Kongói demokratikus köztársasági állampolgár. | A Bakata Katanga milícia vezetőjeként Gédéon Kyungu Mutanga 2011 és 2016 között súlyos emberi jogi jogsértések és háborús bűnök, így például polgári személyek elleni gyilkosságok és támadások elkövetésében vett részt, elsősorban Katanga tartomány vidéki területein.
  Gédéon Kyungu Mutanga jelenleg egy olyan fegyveres csoport vezetője, amely emberi jogi jogsértéseket követ el Kasai tartományban, és kormányzati erőket segít emberi jogi jogsértések elkövetésében. Következésképpen Gédéon Kyungu Mutanga olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vesz részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29. |
| 10. | Alex Kande Mupompa, Közép-Kasai kormányzója | Más néven: Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa.
  Születési idő: 1950.9.23.;
  születési hely: Kananga (KDK).
  Kongói demokratikus köztársasági útlevelének száma: OP 0024910 (érvényes: 2016.3.21-től2021.3.20-ig).
  Lakcíme: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgium.
  Kongói demokratikus köztársasági és belga állampolgár. | Közép-Kasai kormányzójaként Alex Kande Mupompát 2016 óta felelősség terheli a biztonsági erők és a kongói nemzeti rendőrség által Közép-Kasaiban jelenleg is alkalmazott aránytalan erőszakért, erőszakos elnyomásért és az általuk elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekért, és azon belül is többek között a Kamiuna Nsapu milícia tagjai, illetve polgári személyek ellen 2017 februárjában a közép-kasai Mwanza Lombában állítólagosan elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekért.
  Következésképpen Alex Kande Mupompa olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29. |
| 11. | Jean-Claude Kazembe Musonda, Felső-Katanga korábbi kormányzója | Születési idő: 1963.5.17.; születési hely: Kashobwe (KDK);
  kongói demokratikus köztársasági állampolgár. | 2017 áprilisáig Felső-Katanga kormányzójaként Jean-Claude Kazembe Musondát felelősség terhelte a biztonsági erők és a kongói nemzeti rendőrség által Felső-Katangában alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért, a 2016. december 15. és 31. közötti időszakban is, amikor is a biztonsági erők – és azok részeként a kongói nemzeti rendőrség rendőrei – által a lubumbashi tüntetésekre válaszul alkalmazott halált okozó erőszak eredményeként 12 polgári személy életét vesztette, 64 polgári személy pedig megsebesült.
  Következésképpen Jean-Claude Kazembe Musonda olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29. |
| 12. | Lambert Mende hírközlési és médiaügyi miniszter, kormányszóvivő | Más néven: Lambert Mende Omalanga
  Születési idő: 1953.2.11.; születési hely: Okolo (KDK).
  Diplomata-útlevél száma: DB0001939 (kiállítás dátuma: 2017.5.4., lejár: 2022.5.3-án);
  kongói demokratikus köztársasági állampolgár. | 2008-tól kezdődően hírközlési és médiaügyi miniszterként Lambert Mendét felelősség terheli a KDK-ban alkalmazott elnyomó médiapolitikáért, amely sérti a véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadságát, valamint akadályozza a kongói demokratikus köztársasági választások útjában álló problémák konszenzusos és békés megoldását. 2016. november 12-én Lambert Mende rendeletet fogadott el, amelyben korlátozta a külföldi médiaorgánumok számára a KDK-ban való műsorszolgáltatás lehetőségét.
  A 2016. december 31-én az elnöki többség és az ellenzéki pártok között létrejött politikai megállapodást megsértve 2017. májusi állás szerint több médiaorgánum továbbra sem folytathatja a műsorszolgáltatást az országban.
  Következésképpen hírközlési és médiaügyi miniszteri minőségében Lambert Mendét felelősség terheli a kongói demokratikus köztársasági választások útjában álló problémák konszenzusos és békés megoldásának akadályozásáért, ami többek között erőszakos cselekményekkel, elnyomással, illetve erőszak szításával, vagy azáltal valósul meg, hogy aláássák a jogállamiságot. | 2017.5.29. |
| 13. | Muhindo Akili Mundos, az FARDC 31. dandárjának parancsnoka | Más néven: Charles Muhindo Akili Mundos; Charles Muhindo Akilimani Mundos.
  Születési idő: 1972.11.10.;
  születési hely: Kirotse (KDK).
  Katonai személyazonosító igazolványának száma: 1-72-96-80384-52.
  Kongói demokratikus köztársasági állampolgár. | Muhindo Akili Mundos a Sukola I. művelet FARDC-parancsnoka volt, és e minőségében felelősség terheli a 2014 augusztusa és 2015 júniusa között az ADF ellen folytatott katonai műveletekért. Muhindo Akili Mundos egy helyi fegyveres csoporttól korábbi harcosokat toborzott és fegyverzett fel, hogy azok részt vehessenek a 2014 októberétől elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekben és mészárlásokban.
  Következésképpen Muhindo Akili Mundos olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29. |
| 14. | Eric Ruhorimbere dandártábornok, a 21. katonai körzet (Mbuji-Mayi) parancsnokhelyettese | Más néven: Eric Ruhorimbere Ruhanga; Tango Two; Tango Deux.
  Születési idő: 1969.7.16.;
  születési hely: Minembwe (KDK).
  Katonai személyazonosító igazolványának száma: 1-69-09-51400-64.
  Kongói demokratikus köztársasági állampolgár. | A 21. katonai körzet parancsnokhelyetteseként Eric Ruhorimbere 2014. szeptember 18-tól kezdődően felelős volt az FARDC erői általi, többek között a Nsapu milícia tagjai, valamint nők és gyermekek elleni aránytalan erőszak alkalmazásáért, illetve az ellenük elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekért.
  Következésképpen Eric Ruhorimbere olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29. |
| 15. | Ramazani Shadari miniszterelnök-helyettes, valamint biztonsági és belügyminiszter | Más néven: Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda; Shadary.
  Születési idő: 1960.11.29.;
  születési hely: Kasongo (KDK).
  Kongói demokratikus köztársasági állampolgár. | 2016. december 20-tól kezdődően miniszterelnök-helyettesként, valamint biztonsági és belügyminiszterként Ramanzani Shadari hivatalosan felel a rendőrség és a biztonsági szolgálatok irányításáért, valamint a tartományi kormányzók munkájának koordinálásáért. E minőségében felelősség terheli aktivisták és az ellenzék tagjainak közelmúltbeli letartóztatásáért, valamint a kinevezése óta folytatódó aránytalan erőszak alkalmazásáért, így többek között a közép-kongói Bundu Dia Kongo (BDK) mozgalom tagjaival szembeni erőszakos fellépésért, a Kinshasában 2017. január–februárban folytatott elnyomásért, valamint a Kasai tartományokban alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért.
  Következésképpen e minőségében Ramazani Shadari olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vesz részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29. |
| 16. | Kalev Mutondo, a Nemzeti Hírszerző Szolgálat (ANR) vezetője (hivatalosan főigazgatója) | Más néven: Kalev Katanga Mutondo, Kalev Motono, Kalev Mutundo, Kalev Mutoid, Kalev Mutombo, Kalev Mutond, Kalev Mutondo Katanga, Kalev Mutund.
  Születési idő: 1957.3.3.
  Útlevelének száma: DB0004470 (kiállítás dátuma: 2012.6.8.; lejár: 2017.6.7-én) | A Nemzeti Hírszerző Szolgálat (ANR) hosszú távra kinevezett vezetőjeként Kalev Mutondo részt vesz az ellenzék tagjainak, civil társadalmi aktivistáknak és más személyeknek az önkényes letartóztatásában és fogva tartásában és a velük szembeni rossz bánásmód alkalmazásában, illetve felelősség terheli őt ezekért a cselekedetekért. Következésképpen Kalev Mutondo aláássa a jogállamiságot és akadályozza a kongói demokratikus köztársasági választások útjában álló problémák konszenzusos és békés megoldását, valamint olyan cselekmények tervezésében és irányításában vesz részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek. | 2017.5.29.” |

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel dátuma

„8.

Evariste Boshab korábbi miniszterelnök-helyettes, valamint biztonsági és belügyminiszter

Más néven: Evariste Boshab Mabub Ma Bileng

Születési idő: 1956.1.12.; születési hely: Tete Kalamba (KDK).

Diplomata-útlevél száma: DP 0000003 (érvényes:

2015.12.21-től2020.12.20-ig);

schengeni vízuma 2017.1.5-én lejárt.

Kongói demokratikus köztársasági állampolgár.

Miniszterelnök-helyettesként, valamint biztonsági és belügyminiszterként 2014 decemberétől 2016 decemberéig hivatalosan Evariste Boshab felelt a rendőrség és a biztonsági szolgálatok irányításáért, valamint a tartományi kormányzók munkájának koordinálásáért. E minőségében felelősség terhelte őt aktivisták és az ellenzék tagjainak letartóztatásáért, valamint aránytalan erőszak alkalmazásáért, a 2016 szeptembere és decembere között a kinshasai tüntetésekre válaszul foganatosított intézkedéseket is ideértve, amelyek során a biztonsági szolgálatok nagyszámú polgári személy halálát vagy sérülését okozták. Következésképpen Evariste Boshab olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.

9.

Gédéon Kyungu Mutanga

Születési idő: 1974 körül, Tanganyika tartományban.

Kongói demokratikus köztársasági állampolgár.

A Bakata Katanga milícia vezetőjeként Gédéon Kyungu Mutanga 2011 és 2016 között súlyos emberi jogi jogsértések és háborús bűnök, így például polgári személyek elleni gyilkosságok és támadások elkövetésében vett részt, elsősorban Katanga tartomány vidéki területein.

Gédéon Kyungu Mutanga jelenleg egy olyan fegyveres csoport vezetője, amely emberi jogi jogsértéseket követ el Kasai tartományban, és kormányzati erőket segít emberi jogi jogsértések elkövetésében. Következésképpen Gédéon Kyungu Mutanga olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vesz részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.

10.

Alex Kande Mupompa, Közép-Kasai kormányzója

Más néven: Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa.

Születési idő: 1950.9.23.;

születési hely: Kananga (KDK).

Kongói demokratikus köztársasági útlevelének száma: OP 0024910 (érvényes: 2016.3.21-től2021.3.20-ig).

Lakcíme: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgium.

Kongói demokratikus köztársasági és belga állampolgár.

Közép-Kasai kormányzójaként Alex Kande Mupompát 2016 óta felelősség terheli a biztonsági erők és a kongói nemzeti rendőrség által Közép-Kasaiban jelenleg is alkalmazott aránytalan erőszakért, erőszakos elnyomásért és az általuk elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekért, és azon belül is többek között a Kamiuna Nsapu milícia tagjai, illetve polgári személyek ellen 2017 februárjában a közép-kasai Mwanza Lombában állítólagosan elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekért.

Következésképpen Alex Kande Mupompa olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.

11.

Jean-Claude Kazembe Musonda, Felső-Katanga korábbi kormányzója

Születési idő: 1963.5.17.; születési hely: Kashobwe (KDK);

kongói demokratikus köztársasági állampolgár.

2017 áprilisáig Felső-Katanga kormányzójaként Jean-Claude Kazembe Musondát felelősség terhelte a biztonsági erők és a kongói nemzeti rendőrség által Felső-Katangában alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért, a 2016. december 15. és 31. közötti időszakban is, amikor is a biztonsági erők – és azok részeként a kongói nemzeti rendőrség rendőrei – által a lubumbashi tüntetésekre válaszul alkalmazott halált okozó erőszak eredményeként 12 polgári személy életét vesztette, 64 polgári személy pedig megsebesült.

Következésképpen Jean-Claude Kazembe Musonda olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.

12.

Lambert Mende hírközlési és médiaügyi miniszter, kormányszóvivő

Más néven: Lambert Mende Omalanga

Születési idő: 1953.2.11.; születési hely: Okolo (KDK).

Diplomata-útlevél száma: DB0001939 (kiállítás dátuma: 2017.5.4., lejár: 2022.5.3-án);

kongói demokratikus köztársasági állampolgár.

2008-tól kezdődően hírközlési és médiaügyi miniszterként Lambert Mendét felelősség terheli a KDK-ban alkalmazott elnyomó médiapolitikáért, amely sérti a véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadságát, valamint akadályozza a kongói demokratikus köztársasági választások útjában álló problémák konszenzusos és békés megoldását. 2016. november 12-én Lambert Mende rendeletet fogadott el, amelyben korlátozta a külföldi médiaorgánumok számára a KDK-ban való műsorszolgáltatás lehetőségét.

A 2016. december 31-én az elnöki többség és az ellenzéki pártok között létrejött politikai megállapodást megsértve 2017. májusi állás szerint több médiaorgánum továbbra sem folytathatja a műsorszolgáltatást az országban.

Következésképpen hírközlési és médiaügyi miniszteri minőségében Lambert Mendét felelősség terheli a kongói demokratikus köztársasági választások útjában álló problémák konszenzusos és békés megoldásának akadályozásáért, ami többek között erőszakos cselekményekkel, elnyomással, illetve erőszak szításával, vagy azáltal valósul meg, hogy aláássák a jogállamiságot.

2017.5.29.

13.

Muhindo Akili Mundos, az FARDC 31. dandárjának parancsnoka

Más néven: Charles Muhindo Akili Mundos; Charles Muhindo Akilimani Mundos.

Születési idő: 1972.11.10.;

születési hely: Kirotse (KDK).

Katonai személyazonosító igazolványának száma: 1-72-96-80384-52.

Kongói demokratikus köztársasági állampolgár.

Muhindo Akili Mundos a Sukola I. művelet FARDC-parancsnoka volt, és e minőségében felelősség terheli a 2014 augusztusa és 2015 júniusa között az ADF ellen folytatott katonai műveletekért. Muhindo Akili Mundos egy helyi fegyveres csoporttól korábbi harcosokat toborzott és fegyverzett fel, hogy azok részt vehessenek a 2014 októberétől elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekben és mészárlásokban.

Következésképpen Muhindo Akili Mundos olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.

14.

Eric Ruhorimbere dandártábornok, a 21. katonai körzet (Mbuji-Mayi) parancsnokhelyettese

Más néven: Eric Ruhorimbere Ruhanga; Tango Two; Tango Deux.

Születési idő: 1969.7.16.;

születési hely: Minembwe (KDK).

Katonai személyazonosító igazolványának száma: 1-69-09-51400-64.

Kongói demokratikus köztársasági állampolgár.

A 21. katonai körzet parancsnokhelyetteseként Eric Ruhorimbere 2014. szeptember 18-tól kezdődően felelős volt az FARDC erői általi, többek között a Nsapu milícia tagjai, valamint nők és gyermekek elleni aránytalan erőszak alkalmazásáért, illetve az ellenük elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekért.

Következésképpen Eric Ruhorimbere olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vett részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.

15.

Ramazani Shadari miniszterelnök-helyettes, valamint biztonsági és belügyminiszter

Más néven: Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda; Shadary.

Születési idő: 1960.11.29.;

születési hely: Kasongo (KDK).

Kongói demokratikus köztársasági állampolgár.

2016. december 20-tól kezdődően miniszterelnök-helyettesként, valamint biztonsági és belügyminiszterként Ramanzani Shadari hivatalosan felel a rendőrség és a biztonsági szolgálatok irányításáért, valamint a tartományi kormányzók munkájának koordinálásáért. E minőségében felelősség terheli aktivisták és az ellenzék tagjainak közelmúltbeli letartóztatásáért, valamint a kinevezése óta folytatódó aránytalan erőszak alkalmazásáért, így többek között a közép-kongói Bundu Dia Kongo (BDK) mozgalom tagjaival szembeni erőszakos fellépésért, a Kinshasában 2017. január–februárban folytatott elnyomásért, valamint a Kasai tartományokban alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért.

Következésképpen e minőségében Ramazani Shadari olyan cselekmények tervezésében, irányításában és elkövetésében vesz részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.

16.

Kalev Mutondo, a Nemzeti Hírszerző Szolgálat (ANR) vezetője (hivatalosan főigazgatója)

Más néven: Kalev Katanga Mutondo, Kalev Motono, Kalev Mutundo, Kalev Mutoid, Kalev Mutombo, Kalev Mutond, Kalev Mutondo Katanga, Kalev Mutund.

Születési idő: 1957.3.3.

Útlevelének száma: DB0004470 (kiállítás dátuma: 2012.6.8.; lejár: 2017.6.7-én)

A Nemzeti Hírszerző Szolgálat (ANR) hosszú távra kinevezett vezetőjeként Kalev Mutondo részt vesz az ellenzék tagjainak, civil társadalmi aktivistáknak és más személyeknek az önkényes letartóztatásában és fogva tartásában és a velük szembeni rossz bánásmód alkalmazásában, illetve felelősség terheli őt ezekért a cselekedetekért. Következésképpen Kalev Mutondo aláássa a jogállamiságot és akadályozza a kongói demokratikus köztársasági választások útjában álló problémák konszenzusos és békés megoldását, valamint olyan cselekmények tervezésében és irányításában vesz részt a KDK-ban, amelyek az emberi jogok súlyos megsértésének minősülnek.

2017.5.29.”

---