# Europeiska unionens L 195/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 195 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången27 juli 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 195

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången27 juli 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Rådets beslut (EU) 2017/1388 av den 17 juli 2017 om ingående av ramavtalet mellan Europeiska unionen och Kosovo om de allmänna principerna för Kosovos deltagande i unionsprogram (
  *1
  ) | 1 |
| | | Ramavtal mellan Europeiska unionen och Kosovo om de allmänna principerna för Kosovos deltagande i unionsprogram (
  *1
  ) | 3 |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2017/1389 av den 26 juli 2017 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 vad gäller utseende av EU:s referenslaboratorium för livsmedelsburna virus (
  1
  ) | 9 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1390 av den 26 juli 2017 om ändring för tvåhundrasjuttioandra gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter | 11 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2017/1391 av den 17 juli 2017 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den underkommitté för sanitära och fytosanitära frågor som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, beträffande ändring av bilaga V till det avtalet | 13 |
| | * | Kommissionens beslut (EU) 2017/1392 av den 25 juli 2017 om ändring av beslut 2014/350/EU om fastställande av ekologiska kriterier för EU-miljömärket för textilprodukter
  [delgivet med nr C(2017) 5069]

   (
  1
  ) | 36 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

INTERNATIONELLA AVTAL

*

Rådets beslut (EU) 2017/1388 av den 17 juli 2017 om ingående av ramavtalet mellan Europeiska unionen och Kosovo om de allmänna principerna för Kosovos deltagande i unionsprogram (
  *1
  )

*1

1

Ramavtal mellan Europeiska unionen och Kosovo om de allmänna principerna för Kosovos deltagande i unionsprogram (
  *1
  )

*1

3

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) 2017/1389 av den 26 juli 2017 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 vad gäller utseende av EU:s referenslaboratorium för livsmedelsburna virus (
  1
  )

1

9

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1390 av den 26 juli 2017 om ändring för tvåhundrasjuttioandra gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

11

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2017/1391 av den 17 juli 2017 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den underkommitté för sanitära och fytosanitära frågor som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, beträffande ändring av bilaga V till det avtalet

13

*

Kommissionens beslut (EU) 2017/1392 av den 25 juli 2017 om ändring av beslut 2014/350/EU om fastställande av ekologiska kriterier för EU-miljömärket för textilprodukter
  [delgivet med nr C(2017) 5069]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2017) 5069]

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (*1)   Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244(1999) och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring. |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(*1)   Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244(1999) och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.

*1

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

INTERNATIONELLA AVTAL

| 27.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 195/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 195/1

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2017/1388

av den 17 juli 2017

om ingående av ramavtalet mellan Europeiska unionen och Kosovo (*1) om de allmänna principerna för Kosovos deltagande i unionsprogram

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 212 jämförd med artikel 218.6 andra stycket a och artikel 218.7,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med rådets beslut (EU) 2016/2053 (2) undertecknades ramavtalet mellan Europeiska unionen och Kosovo om de allmänna principerna för Kosovos deltagande i unionsprogram (nedan kallat avtalet) den 25 november 2016, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med rådets beslut (EU) 2016/2053 (2) undertecknades ramavtalet mellan Europeiska unionen och Kosovo om de allmänna principerna för Kosovos deltagande i unionsprogram (nedan kallat avtalet) den 25 november 2016, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.

| (2) | Den 14 december 2010 konstaterade rådet att det såg fram emot att erhålla ett förslag från kommissionen som skulle möjliggöra Kosovos deltagande i unionsprogram. Detta deltagande ska möjliggöras genom ingående av avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Den 14 december 2010 konstaterade rådet att det såg fram emot att erhålla ett förslag från kommissionen som skulle möjliggöra Kosovos deltagande i unionsprogram. Detta deltagande ska möjliggöras genom ingående av avtalet.

| (3) | Syftet med avtalet är att unionen ska samarbeta med Kosovo i ekonomiskt, finansiellt och tekniskt hänseende i enlighet med artikel 212 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. |
| --- | --- |

(3)

Syftet med avtalet är att unionen ska samarbeta med Kosovo i ekonomiskt, finansiellt och tekniskt hänseende i enlighet med artikel 212 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

| (4) | Ingåendet av avtalet påverkar inte medlemsstaternas ståndpunkter om Kosovos status, som kommer att fastställas i enlighet med nationell praxis och internationell rätt. Inga av de termer, formuleringar eller definitioner som används i detta beslut, i avtalet inbegripet dess bilagor, eller i unionsprogrammen, utgör ett erkännande av Kosovo som självständig stat från unionens sida och inte heller ett erkännande av Kosovo i denna egenskap från enskilda medlemsstaters sida, om de inte har vidtagit en sådan åtgärd. |
| --- | --- |

(4)

Ingåendet av avtalet påverkar inte medlemsstaternas ståndpunkter om Kosovos status, som kommer att fastställas i enlighet med nationell praxis och internationell rätt. Inga av de termer, formuleringar eller definitioner som används i detta beslut, i avtalet inbegripet dess bilagor, eller i unionsprogrammen, utgör ett erkännande av Kosovo som självständig stat från unionens sida och inte heller ett erkännande av Kosovo i denna egenskap från enskilda medlemsstaters sida, om de inte har vidtagit en sådan åtgärd.

| (5) | Avtalet bör godkännas. |
| --- | --- |

(5)

Avtalet bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ramavtalet mellan Europeiska unionen och Kosovo om de allmänna principerna för Kosovos deltagande i unionsprogram godkänns härmed på unionens vägnar.

Texten till avtalet åtföljer detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 10 i avtalet (3).

Artikel 3

Kommissionen bemyndigas att på unionens vägnar fastställa de särskilda villkoren för Kosovos deltagande i varje enskilt unionsprogram, inbegripet det finansiella bidrag som ska betalas, i enlighet med artikel 5 i avtalet. Kommissionen ska hålla rådets berörda arbetsgrupp informerad.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits.

Utfärdat i Bryssel den 17 juli 2017.

På rådets vägnar

F. MOGHERINI

Ordförande

---

(*1)  Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244(1999) och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.

*1

(1)  Godkännande av den 4 juli 2017 (ännu ej offentliggjort i EUT).

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2016/2053 av den 14 november 2016 om undertecknande på unionens vägnar av ramavtalet mellan Europeiska unionen och Kosovo* om de allmänna principerna för Kosovos deltagande i unionsprogram (EUT L 319, 25.11.2016, s. 1.

2

(3)  Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.

3

Europeiska unionens officiella tidning

---

| 27.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 195/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 195/3

---

RAMAVTAL

mellan Europeiska unionen och Kosovo (*1) om de allmänna principerna för Kosovos deltagande i unionsprogram

EUROPEISKA UNIONEN, nedan kallad unionen,

å ena sidan, och

KOSOVO (*1),

å andra sidan,

nedan kallade de avtalsslutande parterna,

beaktar följande:

| (1) | Den 14 december 2007 betonade Europeiska rådet att unionen är beredd att inta en ledande roll för att stärka stabiliteten i regionen, framförde unionens beredvillighet att bistå Kosovo på vägen mot hållbar stabilitet och bekräftade att unionen är beredd att bistå den ekonomiska och politiska utvecklingen genom ett tydligt europeiskt perspektiv i överensstämmelse med regionens europeiska perspektiv. |
| --- | --- |

(1)

Den 14 december 2007 betonade Europeiska rådet att unionen är beredd att inta en ledande roll för att stärka stabiliteten i regionen, framförde unionens beredvillighet att bistå Kosovo på vägen mot hållbar stabilitet och bekräftade att unionen är beredd att bistå den ekonomiska och politiska utvecklingen genom ett tydligt europeiskt perspektiv i överensstämmelse med regionens europeiska perspektiv.

| (2) | Den 7 december 2009 välkomnade rådet Europeiska kommissionens meddelande Kosovo förverkligar sitt europeiska perspektiv av den 14 oktober 2009 och uppmanade kommissionen att vidta nödvändiga åtgärder för att stödja Kosovos framsteg mot unionen i enlighet med regionens europeiska perspektiv. Rådet fäste vikt vid åtgärder som rör handel och visering, och uppmanade Europeiska kommissionen att ge Kosovo möjlighet att delta i unionsprogram, integrera Kosovo i den ekonomiska och finanspolitiska övervakningsramen, aktivera den gränsöverskridande delen i instrumentet för stöd inför anslutningen och stärka dialogen inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen. |
| --- | --- |

(2)

Den 7 december 2009 välkomnade rådet Europeiska kommissionens meddelande Kosovo förverkligar sitt europeiska perspektiv av den 14 oktober 2009 och uppmanade kommissionen att vidta nödvändiga åtgärder för att stödja Kosovos framsteg mot unionen i enlighet med regionens europeiska perspektiv. Rådet fäste vikt vid åtgärder som rör handel och visering, och uppmanade Europeiska kommissionen att ge Kosovo möjlighet att delta i unionsprogram, integrera Kosovo i den ekonomiska och finanspolitiska övervakningsramen, aktivera den gränsöverskridande delen i instrumentet för stöd inför anslutningen och stärka dialogen inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen.

| (3) | Den 14 december 2010 framförde rådet att det såg fram emot att erhålla ett förslag från Europeiska kommissionen som skulle möjliggöra Kosovos deltagande i unionsprogram. Europeiska kommissionen lade fram sitt förslag i mars 2011. |
| --- | --- |

(3)

Den 14 december 2010 framförde rådet att det såg fram emot att erhålla ett förslag från Europeiska kommissionen som skulle möjliggöra Kosovos deltagande i unionsprogram. Europeiska kommissionen lade fram sitt förslag i mars 2011.

| (4) | Den 5 december 2011 bekräftade rådet att det var fast beslutet att nå en överenskommelse om Kosovos deltagande i unionsprogram, utan att det påverkar medlemsstaternas ståndpunkter om status. |
| --- | --- |

(4)

Den 5 december 2011 bekräftade rådet att det var fast beslutet att nå en överenskommelse om Kosovos deltagande i unionsprogram, utan att det påverkar medlemsstaternas ståndpunkter om status.

| (5) | Den 22 oktober 2012 bemyndigade rådet Europeiska kommissionen att på unionens vägnar inleda förhandlingar om ett ramavtal med Kosovo om Kosovos deltagande i unionsprogram. |
| --- | --- |

(5)

Den 22 oktober 2012 bemyndigade rådet Europeiska kommissionen att på unionens vägnar inleda förhandlingar om ett ramavtal med Kosovo om Kosovos deltagande i unionsprogram.

| (6) | Kosovo har uttryckt önskemål om att få delta i en rad unionsprogram. |
| --- | --- |

(6)

Kosovo har uttryckt önskemål om att få delta i en rad unionsprogram.

| (7) | I artikel 212 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt hänvisas det till samarbete i ekonomiskt, finansiellt och tekniskt hänseende med andra tredje länder än utvecklingsländerna. |
| --- | --- |

(7)

I artikel 212 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt hänvisas det till samarbete i ekonomiskt, finansiellt och tekniskt hänseende med andra tredje länder än utvecklingsländerna.

| (8) | De särskilda villkoren för Kosovos deltagande i varje enskilt unionsprogram, inbegripet det relevanta finansiella bidraget, bör fastställas genom överenskommelse mellan Europeiska kommissionen på unionens vägnar och Kosovos myndigheter. |
| --- | --- |

(8)

De särskilda villkoren för Kosovos deltagande i varje enskilt unionsprogram, inbegripet det relevanta finansiella bidraget, bör fastställas genom överenskommelse mellan Europeiska kommissionen på unionens vägnar och Kosovos myndigheter.

| (9) | Undertecknandet och ingåendet av detta avtal påverkar inte medlemsstaternas ståndpunkter om Kosovos status, som kommer att fastställas i enlighet med nationell praxis och internationell rätt. Inga av de termer, formuleringar eller definitioner som används i detta avtal, inbegripet dess bilagor, eller i unionsprogrammen utgör ett erkännande av Kosovo som självständig stat från unionens sida och inte heller ett erkännande av Kosovo i denna egenskap från enskilda medlemsstaters sida, om de inte har vidtagit en sådan åtgärd. |
| --- | --- |

(9)

Undertecknandet och ingåendet av detta avtal påverkar inte medlemsstaternas ståndpunkter om Kosovos status, som kommer att fastställas i enlighet med nationell praxis och internationell rätt. Inga av de termer, formuleringar eller definitioner som används i detta avtal, inbegripet dess bilagor, eller i unionsprogrammen utgör ett erkännande av Kosovo som självständig stat från unionens sida och inte heller ett erkännande av Kosovo i denna egenskap från enskilda medlemsstaters sida, om de inte har vidtagit en sådan åtgärd.

DE HAR ENATS OM FÖLJANDE.

Artikel 1

Kosovo ska vara berättigat att delta i följande unionsprogram:

| a) | De befintliga unionsprogram som förtecknas i bilagan och deras efterföljande program, vilka är öppna för Kosovos deltagande så snart detta avtal träder i kraft. |
| --- | --- |

a)

De befintliga unionsprogram som förtecknas i bilagan och deras efterföljande program, vilka är öppna för Kosovos deltagande så snart detta avtal träder i kraft.

| b) | Unionsprogram som inrättas eller förlängs efter detta avtals undertecknande som innehåller en öppningsklausul om Kosovos deltagande. |
| --- | --- |

b)

Unionsprogram som inrättas eller förlängs efter detta avtals undertecknande som innehåller en öppningsklausul om Kosovos deltagande.

Kosovo ska kunna delta i unionsprogram i enlighet med sina åtaganden att anta och tillämpa normer inom de områden som är relevanta för programmet i fråga och de framsteg som gjorts i detta avseende.

Artikel 2

Kosovo ska bidra finansiellt till Europeiska unionens allmänna budget i proportion till de specifika unionsprogram i vilka Kosovo deltar.

Artikel 3

Kosovos företrädare ska ha rätt att, som observatörer och med avseende på de dagordningspunkter som rör Kosovo, delta i de förvaltningskommittéer som ansvarar för övervakningen av de unionsprogram till vilka Kosovo bidrar finansiellt.

Artikel 4

Projekt och initiativ som läggs fram av deltagare från Kosovo ska i största möjliga utsträckning omfattas av samma villkor, bestämmelser och förfaranden i fråga om de berörda unionsprogrammen som de som tillämpas för medlemsstaternas del.

Artikel 5

De särskilda villkoren för Kosovos deltagande i varje enskilt unionsprogram, i synnerhet det finansiella bidrag som ska betalas, kommer att fastställas genom överenskommelse mellan Europeiska kommissionen på unionens vägnar och Kosovos myndigheter. Varje sådan överenskommelse ska betraktas som en integrerad del av detta avtal.

Om Kosovo ansöker om stöd inför anslutningen på grundval av rådets förordning (EG) nr 1085/2006 (1) eller någon annan liknande eventuell framtida förordning avseende externt stöd från unionen till Kosovo, ska villkoren för Kosovos användning av stöd från unionen fastställas i en finansieringsöverenskommelse.

Artikel 6

I varje sådan överenskommelse som avses i artikel 5 första stycket ska det i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (2) fastställas att finansiell kontroll eller revision ska genomföras av eller under överinseende av Europeiska kommissionen, Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och revisionsrätten.

Det ska antas närmare bestämmelser om finansiell kontroll och revision, administrativa åtgärder, sanktioner och inkassering som ger Europeiska kommissionen, Olaf och revisionsrätten samma befogenheter som i förhållande till mottagare eller kontraktsparter som är etablerade i unionen.

Artikel 7

Detta avtal ska gälla tills vidare.

Var och en av de avtalsslutande parterna får säga upp detta avtal skriftligen med en uppsägningstid på sex månader.

Artikel 8

De avtalsslutande parterna får se över detta avtal första gången senast tre år efter det att det trätt i kraft och därefter vart tredje år, på grundval av erfarenheter av Kosovos deltagande i ett eller flera unionsprogram.

Artikel 9

Detta avtal ska tillämpas, å ena sidan, på de territorier där fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämpligt och i enlighet med de villkor som fastställs i det fördraget och, å andra sidan, på Kosovos territorium.

Artikel 10

Detta avtal träder i kraft den första dagen i den månad som följer på den dag då de avtalsslutande parterna till varandra har anmält att deras respektive förfaranden för avtalets ikraftträdande har slutförts.

Artikel 11

Detta avtal ska upprättas i två exemplar på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska, albanska och serbiska språken, vilka alla texter är lika giltiga.

Съставено в Брюксел на двадесет и пети ноември през две хиляди и шестнадесета година.

Hecho en Bruselas, el veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis.

V Bruselu dne dvacátého pátého listopadu dva tisíce šestnáct.

Udfærdiget i Bruxelles den femogtyvende november to tusind og seksten.

Geschehen zu Brüssel am fünfundzwanzigsten November zweitausendsechzehn.

Kahe tuhande kuueteistkümnenda aasta novembrikuu kahekümne viiendal päeval Brüsselis.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι πέντε Νοεμβρίου δύο χιλιάδες δεκαέξι.

Done at Brussels on the twenty fifth day of November in the year two thousand and sixteen.

Fait à Bruxelles, le vingt cinq novembre deux mille seize.

Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset petog studenoga godine dvije tisuće šesnaeste.

Fatto a Bruxelles, addì venticinque novembre duemilasedici.

Briselē, divi tūkstoši sešpadsmitā gada divdesmit piektajā novembrī.

Priimta du tūkstančiai šešioliktų metų lapkričio dvidešimt penktą dieną Briuselyje.

Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenhatodik év november havának huszonötödik napján.

Magħmul fi Brussell, fil-ħamsa u għoxrin jum ta‘ Novembru fis-sena elfejn u sittax.

Gedaan te Brussel, vijfentwintig november tweeduizend zestien.

Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego piątego listopada roku dwa tysiące szesnastego.

Feito em Bruxelas, em vinte e cinco de novembro de dois mil e dezasseis.

Întocmit la Bruxelles la douăzeci și cinci noiembrie două mii șaisprezece.

V Bruseli dvadsiateho piateho novembra dvetisícšestnásť.

V Bruslju, dne petindvajsetega novembra leta dva tisoč šestnajst.

Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäviidentenä päivänä marraskuuta vuonna kaksituhattakuusitoista.

Som skedde i Bryssel den tjugofemte november år tjugohundrasexton.

Në Bruksel, më njëzet e pesë nëntor të vitit dy mijë e gjashtëmbëdhjetë.

U Briselu, dvadeset petog novembra godine dve hiljade šesnaeste.

За Европейския съюз

Рог la Unión Europea

Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l'Union européenne

Za Europsku uniju

Per l'Unione europea

Eiropas Savienības vārdā –

Europos Sąjungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

För Europeiska unionen

Për Bashkimin Evropian

Za Evropsku uniju

Image 1

За Косово

Por Kosovo

Za Kosovo

For Kosovo

Für den Kosovo

Kosovo nimel

Για το Κοσσυφοπέδιο

For Kosovo

Pour le Kosovo

Za Kosovo

Per il Kosovo

Kosovas vārdā –

Kosovo vardu

Koszovó részéről

Għall-Kosovo

Voor Kosovo

W imieniu Kosowa

Pelo Kosovo

Pentru Kosovo

Za Kosovo

Za Kosovo

Kosovon puolesta

För Kosovo

Për Kosovën

Za Kosovo

Image 2

---

(*1)  Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244(1999) och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.

*1

(1)  Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82).

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

2

---

BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER DE BEFINTLIGA UNIONSPROGRAM SOM AVSES I ARTIKEL 1

| — | Fiscalis 2020 (1) |
| --- | --- |

—

Fiscalis 2020 (1)

| — | Tull 2020 (2) |
| --- | --- |

—

Tull 2020 (2)

| — | Herkules III (3) |
| --- | --- |

—

Herkules III (3)

| — | Rättsliga frågor (4) |
| --- | --- |

—

Rättsliga frågor (4)

| — | Rättigheter, jämlikhet och medborgarskap (5) |
| --- | --- |

—

Rättigheter, jämlikhet och medborgarskap (5)

| — | Ett Europa för medborgarna (6) |
| --- | --- |

—

Ett Europa för medborgarna (6)

| — | Civilskyddsmekanismen (7) |
| --- | --- |

—

Civilskyddsmekanismen (7)

| — | Lösningar för interoperabilitet för europeiska offentliga förvaltningar, företag och medborgare (ISA2) (8) |
| --- | --- |

—

Lösningar för interoperabilitet för europeiska offentliga förvaltningar, företag och medborgare (ISA2) (8)

| — | Cosme (9) |
| --- | --- |

—

Cosme (9)

| — | Sysselsättning och social innovation (EaSI) (10) |
| --- | --- |

—

Sysselsättning och social innovation (EaSI) (10)

| — | Erasmus+ (11) |
| --- | --- |

—

Erasmus+ (11)

| — | Kreativa Europa (12) |
| --- | --- |

—

Kreativa Europa (12)

| — | Horisont 2020 (13) |
| --- | --- |

—

Horisont 2020 (13)

| — | Folkhälsoprogrammet (14) |
| --- | --- |

—

Folkhälsoprogrammet (14)

| — | Konsumentprogrammet (15) |
| --- | --- |

—

Konsumentprogrammet (15)

| — | Life (16) |
| --- | --- |

—

Life (16)

| — | Copernicus (17) |
| --- | --- |

—

Copernicus (17)

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2013 av den 11 december 2013 om ett åtgärdsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 (Fiscalis 2020) och om upphävande av beslut nr 1482/2007/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 25).

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1294/2013 av den 11 december 2013 om ett åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 (Tull 2020) och om upphävande av beslut nr 624/2007/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 209).

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 250/2014 av den 26 februari 2014 om inrättande av ett program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen (Herkules III-programmet) och om upphävande av beslut nr 804/2004/EG (EUT L 84, 20.3.2014, s. 6).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1382/2013 av den 17 december 2013 om inrättande av ett program Rättsliga frågor för perioden 2014–2020 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 73).

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1381/2013 av den 17 december 2013 om inrättande av ett program Rättigheter, jämlikhet och medborgarskap för perioden 2014–2020 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 62).

(6)  Rådets förordning (EU) nr 390/2014 av den 14 april 2014 om inrättande av programmet ”Ett Europa för medborgarna” för perioden 2014–2020 (EUT L 115, 17.4.2014, s. 3).

(7)  Europaparlamentets och rådets beslut nr 1313/2013/EU av den 17 december 2013 om en civilskyddsmekanism för unionen (EUT L 347, 20.12.2013, s. 924).

(8)  Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/2240 av den 25 november 2015 om inrättandet av ett program för lösningar för interoperabilitet och gemensamma ramar för europeiska offentliga förvaltningar, företag och medborgare (ISA2-programmet) för modernisering av den offentliga sektorn (EUT L 318, 4.12.2015, s. 1).

(9)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1287/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ett program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1639/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 33).

(10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1296/2013 av den 11 december 2013 om Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation (EaSI) och om ändring av beslut 283/2010/EU om inrättande av ett europeiskt instrument Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet (EUT L 347, 20.12.2013, s. 238).

(11)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus+”: Unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av besluten nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 50).

(12)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1295/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av programmet Kreativa Europa (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1718/2006/EG, nr 1855/2006/EG och nr 1041/2009/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 221).

(13)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

(14)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 282/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett tredje program för unionens åtgärder på hälsoområdet (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1350/2007/EG (EUT L 86, 21.3.2014, s. 1).

(15)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 254/2014 av den 26 februari 2014 om ett flerårigt konsumentprogram för åren 2014–2020 och om upphävande av beslut nr 1926/2006/EG (EUT L 84, 20.3.2014, s. 42).

(16)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1293/2013 av den 11 december 2013 om inrättandet av ett program för miljö och klimatpolitik (Life) samt om upphävande av förordning (EG) nr 614/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 185).

(17)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 377/2014 av den 3 april 2014 om inrättande av Copernicusprogrammet och om upphävande av förordning (EU) nr 911/2010 (EUT L 122, 24.4.2014, s. 44).

---

FÖRORDNINGAR

| 27.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 195/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 195/9

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/1389

av den 26 juli 2017

om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 vad gäller utseende av EU:s referenslaboratorium för livsmedelsburna virus

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (1), särskilt artikel 32.5, och

av följande skäl:

| (1) | I förordning (EG) nr 882/2004 fastställs de allmänna uppgifterna för, skyldigheterna för och kraven på Europeiska unionens (EU:s) referenslaboratorier för foder och livsmedel samt för djurhälsa. EU:s referenslaboratorier för foder och livsmedel förtecknas i del I i bilaga VII till den förordningen. I förteckningen ingår inte något referenslaboratorium inom EU för livsmedelsburna virus. Enligt artikel 32.5 i den förordningen får kommissionen dock besluta att i bilaga VII föra in andra referenslaboratorier på unionsnivå. |
| --- | --- |

(1)

I förordning (EG) nr 882/2004 fastställs de allmänna uppgifterna för, skyldigheterna för och kraven på Europeiska unionens (EU:s) referenslaboratorier för foder och livsmedel samt för djurhälsa. EU:s referenslaboratorier för foder och livsmedel förtecknas i del I i bilaga VII till den förordningen. I förteckningen ingår inte något referenslaboratorium inom EU för livsmedelsburna virus. Enligt artikel 32.5 i den förordningen får kommissionen dock besluta att i bilaga VII föra in andra referenslaboratorier på unionsnivå.

| (2) | EU:s referenslaboratorier bör omfatta de områden av foder- och livsmedelslagstiftningen och djurhälsa där det finns behov av exakta analys- och diagnosresultat. Även om det finns väletablerade metoder för att påvisa virus i livsmedel begränsas kontrollernas effektivitet av att testerna inte används på ett enhetligt sätt. Eftersom ingen kvalifikationsprövning görs för att bedöma de metoder som de nationella referenslaboratorierna använder eller deras förmåga att använda testerna är det svårt för vissa nationella referenslaboratorier och officiella laboratorier att få den ackreditering som behövs för att arbeta i enlighet med förordning (EG) nr 882/2004. Avsaknaden av ett referenslaboratorium inom EU för livsmedelsburna virus påverkar därför den behöriga myndighetens möjligheter att utföra offentliga kontroller på området negativt. |
| --- | --- |

(2)

EU:s referenslaboratorier bör omfatta de områden av foder- och livsmedelslagstiftningen och djurhälsa där det finns behov av exakta analys- och diagnosresultat. Även om det finns väletablerade metoder för att påvisa virus i livsmedel begränsas kontrollernas effektivitet av att testerna inte används på ett enhetligt sätt. Eftersom ingen kvalifikationsprövning görs för att bedöma de metoder som de nationella referenslaboratorierna använder eller deras förmåga att använda testerna är det svårt för vissa nationella referenslaboratorier och officiella laboratorier att få den ackreditering som behövs för att arbeta i enlighet med förordning (EG) nr 882/2004. Avsaknaden av ett referenslaboratorium inom EU för livsmedelsburna virus påverkar därför den behöriga myndighetens möjligheter att utföra offentliga kontroller på området negativt.

| (3) | Den 16 december 2016 inledde kommissionen en ansökningsomgång för att välja ut och utse ett EU-referenslaboratorium för livsmedelsburna virus. Det utvalda laboratoriet, Livsmedelsverket, bör utses till EU:s referenslaboratorium för livsmedelsburna virus. |
| --- | --- |

(3)

Den 16 december 2016 inledde kommissionen en ansökningsomgång för att välja ut och utse ett EU-referenslaboratorium för livsmedelsburna virus. Det utvalda laboratoriet, Livsmedelsverket, bör utses till EU:s referenslaboratorium för livsmedelsburna virus.

| (4) | Del I i bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Del I i bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I del I i bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004 ska följande punkt läggas till som punkt 22:

”22.   EU:s referenslaboratorium för livsmedelsburna virus

Livsmedelsverket

Uppsala

Sverige”.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.

1

---

| 27.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 195/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 195/11

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1390

av den 26 juli 2017

om ändring för tvåhundrasjuttioandra gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a, 7a.1 och 7a.5, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.

| (2) | Den 20 juli 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till sex personer och fyra enheter i förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser, och strök en enhet. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Den 20 juli 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till sex personer och fyra enheter i förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser, och strök en enhet. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (3) | För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart. |
| --- | --- |

(3)

För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

---

(1)  
  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

BILAGA

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till:






  (a) | ”Alexanda Amon Kotey (alias: a) Alexe Kotey, b) Alexanda Kote). Född: 13 december 1983. Födelseort: London, Förenade kungariket. Medborgarskap: Brittisk medborgare. Pass nr: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: 094477324, utfärdat den 5 mars 2005. Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Ögonfärg: mörkbrun. Hårfärg: svart. Hudfärg: mörk. Särskiljande drag: skägg. Etnisk bakgrund: Ghanansk cypriot. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.” |
| --- | --- | --- |

1.

Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till:

(a)

”Alexanda Amon Kotey (alias: a) Alexe Kotey, b) Alexanda Kote). Född: 13 december 1983. Födelseort: London, Förenade kungariket. Medborgarskap: Brittisk medborgare. Pass nr: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: 094477324, utfärdat den 5 mars 2005. Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Ögonfärg: mörkbrun. Hårfärg: svart. Hudfärg: mörk. Särskiljande drag: skägg. Etnisk bakgrund: Ghanansk cypriot. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

| (b) | ”Elshafee El Sheikh (alias: a) El Shafee Elsheikh, b) Alshafee El-Sheikh). Född: 16 juli 1988. Född: London, Förenade kungariket. Medborgarskap: Brittisk medborgare. Pass nr: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: 801121547, utfärdat den 16 juni 2009 (utfärdat av brittiska passkontoret med sista giltighetsdatum den 16 juni 2019, förföll i december 2014). Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Ögonfärg: mörkbrun. Hårfärg: svart. Hudfärg: mörk. Särskiljande drag: skägg. Moderns namn: Maha Elgizouli. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.” |
| --- | --- |

(b)

”Elshafee El Sheikh (alias: a) El Shafee Elsheikh, b) Alshafee El-Sheikh). Född: 16 juli 1988. Född: London, Förenade kungariket. Medborgarskap: Brittisk medborgare. Pass nr: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: 801121547, utfärdat den 16 juni 2009 (utfärdat av brittiska passkontoret med sista giltighetsdatum den 16 juni 2019, förföll i december 2014). Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Ögonfärg: mörkbrun. Hårfärg: svart. Hudfärg: mörk. Särskiljande drag: skägg. Moderns namn: Maha Elgizouli. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

| (c) | ”Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (alias: a) Bahrun Naim, b) Anggih Tamtomo, c) Abu Rayyan, d) Abu Rayan; (e) Abu Aisyah). Född: 6 september 1983. Födelseort: a) Surakarta, Indonesien. b) Pekalongan, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Adress: a) Aleppo, Arabrepubliken Syrien, b) Raqqa, Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.” |
| --- | --- |

(c)

”Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (alias: a) Bahrun Naim, b) Anggih Tamtomo, c) Abu Rayyan, d) Abu Rayan; (e) Abu Aisyah). Född: 6 september 1983. Födelseort: a) Surakarta, Indonesien. b) Pekalongan, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Adress: a) Aleppo, Arabrepubliken Syrien, b) Raqqa, Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

| (d) | ”Malik Ruslanovich Barkhanoev (alias: a) Saifuddin, b) Saifuddin al-Ingushi, c) Saifuddin Ingushi). Född: 14 mars 1992. Födelseort: Ordzhonikidzevskaya village, distriktet Sunzhenskiy, Ingusjien, Ryssland. Medborgarskap: Ryskt. Adress: Mosul, Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.” |
| --- | --- |

(d)

”Malik Ruslanovich Barkhanoev (alias: a) Saifuddin, b) Saifuddin al-Ingushi, c) Saifuddin Ingushi). Född: 14 mars 1992. Födelseort: Ordzhonikidzevskaya village, distriktet Sunzhenskiy, Ingusjien, Ryssland. Medborgarskap: Ryskt. Adress: Mosul, Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

| (e) | ”Murad Iraklievich Margoshvili (alias: a) Zurab Iraklievich Margoshvili, b) Murad Akhmedovich Madayev, c) Lova Madayev, d) Abu-Muslim Al-Shishani, e) Muslim, f) Lava, g) John, h) George, i) Arthur, j) Sedoy). Född: 15 januari 1970. Födelseort: Grozny, Tjetjenien, Ryska federationen. Medborgarskap: a) Ryskt. b) Georgiskt. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.” |
| --- | --- |

(e)

”Murad Iraklievich Margoshvili (alias: a) Zurab Iraklievich Margoshvili, b) Murad Akhmedovich Madayev, c) Lova Madayev, d) Abu-Muslim Al-Shishani, e) Muslim, f) Lava, g) John, h) George, i) Arthur, j) Sedoy). Född: 15 januari 1970. Födelseort: Grozny, Tjetjenien, Ryska federationen. Medborgarskap: a) Ryskt. b) Georgiskt. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

| (f) | ”OMAN ROCHMAN Ustadz (alias: a) Oman Rahman, b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy, c) Aman Abdul Rahman, d) Aman Abdurahman, e) Aman Abdurrachman, f) Oman Abdulrohman, g) Oman Abdurrahman, h) Aman Abdurrahman). Född: 5 januari 1972. Födelseort: Sumedang, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Adress: Fängelset Pasir Putih Prison, Nusa Kambangan Island, Indonesien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.” |
| --- | --- |

(f)

”OMAN ROCHMAN Ustadz (alias: a) Oman Rahman, b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy, c) Aman Abdul Rahman, d) Aman Abdurahman, e) Aman Abdurrachman, f) Oman Abdulrohman, g) Oman Abdurrahman, h) Aman Abdurrahman). Född: 5 januari 1972. Födelseort: Sumedang, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Adress: Fängelset Pasir Putih Prison, Nusa Kambangan Island, Indonesien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

| 2. | Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska följande läggas till:






  (a) | ”HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (FILIAL BELÄGEN I ALBU KAMAL, ARABREPUBLIKEN SYRIEN) (alias: a) Hanifah Currency Exchange, b) Hanifeh Exchange, c) Hanifa Exchange, d) Hunaifa Office, e) Hanifah Exchange Company, f) Hanifa Money Exchange Office). Adress: Albu Kamal (Al-Bukamal), Arabrepubliken Syrien. Övriga upplysningar: Valutaväxlingsföretag i Albu Kamal (Al-Bukamal), Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.” |
| --- | --- | --- |

2.

Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska följande läggas till:

(a)

”HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (FILIAL BELÄGEN I ALBU KAMAL, ARABREPUBLIKEN SYRIEN) (alias: a) Hanifah Currency Exchange, b) Hanifeh Exchange, c) Hanifa Exchange, d) Hunaifa Office, e) Hanifah Exchange Company, f) Hanifa Money Exchange Office). Adress: Albu Kamal (Al-Bukamal), Arabrepubliken Syrien. Övriga upplysningar: Valutaväxlingsföretag i Albu Kamal (Al-Bukamal), Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

| (b) | ”SELSELAT AL-THAHAB (alias: a) Silsilet al Thahab, b) Selselat al Thahab For Money Exchange, c) Silsilat Money Exchange Company, d) Silsilah Money Exchange Company, e) Al Silsilah al Dhahaba, f) Silsalat al Dhab). Adress: a) Al-Kadhumi Complex, Al-Harthia, Bagdad, Irak, b) Al-Abbas Street, Karbala, Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.” |
| --- | --- |

(b)

”SELSELAT AL-THAHAB (alias: a) Silsilet al Thahab, b) Selselat al Thahab For Money Exchange, c) Silsilat Money Exchange Company, d) Silsilah Money Exchange Company, e) Al Silsilah al Dhahaba, f) Silsalat al Dhab). Adress: a) Al-Kadhumi Complex, Al-Harthia, Bagdad, Irak, b) Al-Abbas Street, Karbala, Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

| (c) | ”Jaysh Khalid Ibn al Waleed (alias: a) Khalid ibn al-Walid Army, b) Liwa Shuhada al-Yarmouk, c) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.” |
| --- | --- |

(c)

”Jaysh Khalid Ibn al Waleed (alias: a) Khalid ibn al-Walid Army, b) Liwa Shuhada al-Yarmouk, c) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

| (d) | ”Jund Al Aqsa (alias: a) The Soldiers of Aqsa, b) Soldiers of Aqsa, c) Sarayat Al Quds). Adress: a) Idlib-distriktet, Arabrepubliken Syrien, b) Hama-distriktet, Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.” |
| --- | --- |

(d)

”Jund Al Aqsa (alias: a) The Soldiers of Aqsa, b) Soldiers of Aqsa, c) Sarayat Al Quds). Adress: a) Idlib-distriktet, Arabrepubliken Syrien, b) Hama-distriktet, Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

| 3. | Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande strykas:

  ”Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Adress: Algeriet. Född: 7 juni 1954. Födelseort: Tighennif, Algeriet. Medborgarskap: Algeriskt. Övriga upplysningar: a) Italienskt skatteregistreringsnummer DRMTMN54H07Z301T, b) Deporterad från Italien till Algeriet den 22 augusti 2008, c) Svärfar till Djamel Lounici. Dag som avses i artikel 2a 4 b: 17 mars 2004.” |
| --- | --- |

3.

Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande strykas:

”Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Adress: Algeriet. Född: 7 juni 1954. Födelseort: Tighennif, Algeriet. Medborgarskap: Algeriskt. Övriga upplysningar: a) Italienskt skatteregistreringsnummer DRMTMN54H07Z301T, b) Deporterad från Italien till Algeriet den 22 augusti 2008, c) Svärfar till Djamel Lounici. Dag som avses i artikel 2a 4 b: 17 mars 2004.”

---

BESLUT

| 27.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 195/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 195/13

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2017/1391

av den 17 juli 2017

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den underkommitté för sanitära och fytosanitära frågor som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, beträffande ändring av bilaga V till det avtalet

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 486.3 och 486.4 i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (nedan kallat avtalet), föreskrivs att de delar av avtalet som unionen fastställt ska tillämpas provisoriskt. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 486.3 och 486.4 i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (nedan kallat avtalet), föreskrivs att de delar av avtalet som unionen fastställt ska tillämpas provisoriskt.

| (2) | I artikel 1 i rådets beslut 2014/691/EU (1) anges vilka bestämmelser i avtalet som ska tillämpas provisoriskt, däribland bestämmelserna om sanitära och fytosanitära åtgärder och djurskyddsåtgärder och de därtill hörande bilagorna IV–XIV till avtalet. Enligt artikel 486.4 i avtalet får den provisoriska tillämpningen av de bestämmelserna verkan från och med den 1 januari 2016. |
| --- | --- |

(2)

I artikel 1 i rådets beslut 2014/691/EU (1) anges vilka bestämmelser i avtalet som ska tillämpas provisoriskt, däribland bestämmelserna om sanitära och fytosanitära åtgärder och djurskyddsåtgärder och de därtill hörande bilagorna IV–XIV till avtalet. Enligt artikel 486.4 i avtalet får den provisoriska tillämpningen av de bestämmelserna verkan från och med den 1 januari 2016.

| (3) | Enligt artikel 64.1 i avtalet ska Ukraina närma sin lagstiftning på det sanitära och fytosanitära området och sin djurskyddslagstiftning till unionslagstiftningen i enlighet med bilaga V till avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 64.1 i avtalet ska Ukraina närma sin lagstiftning på det sanitära och fytosanitära området och sin djurskyddslagstiftning till unionslagstiftningen i enlighet med bilaga V till avtalet.

| (4) | Enligt artikel 64.4 i avtalet ska Ukraina lämna in en förteckning över bestämmelser över den unionslagstiftning på det sanitära och fytosanitära området samt på djurskyddsområdet (nedan kallad förteckningen) till vilken den avser att närma sin lagstiftning. Förteckningen fungerar som referensdokument för genomförandet av kapitel 4 (Sanitära och fytosanitära åtgärder) i avdelning IV (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet och kommer att fogas till bilaga V till avtalet. Bilaga V till avtalet bör därför ändras genom ett beslut av underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor, i enlighet med artikel 74 i avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Enligt artikel 64.4 i avtalet ska Ukraina lämna in en förteckning över bestämmelser över den unionslagstiftning på det sanitära och fytosanitära området samt på djurskyddsområdet (nedan kallad förteckningen) till vilken den avser att närma sin lagstiftning. Förteckningen fungerar som referensdokument för genomförandet av kapitel 4 (Sanitära och fytosanitära åtgärder) i avdelning IV (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet och kommer att fogas till bilaga V till avtalet. Bilaga V till avtalet bör därför ändras genom ett beslut av underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor, i enlighet med artikel 74 i avtalet.

| (5) | Ukraina lämnade in förteckningen till kommissionen i juni 2016. |
| --- | --- |

(5)

Ukraina lämnade in förteckningen till kommissionen i juni 2016.

| (6) | Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor beträffande ändringen av bilaga V till avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor beträffande ändringen av bilaga V till avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den underkommitté för sanitära och fytosanitära frågor som inrättats genom artikel 74 i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (nedan kallat avtalet), beträffande ändringen av bilaga V till avtalet, ska vara att stödja utkastet till beslut som åtföljer det här beslutet.

2.   Unionens företrädare i underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor får godta mindre tekniska korrigeringar av utkastet till beslut utan något nytt beslut av rådet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 17 juli 2017.

På rådets vägnar

T. TAMM

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2014/691/EU av den 29 september 2014 om ändring av beslut 2014/668/EU om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller avdelning III (med undantag för bestämmelserna om behandling av arbetstagare som är tredjelandsmedborgare och lagligen anställda på den andra partens territorium) och avdelningarna IV, V, VI och VII i avtalet, samt därtill hörande bilagor och protokoll (EUT L 289, 3.10.2014, s. 1).

1

---

UTKAST TILL

BESLUT nr ... AV UNDERKOMMITTÉN FÖR SANITÄRA OCH FYTOSANITÄRA FRÅGOR EU–UKRAINA

av den

om ändring av bilaga V till associeringsavtalet

UNDERKOMMITTÉN FÖR SANITÄRA OCH FYTOSANITÄRA FRÅGOR HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 74.2 c, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 486 i avtalet ska delar av avtalet, inklusive bestämmelserna om sanitära och fytosanitära åtgärder, tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2016. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 486 i avtalet ska delar av avtalet, inklusive bestämmelserna om sanitära och fytosanitära åtgärder, tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2016.

| (2) | Enligt artikel 64.1 i avtalet ska Ukraina närma sin lagstiftning på det sanitära och fytosanitära området och sin djurskyddslagstiftning till unionslagstiftningen i enlighet med bilaga V till avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 64.1 i avtalet ska Ukraina närma sin lagstiftning på det sanitära och fytosanitära området och sin djurskyddslagstiftning till unionslagstiftningen i enlighet med bilaga V till avtalet.

| (3) | Enligt artikel 64.4 i avtalet ska Ukraina lämna in en förteckning över bestämmelser över den unionslagstiftning på det sanitära och fytosanitära området samt på djurskyddsområdet (nedan kallad förteckningen) till vilken landet avser att närma sin lagstiftning. Denna förteckning över tillnärmning fungerar som referensdokument för genomförandet av kapitel 4 (Sanitära och fytosanitära åtgärder) i avdelning IV (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 64.4 i avtalet ska Ukraina lämna in en förteckning över bestämmelser över den unionslagstiftning på det sanitära och fytosanitära området samt på djurskyddsområdet (nedan kallad förteckningen) till vilken landet avser att närma sin lagstiftning. Denna förteckning över tillnärmning fungerar som referensdokument för genomförandet av kapitel 4 (Sanitära och fytosanitära åtgärder) i avdelning IV (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet.

| (4) | Ukraina lämnade in förteckningen till Europeiska kommissionen i juni 2016. |
| --- | --- |

(4)

Ukraina lämnade in förteckningen till Europeiska kommissionen i juni 2016.

| (5) | Det är därför lämpligt att underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor fattar beslut om att ersätta nuvarande bilaga V med en ny bilaga. |
| --- | --- |

(5)

Det är därför lämpligt att underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor fattar beslut om att ersätta nuvarande bilaga V med en ny bilaga.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga V till associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, ersätts härmed med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i

För underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor

Ordförande

---

BILAGA

ÄNDRING AV BILAGA V TILL ASSOCIERINGSAVTALET

Bilaga V ska ersättas med följande:

”BILAGA V

FÖRTECKNING ÖVER DEN UNIONSLAGSTIFTNING TILL VILKEN UKRAINA SKA NÄRMA SIG

Ukraina förbinder sig att närma sin lagstiftning till följande unionslagstiftning inom de tidsfrister som anges nedan, i enlighet med artikel 64.4 i detta avtal.

| Unionslagstiftning | Tidsfrist för tillnärmning |
| --- | --- |
| Kapitel I – Allmän lagstiftning (folkhälsa) |
| Rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG | 2016 |
| Rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet | 2016 |
| Rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd | 2016 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung och om ändring av beslut 2006/504/EG | 2016 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 16/2011 av den 10 januari 2011 om genomförandeåtgärder för systemet för snabb varning för livsmedel och foder | 2018 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 931/2011 av den 19 september 2011 om de spårbarhetskrav som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 för livsmedel av animaliskt ursprung | 2016 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 208/2013 av den 11 mars 2013 om spårbarhetskrav för groddar och för frön avsedda för produktion av groddar | 2016 |
| Märkning och information om livsmedel |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 av den 20 december 2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel | 2016 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 1170/2009 av den 30 november 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 beträffande förteckningarna över vitaminer och mineralämnen och former av dessa som får tillsättas i livsmedel, inbegripet kosttillskott | 2016 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 432/2011 av den 4 maj 2011 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 av den 25 oktober 2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006 samt om upphävande av kommissionens direktiv 87/250/EEG, rådets direktiv 90/496/EEG, kommissionens direktiv 1999/10/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG, kommissionens direktiv 2002/67/EG och 2008/5/EG samt kommissionens förordning (EG) nr 608/2004 | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/91/EU av den 13 december 2011 om identifikationsmärkning av livsmedelspartier | 2016 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 432/2012 av den 16 maj 2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa | 2016 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 1047/2012 av den 8 november 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1924/2006 vad gäller förteckningen över näringspåståenden | 2016 |
| Kommissionens genomförandebeslut 2013/63/EU av den 24 januari 2013 om antagande av riktlinjer för genomförandet av de särskilda villkor för hälsopåståenden som fastställs i artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 | 2016 |
| Åtgärder avseende animaliska produkter |
| Rådets direktiv 2001/110/EG av den 20 december 2001 om honung | 2016 |
| Kommissionens beslut 2002/226/EG av den 15 mars 2002 om fastställande av särskilda hälsokontroller vid upptagning och beredning av vissa musslor med en halt av ”amnesic shellfish poison” (ASP) som överstiger det gränsvärde som fastställs i rådets direktiv 91/492/EEG | 2018 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2065/2003 av den 10 november 2003 om rökaromer som används eller är avsedda att användas i eller på livsmedel | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel I i bilaga II) | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel V i bilaga III) | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel VII i bilaga III) | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel VIII i bilaga III) | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel IX i bilaga III) | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel X i bilaga III) | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel XI i bilaga III) | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel XII i bilaga III) | 2018 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel XIII i bilaga III) | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel XIV i bilaga III) | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel ХV i bilaga III) | 2018 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel | 2017 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 37/2005 av den 12 januari 2005 om övervakning av temperatur i utrymmen för transport, förvaring och lagring av djupfrysta livsmedel | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1332/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelsenzymer och om ändring av rådets direktiv 83/417/EEG, rådets förordning (EG) nr 1493/1999, direktiv 2000/13/EG, rådets direktiv 2001/112/EG samt förordning (EG) nr 258/97 | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarna (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG | 2016 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 234/2011 av den 10 mars 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer | 2016 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 av den 9 mars 2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 | 2016 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 av den 1 oktober 2012 om antagande av den förteckning över aromämnen som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2232/96, om dess införande i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1565/2000 och kommissionens beslut 1999/217/EG | 2016 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 873/2012 av den 1 oktober 2012 om övergångsbestämmelser avseende unionsförteckningen över aromer och ursprungsmaterial i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 | 2016 |
| Andra åtgärder |
| Rådets direktiv 78/142/EEG av den 30 januari 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om material och produkter som innehåller vinylkloridmonomer och är avsedda att komma i kontakt med livsmedel | 2017 |
| Rådets direktiv 82/711/EEG av den 18 oktober 1982 om fastställelse av de grundregler som behövs för undersökning av migration av beståndsdelar i material och produkter av plast avsedda att komma i kontakt med livsmedel | 2017 |
| Rådets direktiv 84/500/EEG av den 15 oktober 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om keramiska produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel | 2017 |
| Rådets direktiv 85/572/EEG av den 19 december 1985 om förteckning över simulatorer som skall användas för undersökning av migration av beståndsdelar i material och produkter av plast avsedda att komma i kontakt med livsmedel | 2017 |
| Kommissionens direktiv 93/11/EEG av den 15 mars 1993 om utlösning av N-nitrosaminer och N-nitroserbara ämnen från dinappar och tröstnappar av elastomer eller gummi | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1830/2003 av den 22 september 2003 om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG | 2017 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 641/2004 av den 6 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 om ansökan om godkännande för nya genetiskt modifierade livsmedel och foder, anmälan av befintliga produkter och oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material av vilket det gjorts en positiv riskbedömning | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 av den 27 oktober 2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om upphävande av direktiven 80/590/EEG och 89/109/EEG | 2016 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 1895/2005 av den 18 november 2005 om begränsad användning av vissa epoxiderivat i material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel | 2017 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 2023/2006 av den 22 december 2006 om god tillverkningssed när det gäller material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel | 2017 |
| Kommissionens beslut 2007/275/EG av den 17 april 2007 om förteckningar över djur och produkter som skall undersökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 91/496/EEG och 97/78/EG | 2016 |
| Kommissionens direktiv 2007/42/EG av den 29 juni 2007 om material och produkter av regenererad cellulosafilm som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel | 2017 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 282/2008 av den 27 mars 2008 om återvunna plastmaterial och plastprodukter avsedda att komma i kontakt med livsmedel och ändring av förordning (EG) nr 2023/2006 | 2019 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 450/2009 av den 29 maj 2009 om aktiva och intelligenta material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel | 2017 |
| Kommissionens beslut 2010/169/EU av den 19 mars 2010 om att inte uppta 2,4,4′-triklor-2′-hydroxydifenyleter på EU-förteckningen över tillsatser som får användas vid tillverkning av material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel enligt direktiv 2002/72/EG | 2017 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 10/2011 av den 14 januari 2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel | 2017 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 284/2011 av den 22 mars 2011 om fastställande av särskilda villkor och närmare förfaranden för import av köksredskap i plast av polyamid och melamin vilka har sitt ursprung i eller har avsänts från Folkrepubliken Kina och den särskilda administrativa regionen Hongkong i Folkrepubliken Kina | 2017 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 28/2012 av den 11 januari 2012 om fastställande av intygskrav för import till och transitering genom unionen av vissa sammansatta produkter och om ändring av beslut 2007/275/EG och förordning (EG) nr 1162/2009 | 2019 |
| Åtgärder som kommer att inkluderas efter tillnärmning av lagstiftningen |
| Rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser | 2018 |
| Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG av den 22 februari 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning | 2018 |
| Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/3/EG av den 22 februari 1999 om upprättande av en gemenskapsförteckning över livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlas med joniserande strålning | 2018 |
| Kommissionens direktiv 2002/63/EG av den 11 juli 2002 om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om upphävande av direktiv 79/700/EEG | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG | 2016 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 401/2006 av den 23 februari 2006 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halten av mykotoxiner i livsmedel | 2016 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 av den 19 december 2006 om fastställande av gränsvärden för vissa främmande ämnen i livsmedel | 2016 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 1882/2006 av den 19 december 2006 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av nitrathalten i livsmedel | 2016 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 333/2007 av den 28 mars 2007 om provtagnings- och analysmetoder för kontroll av halterna av spårämnen och främmande ämnen från bearbetningen i livsmedel | 2016 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel | 2016 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 589/2014 av den 2 juni 2014 om provtagnings- och analysmetoder för kontroll av halter av dioxiner, dioxinlika PCB och icke-dioxinlika PCB i vissa livsmedel och om upphävande av förordning (EU) nr 252/2012 | 2016 |
| Kapitel II – Djurhälsa |
| Rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen | 2016 |
| Kommissionens beslut 86/474/EEG av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land | 2016 |
| Rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av nötkreatur | 2017 |
| Rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur | 2016 |
| Rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin | 2016 |
| Rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG | 2016 |
| Kommissionens beslut 93/197/EEG av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål | 2016 |
| Rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem | 2017 |
| Kommissionens beslut 2004/211/EG av den 6 januari 2004 om upprättande av en förteckning över tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur samt om ändring av besluten 93/195/EEG och 94/63/EG | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel VII) | 2019 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 1739/2005 av den 21 oktober 2005 om fastställande av djurhälsokrav för transport av cirkusdjur mellan medlemsstater | 2016 |
| Kommissionens beslut 2006/168/EG av den 4 januari 2006 om fastställande av djurhälsokrav och krav på veterinärintyg för import till gemenskapen av embryon från nötkreatur och om upphävande av beslut 2005/217/EG | 2016 |
| Kommissionens beslut 2006/605/EG av den 6 september 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med handel inom gemenskapen med fjäderfän avsedda för vidmakthållande av viltstammen | 2017 |
| Rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur | 2019 |
| Kommissionens beslut 2006/767/EG av den 6 november 2006 om ändring av besluten 2003/804/EG och 2003/858/EG med avseende på intygskrav för levande blötdjur och levande fiskar från vattenbruk samt produkter av dessa, avsedda att användas som livsmedel | 2019 |
| Kommissionens beslut 2008/185/EG av den 21 februari 2008 om tilläggsgarantier avseende Aujeszkys sjukdom i handeln med svin inom gemenskapen och kriterier för vilka uppgifter som ska lämnas om denna sjukdom | 2016 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg | 2016 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter | 2019 |
| Kommissionens beslut 2009/712/EG av den 18 september 2009 om tillämpning av rådets direktiv 2008/73/EG avseende Internetbaserade informationssidor med förteckningar över anläggningar och laboratorier som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapens veterinärlagstiftning och avelstekniska lagstiftning | 2017 |
| Rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland | 2017 |
| Rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg | 2016 |
| Kommissionens beslut 2010/57/EU av den 3 februari 2010 om hälsogarantier för transitering av hästdjur som transporteras genom de territorier som förtecknas i bilaga I till rådets direktiv 97/78/EG | 2017 |
| Kommissionens beslut 2010/270/EU av den 6 maj 2010 om ändring av delarna 1 och 2 i bilaga E till rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller förlagorna till hälsointyg för djur från anläggningar och för bin och humlor | 2016 |
| Kommissionens beslut 2010/471/EU av den 26 augusti 2010 om import till unionen av sperma, ägg och embryon från hästdjur vad gäller förteckningar över semin- och spermastationer, embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper samt intygskrav | 2016 |
| Kommissionens beslut 2010/472/EU av den 26 augusti 2010 om import till unionen av sperma, ägg och embryon från får och getter | 2016 |
| Kommissionens genomförandebeslut 2011/630/EU av den 20 september 2011 om import till unionen av sperma från tamdjur av nötkreatur | 2016 |
| Kommissionens genomförandebeslut 2012/137/EU av den 1 mars 2012 om import till unionen av sperma från tamsvin | 2016 |
| Djursjukdomar |
| Rådets direktiv 82/894/EEG av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen | 2017 |
| Kommissionens beslut 92/260/EEG av den 10 april 1992 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar | 2017 |
| Rådets direktiv 92/35/EEG av den 29 april 1992 om kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest | 2017 |
| Rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka | 2017 |
| Rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka | 2019 |
| Kommissionens beslut 93/197/EEG av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål | 2017 |
| Kommissionens beslut 2000/428/EG av den 4 juli 2000 om fastställande av diagnos- och provtagningsmetoder samt kriterier för utvärdering av resultaten från laboratorietest för påvisande och differentialdiagnos beträffande vesikulär svinsjuka (SVD) | 2017 |
| Rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue | 2016 |
| Rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest | 2016 |
| Rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest | 2017 |
| Kommissionens beslut 2003/466/EG av den 13 juni 2003 om kriterier för zonindelning och officiell övervakning vid misstanke om eller bekräftelse av förekomst av infektiös laxanemi (ISA) | 2017 |
| Kommissionens beslut 2003/634/EG av den 28 augusti 2003 om godkännande av program för att erhålla status som godkänd zon eller godkänd odling i en icke-godkänd zon med avseende på viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN) | 2017 |
| Kommissionens beslut 2005/217/EG av den 9 mars 2005 om fastställande av djurhälsovillkor och krav på veterinärintyg för import till gemenskapen av embryon från nötkreatur | 2016 |
| Kommissionens beslut 2008/855/EG av den 3 november 2008 om djurhälsoåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i vissa medlemsstater | 2016 |
| Kommissionens beslut 2009/3/EG av den 18 december 2008 om upprättande av beredskapslager av vacciner mot afrikansk hästpest inom gemenskapen | 2019 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 789/2009 av den 28 augusti 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1266/2007 när det gäller skydd mot angrepp av smittspridare och minimikrav för program för övervakning av bluetongue | 2016 |
| Identifiering och registrering av djur |
| Kommissionens förordning (EG) nr 494/98 av den 27 februari 1998 om närmare föreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 820/97 vad gäller tillämpningen av administrativa minimipåföljder inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 | 2016 |
| Kommissionens beslut 2000/678/EG av den 23 oktober 2000 om fastställande av föreskrifter för registrering av jordbruksföretag i nationella databaser avseende svin i enlighet med rådets direktiv 64/432/EEG | 2016 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 1082/2003 av den 23 juni 2003 om närmare föreskrifter för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 när det gäller miniminivån för de kontroller som skall utföras inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur | 2016 |
| Rådets förordning (EG) nr 21/2004 av den 17 december 2003 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter och om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 samt direktiven 92/102/EEG och 64/432/EEG | 2016 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 911/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 beträffande öronmärken, pass och register på anläggningarna | 2016 |
| Kommissionens beslut 2006/28/EG av den 18 januari 2006 om förlängning av tidsfristen för anbringande av öronmärken på vissa nötkreatur | 2016 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 1505/2006 av den 11 oktober 2006 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 21/2004 när det gäller miniminivån för de kontroller som skall utföras för identifiering och registrering av får och getter | 2016 |
| Kommissionens beslut 2006/968/EG av den 15 december 2006 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 21/2004 avseende riktlinjer och förfaranden för elektronisk identifiering av får och getter | 2017 |
| Rådets direktiv 2008/71/EG av den 15 juli 2008 om identifikation och registrering av svin | 2016 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/262 av den 17 februari 2015 om fastställande av bestämmelser i enlighet med rådets direktiv 90/427/EEG och 2009/156/EG vad gäller metoder för identifiering av hästdjur (förordning om pass för hästdjur) | 2017 |
| Animaliska biprodukter |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 av den 17 november 2003 om bekämpning av salmonella och vissa andra livsmedelsburna zoonotiska smittämnen | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG av den 17 november 2003 om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen, om ändring av rådets beslut 90/424/EEG och om upphävande av rådets direktiv 92/117/EEG | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) | 2016 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådet förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen | 2016 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 749/2011 av den 29 juli 2011 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen | 2016 |
| Åtgärder avseende foder och fodertillsatser |
| Rådets direktiv 90/167/EEG av den 26 mars 1990 om fastställande av villkor för framställning, utsläppande på marknaden och användning av foderläkemedel inom gemenskapen | 2018 |
| Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/28/EG av den 31 mars 2004 om ändring av direktiv 2001/82/EG om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel | 2017 |
| Kommissionens rekommendation 2004/704/EG av den 11 oktober 2004 om övervakningen av bakgrundsnivåerna av dioxiner och dioxinlika PCB i foder | 2016 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 av den 12 januari 2005 om fastställande av krav för foderhygien | 2016 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 378/2005 av den 4 mars 2005 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 avseende skyldigheter och arbetsuppgifter för gemenskapens referenslaboratorium i samband med ansökningar om godkännande av fodertillsatser | 2017 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 1876/2006 av den 18 december 2006 om provisoriska och permanenta godkännanden av vissa fodertillsatser | 2017 |
| Kommissionens direktiv 2008/38/EG av den 5 mars 2008 om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda näringsbehov | 2017 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 429/2008 av den 25 april 2008 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 avseende utformning och presentation av ansökningar samt bedömning och godkännande av fodertillsatser | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 av den 13 juli 2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 och om upphävande av rådets direktiv 79/373/EEG, kommissionens direktiv 80/511/EEG, rådets direktiv 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG och 96/25/EG samt kommissionens beslut 2004/217/EG | 2017 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 1270/2009 av den 21 december 2009 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser | 2017 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel | 2017 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 892/2010 av den 8 oktober 2010 om vissa produkters status som fodertillsatser som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 | 2017 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 16/2011 av den 10 januari 2011 om genomförandeåtgärder för systemet för snabb varning för livsmedel och foder | 2017 |
| Kommissionens rekommendation 2011/25/EU av den 14 januari 2011 om riktlinjer för distinktionen mellan foderråvaror, fodertillsatser, biocidprodukter och veterinärmedicinska läkemedel | 2017 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 av den 16 januari 2013 om en förteckning över foderråvaror | 2017 |
| Djurskydd |
| Rådets direktiv 1999/74/EG av den 19 juli 1999 om att fastställa miniminormer för skyddet av värphöns | 2016 |
| Kommissionens direktiv 2002/4/EG av den 30 januari 2002 om registrering av anläggningar som håller värphöns och som omfattas av rådets direktiv 1999/74/EG | 2016 |
| Rådets förordning (EG) nr 1/2005 av den 22 december 2004 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97 | 2016 |
| Kommissionens beslut 2006/778/EG av den 14 november 2006 om minimikrav på insamling av information från inspektioner vid produktionsanläggningar där vissa djur hålls för animalieproduktion | 2016 |
| Rådets direktiv 2007/43/EG av den 28 juni 2007 om fastställande av minimiregler för skydd av slaktkycklingar | 2016 |
| Rådets direktiv 2008/119/EG av den 18 december 2008 om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar | 2016 |
| Rådets direktiv 2008/120/EG av den 18 december 2008 om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning | 2017 |
| Rådets förordning (EG) nr 1099/2009 av den 24 september 2009 om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning | 2018 |
| Kommissionens genomförandebeslut 2013/188/EU av den 18 april 2013 om årliga rapporter om icke-diskriminerande inspektioner som utförts i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1/2005 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97 | 2016 |
| Kapitel III – Fytosanitära åtgärder |
| Rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter | 2017 |
| Rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd | 2017 |
| Rådets direktiv 69/464/EEG av den 8 december 1969 om bekämpning av potatiskräfta | 2019 |
| Kommissionens direktiv 92/90/EEG av den 3 november 1992 om förpliktelser som producenter och importörer av växter, växtprodukter eller andra föremål skall uppfylla och om närmare bestämmelser för registrering av sådana personer | 2018 |
| Kommissionens direktiv 92/105/EEG av den 3 december 1992 om en viss standardisering av växtpass för användning vid förflyttning av vissa växter, växtprodukter eller andra föremål inom gemenskapen och om närmare bestämmelser om utfärdande av sådana växtpass samt villkor och närmare bestämmelser om ersättande av växtpass | 2019 |
| Kommissionens direktiv 93/51/EEG av den 24 juni 1993 om fastställande av regler för flyttning av vissa växter, växtprodukter eller andra föremål genom en skyddad zon och för flyttning av sådana växter, växtprodukter eller andra föremål, som har sitt ursprung i och flyttas inom en sådan skyddad zon | 2019 |
| Rådets direktiv 93/85/EEG av den 4 oktober 1993 om bekämpning av ljus ringröta på potatis | 2019 |
| Kommissionens direktiv 94/3/EG av den 21 januari 1994 om ett förfarande för anmälan om kvarhållande av en försändelse eller en skadegörare som har sitt ursprung i tredje land och som utgör en överhängande fara för växtskyddet | 2018 |
| Rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt | 2019 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 1238/95 av den 31 maj 1995 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2100/94 i fråga om avgifter till Gemenskapens växtsortmyndighet | 2019 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 1768/95 av den 24 juli 1995 om införande av genomförandebestämmelser för det undantag i jordbruket som föreskrivs i artikel 14.3 i rådets förordning (EG) nr 2100/94 om gemenskapens växtförädlarrätt | 2019 |
| Rådets förordning (EG) nr 2506/95 av den 25 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2100/94 om gemenskapens växtförädlarrätt | 2019 |
| Rådets förordning (EG) nr 2470/96 av den 17 december 1996 om förlängning av giltighetstiden för gemenskapens växtförädlarrätt för potatis | 2019 |
| Kommissionens direktiv 97/46/EG av den 25 juli 1997 om ändring av direktiv 95/44/EG om införande av villkor enligt vilka vissa skadegörare, växter, växtprodukter och andra föremål som anges i bilaga I–V till rådets direktiv 77/93/EEG kan införas eller förflyttas inom gemenskapen eller vissa skyddade zoner för försök eller vetenskapliga ändamål och för arbete med sorturval | 2020 |
| Kommissionens direktiv 98/22/EG av den 15 april 1998 om fastställande av minimikrav för växtskyddskontroller inom gemenskapen som utförs på andra kontrollstationer än de på bestämmelseorten av växter, växtprodukter eller andra föremål från tredje land | 2018 |
| Rådets direktiv 98/56/EG av den 20 juli 1998 om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter | 2017 |
| Rådets direktiv 98/57/EG av den 20 juli 1998 om bekämpning av Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi m.fl. | 2019 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 2605/98 av den 3 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1768/95 om införande av genomförandebestämmelser för det undantag i jordbruket som föreskrivs i artikel 14.3 i rådets förordning (EG) nr 2100/94 om gemenskapens växtförädlarrätt | 2019 |
| Rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen | 2018 |
| Rådets direktiv 2002/54/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av betutsäde | 2017 |
| Rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter | 2017 |
| Rådets direktiv 2002/56/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsädespotatis | 2017 |
| Rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter | 2017 |
| Rådets beslut 2003/17/EG av den 16 december 2002 om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1830/2003 av den 22 september 2003 om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 av den 13 oktober 2003 om gödselmedel | 2021 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd | 2017 |
| Kommissionens direktiv 2004/102/EG av den 5 oktober 2004 om ändring av bilagorna II, III, IV och V till rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen | 2018 |
| Kommissionens direktiv 2004/103/EG av den 7 oktober 2004 om identitets- och växtskyddskontroller av växter, växtprodukter eller andra föremål som anges i del B i bilaga V till rådets direktiv 2000/29/EG, vilka får utföras på en annan plats än den ort där de förs in i gemenskapen eller på en plats i närheten, och om fastställande av villkoren för dessa kontroller | 2019 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 1756/2004 av den 11 oktober 2004 om angivande av detaljerade villkor för det bevismaterial som krävs samt kriterier för slag och nivåer för att minska växtskyddskontrollerna för vissa växter, växtprodukter eller andra föremål som anges i bilaga V del B till rådets direktiv 2000/29/EG | 2019 |
| Kommissionens direktiv 2004/105/EG av den 15 oktober 2004 om fastställande av förlagor till officiella sundhetscertifikat eller sundhetscertifikat för återexport vilka skall åtfölja sådana växter, växtprodukter eller andra föremål från länder utanför gemenskapen som förtecknas i rådets direktiv 2000/29/EG | 2018 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG | 2019 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 217/2006 av den 8 februari 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG när det gäller tillstånd för medlemsstaterna att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde som inte uppfyller kraven på lägsta grobarhet | 2017 |
| Rådets direktiv 2007/33/EG av den 11 juni 2007 om bekämpning av potatiscystnematod och om upphävande av direktiv 69/465/EEG | 2019 |
| Kommissionens beslut 2008/495/EG av den 7 maj 2008 om det tillfälliga förbudet mot användning och försäljning i Österrike av genetiskt modifierad majs (Zea mays L. linje MON810) i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG | 2017 |
| Kommissionens direktiv 2008/61/EG av den 17 juni 2008 om införande av villkor enligt vilka vissa skadegörare, växter, växtprodukter och andra föremål som anges i bilaga I–V till rådets direktiv 2000/29/EG kan införas eller förflyttas inom gemenskapen eller vissa skyddade zoner för försök eller vetenskapliga ändamål och för arbete med sorturval | 2019 |
| Rådets direktiv 2008/72/EG av den 15 juli 2008 om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde | 2017 |
| Rådets direktiv 2008/90/EG av den 29 september 2008 om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion | 2017 |
| Kommissionens beslut 2009/244/EG av den 16 mars 2009 om utsläppande på marknaden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av en nejlika (Dianthus caryophyllus L., linje 123.8.12) som modifierats genetiskt för blommans färg | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/41/EG av den 6 maj 2009 om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer | 2017 |
| Kommissionens förordning (EG) nr 874/2009 av den 17 september 2009 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2100/94 i fråga om förfaranden inför Gemenskapens växtsortsmyndighet | 2019 |
| Kommissionens beslut 2009/770/EG av den 13 oktober 2009 om utarbetande av standardformulär för rapportering av övervakningsresultat rörande avsiktlig utsättning i miljön av produkter som består av eller innehåller genetiskt modifierade organismer, i syfte att släppa ut dessa på marknaden, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel | 2017 |
| Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG | 2019 |
| Kommissionens beslut 2010/135/EU av den 2 mars 2010 om utsläppande på marknaden, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG, av en potatisprodukt (Solanum tuberosum L. linje EH92-527-1) genetiskt modifierad för ökad halt av stärkelsekomponenten amylopektin | 2017 |
| Kommissionens rekommendation 2010/C 200/01 av den 13 juli 2010 om riktlinjer för utarbetandet av nationella samexistensåtgärder för att undvika oavsiktlig förekomst av genetiskt modifierade organismer i konventionella och ekologiska grödor | 2017 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 188/2011 av den 25 februari 2011 om genomförandebestämmelser för rådets direktiv 91/414/EEG rörande förfarandet för bedömning av verksamma ämnen som inte salufördes två år efter datum för anmälan av det direktivet | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 541/2011 av den 1 juni 2011 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen | 2019 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 547/2011 av den 8 juni 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller märkningskrav för växtskyddsmedel | 2019 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 544/2011 av den 10 juni 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller uppgiftskrav för verksamma ämnen | 2019 |
| Kommissionens förordning (EU) nr 545/2011 av den 10 juni 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller uppgiftskrav för växtskyddsmedel | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 702/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet prohexadion i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 703/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet azoxistrobin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 704/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet azimsulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 705/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet imazalil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 706/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet profoxidim i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 736/2011 av den 26 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet fluroxipyr i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 740/2011 av den 27 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet bispyribak i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 786/2011 av den 5 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet 1-naftylacetamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/941/EG | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 787/2011 av den 5 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet 1-naftylättiksyra i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/941/EG | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 788/2011 av den 5 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet fluazifop-P i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 797/2011 av den 9 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet spiroxamin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 798/2011 av den 9 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet oxyfluorfen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 800/2011 av den 9 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet teflutrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 807/2011 av den 10 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet triazoxid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 810/2011 av den 11 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet kresoximmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2011 av den 29 september 2011 om godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 993/2011 av den 6 oktober 2011 om godkännande av det verksamma ämnet 8-hydroxikinolin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1143/2011 av den 10 november 2011 om godkännande av det verksamma ämnet prokloraz i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG | 2019 |
| Kommissionens genomförandebeslut 2011/787/EU av den 29 november 2011 om tillstånd för medlemsstaterna att tillfälligt vidta nödåtgärder för att förhindra spridning av Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. från Egypten | 2019 |
| Kommissionens genomförandebeslut 2012/138/EU av den 1 mars 2012 om nödåtgärder för att förhindra introduktion och spridning av Anoplophora chinensis (Forster) i unionen | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 359/2012 av den 25 april 2012 om godkännande av det verksamma ämnet metam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandebeslut 2012/340/EU av den 25 juni 2012 om anordnande av ett tidsbegränsat försök enligt rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG vad gäller fältbesiktningar under officiell övervakning för basutsäde och förädlat utsäde av generationer som föregår basutsäde | 2017 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 582/2012 av den 2 juli 2012 om godkännande av det verksamma ämnet bifentrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 589/2012 av den 4 juli 2012 om godkännande av det verksamma ämnet fluxapyroxad i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 595/2012 av den 5 juli 2012 om godkännande av det verksamma ämnet fenpyrazamin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 746/2012 av den 16 augusti 2012 om godkännande av det verksamma ämnet Adoxophyes orana granulovirus i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandebeslut 2012/535/EU av den 26 september 2012 om nödåtgärder för att förhindra spridningen av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) inom unionen | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 485/2013 av den 24 maj 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av de verksamma ämnena klotianidin, tiametoxam och imidakloprid samt om förbud mot användning och försäljning av utsäde som behandlats med växtskyddsmedel innehållande dessa verksamma ämnen | 2017 |
| Kommissionens genomförandedirektiv 2014/20/EU av den 6 februari 2014 om unionsklasser för basutsäde och certifikatutsäde av potatis samt om de villkor och beteckningar som ska gälla för dessa klasser | 2017 |
| Kommissionens genomförandedirektiv 2014/21/EU av den 6 februari 2014 om fastställande av minimivillkor och unionsklasser för stamutsädespotatis | 2017 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 632/2014 av den 13 maj 2014 om godkännande av det verksamma ämnet flubendiamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 571/2014 av den 26 maj 2014 om godkännande av det verksamma ämnet ipkonazol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 | 2019 |
| Kommissionens genomförandebeslut 2014/362/EU av den 13 juni 2014 om ändring av beslut 2009/109/EG om anordnande av ett tidsbegränsat försök med vissa undantag avseende saluföring av utsädesblandningar som är avsedda att användas som foderväxter i enlighet med rådets direktiv 66/401/EEG | 2017 |
| Kommissionens genomförandebeslut 2014/367/EU av den 16 juni 2014 om ändring av rådets direktiv 2002/56/EG vad gäller det datum som anges i artikel 21.3 fram till vilket medlemsstaterna tillåts utsträcka giltigheten för beslut om likvärdighet för utsädespotatis från tredjeländer | 2017 |
| Kommissionens genomförandedirektiv 2014/83/EU av den 25 juni 2014 om ändring av bilagorna I, II, III, IV och V till rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen | 2018 |
| Kommissionens genomförandedirektiv 2014/96/EU av den 15 oktober 2014 om kraven för märkning, försegling och förpackning av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion, inom tillämpningsområdet för rådets direktiv 2008/90/EG | 2017 |
| Kommissionens genomförandedirektiv 2014/97/EU av den 15 oktober 2014 om genomförande av rådets direktiv 2008/90/EG vad gäller registrering av leverantörer och sorter samt den gemensamma sortlistan | 2017 |
| Kommissionens genomförandedirektiv 2014/98/EU av den 15 oktober 2014 om genomförande av rådets direktiv 2008/90/EG vad gäller särskilda krav för de släkten och arter av fruktplantor som avses i bilaga I till det direktivet, särskilda krav som ska uppfyllas av leverantörerna och tillämpningsbestämmelser för officiella inspektioner | 2017 |

Unionslagstiftning

Tidsfrist för tillnärmning

Kapitel I – Allmän lagstiftning (folkhälsa)

Rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG

2016

Rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet

2016

Rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd

2016

Kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung och om ändring av beslut 2006/504/EG

2016

Kommissionens förordning (EU) nr 16/2011 av den 10 januari 2011 om genomförandeåtgärder för systemet för snabb varning för livsmedel och foder

2018

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 931/2011 av den 19 september 2011 om de spårbarhetskrav som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 för livsmedel av animaliskt ursprung

2016

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 208/2013 av den 11 mars 2013 om spårbarhetskrav för groddar och för frön avsedda för produktion av groddar

2016

Märkning och information om livsmedel

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 av den 20 december 2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel

2016

Kommissionens förordning (EG) nr 1170/2009 av den 30 november 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 beträffande förteckningarna över vitaminer och mineralämnen och former av dessa som får tillsättas i livsmedel, inbegripet kosttillskott

2016

Kommissionens förordning (EU) nr 432/2011 av den 4 maj 2011 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 av den 25 oktober 2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006 samt om upphävande av kommissionens direktiv 87/250/EEG, rådets direktiv 90/496/EEG, kommissionens direktiv 1999/10/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG, kommissionens direktiv 2002/67/EG och 2008/5/EG samt kommissionens förordning (EG) nr 608/2004

2016

Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/91/EU av den 13 december 2011 om identifikationsmärkning av livsmedelspartier

2016

Kommissionens förordning (EU) nr 432/2012 av den 16 maj 2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa

2016

Kommissionens förordning (EU) nr 1047/2012 av den 8 november 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1924/2006 vad gäller förteckningen över näringspåståenden

2016

Kommissionens genomförandebeslut 2013/63/EU av den 24 januari 2013 om antagande av riktlinjer för genomförandet av de särskilda villkor för hälsopåståenden som fastställs i artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006

2016

Åtgärder avseende animaliska produkter

Rådets direktiv 2001/110/EG av den 20 december 2001 om honung

2016

Kommissionens beslut 2002/226/EG av den 15 mars 2002 om fastställande av särskilda hälsokontroller vid upptagning och beredning av vissa musslor med en halt av ”amnesic shellfish poison” (ASP) som överstiger det gränsvärde som fastställs i rådets direktiv 91/492/EEG

2018

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2065/2003 av den 10 november 2003 om rökaromer som används eller är avsedda att användas i eller på livsmedel

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel I i bilaga II)

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel V i bilaga III)

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel VII i bilaga III)

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel VIII i bilaga III)

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel IX i bilaga III)

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel X i bilaga III)

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel XI i bilaga III)

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel XII i bilaga III)

2018

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel XIII i bilaga III)

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel XIV i bilaga III)

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel ХV i bilaga III)

2018

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel

2017

Kommissionens förordning (EG) nr 37/2005 av den 12 januari 2005 om övervakning av temperatur i utrymmen för transport, förvaring och lagring av djupfrysta livsmedel

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1332/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelsenzymer och om ändring av rådets direktiv 83/417/EEG, rådets förordning (EG) nr 1493/1999, direktiv 2000/13/EG, rådets direktiv 2001/112/EG samt förordning (EG) nr 258/97

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarna (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG

2016

Kommissionens förordning (EU) nr 234/2011 av den 10 mars 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer

2016

Kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 av den 9 mars 2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008

2016

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 av den 1 oktober 2012 om antagande av den förteckning över aromämnen som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2232/96, om dess införande i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1565/2000 och kommissionens beslut 1999/217/EG

2016

Kommissionens förordning (EU) nr 873/2012 av den 1 oktober 2012 om övergångsbestämmelser avseende unionsförteckningen över aromer och ursprungsmaterial i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008

2016

Andra åtgärder

Rådets direktiv 78/142/EEG av den 30 januari 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om material och produkter som innehåller vinylkloridmonomer och är avsedda att komma i kontakt med livsmedel

2017

Rådets direktiv 82/711/EEG av den 18 oktober 1982 om fastställelse av de grundregler som behövs för undersökning av migration av beståndsdelar i material och produkter av plast avsedda att komma i kontakt med livsmedel

2017

Rådets direktiv 84/500/EEG av den 15 oktober 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om keramiska produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel

2017

Rådets direktiv 85/572/EEG av den 19 december 1985 om förteckning över simulatorer som skall användas för undersökning av migration av beståndsdelar i material och produkter av plast avsedda att komma i kontakt med livsmedel

2017

Kommissionens direktiv 93/11/EEG av den 15 mars 1993 om utlösning av N-nitrosaminer och N-nitroserbara ämnen från dinappar och tröstnappar av elastomer eller gummi

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1830/2003 av den 22 september 2003 om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG

2017

Kommissionens förordning (EG) nr 641/2004 av den 6 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 om ansökan om godkännande för nya genetiskt modifierade livsmedel och foder, anmälan av befintliga produkter och oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material av vilket det gjorts en positiv riskbedömning

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 av den 27 oktober 2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om upphävande av direktiven 80/590/EEG och 89/109/EEG

2016

Kommissionens förordning (EG) nr 1895/2005 av den 18 november 2005 om begränsad användning av vissa epoxiderivat i material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel

2017

Kommissionens förordning (EG) nr 2023/2006 av den 22 december 2006 om god tillverkningssed när det gäller material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel

2017

Kommissionens beslut 2007/275/EG av den 17 april 2007 om förteckningar över djur och produkter som skall undersökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 91/496/EEG och 97/78/EG

2016

Kommissionens direktiv 2007/42/EG av den 29 juni 2007 om material och produkter av regenererad cellulosafilm som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel

2017

Kommissionens förordning (EG) nr 282/2008 av den 27 mars 2008 om återvunna plastmaterial och plastprodukter avsedda att komma i kontakt med livsmedel och ändring av förordning (EG) nr 2023/2006

2019

Kommissionens förordning (EG) nr 450/2009 av den 29 maj 2009 om aktiva och intelligenta material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel

2017

Kommissionens beslut 2010/169/EU av den 19 mars 2010 om att inte uppta 2,4,4′-triklor-2′-hydroxydifenyleter på EU-förteckningen över tillsatser som får användas vid tillverkning av material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel enligt direktiv 2002/72/EG

2017

Kommissionens förordning (EU) nr 10/2011 av den 14 januari 2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel

2017

Kommissionens förordning (EU) nr 284/2011 av den 22 mars 2011 om fastställande av särskilda villkor och närmare förfaranden för import av köksredskap i plast av polyamid och melamin vilka har sitt ursprung i eller har avsänts från Folkrepubliken Kina och den särskilda administrativa regionen Hongkong i Folkrepubliken Kina

2017

Kommissionens förordning (EU) nr 28/2012 av den 11 januari 2012 om fastställande av intygskrav för import till och transitering genom unionen av vissa sammansatta produkter och om ändring av beslut 2007/275/EG och förordning (EG) nr 1162/2009

2019

Åtgärder som kommer att inkluderas efter tillnärmning av lagstiftningen

Rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser

2018

Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG av den 22 februari 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning

2018

Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/3/EG av den 22 februari 1999 om upprättande av en gemenskapsförteckning över livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlas med joniserande strålning

2018

Kommissionens direktiv 2002/63/EG av den 11 juli 2002 om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om upphävande av direktiv 79/700/EEG

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG

2016

Kommissionens förordning (EG) nr 401/2006 av den 23 februari 2006 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halten av mykotoxiner i livsmedel

2016

Kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 av den 19 december 2006 om fastställande av gränsvärden för vissa främmande ämnen i livsmedel

2016

Kommissionens förordning (EG) nr 1882/2006 av den 19 december 2006 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av nitrathalten i livsmedel

2016

Kommissionens förordning (EG) nr 333/2007 av den 28 mars 2007 om provtagnings- och analysmetoder för kontroll av halterna av spårämnen och främmande ämnen från bearbetningen i livsmedel

2016

Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel

2016

Kommissionens förordning (EU) nr 589/2014 av den 2 juni 2014 om provtagnings- och analysmetoder för kontroll av halter av dioxiner, dioxinlika PCB och icke-dioxinlika PCB i vissa livsmedel och om upphävande av förordning (EU) nr 252/2012

2016

Kapitel II – Djurhälsa

Rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen

2016

Kommissionens beslut 86/474/EEG av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land

2016

Rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av nötkreatur

2017

Rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur

2016

Rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin

2016

Rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG

2016

Kommissionens beslut 93/197/EEG av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål

2016

Rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem

2017

Kommissionens beslut 2004/211/EG av den 6 januari 2004 om upprättande av en förteckning över tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur samt om ändring av besluten 93/195/EEG och 94/63/EG

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel VII)

2019

Kommissionens förordning (EG) nr 1739/2005 av den 21 oktober 2005 om fastställande av djurhälsokrav för transport av cirkusdjur mellan medlemsstater

2016

Kommissionens beslut 2006/168/EG av den 4 januari 2006 om fastställande av djurhälsokrav och krav på veterinärintyg för import till gemenskapen av embryon från nötkreatur och om upphävande av beslut 2005/217/EG

2016

Kommissionens beslut 2006/605/EG av den 6 september 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med handel inom gemenskapen med fjäderfän avsedda för vidmakthållande av viltstammen

2017

Rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur

2019

Kommissionens beslut 2006/767/EG av den 6 november 2006 om ändring av besluten 2003/804/EG och 2003/858/EG med avseende på intygskrav för levande blötdjur och levande fiskar från vattenbruk samt produkter av dessa, avsedda att användas som livsmedel

2019

Kommissionens beslut 2008/185/EG av den 21 februari 2008 om tilläggsgarantier avseende Aujeszkys sjukdom i handeln med svin inom gemenskapen och kriterier för vilka uppgifter som ska lämnas om denna sjukdom

2016

Kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg

2016

Kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter

2019

Kommissionens beslut 2009/712/EG av den 18 september 2009 om tillämpning av rådets direktiv 2008/73/EG avseende Internetbaserade informationssidor med förteckningar över anläggningar och laboratorier som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapens veterinärlagstiftning och avelstekniska lagstiftning

2017

Rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland

2017

Rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg

2016

Kommissionens beslut 2010/57/EU av den 3 februari 2010 om hälsogarantier för transitering av hästdjur som transporteras genom de territorier som förtecknas i bilaga I till rådets direktiv 97/78/EG

2017

Kommissionens beslut 2010/270/EU av den 6 maj 2010 om ändring av delarna 1 och 2 i bilaga E till rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller förlagorna till hälsointyg för djur från anläggningar och för bin och humlor

2016

Kommissionens beslut 2010/471/EU av den 26 augusti 2010 om import till unionen av sperma, ägg och embryon från hästdjur vad gäller förteckningar över semin- och spermastationer, embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper samt intygskrav

2016

Kommissionens beslut 2010/472/EU av den 26 augusti 2010 om import till unionen av sperma, ägg och embryon från får och getter

2016

Kommissionens genomförandebeslut 2011/630/EU av den 20 september 2011 om import till unionen av sperma från tamdjur av nötkreatur

2016

Kommissionens genomförandebeslut 2012/137/EU av den 1 mars 2012 om import till unionen av sperma från tamsvin

2016

Djursjukdomar

Rådets direktiv 82/894/EEG av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen

2017

Kommissionens beslut 92/260/EEG av den 10 april 1992 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar

2017

Rådets direktiv 92/35/EEG av den 29 april 1992 om kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest

2017

Rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka

2017

Rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka

2019

Kommissionens beslut 93/197/EEG av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål

2017

Kommissionens beslut 2000/428/EG av den 4 juli 2000 om fastställande av diagnos- och provtagningsmetoder samt kriterier för utvärdering av resultaten från laboratorietest för påvisande och differentialdiagnos beträffande vesikulär svinsjuka (SVD)

2017

Rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue

2016

Rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest

2016

Rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest

2017

Kommissionens beslut 2003/466/EG av den 13 juni 2003 om kriterier för zonindelning och officiell övervakning vid misstanke om eller bekräftelse av förekomst av infektiös laxanemi (ISA)

2017

Kommissionens beslut 2003/634/EG av den 28 augusti 2003 om godkännande av program för att erhålla status som godkänd zon eller godkänd odling i en icke-godkänd zon med avseende på viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN)

2017

Kommissionens beslut 2005/217/EG av den 9 mars 2005 om fastställande av djurhälsovillkor och krav på veterinärintyg för import till gemenskapen av embryon från nötkreatur

2016

Kommissionens beslut 2008/855/EG av den 3 november 2008 om djurhälsoåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i vissa medlemsstater

2016

Kommissionens beslut 2009/3/EG av den 18 december 2008 om upprättande av beredskapslager av vacciner mot afrikansk hästpest inom gemenskapen

2019

Kommissionens förordning (EG) nr 789/2009 av den 28 augusti 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1266/2007 när det gäller skydd mot angrepp av smittspridare och minimikrav för program för övervakning av bluetongue

2016

Identifiering och registrering av djur

Kommissionens förordning (EG) nr 494/98 av den 27 februari 1998 om närmare föreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 820/97 vad gäller tillämpningen av administrativa minimipåföljder inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97

2016

Kommissionens beslut 2000/678/EG av den 23 oktober 2000 om fastställande av föreskrifter för registrering av jordbruksföretag i nationella databaser avseende svin i enlighet med rådets direktiv 64/432/EEG

2016

Kommissionens förordning (EG) nr 1082/2003 av den 23 juni 2003 om närmare föreskrifter för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 när det gäller miniminivån för de kontroller som skall utföras inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur

2016

Rådets förordning (EG) nr 21/2004 av den 17 december 2003 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter och om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 samt direktiven 92/102/EEG och 64/432/EEG

2016

Kommissionens förordning (EG) nr 911/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 beträffande öronmärken, pass och register på anläggningarna

2016

Kommissionens beslut 2006/28/EG av den 18 januari 2006 om förlängning av tidsfristen för anbringande av öronmärken på vissa nötkreatur

2016

Kommissionens förordning (EG) nr 1505/2006 av den 11 oktober 2006 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 21/2004 när det gäller miniminivån för de kontroller som skall utföras för identifiering och registrering av får och getter

2016

Kommissionens beslut 2006/968/EG av den 15 december 2006 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 21/2004 avseende riktlinjer och förfaranden för elektronisk identifiering av får och getter

2017

Rådets direktiv 2008/71/EG av den 15 juli 2008 om identifikation och registrering av svin

2016

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/262 av den 17 februari 2015 om fastställande av bestämmelser i enlighet med rådets direktiv 90/427/EEG och 2009/156/EG vad gäller metoder för identifiering av hästdjur (förordning om pass för hästdjur)

2017

Animaliska biprodukter

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 av den 17 november 2003 om bekämpning av salmonella och vissa andra livsmedelsburna zoonotiska smittämnen

2017

Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG av den 17 november 2003 om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen, om ändring av rådets beslut 90/424/EEG och om upphävande av rådets direktiv 92/117/EEG

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter)

2016

Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådet förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen

2016

Kommissionens förordning (EU) nr 749/2011 av den 29 juli 2011 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen

2016

Åtgärder avseende foder och fodertillsatser

Rådets direktiv 90/167/EEG av den 26 mars 1990 om fastställande av villkor för framställning, utsläppande på marknaden och användning av foderläkemedel inom gemenskapen

2018

Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser

2017

Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/28/EG av den 31 mars 2004 om ändring av direktiv 2001/82/EG om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel

2017

Kommissionens rekommendation 2004/704/EG av den 11 oktober 2004 om övervakningen av bakgrundsnivåerna av dioxiner och dioxinlika PCB i foder

2016

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 av den 12 januari 2005 om fastställande av krav för foderhygien

2016

Kommissionens förordning (EG) nr 378/2005 av den 4 mars 2005 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 avseende skyldigheter och arbetsuppgifter för gemenskapens referenslaboratorium i samband med ansökningar om godkännande av fodertillsatser

2017

Kommissionens förordning (EG) nr 1876/2006 av den 18 december 2006 om provisoriska och permanenta godkännanden av vissa fodertillsatser

2017

Kommissionens direktiv 2008/38/EG av den 5 mars 2008 om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda näringsbehov

2017

Kommissionens förordning (EG) nr 429/2008 av den 25 april 2008 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 avseende utformning och presentation av ansökningar samt bedömning och godkännande av fodertillsatser

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 av den 13 juli 2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 och om upphävande av rådets direktiv 79/373/EEG, kommissionens direktiv 80/511/EEG, rådets direktiv 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG och 96/25/EG samt kommissionens beslut 2004/217/EG

2017

Kommissionens förordning (EU) nr 1270/2009 av den 21 december 2009 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser

2017

Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel

2017

Kommissionens förordning (EU) nr 892/2010 av den 8 oktober 2010 om vissa produkters status som fodertillsatser som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003

2017

Kommissionens förordning (EU) nr 16/2011 av den 10 januari 2011 om genomförandeåtgärder för systemet för snabb varning för livsmedel och foder

2017

Kommissionens rekommendation 2011/25/EU av den 14 januari 2011 om riktlinjer för distinktionen mellan foderråvaror, fodertillsatser, biocidprodukter och veterinärmedicinska läkemedel

2017

Kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 av den 16 januari 2013 om en förteckning över foderråvaror

2017

Djurskydd

Rådets direktiv 1999/74/EG av den 19 juli 1999 om att fastställa miniminormer för skyddet av värphöns

2016

Kommissionens direktiv 2002/4/EG av den 30 januari 2002 om registrering av anläggningar som håller värphöns och som omfattas av rådets direktiv 1999/74/EG

2016

Rådets förordning (EG) nr 1/2005 av den 22 december 2004 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97

2016

Kommissionens beslut 2006/778/EG av den 14 november 2006 om minimikrav på insamling av information från inspektioner vid produktionsanläggningar där vissa djur hålls för animalieproduktion

2016

Rådets direktiv 2007/43/EG av den 28 juni 2007 om fastställande av minimiregler för skydd av slaktkycklingar

2016

Rådets direktiv 2008/119/EG av den 18 december 2008 om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar

2016

Rådets direktiv 2008/120/EG av den 18 december 2008 om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning

2017

Rådets förordning (EG) nr 1099/2009 av den 24 september 2009 om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning

2018

Kommissionens genomförandebeslut 2013/188/EU av den 18 april 2013 om årliga rapporter om icke-diskriminerande inspektioner som utförts i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1/2005 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97

2016

Kapitel III – Fytosanitära åtgärder

Rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter

2017

Rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd

2017

Rådets direktiv 69/464/EEG av den 8 december 1969 om bekämpning av potatiskräfta

2019

Kommissionens direktiv 92/90/EEG av den 3 november 1992 om förpliktelser som producenter och importörer av växter, växtprodukter eller andra föremål skall uppfylla och om närmare bestämmelser för registrering av sådana personer

2018

Kommissionens direktiv 92/105/EEG av den 3 december 1992 om en viss standardisering av växtpass för användning vid förflyttning av vissa växter, växtprodukter eller andra föremål inom gemenskapen och om närmare bestämmelser om utfärdande av sådana växtpass samt villkor och närmare bestämmelser om ersättande av växtpass

2019

Kommissionens direktiv 93/51/EEG av den 24 juni 1993 om fastställande av regler för flyttning av vissa växter, växtprodukter eller andra föremål genom en skyddad zon och för flyttning av sådana växter, växtprodukter eller andra föremål, som har sitt ursprung i och flyttas inom en sådan skyddad zon

2019

Rådets direktiv 93/85/EEG av den 4 oktober 1993 om bekämpning av ljus ringröta på potatis

2019

Kommissionens direktiv 94/3/EG av den 21 januari 1994 om ett förfarande för anmälan om kvarhållande av en försändelse eller en skadegörare som har sitt ursprung i tredje land och som utgör en överhängande fara för växtskyddet

2018

Rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt

2019

Kommissionens förordning (EG) nr 1238/95 av den 31 maj 1995 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2100/94 i fråga om avgifter till Gemenskapens växtsortmyndighet

2019

Kommissionens förordning (EG) nr 1768/95 av den 24 juli 1995 om införande av genomförandebestämmelser för det undantag i jordbruket som föreskrivs i artikel 14.3 i rådets förordning (EG) nr 2100/94 om gemenskapens växtförädlarrätt

2019

Rådets förordning (EG) nr 2506/95 av den 25 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2100/94 om gemenskapens växtförädlarrätt

2019

Rådets förordning (EG) nr 2470/96 av den 17 december 1996 om förlängning av giltighetstiden för gemenskapens växtförädlarrätt för potatis

2019

Kommissionens direktiv 97/46/EG av den 25 juli 1997 om ändring av direktiv 95/44/EG om införande av villkor enligt vilka vissa skadegörare, växter, växtprodukter och andra föremål som anges i bilaga I–V till rådets direktiv 77/93/EEG kan införas eller förflyttas inom gemenskapen eller vissa skyddade zoner för försök eller vetenskapliga ändamål och för arbete med sorturval

2020

Kommissionens direktiv 98/22/EG av den 15 april 1998 om fastställande av minimikrav för växtskyddskontroller inom gemenskapen som utförs på andra kontrollstationer än de på bestämmelseorten av växter, växtprodukter eller andra föremål från tredje land

2018

Rådets direktiv 98/56/EG av den 20 juli 1998 om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter

2017

Rådets direktiv 98/57/EG av den 20 juli 1998 om bekämpning av Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi m.fl.

2019

Kommissionens förordning (EG) nr 2605/98 av den 3 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1768/95 om införande av genomförandebestämmelser för det undantag i jordbruket som föreskrivs i artikel 14.3 i rådets förordning (EG) nr 2100/94 om gemenskapens växtförädlarrätt

2019

Rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen

2018

Rådets direktiv 2002/54/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av betutsäde

2017

Rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter

2017

Rådets direktiv 2002/56/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsädespotatis

2017

Rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter

2017

Rådets beslut 2003/17/EG av den 16 december 2002 om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1830/2003 av den 22 september 2003 om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 av den 13 oktober 2003 om gödselmedel

2021

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd

2017

Kommissionens direktiv 2004/102/EG av den 5 oktober 2004 om ändring av bilagorna II, III, IV och V till rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen

2018

Kommissionens direktiv 2004/103/EG av den 7 oktober 2004 om identitets- och växtskyddskontroller av växter, växtprodukter eller andra föremål som anges i del B i bilaga V till rådets direktiv 2000/29/EG, vilka får utföras på en annan plats än den ort där de förs in i gemenskapen eller på en plats i närheten, och om fastställande av villkoren för dessa kontroller

2019

Kommissionens förordning (EG) nr 1756/2004 av den 11 oktober 2004 om angivande av detaljerade villkor för det bevismaterial som krävs samt kriterier för slag och nivåer för att minska växtskyddskontrollerna för vissa växter, växtprodukter eller andra föremål som anges i bilaga V del B till rådets direktiv 2000/29/EG

2019

Kommissionens direktiv 2004/105/EG av den 15 oktober 2004 om fastställande av förlagor till officiella sundhetscertifikat eller sundhetscertifikat för återexport vilka skall åtfölja sådana växter, växtprodukter eller andra föremål från länder utanför gemenskapen som förtecknas i rådets direktiv 2000/29/EG

2018

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG

2019

Kommissionens förordning (EG) nr 217/2006 av den 8 februari 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG när det gäller tillstånd för medlemsstaterna att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde som inte uppfyller kraven på lägsta grobarhet

2017

Rådets direktiv 2007/33/EG av den 11 juni 2007 om bekämpning av potatiscystnematod och om upphävande av direktiv 69/465/EEG

2019

Kommissionens beslut 2008/495/EG av den 7 maj 2008 om det tillfälliga förbudet mot användning och försäljning i Österrike av genetiskt modifierad majs (Zea mays L. linje MON810) i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG

2017

Kommissionens direktiv 2008/61/EG av den 17 juni 2008 om införande av villkor enligt vilka vissa skadegörare, växter, växtprodukter och andra föremål som anges i bilaga I–V till rådets direktiv 2000/29/EG kan införas eller förflyttas inom gemenskapen eller vissa skyddade zoner för försök eller vetenskapliga ändamål och för arbete med sorturval

2019

Rådets direktiv 2008/72/EG av den 15 juli 2008 om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde

2017

Rådets direktiv 2008/90/EG av den 29 september 2008 om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion

2017

Kommissionens beslut 2009/244/EG av den 16 mars 2009 om utsläppande på marknaden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av en nejlika (Dianthus caryophyllus L., linje 123.8.12) som modifierats genetiskt för blommans färg

2017

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/41/EG av den 6 maj 2009 om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer

2017

Kommissionens förordning (EG) nr 874/2009 av den 17 september 2009 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2100/94 i fråga om förfaranden inför Gemenskapens växtsortsmyndighet

2019

Kommissionens beslut 2009/770/EG av den 13 oktober 2009 om utarbetande av standardformulär för rapportering av övervakningsresultat rörande avsiktlig utsättning i miljön av produkter som består av eller innehåller genetiskt modifierade organismer, i syfte att släppa ut dessa på marknaden, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG

2017

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel

2017

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG

2019

Kommissionens beslut 2010/135/EU av den 2 mars 2010 om utsläppande på marknaden, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG, av en potatisprodukt (Solanum tuberosum L. linje EH92-527-1) genetiskt modifierad för ökad halt av stärkelsekomponenten amylopektin

2017

Kommissionens rekommendation 2010/C 200/01 av den 13 juli 2010 om riktlinjer för utarbetandet av nationella samexistensåtgärder för att undvika oavsiktlig förekomst av genetiskt modifierade organismer i konventionella och ekologiska grödor

2017

Kommissionens förordning (EU) nr 188/2011 av den 25 februari 2011 om genomförandebestämmelser för rådets direktiv 91/414/EEG rörande förfarandet för bedömning av verksamma ämnen som inte salufördes två år efter datum för anmälan av det direktivet

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 541/2011 av den 1 juni 2011 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen

2019

Kommissionens förordning (EU) nr 547/2011 av den 8 juni 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller märkningskrav för växtskyddsmedel

2019

Kommissionens förordning (EU) nr 544/2011 av den 10 juni 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller uppgiftskrav för verksamma ämnen

2019

Kommissionens förordning (EU) nr 545/2011 av den 10 juni 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller uppgiftskrav för växtskyddsmedel

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 702/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet prohexadion i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 703/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet azoxistrobin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 704/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet azimsulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 705/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet imazalil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 706/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet profoxidim i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 736/2011 av den 26 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet fluroxipyr i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 740/2011 av den 27 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet bispyribak i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 786/2011 av den 5 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet 1-naftylacetamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/941/EG

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 787/2011 av den 5 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet 1-naftylättiksyra i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/941/EG

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 788/2011 av den 5 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet fluazifop-P i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 797/2011 av den 9 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet spiroxamin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 798/2011 av den 9 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet oxyfluorfen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 800/2011 av den 9 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet teflutrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 807/2011 av den 10 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet triazoxid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 810/2011 av den 11 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet kresoximmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2011 av den 29 september 2011 om godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 993/2011 av den 6 oktober 2011 om godkännande av det verksamma ämnet 8-hydroxikinolin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1143/2011 av den 10 november 2011 om godkännande av det verksamma ämnet prokloraz i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG

2019

Kommissionens genomförandebeslut 2011/787/EU av den 29 november 2011 om tillstånd för medlemsstaterna att tillfälligt vidta nödåtgärder för att förhindra spridning av Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. från Egypten

2019

Kommissionens genomförandebeslut 2012/138/EU av den 1 mars 2012 om nödåtgärder för att förhindra introduktion och spridning av Anoplophora chinensis (Forster) i unionen

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 359/2012 av den 25 april 2012 om godkännande av det verksamma ämnet metam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandebeslut 2012/340/EU av den 25 juni 2012 om anordnande av ett tidsbegränsat försök enligt rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG vad gäller fältbesiktningar under officiell övervakning för basutsäde och förädlat utsäde av generationer som föregår basutsäde

2017

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 582/2012 av den 2 juli 2012 om godkännande av det verksamma ämnet bifentrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 589/2012 av den 4 juli 2012 om godkännande av det verksamma ämnet fluxapyroxad i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 595/2012 av den 5 juli 2012 om godkännande av det verksamma ämnet fenpyrazamin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 746/2012 av den 16 augusti 2012 om godkännande av det verksamma ämnet Adoxophyes orana granulovirus i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandebeslut 2012/535/EU av den 26 september 2012 om nödåtgärder för att förhindra spridningen av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) inom unionen

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 485/2013 av den 24 maj 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av de verksamma ämnena klotianidin, tiametoxam och imidakloprid samt om förbud mot användning och försäljning av utsäde som behandlats med växtskyddsmedel innehållande dessa verksamma ämnen

2017

Kommissionens genomförandedirektiv 2014/20/EU av den 6 februari 2014 om unionsklasser för basutsäde och certifikatutsäde av potatis samt om de villkor och beteckningar som ska gälla för dessa klasser

2017

Kommissionens genomförandedirektiv 2014/21/EU av den 6 februari 2014 om fastställande av minimivillkor och unionsklasser för stamutsädespotatis

2017

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 632/2014 av den 13 maj 2014 om godkännande av det verksamma ämnet flubendiamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 571/2014 av den 26 maj 2014 om godkännande av det verksamma ämnet ipkonazol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

2019

Kommissionens genomförandebeslut 2014/362/EU av den 13 juni 2014 om ändring av beslut 2009/109/EG om anordnande av ett tidsbegränsat försök med vissa undantag avseende saluföring av utsädesblandningar som är avsedda att användas som foderväxter i enlighet med rådets direktiv 66/401/EEG

2017

Kommissionens genomförandebeslut 2014/367/EU av den 16 juni 2014 om ändring av rådets direktiv 2002/56/EG vad gäller det datum som anges i artikel 21.3 fram till vilket medlemsstaterna tillåts utsträcka giltigheten för beslut om likvärdighet för utsädespotatis från tredjeländer

2017

Kommissionens genomförandedirektiv 2014/83/EU av den 25 juni 2014 om ändring av bilagorna I, II, III, IV och V till rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen

2018

Kommissionens genomförandedirektiv 2014/96/EU av den 15 oktober 2014 om kraven för märkning, försegling och förpackning av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion, inom tillämpningsområdet för rådets direktiv 2008/90/EG

2017

Kommissionens genomförandedirektiv 2014/97/EU av den 15 oktober 2014 om genomförande av rådets direktiv 2008/90/EG vad gäller registrering av leverantörer och sorter samt den gemensamma sortlistan

2017

Kommissionens genomförandedirektiv 2014/98/EU av den 15 oktober 2014 om genomförande av rådets direktiv 2008/90/EG vad gäller särskilda krav för de släkten och arter av fruktplantor som avses i bilaga I till det direktivet, särskilda krav som ska uppfyllas av leverantörerna och tillämpningsbestämmelser för officiella inspektioner

2017

---

| 27.7.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 195/36 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 195/36

---

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2017/1392

av den 25 juli 2017

om ändring av beslut 2014/350/EU om fastställande av ekologiska kriterier för EU-miljömärket för textilprodukter

[delgivet med nr C(2017) 5069]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljömärke (1), särskilt artikel 8.2,

efter att ha hört Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och

av följande skäl:

| (1) | Efter att tekniska experter anmält till kommissionen och vissa medlemsstater att det behövs ett förtydligande i artikel 1.1 i kommissionens beslut 2014/350/EU (2) är det nödvändigt att ytterligare specificera för vilka textilfibrer som de ekologiska kriterierna gäller och att stödja möjligheten att miljömärka mellanprodukter. |
| --- | --- |

(1)

Efter att tekniska experter anmält till kommissionen och vissa medlemsstater att det behövs ett förtydligande i artikel 1.1 i kommissionens beslut 2014/350/EU (2) är det nödvändigt att ytterligare specificera för vilka textilfibrer som de ekologiska kriterierna gäller och att stödja möjligheten att miljömärka mellanprodukter.

| (2) | Det är nödvändigt att omformulera avsnitt 1: Kriterier för textilfibrer och kriterium 1 i bilagan till beslut 2014/350/EU i syfte att förtydliga de undantag som gäller när återvunna fibrer eller ekologiska bomullsfibrer används och hur beräkningen av den procentandel bomull som krävs enligt kriterium 1 a och 1 b ska gå till. Mot bakgrund av diskussionerna vid mötet i Europeiska unionens miljömärkningsnämnd (EUBE) och i forumet för de behöriga organen i januari 2016 är det nödvändigt att harmonisera formuleringen när det gäller ekologisk bomull, IPM-bomull och begränsningarna rörande bekämpningsmedel inom produktgrupperna textilprodukter, skodon och möbler, med utgångspunkt i de reviderade kriterier som fastställs i kommissionens beslut (EU) 2016/1332 (3) och i kommissionens beslut (EU) 2016/1349 (4). På grundval av diskussionerna vid EUEB-mötet i november 2016 är det nödvändigt att begränsa kravet om att inte blanda ekologisk bomull och genetiskt modifierad bomull (GMO-bomull) till produkter för vilka innehåll av ekologisk bomull anges i enlighet med kriterium 28 i beslut 2014/350/EU. Vidare bör det övervägas att tillåta en ytterligare uppgift avseende användning av bomull som är fri från genetiskt modifierade organismer (GMO-fri bomull) i kriterium 28 i beslut 2014/350/EU. |
| --- | --- |

(2)

Det är nödvändigt att omformulera avsnitt 1: Kriterier för textilfibrer och kriterium 1 i bilagan till beslut 2014/350/EU i syfte att förtydliga de undantag som gäller när återvunna fibrer eller ekologiska bomullsfibrer används och hur beräkningen av den procentandel bomull som krävs enligt kriterium 1 a och 1 b ska gå till. Mot bakgrund av diskussionerna vid mötet i Europeiska unionens miljömärkningsnämnd (EUBE) och i forumet för de behöriga organen i januari 2016 är det nödvändigt att harmonisera formuleringen när det gäller ekologisk bomull, IPM-bomull och begränsningarna rörande bekämpningsmedel inom produktgrupperna textilprodukter, skodon och möbler, med utgångspunkt i de reviderade kriterier som fastställs i kommissionens beslut (EU) 2016/1332 (3) och i kommissionens beslut (EU) 2016/1349 (4). På grundval av diskussionerna vid EUEB-mötet i november 2016 är det nödvändigt att begränsa kravet om att inte blanda ekologisk bomull och genetiskt modifierad bomull (GMO-bomull) till produkter för vilka innehåll av ekologisk bomull anges i enlighet med kriterium 28 i beslut 2014/350/EU. Vidare bör det övervägas att tillåta en ytterligare uppgift avseende användning av bomull som är fri från genetiskt modifierade organismer (GMO-fri bomull) i kriterium 28 i beslut 2014/350/EU.

| (3) | Till följd av en anmälan från tekniska experter till kommissionen och vissa medlemsstater behövs ett förtydligande vad gäller instruktionerna för samlingsprov vid bedömning och kontroll av kriterium 3 a. |
| --- | --- |

(3)

Till följd av en anmälan från tekniska experter till kommissionen och vissa medlemsstater behövs ett förtydligande vad gäller instruktionerna för samlingsprov vid bedömning och kontroll av kriterium 3 a.

| (4) | Av tydlighetsskäl är det nödvändigt att ändra formuleringen i kriterium 13 b i avdelning 3: Kriterier för kemikalier och processer, av skäl som rör förenligheten med processen för identifiering och upprättande av kandidatförteckningen för ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC) som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (5) och för överensstämmelsen med artikel 6.7 i förordning (EG) nr 66/2010. Formuleringen i kriterium 14 bör också bringas i överensstämmelse med artikel 6.6 i förordning (EG) nr 66/2010. Efter en anmälan från tekniska experter till kommissionen krävs ett förtydligande i kriterium 14 i beslut 2014/350/EU vad gäller när det är lämpligt att använda reglerna för faroklassificering för ämnen eller när de regler som gäller för blandningar bör användas. Mot bakgrund av diskussionerna vid mötena i forumet för de behöriga organen i januari 2016 är det nödvändigt att harmonisera begränsningarna i kriterium 14 b för tabelluppgiften iv) Vatten-, smuts- och fläckavvisande ämnen och kraven i tillägg 1 med de motsvarande kriterier och krav som används i produktgrupperna Skodon och Möbler, med hänvisning, för de senare, till de reviderade kriterier som fastställs för möbler i beslut (EU) 2016/1332 respektive för skodon i beslut (EU) 2016/1349 då dessa röstades fram i januari 2016 i föreskrivande kommittén för miljömärkning (6). Vad gäller tabelluppgift v) Hjälpämnen, är det nödvändigt att ändra och förtydliga tillämpningsområdet för undantaget och tillåta beräkningar av restämnen under bedömnings- och kontrolldelen. Det är också nödvändigt att ändra formuleringen i tillägg 1 till bilagan till beslut 2014/350/EU så att den blir förenlig med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (7). |
| --- | --- |

(4)

Av tydlighetsskäl är det nödvändigt att ändra formuleringen i kriterium 13 b i avdelning 3: Kriterier för kemikalier och processer, av skäl som rör förenligheten med processen för identifiering och upprättande av kandidatförteckningen för ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC) som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (5) och för överensstämmelsen med artikel 6.7 i förordning (EG) nr 66/2010. Formuleringen i kriterium 14 bör också bringas i överensstämmelse med artikel 6.6 i förordning (EG) nr 66/2010. Efter en anmälan från tekniska experter till kommissionen krävs ett förtydligande i kriterium 14 i beslut 2014/350/EU vad gäller när det är lämpligt att använda reglerna för faroklassificering för ämnen eller när de regler som gäller för blandningar bör användas. Mot bakgrund av diskussionerna vid mötena i forumet för de behöriga organen i januari 2016 är det nödvändigt att harmonisera begränsningarna i kriterium 14 b för tabelluppgiften iv) Vatten-, smuts- och fläckavvisande ämnen och kraven i tillägg 1 med de motsvarande kriterier och krav som används i produktgrupperna Skodon och Möbler, med hänvisning, för de senare, till de reviderade kriterier som fastställs för möbler i beslut (EU) 2016/1332 respektive för skodon i beslut (EU) 2016/1349 då dessa röstades fram i januari 2016 i föreskrivande kommittén för miljömärkning (6). Vad gäller tabelluppgift v) Hjälpämnen, är det nödvändigt att ändra och förtydliga tillämpningsområdet för undantaget och tillåta beräkningar av restämnen under bedömnings- och kontrolldelen. Det är också nödvändigt att ändra formuleringen i tillägg 1 till bilagan till beslut 2014/350/EU så att den blir förenlig med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (7).

| (5) | Till följd av en anmälan från ledamöter i EUEB till kommissionen och diskussioner i forumet för de behöriga organen under 2016 är det nödvändigt att i avsnitt f i tillägg 1 till beslut 2014/350/EU ändra begränsningarna i samtliga produktionssteg så att rengöringsmedel kan omfattas av begränsningen, korrigera testreferensen för anaerob biologisk nedbrytbarhet och minska räckvidden för begränsningen av nonjoniska och katjoniska rengöringsmedel och ytaktiva ämnen så att den endast täcker sådana som är klassificerade som farliga för vattenmiljön i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (8). |
| --- | --- |

(5)

Till följd av en anmälan från ledamöter i EUEB till kommissionen och diskussioner i forumet för de behöriga organen under 2016 är det nödvändigt att i avsnitt f i tillägg 1 till beslut 2014/350/EU ändra begränsningarna i samtliga produktionssteg så att rengöringsmedel kan omfattas av begränsningen, korrigera testreferensen för anaerob biologisk nedbrytbarhet och minska räckvidden för begränsningen av nonjoniska och katjoniska rengöringsmedel och ytaktiva ämnen så att den endast täcker sådana som är klassificerade som farliga för vattenmiljön i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (8).

| (6) | Till följd av en anmälan från ledamöter i EUEB till kommissionen och diskussioner i forumet för de behöriga organen under 2016 är det nödvändigt att ändra kriterierna 20 och 21 i avdelning 4. Användbarhetskriterier, så att de återspeglar nya tekniska rön från medlemsstaternas experter. |
| --- | --- |

(6)

Till följd av en anmälan från ledamöter i EUEB till kommissionen och diskussioner i forumet för de behöriga organen under 2016 är det nödvändigt att ändra kriterierna 20 och 21 i avdelning 4. Användbarhetskriterier, så att de återspeglar nya tekniska rön från medlemsstaternas experter.

| (7) | På grundval av diskussionen i forumet för de behöriga organen under 2015 och 2016 och för att säkerställa överensstämmelse med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (9) är det nödvändigt att tillåta beräkning av utsläpp till luften av organiska föreningar under bedömnings- och kontrolldelen i kriterium 16 b i beslut 2014/350/EU. |
| --- | --- |

(7)

På grundval av diskussionen i forumet för de behöriga organen under 2015 och 2016 och för att säkerställa överensstämmelse med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (9) är det nödvändigt att tillåta beräkning av utsläpp till luften av organiska föreningar under bedömnings- och kontrolldelen i kriterium 16 b i beslut 2014/350/EU.

| (8) | Mot bakgrund av diskussioner under 2015 och 2016 i EUEB och i forumet för de behöriga organen är det nödvändigt att harmonisera formuleringen i bedömnings- och kontrolldelen i kriterium 26 Grundläggande principer och rättigheter i arbetet i beslut 2014/350/EU med den formulering som används i produktgruppen persondatorer, bärbara datorer och datorplattor, med kommissionens beslut (EU) 2016/1371 som underlag (10). |
| --- | --- |

(8)

Mot bakgrund av diskussioner under 2015 och 2016 i EUEB och i forumet för de behöriga organen är det nödvändigt att harmonisera formuleringen i bedömnings- och kontrolldelen i kriterium 26 Grundläggande principer och rättigheter i arbetet i beslut 2014/350/EU med den formulering som används i produktgruppen persondatorer, bärbara datorer och datorplattor, med kommissionens beslut (EU) 2016/1371 som underlag (10).

| (9) | Till följd av diskussioner med ledamöter i EUEB under 2016 är det nödvändigt att förlänga giltighetstiden för beslut 2014/350/EU eftersom den miljömässiga ambitionsnivån för miljömärkningskriterierna i beslut 2014/350/EU väntas förbli fortsatt hög i jämförelse med andra märkningssystem. När en stabil uppsättning kriterier får gälla under en längre tidsperiod blir det dessutom möjligt för ett större antal sökande att göra nödvändiga förbättringar och tekniska investeringar under hela innovationscykeln, för att kunna ansöka om miljömärket, och för marknaden att i sin tur svara med nya specifikationer för råvaror och mellanprodukter på textilområdet. |
| --- | --- |

(9)

Till följd av diskussioner med ledamöter i EUEB under 2016 är det nödvändigt att förlänga giltighetstiden för beslut 2014/350/EU eftersom den miljömässiga ambitionsnivån för miljömärkningskriterierna i beslut 2014/350/EU väntas förbli fortsatt hög i jämförelse med andra märkningssystem. När en stabil uppsättning kriterier får gälla under en längre tidsperiod blir det dessutom möjligt för ett större antal sökande att göra nödvändiga förbättringar och tekniska investeringar under hela innovationscykeln, för att kunna ansöka om miljömärket, och för marknaden att i sin tur svara med nya specifikationer för råvaror och mellanprodukter på textilområdet.

| (10) | Beslut 2014/350/EU bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Beslut 2014/350/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

| (11) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010. |
| --- | --- |

(11)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2014/350/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | Skäl 6 ska utgå. |
| --- | --- |

1.

Skäl 6 ska utgå.

| 2. | I artikel 1.1 ska leden c, d och e ersättas med följande:






  ”c) | textilfibrer, garn, tyger och stickade paneler: mellanprodukter avsedda för användning i textilier för konfektion och accessoarer samt inredningstextilier, inklusive stoppning och madrassvar före applicering av bakstycke och behandlingar som hör samman med den slutliga produkten. |
| --- | --- | --- |

2.

I artikel 1.1 ska leden c, d och e ersättas med följande:

”c)

textilfibrer, garn, tyger och stickade paneler: mellanprodukter avsedda för användning i textilier för konfektion och accessoarer samt inredningstextilier, inklusive stoppning och madrassvar före applicering av bakstycke och behandlingar som hör samman med den slutliga produkten.

| d) | delar som inte är gjorda av fibrer: mellanprodukter som textilier för konfektion och accessoarer samt inredningstextilier förses med, bland annat dragkedjor, knappar och andra accessoarer samt membran, beläggningar och laminat. |
| --- | --- |

d)

delar som inte är gjorda av fibrer: mellanprodukter som textilier för konfektion och accessoarer samt inredningstextilier förses med, bland annat dragkedjor, knappar och andra accessoarer samt membran, beläggningar och laminat.

| e) | rengöringstextilier: vävda tygprodukter eller tygprodukter gjorda av textilfibrer och avsedda för våt- eller torrtorkning av ytor och torkning av kökstillbehör.” |
| --- | --- |

e)

rengöringstextilier: vävda tygprodukter eller tygprodukter gjorda av textilfibrer och avsedda för våt- eller torrtorkning av ytor och torkning av kökstillbehör.”

| 3. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  De kriterier och tillhörande bedömningskrav som anges i bilagan ska gälla i 78 månader från och med den dag då detta beslut antas.” |
| --- | --- |

3.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

De kriterier och tillhörande bedömningskrav som anges i bilagan ska gälla i 78 månader från och med den dag då detta beslut antas.”

| 4. | Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut. |
| --- | --- |

4.

Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 juli 2017.

På kommissionens vägnar

Karmenu VELLA

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 27, 30.1.2010, s. 1.

1

(2)  Kommissionens beslut 2014/350/EU av den 5 juni 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för EU-miljömärket för textilprodukter (EUT L 174, 13.6.2014, s. 45).

2

(3)  Kommissionens beslut (EU) 2016/1332 av den 28 juli 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till möbler (EUT L 210, 4.8.2016, s. 100).

3

(4)  Kommissionens beslut (EU) 2016/1349 av den 5 augusti 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till skodon (EUT L 214, 9.8.2016, s. 16).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).

5

(6)  Förordning (EG) nr 66/2010, artikel 16.

6

(7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1).

7

(8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

8

(9)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (EUT L 334, 17.12.2010, s. 17).

9

(10)  Kommissionens beslut (EU) 2016/1371 av den 10 augusti 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till persondatorer, bärbara datorer och datorplattor (EUT L 217, 12.8.2016, s. 9).

10

---

BILAGA

Bilagan till beslut 2014/350/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | Avsnitt ”1. Kriterier för textilfibrer” ska ändras på följande sätt:






  a) | Andra stycket ska ersättas med följande:

  ”Alla fibrer, inklusive de som förtecknas ovan, får användas utan att behöva uppfylla kriterierna för textilfibrer om fibern bidrar med mindre än 5 % till produktens totala vikt eller om den används som vaddering eller foder. Med undantag av polyamid och polyester behöver kriterierna för textilfibrer inte uppfyllas i följande fall:






  i) | För hela produkten, om fibrerna innehåller återvunnet material som totalt motsvarar minst 70 viktprocent av alla fibrer i produkten. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Avsnitt ”1. Kriterier för textilfibrer” ska ändras på följande sätt:

a)

Andra stycket ska ersättas med följande:

”Alla fibrer, inklusive de som förtecknas ovan, får användas utan att behöva uppfylla kriterierna för textilfibrer om fibern bidrar med mindre än 5 % till produktens totala vikt eller om den används som vaddering eller foder. Med undantag av polyamid och polyester behöver kriterierna för textilfibrer inte uppfyllas i följande fall:

i)

För hela produkten, om fibrerna innehåller återvunnet material som totalt motsvarar minst 70 viktprocent av alla fibrer i produkten.

| ii) | För enskilda fibrer som ingår i den miljömärkta produkten när fibertypen innehåller minst 70 viktprocent återvunnet material. |
| --- | --- |

ii)

För enskilda fibrer som ingår i den miljömärkta produkten när fibertypen innehåller minst 70 viktprocent återvunnet material.

För beräkningen av hur stor procentandel bomull i en produkt som ska krävas för att produkten ska uppfylla kriterierna 1 a eller 1 b, ska innehållet av återvunna bomullsfibrer dras av från de föreskrivna minsta procentandelarna utom när det gäller kläder för barn under tre år.”

| b) | Kriterium 1 ska ändras på följande sätt:






  i) | Andra och tredje strecksatsen ska ersättas med följande:






  ”— | Endast när anspråk på ekologiskt bomullsinnehåll görs enligt kriterium 28, för produktionsstandarden 1 a, ska all konventionell bomull och IPM-bomull som blandats med ekologisk bomull härröra från icke-genetiskt modifierade sorter. |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Kriterium 1 ska ändras på följande sätt:

i)

Andra och tredje strecksatsen ska ersättas med följande:

”—

Endast när anspråk på ekologiskt bomullsinnehåll görs enligt kriterium 28, för produktionsstandarden 1 a, ska all konventionell bomull och IPM-bomull som blandats med ekologisk bomull härröra från icke-genetiskt modifierade sorter.

| — | För beräkningen av hur stor procentandel bomull i en produkt som ska krävas för att produkten ska uppfylla kriterium 1 b, ska allt innehåll av bomullsfibrer dras av från de föreskrivna minsta procentandelarna. |
| --- | --- |

—

För beräkningen av hur stor procentandel bomull i en produkt som ska krävas för att produkten ska uppfylla kriterium 1 b, ska allt innehåll av bomullsfibrer dras av från de föreskrivna minsta procentandelarna.

| — | All ekologisk bomull och IPM-bomull ska vara fullständigt spårbar i enlighet med kriterium 1 d, och kontroll ska godtas på grundval av den årliga volymen av bomull som anskaffats eller bomullsinnehållet i den färdiga produkten.” |
| --- | --- |

—

All ekologisk bomull och IPM-bomull ska vara fullständigt spårbar i enlighet med kriterium 1 d, och kontroll ska godtas på grundval av den årliga volymen av bomull som anskaffats eller bomullsinnehållet i den färdiga produkten.”

| ii) | I kriterium 1 a ska fjärde stycket ersättas med följande:

  ”För konventionell bomull och IPM-bomull som blandas med ekologisk bomull ska ett kontrolltest för vanliga genetiska modifieringar som utförts enligt EU:s referensmetoder för GMO-analys (*1) och som visar att bomullen är fri från genetiskt modifierade organismer (GMO-fri) godtas som bevis på överensstämmelse. Testerna ska göras på prover av råbomull från varje ursprungsland och innan den genomgår någon våtbehandling. Certifiering av IPM-bomull genom system som utesluter genetiskt modifierad bomull ska godkännas som bevis på överensstämmelse.

  (*1)  Europeiska kommissionen, European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed – Qualitative GMO detection PCR methods, http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/gmomethods/”
  " |
| --- | --- |

ii)

I kriterium 1 a ska fjärde stycket ersättas med följande:

”För konventionell bomull och IPM-bomull som blandas med ekologisk bomull ska ett kontrolltest för vanliga genetiska modifieringar som utförts enligt EU:s referensmetoder för GMO-analys (*1) och som visar att bomullen är fri från genetiskt modifierade organismer (GMO-fri) godtas som bevis på överensstämmelse. Testerna ska göras på prover av råbomull från varje ursprungsland och innan den genomgår någon våtbehandling. Certifiering av IPM-bomull genom system som utesluter genetiskt modifierad bomull ska godkännas som bevis på överensstämmelse.

(*1)  Europeiska kommissionen, European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed – Qualitative GMO detection PCR methods, http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/gmomethods/”
  "

| iii) | Kriterium 1 b ska ändras på följande sätt:






  — | Tredje stycket andra meningen ska ersättas med följande:


  ”Kontrollen ska antingen göras årligen för varje ursprungsland eller på grundval av certifiering av all IPM-bomull som anskaffats för tillverkning av produkten.” |
| --- | --- | --- |

iii)

Kriterium 1 b ska ändras på följande sätt:

—

Tredje stycket andra meningen ska ersättas med följande:

”Kontrollen ska antingen göras årligen för varje ursprungsland eller på grundval av certifiering av all IPM-bomull som anskaffats för tillverkning av produkten.”

| — | Femte stycket ska utgå. |
| --- | --- |

—

Femte stycket ska utgå.

| iv) | I kriterium 1 c ska andra och tredje styckena ersättas med följande:

  ”aldikarb, aldrin, kamfeklor (toxafen), kaptafol, klordan, 2,4,5-T, klordimeform, cypermetrin, DDT, dieldrin, dinoseb och dess salter, endosulfan, endrin, heptaklor, hexaklorbensen, hexaklorcyklohexan (isomerer totalt), metamidofos, metylparation, monokrotofos, neonikotinoider (klotianidin, imidakloprid, tiametoxam), paration, pentaklorfenol.
  Totalsumman av de förtecknade bekämpningsmedel som påvisas vid testning av bomullen får inte överstiga 0,5 ppm.” |
| --- | --- |

iv)

I kriterium 1 c ska andra och tredje styckena ersättas med följande:

”aldikarb, aldrin, kamfeklor (toxafen), kaptafol, klordan, 2,4,5-T, klordimeform, cypermetrin, DDT, dieldrin, dinoseb och dess salter, endosulfan, endrin, heptaklor, hexaklorbensen, hexaklorcyklohexan (isomerer totalt), metamidofos, metylparation, monokrotofos, neonikotinoider (klotianidin, imidakloprid, tiametoxam), paration, pentaklorfenol.

Totalsumman av de förtecknade bekämpningsmedel som påvisas vid testning av bomullen får inte överstiga 0,5 ppm.”

| v) | I kriterium 1 d ska andra stycket leden i och ii ersättas med följande:






  ”i) | På årsbasis: Bokföring av och/eller fakturor för transaktioner ska tillhandahållas som dokumenterar mängden bomull som anskaffats per år från odlare eller producentgrupper, och/eller totalvikten för certifierad bomull, till och med tillverkningen av råväv. |
| --- | --- | --- |

v)

I kriterium 1 d ska andra stycket leden i och ii ersättas med följande:

”i)

På årsbasis: Bokföring av och/eller fakturor för transaktioner ska tillhandahållas som dokumenterar mängden bomull som anskaffats per år från odlare eller producentgrupper, och/eller totalvikten för certifierad bomull, till och med tillverkningen av råväv.

| ii) | På grundval av slutprodukt: Dokumentation som svarar mot den kvantitet bomull som använts i varje slutprodukt ska tillhandahållas från stegen för spinning och/eller tygproduktion. All dokumentation ska hänvisa till kontrollorganet eller till den som kontrollerar de olika formerna av bomull.” |
| --- | --- |

ii)

På grundval av slutprodukt: Dokumentation som svarar mot den kvantitet bomull som använts i varje slutprodukt ska tillhandahållas från stegen för spinning och/eller tygproduktion. All dokumentation ska hänvisa till kontrollorganet eller till den som kontrollerar de olika formerna av bomull.”

| vi) | I kriterium 3 a ska tredje och fjärde styckena ersättas med följande:

  ”Bedömning och kontroll: Den sökande ska antingen tillhandahålla ovan angivna dokumentation eller sammanställa testrapporter med följande testmetod: IWTO draft test method 59. Testet ska göras på jordbrukarpartier eller på försäljningspartier av råull, per ursprungsland (om blandat parti) och före våtbehandling. Minst ett samlingsprov från flera partier jordbrukar- eller försäljningsull från varje ursprungsland ska testas per bearbetningsparti. Ett samlingsprov bör bestå av något av följande:






  i) | Ullfibrer från minst tio slumpmässigt valda jordbrukar- eller försäljningspartier (per ursprungsland), när bearbetningspartiet innehåller mer än tio försäljningspartier från det aktuella ursprungslandet. |
| --- | --- | --- |

vi)

I kriterium 3 a ska tredje och fjärde styckena ersättas med följande:

”Bedömning och kontroll: Den sökande ska antingen tillhandahålla ovan angivna dokumentation eller sammanställa testrapporter med följande testmetod: IWTO draft test method 59. Testet ska göras på jordbrukarpartier eller på försäljningspartier av råull, per ursprungsland (om blandat parti) och före våtbehandling. Minst ett samlingsprov från flera partier jordbrukar- eller försäljningsull från varje ursprungsland ska testas per bearbetningsparti. Ett samlingsprov bör bestå av något av följande:

i)

Ullfibrer från minst tio slumpmässigt valda jordbrukar- eller försäljningspartier (per ursprungsland), när bearbetningspartiet innehåller mer än tio försäljningspartier från det aktuella ursprungslandet.

| ii) | Ett samlingsprov per försäljnings- eller jordbrukarparti (beroende av vilket som är minst) som levererats för att ingå i bearbetningspartiet, när bearbetningspartiet innehåller mindre än tio försäljningspartier från det aktuella ursprungslandet. |
| --- | --- |

ii)

Ett samlingsprov per försäljnings- eller jordbrukarparti (beroende av vilket som är minst) som levererats för att ingå i bearbetningspartiet, när bearbetningspartiet innehåller mindre än tio försäljningspartier från det aktuella ursprungslandet.

Alternativt kan testrapporter lämnas in för alla jordbrukar- eller försäljningspartier i ett bearbetningsparti.

När ett undantag gäller ska den sökande styrka ulltvätteriets konfiguration och tillhandahålla laboratorietestrapporter som visar fördelningen av ektoparasiticider som kan förekomma i avfettningsrester och slam.”

| 2. | I Avsnitt ”3. Kriterier för kemikalier och processer” ska






  a) | första stycket i kriterium 13 b ersättas med följande:

  ”Slutprodukten inklusive komponenter och accessoarer får inte, utom vid särskilda undantag, innehålla ämnen som uppfyller något av följande villkor:






  i) | De uppfyller kriterierna i artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

I Avsnitt ”3. Kriterier för kemikalier och processer” ska

a)

första stycket i kriterium 13 b ersättas med följande:

”Slutprodukten inklusive komponenter och accessoarer får inte, utom vid särskilda undantag, innehålla ämnen som uppfyller något av följande villkor:

i)

De uppfyller kriterierna i artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006.

| ii) | De har identifierats enligt det förfarande som beskrivs i artikel 59.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 genom vilket det införs en kandidatförteckning för ämnen som inger mycket stora betänkligheter (särskilt farliga ämnen). |
| --- | --- |

ii)

De har identifierats enligt det förfarande som beskrivs i artikel 59.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 genom vilket det införs en kandidatförteckning för ämnen som inger mycket stora betänkligheter (särskilt farliga ämnen).

Detta gäller ämnen som används för att ge slutprodukten vissa egenskaper och ämnen som med avsikt har använts i produktionsberedningar.

Inget undantag ska beviljas för ämnen som inger mycket stora betänkligheter och som finns i en textilprodukt eller i en homogen del av en textilprodukt, i halter högre än 0,10 viktprocent.”

| b) | Kriterium 14 ska ändras på följande sätt:






  i) | Rubriken och första stycket ska ersättas med följande:


  ”Kriterium 14. Substitution av farliga ämnen och blandningar vid färgning, tryckning och appretering

  Ämnen och blandningar som appliceras på tyger och stickade paneler vid färgning, tryckning och appretering som blir kvar på slutprodukten och som, enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (*2), uppfyller kriterierna för klassificering enligt de faroklasser eller riskklasser som förtecknas i tabell 5, får inte användas om de inte uttryckligen är undantagna. Dessa begränsningar ska även gälla funktionella ämnen som införlivas i syntetiska fibrer och regenererade cellulosafibrer under tillverkningen. Detta kriterium ska tillämpas på produktionskemikalier i den form de appliceras på produkten, antingen som ämnen eller blandningar.

  (*2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).”
  " |
| --- | --- | --- |

b)

Kriterium 14 ska ändras på följande sätt:

i)

Rubriken och första stycket ska ersättas med följande:

”Kriterium 14. Substitution av farliga ämnen och blandningar vid färgning, tryckning och appretering

”Kriterium 14. Substitution av farliga ämnen och blandningar vid färgning, tryckning och appretering

Ämnen och blandningar som appliceras på tyger och stickade paneler vid färgning, tryckning och appretering som blir kvar på slutprodukten och som, enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (*2), uppfyller kriterierna för klassificering enligt de faroklasser eller riskklasser som förtecknas i tabell 5, får inte användas om de inte uttryckligen är undantagna. Dessa begränsningar ska även gälla funktionella ämnen som införlivas i syntetiska fibrer och regenererade cellulosafibrer under tillverkningen. Detta kriterium ska tillämpas på produktionskemikalier i den form de appliceras på produkten, antingen som ämnen eller blandningar.

*2

(*2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).”
  "

*2

| ii) | I kriterium 14 b ska tabell 6 ändras på följande sätt:






  — | Sjätte raden ”iv) Vatten-, smuts- och fläckavvisande ämnen” ska ersättas med följande:














  ”iv) | Vatten-, smuts- och fläckavvisande impregneringsmedel |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

I kriterium 14 b ska tabell 6 ändras på följande sätt:

—

Sjätte raden ”iv) Vatten-, smuts- och fläckavvisande ämnen” ska ersättas med följande:

”iv)

Vatten-, smuts- och fläckavvisande impregneringsmedel

H413

Impregneringsmedlet och dess nedbrytningsprodukter ska antingen

| — | vara lätt och/eller inherent biologiskt nedbrytbara eller |
| --- | --- |

—

vara lätt och/eller inherent biologiskt nedbrytbara eller

| — | inte bioackumuleras i vattenmiljö, inklusive vattensediment.
  Produkten ska uppfylla kraven på funktionsbeständighet (se kriterium 25).” |
| --- | --- |

—

inte bioackumuleras i vattenmiljö, inklusive vattensediment.

Produkten ska uppfylla kraven på funktionsbeständighet (se kriterium 25).”

| — | Åttonde raden ”v) Hjälpämnen” ska ersättas med följande:














  ”v) | Hjälpkemikalier, innefattande | bärare, |
| --- | --- | --- | --- |

—

Åttonde raden ”v) Hjälpämnen” ska ersättas med följande:

”v)

Hjälpkemikalier, innefattande

bärare,

| | utflytningsmedel, |
| --- | --- |

utflytningsmedel,

| | dispersionsmedel, |
| --- | --- |

dispersionsmedel,

| | ytaktiva ämnen, |
| --- | --- |

ytaktiva ämnen,

| | förtjockningsmedel, |
| --- | --- |

förtjockningsmedel,

| | bindemedel. |
| --- | --- |

bindemedel.

H301, H311, H331, H371, H373, H317 (1B), H334, H411, H412, H413, EUH070

Recepten ska formuleras med automatiska doseringssystem och processerna ska följa standardförfaranden.

Ämnen med klassificering H311, H331, H317 (1B) får inte finnas i slutprodukten i koncentrationer som överskrider 1,0 viktprocent.”

| iii) | Tredje stycket efter tabell 6 ska ersättas med följande:

  ”Om produktionsberedningar innehåller hjälpkemikalier som har de faroklassificeringar som anges under undantag v krävs kontroll baserad på laboratorietest av en slut- eller mellanprodukt, eller alternativt en beräkning av överföringen av klassificerade hjälpkemikalier från produktionsprocessen till stutprodukten.” |
| --- | --- |

iii)

Tredje stycket efter tabell 6 ska ersättas med följande:

”Om produktionsberedningar innehåller hjälpkemikalier som har de faroklassificeringar som anges under undantag v krävs kontroll baserad på laboratorietest av en slut- eller mellanprodukt, eller alternativt en beräkning av överföringen av klassificerade hjälpkemikalier från produktionsprocessen till stutprodukten.”

| c) | I kriterium 16 b ska fjärde stycket ersättas med följande:

  ”Bedömning och kontroll: Den sökande ska demonstrera överensstämmelse med EN 12619 eller andra motsvarande standarder. En beräkning av utsläppen av organiska föreningar baserad på den metod som beskrivs i det senaste BAT-referensdokumentet för textilindustrin från Europeiska kommissionen ska också godtas. Månadsmedelvärden för totala utsläpp av organiska föreningar från produktionsanläggningar ska tillhandahållas för minst sex månader som föregår ansökan. Om lösningsmedel återvinns och återanvänds ska övervakningsdata tillhandahållas som underlag för hur dessa system fungerar.” |
| --- | --- |

c)

I kriterium 16 b ska fjärde stycket ersättas med följande:

”Bedömning och kontroll: Den sökande ska demonstrera överensstämmelse med EN 12619 eller andra motsvarande standarder. En beräkning av utsläppen av organiska föreningar baserad på den metod som beskrivs i det senaste BAT-referensdokumentet för textilindustrin från Europeiska kommissionen ska också godtas. Månadsmedelvärden för totala utsläpp av organiska föreningar från produktionsanläggningar ska tillhandahållas för minst sex månader som föregår ansökan. Om lösningsmedel återvinns och återanvänds ska övervakningsdata tillhandahållas som underlag för hur dessa system fungerar.”

| 3. | Avsnitt ”4. Kriterier för användbarhet” ska ändras på följande sätt:






  a) | I kriterium 20 ska första stycket ersättas med följande:

  ”Färgbeständigheten mot våtnötning ska minst vara på nivå 2–3. Nivå 2 kan godkännas för mörk denim och nivå 1 för alla andra denimnyanser.” |
| --- | --- | --- |

3.

Avsnitt ”4. Kriterier för användbarhet” ska ändras på följande sätt:

a)

I kriterium 20 ska första stycket ersättas med följande:

”Färgbeständigheten mot våtnötning ska minst vara på nivå 2–3. Nivå 2 kan godkännas för mörk denim och nivå 1 för alla andra denimnyanser.”

| b) | I kriterium 21 ska första stycket ersättas med följande:

  ”Färgbeständigheten mot torrnötning ska minst vara på nivå 4. Nivå 3–4 kan godkännas för mörk denim och nivå 2–3 för alla andra denimnyanser.” |
| --- | --- |

b)

I kriterium 21 ska första stycket ersättas med följande:

”Färgbeständigheten mot torrnötning ska minst vara på nivå 4. Nivå 3–4 kan godkännas för mörk denim och nivå 2–3 för alla andra denimnyanser.”

| 4. | Avsnitt ”5. Kriterier för företagets sociala ansvar” ska ändras på följande sätt:






  a) | Första stycket ska ersättas med följande:

  ”Kriterierna 26 och 27 gäller arbetsvillkor och mänskliga rättigheter på arbetsplatsen. Kriterium 26 gäller stegen för cut/make/trim vid produktion av textilprodukter, och kriterium 27 gäller särskilt produktionen av denim.” |
| --- | --- | --- |

4.

Avsnitt ”5. Kriterier för företagets sociala ansvar” ska ändras på följande sätt:

a)

Första stycket ska ersättas med följande:

”Kriterierna 26 och 27 gäller arbetsvillkor och mänskliga rättigheter på arbetsplatsen. Kriterium 26 gäller stegen för cut/make/trim vid produktion av textilprodukter, och kriterium 27 gäller särskilt produktionen av denim.”

| b) | I kriterium 26 ska tredje stycket ersättas med följande:

  ”Bedömning och kontroll: Den sökande ska förevisa tredje parts kontroll av överensstämmelse, med användning av oberoende kontroll eller dokumentunderlag, inklusive besök på platsen av granskare inom ramen för kontroll av miljömärke för cut/make/trim-produktionsanläggningar som ingår i försörjningskedjan för deras licensierade produkter. Detta ska göras i samband med ansökan och därefter under licensperioden om nya produktionsanläggningar börjar användas.
  I länder där ILO:s konvention om yrkesinspektion, 1947 (nr 81), har ratificerats och ILO:s övervakning visar att det nationella systemet för yrkesinspektion är effektivt och inspektionssystemet täcker de områden som förtecknas ovan (*3), ska kontroll utförd av yrkesinspektörer som utsetts av en offentlig myndighet godtas.

  (*3)  Se ILO:s Normlex (http://www.ilo.org/dyn/normlex/en) och kompletterande råd i användarhandboken.”
  " |
| --- | --- |

b)

I kriterium 26 ska tredje stycket ersättas med följande:

”Bedömning och kontroll: Den sökande ska förevisa tredje parts kontroll av överensstämmelse, med användning av oberoende kontroll eller dokumentunderlag, inklusive besök på platsen av granskare inom ramen för kontroll av miljömärke för cut/make/trim-produktionsanläggningar som ingår i försörjningskedjan för deras licensierade produkter. Detta ska göras i samband med ansökan och därefter under licensperioden om nya produktionsanläggningar börjar användas.

I länder där ILO:s konvention om yrkesinspektion, 1947 (nr 81), har ratificerats och ILO:s övervakning visar att det nationella systemet för yrkesinspektion är effektivt och inspektionssystemet täcker de områden som förtecknas ovan (*3), ska kontroll utförd av yrkesinspektörer som utsetts av en offentlig myndighet godtas.

*3

(*3)  Se ILO:s Normlex (http://www.ilo.org/dyn/normlex/en) och kompletterande råd i användarhandboken.”
  "

*3

| 5. | I kriterium 28 ska andra raden i tabell 11 avseende Bomullsfibrer ersättas med följande:







  ”Bomullsfibrer | Ekologiskt innehåll över 50 % | Tillverkad av xx % ekologisk bomull
  Endast GMO-fri bomull har använts |
| --- | --- | --- | --- |
| Ekologiskt innehåll över 95 % | Tillverkad av ekologisk bomull
  Endast GMO-fri bomull har använts |
| IPM-innehåll över 70 % | Bomull som odlats med minskad andel bekämpningsmedel” |

5.

I kriterium 28 ska andra raden i tabell 11 avseende Bomullsfibrer ersättas med följande:

”Bomullsfibrer

Ekologiskt innehåll över 50 %

Tillverkad av xx % ekologisk bomull

Endast GMO-fri bomull har använts

Ekologiskt innehåll över 95 %

Tillverkad av ekologisk bomull

Endast GMO-fri bomull har använts

IPM-innehåll över 70 %

Bomull som odlats med minskad andel bekämpningsmedel”

| 6. | Tillägg 1 ska ändras på följande sätt:






  a) | Avsnitt e ska ändras på följande sätt:






  i) | Andra raden ska ersättas med följande:














  ”i) | Appreteringsmedel i form av biocider som används för att ge slutprodukten biocidliknande egenskaper.
  Tillämplighet:
  Alla produkter |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6.

Tillägg 1 ska ändras på följande sätt:

a)

Avsnitt e ska ändras på följande sätt:

i)

Andra raden ska ersättas med följande:

”i)

Appreteringsmedel i form av biocider som används för att ge slutprodukten biocidliknande egenskaper.

Tillämplighet:

Alla produkter

Biocidprodukter (i den mening som avses i artikel 3.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (*4) får inte införlivas i fibrer, tyger eller slutprodukter för att ge biocidegenskaper.

*4

Vanliga exempel är triklosan, nanosilver, organiska zinkföreningar, organiska tennföreningar, föreningar med diklorfenyl, bensimidazolderivat och isotiazolinoner.

Ej tillämpligt.

Kontroll:

Intyg från den sökande om att dessa ämnen inte används.

| ii) | Fjärde raden ska ersättas med följande:














  ”iii) | Behandlingar för vatten-, fläck- och oljeavvisning
  Tillämplighet:
  Enligt situation. |
| --- | --- | --- |

ii)

Fjärde raden ska ersättas med följande:

”iii)

Behandlingar för vatten-, fläck- och oljeavvisning

Tillämplighet:

Enligt situation.

Fluorerade behandlingar för vatten-, fläck- och oljeavvisande egenskaper får inte användas. I dessa ingår perfluorerade och polyfluorerade behandlingar.

Icke-fluorerade behandlingar ska vara biologiskt lättnedbrytbara och/eller biologiskt nedbrytbara på lång sikt och icke-bioackumulerande i vattenmiljön inklusive vattensediment. De ska dessutom uppfylla kriterium 25 a rörande användbarhet.

Ej tillämpligt.

Kontroll:

Intyg om att dessa ämnen inte används, med stöd av säkerhetsdatablad för de impregneringsmedel som används; ska tillhandahållas av appreteringsverken.

Testmetod:

Ej tillämpligt.”

| b) | Avsnitt f ska ändras på följande sätt:






  i) | I tabelldelen avseende ”Ytaktiva ämnen, mjukgörare och komplexbildande ämnen” ska första och andra raderna ersättas med följande:








  ”Rengöringsmedel, ytaktiva ämnen, mjukgörare och komplexbildare |
| --- | --- | --- |
| ii) | Alla rengöringsmedel, ytaktiva ämnen, tygmjukgörare och komplexbildare

  Tillämplighet: Alla våtprocesser |

b)

Avsnitt f ska ändras på följande sätt:

i)

I tabelldelen avseende ”Ytaktiva ämnen, mjukgörare och komplexbildande ämnen” ska första och andra raderna ersättas med följande:

”Rengöringsmedel, ytaktiva ämnen, mjukgörare och komplexbildare

ii)

Alla rengöringsmedel, ytaktiva ämnen, tygmjukgörare och komplexbildare

Tillämplighet: Alla våtprocesser

Tillämplighet:

Minst 95 viktprocent av alla tygmjukgörare, komplexbildare, rengöringsmedel och ytaktiva ämnen som används vid varje våtprocessanläggning ska vara

| — | lätt biologiskt nedbrytbara under aeroba förhållanden eller |
| --- | --- |

—

lätt biologiskt nedbrytbara under aeroba förhållanden eller

| — | inherent biologiskt nedbrytbara och/eller |
| --- | --- |

—

inherent biologiskt nedbrytbara och/eller

| — | eliminerbara i anläggningar för avloppsvattenrening. |
| --- | --- |

—

eliminerbara i anläggningar för avloppsvattenrening.

Den senaste versionen av databasen för tvättmedelskomponenter (DID) ska användas som referenspunkt för biologisk nedbrytbarhet:

http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_en.pdf

Ej tillämpligt.

Kontroll:

Intyg från kemikalieleverantören med stöd av säkerhetsdatablad och/eller OECD- eller ISO-testresultat

Testmetod:

Se storleksordning och spinning (Tillägg 1a) i/ii)

Tillägg 1a) i/ii

| iii) | Alla nonjoniska och katjoniska rengöringsmedel och ytaktiva ämnen

  Tillämplighet: Alla våtprocesser |
| --- | --- |

iii)

Alla nonjoniska och katjoniska rengöringsmedel och ytaktiva ämnen

Tillämplighet: Alla våtprocesser

Tillämplighet:

De nonjoniska och katjoniska rengöringsmedel och ytaktiva ämnen som används vid varje våtprocessanläggning och som klassificerats som farliga för vattenmiljön enligt förordning (EG) nr 1272/2008 ska vara på lång sikt biologiskt nedbrytbara under anaeroba förhållanden

Databasen för tvättmedelskomponenter (DID) ska användas som referenspunkt för biologisk nedbrytbarhet:

http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_en.pdf

Ej tillämpligt.

Kontroll:

Intyg enligt säkerhetsdatablad och/eller kemikalieleverantören med stöd av OECD- eller ISO-testresultat

Testmetod:

EN ISO 11734, ECETOC No 28 OECD 311”

| ii) | I tabelldelen avseende ”Hjälpkemikalier” ska första raden ersättas med följande:














  ”iv) | Hjälpkemikalier som används i beredningar och formuleringar
  Tillämplighet:
  Alla produkter. |
| --- | --- | --- |

ii)

I tabelldelen avseende ”Hjälpkemikalier” ska första raden ersättas med följande:

”iv)

Hjälpkemikalier som används i beredningar och formuleringar

Tillämplighet:

Alla produkter.

Följande ämnen får inte användas i några beredningar eller formuleringar som används för textilier, och de omfattas av gränsvärden för förekomst i slutprodukten:

| | Nonylfenol, blandade isomerer |
| --- | --- |

Nonylfenol, blandade isomerer

| | 4-nonylfenol |
| --- | --- |

4-nonylfenol

| | 4-nonylfenol, förgrenad |
| --- | --- |

4-nonylfenol, förgrenad

| | Oktylfenol |
| --- | --- |

Oktylfenol

| | 4-Oktylfenol |
| --- | --- |

4-Oktylfenol

| | 4-tert-oktylfenol |
| --- | --- |

4-tert-oktylfenol

25 mg/kg totalsumma

Kontroll:

Testning av slutprodukten

Testmetod:

Extraktion med lösningsmedel och därefter LCMS.

Alkylfenoletoxilater och deras derivat

| | Polyoxietylerad oktylfenol |
| --- | --- |

Polyoxietylerad oktylfenol

| | Polyoxietylerad nonylfenol |
| --- | --- |

Polyoxietylerad nonylfenol

| | Polyoxietylerad p-nonylfenol |
| --- | --- |

Polyoxietylerad p-nonylfenol

Kontroll:

Testning av slutprodukten

Testmetod:

ISO 18254”

| c) | Avsnitt g ska ändras på följande sätt:






  i) | Uppgiften under ”iii) Biocider” ska ersättas med följande:














  ”iii) | Biocider som används för att skydda textilier under transport och lagring.
  Tillämplighet:
  Alla produkter |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Avsnitt g ska ändras på följande sätt:

i)

Uppgiften under ”iii) Biocider” ska ersättas med följande:

”iii)

Biocider som används för att skydda textilier under transport och lagring.

Tillämplighet:

Alla produkter

Endast biocidprodukter som innehåller verksamma ämnen som är godkända enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (*5) får användas. De sökande bör konsultera den senaste listan över godkända biocidprodukter:

*5

https://echa.europa.eu/web/guest/information-on-chemicals/biocidal-active-substances

Följande ämnen omfattas av begränsningar:

| — | Klorfenoler (deras salter och estrar) |
| --- | --- |

—

Klorfenoler (deras salter och estrar)

| — | Polyklorerade bifenyler (PCB) |
| --- | --- |

—

Polyklorerade bifenyler (PCB)

| — | Organiska tennföreningar, inklusive TBT, TPhT, DBT och DOT |
| --- | --- |

—

Organiska tennföreningar, inklusive TBT, TPhT, DBT och DOT

| — | Dimetylfumarat (DMFu) |
| --- | --- |

—

Dimetylfumarat (DMFu)

Ej tillämpligt.

Kontroll:

Intyg om att ämnet/ämnena inte används, före transport och lagring med stöd av säkerhetsdatablad.

| ii) | Uppgiften under ”iv) Extraherbara metaller” ska ersättas med följande:














  ”iv) | Extraherbara metaller
  Tillämplighet:
  Alla produkter med olika gränsvärden som gäller spädbarn och barn under tre år. |
| --- | --- | --- |

ii)

Uppgiften under ”iv) Extraherbara metaller” ska ersättas med följande:

”iv)

Extraherbara metaller

Tillämplighet:

Alla produkter med olika gränsvärden som gäller spädbarn och barn under tre år.

Följande gränsvärden gäller för produkter avsedda för spädbarn och barn under tre år:

mg/kg

Kontroll:

Testning av slutprodukten

Testmetod:

Extraktion – EN ISO 105-E04-2013 (sur svettlösning)

Detektion – ICP-MS eller ICP-OES

Antimon (Sb)

30,0

Arsenik (As)

0,2

Kadmium (Cd)

0,1

Krom (Cr)

| — | Textilier som färgats med metallkomplexfärgämnen |
| --- | --- |

—

Textilier som färgats med metallkomplexfärgämnen

1,0

| — | Alla andra textilier |
| --- | --- |

—

Alla andra textilier

0,5

Kobolt (Co)

1,0

Koppar (Cu)

25,0

Bly (Pb)

0,2

Nickel (Ni)

| — | Textilier som färgats med metallkomplexfärgämnen |
| --- | --- |

—

Textilier som färgats med metallkomplexfärgämnen

1,0

| — | Alla andra textilier |
| --- | --- |

—

Alla andra textilier

0,5

Kvicksilver (Hg)

0,02

Följande gränsvärden gäller för alla andra produkter inklusive textilier för inomhusbruk:

mg/kg

Kontroll:

Testning av slutprodukten

Testmetod:

Extraktion – DIN EN ISO 105-E04-2013 (sur svettlösning)

Detektion – ICP-MS eller ICP-OES”

Antimon (Sb)

30,0

Arsenik (As)

1,0

Kadmium (Cd)

0,1

Krom (Cr)

| — | Textilier som färgats med metallkomplexfärgämnen |
| --- | --- |

—

Textilier som färgats med metallkomplexfärgämnen

2,0

| — | Alla andra textilier |
| --- | --- |

—

Alla andra textilier

1,0

Kobolt (Co)

| — | Textilier som färgats med metallkomplexfärgämnen |
| --- | --- |

—

Textilier som färgats med metallkomplexfärgämnen

4,0

| — | Alla andra textilier |
| --- | --- |

—

Alla andra textilier

1,0

Koppar (Cu)

50,0

Bly (Pb)

1,0

Nickel (Ni)

1,0

Kvicksilver (Hg)

0,02

---

(*1)  Europeiska kommissionen, European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed – Qualitative GMO detection PCR methods, http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/gmomethods/”

*1

European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed

Qualitative GMO detection PCR methods,

(*2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).”

*2

(*3)  Se ILO:s Normlex (http://www.ilo.org/dyn/normlex/en) och kompletterande råd i användarhandboken.”
  ”

*3

---

(*4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1).”

*4

(*5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1).”

*5

---