# Dziennik Urzędowy L 161/2017

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 161 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6022 czerwca 2017 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 161

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6022 czerwca 2017

---

| Spis treści | | III   Inne akty | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 233/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1022] | 1 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 234/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1023] | 3 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 235/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1024] | 4 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 236/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1025] | 5 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 237/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1026] | 6 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 238/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1027] | 8 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 239/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1028] | 12 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 240/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1029] | 13 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 241/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1030] | 14 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 242/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1031] | 15 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 243/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1032] | 17 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 244/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1033] | 19 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 245/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1034] | 21 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 246/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1035] | 22 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 247/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1036] | 23 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 248/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1037] | 25 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 249/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1038] | 26 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 250/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1039] | 28 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 251/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1040] | 30 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 252/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1041] | 32 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 253/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1042] | 33 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 254/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1043] | 35 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 255/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1044] | 37 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 256/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1045] | 38 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 257/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1046] | 39 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 258/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1047] | 40 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 259/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1048] | 41 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 260/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1049] | 42 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 261/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1050] | 43 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 262/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1051] | 44 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 263/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1052] | 45 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 264/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1053] | 46 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 265/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1054] | 48 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 266/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1055] | 51 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 267/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1056] | 52 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 268/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1057] | 53 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 269/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1058] | 54 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 270/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1059] | 55 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 271/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2017/1060] | 57 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 272/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1061] | 58 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 273/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1062] | 60 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 274/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1063] | 61 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 275/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1064] | 62 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 276/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1065] | 64 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 277/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1066] | 65 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 278/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1067] | 66 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 279/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1068] | 67 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 280/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport), protokół 31 (w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza zakresem czterech swobód) i protokół 37 (zawierający listę podaną w art. 101) do Porozumienia EOG [2017/1069] | 68 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 281/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XVIII (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG [2017/1070] | 71 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 282/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1071] | 72 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 283/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1072] | 73 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 284/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1073] | 75 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 285/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1074] | 77 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 286/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1075] | 78 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 287/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1076] | 80 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 288/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1077] | 81 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 289/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1078] | 82 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 290/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1079] | 83 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 291/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1080] | 84 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 292/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1081] | 85 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 293/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2017/1082] | 87 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 294/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2017/1083] | 89 |

Spis treści

III   Inne akty

Strona

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 233/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1022]

1

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 234/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1023]

3

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 235/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1024]

4

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 236/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1025]

5

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 237/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1026]

6

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 238/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1027]

8

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 239/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1028]

12

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 240/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1029]

13

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 241/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1030]

14

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 242/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1031]

15

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 243/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1032]

17

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 244/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1033]

19

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 245/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1034]

21

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 246/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1035]

22

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 247/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1036]

23

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 248/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1037]

25

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 249/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1038]

26

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 250/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1039]

28

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 251/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1040]

30

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 252/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1041]

32

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 253/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1042]

33

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 254/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1043]

35

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 255/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1044]

37

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 256/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1045]

38

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 257/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1046]

39

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 258/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1047]

40

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 259/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1048]

41

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 260/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1049]

42

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 261/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1050]

43

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 262/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1051]

44

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 263/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1052]

45

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 264/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1053]

46

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 265/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1054]

48

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 266/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1055]

51

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 267/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1056]

52

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 268/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1057]

53

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 269/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1058]

54

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 270/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1059]

55

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 271/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2017/1060]

57

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 272/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1061]

58

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 273/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1062]

60

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 274/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1063]

61

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 275/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1064]

62

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 276/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1065]

64

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 277/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1066]

65

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 278/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1067]

66

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 279/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1068]

67

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 280/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport), protokół 31 (w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza zakresem czterech swobód) i protokół 37 (zawierający listę podaną w art. 101) do Porozumienia EOG [2017/1069]

68

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 281/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XVIII (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG [2017/1070]

71

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 282/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1071]

72

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 283/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1072]

73

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 284/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1073]

75

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 285/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1074]

77

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 286/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1075]

78

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 287/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1076]

80

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 288/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1077]

81

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 289/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1078]

82

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 290/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1079]

83

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 291/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1080]

84

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 292/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1081]

85

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 293/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2017/1082]

87

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 294/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2017/1083]

89

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/1

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 233/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1022]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 653/2014 z dnia 15 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 w odniesieniu do elektronicznej identyfikacji bydła i etykietowania mięsa wołowego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 653/2014 z dnia 15 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 w odniesieniu do elektronicznej identyfikacji bydła i etykietowania mięsa wołowego (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 1.1 pkt 7c (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1760/2000) załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 R 0653: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 653/2014 z dnia 15 maja 2014 r. (Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 33).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 0653: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 653/2014 z dnia 15 maja 2014 r. (Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 33).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 653/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 33.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/3

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 234/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1023]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/704/UE z dnia 8 października 2014 r. zmieniającą decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/704/UE z dnia 8 października 2014 r. zmieniającą decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 1.2 pkt 39 (decyzja Komisji 2009/821/WE) załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 D 0704: decyzją wykonawczą Komisji 2014/704/UE z dnia 8 października 2014 r. (Dz.U. L 294 z 10.10.2014, s. 46).”. |
| --- | --- |

„—

32014 D 0704: decyzją wykonawczą Komisji 2014/704/UE z dnia 8 października 2014 r. (Dz.U. L 294 z 10.10.2014, s. 46).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej 2014/704/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 294 z 10.10.2014, s. 46.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/4

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 235/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1024]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/919 z dnia 12 czerwca 2015 r. zmieniającą decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazów punktów kontroli granicznej i jednostek weterynaryjnych w systemie TRACES (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/919 z dnia 12 czerwca 2015 r. zmieniającą decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazów punktów kontroli granicznej i jednostek weterynaryjnych w systemie TRACES (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 1.2 pkt 39 (decyzja Komisji 2009/821/WE) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 D 0919: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/919 z dnia 12 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 149 z 16.6.2015, s. 15).”. |
| --- | --- |

„—

32015 D 0919: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/919 z dnia 12 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 149 z 16.6.2015, s. 15).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2015/919 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 149 z 16.6.2015, s. 15.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/5

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 236/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1025]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/250/UE z dnia 29 kwietnia 2014 r. zmieniającą decyzję 2010/221/UE w odniesieniu do zatwierdzania środków krajowych zapobiegających wprowadzaniu herpeswirusa-1 μνar u ostryg (OsHV-1 μVar) na niektórych obszarach Irlandii i Zjednoczonego Królestwa (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/250/UE z dnia 29 kwietnia 2014 r. zmieniającą decyzję 2010/221/UE w odniesieniu do zatwierdzania środków krajowych zapobiegających wprowadzaniu herpeswirusa-1 μνar u ostryg (OsHV-1 μVar) na niektórych obszarach Irlandii i Zjednoczonego Królestwa (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 4.2 pkt 94 (decyzja Komisji 2010/221/UE) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 D 0250: decyzją wykonawczą Komisji 2014/250/UE z dnia 29 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 132 z 3.5.2014, s. 79).”. |
| --- | --- |

„—

32014 D 0250: decyzją wykonawczą Komisji 2014/250/UE z dnia 29 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 132 z 3.5.2014, s. 79).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2014/250/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 132 z 3.5.2014, s. 79.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/6

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 237/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1026]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/728 z dnia 6 maja 2015 r. zmieniające definicję materiału szczególnego ryzyka podaną w załączniku V do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych gąbczastych encefalopatii (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/728 z dnia 6 maja 2015 r. zmieniające definicję materiału szczególnego ryzyka podaną w załączniku V do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych gąbczastych encefalopatii (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1162 z dnia 15 lipca 2015 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych gąbczastych encefalopatii (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1162 z dnia 15 lipca 2015 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych gąbczastych encefalopatii (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2.

| (4) | Decyzja wykonawcza Komisji 2013/503/UE (3), uwzględniona w Porozumieniu EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 167/2014 (4), dotyczy żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Należy zatem wskazać, że decyzja wykonawcza 2013/503/UE nie ma zastosowania do Islandii. |
| --- | --- |

(4)

Decyzja wykonawcza Komisji 2013/503/UE (3), uwzględniona w Porozumieniu EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 167/2014 (4), dotyczy żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Należy zatem wskazać, że decyzja wykonawcza 2013/503/UE nie ma zastosowania do Islandii.

| (5) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(5)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w części 7.1 pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32015 R 0728: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/728 z dnia 6 maja 2015 r. (Dz.U. L 116 z 7.5.2015, s. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

w części 7.1 pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32015 R 0728: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/728 z dnia 6 maja 2015 r. (Dz.U. L 116 z 7.5.2015, s. 1),

| — | 32015 R 1162: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1162 z dnia 15 lipca 2015 r. (Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 3).”; |
| --- | --- |

—

32015 R 1162: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1162 z dnia 15 lipca 2015 r. (Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 3).”;

| 2) | w części 7.2 pkt 59 (decyzja wykonawcza Komisji 2013/503/UE) dodaje się, co następuje:

  „Akt ten nie ma zastosowania do Islandii.”. |
| --- | --- |

2)

w części 7.2 pkt 59 (decyzja wykonawcza Komisji 2013/503/UE) dodaje się, co następuje:

„Akt ten nie ma zastosowania do Islandii.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2015/728 i (UE) 2015/1162 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 116 z 7.5.2015, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 3.

2

(3)  
  Dz.U. L 273 z 15.10.2013, s. 38.

3

(4)  
  Dz.U. L 202 z 30.7.2015, s. 12.

4

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/8

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 238/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1027]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/861 z dnia 3 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie jodku potasu, bezwodnego jodanu wapnia i powlekanego, granulowanego bezwodnego jodanu wapnia jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/861 z dnia 3 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie jodku potasu, bezwodnego jodanu wapnia i powlekanego, granulowanego bezwodnego jodanu wapnia jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1020 z dnia 29 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako dodatku paszowego dla kur niosek i podrzędnych gatunków drobiu odchowywanego na nioski (posiadacz zezwolenia Kemin Europa N.V.) (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1020 z dnia 29 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako dodatku paszowego dla kur niosek i podrzędnych gatunków drobiu odchowywanego na nioski (posiadacz zezwolenia Kemin Europa N.V.) (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1043 z dnia 30 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, indyków rzeźnych, kur niosek, prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników oraz podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2148/2004, (WE) nr 828/2007 i (WE) nr 322/2009 (posiadacz zezwolenia Huvepharma NV) (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1043 z dnia 30 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, indyków rzeźnych, kur niosek, prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników oraz podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2148/2004, (WE) nr 828/2007 i (WE) nr 322/2009 (posiadacz zezwolenia Huvepharma NV) (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1053 z dnia 1 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 jako dodatku paszowego dla cieląt do dalszego chowu, prosiąt, kurcząt rzeźnych, indyków rzeźnych, kotów i psów oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1259/2004, (WE) nr 255/2005, (WE) nr 1200/2005 i (WE) nr 1520/2007 (posiadacz zezwolenia Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1053 z dnia 1 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 jako dodatku paszowego dla cieląt do dalszego chowu, prosiąt, kurcząt rzeźnych, indyków rzeźnych, kotów i psów oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1259/2004, (WE) nr 255/2005, (WE) nr 1200/2005 i (WE) nr 1520/2007 (posiadacz zezwolenia Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1060 z dnia 2 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie bezwodnej betainy i chlorowodorku betainy jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1060 z dnia 2 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie bezwodnej betainy i chlorowodorku betainy jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1061 z dnia 2 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie kwasu askorbinowego, soli sodowej fosforanu askorbylu, soli sodowo-wapniowej fosforanu askorbylu, askorbinianu sodu, askorbinianu wapnia i palmitynianu askorbylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1061 z dnia 2 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie kwasu askorbinowego, soli sodowej fosforanu askorbylu, soli sodowo-wapniowej fosforanu askorbylu, askorbinianu sodu, askorbinianu wapnia i palmitynianu askorbylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1104 z dnia 8 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 237/2012 w odniesieniu do nowej postaci alfa-galaktozydazy (EC 3.2.1.22) wytwarzanej przez Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) i endo-1,4-beta-glukanazy (EC 3.2.1.4) wytwarzanej przez Aspergillus niger (CBS 120604) (posiadacz zezwolenia Kerry Ingredients and Flavours) (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1104 z dnia 8 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 237/2012 w odniesieniu do nowej postaci alfa-galaktozydazy (EC 3.2.1.22) wytwarzanej przez Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) i endo-1,4-beta-glukanazy (EC 3.2.1.4) wytwarzanej przez Aspergillus niger (CBS 120604) (posiadacz zezwolenia Kerry Ingredients and Flavours) (7).

| (8) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1105 z dnia 8 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 i Enterococcus faecium DSM 21913 jako dodatku paszowego dla kurcząt odchowywanych na kury nioski i podrzędnych gatunków drobiu z wyjątkiem niosek oraz zezwolenia na stosowanie tego dodatku paszowego w wodzie do pojenia kurcząt rzeźnych, a także zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 544/2013 w odniesieniu do maksymalnej zawartości tego dodatku paszowego w mieszankach paszowych pełnoporcjowych oraz jego kompatybilności z kokcydiostatykami (posiadacz zezwolenia Biomin GmbH) (8). |
| --- | --- |

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1105 z dnia 8 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 i Enterococcus faecium DSM 21913 jako dodatku paszowego dla kurcząt odchowywanych na kury nioski i podrzędnych gatunków drobiu z wyjątkiem niosek oraz zezwolenia na stosowanie tego dodatku paszowego w wodzie do pojenia kurcząt rzeźnych, a także zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 544/2013 w odniesieniu do maksymalnej zawartości tego dodatku paszowego w mieszankach paszowych pełnoporcjowych oraz jego kompatybilności z kokcydiostatykami (posiadacz zezwolenia Biomin GmbH) (8).

| (9) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1114 z dnia 9 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie L-waliny wytwarzanej przez Escherichia coli jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 403/2009 i rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 848/2014 i (UE) nr 1236/2014 (9). |
| --- | --- |

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1114 z dnia 9 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie L-waliny wytwarzanej przez Escherichia coli jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 403/2009 i rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 848/2014 i (UE) nr 1236/2014 (9).

| (10) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(10)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (11) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(11)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 1zs (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1259/2004), 1zzf (rozporządzenie Komisji (WE) nr 255/2005), 1zzm (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1200/2005) i 1zzzzh (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1520/2007) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32015 R 1053: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1053 z dnia 1 lipca 2015 r. (Dz.U. L 171 z 2.7.2015, s. 8).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 1zs (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1259/2004), 1zzf (rozporządzenie Komisji (WE) nr 255/2005), 1zzm (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1200/2005) i 1zzzzh (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1520/2007) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32015 R 1053: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1053 z dnia 1 lipca 2015 r. (Dz.U. L 171 z 2.7.2015, s. 8).”;

| 2) | w pkt 1zze (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2148/2004) i 1zzzzx (rozporządzenie Komisji (WE) nr 322/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32015 R 1043: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1043 z dnia 30 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 63).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 1zze (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2148/2004) i 1zzzzx (rozporządzenie Komisji (WE) nr 322/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32015 R 1043: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1043 z dnia 30 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 63).”;

| 3) | w pkt 1zzzx (rozporządzenie Komisji (WE) nr 828/2007) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32015 R 1043: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1043 z dnia 30 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 63).”; |
| --- | --- | --- |

3)

w pkt 1zzzx (rozporządzenie Komisji (WE) nr 828/2007) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32015 R 1043: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1043 z dnia 30 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 63).”;

| 4) | w pkt 1zzzzza (rozporządzenie Komisji (WE) nr 403/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32015 R 1114: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1114 z dnia 9 lipca 2015 r. (Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 18).”; |
| --- | --- | --- |

4)

w pkt 1zzzzza (rozporządzenie Komisji (WE) nr 403/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32015 R 1114: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1114 z dnia 9 lipca 2015 r. (Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 18).”;

| 5) | w pkt 110 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 848/2014) i 121 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1236/2014) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32015 R 1114: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1114 z dnia 9 lipca 2015 r. (Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 18).”; |
| --- | --- | --- |

5)

w pkt 110 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 848/2014) i 121 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1236/2014) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32015 R 1114: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1114 z dnia 9 lipca 2015 r. (Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 18).”;

| 6) | w pkt 2zzf (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 237/2012) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32015 R 1104: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1104 z dnia 8 lipca 2015 r. (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 61).”; |
| --- | --- | --- |

6)

w pkt 2zzf (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 237/2012) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32015 R 1104: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1104 z dnia 8 lipca 2015 r. (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 61).”;

| 7) | w pkt 89 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 544/2013) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32015 R 1105: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1105 z dnia 8 lipca 2015 r. (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 65).”; |
| --- | --- | --- |

7)

w pkt 89 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 544/2013) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32015 R 1105: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1105 z dnia 8 lipca 2015 r. (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 65).”;

| 8) | po pkt 135 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/724) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „136. | 32015 R 0861: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/861 z dnia 3 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie jodku potasu, bezwodnego jodanu wapnia i powlekanego, granulowanego bezwodnego jodanu wapnia jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 137 z 4.6.2015, s. 1); |
| --- | --- | --- |

8)

po pkt 135 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/724) dodaje się punkty w brzmieniu:

„136.

32015 R 0861: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/861 z dnia 3 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie jodku potasu, bezwodnego jodanu wapnia i powlekanego, granulowanego bezwodnego jodanu wapnia jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 137 z 4.6.2015, s. 1);

| 137. | 32015 R 1020: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1020 z dnia 29 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako dodatku paszowego dla kur niosek i podrzędnych gatunków drobiu odchowywanego na nioski (posiadacz zezwolenia Kemin Europa N.V.) (Dz.U. L 163 z 30.6.2015, s. 22); |
| --- | --- |

137.

32015 R 1020: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1020 z dnia 29 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako dodatku paszowego dla kur niosek i podrzędnych gatunków drobiu odchowywanego na nioski (posiadacz zezwolenia Kemin Europa N.V.) (Dz.U. L 163 z 30.6.2015, s. 22);

| 138. | 32015 R 1043: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1043 z dnia 30 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, indyków rzeźnych, kur niosek, prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników oraz podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2148/2004, (WE) nr 828/2007 i (WE) nr 322/2009 (posiadacz zezwolenia Huvepharma NV) (Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 63); |
| --- | --- |

138.

32015 R 1043: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1043 z dnia 30 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, indyków rzeźnych, kur niosek, prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników oraz podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2148/2004, (WE) nr 828/2007 i (WE) nr 322/2009 (posiadacz zezwolenia Huvepharma NV) (Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 63);

| 139. | 32015 R 1053: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1053 z dnia 1 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 jako dodatku paszowego dla cieląt do dalszego chowu, prosiąt, kurcząt rzeźnych, indyków rzeźnych, kotów i psów oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1259/2004, (WE) nr 255/2005, (WE) nr 1200/2005 i (WE) nr 1520/2007 (posiadacz zezwolenia Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (Dz.U. L 171 z 2.7.2015, s. 8); |
| --- | --- |

139.

32015 R 1053: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1053 z dnia 1 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 jako dodatku paszowego dla cieląt do dalszego chowu, prosiąt, kurcząt rzeźnych, indyków rzeźnych, kotów i psów oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1259/2004, (WE) nr 255/2005, (WE) nr 1200/2005 i (WE) nr 1520/2007 (posiadacz zezwolenia Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (Dz.U. L 171 z 2.7.2015, s. 8);

| 140. | 32015 R 1060: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1060 z dnia 2 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie bezwodnej betainy i chlorowodorku betainy jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 174 z 3.7.2015, s. 3); |
| --- | --- |

140.

32015 R 1060: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1060 z dnia 2 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie bezwodnej betainy i chlorowodorku betainy jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 174 z 3.7.2015, s. 3);

| 141. | 32015 R 1061: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1061 z dnia 2 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie kwasu askorbinowego, soli sodowej fosforanu askorbylu, soli sodowo-wapniowej fosforanu askorbylu, askorbinianu sodu, askorbinianu wapnia i palmitynianu askorbylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 174 z 3.7.2015, s. 8); |
| --- | --- |

141.

32015 R 1061: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1061 z dnia 2 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie kwasu askorbinowego, soli sodowej fosforanu askorbylu, soli sodowo-wapniowej fosforanu askorbylu, askorbinianu sodu, askorbinianu wapnia i palmitynianu askorbylu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 174 z 3.7.2015, s. 8);

| 142. | 32015 R 1105: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1105 z dnia 8 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 i Enterococcus faecium DSM 21913 jako dodatku paszowego dla kurcząt odchowywanych na kury nioski i podrzędnych gatunków drobiu z wyjątkiem niosek oraz zezwolenia na stosowanie tego dodatku paszowego w wodzie do pojenia kurcząt rzeźnych, a także zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 544/2013 w odniesieniu do maksymalnej zawartości tego dodatku paszowego w mieszankach paszowych pełnoporcjowych oraz jego kompatybilności z kokcydiostatykami (posiadacz zezwolenia Biomin GmbH) (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 65); |
| --- | --- |

142.

32015 R 1105: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1105 z dnia 8 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 i Enterococcus faecium DSM 21913 jako dodatku paszowego dla kurcząt odchowywanych na kury nioski i podrzędnych gatunków drobiu z wyjątkiem niosek oraz zezwolenia na stosowanie tego dodatku paszowego w wodzie do pojenia kurcząt rzeźnych, a także zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 544/2013 w odniesieniu do maksymalnej zawartości tego dodatku paszowego w mieszankach paszowych pełnoporcjowych oraz jego kompatybilności z kokcydiostatykami (posiadacz zezwolenia Biomin GmbH) (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 65);

| 143. | 32015 R 1114: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1114 z dnia 9 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie L-waliny wytwarzanej przez Escherichia coli jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 403/2009 i rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 848/2014 i (UE) nr 1236/2014 (Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 18).”. |
| --- | --- |

143.

32015 R 1114: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1114 z dnia 9 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie L-waliny wytwarzanej przez Escherichia coli jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 403/2009 i rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 848/2014 i (UE) nr 1236/2014 (Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 18).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2015/861, (UE) 2015/1020, (UE) 2015/1043, (UE) 2015/1053, (UE) 2015/1060, (UE) 2015/1061, (UE) 2015/1104, (UE) 2015/1105 i (UE) 2015/1114 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 137 z 4.6.2015, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 163 z 30.6.2015, s. 22.

2

(3)  
  Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 63.

3

(4)  
  Dz.U. L 171 z 2.7.2015, s. 8.

4

(5)  
  Dz.U. L 174 z 3.7.2015, s. 3.

5

(6)  
  Dz.U. L 174 z 3.7.2015, s. 8.

6

(7)  
  Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 61.

7

(8)  
  Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 65.

8

(9)  
  Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 18.

9

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/12

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 239/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1028]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 291/2014 z dnia 21 marca 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1289/2004 w odniesieniu do okresu karencji i maksymalnych limitów pozostałości dodatku paszowego dekokwinat (1). |
| --- | --- |

(1)

W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 291/2014 z dnia 21 marca 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1289/2004 w odniesieniu do okresu karencji i maksymalnych limitów pozostałości dodatku paszowego dekokwinat (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 1zy (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1289/2004) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 R 0291: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 291/2014 z dnia 21 marca 2014 r. (Dz.U. L 87 z 22.3.2014, s. 87).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 0291: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 291/2014 z dnia 21 marca 2014 r. (Dz.U. L 87 z 22.3.2014, s. 87).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 291/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 87 z 22.3.2014, s. 87.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/13

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 240/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1029]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/897 z dnia 11 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie chlorowodorku tiaminy i monoazotanu tiaminy jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/897 z dnia 11 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie chlorowodorku tiaminy i monoazotanu tiaminy jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG po pkt 143 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1114) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „144. | 32015 R 0897: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/897 z dnia 11 czerwca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie chlorowodorku tiaminy i monoazotanu tiaminy jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 147 z 12.6.2015, s. 8).”. |
| --- | --- |

„144.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/897 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 147 z 12.6.2015, s. 8.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/14

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 241/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1030]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/786 z dnia 19 maja 2015 r. określające kryteria dopuszczalności procesów detoksykacji stosowanych w odniesieniu do produktów przeznaczonych do żywienia zwierząt, zgodnie z dyrektywą 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/786 z dnia 19 maja 2015 r. określające kryteria dopuszczalności procesów detoksykacji stosowanych w odniesieniu do produktów przeznaczonych do żywienia zwierząt, zgodnie z dyrektywą 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG po pkt 144 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/897) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „145. | 32015 R 0786: rozporządzenie Komisji (UE) 2015/786 z dnia 19 maja 2015 r. określające kryteria dopuszczalności procesów detoksykacji stosowanych w odniesieniu do produktów przeznaczonych do żywienia zwierząt, zgodnie z dyrektywą 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 125 z 21.5.2015, s. 10).”. |
| --- | --- |

„145.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/786 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 125 z 21.5.2015, s. 10.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/15

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 242/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1031]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1103 z dnia 8 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie beta-karotenu jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1103 z dnia 8 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie beta-karotenu jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1152 z dnia 14 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie ekstraktów tokoferolu z olejów roślinnych, bogatych w tokoferol (w postaci delta) ekstraktów z olejów roślinnych i alfa-tokoferolu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1152 z dnia 14 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie ekstraktów tokoferolu z olejów roślinnych, bogatych w tokoferol (w postaci delta) ekstraktów z olejów roślinnych i alfa-tokoferolu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG po pkt 145 (rozporządzenie Komisji (UE) 2015/786) dodaje się punkty w brzmieniu:

| „146. | 32015 R 1103: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1103 z dnia 8 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie beta-karotenu jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 57); |
| --- | --- |

„146.

32015 R 1103: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1103 z dnia 8 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie beta-karotenu jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 57);

| 147. | 32015 R 1152: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1152 z dnia 14 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie ekstraktów tokoferolu z olejów roślinnych, bogatych w tokoferol (w postaci delta) ekstraktów z olejów roślinnych i alfa-tokoferolu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 187 z 15.7.2015, s. 5).”. |
| --- | --- |

147.

32015 R 1152: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1152 z dnia 14 lipca 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie ekstraktów tokoferolu z olejów roślinnych, bogatych w tokoferol (w postaci delta) ekstraktów z olejów roślinnych i alfa-tokoferolu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 187 z 15.7.2015, s. 5).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2015/1103 i (UE) 2015/1152 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 57.

1

(2)  
  Dz.U. L 187 z 15.7.2015, s. 5.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/17

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 243/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2017/1032]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1417 z dnia 20 sierpnia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie diklazurilu jako dodatku paszowego dla królików rzeźnych i hodowlanych (posiadacz zezwolenia: Huvepharma NV) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1417 z dnia 20 sierpnia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie diklazurilu jako dodatku paszowego dla królików rzeźnych i hodowlanych (posiadacz zezwolenia: Huvepharma NV) (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1426 z dnia 25 sierpnia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu kwasu benzoesowego, tymolu, eugenolu i piperyny jako dodatku paszowego u kurcząt rzeźnych, kurcząt odchowywanych na kury nioski, gatunków podrzędnych drobiu rzeźnego i gatunków podrzędnych drobiu odchowywanego na nioski (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Product) (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1426 z dnia 25 sierpnia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu kwasu benzoesowego, tymolu, eugenolu i piperyny jako dodatku paszowego u kurcząt rzeźnych, kurcząt odchowywanych na kury nioski, gatunków podrzędnych drobiu rzeźnego i gatunków podrzędnych drobiu odchowywanego na nioski (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Product) (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG po pkt 147 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1152) dodaje się punkty w brzmieniu:

| „148. | 32015 R 1417: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1417 z dnia 20 sierpnia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie diklazurilu jako dodatku paszowego dla królików rzeźnych i hodowlanych (posiadacz zezwolenia: Huvepharma NV) (Dz.U. L 220 z 21.8.2015, s. 15). |
| --- | --- |

„148.

32015 R 1417: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1417 z dnia 20 sierpnia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie diklazurilu jako dodatku paszowego dla królików rzeźnych i hodowlanych (posiadacz zezwolenia: Huvepharma NV) (Dz.U. L 220 z 21.8.2015, s. 15).

| 149. | 32015 R 1426: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1426 z dnia 25 sierpnia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu kwasu benzoesowego, tymolu, eugenolu i piperyny jako dodatku paszowego u kurcząt rzeźnych, kurcząt odchowywanych na kury nioski, gatunków podrzędnych drobiu rzeźnego i gatunków podrzędnych drobiu odchowywanego na nioski (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Product) (Dz.U. L 223 z 26.8.2015, s. 6).”. |
| --- | --- |

149.

32015 R 1426: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1426 z dnia 25 sierpnia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu kwasu benzoesowego, tymolu, eugenolu i piperyny jako dodatku paszowego u kurcząt rzeźnych, kurcząt odchowywanych na kury nioski, gatunków podrzędnych drobiu rzeźnego i gatunków podrzędnych drobiu odchowywanego na nioski (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Product) (Dz.U. L 223 z 26.8.2015, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2015/1417 i (UE) 2015/1426 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 220 z 21.8.2015, s. 15.

1

(2)  
  Dz.U. L 223 z 26.8.2015, s. 6.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/19

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 244/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1033]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 901/2014 z dnia 18 lipca 2014 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 168/2013 w odniesieniu do wymogów administracyjnych dotyczących homologacji i nadzoru rynku pojazdów dwu- lub trójkołowych oraz czterokołowców (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 901/2014 z dnia 18 lipca 2014 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 168/2013 w odniesieniu do wymogów administracyjnych dotyczących homologacji i nadzoru rynku pojazdów dwu- lub trójkołowych oraz czterokołowców (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 46b (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 44/2014) dodaje się, co następuje:

| „46c. | 32014 R 0901: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 901/2014 z dnia 18 lipca 2014 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 168/2013 w odniesieniu do wymogów administracyjnych dotyczących homologacji i nadzoru rynku pojazdów dwu- lub trójkołowych oraz czterokołowców (Dz.U. L 249 z 22.8.2014, s. 1).
  Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
  W pkt 2.1 załącznika VII dodaje się, co następuje:

  »IS dla Islandii;
  FL dla Liechtensteinu;
  16 dla Norwegii.«
  ”. |
| --- | --- |

„46c.

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

W pkt 2.1 załącznika VII dodaje się, co następuje:

»IS dla Islandii;

FL dla Liechtensteinu;

16 dla Norwegii.«
  ”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 901/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 143/2015 z dnia 11 czerwca 2015 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 249 z 22.8.2014, s. 1.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

(2)  
  Dz.U. L 341 z 15.12.2016, s. 30.

2

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/21

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 245/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1034]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/208 z dnia 8 grudnia 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wymogów dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego pojazdów do celów homologacji pojazdów rolniczych i leśnych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/208 z dnia 8 grudnia 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wymogów dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego pojazdów do celów homologacji pojazdów rolniczych i leśnych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 40a (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1322/2014) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „41. | 32015 R 0208: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/208 z dnia 8 grudnia 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wymogów dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego pojazdów do celów homologacji pojazdów rolniczych i leśnych (Dz.U. L 42 z 17.2.2015, s. 1).”. |
| --- | --- |

„41.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 42 z 17.2.2015, s. 1.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/22

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 246/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1035]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 685/2014 z dnia 20 czerwca 2014 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 oraz załącznik do rozporządzenia Komisji (UE) nr 231/2012 w odniesieniu do kopolimeru szczepionego alkoholu poliwinylowego i glikolu polietylenowego w suplementach żywnościowych w postaci stałej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 685/2014 z dnia 20 czerwca 2014 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 oraz załącznik do rozporządzenia Komisji (UE) nr 231/2012 w odniesieniu do kopolimeru szczepionego alkoholu poliwinylowego i glikolu polietylenowego w suplementach żywnościowych w postaci stałej (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54zzzzr (rozporządzenie (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady) i 69 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 231/2012) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 R 0685: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 685/2014 z dnia 20 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 182 z 21.6.2014, s. 23).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 0685: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 685/2014 z dnia 20 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 182 z 21.6.2014, s. 23).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 685/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 182 z 21.6.2014, s. 23.

1

(*1)  [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/23 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/23

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 247/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1036]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1362 z dnia 6 sierpnia 2015 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania dwutlenku krzemu (E 551) w wyciągach z rozmarynu (E 392) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1362 z dnia 6 sierpnia 2015 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania dwutlenku krzemu (E 551) w wyciągach z rozmarynu (E 392) (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1378 z dnia 11 sierpnia 2015 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania ryboflawin (E 101) i karotenów (E 160a) w suszonych ziemniakach w postaci granulatu i płatków (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1378 z dnia 11 sierpnia 2015 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania ryboflawin (E 101) i karotenów (E 160a) w suszonych ziemniakach w postaci granulatu i płatków (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54zzzzr (rozporządzenie (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 1362: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1362 z dnia 6 sierpnia 2015 r. (Dz.U. L 210 z 7.8.2015, s. 22), |
| --- | --- |

„—

32015 R 1362: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1362 z dnia 6 sierpnia 2015 r. (Dz.U. L 210 z 7.8.2015, s. 22),

| — | 32015 R 1378: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1378 z dnia 11 sierpnia 2015 r. (Dz.U. L 213 z 12.8.2015, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1378: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1378 z dnia 11 sierpnia 2015 r. (Dz.U. L 213 z 12.8.2015, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2015/1362 i (UE) 2015/1378 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 210 z 7.8.2015, s. 22.

1

(2)  
  Dz.U. L 213 z 12.8.2015, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/25

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 248/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1037]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1102 z dnia 8 lipca 2015 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do usunięcia z unijnego wykazu niektórych substancji aromatycznych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1102 z dnia 8 lipca 2015 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do usunięcia z unijnego wykazu niektórych substancji aromatycznych (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54zzzzs (rozporządzenie (WE) nr 1334/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 1102: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1102 z dnia 8 lipca 2015 r. (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 54).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 1102: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1102 z dnia 8 lipca 2015 r. (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 54).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/1102 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 54.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/26 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/26

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 249/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1038]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/7 z dnia 6 stycznia 2015 r. dopuszczające oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 432/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/7 z dnia 6 stycznia 2015 r. dopuszczające oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 432/2012 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/8 z dnia 6 stycznia 2015 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/8 z dnia 6 stycznia 2015 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 54zzzzzp (rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32015 R 0007: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/7 z dnia 6 stycznia 2015 r. (Dz.U. L 3 z 7.1.2015, s. 3).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 54zzzzzp (rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32015 R 0007: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/7 z dnia 6 stycznia 2015 r. (Dz.U. L 3 z 7.1.2015, s. 3).”;

| 2) | po pkt 99 (rozporządzenie Komisji (UE) 2015/539) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „100. | 32015 R 0007: rozporządzenie Komisji (UE) 2015/7 z dnia 6 stycznia 2015 r. dopuszczające oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 432/2012 (Dz.U. L 3 z 7.1.2015, s. 3), |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 99 (rozporządzenie Komisji (UE) 2015/539) dodaje się punkty w brzmieniu:

„100.

32015 R 0007: rozporządzenie Komisji (UE) 2015/7 z dnia 6 stycznia 2015 r. dopuszczające oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 432/2012 (Dz.U. L 3 z 7.1.2015, s. 3),

| 101. | 32015 R 0008: rozporządzenie Komisji (UE) 2015/8 z dnia 6 stycznia 2015 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 3 z 7.1.2015, s. 6).”. |
| --- | --- |

101.

32015 R 0008: rozporządzenie Komisji (UE) 2015/8 z dnia 6 stycznia 2015 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 3 z 7.1.2015, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2015/7 i (UE) 2015/8 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 3 z 7.1.2015, s. 3.

1

(2)  
  Dz.U. L 3 z 7.1.2015, s. 6.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/28 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/28

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 250/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1039]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/595 z dnia 15 kwietnia 2015 r. dotyczące wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2016, 2017 i 2018, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/595 z dnia 15 kwietnia 2015 r. dotyczące wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2016, 2017 i 2018, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości (1).

| (2) | Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2015/595 uchylono, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2016 r., rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 400/2014 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2016 r. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2015/595 uchylono, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2016 r., rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 400/2014 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2016 r.

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | po pkt 101 (rozporządzenie Komisji (UE) 2015/8) dodaje się, co następuje:






  „102. | 32015 R 0595: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/595 z dnia 15 kwietnia 2015 r. dotyczące wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2016, 2017 i 2018, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości (Dz.U. L 99 z 16.4.2015, s. 7).
  Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
  W tabeli pkt 5 w załączniku II dodaje się, co następuje:






  IS | 12 (*) |
| --- | --- | --- | --- |
| 15 (**) |
| NO | 12 (*) |
| 15 (**)” |

1)

po pkt 101 (rozporządzenie Komisji (UE) 2015/8) dodaje się, co następuje:

„102.

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

W tabeli pkt 5 w załączniku II dodaje się, co następuje:

IS

12 (*)

15 (**)

NO

12 (*)

15 (**)”

| 2. | Skreśla się tekst punktu 88 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 400/2014) ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2016 r. |
| --- | --- |

2.

Skreśla się tekst punktu 88 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 400/2014) ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2016 r.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/595 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 99 z 16.4.2015, s. 7.

1

(2)  
  Dz.U. L 119 z 23.4.2014, s. 44.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/30 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/30

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 251/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1040]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1041 z dnia 30 czerwca 2015 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1041 z dnia 30 czerwca 2015 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1052 z dnia 1 lipca 2015 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1052 z dnia 1 lipca 2015 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 102 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/595) dodaje się punkty w brzmieniu:

| „103. | 32015 R 1041: rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1041 z dnia 30 czerwca 2015 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 57). |
| --- | --- |

„103.

32015 R 1041: rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1041 z dnia 30 czerwca 2015 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 57).

| 104. | 32015 R 1052: rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1052 z dnia 1 lipca 2015 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby (Dz.U. L 171 z 2.7.2015, s. 5).”. |
| --- | --- |

104.

32015 R 1052: rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1052 z dnia 1 lipca 2015 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby (Dz.U. L 171 z 2.7.2015, s. 5).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2015/1041 i (UE) 2015/1052 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 57.

1

(2)  
  Dz.U. L 171 z 2.7.2015, s. 5.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/32 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/32

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 252/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1041]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 210/2013 z dnia 11 marca 2013 r. w sprawie zatwierdzania zakładów produkujących kiełki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 210/2013 z dnia 11 marca 2013 r. w sprawie zatwierdzania zakładów produkujących kiełki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 104 (rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1052) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „105. | 32013 R 0210: rozporządzenie Komisji (UE) nr 210/2013 z dnia 11 marca 2013 r. w sprawie zatwierdzania zakładów produkujących kiełki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 68 z 12.3.2013, s. 24).”. |
| --- | --- |

„105.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 210/2013 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 68 z 12.3.2013, s. 24.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/33

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 253/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1042]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1277/2014 z dnia 1 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „lasalocid” (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1277/2014 z dnia 1 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „lasalocid” (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1359/2014 z dnia 18 grudnia 2014 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji tulatromycyna (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1359/2014 z dnia 18 grudnia 2014 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji tulatromycyna (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1390/2014 z dnia 19 grudnia 2014 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „eprinomektyna” (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1390/2014 z dnia 19 grudnia 2014 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „eprinomektyna” (3).

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII pkt 13 w załączniku II do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (UE) 37/2010) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 R 1277: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1277/2014 z dnia 1 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 346 z 2.12.2014, s. 23); |
| --- | --- |

„—

32014 R 1277: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1277/2014 z dnia 1 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 346 z 2.12.2014, s. 23);

| — | 32014 R 1359: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1359/2014 z dnia 18 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 365 z 19.12.2014, s. 103); |
| --- | --- |

—

32014 R 1359: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1359/2014 z dnia 18 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 365 z 19.12.2014, s. 103);

| — | 32014 R 1390: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1390/2014 z dnia 19 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 369 z 24.12.2014, s. 65).nr”. |
| --- | --- |

—

32014 R 1390: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1390/2014 z dnia 19 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 369 z 24.12.2014, s. 65).nr”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) nr 1277/2014, (UE) nr 1359/2014 i (UE) nr 1390/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 346 z 2.12.2014, s. 23.

1

(2)  
  Dz.U. L 365 z 19.12.2014, s. 103.

2

(3)  
  Dz.U. L 369 z 24.12.2014, s. 65.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/35

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 254/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1043]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1078 z dnia 3 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „kwas klodronowy (w postaci soli disodowej)” (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1078 z dnia 3 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „kwas klodronowy (w postaci soli disodowej)” (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1079 z dnia 3 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „heksaflumuron” (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1079 z dnia 3 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „heksaflumuron” (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1080 z dnia 3 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „4-hydroksybenzoesan propylu i jego sól sodowa” (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1080 z dnia 3 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „4-hydroksybenzoesan propylu i jego sól sodowa” (3).

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII pkt 13 w załączniku II do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (UE) 37/2010) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 1078: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1078 z dnia 3 lipca 2015 r. (Dz.U. L 175 z 4.7.2015, s. 5), |
| --- | --- |

„—

32015 R 1078: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1078 z dnia 3 lipca 2015 r. (Dz.U. L 175 z 4.7.2015, s. 5),

| — | 32015 R 1079: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1079 z dnia 3 lipca 2015 r. (Dz.U. L 175 z 4.7.2015, s. 8), |
| --- | --- |

—

32015 R 1079: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1079 z dnia 3 lipca 2015 r. (Dz.U. L 175 z 4.7.2015, s. 8),

| — | 32015 R 1080: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1080 z dnia 3 lipca 2015 r. (Dz.U. L 175 z 4.7.2015, s. 11).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1080: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1080 z dnia 3 lipca 2015 r. (Dz.U. L 175 z 4.7.2015, s. 11).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2015/1078, (UE) 2015/1079 i (UE) 2015/1080 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 175 z 4.7.2015, s. 5.

1

(2)  
  Dz.U. L 175 z 4.7.2015, s. 8.

2

(3)  
  Dz.U. L 175 z 4.7.2015, s. 11.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/37

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 255/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1044]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1308 z dnia 29 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „salicylan glinu, zasadowy” (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1308 z dnia 29 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do substancji „salicylan glinu, zasadowy” (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII pkt 13 w załączniku II do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (UE) 37/2010) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 1308: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1308 z dnia 29 lipca 2015 r. (Dz.U. L 200 z 30.7.2015, s. 11).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 1308: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1308 z dnia 29 lipca 2015 r. (Dz.U. L 200 z 30.7.2015, s. 11).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1308 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 200 z 30.7.2015, s. 11.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/38 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/38

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 256/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1045]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/1057 z dnia 1 lipca 2015 r. zmieniającą decyzję wykonawczą 2012/715/UE ustanawiającą wykaz państw trzecich, których ramy prawne mające zastosowanie do substancji czynnych wchodzących w skład produktów leczniczych stosowanych u ludzi oraz odnośne środki kontrolne i wykonawcze zapewniają poziom ochrony zdrowia publicznego równoważny poziomowi zapewnianemu w Unii (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/1057 z dnia 1 lipca 2015 r. zmieniającą decyzję wykonawczą 2012/715/UE ustanawiającą wykaz państw trzecich, których ramy prawne mające zastosowanie do substancji czynnych wchodzących w skład produktów leczniczych stosowanych u ludzi oraz odnośne środki kontrolne i wykonawcze zapewniają poziom ochrony zdrowia publicznego równoważny poziomowi zapewnianemu w Unii (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII pkt 15qb w załączniku II do Porozumienia EOG (decyzja wykonawcza Komisji 2012/715/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 D 1057: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/1057 z dnia 1 lipca 2015 r. (Dz.U. L 171 z 2.7.2015, s. 23).”. |
| --- | --- |

„—

32015 D 1057: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/1057 z dnia 1 lipca 2015 r. (Dz.U. L 171 z 2.7.2015, s. 23).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2015/1057 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 171 z 2.7.2015, s. 23.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/39 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/39

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 257/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1046]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1494 z dnia 4 września 2015 r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do benzenu (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1494 z dnia 4 września 2015 r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do benzenu (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12zc (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 1494: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1494 z dnia 4 września 2015 r. (Dz.U. L 233 z 5.9.2015, s. 2).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 1494: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1494 z dnia 4 września 2015 r. (Dz.U. L 233 z 5.9.2015, s. 2).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/1494 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 233 z 5.9.2015, s. 2.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/40

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 258/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1047]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12zc (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 0830: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. (Dz.U. L 132 z 29.5.2015, s. 8).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 0830: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. (Dz.U. L 132 z 29.5.2015, s. 8).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/830 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 132 z 29.5.2015, s. 8.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/41

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 259/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1048]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/864 z dnia 4 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 340/2008 w sprawie opłat i należności wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Chemikaliów na mocy rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/864 z dnia 4 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 340/2008 w sprawie opłat i należności wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Chemikaliów na mocy rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12zf w załączniku II do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) 340/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 0864: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/864 z dnia 4 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 139 z 5.6.2015, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 0864: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/864 z dnia 4 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 139 z 5.6.2015, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/864 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 139 z 5.6.2015, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/42 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/42

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 260/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1049]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/744 z dnia 8 maja 2015 r. w sprawie zezwolenia na wprowadzenie przez Niderlandy środka tymczasowego zgodnie z art. 52 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w zakresie dodatkowych wymagań dotyczących pakowania i oznakowania papierosów elektronicznych i pojemników zapasowych zawierających nikotynę (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/744 z dnia 8 maja 2015 r. w sprawie zezwolenia na wprowadzenie przez Niderlandy środka tymczasowego zgodnie z art. 52 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w zakresie dodatkowych wymagań dotyczących pakowania i oznakowania papierosów elektronicznych i pojemników zapasowych zawierających nikotynę (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 12zzy (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/419) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „12zzz. | 32015 D 0744: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/744 z dnia 8 maja 2015 r. w sprawie zezwolenia na wprowadzenie przez Niderlandy środka tymczasowego zgodnie z art. 52 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w zakresie dodatkowych wymagań dotyczących pakowania i oznakowania papierosów elektronicznych i pojemników zapasowych zawierających nikotynę (Dz.U. L 118 z 9.5.2015, s. 8).”. |
| --- | --- |

„12zzz.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2015/744 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 118 z 9.5.2015, s. 8.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/43 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/43

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 261/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1050]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/984 z dnia 24 czerwca 2015 r. zatwierdzające pirytion miedzi jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych typu 21 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/984 z dnia 24 czerwca 2015 r. zatwierdzające pirytion miedzi jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych typu 21 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/985 z dnia 24 czerwca 2015 r. zatwierdzające klotianidynę jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/985 z dnia 24 czerwca 2015 r. zatwierdzające klotianidynę jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 12zzz (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/744) dodaje się punkty w brzmieniu:

| „12zzza. | 32015 R 0984: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/984 z dnia 24 czerwca 2015 r. zatwierdzające pirytion miedzi jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych typu 21 (Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 43). |
| --- | --- |

„12zzza.

32015 R 0984: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/984 z dnia 24 czerwca 2015 r. zatwierdzające pirytion miedzi jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych typu 21 (Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 43).

| 12zzzb. | 32015 R 0985: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/985 z dnia 24 czerwca 2015 r. zatwierdzające klotianidynę jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 46).”. |
| --- | --- |

12zzzb.

32015 R 0985: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/985 z dnia 24 czerwca 2015 r. zatwierdzające klotianidynę jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 46).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2015/984 i (UE) 2015/985 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 43.

1

(2)  
  Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 46.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/44 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/44

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 262/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1051]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/707 z dnia 30 kwietnia 2015 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji podstawowej wyciąg z korzenia rabarbaru lekarskiego, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/707 z dnia 30 kwietnia 2015 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji podstawowej wyciąg z korzenia rabarbaru lekarskiego, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 13zzzzt (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/408) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „13zzzzu. | 32015 R 0707: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/707 z dnia 30 kwietnia 2015 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji podstawowej wyciąg z korzenia rabarbaru lekarskiego, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 113 z 1.5.2015, s. 44).”. |
| --- | --- |

„13zzzzu.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/707 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 113 z 1.5.2015, s. 44.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/45 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/45

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 263/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1052]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/762 z dnia 12 maja 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej wodorotlenek wapnia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/762 z dnia 12 maja 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej wodorotlenek wapnia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32015 R 0762: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/762 z dnia 12 maja 2015 r. (Dz.U. L 120 z 13.5.2015, s. 6).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32015 R 0762: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/762 z dnia 12 maja 2015 r. (Dz.U. L 120 z 13.5.2015, s. 6).”;

| 2) | po pkt 13zzzzu (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/707) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „13zzzzv. | 32015 R 0762: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/762 z dnia 12 maja 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej wodorotlenek wapnia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 120 z 13.5.2015, s. 6).”. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 13zzzzu (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/707) dodaje się punkt w brzmieniu:

„13zzzzv.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/762 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 120 z 13.5.2015, s. 6.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/46 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/46

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 264/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1053]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1106 z dnia 8 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 540/2011 i (UE) nr 1037/2012 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej izopyrazam (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1106 z dnia 8 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 540/2011 i (UE) nr 1037/2012 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej izopyrazam (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1115 z dnia 9 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej pirydat zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1115 z dnia 9 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej pirydat zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1154 z dnia 14 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej sulfosulfuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1154 z dnia 14 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej sulfosulfuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1166 z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej fosforan żelaza, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1166 z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej fosforan żelaza, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1201 z dnia 22 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej fenheksamid zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1201 z dnia 22 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej fenheksamid zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5).

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32015 R 1106: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1106 z dnia 8 lipca 2015 r. (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 70), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32015 R 1106: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1106 z dnia 8 lipca 2015 r. (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 70),

| — | 32015 R 1115: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1115 z dnia 9 lipca 2015 r. (Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 22), |
| --- | --- |

—

32015 R 1115: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1115 z dnia 9 lipca 2015 r. (Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 22),

| — | 32015 R 1154: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1154 z dnia 14 lipca 2015 r. (Dz.U. L 187 z 15.7.2015, s. 18), |
| --- | --- |

—

32015 R 1154: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1154 z dnia 14 lipca 2015 r. (Dz.U. L 187 z 15.7.2015, s. 18),

| — | 32015 R 1166: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1166 z dnia 15 lipca 2015 r. (Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 34), |
| --- | --- |

—

32015 R 1166: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1166 z dnia 15 lipca 2015 r. (Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 34),

| — | 32015 R 1201: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1201 z dnia 22 lipca 2015 r. (Dz.U. L 195 z 23.7.2015, s. 37).”; |
| --- | --- |

—

32015 R 1201: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1201 z dnia 22 lipca 2015 r. (Dz.U. L 195 z 23.7.2015, s. 37).”;

| 2) | w pkt 13zs (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1037/2012) dodaje się, co następuje:

  „zmienione:






  — | 32015 R 1106: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1106 z dnia 8 lipca 2015 r. (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 70).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 13zs (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1037/2012) dodaje się, co następuje:

„zmienione:

—

32015 R 1106: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1106 z dnia 8 lipca 2015 r. (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 70).”;

| 3) | po pkt 13zzzzv (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/762) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzw. | 32015 R 1115: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1115 z dnia 9 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej pirydat zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 22). |
| --- | --- | --- |

3)

po pkt 13zzzzv (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/762) dodaje się punkty w brzmieniu:

„13zzzzw.

32015 R 1115: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1115 z dnia 9 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej pirydat zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 22).

| 13zzzzx. | 32015 R 1154: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1154 z dnia 14 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej sulfosulfuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 187 z 15.7.2015, s. 18). |
| --- | --- |

13zzzzx.

32015 R 1154: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1154 z dnia 14 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej sulfosulfuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 187 z 15.7.2015, s. 18).

| 13zzzzy. | 32015 R 1166: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1166 z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej fosforan żelaza, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 34). |
| --- | --- |

13zzzzy.

32015 R 1166: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1166 z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej fosforan żelaza, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 34).

| 13zzzzz. | 32015 R 1201: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1201 z dnia 22 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej fenheksamid zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 195 z 23.7.2015, s. 37).”. |
| --- | --- |

13zzzzz.

32015 R 1201: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1201 z dnia 22 lipca 2015 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej fenheksamid zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 195 z 23.7.2015, s. 37).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2015/1106, (UE) 2015/1115, (UE) 2015/1154, (UE) 2015/1166 i (UE) 2015/1201 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 70.

1

(2)  
  Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 22.

2

(3)  
  Dz.U. L 187 z 15.7.2015, s. 18.

3

(4)  
  Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 34.

4

(5)  
  Dz.U. L 195 z 23.7.2015, s. 37.

5

(*1)  [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/48 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/48

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 265/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1054]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1107 z dnia 8 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej Salix spp cortex zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1107 z dnia 8 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej Salix spp cortex zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1108 z dnia 8 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej ocet, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1108 z dnia 8 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej ocet, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1116 z dnia 9 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej lecytyny, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1116 z dnia 9 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej lecytyny, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1165 z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej halauksyfen metylu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1165 z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej halauksyfen metylu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1176 z dnia 17 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Pepino mosaic szczep wirusa CH2 izolat 1906, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1176 z dnia 17 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Pepino mosaic szczep wirusa CH2 izolat 1906, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1191 z dnia 20 lipca 2015 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji podstawowej Artemisia vulgaris L., zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1191 z dnia 20 lipca 2015 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji podstawowej Artemisia vulgaris L., zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1192 z dnia 20 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej mieszanka terpenoidów QRD 460, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1192 z dnia 20 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej mieszanka terpenoidów QRD 460, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (7).

| (8) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1295 z dnia 27 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej sulfoksaflor, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (8). |
| --- | --- |

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1295 z dnia 27 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej sulfoksaflor, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (8).

| (9) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(9)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32015 R 1107: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1107 z dnia 8 lipca 2015 r. (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 72), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32015 R 1107: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1107 z dnia 8 lipca 2015 r. (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 72),

| — | 32015 R 1108: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1108 z dnia 8 lipca 2015 r. (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 75), |
| --- | --- |

—

32015 R 1108: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1108 z dnia 8 lipca 2015 r. (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 75),

| — | 32015 R 1116: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1116 z dnia 9 lipca 2015 r. (Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 26), |
| --- | --- |

—

32015 R 1116: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1116 z dnia 9 lipca 2015 r. (Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 26),

| — | 32015 R 1165: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1165 z dnia 15 lipca 2015 r. (Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 30), |
| --- | --- |

—

32015 R 1165: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1165 z dnia 15 lipca 2015 r. (Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 30),

| — | 32015 R 1176: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1176 z dnia 17 lipca 2015 r. (Dz.U. L 192 z 18.7.2015, s. 1), |
| --- | --- |

—

32015 R 1176: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1176 z dnia 17 lipca 2015 r. (Dz.U. L 192 z 18.7.2015, s. 1),

| — | 32015 R 1192: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1192 z dnia 20 lipca 2015 r. (Dz.U. L 193 z 21.7.2015, s. 124), |
| --- | --- |

—

32015 R 1192: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1192 z dnia 20 lipca 2015 r. (Dz.U. L 193 z 21.7.2015, s. 124),

| — | 32015 R 1295: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1295 z dnia 27 lipca 2015 r. (Dz.U. L 199 z 29.7.2015, s. 8).”, |
| --- | --- |

—

32015 R 1295: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1295 z dnia 27 lipca 2015 r. (Dz.U. L 199 z 29.7.2015, s. 8).”,

| 2) | po pkt 13zzzzz (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1201) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzza. | 32015 R 1107: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1107 z dnia 8 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej Salix spp cortex zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 72). |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 13zzzzz (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1201) dodaje się punkty w brzmieniu:

„13zzzzza.

32015 R 1107: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1107 z dnia 8 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej Salix spp cortex zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 72).

| 13zzzzzb. | 32015 R 1108: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1108 z dnia 8 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej ocet, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 75). |
| --- | --- |

13zzzzzb.

32015 R 1108: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1108 z dnia 8 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej ocet, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 75).

| 13zzzzzc. | 32015 R 1116: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1116 z dnia 9 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej lecytyny, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 26). |
| --- | --- |

13zzzzzc.

32015 R 1116: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1116 z dnia 9 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej lecytyny, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 26).

| 13zzzzzd. | 32015 R 1165: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1165 z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej halauksyfen metylu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 30). |
| --- | --- |

13zzzzzd.

32015 R 1165: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1165 z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej halauksyfen metylu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 30).

| 13zzzzze. | 32015 R 1176: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1176 z dnia 17 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Pepino mosaic szczep wirusa CH2 izolat 1906, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 192 z 18.7.2015, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzzze.

32015 R 1176: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1176 z dnia 17 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Pepino mosaic szczep wirusa CH2 izolat 1906, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 192 z 18.7.2015, s. 1).

| 13zzzzzf. | 32015 R 1191: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1191 z dnia 20 lipca 2015 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji podstawowej Artemisia vulgaris L., zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 193 z 21.7.2015, s. 122). |
| --- | --- |

13zzzzzf.

32015 R 1191: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1191 z dnia 20 lipca 2015 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji podstawowej Artemisia vulgaris L., zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 193 z 21.7.2015, s. 122).

| 13zzzzzg. | 32015 R 1192: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1192 z dnia 20 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej mieszanka terpenoidów QRD 460, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 193 z 21.7.2015, s. 124). |
| --- | --- |

13zzzzzg.

32015 R 1192: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1192 z dnia 20 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej mieszanka terpenoidów QRD 460, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 193 z 21.7.2015, s. 124).

| 13zzzzzh. | 32015 R 1295: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1295 z dnia 27 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej sulfoksaflor, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 199 z 29.7.2015, s. 8).”. |
| --- | --- |

13zzzzzh.

32015 R 1295: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1295 z dnia 27 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej sulfoksaflor, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 199 z 29.7.2015, s. 8).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2015/1107, (UE) 2015/1108, (UE) 2015/1116, (UE) 2015/1165, (UE) 2015/1176, (UE) 2015/1191, (UE) 2015/1192 i (UE) 2015/1295 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 72.

1

(2)  
  Dz.U. L 181 z 9.7.2015, s. 75.

2

(3)  
  Dz.U. L 182 z 10.7.2015, s. 26.

3

(4)  
  Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 30.

4

(5)  
  Dz.U. L 192 z 18.7.2015, s. 1.

5

(6)  
  Dz.U. L 193 z 21.7.2015, s. 122.

6

(7)  
  Dz.U. L 193 z 21.7.2015, s. 124.

7

(8)  
  Dz.U. L 199 z 29.7.2015, s. 8.

8

(*1)  [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/51 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/51

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 266/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1055]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1475 z dnia 27 sierpnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 284/2013 w odniesieniu do środków przejściowych dotyczących procedur mających zastosowanie do środków ochrony roślin (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1475 z dnia 27 sierpnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 284/2013 w odniesieniu do środków przejściowych dotyczących procedur mających zastosowanie do środków ochrony roślin (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 13c w załączniku II do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (UE) nr 284/2013) dodaje się tiret w brzmieniu:

„, zmienione:

| — | 32015 R 1475: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1475 z dnia 27 sierpnia 2015 r. (Dz.U. L 225 z 28.8.2015, s. 10).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1475: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1475 z dnia 27 sierpnia 2015 r. (Dz.U. L 225 z 28.8.2015, s. 10).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/1475 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 225 z 28.8.2015, s. 10.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/52 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/52

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 267/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1056]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1190 z dnia 20 lipca 2015 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1190 z dnia 20 lipca 2015 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVI pkt 1a w załączniku II do Porozumienia EOG (rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 1190: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1190 z dnia 20 lipca 2015 r. (Dz.U. L 193 z 21.7.2015, s. 115).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 1190: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1190 z dnia 20 lipca 2015 r. (Dz.U. L 193 z 21.7.2015, s. 115).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/1190 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 193 z 21.7.2015, s. 115.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/53 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/53

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 268/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1057]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1298 z dnia 28 lipca 2015 r. zmieniające załączniki II i VI do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1298 z dnia 28 lipca 2015 r. zmieniające załączniki II i VI do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVI pkt 1a w załączniku II do Porozumienia EOG (rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 1298: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1298 z dnia 28 lipca 2015 r. (Dz.U. L 199 z 29.7.2015, s. 22).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 1298: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1298 z dnia 28 lipca 2015 r. (Dz.U. L 199 z 29.7.2015, s. 22).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/1298 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 199 z 29.7.2015, s. 22.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/54 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/54

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 269/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2017/1058]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/39/UE z dnia 12 marca 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2012/9/UE w odniesieniu do terminu jej transpozycji i terminu zakończenia okresu przejściowego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/39/UE z dnia 12 marca 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2012/9/UE w odniesieniu do terminu jej transpozycji i terminu zakończenia okresu przejściowego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XXV w załączniku II do Porozumienia EOG, w pkt 3 tiret pierwsze (dyrektywa Komisji 2012/9/UE) (dyrektywa 2001/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32014 L 0039: dyrektywą Komisji 2014/39/UE z dnia 12 marca 2014 r. (Dz.U. L 73 z 13.3.2014, s. 3).”. |
| --- | --- |

—

32014 L 0039: dyrektywą Komisji 2014/39/UE z dnia 12 marca 2014 r. (Dz.U. L 73 z 13.3.2014, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2014/39/EU w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 73 z 13.3.2014, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/55 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/55

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 270/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1059]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/30/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/70/WE odnoszącą się do specyfikacji benzyny i olejów napędowych oraz wprowadzającą mechanizm monitorowania i ograniczania emisji gazów cieplarnianych oraz zmieniającą dyrektywę Rady 1999/32/WE odnoszącą się do specyfikacji paliw wykorzystywanych przez statki żeglugi śródlądowej oraz uchylająca dyrektywę 93/12/EWG (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/30/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. zmieniającą dyrektywę 98/70/WE odnoszącą się do specyfikacji benzyny i olejów napędowych oraz wprowadzającą mechanizm monitorowania i ograniczania emisji gazów cieplarnianych oraz zmieniającą dyrektywę Rady 1999/32/WE odnoszącą się do specyfikacji paliw wykorzystywanych przez statki żeglugi śródlądowej oraz uchylająca dyrektywę 93/12/EWG (1).

| (2) | Dyrektywa 2009/30/WE uchyla dyrektywę Rady 93/12/EWG (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Dyrektywa 2009/30/WE uchyla dyrektywę Rady 93/12/EWG (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 6a (dyrektywa 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32009 L 0030: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/30/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. (Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 88).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 6a (dyrektywa 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32009 L 0030: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/30/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. (Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 88).”;

| 2) | w pkt 6a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE) dodaje się tekst w brzmieniu:






  „c) | w art. 2 ust. 5 po słowie »Finlandia« dodaje się słowo »Islandia«, a po słowie »Litwa« dodaje się słowo »Norwegia«; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 6a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE) dodaje się tekst w brzmieniu:

„c)

w art. 2 ust. 5 po słowie »Finlandia« dodaje się słowo »Islandia«, a po słowie »Litwa« dodaje się słowo »Norwegia«;

| d) | w art. 3 ust. 4 po akapicie pierwszym dodaje się akapit w brzmieniu:
  „Islandia może zezwolić na wprowadzenie do obrotu w okresie letnim benzyny zawierającej etanol lub metanol o maksymalnej prężności par wynoszącej 70 kPa, pod warunkiem że etanol jest biopaliwem lub że ograniczenie emisji gazów cieplarnianych wynikające z wykorzystania metanolu spełnia kryteria określone w art. 7b ust. 2.”; |
| --- | --- |

d)

w art. 3 ust. 4 po akapicie pierwszym dodaje się akapit w brzmieniu:

„Islandia może zezwolić na wprowadzenie do obrotu w okresie letnim benzyny zawierającej etanol lub metanol o maksymalnej prężności par wynoszącej 70 kPa, pod warunkiem że etanol jest biopaliwem lub że ograniczenie emisji gazów cieplarnianych wynikające z wykorzystania metanolu spełnia kryteria określone w art. 7b ust. 2.”;

| e) | art. 7a–7e nie stosuje się do Liechtensteinu; |
| --- | --- |

e)

art. 7a–7e nie stosuje się do Liechtensteinu;

| f) | art. 7b ust. 6 nie stosuje się do państw EFTA.”; |
| --- | --- |

f)

art. 7b ust. 6 nie stosuje się do państw EFTA.”;

| 3) | skreśla się pkt 6 (dyrektywa Rady 93/12/EWG). |
| --- | --- |

3)

skreśla się pkt 6 (dyrektywa Rady 93/12/EWG).

Artykuł 2

W pkt 21ad w załączniku XX do Porozumienia EOG (dyrektywa Rady 1999/32/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32009 L 0030: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/30/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. (Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 88).”. |
| --- | --- |

„—

32009 L 0030: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/30/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. (Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 88).”.

Artykuł 3

Teksty dyrektywy 2009/30/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 88.

1

(2)  
  Dz.U. L 74 z 27.3.1993, s. 81.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/57 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/57

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 271/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2017/1060]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/516 z dnia 26 marca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 874/2004 ustanawiające reguły porządku publicznego dotyczące wprowadzenia w życie i funkcji Domeny Najwyższego Poziomu.eu oraz zasady regulujące rejestrację (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/516 z dnia 26 marca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 874/2004 ustanawiające reguły porządku publicznego dotyczące wprowadzenia w życie i funkcji Domeny Najwyższego Poziomu.eu oraz zasady regulujące rejestrację (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 5oab (rozporządzenie Komisji (WE) nr 874/2004) w załączniku XI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32015 R 0516: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/516 z dnia 26 marca 2015 r. (Dz.U. L 82 z 27.3.2015, s. 14).”; |
| --- | --- | --- |

1)

dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32015 R 0516: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/516 z dnia 26 marca 2015 r. (Dz.U. L 82 z 27.3.2015, s. 14).”;

| 2) | skreśla się tekst dostosowania. |
| --- | --- |

2)

skreśla się tekst dostosowania.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/516 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 82 z 27.3.2015, s. 14.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/58 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/58

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 272/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1061]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1304/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. w sprawie technicznych specyfikacji interoperacyjności podsystemu „Tabor kolejowy – hałas”, zmieniające decyzję 2008/232/WE i uchylające decyzję 2011/229/UE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1304/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. w sprawie technicznych specyfikacji interoperacyjności podsystemu „Tabor kolejowy – hałas”, zmieniające decyzję 2008/232/WE i uchylające decyzję 2011/229/UE (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 37ah (decyzja Komisji 2008/232/WE) i 37g (decyzja Komisji 2011/229/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32014 R 1304: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1304/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. (Dz.U. L 356 z 12.12.2014, s. 421).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 37ah (decyzja Komisji 2008/232/WE) i 37g (decyzja Komisji 2011/229/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32014 R 1304: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1304/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. (Dz.U. L 356 z 12.12.2014, s. 421).”;

| 2) | po pkt 37ah (decyzja Komisji 2008/232/WE) dodaje się, co następuje:






  „37ai. | 32014 R 1304: rozporządzenie Komisji (UE) nr 1304/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. w sprawie technicznych specyfikacji interoperacyjności podsystemu „Tabor kolejowy – hałas”, zmieniające decyzję 2008/232/WE i uchylające decyzję 2011/229/UE (Dz.U. L 356 z 12.12.2014, s. 421).
  Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:






  a) | w sekcji 7.3.2.3 lit. a) załącznika przed słowem »Szwecja« dodaje się słowa »Norwegia i«; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

po pkt 37ah (decyzja Komisji 2008/232/WE) dodaje się, co następuje:

„37ai.

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a)

w sekcji 7.3.2.3 lit. a) załącznika przed słowem »Szwecja« dodaje się słowa »Norwegia i«;

| b) | w sekcji 7.3.2.4 lit. a) załącznika przed słowem »Szwecja« dodaje się słowa »Norwegia i«.”. |
| --- | --- |

b)

w sekcji 7.3.2.4 lit. a) załącznika przed słowem »Szwecja« dodaje się słowa »Norwegia i«.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 1304/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 356 z 12.12.2014, s. 421.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/60 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/60

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 273/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1062]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/995 z dnia 8 czerwca 2015 r. zmieniające decyzję 2012/757/UE w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności w zakresie podsystemu „Ruch kolejowy” systemu kolei w Unii Europejskiej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/995 z dnia 8 czerwca 2015 r. zmieniające decyzję 2012/757/UE w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności w zakresie podsystemu „Ruch kolejowy” systemu kolei w Unii Europejskiej (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 37dl w załączniku XIII do Porozumienia EOG (decyzja Komisji 2012/757/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 0995: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/995 z dnia 8 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 165 z 30.6.2015, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 0995: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/995 z dnia 8 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 165 z 30.6.2015, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/995 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 165 z 30.6.2015, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/61 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/61

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 274/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1063]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/924 z dnia 8 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 321/2013 dotyczące technicznej specyfikacji interoperacyjności odnoszącej się do podsystemu „Tabor – wagony towarowe” systemu kolei w Unii Europejskiej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/924 z dnia 8 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 321/2013 dotyczące technicznej specyfikacji interoperacyjności odnoszącej się do podsystemu „Tabor – wagony towarowe” systemu kolei w Unii Europejskiej (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 37n w załączniku XIII do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (UE) nr 321/2013) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 0924: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/924 z dnia 8 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 150 z 17.6.2015, s. 10).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 0924: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/924 z dnia 8 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 150 z 17.6.2015, s. 10).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/924 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1) lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 272/2015 z dnia 30 października 2015 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 150 z 17.6.2015, s. 10.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  Zob. s. 58 niniejszego Dziennika Urzędowego.

2

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/62 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/62

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 275/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1064]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 376/2014 z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie zgłaszania i analizy zdarzeń w lotnictwie cywilnym oraz podejmowanych w związku z nimi działań następczych, zmiany rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 996/2010 oraz uchylenia dyrektywy 2003/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzeń Komisji (WE) nr 1321/2007 i (WE) nr 1330/2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 376/2014 z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie zgłaszania i analizy zdarzeń w lotnictwie cywilnym oraz podejmowanych w związku z nimi działań następczych, zmiany rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 996/2010 oraz uchylenia dyrektywy 2003/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzeń Komisji (WE) nr 1321/2007 i (WE) nr 1330/2007 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | tekst pkt 66d (rozporządzenie (UE) nr 996/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady) otrzymuje brzmienie:

  „
  32010 R 0996: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 996/2010 z dnia 20 października 2010 r. w sprawie badania wypadków i incydentów w lotnictwie cywilnym oraz zapobiegania im oraz uchylające dyrektywę 94/56/WE (Dz.U. L 295 z 12.11.2010, s. 35), zmienione:






  — | 32014 R 0376: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 376/2014 z dnia 3 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 122 z 24.4.2014, s. 18). |
| --- | --- | --- |

1)

tekst pkt 66d (rozporządzenie (UE) nr 996/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady) otrzymuje brzmienie:

„
  32010 R 0996: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 996/2010 z dnia 20 października 2010 r. w sprawie badania wypadków i incydentów w lotnictwie cywilnym oraz zapobiegania im oraz uchylające dyrektywę 94/56/WE (Dz.U. L 295 z 12.11.2010, s. 35), zmienione:

—

32014 R 0376: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 376/2014 z dnia 3 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 122 z 24.4.2014, s. 18).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy przedmiotowego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

W art. 18 ust. 5 dodaje się akapit w brzmieniu:

»Liechtenstein i Szwajcaria posiadają wspólną krajową bazę danych dotyczącą zdarzeń w lotnictwie cywilnym. Istotne informacje pochodzące z Liechtensteinu będą łączone z danymi szwajcarskimi w centralnym repozytorium.«”;

| 2) | po pkt 66gb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1330/2007) dodaje się, co następuje:






  „66gc. | 32014 R 0376: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 376/2014 z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie zgłaszania i analizy zdarzeń w lotnictwie cywilnym oraz podejmowanych w związku z nimi działań następczych, zmiany rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 996/2010 oraz uchylenia dyrektywy 2003/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzeń Komisji (WE) nr 1321/2007 i (WE) nr 1330/2007 (Dz.U. L 122 z 24.4.2014, s. 18).
  Do celów niniejszego Porozumienia przepisy przedmiotowego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
  Liechtenstein i Szwajcaria posiadają wspólną krajową bazę danych dotyczącą zdarzeń w lotnictwie cywilnym. Istotne informacje pochodzące z Liechtensteinu będą łączone z danymi szwajcarskimi w centralnym repozytorium. W związku z dwustronną współpracą ze Szwajcarią dotyczącą zdarzeń w lotnictwie cywilnym w Liechtensteinie Liechtenstein będzie rozpatrywał napływające wnioski w ścisłej współpracy ze Szwajcarią zgodnie z przedmiotowym rozporządzeniem.”. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 66gb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1330/2007) dodaje się, co następuje:

„66gc.

32014 R 0376

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy przedmiotowego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Liechtenstein i Szwajcaria posiadają wspólną krajową bazę danych dotyczącą zdarzeń w lotnictwie cywilnym. Istotne informacje pochodzące z Liechtensteinu będą łączone z danymi szwajcarskimi w centralnym repozytorium. W związku z dwustronną współpracą ze Szwajcarią dotyczącą zdarzeń w lotnictwie cywilnym w Liechtensteinie Liechtenstein będzie rozpatrywał napływające wnioski w ścisłej współpracy ze Szwajcarią zgodnie z przedmiotowym rozporządzeniem.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 376/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 122 z 24.4.2014, s. 18.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/64 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/64

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 276/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1065]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1018 z dnia 29 czerwca 2015 r. ustanawiające wykaz klasyfikujący zdarzenia w lotnictwie cywilnym, które muszą być zgłaszane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 376/2014 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1018 z dnia 29 czerwca 2015 r. ustanawiające wykaz klasyfikujący zdarzenia w lotnictwie cywilnym, które muszą być zgłaszane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 376/2014 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG po pkt 66gc (rozporządzenie (UE) nr 376/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „66gd. | 32015 R 1018: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1018 z dnia 29 czerwca 2015 r. ustanawiające wykaz klasyfikujący zdarzenia w lotnictwie cywilnym, które muszą być zgłaszane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 376/2014 (Dz.U. L 163 z 30.6.2015, s. 1).”. |
| --- | --- |

„66gd.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1018 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1) lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 275/2015 z dnia 30 października 2015 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 163 z 30.6.2015, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  Zob. s. 62 niniejszego Dziennika Urzędowego.

2

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/65 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/65

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 277/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1066]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1039 z dnia 30 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 748/2012 w odniesieniu do prób w locie (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1039 z dnia 30 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 748/2012 w odniesieniu do prób w locie (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66p w załączniku XIII do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (UE) nr 748/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 1039: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1039 z dnia 30 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 1039: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1039 z dnia 30 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/1039 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/66 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/66

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 278/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1067]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1536 z dnia 16 września 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1321/2014 w odniesieniu do dostosowania przepisów dotyczących ciągłej zdatności do lotu do rozporządzenia (WE) nr 216/2008, krytycznych zadań obsługi technicznej i monitorowania ciągłej zdatności do lotu statku powietrznego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1536 z dnia 16 września 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1321/2014 w odniesieniu do dostosowania przepisów dotyczących ciągłej zdatności do lotu do rozporządzenia (WE) nr 216/2008, krytycznych zadań obsługi technicznej i monitorowania ciągłej zdatności do lotu statku powietrznego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66q w załączniku XIII do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1321/2014) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32015 R 1536: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1536 z dnia 16 września 2015 r. (Dz.U. L 241 z 17.9.2015, s. 16).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1536: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1536 z dnia 16 września 2015 r. (Dz.U. L 241 z 17.9.2015, s. 16).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/1536 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 241 z 17.9.2015, s. 16.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/67 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/67

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 279/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2017/1068]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1014 z dnia 25 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 474/2006 ustanawiające wspólnotowy wykaz przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1014 z dnia 25 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 474/2006 ustanawiające wspólnotowy wykaz przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66zab w załączniku XIII do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 474/2006) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 1014: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1014 z dnia 25 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 162 z 27.6.2015, s. 65).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 1014: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1014 z dnia 25 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 162 z 27.6.2015, s. 65).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 162 z 27.6.2015, s. 65.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/68 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/68

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 280/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport), protokół 31 (w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza zakresem czterech swobód) i protokół 37 (zawierający listę podaną w art. 101) do Porozumienia EOG [2017/1069]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Należy rozszerzyć współpracę pomiędzy umawiającymi się stronami Porozumienia EOG w celu włączenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie unijnych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej i uchylającego decyzję nr 661/2010/UE (1). |
| --- | --- |

(1)

Należy rozszerzyć współpracę pomiędzy umawiającymi się stronami Porozumienia EOG w celu włączenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie unijnych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej i uchylającego decyzję nr 661/2010/UE (1).

| (2) | Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie tej rozszerzonej współpracy. |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie tej rozszerzonej współpracy.

| (3) | Rozporządzenie (UE) nr 1315/2013 uchyla decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 661/2010/UE, która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(3)

Rozporządzenie (UE) nr 1315/2013 uchyla decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 661/2010/UE, która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII i protokół 37 do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII i protokół 37 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po art. 12 ust. 5 protokołu 31 do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„6.   Państwa EFTA uczestniczą w działaniach, które mogą wynikać z następującego aktu prawnego Unii:

| — | 32013 R 1315: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie unijnych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej i uchylające decyzję nr 661/2010/UE (Dz.U. L 348 z 20.12.2013, s. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 1315: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie unijnych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej i uchylające decyzję nr 661/2010/UE (Dz.U. L 348 z 20.12.2013, s. 1).

Państwa EFTA w pełni uczestniczą, bez prawa głosu, w pracach komitetu ustanowionego w art. 52 przedmiotowego rozporządzenia.”.

Artykuł 2

Skreśla się tekst pkt 5 w załączniku XIII do Porozumienia EOG (decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 661/2010/UE).

Artykuł 3

Skreśla się tekst pkt 4 protokołu 37 do Porozumienia EOG.

Artykuł 4

Teksty rozporządzenia (UE) nr 1315/2013 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 6

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 348 z 20.12.2013, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

Deklaracja państw EFTA do decyzji nr 280/2015 z dnia 30 października 2015 r. uwzględniającej w Porozumieniu EOG rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013

„Zgodnie z procedurą określoną w art. 49 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 1315/2013 dostosowania orientacyjnych map transeuropejskiej sieci transportowej rozszerzonych na określone państwa sąsiadujące, określone w załączniku III, są oparte na porozumieniach wysokiego szczebla dotyczących sieci infrastruktury zawartych między Unią a odnośnymi państwami sąsiadującymi. Państwa EFTA zwracają się do Unii o rozważenie następujących dostosowań w odniesieniu do map związanych z ich terytoriami i o potwierdzenie, że osiągnięto porozumienie wysokiego szczebla w rozumieniu art. 49 ust. 6:

| — | z sieci kompleksowej należy usunąć port lotniczy Vestmannaeyjar w Islandii, |
| --- | --- |

—

z sieci kompleksowej należy usunąć port lotniczy Vestmannaeyjar w Islandii,

| — | do sieci kompleksowej należy dodać port wodny Landeyjahöfn w Islandii, |
| --- | --- |

—

do sieci kompleksowej należy dodać port wodny Landeyjahöfn w Islandii,

| — | 18-kilometrowy odcinek drogi E18 prowadzący do miasta Oslo w Norwegii należy zastąpić równoległym odcinkiem drogi E6 jako część sieci bazowej, |
| --- | --- |

—

18-kilometrowy odcinek drogi E18 prowadzący do miasta Oslo w Norwegii należy zastąpić równoległym odcinkiem drogi E6 jako część sieci bazowej,

| — | do sieci kompleksowej należy dodać porty lotnicze Rygge i Ørland w Norwegii, |
| --- | --- |

—

do sieci kompleksowej należy dodać porty lotnicze Rygge i Ørland w Norwegii,

| — | do sieci kompleksowej należy dodać porty wodne Kirkenes i Mo i Rana w Norwegii, |
| --- | --- |

—

do sieci kompleksowej należy dodać porty wodne Kirkenes i Mo i Rana w Norwegii,

| — | z sieci kompleksowej należy usunąć porty wodne Sandefjord i Ålesund w Norwegii, |
| --- | --- |

—

z sieci kompleksowej należy usunąć porty wodne Sandefjord i Ålesund w Norwegii,

| — | porty wodne Grenland i Karmsund w Norwegii należy w sieci kompleksowej zastąpić odpowiednio portami Porsgrunn i Kopervik.”. |
| --- | --- |

—

porty wodne Grenland i Karmsund w Norwegii należy w sieci kompleksowej zastąpić odpowiednio portami Porsgrunn i Kopervik.”.

---

Oświadczenie UE do decyzji nr 280/2015 z dnia 30 października 2015 r. uwzględniającej w Porozumieniu EOG rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013

„Unia przyjmuje do wiadomości dostosowania map zaproponowane przez państwa EFTA. Potwierdza ona, że postulowane zmiany są zgodne z odpowiednimi kryteriami przewidzianymi w rozporządzeniu (UE) nr 1315/2013 (zwanym dalej »rozporządzeniem«) oraz że w związku z powyższym osiągnięto porozumienie wysokiego szczebla w rozumieniu art. 49 ust. 6 rozporządzenia. To porozumienie wysokiego szczebla zostanie wykorzystane do dostosowania załącznika III do rozporządzenia w odniesieniu do orientacyjnych map dotyczących zainteresowanych państw EFTA. W tym celu Komisja wykorzysta procedurę określoną w art. 49 ust. 6 rozporządzenia.”.

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/71 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/71

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 281/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XVIII (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG [2017/1070]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Rady 2014/112/UE z dnia 19 grudnia 2014 r. wykonującą Umowę europejską dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy w transporcie śródlądowym, zawartą przez Europejskie Stowarzyszenie Żeglugi Śródlądowej (EBU), Europejską Organizację Kapitanów (ESO) i Europejską Federację Pracowników Transportu (ETF) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Rady 2014/112/UE z dnia 19 grudnia 2014 r. wykonującą Umowę europejską dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy w transporcie śródlądowym, zawartą przez Europejskie Stowarzyszenie Żeglugi Śródlądowej (EBU), Europejską Organizację Kapitanów (ESO) i Europejską Federację Pracowników Transportu (ETF) (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XVIII do Porozumienia EOG po pkt 32k (dyrektywa 2008/104/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „32 l. | 32014 L 0112: dyrektywa Rady 2014/112/UE z dnia 19 grudnia 2014 r. wykonująca Umowę europejską dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy w transporcie śródlądowym, zawarta przez Europejskie Stowarzyszenie Żeglugi Śródlądowej (EBU), Europejską Organizację Kapitanów (ESO) i Europejską Federację Pracowników Transportu (ETF) (Dz.U. L 367 z 23.12.2014, s. 86).”. |
| --- | --- |

„32 l.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2014/112/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 367 z 23.12.2014, s. 86.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/72 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/72

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 282/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1071]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2015/801 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie dokumentu referencyjnego dotyczącego najlepszych praktyk zarządzania środowiskowego, sektorowych wskaźników efektywności środowiskowej oraz kryteriów doskonałości dla sektora handlu detalicznego na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1221/2009 w sprawie dobrowolnego udziału organizacji w systemie ekozarządzania i audytu we Wspólnocie (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2015/801 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie dokumentu referencyjnego dotyczącego najlepszych praktyk zarządzania środowiskowego, sektorowych wskaźników efektywności środowiskowej oraz kryteriów doskonałości dla sektora handlu detalicznego na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1221/2009 w sprawie dobrowolnego udziału organizacji w systemie ekozarządzania i audytu we Wspólnocie (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XX do Porozumienia EOG po pkt 1eae (decyzja Komisji 2013/131/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „1eaf. | 32015 D 0801: decyzja Komisji (UE) 2015/801 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie dokumentu referencyjnego dotyczącego najlepszych praktyk zarządzania środowiskowego, sektorowych wskaźników efektywności środowiskowej oraz kryteriów doskonałości dla sektora handlu detalicznego na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1221/2009 w sprawie dobrowolnego udziału organizacji w systemie ekozarządzania i audytu we Wspólnocie (Dz.U. L 127 z 22.5.2015, s. 25).”. |
| --- | --- |

„1eaf.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2015/801 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 127 z 22.5.2015, s. 25.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/73 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/73

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 283/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1072]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2015/877 z dnia 4 czerwca 2015 r. zmieniającą decyzje 2009/568/WE, 2011/333/UE, 2011/381/UE, 2012/448/UE i 2012/481/UE w celu przedłużenia okresu ważności kryteriów ekologicznych dla przyznawania oznakowania ekologicznego UE niektórym produktom (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2015/877 z dnia 4 czerwca 2015 r. zmieniającą decyzje 2009/568/WE, 2011/333/UE, 2011/381/UE, 2012/448/UE i 2012/481/UE w celu przedłużenia okresu ważności kryteriów ekologicznych dla przyznawania oznakowania ekologicznego UE niektórym produktom (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2015/886 z dnia 8 czerwca 2015 r. zmieniającą decyzję 2014/312/UE ustanawiającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE farbom i lakierom wewnętrznym i zewnętrznym (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2015/886 z dnia 8 czerwca 2015 r. zmieniającą decyzję 2014/312/UE ustanawiającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE farbom i lakierom wewnętrznym i zewnętrznym (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 2i (decyzja Komisji 2009/568/WE) i 2zf (decyzja Komisji 2012/481/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32015 D 0877: decyzją Komisji (UE) 2015/877 z dnia 4 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 142 z 6.6.2015, s. 32).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 2i (decyzja Komisji 2009/568/WE) i 2zf (decyzja Komisji 2012/481/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32015 D 0877: decyzją Komisji (UE) 2015/877 z dnia 4 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 142 z 6.6.2015, s. 32).”;

| 2) | w pkt 2u (decyzja Komisji 2011/381/UE), 2x (decyzja Komisji 2011/333/UE) i 2ze (decyzja Komisji 2012/448/UE) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32015 D 0877: decyzją Komisji (UE) 2015/877 z dnia 4 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 142 z 6.6.2015, s. 32).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 2u (decyzja Komisji 2011/381/UE), 2x (decyzja Komisji 2011/333/UE) i 2ze (decyzja Komisji 2012/448/UE) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32015 D 0877: decyzją Komisji (UE) 2015/877 z dnia 4 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 142 z 6.6.2015, s. 32).”;

| 3) | w pkt 2v (decyzja Komisji 2014/312/UE) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32015 D 0886: decyzją Komisji (UE) 2015/886 z dnia 8 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 144 z 10.6.2015, s. 12).”. |
| --- | --- | --- |

3)

w pkt 2v (decyzja Komisji 2014/312/UE) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32015 D 0886: decyzją Komisji (UE) 2015/886 z dnia 8 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 144 z 10.6.2015, s. 12).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2015/877 i (UE) 2015/886 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 142 z 6.6.2015, s. 32.

1

(2)  
  Dz.U. L 144 z 10.6.2015, s. 12.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/75 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/75

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 284/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1073]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1844 z dnia 13 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 389/2013 w odniesieniu do technicznego wykonania protokołu z Kioto po 2012 r. (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1844 z dnia 13 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 389/2013 w odniesieniu do technicznego wykonania protokołu z Kioto po 2012 r. (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG nie uwzględniono decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG nie uwzględniono decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG nie uwzględniono rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie mechanizmu monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych oraz zgłaszania innych informacji na poziomie krajowym i unijnym, mających znaczenie dla zmiany klimatu, oraz uchylającego decyzję nr 280/2004/WE (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG nie uwzględniono rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie mechanizmu monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych oraz zgłaszania innych informacji na poziomie krajowym i unijnym, mających znaczenie dla zmiany klimatu, oraz uchylającego decyzję nr 280/2004/WE (3).

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 21ana w załączniku XX do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (UE) nr 389/2013) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32015 R 1844: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2015/1844 z dnia 13 lipca 2015 r. (Dz.U. L 268 z 15.10.2015, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1844: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2015/1844 z dnia 13 lipca 2015 r. (Dz.U. L 268 z 15.10.2015, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/1844 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 268 z 15.10.2015, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 136.

2

(3)  
  Dz.U. L 165 z 18.6.2013, s. 13.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/77 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/77

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 285/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1074]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2015/1127 z dnia 10 lipca 2015 r. zmieniającą załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE w sprawie odpadów oraz uchylającej niektóre dyrektywy (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2015/1127 z dnia 10 lipca 2015 r. zmieniającą załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE w sprawie odpadów oraz uchylającej niektóre dyrektywy (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 32ff w załączniku XX do Porozumienia EOG (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 L 1127: dyrektywą Komisji (UE) 2015/1127 z dnia 10 lipca 2015 r. (Dz.U. L 184 z 11.7.2015, s. 13).”. |
| --- | --- |

„—

32015 L 1127: dyrektywą Komisji (UE) 2015/1127 z dnia 10 lipca 2015 r. (Dz.U. L 184 z 11.7.2015, s. 13).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2015/1127 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 184 z 11.7.2015, s. 13.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/78 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/78

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 286/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1075]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2700/98 (1), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2700/98 (1), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (2) | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2701/98 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2701/98 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2702/98 (3), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(3)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2702/98 (3), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (4) | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2003 (4), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(4)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2003 (4), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (5) | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 246/2003 (5), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(5)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 246/2003 (5), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (6) | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 247/2003 (6), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(6)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 247/2003 (6), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (7) | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2139/2004 (7), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(7)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2139/2004 (7), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (8) | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 430/2005 (8) zostało uchylone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 377/2008 (9), a oba te rozporządzenia zostały uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym odniesienie do rozporządzenia (WE) nr 430/2005 należy skreślić w Porozumieniu EOG. |
| --- | --- |

(8)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 430/2005 (8) zostało uchylone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 377/2008 (9), a oba te rozporządzenia zostały uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym odniesienie do rozporządzenia (WE) nr 430/2005 należy skreślić w Porozumieniu EOG.

| (9) | Decyzja Komisji nr 1999/35/WE (10), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(9)

Decyzja Komisji nr 1999/35/WE (10), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (10) | Dodatek 1 do załącznika XXI do Porozumienia EOG stał się nieaktualny, w związku z powyższym należy go uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(10)

Dodatek 1 do załącznika XXI do Porozumienia EOG stał się nieaktualny, w związku z powyższym należy go uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (11) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(11)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Skreśla się tekst pkt 1a (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2700/98), 1b (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2701/98), 1c (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2702/98), 7d (decyzja Komisji 1999/35/WE), 18ad (rozporządzenie Komisji (WE) nr 246/2003), 18ae (rozporządzenie Komisji (WE) nr 247/2003), 18ai (rozporządzenie Komisji (WE) nr 430/2005), 23b (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2139/2004), 24b (rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2003) i uchyla dodatek 1 do załącznika XXI do Porozumienia EOG.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 344 z 18.12.1998, s. 49.

1

(2)  
  Dz.U. L 344 z 18.12.1998, s. 81.

2

(3)  
  Dz.U. L 344 z 18.12.1998, s. 102.

3

(4)  
  Dz.U. L 12 z 17.1.2003, s. 5.

4

(5)  
  Dz.U. L 34 z 11.2.2003, s. 3.

5

(6)  
  Dz.U. L 34 z 11.2.2003, s. 5.

6

(7)  
  Dz.U. L 369 z 16.12.2004, s. 26.

7

(8)  
  Dz.U. L 71 z 17.3.2005, s. 36.

8

(9)  
  Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 57.

9

(10)  
  Dz.U. L 9 z 15.1.1999, s. 23.

10

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/80 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/80

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 287/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1076]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1042 z dnia 30 czerwca 2015 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 250/2009 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 295/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw, w odniesieniu do dostosowania formatu technicznego w następstwie zmiany klasyfikacji produktów według działalności (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1042 z dnia 30 czerwca 2015 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 250/2009 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 295/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw, w odniesieniu do dostosowania formatu technicznego w następstwie zmiany klasyfikacji produktów według działalności (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 1k w załączniku XXI do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 250/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 1042: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1042 z dnia 30 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 61).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 1042: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1042 z dnia 30 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 61).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1042 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 167 z 1.7.2015, s. 61.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/81 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/81

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 288/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1077]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1163 z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1445/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie wykazu grup podstawowych wykorzystywanych do celów parytetów siły nabywczej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1163 z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1445/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie wykazu grup podstawowych wykorzystywanych do celów parytetów siły nabywczej (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 19y w załączniku XXI do Porozumienia EOG (rozporządzenie (WE) nr 1445/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32015 R 1163: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1163 z dnia 15 lipca 2015 r. (Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 6).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1163: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1163 z dnia 15 lipca 2015 r. (Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/1163 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 188 z 16.7.2015, s. 6.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/82 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/82

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 289/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1078]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1342 z dnia 22 kwietnia 2015 r. zmieniające metodykę klasyfikacji produktów według działalności określoną w załączniku A do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1342 z dnia 22 kwietnia 2015 r. zmieniające metodykę klasyfikacji produktów według działalności określoną w załączniku A do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 19z w załączniku XXI do Porozumienia EOG (rozporządzenie (UE) nr 549/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32015 R 1342: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2015/1342 z dnia 22 kwietnia 2015 r. (Dz.U. L 207 z 4.8.2015, s. 35).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1342: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2015/1342 z dnia 22 kwietnia 2015 r. (Dz.U. L 207 z 4.8.2015, s. 35).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/1342 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 207 z 4.8.2015, s. 35.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/83 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/83

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 290/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1079]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1365 z dnia 30 kwietnia 2015 r. w sprawie formatu przekazywania danych z zakresu wydatków na prace badawczo-rozwojowe (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1365 z dnia 30 kwietnia 2015 r. w sprawie formatu przekazywania danych z zakresu wydatków na prace badawczo-rozwojowe (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XXI do Porozumienia EOG po pkt 19za (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 724/2014) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „19zb. | 32015 R 1365: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1365 z dnia 30 kwietnia 2015 r. w sprawie formatu przekazywania danych z zakresu wydatków na prace badawczo-rozwojowe (Dz.U. L 211 z 8.8.2015, s. 1).”. |
| --- | --- |

„19zb.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/1365 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 211 z 8.8.2015, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/84 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/84

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 291/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1080]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1391 z dnia 13 sierpnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1200/2009 wdrażające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1166/2008 w sprawie badań struktury gospodarstw rolnych i badania metod produkcji rolnej w odniesieniu do współczynników dotyczących sztuk dużych oraz definicji cech objętych badaniem (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1391 z dnia 13 sierpnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1200/2009 wdrażające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1166/2008 w sprawie badań struktury gospodarstw rolnych i badania metod produkcji rolnej w odniesieniu do współczynników dotyczących sztuk dużych oraz definicji cech objętych badaniem (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 23a w załączniku XXI do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1200/2009) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32015 R 1391: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1391 z dnia 13 sierpnia 2015 r. (Dz.U. L 215 z 14.8.2015, s. 11).”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1391: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1391 z dnia 13 sierpnia 2015 r. (Dz.U. L 215 z 14.8.2015, s. 11).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/1391 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 215 z 14.8.2015, s. 11.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/85 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/85

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 292/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2017/1081]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 431/2014 z dnia 24 kwietnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1099/2008 w sprawie statystyki energii w odniesieniu do wdrażania rocznych statystyk dotyczących zużycia energii w gospodarstwach domowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 431/2014 z dnia 24 kwietnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1099/2008 w sprawie statystyki energii w odniesieniu do wdrażania rocznych statystyk dotyczących zużycia energii w gospodarstwach domowych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst pkt 26a załącznika XXI (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1099/2008) otrzymuje brzmienie:

„
  32008 R 1099: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1099/2008 z dnia 22 października 2008 r. w sprawie statystyki energii (Dz.U. L 304 z 14.11.2008, s. 1), zmienione:

| — | 32013 R 0147: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 147/2013 z dnia 13 lutego 2013 r. (Dz.U. L 50 z 22.2.2013, s. 1), |
| --- | --- |

—

32013 R 0147: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 147/2013 z dnia 13 lutego 2013 r. (Dz.U. L 50 z 22.2.2013, s. 1),

| — | 32014 R 0431: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 431/2014 z dnia 24 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 131 z 1.5.2014, s. 1). |
| --- | --- |

—

32014 R 0431: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 431/2014 z dnia 24 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 131 z 1.5.2014, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy przedmiotowego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

| a) | Liechtenstein jest zwolniony z obowiązku gromadzenia danych wymaganych przez to rozporządzenie, z wyjątkiem danych dotyczących importu oraz eksportu różnego rodzaju nośników energii oraz wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby Rocznej statystyki energii (załącznik B). |
| --- | --- |

a)

Liechtenstein jest zwolniony z obowiązku gromadzenia danych wymaganych przez to rozporządzenie, z wyjątkiem danych dotyczących importu oraz eksportu różnego rodzaju nośników energii oraz wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby Rocznej statystyki energii (załącznik B).

| b) | Islandia jest zwolniona z obowiązku zgłaszania danych zagregowanych zdefiniowanych w załączniku B związanych ze zużyciem energii w szczegółowym podziale na rodzaje zużycia końcowego (ogrzewanie pomieszczeń, chłodzenie pomieszczeń, ogrzewanie wody, gotowanie, oświetlenie i urządzenia elektryczne, inne rodzaje zużycia końcowego) w sektorze gospodarstw domowych, zgodnie z definicją w sekcji 2.3 załącznika A.”. |
| --- | --- |

b)

Islandia jest zwolniona z obowiązku zgłaszania danych zagregowanych zdefiniowanych w załączniku B związanych ze zużyciem energii w szczegółowym podziale na rodzaje zużycia końcowego (ogrzewanie pomieszczeń, chłodzenie pomieszczeń, ogrzewanie wody, gotowanie, oświetlenie i urządzenia elektryczne, inne rodzaje zużycia końcowego) w sektorze gospodarstw domowych, zgodnie z definicją w sekcji 2.3 załącznika A.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 431/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 131 z 1.5.2014, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/87 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/87

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 293/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2017/1082]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie rocznych sprawozdań finansowych, skonsolidowanych sprawozdań finansowych i powiązanych sprawozdań niektórych rodzajów jednostek, zmieniającą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/43/WE oraz uchylającą dyrektywy Rady 78/660/EWG i 83/349/EWG (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie rocznych sprawozdań finansowych, skonsolidowanych sprawozdań finansowych i powiązanych sprawozdań niektórych rodzajów jednostek, zmieniającą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/43/WE oraz uchylającą dyrektywy Rady 78/660/EWG i 83/349/EWG (1).

| (2) | Dyrektywa 2013/34/UE uchyla czwartą dyrektywę Rady 78/660/EWG (2) i siódmą dyrektywę Rady 83/349/EWG (3), które są uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Dyrektywa 2013/34/UE uchyla czwartą dyrektywę Rady 78/660/EWG (2) i siódmą dyrektywę Rady 83/349/EWG (3), które są uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XXII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 10f (dyrektywa 2006/43/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32013 L 0034: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. (Dz.U. L 182 z 29.6.2013, s. 19).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 10f (dyrektywa 2006/43/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32013 L 0034: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. (Dz.U. L 182 z 29.6.2013, s. 19).”;

| 2) | po pkt 10h (dyrektywa 2012/17/UE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:






  „10i. | 32013 L 0034: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie rocznych sprawozdań finansowych, skonsolidowanych sprawozdań finansowych i powiązanych sprawozdań niektórych rodzajów jednostek, zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/43/WE oraz uchylająca dyrektywy Rady 78/660/EWG i 83/349/EWG (Dz.U. L 182 z 29.6.2013, s. 19).
  Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:






  a) | w odniesieniu do Islandii i Norwegii przeliczenia na waluty krajowe kwot w euro dokonuje się przy zastosowaniu kursu walutowego ogłoszonego przez bank centralny odpowiedzialny za te krajowe waluty; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

po pkt 10h (dyrektywa 2012/17/UE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

„10i.

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a)

w odniesieniu do Islandii i Norwegii przeliczenia na waluty krajowe kwot w euro dokonuje się przy zastosowaniu kursu walutowego ogłoszonego przez bank centralny odpowiedzialny za te krajowe waluty;

| b) | do załącznika I dodaje się, co następuje:






  »— | Islandia:
  hlutafélag, einkahlutafélag, |
| --- | --- | --- |

b)

do załącznika I dodaje się, co następuje:

»—

Islandia:

hlutafélag, einkahlutafélag,

| — | Liechtenstein:
  die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommanditaktiengesellschaft, |
| --- | --- |

—

Liechtenstein:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommanditaktiengesellschaft,

| — | Norwegia:
  aksjeselskap, allmennaksjeselskap.«; |
| --- | --- |

—

Norwegia:

aksjeselskap, allmennaksjeselskap.«;

| c) | do załącznika II dodaje się, co następuje:






  »— | Islandia:
  sameignarfélag, samlagsfélag, |
| --- | --- | --- |

c)

do załącznika II dodaje się, co następuje:

»—

Islandia:

sameignarfélag, samlagsfélag,

| — | Liechtenstein:
  die Kollektivgesellschaft, die Kommanditgesellschaft, |
| --- | --- |

—

Liechtenstein:

die Kollektivgesellschaft, die Kommanditgesellschaft,

| — | Norwegia:
  partrederi, ansvarlig selskap, kommandittselskap.«
  ”; |
| --- | --- |

—

Norwegia:

partrederi, ansvarlig selskap, kommandittselskap.«
  ”;

| 3) | skreśla się pkt 4 (czwarta dyrektywa Rady 78/660/EWG) i 6 (siódma dyrektywa Rady 83/349/EWG). |
| --- | --- |

3)

skreśla się pkt 4 (czwarta dyrektywa Rady 78/660/EWG) i 6 (siódma dyrektywa Rady 83/349/EWG).

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2013/34/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 182 z 29.6.2013, s. 19.

1

(2)  
  Dz.U. L 222 z 14.8.1978, s. 11.

2

(3)  
  Dz.U. L 193 z 18.7.1983, s. 1.

3

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 22.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 161/89 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 161/89

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 294/2015

z dnia 30 października 2015 r.

zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2017/1083]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Rady 2014/102/UE z dnia 7 listopada 2014 r. dostosowującą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE w sprawie rocznych sprawozdań finansowych, skonsolidowanych sprawozdań finansowych i powiązanych sprawozdań niektórych rodzajów jednostek, w związku z przystąpieniem Republiki Chorwacji (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Rady 2014/102/UE z dnia 7 listopada 2014 r. dostosowującą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE w sprawie rocznych sprawozdań finansowych, skonsolidowanych sprawozdań finansowych i powiązanych sprawozdań niektórych rodzajów jednostek, w związku z przystąpieniem Republiki Chorwacji (1).

| (2) | Umowa w sprawie udziału Republiki Chorwacji w Europejskim Obszarze Gospodarczym (2) („Umowa o rozszerzeniu EOG z 2014 r.”) podpisana w Brukseli w dniu 11 kwietnia 2014 r. jest tymczasowo stosowania w stosunku do sygnatariuszy od dnia 12 kwietnia 2014 r., a zatem niniejsza decyzja powinna być tymczasowo stosowania w oczekiwaniu na wejście w życie umowy o rozszerzeniu EOG z 2014 r. |
| --- | --- |

(2)

Umowa w sprawie udziału Republiki Chorwacji w Europejskim Obszarze Gospodarczym (2) („Umowa o rozszerzeniu EOG z 2014 r.”) podpisana w Brukseli w dniu 11 kwietnia 2014 r. jest tymczasowo stosowania w stosunku do sygnatariuszy od dnia 12 kwietnia 2014 r., a zatem niniejsza decyzja powinna być tymczasowo stosowania w oczekiwaniu na wejście w życie umowy o rozszerzeniu EOG z 2014 r.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 10i w załączniku XXII do Porozumienia EOG (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32014 L 0102: dyrektywą Rady 2014/102/UE z dnia 7 listopada 2014 r. (Dz.U. L 334 z 21.11.2014, s. 86).”. |
| --- | --- |

—

32014 L 0102: dyrektywą Rady 2014/102/UE z dnia 7 listopada 2014 r. (Dz.U. L 334 z 21.11.2014, s. 86).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2014/102/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 293/2015 z dnia 30 października 2015 r. (3), lub z dniem wejścia w życie umowy o rozszerzeniu EOG z 2014 r., w zależności od tego, który z tych terminów jest późniejszy.

W oczekiwaniu na wejście w życie umowy o rozszerzeniu EOG z 2014 r. niniejszą decyzję stosuje się tymczasowo od dnia 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG lub od dnia wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 293/3015 z dnia 30 października 2015 r., w zależności od tego, co nastąpi później.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda SLETNES

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 334 z 21.11.2014, s. 86.

1

(2)  
  Dz.U. L 170 z 11.6.2014, s. 18.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(3)  Zob. s. 87 niniejszego Dziennika Urzędowego.

3

---