# Uradni list L 164/2017

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 164 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6027. junij 2017 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 164

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6027. junij 2017

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Sveta (EU) 2017/1133 z dne 20. junija 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 1388/2013 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere kmetijske in industrijske izdelke | 1 |
| | * | Uredba Sveta (EU) 2017/1134 z dne 20. junija 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 1387/2013 o opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene kmetijske in industrijske proizvode | 6 |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2017/1135 z dne 23. junija 2017 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za dimetoat in ometoat v ali na nekaterih proizvodih (
  1
  ) | 28 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1136 z dne 14. junija 2017 o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Emmental de Savoie (ZGO)) | 52 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1137 z dne 26. junija 2017 o določitvi koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za količine v zahtevkih za uvozne pravice, vloženih za obdobje od 1. julija 2017 do 30. junija 2018 v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 431/2008 za zamrznjeno goveje meso | 54 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2017/1138 z dne 19. junija 2017 o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije na prvem zasedanju konference pogodbenic Konvencije Minamata o živem srebru glede sprejetja obvezne vsebine potrdila iz člena 3(12) Konvencije in usmeritev iz člena 8(8) in (9) Konvencije | 56 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1139 z dne 23. junija 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 4450)

   (
  1
  ) | 59 |
| | | PRIPOROČILA |
| | * | Priporočilo Komisije (EU) 2017/1140 z dne 23. junija 2017 o osebnih podatkih, ki se lahko izmenjujejo prek sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja (sistem EWRS), vzpostavljenega v skladu s Sklepom št. 1082/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta, za namene usklajevanja ukrepov za sledenje stikov v zvezi z resnimi čezmejnimi nevarnostmi za zdravje
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 4197)

   (
  1
  ) | 65 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Uredba Sveta (EU) 2017/1133 z dne 20. junija 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 1388/2013 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere kmetijske in industrijske izdelke

1

*

Uredba Sveta (EU) 2017/1134 z dne 20. junija 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 1387/2013 o opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene kmetijske in industrijske proizvode

6

*

Uredba Komisije (EU) 2017/1135 z dne 23. junija 2017 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za dimetoat in ometoat v ali na nekaterih proizvodih (
  1
  )

1

28

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1136 z dne 14. junija 2017 o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Emmental de Savoie (ZGO))

52

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1137 z dne 26. junija 2017 o določitvi koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za količine v zahtevkih za uvozne pravice, vloženih za obdobje od 1. julija 2017 do 30. junija 2018 v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 431/2008 za zamrznjeno goveje meso

54

SKLEPI

*

Sklep Sveta (EU) 2017/1138 z dne 19. junija 2017 o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije na prvem zasedanju konference pogodbenic Konvencije Minamata o živem srebru glede sprejetja obvezne vsebine potrdila iz člena 3(12) Konvencije in usmeritev iz člena 8(8) in (9) Konvencije

56

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1139 z dne 23. junija 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 4450)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 4450)

1

59

PRIPOROČILA

*

Priporočilo Komisije (EU) 2017/1140 z dne 23. junija 2017 o osebnih podatkih, ki se lahko izmenjujejo prek sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja (sistem EWRS), vzpostavljenega v skladu s Sklepom št. 1082/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta, za namene usklajevanja ukrepov za sledenje stikov v zvezi z resnimi čezmejnimi nevarnostmi za zdravje
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 4197)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 4197)

1

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 27.6.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 164/1

---

UREDBA SVETA (EU) 2017/1133

z dne 20. junija 2017

o spremembi Uredbe (EU) št. 1388/2013 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere kmetijske in industrijske izdelke

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 31 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Da bi se zagotovila zadostna in neprekinjena oskrba z nekaterimi izdelki, ki se v Uniji ne proizvajajo v zadostnih količinah, ter da bi se preprečile vsakršne motnje na trgu nekaterih kmetijskih in industrijskih izdelkov, so bile z Uredbo Sveta (EU) št. 1388/2013 (1) odprte avtonomne tarifne kvote. Izdelki v okviru navedenih tarifnih kvot se lahko uvažajo v Unijo po znižanih stopnjah dajatve ali po stopnji dajatve nič. Iz navedenih razlogov bi bilo treba z učinkom od 1. julija 2017 odpreti tarifne kvote po stopnji dajatve nič za ustrezno količino glede sedmih novih izdelkov. |
| --- | --- |

(1)

Da bi se zagotovila zadostna in neprekinjena oskrba z nekaterimi izdelki, ki se v Uniji ne proizvajajo v zadostnih količinah, ter da bi se preprečile vsakršne motnje na trgu nekaterih kmetijskih in industrijskih izdelkov, so bile z Uredbo Sveta (EU) št. 1388/2013 (1) odprte avtonomne tarifne kvote. Izdelki v okviru navedenih tarifnih kvot se lahko uvažajo v Unijo po znižanih stopnjah dajatve ali po stopnji dajatve nič. Iz navedenih razlogov bi bilo treba z učinkom od 1. julija 2017 odpreti tarifne kvote po stopnji dajatve nič za ustrezno količino glede sedmih novih izdelkov.

| (2) | Za pet dodatnih izdelkov pa bi bilo treba povečati višino tarifnih kvot, saj je to v interesu gospodarskih subjektov in Unije. |
| --- | --- |

(2)

Za pet dodatnih izdelkov pa bi bilo treba povečati višino tarifnih kvot, saj je to v interesu gospodarskih subjektov in Unije.

| (3) | Poleg tega bi bilo treba za en izdelek povečanje višine tarifne kvote uporabljati le v drugi polovici leta 2017, medtem ko bi bilo treba za obstoječo tarifno kvoto za ta izdelek določiti končni datum 31. december 2017. |
| --- | --- |

(3)

Poleg tega bi bilo treba za en izdelek povečanje višine tarifne kvote uporabljati le v drugi polovici leta 2017, medtem ko bi bilo treba za obstoječo tarifno kvoto za ta izdelek določiti končni datum 31. december 2017.

| (4) | Uredbo (EU) št. 1388/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(4)

Uredbo (EU) št. 1388/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (5) | Ker se morajo spremembe glede tarifnih kvot za zadevne izdelke iz te uredbe začeti uporabljati od 1. julija 2017, bi morala ta uredba začeti veljati takoj – |
| --- | --- |

(5)

Ker se morajo spremembe glede tarifnih kvot za zadevne izdelke iz te uredbe začeti uporabljati od 1. julija 2017, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (EU) št. 1388/2013 se spremeni:

| (1) | vnesejo se vrstice za tarifne kvote z zaporednimi številkami 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 in 09.2870 iz Priloge I k tej uredbi v vrstnem redu oznak KN iz drugega stolpca tabele iz Priloge k Uredbi (EU) št. 1388/2013; |
| --- | --- |

(1)

vnesejo se vrstice za tarifne kvote z zaporednimi številkami 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 in 09.2870 iz Priloge I k tej uredbi v vrstnem redu oznak KN iz drugega stolpca tabele iz Priloge k Uredbi (EU) št. 1388/2013;

| (2) | vrstice za tarifne kvote z zaporednimi številkami 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 in 09.2860 se nadomestijo z vrsticami iz Priloge II k tej uredbi. |
| --- | --- |

(2)

vrstice za tarifne kvote z zaporednimi številkami 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 in 09.2860 se nadomestijo z vrsticami iz Priloge II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. julija 2017.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 20. junija 2017

Za Svet

Predsednica

H. DALLI

---

(1)  Uredba Sveta (EU) št. 1388/2013 z dne 17. decembra 2013 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere kmetijske in industrijske izdelke in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 7/2010 (UL L 354, 28.12.2013, str. 319).

1

---

PRILOGA I

| Zaporedna številka | Oznaka KN | TARIC | Poimenovanje | Obdobje veljavnosti kvote | Obseg kvote | Dajatev znotraj kvote (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „09.2828 | 2712 20 90 | | Parafinski vosek, ki vsebuje manj kot 0,75 mas. % olja | 1.7.–31.12. | 60 000 ton | 0 % |
| 09.2842 | 2932 12 00 | | 2-furaldehid (furfuraldehid) | 1.7.–31.12. | 5 000 ton | 0 % |
| 09.2844 | ex 3824 99 92 | 71 | Zmesi, ki vsebujejo:






  — | 60 mas. % ali več, vendar največ 90 mas. % 2-kloropropena (CAS RN 557-98-2), |

Zaporedna številka

Oznaka KN

TARIC

Poimenovanje

Obdobje veljavnosti kvote

Obseg kvote

Dajatev znotraj kvote (%)

„09.2828

2712 20 90

Parafinski vosek, ki vsebuje manj kot 0,75 mas. % olja

1.7.–31.12.

60 000 ton

0 %

09.2842

2932 12 00

2-furaldehid (furfuraldehid)

1.7.–31.12.

5 000 ton

0 %

09.2844

ex 3824 99 92

71

Zmesi, ki vsebujejo:

—

60 mas. % ali več, vendar največ 90 mas. % 2-kloropropena (CAS RN 557-98-2),

| — | 8 mas. % ali več, vendar največ 14 mas. % (Z)-1-kloropropena (CAS RN 16136-84-8), |
| --- | --- |

—

8 mas. % ali več, vendar največ 14 mas. % (Z)-1-kloropropena (CAS RN 16136-84-8),

| — | 5 mas. % ali več, vendar največ 23 mas. % 2-kloropropana (CAS RN 75-29-6), |
| --- | --- |

—

5 mas. % ali več, vendar največ 23 mas. % 2-kloropropana (CAS RN 75-29-6),

| — | največ 6 mas. % 3-kloropropena (CAS RN 107-05-1) in |
| --- | --- |

—

največ 6 mas. % 3-kloropropena (CAS RN 107-05-1) in

| — | največ 1 mas. % etilklorida (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

največ 1 mas. % etilklorida (CAS RN 75-00-3)

1.7.–31.12.

3 000 ton

0 %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Mešanica polimerov iz polikarbonata in poli(metilmetakrilata) z masnim deležem polikarbonata najmanj 98,5, v obliki peletov ali granul, s svetlobno prepustnostjo najmanj 88,5 %, izmerjeno na preskusnem vzorcu debeline 4 mm pri valovni dolžini λ = 400 nm (po ISO 13468-2)

1.7.–31.12.

800 ton

0 %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Odpadki sintetičnih vlaken (vključno z izčeski, odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz najlona ali drugih poliamidov (PA6 in PA66)

1.7.–31.12.

5 000 ton

0 %

09.2870

ex 7019 40 00

60

Tkanine iz steklenih vlaken:

| — | z maso 20 gr/m2 ali več, vendar največ 209 g/m2, |
| --- | --- |

—

z maso 20 gr/m2 ali več, vendar največ 209 g/m2,

| — | impregnirane s silanom, |
| --- | --- |

—

impregnirane s silanom,

| — | z vsebnostjo vlage 0,13 mas. % ali manj in |
| --- | --- |

—

z vsebnostjo vlage 0,13 mas. % ali manj in

| — | z največ 3 votlimi vlakni na 100 000 vlaken, |
| --- | --- |

—

z največ 3 votlimi vlakni na 100 000 vlaken,

za uporabo pri proizvodnji plošč, zvitkov ali laminatov iz preprega za proizvodnjo plošč tiskanega vezja za industrijo motornih vozil (2)

1.7.–31.12.

3 000 km

0 %

ex 7019 52 00

20

09.2850

ex 8414 90 00

70

Rotor kompresorja iz aluminijeve zlitine:

| — | s premerom 20 mm ali več, vendar največ 130 mm, in |
| --- | --- |

—

s premerom 20 mm ali več, vendar največ 130 mm, in

| — | z maso 5 g ali več, vendar največ 800 g, |
| --- | --- |

—

z maso 5 g ali več, vendar največ 800 g,

za uporabo pri proizvodnji zgorevalnih motorjev (2)

1.7.–31.12.

2 950 000 kosov

0 %

09.2868

ex 8714 10 90

60

Bati za sisteme vzmetenja s premerom največ 55 mm iz sintranega jekla

1.7.–31.12.

1 000 000 kosov

0 %“

---

PRILOGA II

| Zaporedna številka | Oznaka KN | TARIC | Poimenovanje | Obdobje veljavnosti kvote | Obseg kvote | Dajatev znotraj kvote (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „09.2860 | ex 2933 69 80 | 30 | 1,3,5-Tris[3-(dimetilamino)propil]heksahidro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5) | 1.1.–31.12. | 600 ton | 0 % |
| 09.2658 | ex 2933 99 80 | 73 | 5-(Acetoacetilamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5) | 1.1.–31.12. | 400 ton | 0 % |
| 09.2687 | ex 3907 40 00 | 25 | Mešanica polimerov iz polikarbonata in poli(metilmetakrilata) z masnim deležem polikarbonata najmanj 98,5, v obliki peletov ali granul, s svetlobno prepustnostjo najmanj 88,5 %, izmerjeno na preskusnem vzorcu debeline 4 mm pri valovni dolžini λ = 400 nm (po ISO 13468-2) | 1.1.–31.12.2017 | 400 ton | 0 % |
| 09.2629 | ex 8302 49 00 | 91 | Teleskopski ročaj iz aluminija, ki se uporablja za proizvodnjo prtljage (2) | 1.1.–31.12. | 1 500 000 kosov | 0 % |
| 09.2668 | ex 8714 91 10 | 21 | Okvirji koles, izdelani iz ogljikovih vlaken in umetnih smol, pobarvani, lakirani in/ali polirani, za uporabo v proizvodnji koles (2) | 1.1.–31.12. | 350 000 kosov | 0 % |
| ex 8714 91 10 | 31 |
| 09.2669 | ex 8714 91 30 | 21 | Sprednje vilice koles, izdelane iz ogljikovih vlaken in umetnih smol, pobarvane, lakirane in/ali polirane, za uporabo v proizvodnji koles (2) | 1.1.–31.12. | 270 000 kosov | 0 %“ |
| ex 8714 91 30 | 31 |

Zaporedna številka

Oznaka KN

TARIC

Poimenovanje

Obdobje veljavnosti kvote

Obseg kvote

Dajatev znotraj kvote (%)

„09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-Tris[3-(dimetilamino)propil]heksahidro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5)

1.1.–31.12.

600 ton

0 %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(Acetoacetilamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)

1.1.–31.12.

400 ton

0 %

09.2687

ex 3907 40 00

25

Mešanica polimerov iz polikarbonata in poli(metilmetakrilata) z masnim deležem polikarbonata najmanj 98,5, v obliki peletov ali granul, s svetlobno prepustnostjo najmanj 88,5 %, izmerjeno na preskusnem vzorcu debeline 4 mm pri valovni dolžini λ = 400 nm (po ISO 13468-2)

1.1.–31.12.2017

400 ton

0 %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Teleskopski ročaj iz aluminija, ki se uporablja za proizvodnjo prtljage (2)

1.1.–31.12.

1 500 000 kosov

0 %

09.2668

ex 8714 91 10

21

Okvirji koles, izdelani iz ogljikovih vlaken in umetnih smol, pobarvani, lakirani in/ali polirani, za uporabo v proizvodnji koles (2)

1.1.–31.12.

350 000 kosov

0 %

ex 8714 91 10

31

09.2669

ex 8714 91 30

21

Sprednje vilice koles, izdelane iz ogljikovih vlaken in umetnih smol, pobarvane, lakirane in/ali polirane, za uporabo v proizvodnji koles (2)

1.1.–31.12.

270 000 kosov

0 %“

ex 8714 91 30

31

---

| 27.6.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 164/6

---

UREDBA SVETA (EU) 2017/1134

z dne 20. junija 2017

o spremembi Uredbe (EU) št. 1387/2013 o opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene kmetijske in industrijske proizvode

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 31 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Proizvodnja 69 kmetijskih in industrijskih proizvodov v Uniji, ki niso navedeni v Prilogi k Uredbi Sveta (EU) št. 1387/2013 (1), je neustrezna ali pa ne obstaja. Zato je v interesu Unije, da se avtonomne dajatve skupne carinske tarife za navedene proizvode v celoti opustijo. |
| --- | --- |

(1)

Proizvodnja 69 kmetijskih in industrijskih proizvodov v Uniji, ki niso navedeni v Prilogi k Uredbi Sveta (EU) št. 1387/2013 (1), je neustrezna ali pa ne obstaja. Zato je v interesu Unije, da se avtonomne dajatve skupne carinske tarife za navedene proizvode v celoti opustijo.

| (2) | Spremeniti je treba pogoje za 71 opustitev avtonomnih dajatev skupne carinske tarife, ki so navedene v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1387/2013, da bi se upoštevali tehnični razvoj proizvodov in gospodarska gibanja na trgu. Razvrstitev nekaterih proizvodov je bila spremenjena, da bi lahko industrija v celoti izkoristila veljavne opustitve. Poleg tega bi bilo treba Prilogo k Uredbi (EU) št. 1387/2013 posodobiti, ker je treba besedila v nekaterih primerih uskladiti ali pojasniti. Spremenjeni pogoji se nanašajo na spremembe opisa proizvoda, razvrstitve ali zahteve posebne rabe. S seznama opustitev iz Priloge k Uredbi (EU) št. 1387/2013 bi bilo treba črtati opustitve, za katere so potrebne spremembe, ter nanj uvrstiti spremenjene opustitve. |
| --- | --- |

(2)

Spremeniti je treba pogoje za 71 opustitev avtonomnih dajatev skupne carinske tarife, ki so navedene v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1387/2013, da bi se upoštevali tehnični razvoj proizvodov in gospodarska gibanja na trgu. Razvrstitev nekaterih proizvodov je bila spremenjena, da bi lahko industrija v celoti izkoristila veljavne opustitve. Poleg tega bi bilo treba Prilogo k Uredbi (EU) št. 1387/2013 posodobiti, ker je treba besedila v nekaterih primerih uskladiti ali pojasniti. Spremenjeni pogoji se nanašajo na spremembe opisa proizvoda, razvrstitve ali zahteve posebne rabe. S seznama opustitev iz Priloge k Uredbi (EU) št. 1387/2013 bi bilo treba črtati opustitve, za katere so potrebne spremembe, ter nanj uvrstiti spremenjene opustitve.

| (3) | Ohranjanje opustitve avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za dva proizvoda, ki sta trenutno navedena v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1387/2013, ni več v interesu Unije. |
| --- | --- |

(3)

Ohranjanje opustitve avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za dva proizvoda, ki sta trenutno navedena v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1387/2013, ni več v interesu Unije.

| (4) | Zaradi jasnosti bi bilo treba vnose, spremenjene s to uredbo, označiti z zvezdico. |
| --- | --- |

(4)

Zaradi jasnosti bi bilo treba vnose, spremenjene s to uredbo, označiti z zvezdico.

| (5) | Uredbo (EU) št. 1387/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(5)

Uredbo (EU) št. 1387/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (6) | Ker je treba spremembe glede opustitev za zadevne proizvode iz te uredbe začeti uporabljati od 1. julija 2017, bi morala ta uredba začeti veljati takoj – |
| --- | --- |

(6)

Ker je treba spremembe glede opustitev za zadevne proizvode iz te uredbe začeti uporabljati od 1. julija 2017, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (EU) št. 1387/2013 se spremeni:

| (1) | vstavijo se vrstice s proizvodi iz Priloge I k tej uredbi, in sicer v vrstnem redu oznak KN iz prvega stolpca preglednice iz Priloge k Uredbi (EU) št. 1387/2013; |
| --- | --- |

(1)

vstavijo se vrstice s proizvodi iz Priloge I k tej uredbi, in sicer v vrstnem redu oznak KN iz prvega stolpca preglednice iz Priloge k Uredbi (EU) št. 1387/2013;

| (2) | vrstice s proizvodi, katerih oznake KN in TARIC so navedene v Prilogi II k tej uredbi, se črtajo. |
| --- | --- |

(2)

vrstice s proizvodi, katerih oznake KN in TARIC so navedene v Prilogi II k tej uredbi, se črtajo.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. julija 2017.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 20. junija 2017

Za Svet

Predsednica

H. DALLI

---

(1)  Uredba Sveta (EU) št. 1387/2013 z dne 17. decembra 2013 o opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene kmetijske in industrijske proizvode in o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1344/2011 (UL L 354, 28.12.2013, str. 201).

1

---

PRILOGA I

| Oznaka KN | TARIC | Opis proizvoda | Stopnja avtonomne dajatve | Dodatna enota | Datum, predviden za obvezni pregled |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *ex 2818 30 00 | 30 | Aluminijev oksihidroksid v obliki bemita ali psevdo-bemita (CAS RN 1318-23-6) | 0 % | — | 31.12.2018 |
| ex 2825 70 00 | 20 | Molibdenova kislina (CAS RN 7782-91-4) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| *ex 2842 10 00 | 40 | Aluminosilikat (CAS RN 1318-02-1) z zeolitno strukturo aluminofosfata-osemnajst (AEI) za uporabo pri proizvodnji katalitičnih pripravkov (2) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| *ex 2905 11 00
  ex 2905 19 00 | 20
  35 | Metil metansulfonat (CAS RN 66-27-3) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| ex 2905 22 00 | 20 | 3,7-dimetilokt-6-en-1-ol (CAS RN 106-22-9) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| ex 2909 30 90 | 15 | {[(2,2-dimetilbut-3-yn-1-il)oksi]metil}benzen (CAS RN 1092536-54-3) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| ex 2909 30 90 | 25 | 1,2-difenoksietan (CAS RN 104-66-5) v obliki praška ali kot vodna disperzija s 30 ali več odstotnim masnim deležem 1,2-difenoksietana, vendar ne več kot 60 % | 0 % | — | 31.12.2021 |
| *ex 2909 60 00 | 40 | 1,4-di(2-terc-butilperoksiizopropil)benzen (CAS RN 2781-00-2) ali mešanica izomerov 1,4-di(2-terc-butilperoksiizopropil)benzen in 1,3-di(2-terc- butilperoksiizopropil)benzen (CAS RN 25155-25-3) | 0 % | — | 31.12.2017 |
| ex 2912 19 00 | 10 | Undecanal (CAS RN 112-44-7) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| ex 2915 12 00 | 10 | Vodna raztopina, ki vsebuje 60 ali več odstotni masni delež cezijevega formata, vendar ne več kot 84 % (CAS RN 3495-36-1) | 0 % | — | 31.12.2021 |
| *ex 2916 14 00 | 30 | Alil metakrilat (CAS RN 96-05-9) in njegovi izomeri s čistoto 98 mas. % ali več, ki vsebujejo vsaj:






  — | 0,01 % ali več, vendar ne več kot 0,1 % metakrilne kisline (CAS RN 79-41-4), in |

Oznaka KN

TARIC

Opis proizvoda

Stopnja avtonomne dajatve

Dodatna enota

Datum, predviden za obvezni pregled

*ex 2818 30 00

30

Aluminijev oksihidroksid v obliki bemita ali psevdo-bemita (CAS RN 1318-23-6)

0 %

—

31.12.2018

ex 2825 70 00

20

Molibdenova kislina (CAS RN 7782-91-4)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2842 10 00

40

Aluminosilikat (CAS RN 1318-02-1) z zeolitno strukturo aluminofosfata-osemnajst (AEI) za uporabo pri proizvodnji katalitičnih pripravkov (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2905 11 00

ex 2905 19 00

20

35

Metil metansulfonat (CAS RN 66-27-3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2905 22 00

20

3,7-dimetilokt-6-en-1-ol (CAS RN 106-22-9)

0 %

—

31.12.2021

ex 2909 30 90

15

{[(2,2-dimetilbut-3-yn-1-il)oksi]metil}benzen (CAS RN 1092536-54-3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2909 30 90

25

1,2-difenoksietan (CAS RN 104-66-5) v obliki praška ali kot vodna disperzija s 30 ali več odstotnim masnim deležem 1,2-difenoksietana, vendar ne več kot 60 %

0 %

—

31.12.2021

*ex 2909 60 00

40

1,4-di(2-terc-butilperoksiizopropil)benzen (CAS RN 2781-00-2) ali mešanica izomerov 1,4-di(2-terc-butilperoksiizopropil)benzen in 1,3-di(2-terc- butilperoksiizopropil)benzen (CAS RN 25155-25-3)

0 %

—

31.12.2017

ex 2912 19 00

10

Undecanal (CAS RN 112-44-7)

0 %

—

31.12.2021

ex 2915 12 00

10

Vodna raztopina, ki vsebuje 60 ali več odstotni masni delež cezijevega formata, vendar ne več kot 84 % (CAS RN 3495-36-1)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2916 14 00

30

Alil metakrilat (CAS RN 96-05-9) in njegovi izomeri s čistoto 98 mas. % ali več, ki vsebujejo vsaj:

—

0,01 % ali več, vendar ne več kot 0,1 % metakrilne kisline (CAS RN 79-41-4), in

| — | 0,01 % ali več, vendar ne več kot 0,1 % metakrilne kisline (CAS RN 79-41-4), in |
| --- | --- |

—

0,01 % ali več, vendar ne več kot 0,1 % metakrilne kisline (CAS RN 79-41-4), in

| — | 0,5 % ali več, vendar ne več kot 1 % 4-metoksifenola (CAS RN 150-76-5) |
| --- | --- |

—

0,5 % ali več, vendar ne več kot 1 % 4-metoksifenola (CAS RN 150-76-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2916 39 90

33

Metil 4′-(bromometil)bifenil-2-karboksilat (CAS RN 114772-38-2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2916 39 90

73

(2,4-diklorofenil)acetil klorid (CAS RN 53056-20-5)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2920 29 00

ex 2920 90 70

50

50

Fosetil-aluminij (CAS RN 39148-24-8)

0 %

—

31.12.2018

*ex 2920 29 00

ex 2920 90 70

60

40

Fosetil-natrij (CAS RN 39148-16-8) v obliki vodne raztopine z vsebnostjo fosetil-natrija 35 mas. % ali več, vendar ne več kot 45 mas. %, za uporabo v proizvodnji pesticidov (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2922 19 00

40

(R)-1-((4-amino-2-bromo-5-fluorofenil)amino)-3-(benziloksi)propan-2-ol 4-metilbenzensulfonat (CAS RN 1294504-64-5)

0 %

—

31.12.2021

ex 2924 29 70

30

Natrijev 4-(4-metil-3-nitrobenzoilamino)benzensulfonat (CAS RN 84029-45-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2924 29 70

50

N-benziloksikarbonil-L-terc-levcin izopropilaminova sol (CAS RN 1621085-33-3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2926 90 70

30

4,5-dikloro-3,6-dioksocikloheksa-1,4-dien-1,2-dikarbonitril (CAS RN 84-58-2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2931 90 00

05

Dietilmetoksiboran (CAS RN 7397-46-8), v obliki raztopine v tetrahidrofuranu ali ne, v skladu z opombo 1 (e) k poglavju 29 KN

0 %

—

31.12.2020

*ex 2932 14 00

ex 2940 00 00

10

40

1,6-dikloro-1,6-dideoksi-β-D-fruktofuranozil-4-kloro-4 deoksi-α-D-galaktopiranozid (CAS RN 56038-13-2)

0 %

—

31.12.2019

ex 2932 99 00

13

(4-kloro-3-(4-etoksibenzil)fenil)((3aS,5R,6S,6aS)-6-hidroksi 2,2-dimetiltetrahidrofuro[2,3-d][1,3]dioksol-5-il)metanon (CAS RN 1103738-30-2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2932 99 00

18

4-(4-bromo-3-((tetrahidro-2H-piran-2-iloksi)metil)fenoksi)benzonitril (CAS RN 943311-78-2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 19 90

45

5-amino-1-[2,6-dikloro-4-(trifluorometil)fenil]-1H-pirazol-3-karbonitril (CAS RN 120068-79-3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 19 90

55

5-metil-1-(naftalen-2-il)-1,2-dihidro-3H-pirazol-3-on (CAS RN 1192140-15-0)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 29 90

75

2,2′-azobis[2-(2-imidazolin-2-il)propan] dihidroklorid (CAS RN 27776-21-2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

10

2-aminopiridin-4-ol hidroklorid (CAS RN 1187932-09-7)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

33

5-(3-klorofenil)-3-metoksipiridin-2-karbonitril (CAS RN 1415226-39-9)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

41

2-kloro-6-(3-fluoro-5-isobutoksifenil) nikotinska kislina (CAS RN 1897387-01-7)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

46

Fluopikolid (ISO) (CAS RN 239110-15-7) za uporabo v proizvodnji pesticidov (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2933 59 95

ex 2933 99 80

88

51

Dikvat dibromid (ISO) (CAS RN 85-00-7) v vodni raztopini za uporabo pri proizvodnji herbicidov (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 99 80

42

(S)-2,2,4-trimetilpirolidin hidroklorid (CAS RN 1897428-40-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 99 80

44

(2S,3S,4R)-metil 3-etil-4-hidroksipirolidin-2-karboksilat 4-metilbenzensulfonat (CAS RN 1799733-43-9)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2933 99 80

53

Kalijev (S)-5-(tert-butoksikarbonil)-5-azaspiro[2.4]heptan-6-karboksilat (CUS0133723-1) (5)

0 %

—

31.12.2018

*ex 2933 99 80

72

1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciklononan (CAS RN 96556-05-7)

0 %

—

31.12.2018

ex 2934 99 90

46

4-metoksi-5-(3-morfolin-4-il-propoksi)-2-nitro-benzonitril (CAS RN 675126-26-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2934 99 90

47

Thidiazuron (ISO) (CAS RN 51707-55-2) za uporabo v proizvodnji pesticidov (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2934 99 90

49

Citidin 5′-(dinatrijev fosfat) (CAS RN 6757-06-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2934 99 90

53

4-metoksi-3-(3-morfolin-4-il-propoksi)-benzonitril (CAS RN 675126-28-0)

0 %

—

31.12.2021

ex 2935 90 90

30

6-aminopiridin-2-sulfonamid (CAS RN 75903-58-1)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3204 16 00

30

Pripravki na osnovi barvila Reactive Black 5 (CAS RN 17095-24-8) s 60 ali več odstotnim masnim deležem barvila, vendar ne več kot 75 %, ter vključno z enim ali več od naslednjega:

| — | barvilom Reactive Yellow 201 (CAS RN 27624-67-5), |
| --- | --- |

—

barvilom Reactive Yellow 201 (CAS RN 27624-67-5),

| — | 1-naftalen sulfonsko kislino,4-amino-3-[[4-[[2-(sulfooksi)etil]sulfonil]fenil]azo]-, dinatrijevo soljo (CAS RN 250688-43-8), ali |
| --- | --- |

—

1-naftalen sulfonsko kislino,4-amino-3-[[4-[[2-(sulfooksi)etil]sulfonil]fenil]azo]-, dinatrijevo soljo (CAS RN 250688-43-8), ali

| — | 3,5-diamino-4-[[4-[[2-(sulfooksi)etil]sulfonil]fenil]azo]-2-[[2-sulfo-4-[[2-(sulfooksi)etil]sulfonil]fenil]azobenzoično kislino natrijevo soljo (CAS RN 906532-68-1) |
| --- | --- |

—

3,5-diamino-4-[[4-[[2-(sulfooksi)etil]sulfonil]fenil]azo]-2-[[2-sulfo-4-[[2-(sulfooksi)etil]sulfonil]fenil]azobenzoično kislino natrijevo soljo (CAS RN 906532-68-1)

0 %

—

31.12.2019

ex 3204 17 00

22

Barvilo C.I. Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) in preparati na osnovi tega barvila, ki vsebujejo 50 mas. % ali več barvila C.I. Pigment Red 169

0 %

—

31.12.2021

*ex 3204 17 00

24

Barvilo C.I. Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) in preparati na osnovi tega barvila, ki vsebujejo 50 mas. % ali več barvila C.I. Pigment Red 57:1

0 %

—

31.12.2018

*ex 3215 90 70

30

Črnilo v kartušah za enkratno uporabo, z vsebnostjo po masi:

| — | 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 10 mas. % amorfnega silicijevega dioksida ali |
| --- | --- |

—

1 mas. % ali več, vendar ne več kot 10 mas. % amorfnega silicijevega dioksida ali

| — | 3,8 mas. % ali več barvila C.I. Solvent Black 7 v organskih topilih |
| --- | --- |

—

3,8 mas. % ali več barvila C.I. Solvent Black 7 v organskih topilih

za označevanje integriranih vezij (2)

0 %

—

31.12.2018

*ex 3506 91 10

ex 3506 91 90

50

50

Preparat, ki vsebuje:

| — | 15 % ali več, vendar ne več kot 60 % kopolimerov stiren-butadiena ali kopolimerov stiren-izopre na in |
| --- | --- |

—

15 % ali več, vendar ne več kot 60 % kopolimerov stiren-butadiena ali kopolimerov stiren-izopre na in

| — | 10 % ali več, vendar ne več kot 30 % polimerov pinena ali kopolimerov pentadiena, |
| --- | --- |

—

10 % ali več, vendar ne več kot 30 % polimerov pinena ali kopolimerov pentadiena,

raztopljen v:

| — | metil etil ketonu (CAS RN 78-93-3) |
| --- | --- |

—

metil etil ketonu (CAS RN 78-93-3)

| — | heptanu (CAS RN 142-82-5) in |
| --- | --- |

—

heptanu (CAS RN 142-82-5) in

| — | toluenu (CAS RN 108-88-3) ali lahki alifatski destilirani nafti (CAS RN 64742-89-8) |
| --- | --- |

—

toluenu (CAS RN 108-88-3) ali lahki alifatski destilirani nafti (CAS RN 64742-89-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

11

Disperzijsko sredstvo in inhibitor oksidacije, ki vsebuje:

| — | o-amino poliizobutilenfenol (CAS RN 78330-13-9) in |
| --- | --- |

—

o-amino poliizobutilenfenol (CAS RN 78330-13-9) in

| — | več kot 30, vendar ne več kot 50 mas. % mineralnih olj, |
| --- | --- |

—

več kot 30, vendar ne več kot 50 mas. % mineralnih olj,

za uporabo v proizvodnji mešanic dodatkov za mazalna olja (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3811 21 00

19

Aditivi, ki vsebujejo:

| — | mešanico na podlagi poliizobutilen sukcinimida, |
| --- | --- |

—

mešanico na podlagi poliizobutilen sukcinimida,

| — | več kot 30, toda ne več kot 50 mas. % mineralnih olj, |
| --- | --- |

—

več kot 30, toda ne več kot 50 mas. % mineralnih olj,

in imajo skupno bazno število (TBN) večje od 40 ter se uporabljajo v proizvodnji mazalnih olj (2)

0 %

—

31.12.2019

ex 3811 29 00

75

Inhibitor oksidacije, ki vsebuje predvsem mešanico izomerov 1-(tert-dodeciltio)propan-2-ola (CAS RN 67124-09-8), uporablja se v proizvodnji mešanic za dodatke na mazalna olja (2)

0 % (2)

—

31.12.2021

ex 3811 90 00

50

Inhibitor korozije, ki vsebuje:

| — | polisobutenil sukcinsko kislino in |
| --- | --- |

—

polisobutenil sukcinsko kislino in

| — | več kot 5 mineralnih olj, vendar ne več kot 20 % |
| --- | --- |

—

več kot 5 mineralnih olj, vendar ne več kot 20 %

za uporabo v proizvodnji mešanic za dodatke za goriva (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3815 90 90

40

Katalizator:

| — | ki sestoji iz oksidov molibdena in drugih kovinskih oksidov na podlagi iz silicijevega dioksida, |
| --- | --- |

—

ki sestoji iz oksidov molibdena in drugih kovinskih oksidov na podlagi iz silicijevega dioksida,

| — | v obliki trdnih votlih cilindrov, dolžine 4 ali več, vendar ne več kot 12 mm, |
| --- | --- |

—

v obliki trdnih votlih cilindrov, dolžine 4 ali več, vendar ne več kot 12 mm,

za uporabo pri proizvodnji akrilne kisline (2)

0 %

—

31.12.2018

ex 3824 99 92

25

Preparat, ki vsebuje:

| — | 25 ali več, vendar ne več kot 50 % dietil karbonata (CAS RN 105-58-8), |
| --- | --- |

—

25 ali več, vendar ne več kot 50 % dietil karbonata (CAS RN 105-58-8),

| — | 25 ali več, vendar ne več kot 50 % etilen karbonata (CAS RN 96-49-1), |
| --- | --- |

—

25 ali več, vendar ne več kot 50 % etilen karbonata (CAS RN 96-49-1),

| — | 10 ali več, vendar ne več kot 20 % litij heksafluorofosfata (CAS RN 21324-40-3), |
| --- | --- |

—

10 ali več, vendar ne več kot 20 % litij heksafluorofosfata (CAS RN 21324-40-3),

| — | 5 ali več, vendar ne več kot 10 % etil metil karbonata (CAS RN 623-53-0), |
| --- | --- |

—

5 ali več, vendar ne več kot 10 % etil metil karbonata (CAS RN 623-53-0),

| — | 1 ali več, vendar ne več kot 2 % vinilen karbonata (CAS RN 872-36-6), |
| --- | --- |

—

1 ali več, vendar ne več kot 2 % vinilen karbonata (CAS RN 872-36-6),

| — | 1 ali več, vendar ne več kot 2 % 4-fluoro-1,3-dioksolan-2-on (CAS RN 114435-02-8) in |
| --- | --- |

—

1 ali več, vendar ne več kot 2 % 4-fluoro-1,3-dioksolan-2-on (CAS RN 114435-02-8) in

| — | ne več kot 1 % 1,5,2,4-dioksaditian 2,2,4,4-tetraoksida (CAS RN 99591-74-9) |
| --- | --- |

—

ne več kot 1 % 1,5,2,4-dioksaditian 2,2,4,4-tetraoksida (CAS RN 99591-74-9)

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 92

27

4-metoksi-3-(3-morfolin-4-il-propoksi)-benzonitril (CAS RN 675126-28-0) v organskem topilu

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 92

30

Vodna raztopina cezijevega formata in kalijevega formata, ki vsebuje po masi:

| — | 1 ali več cezijevega formata, vendar ne več kot 84 % (CAS RN 3495-36-1), |
| --- | --- |

—

1 ali več cezijevega formata, vendar ne več kot 84 % (CAS RN 3495-36-1),

| — | 1 ali več kalijevega formata, vendar ne več kot 76 % (CAS RN 590-24-1) in |
| --- | --- |

—

1 ali več kalijevega formata, vendar ne več kot 76 % (CAS RN 590-24-1) in

| — | vsebuje ali ne največ 9 % dodatkov |
| --- | --- |

—

vsebuje ali ne največ 9 % dodatkov

0 %

—

31.12.2021

*ex 3824 99 92

40

Raztopina 2-kloro-5-(klorometil)-piridina (CAS RN 70258-18-3) v organski raztopini

0 %

—

31.12.2020

*ex 3824 99 92

69

Preparat, ki vsebuje:

| — | 80 mas. % ali več, vendar ne več kot 92 mas. % bisfenola-A bis(difenil fosfat) (CAS RN 5945-33-5), |
| --- | --- |

—

80 mas. % ali več, vendar ne več kot 92 mas. % bisfenola-A bis(difenil fosfat) (CAS RN 5945-33-5),

| — | 7 mas. % ali več, vendar ne več kot 20 mas. % oligomerov bisfenola-A bis(difenil fosfat) in |
| --- | --- |

—

7 mas. % ali več, vendar ne več kot 20 mas. % oligomerov bisfenola-A bis(difenil fosfat) in

| — | ne več kot 1 mas. % trifenil fosfata (CAS RN 115-86-6) |
| --- | --- |

—

ne več kot 1 mas. % trifenil fosfata (CAS RN 115-86-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 3824 99 93

45

Natrijev hidrogen 3-aminonaftalen-1,5-disulfonat (CAS RN 4681-22-5), ki vsebuje po masnem deležu:

| — | ne več kot 20 % dinatrijevega sulfata in |
| --- | --- |

—

ne več kot 20 % dinatrijevega sulfata in

| — | ne več kot 10 % natrijevega klorida |
| --- | --- |

—

ne več kot 10 % natrijevega klorida

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 96

70

Prah, ki vsebuje po masnem deležu:

| — | 28 ali več, vendar ne več kot 51 % smukca (CAS RN 14807-96-6), |
| --- | --- |

—

28 ali več, vendar ne več kot 51 % smukca (CAS RN 14807-96-6),

| — | 30,5 ali več, vendar ne več kot 48 % silicijevega dioksida (kremen) (CAS RN 14808-60-7), |
| --- | --- |

—

30,5 ali več, vendar ne več kot 48 % silicijevega dioksida (kremen) (CAS RN 14808-60-7),

| — | 17 ali več, vendar ne več kot 26 % aluminijevega oksida (CAS RN 1344-28-1) |
| --- | --- |

—

17 ali več, vendar ne več kot 26 % aluminijevega oksida (CAS RN 1344-28-1)

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 96

74

Mešanica z nestehiometrijsko sestavo:

| — | s kristalno strukturo in |
| --- | --- |

—

s kristalno strukturo in

| — | z vsebnostjo taljenega spinela iz magnezija in aluminijevega oksida ter z dodatki silicijevih faz in aluminatov, pri čemer je vsaj 75 mas. % iz frakcij z velikostjo delcev 1–3 mm in največ 25 mas. % iz frakcij z velikostjo delcev 0–1 mm |
| --- | --- |

—

z vsebnostjo taljenega spinela iz magnezija in aluminijevega oksida ter z dodatki silicijevih faz in aluminatov, pri čemer je vsaj 75 mas. % iz frakcij z velikostjo delcev 1–3 mm in največ 25 mas. % iz frakcij z velikostjo delcev 0–1 mm

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 96

80

Mešanica, sestavljena iz:

| — | 64 ali več, vendar ne več kot 74 mas. % amorfnega silicijevega dioksida (CAS RN 7631-86-9), |
| --- | --- |

—

64 ali več, vendar ne več kot 74 mas. % amorfnega silicijevega dioksida (CAS RN 7631-86-9),

| — | 25 ali več, vendar ne več kot 35 mas. % butanona (CAS RN 78-93-3) in |
| --- | --- |

—

25 ali več, vendar ne več kot 35 mas. % butanona (CAS RN 78-93-3) in

| — | ne več kot 1 mas. % 3-(2,3-epoksipropoksi)propiltrimetoksisilana (CAS RN 2530-83-8) |
| --- | --- |

—

ne več kot 1 mas. % 3-(2,3-epoksipropoksi)propiltrimetoksisilana (CAS RN 2530-83-8)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3901 10 10

ex 3901 90 80

20

50

Linearni polietilen-1-buten nizke gostote z visoko stopnjo pretoka / LLDPE (CAS RN 25087-34-7) v obliki prahu s

| — | stopnjo pretoka taline (MFR 190 °C/2,16 kg) 16 g/10 min ali več, vendar ne več kot 24 g/10 min, |
| --- | --- |

—

stopnjo pretoka taline (MFR 190 °C/2,16 kg) 16 g/10 min ali več, vendar ne več kot 24 g/10 min,

| — | gostoto (ASTM D 1505) 0,922 g/cm3 ali več, vendar ne več kot 0,926 g/cm3 in |
| --- | --- |

—

gostoto (ASTM D 1505) 0,922 g/cm3 ali več, vendar ne več kot 0,926 g/cm3 in

| — | temperaturo mehčanja po metodi vicat najmanj 94 °C |
| --- | --- |

—

temperaturo mehčanja po metodi vicat najmanj 94 °C

0 %

m3

31.12.2019

ex 3906 90 90

53

Prah poliakrilamida s povprečno velikostjo delcev manj kot 2 mikrona in tališčem nad 260 °C, ki vsebuje:

| — | 75 ali več, vendar ne več kot 85 mas. % poliakrilamida in |
| --- | --- |

—

75 ali več, vendar ne več kot 85 mas. % poliakrilamida in

| — | 15 ali več, vendar ne več kot 25 mas. % polietilen glikola |
| --- | --- |

—

15 ali več, vendar ne več kot 25 mas. % polietilen glikola

0 %

—

31.12.2021

ex 3906 90 90

63

Kopolimer iz (dimetoksimetilsilil)propil metakrilata, butilakrilata, alil metakrilata, metil metakrilata in ciklosiloksanov (CAS RN 143106–82–5)

0 %

—

31.12.2021

ex 3910 00 00

45

Dimetil siloksan, hidroksi-terminirani polimer z viskoznostjo 38–45 mPa s (CAS RN 70131-67-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 3910 00 00

55

Preparat, ki vsebuje:

| — | 55 ali več, vendar ne več kot 65 % vinil-terminiranega polidimetilsiloksana (CAS RN 68083-19-2), |
| --- | --- |

—

55 ali več, vendar ne več kot 65 % vinil-terminiranega polidimetilsiloksana (CAS RN 68083-19-2),

| — | 30 ali več, vendar ne več kot 40 % dimetilviniliranega in trimetiliranega silicija (CAS RN 68988-89-6) ter |
| --- | --- |

—

30 ali več, vendar ne več kot 40 % dimetilviniliranega in trimetiliranega silicija (CAS RN 68988-89-6) ter

| — | 1 ali več, vendar ne več kot 5 % silicijeve kisline, natrijeve soli, reakcijskih produktov s klorotrimetilsilanom in izopropil alkoholom (CAS RN 68988-56-7) |
| --- | --- |

—

1 ali več, vendar ne več kot 5 % silicijeve kisline, natrijeve soli, reakcijskih produktov s klorotrimetilsilanom in izopropil alkoholom (CAS RN 68988-56-7)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3913 90 00

30

Beljakovina, kemično ali encimsko modificirana s karboksilacijo in/ali z dodajanjem ftalne kisline, hidrolizirana ali ne, povprečne molekulske mase (Mw) manj kot 350 000

0 %

—

31.12.2018

ex 3920 99 59

70

Film tetrafluoretilena, v zvitkih:

| — | debeline 50 μm, |
| --- | --- |

—

debeline 50 μm,

| — | s tališčem 260 °C in |
| --- | --- |

—

s tališčem 260 °C in

| — | s specifično težo 1,75 (ASTM D792), |
| --- | --- |

—

s specifično težo 1,75 (ASTM D792),

za uporabo v proizvodnji polprevodniških elementov (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3921 13 10

10

Celičasta poliuretanska folija, debeline 3 mm (± 15 %) in s specifično težo 0,09435 ali več, vendar ne več kot 0,10092

0 %

m3

31.12.2018

ex 3921 19 00

50

Porozna membrana politetrafluoroetilena (PTFE), laminirana na netkano tkanino iz vpredenega poliestra:

| — | skupne debeline več kot 0,05, vendar ne več kot 0,20 mm, |
| --- | --- |

—

skupne debeline več kot 0,05, vendar ne več kot 0,20 mm,

| — | z vstopnim tlakom vode med 5 in 200 kPa, v skladu z ISO 811, ter |
| --- | --- |

—

z vstopnim tlakom vode med 5 in 200 kPa, v skladu z ISO 811, ter

| — | z zračno prepustnostjo 0,08 cm3/cm2/s ali več, v skladu z ISO 5636-5 |
| --- | --- |

—

z zračno prepustnostjo 0,08 cm3/cm2/s ali več, v skladu z ISO 5636-5

0 %

—

31.12.2021

*ex 3923 10 90

10

Ohišja ali kapsule fotomask:

| — | sestavljena iz antistatičnih materialov ali termoplastičnih zmesi s posebnimi antistatičnimi lastnostmi in posebnimi lastnostmi glede odplinjanja, |
| --- | --- |

—

sestavljena iz antistatičnih materialov ali termoplastičnih zmesi s posebnimi antistatičnimi lastnostmi in posebnimi lastnostmi glede odplinjanja,

| — | glede površisnkih lastnosti niso porozna;so odporna na abrazijo oziroma na udarce, |
| --- | --- |

—

glede površisnkih lastnosti niso porozna;so odporna na abrazijo oziroma na udarce,

| — | opremljena s posebej zasnovano držalno napravo, ki varuje fotomasko ali kapsulo pred poškodbami površine ali kozmetičnimi poškodbami in |
| --- | --- |

—

opremljena s posebej zasnovano držalno napravo, ki varuje fotomasko ali kapsulo pred poškodbami površine ali kozmetičnimi poškodbami in

| — | s tesnilom ali brez takega tesnila, |
| --- | --- |

—

s tesnilom ali brez takega tesnila,

kakršna se uporablja v fotolitografiji za hranitev fotomask

0 %

—

31.12.2021

*ex 3926 30 00

ex 8708 29 10

ex 8708 29 90

10

10

10

Pokrov iz plastične mase z zaponkami za zunanje vzvratno ogledalo motornih vozil

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 3926 90 97

20

Ohišja, deli za ohišja, bobni, izbirni gumbi, okvirji, pokrovi in drugi deli iz akrilonitril-butadien-stirena, ki se uporabljajo v proizvodnji daljinskih upravljavcev

0 %

p/st

31.12.2019

ex 3926 90 97

ex 8512 90 90

77

10

Silikonski ločilni obroč, z notranjim premerom 15,4 mm (+ 0,0 mm/– 0,1 mm), ki se uporablja v senzorskih sistemih pomoči pri parkiranju vozil

0 %

p/st

31.12.2021

ex 4016 99 57

10

Cev za dovod zraka v zgorevalni prostor motorja, ki vsebuje vsaj:

| — | eno prožno gumijasto cev, |
| --- | --- |

—

eno prožno gumijasto cev,

| — | eno plastično cev in |
| --- | --- |

—

eno plastično cev in

| — | kovinske sponke, |
| --- | --- |

—

kovinske sponke,

| — | z resonatorjem ali brez, |
| --- | --- |

—

z resonatorjem ali brez,

za uporabo v proizvodnji blaga iz poglavja 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 4016 99 57

20

Gumijasti trakovi amortizerja s silikonsko oblogo dolžine ne več kot 1 200 mm in z vsaj petimi plastičnimi sponkami, za uporabo v proizvodnji blaga iz poglavja 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 5911 90 99

ex 8421 99 90

30

92

Deli opreme za prečiščevanje vode po postopku reverzibilne ozmoze, ki sestojijo predvsem iz open na osnovi plastike, znotraj podprtih s tkanimi ali netkanimi tekstilnimi materiali, ki so oviti okoli perforirane cevi, zaprtih v valjastem plastičnem ohišju z debelino stene ne več kot 4 mm, vključeni ali ne v valjastem ohišju z debelino sten 5 mm ali več

0 %

—

31.12.2018

*ex 5911 90 99

40

Večslojne netkane blazinice za poliranje, iz poliestra, impregnirane s poliuretanom

0 %

—

31.12.2019

ex 6805 30 00

10

Abrazivni material za čiščenje konic sonde, sestavljena iz polimerne matrike, ki vsebuje brusilne delce, pritrjene na podlogo za uporabo pri proizvodnji polprevodnikov (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 7318 19 00

30

Batnica za glavni zavorni valj z vijačnimi navoji na obeh straneh, za uporabo v proizvodnji blaga iz poglavja 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 7410 11 00

ex 8507 90 80

ex 8545 90 90

10

60

30

Zvitek laminatne folije iz grafita in bakra:

| — | s širino najmanj 610 in največ 620 mm ter |
| --- | --- |

—

s širino najmanj 610 in največ 620 mm ter

| — | s premerom najmanj 690 in največ 710 mm, |
| --- | --- |

—

s premerom najmanj 690 in največ 710 mm,

za uporabo v proizvodnji litijsko-ionskih akumulatorjev (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

47

57

Aluminijasta folija v zvitkih:

| — | s čistostjo 99,99 mas. %, |
| --- | --- |

—

s čistostjo 99,99 mas. %,

| — | debeline 0,021 mm ali več, vendar ne več kot 0,2 mm, |
| --- | --- |

—

debeline 0,021 mm ali več, vendar ne več kot 0,2 mm,

| — | širine 500 mm, |
| --- | --- |

—

širine 500 mm,

| — | s površinsko plastjo oksida debeline s 3 do 4 nm, |
| --- | --- |

—

s površinsko plastjo oksida debeline s 3 do 4 nm,

| — | in s kubično teksturo, več kot 95 % |
| --- | --- |

—

in s kubično teksturo, več kot 95 %

0 %

—

31.12.2021

*ex 7607 19 90

ex 8507 90 80

10

80

Plošča v obliki zvitka, z laminatom iz litija in mangana, vezanim na aluminij:

| — | s širino 595 ali več, vendar ne več kot 605 mm in |
| --- | --- |

—

s širino 595 ali več, vendar ne več kot 605 mm in

| — | s premerom najmanj 690 in največ 710 mm, |
| --- | --- |

—

s premerom najmanj 690 in največ 710 mm,

za uporabo v proizvodnji litijsko-ionskih akumulatorjev (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 7616 99 10

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

60

50

Nosilec motorja iz aluminija, z dimenzijami:

| — | višine več kot 10 mm, vendar ne več kot 200 mm, |
| --- | --- |

—

višine več kot 10 mm, vendar ne več kot 200 mm,

| — | širine več kot 10 mm, vendar ne več kot 200 mm, |
| --- | --- |

—

širine več kot 10 mm, vendar ne več kot 200 mm,

| — | dolžine več kot 10 mm, vendar ne več kot 200 mm, |
| --- | --- |

—

dolžine več kot 10 mm, vendar ne več kot 200 mm,

opremljen z vsaj dvema pritrdilnima luknjama, iz aluminijeve zlitine ENAC-46100 ali ENAC-42100 (na podlagi standarda EN 1706), z naslednjimi značilnostmi:

| — | notranja poroznost ne več kot 1 mm, |
| --- | --- |

—

notranja poroznost ne več kot 1 mm,

| — | zunanja poroznost ne več kot 2 mm, |
| --- | --- |

—

zunanja poroznost ne več kot 2 mm,

| — | trdota po Rockwellu 10 HRB ali več, |
| --- | --- |

—

trdota po Rockwellu 10 HRB ali več,

ki se uporablja v proizvodnji sistemov vzmetenja za motorje v motornih vozilih

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8108 90 30

20

Palice in žica iz zlitine titana in aluminija, ki vsebuje 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % aluminija, za proizvodnjo dušilcev zvoka in izpušnih cevi iz tarifnih podštevilk 8708 92 ali tarifne oznake 8714 10 40 (2)

0 %

—

31.12.2017

*ex 8108 90 50

10

Zlitina titana in aluminija, ki vsebuje 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % aluminija, v obliki plošč ali zvitkov, debeline 0,49 mm ali več, vendar ne več kot 3,1 mm in širine 1 000 mm ali več, vendar ne več kot 1 254 mm, za proizvodnjo izdelkov iz tar. podšt. 8714 10 (2)

0 %

—

31.12.2018

*ex 8108 90 50

35

Plošče, pločevina in trakovi iz titanove zlitine

0 %

—

31.12.2021

*ex 8301 60 00

ex 8413 91 00

ex 8419 90 85

ex 8438 90 00

ex 8468 90 00

ex 8476 90 90

ex 8479 90 70

ex 8481 90 00

ex 8503 00 99

ex 8515 90 80

ex 8536 90 95

ex 8537 10 98

ex 8708 91 20

ex 8708 91 99

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

20

40

30

20

20

20

83

30

70

30

95

70

10

20

50

40

Tipkovnice iz silikona ali plastike:

| — | z deli iz kovine, plastike, steklenih vlaken, okrepljenih z epoksidno smolo, ali lesa ali brez njih, |
| --- | --- |

—

z deli iz kovine, plastike, steklenih vlaken, okrepljenih z epoksidno smolo, ali lesa ali brez njih,

| — | s potiskano ali obdelano površino ali brez nje, |
| --- | --- |

—

s potiskano ali obdelano površino ali brez nje,

| — | z elementi, ki prevajajo električno energijo, ali brez njih, |
| --- | --- |

—

z elementi, ki prevajajo električno energijo, ali brez njih,

| — | s tipkami, ki so s folijo nalepljene na tipkovnico, ali brez njih, |
| --- | --- |

—

s tipkami, ki so s folijo nalepljene na tipkovnico, ali brez njih,

| — | z zaščitno folijo ali brez, |
| --- | --- |

—

z zaščitno folijo ali brez,

| — | eno- ali večplastne |
| --- | --- |

—

eno- ali večplastne

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8409 91 00

ex 8409 99 00

30

50

Izpušni kolektor s sestavnim delom plinske turbine v obliki spirale, kot se uporablja v turbopolnilnikih:

| — | odporen proti toploti največ 1 050  °C in |
| --- | --- |

—

odporen proti toploti največ 1 050  °C in

| — | s premerom odprtine, v katero se namesti turbinsko kolo, 30 mm ali več, vendar največ 110 mm |
| --- | --- |

—

s premerom odprtine, v katero se namesti turbinsko kolo, 30 mm ali več, vendar največ 110 mm

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8409 99 00

40

Plastičen ali aluminijast pokrov glave valja z:

| — | senzorjem položaja odmične gredi (CMPS), |
| --- | --- |

—

senzorjem položaja odmične gredi (CMPS),

| — | kovinskimi nosilci za vgradnjo motorja in |
| --- | --- |

—

kovinskimi nosilci za vgradnjo motorja in

| — | dvema tesniloma ali več |
| --- | --- |

—

dvema tesniloma ali več

za uporabo v proizvodnji motorjev za motorna vozila (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8411 99 00

65

Spiralni del plinske turbine turbinskega polnilnika:

| — | odporen proti toploti največ 1 050  °C in |
| --- | --- |

—

odporen proti toploti največ 1 050  °C in

| — | s premerom odprtine, v katero se namesti turbinsko kolo, 30 ali več, vendar največ 110 mm |
| --- | --- |

—

s premerom odprtine, v katero se namesti turbinsko kolo, 30 ali več, vendar največ 110 mm

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8413 30 20

30

Visokotlačna črpalka z enim valjem in radialnim batom za neposredni vbrizg goriva z:

| — | operativnim pritiskom 200 barov ali več, vendar ne več kot 350 barov, |
| --- | --- |

—

operativnim pritiskom 200 barov ali več, vendar ne več kot 350 barov,

| — | krmiljenjem pretoka in |
| --- | --- |

—

krmiljenjem pretoka in

| — | razbremenilnim ventilom, |
| --- | --- |

—

razbremenilnim ventilom,

za uporabo v proizvodnji motorjev za motorna vozila (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 8479 90 70

87

Cev za dovod goriva za batne motorje z notranjim zgorevanjem s senzorjem za temperaturo goriva, z vsaj dvema vstopnima cevema in tremi izstopnimi cevmi, za uporabo pri proizvodnji motorjev za motorna vozila (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8481 80 59

20

Ventil za uravnavanje tlaka, za vgradnjo v kompresorje klimatskih naprav motornih vozil (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8484 20 00

10

Mehanska tesnila za gredi za vgradnjo v rotacijske kompresorje, ki se uporabljajo v proizvodnji klimatskih naprav motornih vozil (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8501 10 99

56

Motor na enosmerni tok:

| — | s hitrostjo vrtenja največ 7 000 vrt/min (brez obremenitve), |
| --- | --- |

—

s hitrostjo vrtenja največ 7 000 vrt/min (brez obremenitve),

| — | z nazivno napetostjo 12 V (± 4 V), |
| --- | --- |

—

z nazivno napetostjo 12 V (± 4 V),

| — | z največjo močjo 13,78 W (pri 3,09 A), |
| --- | --- |

—

z največjo močjo 13,78 W (pri 3,09 A),

| — | z določenim temperaturnim razponom od – 40 do 160 °C, |
| --- | --- |

—

z določenim temperaturnim razponom od – 40 do 160 °C,

| — | z zobniškim prenosom, |
| --- | --- |

—

z zobniškim prenosom,

| — | z mehanskim vmesnikom za priklop, |
| --- | --- |

—

z mehanskim vmesnikom za priklop,

| — | z dvema električnima priključkoma in |
| --- | --- |

—

z dvema električnima priključkoma in

| — | z največjim navorom 100 Nm |
| --- | --- |

—

z največjim navorom 100 Nm

0 %

—

31.12.2021

ex 8501 10 99

58

Motor na enosmerni tok:

| — | s hitrostjo vrtenja največ 6 500 vrt/min (brez obremenitve), |
| --- | --- |

—

s hitrostjo vrtenja največ 6 500 vrt/min (brez obremenitve),

| — | z nazivno napetostjo 12 V (± 4 V), |
| --- | --- |

—

z nazivno napetostjo 12 V (± 4 V),

| — | z največjo močjo pod 20 W, |
| --- | --- |

—

z največjo močjo pod 20 W,

| — | z določenim temperaturnim razponom od – 40 do 160 °C, |
| --- | --- |

—

z določenim temperaturnim razponom od – 40 do 160 °C,

| — | s polžastim zobnikom, |
| --- | --- |

—

s polžastim zobnikom,

| — | z mehanskim vmesnikom za priklop, |
| --- | --- |

—

z mehanskim vmesnikom za priklop,

| — | z dvema električnima priključkoma in |
| --- | --- |

—

z dvema električnima priključkoma in

| — | z največjim navorom 75 Nm |
| --- | --- |

—

z največjim navorom 75 Nm

0 %

—

31.12.2021

*ex 8501 10 99

65

Aktivator za električni turbopolnilnik z:

| — | motorjem na enosmerni tok, |
| --- | --- |

—

motorjem na enosmerni tok,

| — | integriranim prestavnim mehanizmom, |
| --- | --- |

—

integriranim prestavnim mehanizmom,

| — | (vlečno) silo 200 N ali več pri minimalni zvišani temperature okolice 140 °C, |
| --- | --- |

—

(vlečno) silo 200 N ali več pri minimalni zvišani temperature okolice 140 °C,

| — | (vlečno) silo 250 N ali več v vsakem položaju giba, |
| --- | --- |

—

(vlečno) silo 250 N ali več v vsakem položaju giba,

| — | učinkovitim gibom 15 ali več, vendar ne več kot 25 mm, |
| --- | --- |

—

učinkovitim gibom 15 ali več, vendar ne več kot 25 mm,

| — | vgrajenim vmesnikom za diagnostiko ali brez njega |
| --- | --- |

—

vgrajenim vmesnikom za diagnostiko ali brez njega

0 %

—

31.12.2020

*ex 8504 31 80

50

Transformatorji, ki se uporabljajo pri proizvodnji elektronskih gonilnikov, krmilnikov in svetlobnih virov s svetlečimi diodami (LED) za industrijo razsvetljave (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 8504 40 90

25

Pretvorniki enosmernega toka v enosmerni tok

| — | brez ohišja ali |
| --- | --- |

—

brez ohišja ali

| — | z ohišjem s priključnimi nožicami, priključnimi vtiči, vijačnimi priključki, priključki za nezaščitene povezave, priključnimi elementi, ki omogočajo namestitev na ploščo tiskanega vezja s spajkanjem ali kakršno koli drugo tehnologijo, ali drugimi priključki, ki zahtevajo nadaljnjo obdelavo |
| --- | --- |

—

z ohišjem s priključnimi nožicami, priključnimi vtiči, vijačnimi priključki, priključki za nezaščitene povezave, priključnimi elementi, ki omogočajo namestitev na ploščo tiskanega vezja s spajkanjem ali kakršno koli drugo tehnologijo, ali drugimi priključki, ki zahtevajo nadaljnjo obdelavo

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8504 50 95

70

Zračna tuljava z

| — | ocenjeno nazivno močjo več kot 10, vendar največ 15 W, |
| --- | --- |

—

ocenjeno nazivno močjo več kot 10, vendar največ 15 W,

| — | izolacijsko upornostjo 100 MOhm ali več, |
| --- | --- |

—

izolacijsko upornostjo 100 MOhm ali več,

| — | z ohmsko upornostjo ne več kot 34,8 Ohma (± 10 %) pri 20 °C, |
| --- | --- |

—

z ohmsko upornostjo ne več kot 34,8 Ohma (± 10 %) pri 20 °C,

| — | z nazivnim tokom ne več kot 1,22 A, |
| --- | --- |

—

z nazivnim tokom ne več kot 1,22 A,

| — | z nazivno napetostjo ne več kot 25 V |
| --- | --- |

—

z nazivno napetostjo ne več kot 25 V

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8505 11 00

65

Trajni magneti iz zlitine neodima, železa in bora, bodisi v obliki pravokotnika, z zaobljenimi robovi ali ne, s pravokotnim ali trapezastim presekom:

| — | z dolžino največ 140 mm, |
| --- | --- |

—

z dolžino največ 140 mm,

| — | s širino največ 90 mm in |
| --- | --- |

—

s širino največ 90 mm in

| — | z debelino največ 55 mm, |
| --- | --- |

—

z debelino največ 55 mm,

ali v obliki zaobljenega pravokotnika (vrsta ploščic):

| — | z dolžino največ 75 mm, |
| --- | --- |

—

z dolžino največ 75 mm,

| — | s širino največ 40 mm, |
| --- | --- |

—

s širino največ 40 mm,

| — | z debelino največ 7 mm in |
| --- | --- |

—

z debelino največ 7 mm in

| — | s polmerom ukrivljenosti več kot 86, vendar največ 241 mm, |
| --- | --- |

—

s polmerom ukrivljenosti več kot 86, vendar največ 241 mm,

bodisi v obliki diska s premerom, ki ne presega 90 mm, z luknjo v sredini ali brez

0 %

p/st

31.12.2018

*ex 8505 11 00

75

Četrtinska obloga, ki po magnetenju postane trajen magnet,

| — | sestavljena vsaj iz neodima, železa in bora, |
| --- | --- |

—

sestavljena vsaj iz neodima, železa in bora,

| — | širine 9,1 ali več, vendar ne več kot 10,5 mm in |
| --- | --- |

—

širine 9,1 ali več, vendar ne več kot 10,5 mm in

| — | dolžine 20 ali več, vendar ne več kot 30,1 mm, |
| --- | --- |

—

dolžine 20 ali več, vendar ne več kot 30,1 mm,

ki se uporablja za rotorje v proizvodnji črpalk za gorivo

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8507 90 80

70

Prirezana plošča iz nikljane bakrene folije:

| — | s širino 70 mm (± 5 mm), |
| --- | --- |

—

s širino 70 mm (± 5 mm),

| — | z debelino 0,4 mm (± 0,2 mm), |
| --- | --- |

—

z debelino 0,4 mm (± 0,2 mm),

| — | z dolžino največ 55 mm, |
| --- | --- |

—

z dolžino največ 55 mm,

za uporabo v proizvodnji litijsko-ionskih akumulatorjev (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8518 40 80

93

Avdio ojačevalnik:

| — | z izhodno močjo 50 W, |
| --- | --- |

—

z izhodno močjo 50 W,

| — | z operativno napetostjo več kot 9, vendar ne več kot 16 V, |
| --- | --- |

—

z operativno napetostjo več kot 9, vendar ne več kot 16 V,

| — | z električno impedanco ne več kot 4 Ohm, |
| --- | --- |

—

z električno impedanco ne več kot 4 Ohm,

| — | z občutljivostjo več kot 80 dB, |
| --- | --- |

—

z občutljivostjo več kot 80 dB,

| — | v kovinskem ohišju, |
| --- | --- |

—

v kovinskem ohišju,

za uporabo v proizvodnji motornih vozil (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8522 90 80

ex 8529 90 92

30

57

Kovinski nosilec, kovinski pritrdilni element ali notranja ojačitev iz kovine za uporabo v proizvodnji televizij, monitorjev in video predvajalnikov (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8529 90 65

ex 8529 90 92

65

53

Plošča tiskanega vezja za razdeljevanje napajalne napetosti in kontrolnih signalov neposredno do krmilnega vezja na stekleni plošči TFT modula LCD

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8529 90 92

59

Moduli LCD z:

| — | diagonalno izmero zaslona 14,5 cm ali več, vendar ne več kot 25,5 cm, |
| --- | --- |

—

diagonalno izmero zaslona 14,5 cm ali več, vendar ne več kot 25,5 cm,

| — | osvetlitvijo ozadja s svetlečimi diodami (LED), |
| --- | --- |

—

osvetlitvijo ozadja s svetlečimi diodami (LED),

| — | ploščo tiskanega vezja z EPROM (Erasable Programmable Read-only Memory), mikrokrmilnikom, časovnim krmilnikom, modulom gonilnika vodila LIN (Local Interconnect Network) ali APIX2 (Automative Pixel Link) ter drugimi aktivnimi in pasivnimi komponentami, |
| --- | --- |

—

ploščo tiskanega vezja z EPROM (Erasable Programmable Read-only Memory), mikrokrmilnikom, časovnim krmilnikom, modulom gonilnika vodila LIN (Local Interconnect Network) ali APIX2 (Automative Pixel Link) ter drugimi aktivnimi in pasivnimi komponentami,

| — | šest- do osempolnim vtičem za dovod električne energije in dva- do štiripolnim vmesnikom LVDS (Low-voltage differential signalling) ali vmesnikom APIX2, |
| --- | --- |

—

šest- do osempolnim vtičem za dovod električne energije in dva- do štiripolnim vmesnikom LVDS (Low-voltage differential signalling) ali vmesnikom APIX2,

| — | v ohišju ali ne, |
| --- | --- |

—

v ohišju ali ne,

za trajno vgradnjo ali trajno namestitev v motorna vozila iz poglavja 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8529 90 92

63

Modul LCD

| — | z diagonalno izmero zaslona 14,5 ali več, vendar ne več kot 38,5 cm; |
| --- | --- |

—

z diagonalno izmero zaslona 14,5 ali več, vendar ne več kot 38,5 cm;

| — | zaslonom na dotik ali brez njega, |
| --- | --- |

—

zaslonom na dotik ali brez njega,

| — | osvetlitvijo ozadja s svetlečimi diodami (LED), |
| --- | --- |

—

osvetlitvijo ozadja s svetlečimi diodami (LED),

| — | ploščo tiskanega vezja z EEPROM, mikrokrmilnikom, sprejemnikom LVDS ter drugimi aktivnimi in pasivnimi komponentami, |
| --- | --- |

—

ploščo tiskanega vezja z EEPROM, mikrokrmilnikom, sprejemnikom LVDS ter drugimi aktivnimi in pasivnimi komponentami,

| — | vtičem za dovod električne energije ter vmesnikoma CAN in LVDS, |
| --- | --- |

—

vtičem za dovod električne energije ter vmesnikoma CAN in LVDS,

| — | z elektronskimi komponentami za dinamične prilagoditve barve ali brez njih, |
| --- | --- |

—

z elektronskimi komponentami za dinamične prilagoditve barve ali brez njih,

| — | v ohišju, z mehansko krmilno funkcijo upravljanja, krmilno funkcijo upravljanja na dotik ali brezkontaktno krmilno funkcijo upravljanja ali brez njih ter z aktivnim hladilnim sistemom ali brez njega, |
| --- | --- |

—

v ohišju, z mehansko krmilno funkcijo upravljanja, krmilno funkcijo upravljanja na dotik ali brezkontaktno krmilno funkcijo upravljanja ali brez njih ter z aktivnim hladilnim sistemom ali brez njega,

primeren za namestitev v motorna vozila iz poglavja 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8529 90 92

67

Plošča barvnega LCD zaslona za LCD monitorje iz tarifne številke 8528 :

| — | z diagonalno izmero zaslona 14,48 ali več, vendar ne več kot 31,24 cm, |
| --- | --- |

—

z diagonalno izmero zaslona 14,48 ali več, vendar ne več kot 31,24 cm,

| — | zaslonom na dotik ali brez njega, |
| --- | --- |

—

zaslonom na dotik ali brez njega,

| — | z osvetlitvijo ozadja, mikro kontrolerjem, |
| --- | --- |

—

z osvetlitvijo ozadja, mikro kontrolerjem,

| — | s kontrolerjem CAN (lokalnega omrežja, v katerega so povezana tipala in računalnik v avtu) z enim ali več vmesniki LVDC (Low-voltage differential signaling) in z eno ali več vtičnicami za napajanje CAN ali s kontrolerjem APIX (Automotive Pixel Link) z vmesnikom APIX, |
| --- | --- |

—

s kontrolerjem CAN (lokalnega omrežja, v katerega so povezana tipala in računalnik v avtu) z enim ali več vmesniki LVDC (Low-voltage differential signaling) in z eno ali več vtičnicami za napajanje CAN ali s kontrolerjem APIX (Automotive Pixel Link) z vmesnikom APIX,

| — | v ohišju s ponorom toplote iz aluminija na zadnjem delu ali brez njega, |
| --- | --- |

—

v ohišju s ponorom toplote iz aluminija na zadnjem delu ali brez njega,

| — | brez modula za obdelavo signala, |
| --- | --- |

—

brez modula za obdelavo signala,

| — | s haptično in akustično povratno informacijo ali brez nje, |
| --- | --- |

—

s haptično in akustično povratno informacijo ali brez nje,

za uporabo v proizvodnji vozil iz poglavja 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8536 90 95

20

Polprevodniško ohišje za čip v obliki plastičnega okvira, ki vsebuje vodilni okvir, opremljen s kontaktnimi blazinicami, za napetost največ 1 000 V

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8536 90 95

92

Kovinski kovan okvir s kontakti

0 %

p/st

31.12.2018

*ex 8536 90 95

ex 8544 49 93

94

10

Elastomerni spojnik iz gume ali silikona, ki sestoji iz enega ali več prevodniških elementov

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8537 10 98

65

Ročica za modul za krmiljenje pod volanom:

| — | z enim ali več električnimi eno ali več pozicijskimi stikali (stikala na gumb, vrtljiva stikala ali druga stikala), |
| --- | --- |

—

z enim ali več električnimi eno ali več pozicijskimi stikali (stikala na gumb, vrtljiva stikala ali druga stikala),

| — | s ploščami tiskanega vezja in električnimi kabli ali brez njih, |
| --- | --- |

—

s ploščami tiskanega vezja in električnimi kabli ali brez njih,

| — | z napetostjo 9 ali več, vendar ne več kot 16 V, |
| --- | --- |

—

z napetostjo 9 ali več, vendar ne več kot 16 V,

ki se uporablja v proizvodnji motornih vozil iz poglavja 87

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8537 10 98

75

Krmilna enota za brezključni dostop do vozila in za zagon vozila z napravo za krmiljenje električnih tokokrogov v plastičnem ohišju, za napetost 12 V, z ali brez:

| — | antene, |
| --- | --- |

—

antene,

| — | konektorja, |
| --- | --- |

—

konektorja,

| — | kovinskega nosilca, |
| --- | --- |

—

kovinskega nosilca,

za uporabo v proizvodnji blaga iz poglavja 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8537 10 98

92

Zaslonska plošča, občutljiva na dotik, ki sestoji iz prevodne mreže med dvema ploščama iz plastike ali stekla, opremljene z električnimi prevodniki in priključki

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8538 90 99

60

Sprednja kontrolna plošča, v obliki plastične škatle, s svetlobnimi vodili, vrtljivimi stikali, stikali za uravnavanje tlaka in stikali na gumb ali drugo vrsto stikal, brez vsakršne električne komponente, ki se uporablja v armaturni plošči motornih vozil iz poglavja 87

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8543 70 90

15

Laminirani elektrokromatski film, sestavljen iz:

| — | dveh zunanjih plasti iz poliestra, |
| --- | --- |

—

dveh zunanjih plasti iz poliestra,

| — | srednje plasti iz akrilnega polimera in silikona ter |
| --- | --- |

—

srednje plasti iz akrilnega polimera in silikona ter

| — | dveh električnih priključkov za povezovanje |
| --- | --- |

—

dveh električnih priključkov za povezovanje

0 %

—

31.12.2021

*ex 8543 70 90

33

Visokofrekvenčni ojačevalnik, ki obsega enega ali več integriranih vezij in enega ali več ločenih čipov kondenzatorja, tudi z integriranimi pasivnimi sestavnimi deli (t. i. IPD), na kovinski prirobnici v ohišju

0 %

—

31.12.2021

ex 8544 42 90

80

Povezovalni kabel iz 12 žic in z dvema priključkoma:

| — | z napetostjo 5 V, |
| --- | --- |

—

z napetostjo 5 V,

| — | dolžine ne več kot 300 mm, |
| --- | --- |

—

dolžine ne več kot 300 mm,

za uporabo v proizvodnji blaga iz poglavja 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8708 10 10

ex 8708 10 90

10

10

Plastični pokrov za zapolnitev prostora med meglenkami in odbijačem, s kromiranim trakom ali brez njega, za uporabo v proizvodnji blaga iz poglavja 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

ex 8708 30 99

20

60

10

Enota za aktivacijo zavore, na motorni pogon:

| — | z oceno 13,5 V (± 0,5 V) in |
| --- | --- |

—

z oceno 13,5 V (± 0,5 V) in

| — | mehanizmom navojnega vretena za nadzor tlaka zavorne tekočine v glavnem zavornem valju, |
| --- | --- |

—

mehanizmom navojnega vretena za nadzor tlaka zavorne tekočine v glavnem zavornem valju,

za uporabo pri proizvodnji električnih vozil (2)

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

40

30

Ohišje kolutne zavore z mehanizmom BIR („krogle na klančini“) ali EPB (elektronska parkirna zavora) ali samo s hidravlično funkcijo, ki vsebuje funkcionalne in pritrdilne odprtine ter usmerjevalne žlebove, ki se uporablja v proizvodnji blaga iz poglavja 87

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

50

10

Parkirna zavora na boben:

| — | ki deluje v sistemu zavornega diska, |
| --- | --- |

—

ki deluje v sistemu zavornega diska,

| — | s premerom 170 mm ali več, vendar ne več kot 195 mm |
| --- | --- |

—

s premerom 170 mm ali več, vendar ne več kot 195 mm

za uporabo v proizvodnji motornih vozil (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

60

20

Plastične (organske) zavorne ploščice brez vsebnosti azbesta, opremljene s tornim materialom, nameščenim na hrbtno ploščo jeklenega traku, za uporabo pri proizvodnji blaga iz poglavja 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

70

40

Zavorne klešče iz nodularnega litega železa, ki se uporabljajo pri proizvodnji blaga iz poglavja 87

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 40 20

ex 8708 40 50

20

10

Avtomatski hidrodinamični menjalnik

| — | s hidravličnim pretvornikom navora |
| --- | --- |

—

s hidravličnim pretvornikom navora

| — | brez reduktorja in kardanskega prenosa |
| --- | --- |

—

brez reduktorja in kardanskega prenosa

| — | z ali brez sprednjega diferenciala |
| --- | --- |

—

z ali brez sprednjega diferenciala

za uporabo v proizvodnji motornih vozil iz poglavja 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 55

10

10

Stranska gred avtomobilske osi, opremljena z zgibom za stalno hitrost na vsaki strani, kakršna se uporablja v proizvodnji blaga iz tarifne številke KN 8703

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 99

20

10

Prenosna gred iz plastike, ojačane z ogljikovimi vlakni, iz enega samega kosa, brez zgiba na sredini:

| — | dolžine 1 m ali več, vendar ne več kot 2 m, |
| --- | --- |

—

dolžine 1 m ali več, vendar ne več kot 2 m,

| — | s težo 6 kg ali več, vendar ne več kot 9 kg |
| --- | --- |

—

s težo 6 kg ali več, vendar ne več kot 9 kg

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 99

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

20

20

70

Menjalnik z enim vhodom in dvema izhodoma v ohišju iz litega aluminija, z zunanjimi merami 273 mm (širina) × 131 mm (višina) × 187 mm (dolžina), ki je sestavljen vsaj iz:

| — | dveh elektromagnetnih enosmernih sklopk, ki delujeta v nasprotnih smereh, |
| --- | --- |

—

dveh elektromagnetnih enosmernih sklopk, ki delujeta v nasprotnih smereh,

| — | vhodne gredi z zunanjim premerom 24 mm (± 1 mm), ki se končuje z zobnikom z 22 zobmi, ter |
| --- | --- |

—

vhodne gredi z zunanjim premerom 24 mm (± 1 mm), ki se končuje z zobnikom z 22 zobmi, ter

| — | koaksialne izhodne puše z notranjim premerom 22 mm (± 1 mm), ki se končuje z zobnikom z 22 zobmi |
| --- | --- |

—

koaksialne izhodne puše z notranjim premerom 22 mm (± 1 mm), ki se končuje z zobnikom z 22 zobmi

za uporabo pri proizvodnji terenskih ali namenskih vozil (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 35

10

10

Gornji ležaj vzmetne noge, ki obsega:

| — | kovinsko držalo s tremi vijaki in |
| --- | --- |

—

kovinsko držalo s tremi vijaki in

| — | gumijast pokrov, |
| --- | --- |

—

gumijast pokrov,

kot se uporabljajo pri proizvodnji blaga iz poglavja 87

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 91

20

10

Zadnji nosilec šasije s plastično zaščitno etiketo in dvema kovinskima ohišjema z vtisnjenima gumijastima dušilcema zvoka, ki se uporablja pri proizvodnji blaga iz poglavja 87

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 91

30

20

Zadnji nosilec šasije s krogličnim členkom in kovinskim ohišjem z vtisnjenim gumijastim dušilcem zvoka, ki se uporablja pri proizvodnji blaga iz poglavja 87

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 80 99

10

Stabilizacijski drog za sprednjo os s krogličnim členkom na obeh straneh, za uporabo v proizvodnji blaga iz poglavja 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8708 91 20

ex 8708 91 35

20

10

Rebrast hladilnik iz aluminija na stisnjen zrak, kakršni se uporabljajo pri proizvodnji blaga iz poglavja 87

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 91 20

ex 8708 91 99

30

30

Vhodna ali izhodna posoda za zrak iz aluminijeve zlitine, proizvedena v skladu s standardom EN AC 42100, s:

| — | ploskostjo izolirane površine največ 0,1 mm, |
| --- | --- |

—

ploskostjo izolirane površine največ 0,1 mm,

| — | dovoljeno količino delcev 0,3 mg na posodo, |
| --- | --- |

—

dovoljeno količino delcev 0,3 mg na posodo,

| — | razdaljo med odprtinami 2 mm ali več, |
| --- | --- |

—

razdaljo med odprtinami 2 mm ali več,

| — | velikostjo odprtin 0,4 mm in |
| --- | --- |

—

velikostjo odprtin 0,4 mm in

| — | največ 3 odprtinami, večjimi od 0,2 mm, |
| --- | --- |

—

največ 3 odprtinami, večjimi od 0,2 mm,

kakršna se uporablja za toplotne izmenjevalnike v avtomobilskih hladilnih sistemih

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 94 20

ex 8708 94 35

10

20

Krmilni mehanizem s krmilno letvijo v ohišju iz aluminija s homokinetičnima zgloboma, ki se uporablja pri proizvodnji blaga iz poglavja 87

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 95 10

ex 8708 95 99

40

10

Prednja zračna blazina za sovoznika, ki obsega:

| — | kovinsko ohišje z vsaj šestimi namestitvenimi nosilci, |
| --- | --- |

—

kovinsko ohišje z vsaj šestimi namestitvenimi nosilci,

| — | vgrajeno varnostno blazino, |
| --- | --- |

—

vgrajeno varnostno blazino,

| — | kaseto, napolnjeno s stisnjenim plinom, |
| --- | --- |

—

kaseto, napolnjeno s stisnjenim plinom,

kot se uporabljajo pri proizvodnji blaga iz poglavja 87

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

15

Čelno držalo hladilnika, z gumijastim robom ali brez njega, za uporabo v proizvodnji blaga iz poglavja 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

40

25

Podporni nosilec iz železa ali jekla, z odprtinami za pritrditev, z maticami ali brez, za pritrditev menjalnika v vozilo, za uporabo pri proizvodnji blaga iz poglavja 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

25

35

72

Sprednje vilice, razen za trdne (neteleskopske) sprednje vilice, ki so v celoti izdelane iz jekla, za uporabo pri proizvodnji koles (2)

0 %

—

31.12.2018

*ex 9013 80 90

20

Elektronsko polprevodno mikrozrcalo v ohišju, za avtomatsko tiskanje plošč tiskanega vezja, sestavljeno predvsem iz kombinacije:

| — | enega ali več monolitskih integriranih vezij za specifično uporabo (ASIC), |
| --- | --- |

—

enega ali več monolitskih integriranih vezij za specifično uporabo (ASIC),

| — | vsaj enega mikromehanskega ogledala (MEMS), proizvedenega s polprevodno tehnologijo, s tridimenzionalno strukturo mehanskih komponent na polprevodnem materialu, |
| --- | --- |

—

vsaj enega mikromehanskega ogledala (MEMS), proizvedenega s polprevodno tehnologijo, s tridimenzionalno strukturo mehanskih komponent na polprevodnem materialu,

ki je namenjen vgradnji v izdelke iz poglavij 84 do 90 in 95

0 %

p/st

31.12.2019

---

PRILOGA II

| Oznaka KN | TARIC |
| --- | --- |
| ex 2818 30 00 | 30 |
| ex 2842 10 00 | 40 |
| ex 2905 11 00 | 20 |
| ex 2909 60 00 | 20 |
| ex 2916 14 00 | 30 |
| ex 2920 90 70 | 40 |
| ex 2920 90 70 | 50 |
| ex 2931 90 00 | 05 |
| ex 2933 59 95 | 88 |
| ex 2933 99 80 | 53 |
| ex 2933 99 80 | 72 |
| ex 2940 00 00 | 40 |
| ex 3204 16 00 | 20 |
| ex 3204 17 00 | 67 |
| ex 3215 90 70 | 30 |
| ex 3506 91 10 | 50 |
| ex 3506 91 90 | 50 |
| ex 3811 21 00 | 57 |
| ex 3815 90 90 | 40 |
| ex 3824 99 92 | 21 |
| ex 3824 99 92 | 24 |
| ex 3824 99 92 | 69 |
| ex 3901 10 10 | 20 |
| ex 3901 90 80 | 50 |
| ex 3913 90 00 | 92 |
| ex 3921 13 10 | 10 |
| ex 3923 10 00 | 10 |
| ex 3926 30 00 | 10 |
| ex 3926 90 97 | 20 |
| ex 5911 90 90 | 30 |
| ex 5911 90 90 | 40 |
| ex 7410 11 00 | 10 |
| ex 7607 11 90 | 40 |
| ex 7607 19 90 | 10 |
| ex 7616 99 10 | 30 |
| ex 8108 90 30 | 20 |
| ex 8108 90 50 | 10 |
| ex 8108 90 50 | 25 |
| ex 8301 60 00 | 20 |
| ex 8409 91 00 | 65 |
| ex 8409 99 00 | 30 |
| ex 8411 99 00 | 70 |
| ex 8413 91 00 | 40 |
| ex 8419 90 85 | 30 |
| ex 8421 99 00 | 92 |
| ex 8438 90 00 | 20 |
| ex 8468 90 00 | 20 |
| ex 8476 90 10 | 20 |
| ex 8476 90 90 | 20 |
| ex 8479 90 70 | 83 |
| ex 8481 90 00 | 30 |
| ex 8501 10 99 | 55 |
| ex 8503 00 99 | 70 |
| ex 8504 31 80 | 50 |
| ex 8504 40 90 | 20 |
| ex 8505 11 00 | 33 |
| ex 8505 11 00 | 45 |
| ex 8507 90 80 | 60 |
| ex 8507 90 80 | 70 |
| ex 8507 90 80 | 80 |
| ex 8515 90 80 | 30 |
| ex 8522 90 80 | 30 |
| ex 8529 90 65 | 65 |
| ex 8529 90 92 | 35 |
| ex 8529 90 92 | 36 |
| ex 8529 90 92 | 50 |
| ex 8536 90 40 | 20 |
| ex 8536 90 40 | 92 |
| ex 8536 90 40 | 94 |
| ex 8536 90 40 | 95 |
| ex 8536 90 95 | 20 |
| ex 8536 90 95 | 92 |
| ex 8536 90 95 | 94 |
| ex 8536 90 95 | 95 |
| ex 8537 10 98 | 70 |
| ex 8537 10 98 | 92 |
| ex 8543 70 90 | 33 |
| ex 8543 90 00 | 15 |
| ex 8544 49 93 | 10 |
| ex 8545 90 90 | 30 |
| ex 8708 29 90 | 10 |
| ex 8708 30 10 | 20 |
| ex 8708 30 10 | 30 |
| ex 8708 30 91 | 10 |
| ex 8708 30 91 | 20 |
| ex 8708 30 91 | 30 |
| ex 8708 30 91 | 40 |
| ex 8708 30 91 | 50 |
| ex 8708 40 20 | 20 |
| ex 8708 40 50 | 10 |
| ex 8708 50 55 | 10 |
| ex 8708 50 99 | 10 |
| ex 8708 50 99 | 20 |
| ex 8708 80 35 | 10 |
| ex 8708 80 91 | 10 |
| ex 8708 80 91 | 20 |
| ex 8708 91 35 | 10 |
| ex 8708 91 99 | 20 |
| ex 8708 91 99 | 30 |
| ex 8708 94 35 | 20 |
| ex 8708 95 99 | 10 |
| ex 8708 99 10 | 20 |
| ex 8708 99 97 | 40 |
| ex 8708 99 97 | 50 |
| ex 8708 99 97 | 70 |
| ex 8714 91 30 | 24 |
| ex 8714 91 30 | 34 |
| ex 8714 91 30 | 71 |
| ex 9013 80 90 | 10 |

Oznaka KN

TARIC

ex 2818 30 00

30

ex 2842 10 00

40

ex 2905 11 00

20

ex 2909 60 00

20

ex 2916 14 00

30

ex 2920 90 70

40

ex 2920 90 70

50

ex 2931 90 00

05

ex 2933 59 95

88

ex 2933 99 80

53

ex 2933 99 80

72

ex 2940 00 00

40

ex 3204 16 00

20

ex 3204 17 00

67

ex 3215 90 70

30

ex 3506 91 10

50

ex 3506 91 90

50

ex 3811 21 00

57

ex 3815 90 90

40

ex 3824 99 92

21

ex 3824 99 92

24

ex 3824 99 92

69

ex 3901 10 10

20

ex 3901 90 80

50

ex 3913 90 00

92

ex 3921 13 10

10

ex 3923 10 00

10

ex 3926 30 00

10

ex 3926 90 97

20

ex 5911 90 90

30

ex 5911 90 90

40

ex 7410 11 00

10

ex 7607 11 90

40

ex 7607 19 90

10

ex 7616 99 10

30

ex 8108 90 30

20

ex 8108 90 50

10

ex 8108 90 50

25

ex 8301 60 00

20

ex 8409 91 00

65

ex 8409 99 00

30

ex 8411 99 00

70

ex 8413 91 00

40

ex 8419 90 85

30

ex 8421 99 00

92

ex 8438 90 00

20

ex 8468 90 00

20

ex 8476 90 10

20

ex 8476 90 90

20

ex 8479 90 70

83

ex 8481 90 00

30

ex 8501 10 99

55

ex 8503 00 99

70

ex 8504 31 80

50

ex 8504 40 90

20

ex 8505 11 00

33

ex 8505 11 00

45

ex 8507 90 80

60

ex 8507 90 80

70

ex 8507 90 80

80

ex 8515 90 80

30

ex 8522 90 80

30

ex 8529 90 65

65

ex 8529 90 92

35

ex 8529 90 92

36

ex 8529 90 92

50

ex 8536 90 40

20

ex 8536 90 40

92

ex 8536 90 40

94

ex 8536 90 40

95

ex 8536 90 95

20

ex 8536 90 95

92

ex 8536 90 95

94

ex 8536 90 95

95

ex 8537 10 98

70

ex 8537 10 98

92

ex 8543 70 90

33

ex 8543 90 00

15

ex 8544 49 93

10

ex 8545 90 90

30

ex 8708 29 90

10

ex 8708 30 10

20

ex 8708 30 10

30

ex 8708 30 91

10

ex 8708 30 91

20

ex 8708 30 91

30

ex 8708 30 91

40

ex 8708 30 91

50

ex 8708 40 20

20

ex 8708 40 50

10

ex 8708 50 55

10

ex 8708 50 99

10

ex 8708 50 99

20

ex 8708 80 35

10

ex 8708 80 91

10

ex 8708 80 91

20

ex 8708 91 35

10

ex 8708 91 99

20

ex 8708 91 99

30

ex 8708 94 35

20

ex 8708 95 99

10

ex 8708 99 10

20

ex 8708 99 97

40

ex 8708 99 97

50

ex 8708 99 97

70

ex 8714 91 30

24

ex 8714 91 30

34

ex 8714 91 30

71

ex 9013 80 90

10

---

| 27.6.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 164/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 164/28

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1135

z dne 23. junija 2017

o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za dimetoat in ometoat v ali na nekaterih proizvodih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) in zlasti člena 14(1)(a) in člena 49(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.

| (2) | Dne 22. aprila 2016 je Francija Komisijo obvestila o nacionalnem nujnem ukrepu, sprejetem v skladu s členom 54 Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (2), s katerim je v Franciji začasno ustavila uvoz in dajanje v promet svežih češenj iz drugih držav članic Evropske unije ali tretjih držav, v katerih je dovoljena uporaba fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo aktivno snov dimetoat, za zdravljenje češnjevih dreves. Na seji Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo 28. aprila 2016 je bilo v skladu s členom 54(2) navedene uredbe dogovorjeno, da bi bilo treba dati prednost pregledu MRL, da se določijo nove MRL na podlagi strokovnega pregleda Evropske agencije za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija). Zato je Komisija v skladu s členom 43 Uredbe (ES) št. 396/2005 zaprosila Agencijo, da izvede tak prednostni pregled obstoječih MRL za dimetoat in ometoat. Agencija je obrazloženo mnenje predložila 28. novembra 2016 (3). |
| --- | --- |

(2)

Dne 22. aprila 2016 je Francija Komisijo obvestila o nacionalnem nujnem ukrepu, sprejetem v skladu s členom 54 Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (2), s katerim je v Franciji začasno ustavila uvoz in dajanje v promet svežih češenj iz drugih držav članic Evropske unije ali tretjih držav, v katerih je dovoljena uporaba fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo aktivno snov dimetoat, za zdravljenje češnjevih dreves. Na seji Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo 28. aprila 2016 je bilo v skladu s členom 54(2) navedene uredbe dogovorjeno, da bi bilo treba dati prednost pregledu MRL, da se določijo nove MRL na podlagi strokovnega pregleda Evropske agencije za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija). Zato je Komisija v skladu s členom 43 Uredbe (ES) št. 396/2005 zaprosila Agencijo, da izvede tak prednostni pregled obstoječih MRL za dimetoat in ometoat. Agencija je obrazloženo mnenje predložila 28. novembra 2016 (3).

| (3) | Agencija je predlagala spremembo opredelitve ostanka („vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat“), in sicer ločitev v dve opredelitvi ostanka („dimetoat“ in „ometoat“), in ugotovila, da bi MRL za melone in koren sladkorne pese lahko vzbujale skrb za varstvo potrošnikov. Agencija je zato priporočila znižanje obstoječih MRL za te proizvode. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za vitlof nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za ta proizvod bi bilo zato treba določiti v višini specifične meje določljivosti. Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za kitajski kapus ni na voljo nobenih informacij o dobrih kmetijskih praksah, ki so varne za potrošnike, in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za ta proizvod bi bilo zato treba določiti v višini specifične meje določljivosti. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za grenivke, pomaranče, limone, limete, mandarine, češnje, namizne oljke, rdečo peso, korenje, belušno zeleno, hren, pastinak, koren peteršilja, redkev, beli koren/porovolistno kozjo brado, podzemno kolerabo, repo, česen, čebulo, šalotko, spomladansko čebulo, paradižnik, jajčevce, orjaške buče, lubenice, brokoli, cvetačo, brstični ohrovt, glavnato zelje, solato, šparglje/beluše, grah, oljke za proizvodnjo olja, ječmenovo zrnje, ovseno zrnje, rženo zrnje, pšenično zrnje, koren sladkorne pese in koren cikorije nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe. |
| --- | --- |

(3)

Agencija je predlagala spremembo opredelitve ostanka („vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat“), in sicer ločitev v dve opredelitvi ostanka („dimetoat“ in „ometoat“), in ugotovila, da bi MRL za melone in koren sladkorne pese lahko vzbujale skrb za varstvo potrošnikov. Agencija je zato priporočila znižanje obstoječih MRL za te proizvode. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za vitlof nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za ta proizvod bi bilo zato treba določiti v višini specifične meje določljivosti. Agencija je ugotovila, da v zvezi z MRL za kitajski kapus ni na voljo nobenih informacij o dobrih kmetijskih praksah, ki so varne za potrošnike, in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. MRL za ta proizvod bi bilo zato treba določiti v višini specifične meje določljivosti. Ugotovila je, da v zvezi z MRL za grenivke, pomaranče, limone, limete, mandarine, češnje, namizne oljke, rdečo peso, korenje, belušno zeleno, hren, pastinak, koren peteršilja, redkev, beli koren/porovolistno kozjo brado, podzemno kolerabo, repo, česen, čebulo, šalotko, spomladansko čebulo, paradižnik, jajčevce, orjaške buče, lubenice, brokoli, cvetačo, brstični ohrovt, glavnato zelje, solato, šparglje/beluše, grah, oljke za proizvodnjo olja, ječmenovo zrnje, ovseno zrnje, rženo zrnje, pšenično zrnje, koren sladkorne pese in koren cikorije nekatere informacije niso na voljo in da je potreben nadaljnji premislek odgovornih za obvladovanje tveganja. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedene proizvode določiti v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na obstoječi ravni ali ravni, ki jo določi Agencija. Te MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v dveh letih od objave te uredbe.

| (4) | Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov. Navedeni laboratoriji so ugotovili, da je zaradi tehničnega razvoja za nekatere proizvode treba določiti specifične meje določljivosti. |
| --- | --- |

(4)

Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov. Navedeni laboratoriji so ugotovili, da je zaradi tehničnega razvoja za nekatere proizvode treba določiti specifične meje določljivosti.

| (5) | Iz obrazloženega mnenja Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

Iz obrazloženega mnenja Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.

| (6) | Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije. |
| --- | --- |

(6)

Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije.

| (7) | Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(7)

Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (8) | Da bi se omogočili normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi bilo treba v tej uredbi določiti prehodno ureditev za proizvode, ki so bili proizvedeni pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov. Ker tveganja za potrošnike pri sedanji MRL ni mogoče izključiti, bi bilo treba vrednosti za dimetoat in ometoat v višini 0,01 mg/kg za melone uporabljati za vse proizvode od datuma začetka uporabe te uredbe. |
| --- | --- |

(8)

Da bi se omogočili normalno trgovanje s proizvodi ter njihova predelava in uživanje, bi bilo treba v tej uredbi določiti prehodno ureditev za proizvode, ki so bili proizvedeni pred spremembo MRL in za katere je iz informacij razvidno, da je ohranjena visoka raven varstva potrošnikov. Ker tveganja za potrošnike pri sedanji MRL ni mogoče izključiti, bi bilo treba vrednosti za dimetoat in ometoat v višini 0,01 mg/kg za melone uporabljati za vse proizvode od datuma začetka uporabe te uredbe.

| (9) | Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL. |
| --- | --- |

(9)

Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL.

| (10) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

V zvezi z aktivno snovjo dimetoat v in na vseh proizvodih, razen melonah, se Uredba (ES) št. 396/2005 v obliki, preden je bila spremenjena s to uredbo, še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni pred 17. januarjem 2018.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 17. januarja 2018.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. junija 2017

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

1

(2)  Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1).

2

(3)  Reasoned opinion on the prioritised review of the existing maximum residue levels for dimethoate and omethoate according to Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o prednostnem pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov za dimetoat in ometoat v skladu s členom 43 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2016;14(11):4647, 50 str.

3

EFSA Journal

---

PRILOGA

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:

| (1) | v Prilogi II se stolpec za dimetoat nadomesti z naslednjim:

  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)








  Številčna oznaka | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1) | Dimetoat |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI | |
| 0110000 | Citrusi | 0,01
   (*1) |
| 0110010 | Grenivke | (+) |
| 0110020 | Pomaranče | (+) |
| 0110030 | Limone | (+) |
| 0110040 | Limete | (+) |
| 0110050 | Mandarine | (+) |
| 0110990 | Drugo | |
| 0120000 | Lupinarji | 0,01
   (*1) |
| 0120010 | Mandeljni | |
| 0120020 | Brazilski oreški | |
| 0120030 | Indijski orehi | |
| 0120040 | Kostanj | |
| 0120050 | Kokosovi orehi | |
| 0120060 | Lešniki | |
| 0120070 | Oreški makadamije | |
| 0120080 | Pekani | |
| 0120090 | Pinjole | |
| 0120100 | Pistacije | |
| 0120110 | Orehi | |
| 0120990 | Drugo | |
| 0130000 | Pečkato sadje | 0,01
   (*1) |
| 0130010 | Jabolka | |
| 0130020 | Hruške | |
| 0130030 | Kutine | |
| 0130040 | Nešplje | |
| 0130050 | Japonske nešplje | |
| 0130990 | Drugo | |
| 0140000 | Koščičasto sadje | |
| 0140010 | Marelice | 0,01
   (*1) |
| 0140020 | Češnje | 0,02 (+) |
| 0140030 | Breskve | 0,01
   (*1) |
| 0140040 | Slive | 0,01
   (*1) |
| 0140990 | Drugo | 0,01
   (*1) |
| 0150000 | Jagodičje in drobno sadje | 0,01
   (*1) |
| 0151000 | (a) | Grozdje |

(1)

v Prilogi II se stolpec za dimetoat nadomesti z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1)

Dimetoat

(1)

(2)

(3)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI

0110000

Citrusi

0,01
   (*1)

0110010

Grenivke

(+)

0110020

Pomaranče

(+)

0110030

Limone

(+)

0110040

Limete

(+)

0110050

Mandarine

(+)

0110990

Drugo

0120000

Lupinarji

0,01
   (*1)

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki

0120070

Oreški makadamije

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

0120100

Pistacije

0120110

Orehi

0120990

Drugo

0130000

Pečkato sadje

0,01
   (*1)

0130010

Jabolka

0130020

Hruške

0130030

Kutine

0130040

Nešplje

0130050

Japonske nešplje

0130990

Drugo

0140000

Koščičasto sadje

0140010

Marelice

0,01
   (*1)

0140020

Češnje

0,02 (+)

0140030

Breskve

0,01
   (*1)

0140040

Slive

0,01
   (*1)

0140990

Drugo

0,01
   (*1)

0150000

Jagodičje in drobno sadje

0,01
   (*1)

0151000

(a)

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

0153010

Robide

0153020

Ostrožnice

0153030

Maline (rdeče in rumene)

0153990

Drugo

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0154010

Borovnice

0154020

Ameriške brusnice

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0154050

Šipek

0154060

Murve (črne in bele)

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0154080

Bezgove jagode

0154990

Drugo

0160000

Mešano sadje

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0161010

Dateljni

0,01
   (*1)

0161020

Fige

0,01
   (*1)

0161030

Namizne oljke

3 (+)

0161040

Kumkvati

0,01
   (*1)

0161050

Karambole

0,01
   (*1)

0161060

Kakiji

0,01
   (*1)

0161070

Jamun

0,01
   (*1)

0161990

Drugo

0,01
   (*1)

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*1)

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

0162020

Liči

0162030

Pasijonke/marakuje

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

0162050

Zvezdasta jabolka

0162060

Persimon/virginijski kaki

0162990

Drugo

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*1)

0163010

Avokado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaje

0163050

Granatna jabolka

0163060

Čirimoje

0163070

Gvave

0163080

Ananasi

0163090

Sadeži kruhovca

0163100

Durian

0163110

Plodovi trnaste anone

0163990

Drugo

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*1)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*1)

0212010

Gomolji kasave/manioka

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Drugo

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0213010

Rdeča pesa

0,01
   (*1)
  (+)

0213020

Korenje

0,03 (+)

0213030

Gomoljna zelena

0,03 (+)

0213040

Hren

0,03 (+)

0213050

Topinambur/laška repa

0,01
   (*1)

0213060

Pastinak

0,03 (+)

0213070

Koren peteršilja

0,03 (+)

0213080

Redkev

0,03 (+)

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0,03 (+)

0213100

Podzemna koleraba

0,03 (+)

0213110

Repa

0,03 (+)

0213990

Drugo

0,01
   (*1)

0220000

Zelenjava – čebulnice

0220010

Česen

0,01
   (*1)
  (+)

0220020

Čebula

0,01
   (*1)
  (+)

0220030

Šalotka

0,01
   (*1)
  (+)

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

2 (+)

0220990

Drugo

0,01
   (*1)

0230000

Zelenjava – plodovke

0,01
   (*1)

0231000

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

0231010

Paradižnik

(+)

0231020

Paprika

0231030

Jajčevci

(+)

0231040

Okra/jedilni oslez

0231990

Drugo

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

0232010

Kumare

0232020

Kumarice za vlaganje

0232030

Bučke

0232990

Drugo

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

0233010

Melone

0233020

Orjaške buče

(+)

0233030

Lubenice

(+)

0233990

Drugo

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0,02

0241010

Brokoli

(+)

0241020

Cvetača

(+)

0241990

Drugo

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brstični ohrovt

0,1 (+)

0242020

Glavnato zelje

0,01
   (*1)
  (+)

0242990

Drugo

0,01
   (*1)

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*1)

0243010

Kitajski kapus

0243020

Ohrovt

0243990

Drugo

0244000

| (d) | Kolerabice |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*1)

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

0251000

| (a) | Solata in solatnice |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*1)

0251010

Motovilec

0251020

Solata

(+)

0251030

Endivija/eskarijolka

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0251050

Rana barbica

0251060

Rukvica/rukola

0251070

Ogrščica

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

0251990

Drugo

0252000

| (b) | Špinača in podobni listi |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*1)

0252010

Špinača

0252020

Tolščakovke

0252030

Listi blitve

0252990

Drugo

0253000

| (c) | Trtni listi in podobne vrste |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*1)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*1)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (*1)

0256000

| (f) | Zelišča in užitni cvetovi |
| --- | --- |

(f)

0,02 (*1)

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

0256090

Lovorov list

0256100

Pehtran

0256990

Drugo

0260000

Stročnice

0,01
   (*1)

0260010

Fižol (s stroki)

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0260030

Grah (s stroki)

0260040

Grah (brez strokov)

0260050

Leča

0260990

Drugo

0270000

Stebelna zelenjava

0,01
   (*1)

0270010

Šparglji/beluši

(+)

0270020

Kardij

0270030

Belušna zelena

0270040

Sladki komarček

0270050

Artičoke

0270060

Por

0270070

Rabarbara

0270080

Bambusovi vršički

0270090

Palmovi srčki

0270990

Drugo

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,01
   (*1)

0280010

Gojene gobe

0280020

Gozdne gobe

0280990

Mahovi in lišaji

0290000

Alge in prokariontski organizmi

0,01
   (*1)

0300000

STROČNICE

0,01
   (*1)

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

(+)

0300040

Bel volčji bob

0300990

Drugo

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0401000

Semena oljnic

0,01
   (*1)

0401010

Lanena semena

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0401030

Mak

0401040

Sezamova semena

0401050

Sončnična semena

0401060

Semena oljne ogrščice

0401070

Soja

0401080

Gorčična semena

0401090

Bombaževo seme

0401100

Bučna semena

0401110

Semena navadnega rumenika

0401120

Semena borage

0401130

Seme navadnega rička

0401140

Konopljina semena

0401150

Semena kloščevca

0401990

Drugo

0402000

Plodovi oljnic

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

3 (+)

0402020

Koščice oljne palme

0,01
   (*1)

0402030

Plodovi oljne palme

0,01
   (*1)

0402040

Kapokovec

0,01
   (*1)

0402990

Drugo

0,01
   (*1)

0500000

ŽITA

0500010

Ječmen

0,02
   (*1)
  (+)

0500020

Ajda in druga neprava žita

0,01
   (*1)

0500030

Koruza

0,01
   (*1)

0500040

Proso

0,01
   (*1)

0500050

Oves

0,02
   (*1)
  (+)

0500060

Riž

0,01
   (*1)

0500070

Rž

0,02 (+)

0500080

Sirek

0,01
   (*1)

0500090

Pšenica

0,05 (+)

0500990

Drugo

0,01
   (*1)

0600000

ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0610000

Čaj

0,05 (*1)

0620000

Kavna zrna

0,05 (*1)

0630000

Zeliščni čaji

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0631010

Kamilica

0,05
   (*1)

0631020

Hibiskus/oslez

0,05
   (*1)

0631030

Vrtnica

0,1 (+)

0631040

Jasmin

0,05
   (*1)

0631050

Lipa

0,05
   (*1)

0631990

Drugo

0,05
   (*1)

0632000

| (b) | Listi in zelišča |
| --- | --- |

(b)

0,05
   (*1)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo

0633000

| (c) | Korenine |
| --- | --- |

(c)

0,05
   (*1)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Ginseng

0633990

Drugo

0639000

| (d) | Kateri koli drugi deli rastline |
| --- | --- |

(d)

0,05 (*1)

0640000

Kakavova zrna

0,05 (*1)

0650000

Rožiči

0,05 (*1)

0700000

HMELJ

0,05 (*1)

0800000

ZAČIMBE

0810000

Semena

5

0810010

Janež

0810020

Črnika/črna kumina

0810030

Zelena

0810040

Koriander

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0810060

Koper

0810070

Koromač/komarček

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0810090

Muškatni orešček

0810990

Drugo

0820000

Plodovi

0,5

0820010

Piment

0820020

Sečuanski poper

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo

0830000

Skorja

0,05 (*1)

0830010

Cimet

0830990

Drugo

0840000

Korenine ali korenike

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,1

0840020

Ingver

0,1

0840030

Kurkuma

0,1

0840040

Hren

(+)

0840990

Drugo

0,1

0850000

Brsti

0,05 (*1)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

0850020

Kapre

0850990

Drugo

0860000

Cvetni pestiči

0,05 (*1)

0860010

Žafran

0860990

Drugo

0870000

Semenski ovoj

0,05 (*1)

0870010

Muškatni cvet

0870990

Drugo

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0900010

Koren sladkorne pese

0,01
   (*1)
  (+)

0900020

Sladkorni trs

0,01
   (*1)

0900030

Koren cikorije

0,03 (+)

0900990

Drugo

0,01
   (*1)

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

1010000

Tkiva

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišičevje

1011020

Maščevje

1011030

Jetra

1011040

Ledvice

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1011990

Drugo

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišičevje

1012020

Maščevje

1012030

Jetra

1012040

Ledvice

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1012990

Drugo

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišičevje

1013020

Maščevje

1013030

Jetra

1013040

Ledvice

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1013990

Drugo

1014000

| d) | Koze |
| --- | --- |

d)

1014010

Mišičevje

1014020

Maščevje

1014030

Jetra

1014040

Ledvice

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1014990

Drugo

1015000

| (e) | Enoprsti kopitarji |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišičevje

1015020

Maščevje

1015030

Jetra

1015040

Ledvice

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1015990

Drugo

1016000

| (f) | Perutnina |
| --- | --- |

(f)

1016010

Mišičevje

1016020

Maščevje

1016030

Jetra

1016040

Ledvice

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1016990

Drugo

1017000

| (g) | Druge gojene kopenske živali |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišičevje

1017020

Maščevje

1017030

Jetra

1017040

Ledvice

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1017990

Drugo

1020000

Mleko

1020010

Govedo

1020020

Ovce

1020030

Koze

1020040

Konji

1020990

Drugo

1030000

Ptičja jajca

1030010

Kokoši

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi

1050000

Dvoživke in plazilci

1060000

Kopenski nevretenčarji

1070000

Divji kopenski vretenčarji

| (**) | Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III. |
| --- | --- |

(**)

Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III.

Dimetoat

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0110010 | Grenivke |
| --- | --- | --- |
| 0110020 | Pomaranče |
| 0110030 | Limone |
| 0110040 | Limete |
| 0110050 | Mandarine |
| 0140020 | Češnje |
| 0161030 | Namizne oljke |
| 0213010 | Rdeča pesa |
| 0213020 | Korenje |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0140020

Češnje

0161030

Namizne oljke

0213010

Rdeča pesa

0213020

Korenje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0213030 | Gomoljna zelena |
| --- | --- | --- |
| 0213040 | Hren |
| 0213060 | Pastinak |
| 0213070 | Koren peteršilja |
| 0213080 | Redkev |
| 0213090 | Beli koren/porovolistna kozja brada |
| 0213100 | Podzemna koleraba |
| 0213110 | Repa |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0213030

Gomoljna zelena

0213040

Hren

0213060

Pastinak

0213070

Koren peteršilja

0213080

Redkev

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0213100

Podzemna koleraba

0213110

Repa

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0220010 | Česen |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Čebula |
| 0220030 | Šalotka |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0220010

Česen

0220020

Čebula

0220030

Šalotka

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0220040 | Spomladanska čebula in zimski luk |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0231010 | Paradižnik |
| --- | --- | --- |
| 0231030 | Jajčevci |
| 0233020 | Orjaške buče |
| 0233030 | Lubenice |
| 0241010 | Brokoli |
| 0241020 | Cvetača |
| 0242010 | Brstični ohrovt |
| 0242020 | Glavnato zelje |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0231010

Paradižnik

0231030

Jajčevci

0233020

Orjaške buče

0233030

Lubenice

0241010

Brokoli

0241020

Cvetača

0242010

Brstični ohrovt

0242020

Glavnato zelje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0251020 | Solata |
| --- | --- | --- |
| 0270010 | Šparglji/beluši |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0251020

Solata

0270010

Šparglji/beluši

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0300030 | Grah |
| --- | --- | --- |
| 0402010 | Oljke za proizvodnjo olja |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0300030

Grah

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0500010 | Ječmen |
| --- | --- | --- |
| 0500050 | Oves |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500010

Ječmen

0500050

Oves

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0500070 | Rž |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500070

Rž

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0500090 | Pšenica |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500090

Pšenica

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o podatkih o spremljanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0631030 | Vrtnica |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o podatkih o spremljanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0631030

Vrtnica

| (+) | Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0900010 | Koren sladkorne pese |
| --- | --- | --- |
| 0900030 | Koren cikorije“ |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0900010

Koren sladkorne pese

0900030

Koren cikorije“

| (2) | v Prilogi II se doda naslednji stolpec za ometoat:

  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)








  Številčna oznaka | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (2) | Ometoat |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI | |
| 0110000 | Citrusi | 0,01
   (*2) |
| 0110010 | Grenivke | (+) |
| 0110020 | Pomaranče | (+) |
| 0110030 | Limone | (+) |
| 0110040 | Limete | (+) |
| 0110050 | Mandarine | (+) |
| 0110990 | Drugo | |
| 0120000 | Lupinarji | 0,01
   (*2) |
| 0120010 | Mandeljni | |
| 0120020 | Brazilski oreški | |
| 0120030 | Indijski orehi | |
| 0120040 | Kostanj | |
| 0120050 | Kokosovi orehi | |
| 0120060 | Lešniki | |
| 0120070 | Oreški makadamije | |
| 0120080 | Pekani | |
| 0120090 | Pinjole | |
| 0120100 | Pistacije | |
| 0120110 | Orehi | |
| 0120990 | Drugo | |
| 0130000 | Pečkato sadje | 0,01
   (*2) |
| 0130010 | Jabolka | |
| 0130020 | Hruške | |
| 0130030 | Kutine | |
| 0130040 | Nešplje | |
| 0130050 | Japonske nešplje | |
| 0130990 | Drugo | |
| 0140000 | Koščičasto sadje | |
| 0140010 | Marelice | 0,01
   (*2) |
| 0140020 | Češnje | 0,2 (+) |
| 0140030 | Breskve | 0,01
   (*2) |
| 0140040 | Slive | 0,01
   (*2) |
| 0140990 | Drugo | 0,01
   (*2) |
| 0150000 | Jagodičje in drobno sadje | 0,01
   (*2) |
| 0151000 | (a) | Grozdje |

(2)

v Prilogi II se doda naslednji stolpec za ometoat:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (2)

Ometoat

(1)

(2)

(3)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE, LUPINARJI

0110000

Citrusi

0,01
   (*2)

0110010

Grenivke

(+)

0110020

Pomaranče

(+)

0110030

Limone

(+)

0110040

Limete

(+)

0110050

Mandarine

(+)

0110990

Drugo

0120000

Lupinarji

0,01
   (*2)

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki

0120070

Oreški makadamije

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

0120100

Pistacije

0120110

Orehi

0120990

Drugo

0130000

Pečkato sadje

0,01
   (*2)

0130010

Jabolka

0130020

Hruške

0130030

Kutine

0130040

Nešplje

0130050

Japonske nešplje

0130990

Drugo

0140000

Koščičasto sadje

0140010

Marelice

0,01
   (*2)

0140020

Češnje

0,2 (+)

0140030

Breskve

0,01
   (*2)

0140040

Slive

0,01
   (*2)

0140990

Drugo

0,01
   (*2)

0150000

Jagodičje in drobno sadje

0,01
   (*2)

0151000

(a)

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

0153010

Robide

0153020

Ostrožnice

0153030

Maline (rdeče in rumene)

0153990

Drugo

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0154010

Borovnice

0154020

Ameriške brusnice

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0154050

Šipek

0154060

Murve (črne in bele)

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0154080

Bezgove jagode

0154990

Drugo

0160000

Mešano sadje

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0161010

Dateljni

0,01
   (*2)

0161020

Fige

0,01
   (*2)

0161030

Namizne oljke

1,5 (+)

0161040

Kumkvati

0,01
   (*2)

0161050

Karambole

0,01
   (*2)

0161060

Kakiji

0,01
   (*2)

0161070

Jamun

0,01
   (*2)

0161990

Drugo

0,01
   (*2)

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*2)

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

0162020

Liči

0162030

Pasijonke/marakuje

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

0162050

Zvezdasta jabolka

0162060

Persimon/virginijski kaki

0162990

Drugo

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*2)

0163010

Avokado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaje

0163050

Granatna jabolka

0163060

Čirimoje

0163070

Gvave

0163080

Ananasi

0163090

Sadeži kruhovca

0163100

Durian

0163110

Plodovi trnaste anone

0163990

Drugo

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*2)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*2)

0212010

Gomolji kasave/manioka

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Drugo

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0213010

Rdeča pesa

0,01
   (*2)
  (+)

0213020

Korenje

0,02 (+)

0213030

Gomoljna zelena

0,02 (+)

0213040

Hren

0,02 (+)

0213050

Topinambur/laška repa

0,01
   (*2)

0213060

Pastinak

0,02 (+)

0213070

Koren peteršilja

0,02 (+)

0213080

Redkev

0,02 (+)

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0,02 (+)

0213100

Podzemna koleraba

0,02 (+)

0213110

Repa

0,02 (+)

0213990

Drugo

0,01
   (*2)

0220000

Zelenjava – čebulnice

0220010

Česen

0,01
   (*2)
  (+)

0220020

Čebula

0,01
   (*2)
  (+)

0220030

Šalotka

0,01
   (*2)
  (+)

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

0,2 (+)

0220990

Drugo

0,01
   (*2)

0230000

Zelenjava – plodovke

0,01
   (*2)

0231000

| (a) | Razhudnikovke |
| --- | --- |

(a)

0231010

Paradižnik

(+)

0231020

Paprika

0231030

Jajčevci

(+)

0231040

Okra/jedilni oslez

0231990

Drugo

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

0232010

Kumare

0232020

Kumarice za vlaganje

0232030

Bučke

0232990

Drugo

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

0233010

Melone

0233020

Orjaške buče

(+)

0233030

Lubenice

(+)

0233990

Drugo

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0,01
   (*2)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokoli

(+)

0241020

Cvetača

(+)

0241990

Drugo

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brstični ohrovt

(+)

0242020

Glavnato zelje

(+)

0242990

Drugo

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

0243010

Kitajski kapus

0243020

Ohrovt

0243990

Drugo

0244000

| (d) | Kolerabice |
| --- | --- |

(d)

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

0251000

| (a) | Solata in solatnice |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (*2)

0251010

Motovilec

0251020

Solata

(+)

0251030

Endivija/eskarijolka

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0251050

Rana barbica

0251060

Rukvica/rukola

0251070

Ogrščica

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

0251990

Drugo

0252000

| (b) | Špinača in podobni listi |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (*2)

0252010

Špinača

0252020

Tolščakovke

0252030

Listi blitve

0252990

Drugo

0253000

| (c) | Trtni listi in podobne vrste |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (*2)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (*2)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (*2)

0256000

| (f) | Zelišča in užitni cvetovi |
| --- | --- |

(f)

0,02
   (*2)

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

0256090

Lovorov list

0256100

Pehtran

0256990

Drugo

0260000

Stročnice

0,01
   (*2)

0260010

Fižol (s stroki)

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0260030

Grah (s stroki)

0260040

Grah (brez strokov)

0260050

Leča

0260990

Drugo

0270000

Stebelna zelenjava

0,01
   (*2)

0270010

Šparglji/beluši

(+)

0270020

Kardij

0270030

Belušna zelena

0270040

Sladki komarček

0270050

Artičoke

0270060

Por

0270070

Rabarbara

0270080

Bambusovi vršički

0270090

Palmovi srčki

0270990

Drugo

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,01
   (*2)

0280010

Gojene gobe

0280020

Gozdne gobe

0280990

Mahovi in lišaji

0290000

Alge in prokariontski organizmi

0,01
   (*2)

0300000

STROČNICE

0,01
   (*2)

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

(+)

0300040

Bel volčji bob

0300990

Drugo

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0401000

Semena oljnic

0,01
   (*2)

0401010

Lanena semena

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0401030

Mak

0401040

Sezamova semena

0401050

Sončnična semena

0401060

Semena oljne ogrščice

0401070

Soja

0401080

Gorčična semena

0401090

Bombaževo seme

0401100

Bučna semena

0401110

Semena navadnega rumenika

0401120

Semena borage

0401130

Seme navadnega rička

0401140

Konopljina semena

0401150

Semena kloščevca

0401990

Drugo

0402000

Plodovi oljnic

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

1,5 (+)

0402020

Koščice oljne palme

0,01
   (*2)

0402030

Plodovi oljne palme

0,01
   (*2)

0402040

Kapokovec

0,01
   (*2)

0402990

Drugo

0,01
   (*2)

0500000

ŽITA

0500010

Ječmen

0,02
   (*2)
  (+)

0500020

Ajda in druga neprava žita

0,01
   (*2)

0500030

Koruza

0,01
   (*2)

0500040

Proso

0,01
   (*2)

0500050

Oves

0,02
   (*2)
  (+)

0500060

Riž

0,01
   (*2)

0500070

Rž

0,01
   (*2)
  (+)

0500080

Sirek

0,01
   (*2)

0500090

Pšenica

0,01
   (*2)
  (+)

0500990

Drugo

0,01
   (*2)

0600000

ČAJ, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0,05
   (*2)

0610000

Čaj

0620000

Kavna zrna

0630000

Zeliščni čaji

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0631010

Kamilica

0631020

Hibiskus/oslez

0631030

Vrtnica

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Drugo

0632000

| (b) | Listi in zelišča |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo

0633000

| (c) | Korenine |
| --- | --- |

(c)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Ginseng

0633990

Drugo

0639000

| (d) | Kateri koli drugi deli rastline |
| --- | --- |

(d)

0640000

Kakavova zrna

0650000

Rožiči

0700000

HMELJ

0,05
   (*2)

0800000

ZAČIMBE

0810000

Semena

0,05
   (*2)

0810010

Janež

0810020

Črnika/črna kumina

0810030

Zelena

0810040

Koriander

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0810060

Koper

0810070

Koromač/komarček

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0810090

Muškatni orešček

0810990

Drugo

0820000

Plodovi

0,05
   (*2)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski poper

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo

0830000

Skorja

0,05
   (*2)

0830010

Cimet

0830990

Drugo

0840000

Korenine ali korenike

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,05
   (*2)

0840020

Ingver

0,05
   (*2)

0840030

Kurkuma

0,05
   (*2)

0840040

Hren

(+)

0840990

Drugo

0,05
   (*2)

0850000

Brsti

0,05
   (*2)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

0850020

Kapre

0850990

Drugo

0860000

Cvetni pestiči

0,05
   (*2)

0860010

Žafran

0860990

Drugo

0870000

Semenski ovoj

0,05
   (*2)

0870010

Muškatni cvet

0870990

Drugo

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0900010

Koren sladkorne pese

0,01
   (*2)
  (+)

0900020

Sladkorni trs

0,01
   (*2)

0900030

Koren cikorije

0,02 (+)

0900990

Drugo

0,01
   (*2)

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

1010000

Tkiva

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišičevje

1011020

Maščevje

1011030

Jetra

1011040

Ledvice

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1011990

Drugo

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišičevje

1012020

Maščevje

1012030

Jetra

1012040

Ledvice

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1012990

Drugo

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišičevje

1013020

Maščevje

1013030

Jetra

1013040

Ledvice

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1013990

Drugo

1014000

| d) | Koze |
| --- | --- |

d)

1014010

Mišičevje

1014020

Maščevje

1014030

Jetra

1014040

Ledvice

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1014990

Drugo

1015000

| (e) | Enoprsti kopitarji |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišičevje

1015020

Maščevje

1015030

Jetra

1015040

Ledvice

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1015990

Drugo

1016000

| (f) | Perutnina |
| --- | --- |

(f)

1016010

Mišičevje

1016020

Maščevje

1016030

Jetra

1016040

Ledvice

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1016990

Drugo

1017000

| (g) | Druge gojene kopenske živali |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišičevje

1017020

Maščevje

1017030

Jetra

1017040

Ledvice

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1017990

Drugo

1020000

Mleko

1020010

Govedo

1020020

Ovce

1020030

Koze

1020040

Konji

1020990

Drugo

1030000

Ptičja jajca

1030010

Kokoši

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi

1050000

Dvoživke in plazilci

1060000

Kopenski nevretenčarji

1070000

Divji kopenski vretenčarji

| (**) | Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III. |
| --- | --- |

(**)

Kombinacija pesticid – številčna oznaka, za katero velja MRL, kot je določena v delu B Priloge III.

Ometoat

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0110010 | Grenivke |
| --- | --- | --- |
| 0110020 | Pomaranče |
| 0110030 | Limone |
| 0110040 | Limete |
| 0110050 | Mandarine |
| 0140020 | Češnje |
| 0161030 | Namizne oljke |
| 0213010 | Rdeča pesa |
| 0213020 | Korenje |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0140020

Češnje

0161030

Namizne oljke

0213010

Rdeča pesa

0213020

Korenje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0213030 | Gomoljna zelena |
| --- | --- | --- |
| 0213040 | Hren |
| 0213060 | Pastinak |
| 0213070 | Koren peteršilja |
| 0213080 | Redkev |
| 0213090 | Beli koren/porovolistna kozja brada |
| 0213100 | Podzemna koleraba |
| 0213110 | Repa |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0213030

Gomoljna zelena

0213040

Hren

0213060

Pastinak

0213070

Koren peteršilja

0213080

Redkev

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0213100

Podzemna koleraba

0213110

Repa

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0220010 | Česen |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Čebula |
| 0220030 | Šalotka |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0220010

Česen

0220020

Čebula

0220030

Šalotka

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0220040 | Spomladanska čebula in zimski luk |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0231010 | Paradižnik |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Paprika |
| 0233020 | Orjaške buče |
| 0233030 | Lubenice |
| 0241010 | Brokoli |
| 0241020 | Cvetača |
| 0242010 | Brstični ohrovt |
| 0242020 | Glavnato zelje |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0231010

Paradižnik

0231020

Paprika

0233020

Orjaške buče

0233030

Lubenice

0241010

Brokoli

0241020

Cvetača

0242010

Brstični ohrovt

0242020

Glavnato zelje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0251020 | Solata |
| --- | --- | --- |
| 0270010 | Šparglji/beluši |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0251020

Solata

0270010

Šparglji/beluši

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0300030 | Grah |
| --- | --- | --- |
| 0402010 | Oljke za proizvodnjo olja |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0300030

Grah

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0500010 | Ječmen |
| --- | --- | --- |
| 0500050 | Oves |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500010

Ječmen

0500050

Oves

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0500070 | Rž |
| --- | --- | --- |
| 0500090 | Pšenica |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500070

Rž

0500090

Pšenica

| (+) | Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040 ) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040 ), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).

0840040

Hren

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0900010 | Koren sladkorne pese |
| --- | --- | --- |
| 0900030 | Koren cikorije“ |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksikoloških podatkih o rastlinskih metabolitih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 27. junija 2019, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0900010

Koren sladkorne pese

0900030

Koren cikorije“

| (3) | v delu B Priloge III se črta stolpec za dimetoat. |
| --- | --- |

(3)

v delu B Priloge III se črta stolpec za dimetoat.

---

(*1)  Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.

(1)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

(*2)  Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.

(2)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

---

| 27.6.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 164/52 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 164/52

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1136

z dne 14. junija 2017

o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Emmental de Savoie (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Francije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Emmental de Savoie“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Francije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Emmental de Savoie“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (2).

| (2) | Z dopisom z dne 23. novembra 2015 so francoski organi Komisijo obvestili, da je bilo na podlagi člena 15(4) Uredbe (EU) št. 1151/2012 gospodarskemu subjektu s sedežem na njihovem ozemlju, ki izpolnjuje pogoje iz navedenega člena, z Odlokom z dne 29. oktobra 2015 o zaščiteni geografski označbi „Emmental de Savoie“, objavljenim 7. novembra 2015 v Journal officiel de la République française, do 31. decembra 2017 odobreno prehodno obdobje. Med nacionalnim postopkom ugovora je navedeni gospodarski subjekt, ki je „Emmental de Savoie“ zakonito in neprekinjeno tržil vsaj pet let pred vložitvijo zahtevka, vložil ugovor zoper dejstvo, da mora vsaj 50 % osnovnega obroka krav molznic predstavljati voluminozna zelena krma vsaj 150 dni na leto, in navedel, da potrebuje določeno obdobje za prilagoditev svojega kmetijskega gospodarstva. Zadevni gospodarski subjekt je GAEC Le Seysselan, Vallod, 74910 SEYSSEL. |
| --- | --- |

(2)

Z dopisom z dne 23. novembra 2015 so francoski organi Komisijo obvestili, da je bilo na podlagi člena 15(4) Uredbe (EU) št. 1151/2012 gospodarskemu subjektu s sedežem na njihovem ozemlju, ki izpolnjuje pogoje iz navedenega člena, z Odlokom z dne 29. oktobra 2015 o zaščiteni geografski označbi „Emmental de Savoie“, objavljenim 7. novembra 2015 v Journal officiel de la République française, do 31. decembra 2017 odobreno prehodno obdobje. Med nacionalnim postopkom ugovora je navedeni gospodarski subjekt, ki je „Emmental de Savoie“ zakonito in neprekinjeno tržil vsaj pet let pred vložitvijo zahtevka, vložil ugovor zoper dejstvo, da mora vsaj 50 % osnovnega obroka krav molznic predstavljati voluminozna zelena krma vsaj 150 dni na leto, in navedel, da potrebuje določeno obdobje za prilagoditev svojega kmetijskega gospodarstva. Zadevni gospodarski subjekt je GAEC Le Seysselan, Vallod, 74910 SEYSSEL.

| (3) | Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (3). |
| --- | --- |

(3)

Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (3).

| (4) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti – |
| --- | --- |

(4)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Emmental de Savoie“ (ZGO), se odobri.

Člen 2

Zaščita, odobrena s členom 1, velja za prehodno obdobje, ki ga je Francija z Odlokom z dne 29. oktobra 2015 o zaščiteni geografski označbi „Emmental de Savoie“, objavljenim 7. novembra 2015 v Journal officiel de la République française, na podlagi člena 15(4) Uredbe (EU) št. 1151/2012 odobrila gospodarskemu subjektu, ki izpolnjuje pogoje iz navedenega člena.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. junija 2017

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 1107/96 z dne 12. junija 1996 o registraciji geografskih označb in geografskega porekla po postopku iz člena 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 (UL L 148, 21.6.1996, str. 1).

2

(3)  
  UL C 64, 28.2.2017, str. 8.

3

---

| 27.6.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 164/54 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 164/54

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1137

z dne 26. junija 2017

o določitvi koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za količine v zahtevkih za uvozne pravice, vloženih za obdobje od 1. julija 2017 do 30. junija 2018 v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 431/2008 za zamrznjeno goveje meso

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 188(1) in (3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Komisije (ES) št. 431/2008 (2) je odprla letno tarifno kvoto za uvoz proizvodov iz sektorja za goveje meso. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (ES) št. 431/2008 (2) je odprla letno tarifno kvoto za uvoz proizvodov iz sektorja za goveje meso.

| (2) | Količine v zahtevkih za uvozne pravice, vloženih za obdobje od 1. julija 2017 do 30. junija 2018, so višje od razpoložljivih količin. Zato bi bilo treba z določitvijo koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, izračunanega v skladu s členom 6(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (3) v povezavi s členom 7(2) navedene uredbe, določiti, v kakšnem obsegu se lahko izdajo uvozne pravice. |
| --- | --- |

(2)

Količine v zahtevkih za uvozne pravice, vloženih za obdobje od 1. julija 2017 do 30. junija 2018, so višje od razpoložljivih količin. Zato bi bilo treba z določitvijo koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, izračunanega v skladu s členom 6(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (3) v povezavi s členom 7(2) navedene uredbe, določiti, v kakšnem obsegu se lahko izdajo uvozne pravice.

| (3) | Da bi zagotovili učinkovitost ukrepa, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
| --- | --- |

(3)

Da bi zagotovili učinkovitost ukrepa, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Količine v zahtevkih za uvozne pravice, vloženih na podlagi Uredbe (ES) št. 431/2008 za obdobje od 1. julija 2017 do 30. junija 2018, se pomnožijo s koeficientom dodelitve iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. junija 2017

Za Komisijo

V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor

Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 431/2008 z dne 19. maja 2008 o odprtju in upravljanju uvozne tarifne kvote za zamrznjeno goveje meso z oznako KN 0202 in proizvode z oznako KN 0206 29 91 (UL L 130, 20.5.2008, str. 3).

2

(3)  Uredba Komisije (ES) št. 1301/2006 z dne 31. avgusta 2006 o določitvi skupnih pravil za upravljanje uvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih dovoljenj (UL L 238, 1.9.2006, str. 13).

3

---

PRILOGA

| Zaporedna št. | Koeficient dodelitve – zahtevki, vloženi za obdobje od 1. julija 2017 do 30. junija 2018
  (%) |
| --- | --- |
| 09.4003 | 35,489750 |

Zaporedna št.

Koeficient dodelitve – zahtevki, vloženi za obdobje od 1. julija 2017 do 30. junija 2018

(%)

09.4003

35,489750

---

SKLEPI

| 27.6.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 164/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 164/56

---

SKLEP SVETA (EU) 2017/1138

z dne 19. junija 2017

o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije na prvem zasedanju konference pogodbenic Konvencije Minamata o živem srebru glede sprejetja obvezne vsebine potrdila iz člena 3(12) Konvencije in usmeritev iz člena 8(8) in (9) Konvencije

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 192(1) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Konvencije Minamata o živem srebru (1) (v nadaljnjem besedilu Konvencija) je bila 11. maja 2017 v imenu Evropske unije odobrena s Sklepom Sveta (EU) 2017/939 (2). |
| --- | --- |

(1)

Konvencije Minamata o živem srebru (1) (v nadaljnjem besedilu Konvencija) je bila 11. maja 2017 v imenu Evropske unije odobrena s Sklepom Sveta (EU) 2017/939 (2).

| (2) | Konvencija začne veljati 16. avgusta 2017. Prvo zasedanje konference pogodbenic Konvencije bo potekalo od 24. do 29. septembra 2017 v Ženevi. Glede na to bi morala Unija določiti stališče, ki se zavzame na prvem zasedanju konference pogodbenic. |
| --- | --- |

(2)

Konvencija začne veljati 16. avgusta 2017. Prvo zasedanje konference pogodbenic Konvencije bo potekalo od 24. do 29. septembra 2017 v Ženevi. Glede na to bi morala Unija določiti stališče, ki se zavzame na prvem zasedanju konference pogodbenic.

| (3) | Člen 3(8) Konvencije zahteva, da pogodbenice, ki nameravajo uvoziti živo srebro iz nepogodbenice, tak uvoz dovolijo samo pod pogojem, da jim nepogodbenica izvoznica predloži potrdilo, da uvoženo živo srebro ni pridobljeno s primarnim izkopom živega srebra ali iz odvečnega živega srebra pri razgradnji klor-alkalnih obratov (v nadaljnjem besedilu: potrdilo). |
| --- | --- |

(3)

Člen 3(8) Konvencije zahteva, da pogodbenice, ki nameravajo uvoziti živo srebro iz nepogodbenice, tak uvoz dovolijo samo pod pogojem, da jim nepogodbenica izvoznica predloži potrdilo, da uvoženo živo srebro ni pridobljeno s primarnim izkopom živega srebra ali iz odvečnega živega srebra pri razgradnji klor-alkalnih obratov (v nadaljnjem besedilu: potrdilo).

| (4) | Člen 3(12) Konvencije določa, da konferenca pogodbenic na svojem prvem zasedanju sprejme obvezno vsebino potrdila. Takšna obvezna vsebina potrdila bo zato imela pravne učinke. |
| --- | --- |

(4)

Člen 3(12) Konvencije določa, da konferenca pogodbenic na svojem prvem zasedanju sprejme obvezno vsebino potrdila. Takšna obvezna vsebina potrdila bo zato imela pravne učinke.

| (5) | Uredba (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je skladna z določbami člena 3(8) Konvencije, kakor jo dopolnjuje predlagana obvezna vsebina potrdila. |
| --- | --- |

(5)

Uredba (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je skladna z določbami člena 3(8) Konvencije, kakor jo dopolnjuje predlagana obvezna vsebina potrdila.

| (6) | Člen 8(4) Konvencije od pogodbenic zahteva, da zagotovijo, da novi točkovni viri, ki spadajo v kategorijo virov iz Priloge D, uporabijo najboljše razpoložljive tehnike in najboljše okoljske prakse za nadzor in, če je to mogoče, zmanjšanje izpustov živega srebra in spojin živega srebra v ozračje. |
| --- | --- |

(6)

Člen 8(4) Konvencije od pogodbenic zahteva, da zagotovijo, da novi točkovni viri, ki spadajo v kategorijo virov iz Priloge D, uporabijo najboljše razpoložljive tehnike in najboljše okoljske prakse za nadzor in, če je to mogoče, zmanjšanje izpustov živega srebra in spojin živega srebra v ozračje.

| (7) | Člen 8(5) Konvencije določa, da pogodbenice nadzorujejo ter, kjer je to izvedljivo, zmanjšajo izpuste živega srebra in spojin živega srebra v zrak iz obstoječih točkovnih virov, ki spadajo v kategorije virov iz Priloge D, z izvajanjem enega ali več naslednjih ukrepov: uporabo najboljših razpoložljivih tehnik in najboljših okoljskih praks; določitvijo količinsko opredeljenih ciljev ali mejnih vrednosti izpustov v zrak; določitvijo strategij za nadzor več onesnaževal hkrati; ali alternativnih ukrepov. |
| --- | --- |

(7)

Člen 8(5) Konvencije določa, da pogodbenice nadzorujejo ter, kjer je to izvedljivo, zmanjšajo izpuste živega srebra in spojin živega srebra v zrak iz obstoječih točkovnih virov, ki spadajo v kategorije virov iz Priloge D, z izvajanjem enega ali več naslednjih ukrepov: uporabo najboljših razpoložljivih tehnik in najboljših okoljskih praks; določitvijo količinsko opredeljenih ciljev ali mejnih vrednosti izpustov v zrak; določitvijo strategij za nadzor več onesnaževal hkrati; ali alternativnih ukrepov.

| (8) | Člen 8(7) Konvencije zahteva, da pogodbenice vzpostavijo in vzdržujejo evidenco izpustov živega srebra in njegovih spojin v ozračje. |
| --- | --- |

(8)

Člen 8(7) Konvencije zahteva, da pogodbenice vzpostavijo in vzdržujejo evidenco izpustov živega srebra in njegovih spojin v ozračje.

| (9) | Člen 8(8) Konvencije določa, da konferenca pogodbenic na svojem prvem zasedanju sprejme usmeritve o najboljših razpoložljivih tehnikah in najboljših okoljskih praksah, ob upoštevanju morebitnih razlik med novimi in obstoječimi viri ter ob upoštevanju potrebe za zmanjšanje navzkrižnih učinkov med posameznimi okolji na najnižjo mero, ter da sprejme tudi usmeritve, namenjene podpori pogodbenic pri izvajanju njihovih obveznosti iz člena 8(5), zlasti pri določanju ciljev in mejnih vrednosti izpustov v zrak. |
| --- | --- |

(9)

Člen 8(8) Konvencije določa, da konferenca pogodbenic na svojem prvem zasedanju sprejme usmeritve o najboljših razpoložljivih tehnikah in najboljših okoljskih praksah, ob upoštevanju morebitnih razlik med novimi in obstoječimi viri ter ob upoštevanju potrebe za zmanjšanje navzkrižnih učinkov med posameznimi okolji na najnižjo mero, ter da sprejme tudi usmeritve, namenjene podpori pogodbenic pri izvajanju njihovih obveznosti iz člena 8(5), zlasti pri določanju ciljev in mejnih vrednosti izpustov v zrak.

| (10) | Člen 8(9) Konvencije določa, da konferenca pogodbenic Konvencije takoj, ko je mogoče, sprejme usmeritve o merilih, ki jih pogodbenice lahko oblikujejo v skladu s členom 8(2)(b), kadar se odločijo za uporabo nadzornih ukrepov za izpuste živega srebra in njegovih spojin v zrak samo za točkovne vire iz zadevne kategorije vira, navedene v Prilogi D, pod pogojem, da zajeti viri predstavljajo vsaj 75-odstotni delež izpustov v zrak iz zadevne kategorije vira, ter usmeritve o metodologiji, ki se uporablja za pripravo seznama izpustov živega srebra in njegovih spojin v zrak. |
| --- | --- |

(10)

Člen 8(9) Konvencije določa, da konferenca pogodbenic Konvencije takoj, ko je mogoče, sprejme usmeritve o merilih, ki jih pogodbenice lahko oblikujejo v skladu s členom 8(2)(b), kadar se odločijo za uporabo nadzornih ukrepov za izpuste živega srebra in njegovih spojin v zrak samo za točkovne vire iz zadevne kategorije vira, navedene v Prilogi D, pod pogojem, da zajeti viri predstavljajo vsaj 75-odstotni delež izpustov v zrak iz zadevne kategorije vira, ter usmeritve o metodologiji, ki se uporablja za pripravo seznama izpustov živega srebra in njegovih spojin v zrak.

| (11) | Drugi stavek člena 8(10) Konvencije določa, da pogodbenice upoštevajo te usmeritve pri izvajanju ustreznih določb navedenega člena. Takšne usmeritve bodo zato imele pravne učinke. |
| --- | --- |

(11)

Drugi stavek člena 8(10) Konvencije določa, da pogodbenice upoštevajo te usmeritve pri izvajanju ustreznih določb navedenega člena. Takšne usmeritve bodo zato imele pravne učinke.

| (12) | Medvladni pogajalski odbor Konvencije je na sedmem zasedanju, ki je potekalo od 10. do 15. marca 2016 v Jordaniji, začasno sprejel štiri dokumente o usmeritvah iz člena 8(8) in (9) Konvencije, dokler jih ne bo uradno sprejela konferenca pogodbenic na svojem prvem zasedanju. |
| --- | --- |

(12)

Medvladni pogajalski odbor Konvencije je na sedmem zasedanju, ki je potekalo od 10. do 15. marca 2016 v Jordaniji, začasno sprejel štiri dokumente o usmeritvah iz člena 8(8) in (9) Konvencije, dokler jih ne bo uradno sprejela konferenca pogodbenic na svojem prvem zasedanju.

| (13) | Zakonodaja Unije, vključno z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta (4) ter Uredbo (ES) št. 166/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (5), je skladna z določbami člena 8 Konvencije, kakor ga dopolnjujejo predlagane usmeritve. |
| --- | --- |

(13)

Zakonodaja Unije, vključno z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta (4) ter Uredbo (ES) št. 166/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (5), je skladna z določbami člena 8 Konvencije, kakor ga dopolnjujejo predlagane usmeritve.

| (14) | Predlagano obvezno vsebino potrdila in predlagane štiri dokumente o usmeritvah bi zato bilo treba podpreti — |
| --- | --- |

(14)

Predlagano obvezno vsebino potrdila in predlagane štiri dokumente o usmeritvah bi zato bilo treba podpreti —

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Evropske unije zavzame na prvem zasedanju konference pogodbenic Konvencije Minamata o živem srebru (v nadaljnjem besedilu: Konvencija), je, da se podpre sprejetje obvezne vsebine potrdila iz člena 3(12) in usmeritev iz člena 8(8) in (9) Konvencije.

O manjših spremembah dokumentov iz prvega odstavka se lahko dogovorijo predstavniki Unije, v posvetovanju z državami članicami na usklajevalnih sestankih, brez nadaljnjega sklepa Sveta.

Člen 2

Sklep(-i) konference pogodbenic Konvencije, s katerim(-i) se sprejmejo dokumenti iz člena 1, se objavi(-jo) v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 19. junija 2017

Za Svet

Predsednik

J. HERRERA

---

(1)  
  UL L 142, 2.6.2017, p. 6).

1

(2)  Sklep Sveta (EU) 2017/939 z dne 11. maja 2017 o sklenitvi Konvencije Minamata o živem srebru v imenu Evropske unije (UL L 142, 2.6.2017, str. 4).

2

(3)  Uredba (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o živem srebru in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1102/2008 (UL L 137, 24.5.2017, str. 1).

3

(4)  Direktiva 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o industrijskih emisijah (celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja) (UL L 334, 17.12.2010, str. 17).

4

(5)  Uredba (ES) št. 166/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. januarja 2006 o Evropskem registru izpustov in prenosov onesnaževal ter spremembi direktiv Sveta 91/689/EGS in 96/61/ES (UL L 33, 4.2.2006, str. 1).

5

---

| 27.6.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 164/59 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 164/59

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/1139

z dne 23. junija 2017

o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 4450)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga (1) in zlasti člena 9(4) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (2) in zlasti člena 10(4) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/247 (3) je bil sprejet po izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5 v številnih državah članicah (v nadaljnjem besedilu: zadevne države članice) ter potem, ko so pristojni organi zadevnih držav članic v skladu z Direktivo Sveta 2005/94/ES (4) vzpostavili okužena in ogrožena območja. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/247 (3) je bil sprejet po izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5 v številnih državah članicah (v nadaljnjem besedilu: zadevne države članice) ter potem, ko so pristojni organi zadevnih držav članic v skladu z Direktivo Sveta 2005/94/ES (4) vzpostavili okužena in ogrožena območja.

| (2) | Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 določa, da morajo okužena in ogrožena območja, ki jih pristojni organi zadevnih držav članic vzpostavijo v skladu z Direktivo 2005/94/ES, obsegati vsaj območja, navedena kot okužena in ogrožena območja v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu. Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 prav tako določa, da je treba ukrepe, ki se morajo izvajati na okuženih in ogroženih območjih v skladu s členom 29(1) in členom 31 Direktive 2005/94/ES, izvajati vsaj do datumov, ki so za ta območja določena v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 določa, da morajo okužena in ogrožena območja, ki jih pristojni organi zadevnih držav članic vzpostavijo v skladu z Direktivo 2005/94/ES, obsegati vsaj območja, navedena kot okužena in ogrožena območja v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu. Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 prav tako določa, da je treba ukrepe, ki se morajo izvajati na okuženih in ogroženih območjih v skladu s členom 29(1) in členom 31 Direktive 2005/94/ES, izvajati vsaj do datumov, ki so za ta območja določena v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu.

| (3) | Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 je bila spremenjena z izvedbenimi sklepi Komisije (EU) 2017/417 (5), (EU) 2017/554 (6), (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8), (EU) 2017/819 (9) in (EU) 2017/977 (10), da bi se upoštevale spremembe okuženih in ogroženih območij, ki so jih vzpostavili pristojni organi držav članic v skladu z Direktivo 2005/94/ES, po nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5 v Uniji. Poleg tega je bil Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 spremenjen z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/696, da bi se določila pravila glede odpreme pošiljk z enodnevnimi piščanci z območij iz Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 po nekolikšnem izboljšanju epidemioloških razmer v zvezi z zadevnim virusom v Uniji. |
| --- | --- |

(3)

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 je bila spremenjena z izvedbenimi sklepi Komisije (EU) 2017/417 (5), (EU) 2017/554 (6), (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8), (EU) 2017/819 (9) in (EU) 2017/977 (10), da bi se upoštevale spremembe okuženih in ogroženih območij, ki so jih vzpostavili pristojni organi držav članic v skladu z Direktivo 2005/94/ES, po nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5 v Uniji. Poleg tega je bil Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 spremenjen z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/696, da bi se določila pravila glede odpreme pošiljk z enodnevnimi piščanci z območij iz Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 po nekolikšnem izboljšanju epidemioloških razmer v zvezi z zadevnim virusom v Uniji.

| (4) | Poleg tega je bilo obdobje uporabe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 podaljšano do 31. decembra 2017 z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/977, da bi se upoštevali roki za izvedbo ukrepov na novih območjih, navedenih v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247, kakor je bil spremenjen z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/977. |
| --- | --- |

(4)

Poleg tega je bilo obdobje uporabe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 podaljšano do 31. decembra 2017 z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/977, da bi se upoštevali roki za izvedbo ukrepov na novih območjih, navedenih v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247, kakor je bil spremenjen z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/977.

| (5) | Splošno stanje bolezni v Uniji se postopoma izboljšuje. Od datuma zadnje spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/977 je samo Belgija ugotovila nove izbruhe visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvih, kjer gojijo ptice v ujetništvu. Prav tako je Komisijo obvestila, da je sprejela potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2005/94/ES, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij okoli okuženih gospodarstev. V zvezi z drugimi izbruhi v Belgiji na majhnih nekomercialnih gospodarstvih je pristojni organ na podlagi ocene tveganja odobril odstopanje od zahteve glede vzpostavitve območij v skladu s členom 16(2) Direktive 2005/94/ES. |
| --- | --- |

(5)

Splošno stanje bolezni v Uniji se postopoma izboljšuje. Od datuma zadnje spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/977 je samo Belgija ugotovila nove izbruhe visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvih, kjer gojijo ptice v ujetništvu. Prav tako je Komisijo obvestila, da je sprejela potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2005/94/ES, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij okoli okuženih gospodarstev. V zvezi z drugimi izbruhi v Belgiji na majhnih nekomercialnih gospodarstvih je pristojni organ na podlagi ocene tveganja odobril odstopanje od zahteve glede vzpostavitve območij v skladu s členom 16(2) Direktive 2005/94/ES.

| (6) | Tudi Francija je v skladu z Direktivo 2005/94/ES vzpostavila ogroženo območje zaradi potrjenih nedavnih izbruhih na gospodarstvih, kjer gojijo ptice v ujetništvu, v Belgiji blizu meje s Francijo. |
| --- | --- |

(6)

Tudi Francija je v skladu z Direktivo 2005/94/ES vzpostavila ogroženo območje zaradi potrjenih nedavnih izbruhih na gospodarstvih, kjer gojijo ptice v ujetništvu, v Belgiji blizu meje s Francijo.

| (7) | Komisija je proučila ukrepe, ki sta jih sprejeli Belgija in Francija v skladu z Direktivo 2005/94/ES po nedavnih izbruhih aviarne influence podtipa H5N8 v Belgiji, in se je prepričala, da so meje okuženih in ogroženih območij, ki jih je vzpostavil belgijski pristojni organ, ter ogroženega območja, vzpostavljenega v Franciji, dovolj oddaljene od vseh gospodarstev, na katerih je bil potrjen izbruh visokopatogene aviarne influence podtipa H5, ter da je odstopanje od zahteve glede vzpostavitve območij, ki ga je odobril belgijski pristojni organ, v skladu z zahtevami iz Direktive 2005/94/ES. |
| --- | --- |

(7)

Komisija je proučila ukrepe, ki sta jih sprejeli Belgija in Francija v skladu z Direktivo 2005/94/ES po nedavnih izbruhih aviarne influence podtipa H5N8 v Belgiji, in se je prepričala, da so meje okuženih in ogroženih območij, ki jih je vzpostavil belgijski pristojni organ, ter ogroženega območja, vzpostavljenega v Franciji, dovolj oddaljene od vseh gospodarstev, na katerih je bil potrjen izbruh visokopatogene aviarne influence podtipa H5, ter da je odstopanje od zahteve glede vzpostavitve območij, ki ga je odobril belgijski pristojni organ, v skladu z zahtevami iz Direktive 2005/94/ES.

| (8) | Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba po zadnjih izbruhih v Belgiji na ravni Unije v sodelovanju z Belgijo in Francijo takoj opredeliti okužena in ogrožena območja, vzpostavljena v Belgiji, ter ogroženo območje, vzpostavljeno v Franciji, v skladu z Direktivo 2005/94/ES. Zato bi bilo treba nova območja za Belgijo in Francijo navesti v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247. |
| --- | --- |

(8)

Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba po zadnjih izbruhih v Belgiji na ravni Unije v sodelovanju z Belgijo in Francijo takoj opredeliti okužena in ogrožena območja, vzpostavljena v Belgiji, ter ogroženo območje, vzpostavljeno v Franciji, v skladu z Direktivo 2005/94/ES. Zato bi bilo treba nova območja za Belgijo in Francijo navesti v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247.

| (9) | Prilogo k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 bi bilo zato treba spremeniti zaradi posodobitve regionalizacije na ravni Unije z vključitvijo okuženih in ogroženih območij, ki jih je vzpostavila Belgija, in ogroženih območij, ki jih je vzpostavila Francija v skladu z Direktivo 2005/94/ES ter trajanja omejitev, ki se na njih izvajajo. |
| --- | --- |

(9)

Prilogo k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 bi bilo zato treba spremeniti zaradi posodobitve regionalizacije na ravni Unije z vključitvijo okuženih in ogroženih območij, ki jih je vzpostavila Belgija, in ogroženih območij, ki jih je vzpostavila Francija v skladu z Direktivo 2005/94/ES ter trajanja omejitev, ki se na njih izvajajo.

| (10) | Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(10)

Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (11) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(11)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 23. junija 2017

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 395, 30.12.1989, str. 13.

1

(2)  
  UL L 224, 18.8.1990, str. 29.

2

(3)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/247 z dne 9. februarja 2017 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 36, 11.2.2017, str. 62).

3

(4)  Direktiva Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (UL L 10, 14.1.2006, str. 16).

4

(5)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/417 z dne 7. marca 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 63, 9.3.2017, str. 177).

5

(6)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/554 z dne 23. marca 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 79, 24.3.2017, str. 15).

6

(7)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/696 z dne 11. aprila 2017 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 101, 13.4.2017, str. 80).

7

(8)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/780 z dne 3. maja 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 116, 5.5.2017, str. 30).

8

(9)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/819 z dne 12. maja 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 122, 13.5.2017, str. 76).

9

(10)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/977 z dne 8. junija 2017 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 146, 9.6.2017, str. 155).

10

---

PRILOGA

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 se spremeni:

| (1) | del A se pred vnosom za Bolgarijo vstavi naslednji vnos za Belgijo:


  „Država članica: Belgija







  Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- | --- |
| Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).
  De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp. | 7.7.2017 |
| Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).
  De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk. | 8.7.2017“ |

(1)

del A se pred vnosom za Bolgarijo vstavi naslednji vnos za Belgijo:

„Država članica: Belgija

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).

De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.

7.7.2017

Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).

De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.

8.7.2017“

| (2) | del B se spremeni:






  (a) | pred vnosom za Bolgarijo se vstavi naslednji vnos za Belgijo:


  „Država članica: Belgija







  Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- | --- | --- |
| De zone omvat de gemeenten Zedelgem en Oostkamp en delen van de gemeenten Jabbeke, Brugge, Beernem, Wingene, Pittem, Lichtervelde, Torhout en Ichtegem.
  De zone omvat in wijzerzin:






  — | de spoorweg Oostende – Brugge |

(2)

del B se spremeni:

(a)

pred vnosom za Bolgarijo se vstavi naslednji vnos za Belgijo:

„Država članica: Belgija

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

De zone omvat de gemeenten Zedelgem en Oostkamp en delen van de gemeenten Jabbeke, Brugge, Beernem, Wingene, Pittem, Lichtervelde, Torhout en Ichtegem.

De zone omvat in wijzerzin:

—

de spoorweg Oostende – Brugge

| — | Expresweg |
| --- | --- |

—

Expresweg

| — | Bevrijdingslaan |
| --- | --- |

—

Bevrijdingslaan

| — | Hoefijzerlaan |
| --- | --- |

—

Hoefijzerlaan

| — | Koning Albertlaan |
| --- | --- |

—

Koning Albertlaan

| — | Buiten Begijnvest |
| --- | --- |

—

Buiten Begijnvest

| — | Buiten Katelijnevest |
| --- | --- |

—

Buiten Katelijnevest

| — | Buiten Gentpoortvest |
| --- | --- |

—

Buiten Gentpoortvest

| — | Generaal Lemanlaan |
| --- | --- |

—

Generaal Lemanlaan

| — | Astridlaan |
| --- | --- |

—

Astridlaan

| — | Bruggestraat |
| --- | --- |

—

Bruggestraat

| — | Beverhoutsveldstraat |
| --- | --- |

—

Beverhoutsveldstraat

| — | Akkerstraat |
| --- | --- |

—

Akkerstraat

| — | Parkstraat |
| --- | --- |

—

Parkstraat

| — | Stationstraat |
| --- | --- |

—

Stationstraat

| — | Wingene Steenweg |
| --- | --- |

—

Wingene Steenweg

| — | Reigerlostraat |
| --- | --- |

—

Reigerlostraat

| — | Torenweg |
| --- | --- |

—

Torenweg

| — | Vagevuurstraat |
| --- | --- |

—

Vagevuurstraat

| — | Bruggesteenweg |
| --- | --- |

—

Bruggesteenweg

| — | Predikherenstraat |
| --- | --- |

—

Predikherenstraat

| — | Rakestraat |
| --- | --- |

—

Rakestraat

| — | Keukelstraat |
| --- | --- |

—

Keukelstraat

| — | Balgenhoekstraat |
| --- | --- |

—

Balgenhoekstraat

| — | Ruiseledesteenweg |
| --- | --- |

—

Ruiseledesteenweg

| — | Tieltstraat |
| --- | --- |

—

Tieltstraat

| — | Kapellestraat |
| --- | --- |

—

Kapellestraat

| — | Kokerstraat |
| --- | --- |

—

Kokerstraat

| — | Egemsestraat |
| --- | --- |

—

Egemsestraat

| — | Wingensesteenweg |
| --- | --- |

—

Wingensesteenweg

| — | Egemveldweg |
| --- | --- |

—

Egemveldweg

| — | Grootveldstraat |
| --- | --- |

—

Grootveldstraat

| — | Schoolstraat |
| --- | --- |

—

Schoolstraat

| — | Marktplein |
| --- | --- |

—

Marktplein

| — | Lichterveldestraat |
| --- | --- |

—

Lichterveldestraat

| — | Zegwegestraat |
| --- | --- |

—

Zegwegestraat

| — | Sprietstraat |
| --- | --- |

—

Sprietstraat

| — | Zwevezelestraat |
| --- | --- |

—

Zwevezelestraat

| — | Koolkampstraat |
| --- | --- |

—

Koolkampstraat

| — | Ringlaan |
| --- | --- |

—

Ringlaan

| — | Brugsebaan |
| --- | --- |

—

Brugsebaan

| — | Roeselaarseweg |
| --- | --- |

—

Roeselaarseweg

| — | Vredelaan |
| --- | --- |

—

Vredelaan

| — | Oostendestraat |
| --- | --- |

—

Oostendestraat

| — | Wijnendale-Molenstraat |
| --- | --- |

—

Wijnendale-Molenstraat

| — | Smissestraat |
| --- | --- |

—

Smissestraat

| — | Spoorwegstraat |
| --- | --- |

—

Spoorwegstraat

| — | Schoolstraat |
| --- | --- |

—

Schoolstraat

| — | Torhoutbaan |
| --- | --- |

—

Torhoutbaan

| — | Korenstraat |
| --- | --- |

—

Korenstraat

| — | Heuvelstraat |
| --- | --- |

—

Heuvelstraat

| — | Zuidstraat |
| --- | --- |

—

Zuidstraat

| — | Mitswegestraat |
| --- | --- |

—

Mitswegestraat

| — | Achterstraat |
| --- | --- |

—

Achterstraat

| — | Bruggestraat |
| --- | --- |

—

Bruggestraat

| — | Barletegemweg |
| --- | --- |

—

Barletegemweg

| — | Aartrijksesteenweg |
| --- | --- |

—

Aartrijksesteenweg

| — | Dorpstraat |
| --- | --- |

—

Dorpstraat

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Expressweg |
| --- | --- |

—

Expressweg

| — | de spoorweg / le chemin de fer Oostende – Brugge |
| --- | --- |

—

de spoorweg / le chemin de fer Oostende – Brugge

16.7.2017

Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).

De zone omvat straat (secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.

8.7.2017 do 16.7.2017

De zone omvat de gemeenten Menen en Wevelgem en delen van de gemeenten Wervik, Moorslede, Ledegem, Izegem, Lendelede, Kuurne, Harelbeke, Deerlijke, Zwevegem, Kortrijk en Mouscron.

De zone omvat in wijzerzin:

| — | de Franse grens |
| --- | --- |

—

de Franse grens

| — | Busbekestraat |
| --- | --- |

—

Busbekestraat

| — | Laagweg |
| --- | --- |

—

Laagweg

| — | Vagevuurstraat |
| --- | --- |

—

Vagevuurstraat

| — | Hoogweg |
| --- | --- |

—

Hoogweg

| — | Calvariestraat |
| --- | --- |

—

Calvariestraat

| — | N58 |
| --- | --- |

—

N58

| — | Geluwesesteenweg |
| --- | --- |

—

Geluwesesteenweg

| — | Wervikstraat |
| --- | --- |

—

Wervikstraat

| — | Sint Denijsplaats |
| --- | --- |

—

Sint Denijsplaats

| — | Beselarestraat |
| --- | --- |

—

Beselarestraat

| — | Magerheidstraat |
| --- | --- |

—

Magerheidstraat

| — | A19 |
| --- | --- |

—

A19

| — | Dadizelestraat |
| --- | --- |

—

Dadizelestraat

| — | Geluwestraat |
| --- | --- |

—

Geluwestraat

| — | Beselarestraat |
| --- | --- |

—

Beselarestraat

| — | Plaats |
| --- | --- |

—

Plaats

| — | Ledegemstraat |
| --- | --- |

—

Ledegemstraat

| — | Dadizelestraat |
| --- | --- |

—

Dadizelestraat

| — | Papestraat |
| --- | --- |

—

Papestraat

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Sint-Eloois-Winkelstraat |
| --- | --- |

—

Sint-Eloois-Winkelstraat

| — | Rollegemstraat |
| --- | --- |

—

Rollegemstraat

| — | Sint-Jansplein |
| --- | --- |

—

Sint-Jansplein

| — | Sint-Janstraat |
| --- | --- |

—

Sint-Janstraat

| — | Rollegemkapelsestraat |
| --- | --- |

—

Rollegemkapelsestraat

| — | A17/E403 |
| --- | --- |

—

A17/E403

| — | Woestijnstraat |
| --- | --- |

—

Woestijnstraat

| — | Meensesteenweg |
| --- | --- |

—

Meensesteenweg

| — | Woestynestraat |
| --- | --- |

—

Woestynestraat

| — | Bosmolenstraat |
| --- | --- |

—

Bosmolenstraat

| — | Geitestraat |
| --- | --- |

—

Geitestraat

| — | Roterijstraat |
| --- | --- |

—

Roterijstraat

| — | Beiaardstraat |
| --- | --- |

—

Beiaardstraat

| — | Molenstraat |
| --- | --- |

—

Molenstraat

| — | Kortrijksestraat |
| --- | --- |

—

Kortrijksestraat

| — | Winkelsestraat |
| --- | --- |

—

Winkelsestraat

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Hulstemolenstraat |
| --- | --- |

—

Hulstemolenstraat

| — | Rijksweg |
| --- | --- |

—

Rijksweg

| — | Roeselaarseweg |
| --- | --- |

—

Roeselaarseweg

| — | Marichaalstraat |
| --- | --- |

—

Marichaalstraat

| — | N36 |
| --- | --- |

—

N36

| — | Ringlaan |
| --- | --- |

—

Ringlaan

| — | Stationsstraat |
| --- | --- |

—

Stationsstraat

| — | Pladijsstraat |
| --- | --- |

—

Pladijsstraat

| — | Kleine Brandstraat |
| --- | --- |

—

Kleine Brandstraat

| — | Deerlijkstraat |
| --- | --- |

—

Deerlijkstraat

| — | N391/Kanaalweg |
| --- | --- |

—

N391/Kanaalweg

| — | Keiberg |
| --- | --- |

—

Keiberg

| — | Avelgemstraat |
| --- | --- |

—

Avelgemstraat

| — | Kastanjeboomstraat |
| --- | --- |

—

Kastanjeboomstraat

| — | Hoogstraat |
| --- | --- |

—

Hoogstraat

| — | Perrestraat |
| --- | --- |

—

Perrestraat

| — | Vinkestraat |
| --- | --- |

—

Vinkestraat

| — | Marquettestraat |
| --- | --- |

—

Marquettestraat

| — | Brucqstraat |
| --- | --- |

—

Brucqstraat

| — | Zandbeekstraat |
| --- | --- |

—

Zandbeekstraat

| — | Beerbosstraat |
| --- | --- |

—

Beerbosstraat

| — | Doornikserijsweg |
| --- | --- |

—

Doornikserijsweg

| — | Kanadezenlaan |
| --- | --- |

—

Kanadezenlaan

| — | Lagestraat |
| --- | --- |

—

Lagestraat

| — | Frankrijkstraat |
| --- | --- |

—

Frankrijkstraat

| — | Herseauxlaan |
| --- | --- |

—

Herseauxlaan

| — | Rue de Roubaix |
| --- | --- |

—

Rue de Roubaix

| — | Chaussée d'Estampuis |
| --- | --- |

—

Chaussée d'Estampuis

| — | de Franse grens |
| --- | --- |

—

de Franse grens

17.7.2017

Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).

De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.

9.7.2017 do 17.7.2017“

| (b) | vnos za Francijo se nadomesti z naslednjim:


  „Država članica: Francija







  Območje zajema: | Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES |
| --- | --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département du Nord:






  — | Bousbecque |

(b)

vnos za Francijo se nadomesti z naslednjim:

„Država članica: Francija

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

Les communes suivantes dans le département du Nord:

—

Bousbecque

| — | Halluin |
| --- | --- |

—

Halluin

| — | Neuville en Ferrain |
| --- | --- |

—

Neuville en Ferrain

| — | Roncq |
| --- | --- |

—

Roncq

| — | Tourcoing |
| --- | --- |

—

Tourcoing

| — | Wattrelos |
| --- | --- |

—

Wattrelos

17.7.2017“

---

PRIPOROČILA

| 27.6.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | L 164/65 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2017

SL

Uradni list Evropske unije

L 164/65

---

PRIPOROČILO KOMISIJE (EU) 2017/1140

z dne 23. junija 2017

o osebnih podatkih, ki se lahko izmenjujejo prek sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja (sistem EWRS), vzpostavljenega v skladu s Sklepom št. 1082/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta, za namene usklajevanja ukrepov za sledenje stikov v zvezi z resnimi čezmejnimi nevarnostmi za zdravje

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 4197)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 292 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Z Odločbo št. 2119/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je bil vzpostavljen sistem zgodnjega obveščanja in odzivanja kot mreža za stalno komunikacijo med Komisijo in pristojnimi organi držav članic na področju javnega zdravja za preprečevanje in obvladovanje nekaterih vrst nalezljivih bolezni. Postopki o delovanju sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja so bili določeni v Odločbi Komisije 2000/57/ES (2). |
| --- | --- |

(1)

Z Odločbo št. 2119/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je bil vzpostavljen sistem zgodnjega obveščanja in odzivanja kot mreža za stalno komunikacijo med Komisijo in pristojnimi organi držav članic na področju javnega zdravja za preprečevanje in obvladovanje nekaterih vrst nalezljivih bolezni. Postopki o delovanju sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja so bili določeni v Odločbi Komisije 2000/57/ES (2).

| (2) | Odločba št. 2119/98/ES je bila razveljavljena in nadomeščena s Sklepom št. 1082/2013/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). Novi sklep je ponovno uveljavil sistem zgodnjega obveščanja in odzivanja. Razširil je tudi področje mreže za stalno komunikacijo, ki tako pokriva druge vrste bioloških nevarnosti in druge vrste resnih čezmejnih nevarnosti za zdravje, vključno z nevarnostmi kemičnega, okoljskega ali neznanega izvora. Poleg tega je določil pravila epidemiološkega spremljanja, zgodnjega obveščanja o resnih čezmejnih nevarnostih za zdravje in boja proti njim. |
| --- | --- |

(2)

Odločba št. 2119/98/ES je bila razveljavljena in nadomeščena s Sklepom št. 1082/2013/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). Novi sklep je ponovno uveljavil sistem zgodnjega obveščanja in odzivanja. Razširil je tudi področje mreže za stalno komunikacijo, ki tako pokriva druge vrste bioloških nevarnosti in druge vrste resnih čezmejnih nevarnosti za zdravje, vključno z nevarnostmi kemičnega, okoljskega ali neznanega izvora. Poleg tega je določil pravila epidemiološkega spremljanja, zgodnjega obveščanja o resnih čezmejnih nevarnostih za zdravje in boja proti njim.

| (3) | Odločba 2000/57/ES je bila razveljavljena in nadomeščena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/253 (4). |
| --- | --- |

(3)

Odločba 2000/57/ES je bila razveljavljena in nadomeščena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/253 (4).

| (4) | V skladu s členom 9(3)(i) Sklepa št. 1082/2013/EU bi moralo obveščanje o resnih čezmejnih nevarnostih za zdravje prek sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja vključevati podatke, potrebne za opredelitev okuženih oseb in posameznikov, za katere obstaja nevarnost okužbe (v nadaljnjem besedilu: podatki za sledenje stikov). V skladu s členom 16(9)(b) navedenega sklepa in ciljem, da se zagotovi učinkovitost in enotna uporaba takih uradnih obvestil, je primerno priporočiti okvirni seznam osebnih podatkov, ki jih lahko sporočajo organi, pristojni za sistem zgodnjega obveščanja in odzivanja. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 9(3)(i) Sklepa št. 1082/2013/EU bi moralo obveščanje o resnih čezmejnih nevarnostih za zdravje prek sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja vključevati podatke, potrebne za opredelitev okuženih oseb in posameznikov, za katere obstaja nevarnost okužbe (v nadaljnjem besedilu: podatki za sledenje stikov). V skladu s členom 16(9)(b) navedenega sklepa in ciljem, da se zagotovi učinkovitost in enotna uporaba takih uradnih obvestil, je primerno priporočiti okvirni seznam osebnih podatkov, ki jih lahko sporočajo organi, pristojni za sistem zgodnjega obveščanja in odzivanja.

| (5) | Izmenjava osebnih podatkov prek sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja bi morala potekati v skladu z zahtevami Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES (5) in Uredbe (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Čeprav Direktiva 95/46/ES in Uredba (ES) št. 45/2001 praviloma izključujeta obdelavo posebnih vrst osebnih podatkov, vključno s podatki, ki se nanašajo na posameznikovo zdravje, je taka obdelava kljub vsemu dovoljena, če je to potrebno za varstvo življenjskih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 8(2)(c) Direktive 95/46/ES in členom 10(2)(c) Uredbe (ES) št. 45/2001, kot tudi zaradi bistvenega javnega interesa ob upoštevanju ustreznih zaščitnih ukrepov, kot je določeno v zakonodaji Unije ali zakonodaji držav članic, v skladu s členom 8(4) oziroma členom 10(4) navedenih aktov. |
| --- | --- |

(5)

Izmenjava osebnih podatkov prek sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja bi morala potekati v skladu z zahtevami Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES (5) in Uredbe (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Čeprav Direktiva 95/46/ES in Uredba (ES) št. 45/2001 praviloma izključujeta obdelavo posebnih vrst osebnih podatkov, vključno s podatki, ki se nanašajo na posameznikovo zdravje, je taka obdelava kljub vsemu dovoljena, če je to potrebno za varstvo življenjskih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 8(2)(c) Direktive 95/46/ES in členom 10(2)(c) Uredbe (ES) št. 45/2001, kot tudi zaradi bistvenega javnega interesa ob upoštevanju ustreznih zaščitnih ukrepov, kot je določeno v zakonodaji Unije ali zakonodaji držav članic, v skladu s členom 8(4) oziroma členom 10(4) navedenih aktov.

| (6) | Prek sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja bi bilo treba izmenjati le tiste osebne podatke, ki so potrebni za zgoraj navedene namene, kot je določeno v posameznih primerih, in to priporočilo ne bi smelo predstavljati dovoljenja za izmenjavo vseh vrst osebnih podatkov, ki jih zadeva. |
| --- | --- |

(6)

Prek sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja bi bilo treba izmenjati le tiste osebne podatke, ki so potrebni za zgoraj navedene namene, kot je določeno v posameznih primerih, in to priporočilo ne bi smelo predstavljati dovoljenja za izmenjavo vseh vrst osebnih podatkov, ki jih zadeva.

| (7) | Opravljeno je bilo posvetovanje z evropskim nadzornikom za varstvo podatkov v skladu s členom 28(2) Uredbe (ES) št. 45/2001, ki je podal svoje mnenje dne 24. avgusta 2015 (C 2015-0629) – |
| --- | --- |

(7)

Opravljeno je bilo posvetovanje z evropskim nadzornikom za varstvo podatkov v skladu s členom 28(2) Uredbe (ES) št. 45/2001, ki je podal svoje mnenje dne 24. avgusta 2015 (C 2015-0629) –

SPREJELA NASLEDNJE PRIPOROČILO:

| 1. | Okvirni seznam osebnih podatkov, ki se lahko izmenjujejo za namene usklajevanja ukrepov za sledenje stikov, je določen v Prilogi k temu priporočilu. |
| --- | --- |

1.

| 2. | To priporočilo je naslovljeno na države članice. |
| --- | --- |

2.

V Bruslju, 23. junija 2017

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  Odločba št. 2119/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. septembra 1998 o vzpostavitvi mreže epidemiološkega spremljanja in obvladovanja nalezljivih bolezni v Skupnosti (UL L 268, 3.10.1998, str. 1).

1

(2)  Odločba Komisije 2000/57/ES z dne 22. decembra 1999 o zgodnjem obveščanju in odzivanju za preprečevanje in obvladovanje nalezljivih bolezni po Odločbi št. 2119/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 21, 26.1.2000, str. 32).

2

(3)  Sklep št. 1082/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2013 o resnih čezmejnih nevarnostih za zdravje in o razveljavitvi Odločbe št. 2119/98/ES (UL L 293, 5.11.2013, str. 1).

3

(4)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/253 z dne 13. februarja 2017 o določitvi postopkov za objavo opozorila kot dela sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja, vzpostavljenega v povezavi z resnimi čezmejnimi nevarnostmi za zdravje, in za izmenjavo informacij, posvetovanje in usklajevanje odzivanj na take nevarnosti v skladu s Sklepom št. 1082/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 37, 14.2.2017, str. 23).

4

(5)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES z dne 24. oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov (UL L 281, 23.11.1995, str. 31).

5

(6)  Uredba (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov (UL L 8, 12.1.2001, str. 1).

6

---

PRILOGA

Okvirni seznam osebnih podatkov, ki se lahko izmenjujejo za namene usklajevanja ukrepov za sledenje stikov

1.   OSEBNI PODATKI

| — | Ime in priimek, |
| --- | --- |

—

Ime in priimek,

| — | državljanstvo, datum rojstva, spol, |
| --- | --- |

—

državljanstvo, datum rojstva, spol,

| — | država prebivališča, |
| --- | --- |

—

država prebivališča,

| — | vrsta identifikacijskega dokumenta, številka in organ izdajatelj, |
| --- | --- |

—

vrsta identifikacijskega dokumenta, številka in organ izdajatelj,

| — | naslov trenutnega prebivališča (ime ulice in hišna številka, mesto, država, poštna številka), |
| --- | --- |

—

naslov trenutnega prebivališča (ime ulice in hišna številka, mesto, država, poštna številka),

| — | telefonske številke (mobilni telefon, domači telefon, službeni telefon), |
| --- | --- |

—

telefonske številke (mobilni telefon, domači telefon, službeni telefon),

| — | e-naslov (zasebni, službeni). |
| --- | --- |

—

e-naslov (zasebni, službeni).

2.   PODATKI O POTOVANJU

| — | Podatki o prevoznem sredstvu (npr. številka leta, datum in dolžina leta, ime ladje, registrska številka), |
| --- | --- |

—

Podatki o prevoznem sredstvu (npr. številka leta, datum in dolžina leta, ime ladje, registrska številka),

| — | številka sedeža, |
| --- | --- |

—

številka sedeža,

| — | številka kabine. |
| --- | --- |

—

številka kabine.

3.   KONTAKTNI PODATKI

| — | Imena obiskanih oseb/krajev, |
| --- | --- |

—

Imena obiskanih oseb/krajev,

| — | datumi obiskov in naslovi obiskanih krajev (ime ulice in hišna številka, mesto, država, poštna številka), |
| --- | --- |

—

datumi obiskov in naslovi obiskanih krajev (ime ulice in hišna številka, mesto, država, poštna številka),

| — | telefonske številke (mobilni telefon, domači telefon, službeni telefon), |
| --- | --- |

—

telefonske številke (mobilni telefon, domači telefon, službeni telefon),

| — | e-naslov (zasebni, službeni). |
| --- | --- |

—

e-naslov (zasebni, službeni).

4.   PODATKI O SPREMLJAJOČIH OSEBAH

| — | Ime in priimek, |
| --- | --- |

—

Ime in priimek,

| — | državljanstvo, |
| --- | --- |

—

državljanstvo,

| — | država prebivališča, |
| --- | --- |

—

država prebivališča,

| — | vrsta identifikacijskega dokumenta, številka in organ izdajatelj, |
| --- | --- |

—

vrsta identifikacijskega dokumenta, številka in organ izdajatelj,

| — | naslov trenutnega prebivališča (ime ulice in hišna številka, mesto, država, poštna številka), |
| --- | --- |

—

naslov trenutnega prebivališča (ime ulice in hišna številka, mesto, država, poštna številka),

| — | telefonske številke (mobilni telefon, domači telefon, službeni telefon), |
| --- | --- |

—

telefonske številke (mobilni telefon, domači telefon, službeni telefon),

| — | e-naslov (zasebni, službeni). |
| --- | --- |

—

e-naslov (zasebni, službeni).

5.   KONTAKTNI PODATKI ZA NUJNE PRIMERE

| — | Ime kontaktne osebe, |
| --- | --- |

—

Ime kontaktne osebe,

| — | naslov (ime ulice in hišna številka, mesto, država, poštna številka), |
| --- | --- |

—

naslov (ime ulice in hišna številka, mesto, država, poštna številka),

| — | telefonske številke (mobilni telefon, domači telefon, službeni telefon), |
| --- | --- |

—

telefonske številke (mobilni telefon, domači telefon, službeni telefon),

| — | e-naslov (zasebni, službeni). |
| --- | --- |

—

e-naslov (zasebni, službeni).

---