# Europeiska unionens L 90/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 90 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången4 april 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 90

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången4 april 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/628 av den 3 april 2017 om genomförande av artikel 15.3 i förordning (EU) nr 1352/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/629 av den 23 mars 2017 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Mogette de Vendée [SGB]) | 5 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/630 av den 3 april 2017 om ändring för tvåhundrasextiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter | 6 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/631 av den 3 april 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 8 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2017/632 av den 3 april 2017 om ändring av beslut 2014/129/Gusp om främjande av det europeiska nätverket av oberoende tankesmedjor för icke-spridning till stöd för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen | 10 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2017/633 av den 3 april 2017 till stöd för Förenta nationernas handlingsprogram för att förebygga, bekämpa och utrota alla former av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen | 12 |
| | * | Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/634 av den 3 april 2017 om genomförande av beslut 2014/932/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen | 22 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2017/628 av den 3 april 2017 om genomförande av artikel 15.3 i förordning (EU) nr 1352/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/629 av den 23 mars 2017 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Mogette de Vendée [SGB])

5

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/630 av den 3 april 2017 om ändring för tvåhundrasextiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

6

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/631 av den 3 april 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

8

BESLUT

*

Rådets beslut (Gusp) 2017/632 av den 3 april 2017 om ändring av beslut 2014/129/Gusp om främjande av det europeiska nätverket av oberoende tankesmedjor för icke-spridning till stöd för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen

10

*

Rådets beslut (Gusp) 2017/633 av den 3 april 2017 till stöd för Förenta nationernas handlingsprogram för att förebygga, bekämpa och utrota alla former av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen

12

*

Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/634 av den 3 april 2017 om genomförande av beslut 2014/932/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen

22

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 4.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 90/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 90/1

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/628

av den 3 april 2017

om genomförande av artikel 15.3 i förordning (EU) nr 1352/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1352/2014 av den 18 december 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen (1), särskilt artikel 15.3,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 18 december 2014 antog rådet förordning (EU) nr 1352/2014. |
| --- | --- |

(1)

Den 18 december 2014 antog rådet förordning (EU) nr 1352/2014.

| (2) | FN:s säkerhetsråds kommitté, som inrättats enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014), har uppdaterat uppgifterna rörande fyra personer som är föremål för restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(2)

FN:s säkerhetsråds kommitté, som inrättats enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014), har uppdaterat uppgifterna rörande fyra personer som är föremål för restriktiva åtgärder.

| (3) | Bilaga I till förordning (EU) nr 1352/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till förordning (EU) nr 1352/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 1352/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 3 april 2017.

På rådets vägnar

F. MOGHERINI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 365, 19.12.2014, s. 60.

1

---

BILAGA

I bilaga I till förordning (EU) nr 1352/2014 ska uppgifterna avseende de personer som förtecknas nedan ersättas med följande uppgifter:

| 1. | Abdullah Yahya Al Hakim (alias: a) Abu Ali al Hakim, b) Abu-Ali al-Hakim, c) Abdallah al-Hakim, d) Abu Ali Alhakim, e) Abdallah al-Mu'ayyad).
  Namn på originalspråket:




  Beteckning: ställföreträdande befälhavare för al-Huthi-grupperingen. Adress: Dahyan, provinsen Sada, Jemen. Födelsedatum: a) runt 1985, b) mellan 1984 och 1986. Födelseort: a) Dahyan, Jemen, b) provinsen Sada (Sa'dah), Jemen. Medborgarskap: Jemen. Övriga uppgifter: Kön: man. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837273 Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014).

  Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

  Abdullah Yahya al-Hakim uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.
  Abdullah Yahya al-Hakim har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.
  I juni 2014 ledde Abdullah Yahya al-Hakim enligt uppgift ett sammansvärjningsmöte inför en kupp mot Jemens president Abd Rabbuh Mansour al-Hadi. al-Hakim sammanträffade med militära befälhavare och befälhavare för säkerhetsstyrkorna samt med stamhövdingar. Även ledande personer lojala mot Jemens f.d. president Ali Abdullah Saleh deltog i mötet, vilket syftade till att samordna militära insatser för att ta över Sana, Jemens huvudstad.
  I ett offentligt uttalande av den 29 augusti 2014 förklarade ordföranden i FN:s säkerhetsråd att säkerhetsrådet fördömer de handlingar som utfördes av styrkor under befäl av Abdullah Yahya al-Hakim, vilka ockuperade Amran, i Jemen, och därvid även den jemenitiska armébrigadens högkvarter, den 8 juli 2014. al-Hakim ledde det våldsamma maktövertagandet i juli 2014 i provinsen Amran och var den militäre befälhavare som bar ansvaret för beslut rörande pågående konflikter i provinsen Amran och i Hamdan, i Jemen.
  I början av september 2014 befann sig Abdullah Yahya al-Hakim alltjämt i Sana för att kontrollera stridsinsatser i händelse strider skulle bryta ut. Hans roll var att organisera militära insatser för att kunna störta Jemens regering och han var också ansvarig för ta över och kontrollera samtliga vägar som leder in till och ut från Sana. |
| --- | --- |

1.

Abdullah Yahya Al Hakim (alias: a) Abu Ali al Hakim, b) Abu-Ali al-Hakim, c) Abdallah al-Hakim, d) Abu Ali Alhakim, e) Abdallah al-Mu'ayyad).

Namn på originalspråket:
  Image 1

Beteckning: ställföreträdande befälhavare för al-Huthi-grupperingen. Adress: Dahyan, provinsen Sada, Jemen. Födelsedatum: a) runt 1985, b) mellan 1984 och 1986. Födelseort: a) Dahyan, Jemen, b) provinsen Sada (Sa'dah), Jemen. Medborgarskap: Jemen. Övriga uppgifter: Kön: man. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837273 Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014).

Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Abdullah Yahya al-Hakim uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.

Abdullah Yahya al-Hakim har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.

I juni 2014 ledde Abdullah Yahya al-Hakim enligt uppgift ett sammansvärjningsmöte inför en kupp mot Jemens president Abd Rabbuh Mansour al-Hadi. al-Hakim sammanträffade med militära befälhavare och befälhavare för säkerhetsstyrkorna samt med stamhövdingar. Även ledande personer lojala mot Jemens f.d. president Ali Abdullah Saleh deltog i mötet, vilket syftade till att samordna militära insatser för att ta över Sana, Jemens huvudstad.

I ett offentligt uttalande av den 29 augusti 2014 förklarade ordföranden i FN:s säkerhetsråd att säkerhetsrådet fördömer de handlingar som utfördes av styrkor under befäl av Abdullah Yahya al-Hakim, vilka ockuperade Amran, i Jemen, och därvid även den jemenitiska armébrigadens högkvarter, den 8 juli 2014. al-Hakim ledde det våldsamma maktövertagandet i juli 2014 i provinsen Amran och var den militäre befälhavare som bar ansvaret för beslut rörande pågående konflikter i provinsen Amran och i Hamdan, i Jemen.

I början av september 2014 befann sig Abdullah Yahya al-Hakim alltjämt i Sana för att kontrollera stridsinsatser i händelse strider skulle bryta ut. Hans roll var att organisera militära insatser för att kunna störta Jemens regering och han var också ansvarig för ta över och kontrollera samtliga vägar som leder in till och ut från Sana.

| 2. | Abd Al-Khaliq Al-Houthi (alias: a) Abd-al-Khaliq al-Huthi, b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi, c) 'Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi, d) Abd al-Khaliq al-Huthi, e) Abu-Yunus).
  Namn på originalspråket:




  Beteckning: militär befälhavare för al-Huthi-grupperingen. Födelsedatum: 1984. Medborgarskap: Jemen. Övriga uppgifter: Kön: man. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837297 Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014, 26.8.2016).

  Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

  Abd al-Khaliq al-Huthi uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.
  Abd al-Khaliq al-Huthi har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.
  I slutet av oktober 2013 ledde Abd al-Khaliq al-Huthi en grupp kombattanter klädda i jemenitiska militära uniformer i ett angrepp mot platser i Dimaj, i Jemen. Många dödades i de påföljande striderna.
  I slutet av september 2014 förberedde sig enligt uppgift ett okänt antal icke identifierade kombattanter för angrepp på beskickningar och konsulat i Sana, i Jemen, efter att ha fått order från Abd al-Khaliq al-Huthi. Den 30 augusti 2014 samordnade al-Huthi en vapentransport från Amran till ett protestläger i Sana. |
| --- | --- |

2.

Abd Al-Khaliq Al-Houthi (alias: a) Abd-al-Khaliq al-Huthi, b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi, c) 'Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi, d) Abd al-Khaliq al-Huthi, e) Abu-Yunus).

Namn på originalspråket:
  Image 2

Beteckning: militär befälhavare för al-Huthi-grupperingen. Födelsedatum: 1984. Medborgarskap: Jemen. Övriga uppgifter: Kön: man. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837297 Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014, 26.8.2016).

Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Abd al-Khaliq al-Huthi uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.

Abd al-Khaliq al-Huthi har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.

I slutet av oktober 2013 ledde Abd al-Khaliq al-Huthi en grupp kombattanter klädda i jemenitiska militära uniformer i ett angrepp mot platser i Dimaj, i Jemen. Många dödades i de påföljande striderna.

I slutet av september 2014 förberedde sig enligt uppgift ett okänt antal icke identifierade kombattanter för angrepp på beskickningar och konsulat i Sana, i Jemen, efter att ha fått order från Abd al-Khaliq al-Huthi. Den 30 augusti 2014 samordnade al-Huthi en vapentransport från Amran till ett protestläger i Sana.

| 3. | Ali Abdullah Saleh (alias: Ali Abdallah Salih).
  Namn på originalspråket:




  Beteckning: a) ordförande i det jemenitiska partiet Allmänna folkkongressen (GPC), b) f.d. president i Republiken Jemen. Födelsedatum: a)
  21.3.1945, b)
  21.3.1946, c)
  21.3.1942, d)
  21.3.1947. Födelseort: a) Bayt al-Ahmar, provinsen Sana, Jemen, b) Sana, Jemen, c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi. Medborgarskap: Jemen. Pass nr: 00016161 (Jemen). Nationellt identitetsnr: 01010744444. Övriga uppgifter: Kön: man. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837306 Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014).

  Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

  Ali Abdullah Saleh uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.
  Ali Abdullah Saleh har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.
  Enligt avtal av den 23 november 2011, som backats upp av Gulfstaternas samarbetsråd, avgick Ali Abdullah Saleh som Jemens president efter mer än 30 år.
  Under hösten 2012 hade Ali Abdullah Saleh enligt uppgift blivit en av de främsta understödjarna av våldshandlingar förövade av al-Huthi-grupperingen i norra Jemen.
  Sammandrabbningarna i södra Jemen i februari 2013 var en följd av de samlade ansträngningarna av Saleh, AQAP och den sydliga separatisten Ali Salim al-Bayd för att skapa oro inför den konferens om en nationell dialog som hölls den 18 mars 2013. Efter detta destabiliserade Saleh i september 2014 Jemen genom att låta andra krafter undergräva centralregeringen och skapa tillräcklig instabilitet för att kunna hota med statskupp. Enligt en rapport från september 2014 från FN:s expertpanel för Jemen hävdar samtalspartner att Saleh stöder våldshandlingar utförda av vissa jemeniter genom att tillhandahålla dem penningmedel och politiskt stöd samt genom att säkerställa att medlemmar av GPC på olika sätt fortsätter att bidra till destabiliseringen av Jemen. |
| --- | --- |

3.

Ali Abdullah Saleh (alias: Ali Abdallah Salih).

Namn på originalspråket:
  Image 3

Beteckning: a) ordförande i det jemenitiska partiet Allmänna folkkongressen (GPC), b) f.d. president i Republiken Jemen. Födelsedatum: a)
  21.3.1945, b)
  21.3.1946, c)
  21.3.1942, d)
  21.3.1947. Födelseort: a) Bayt al-Ahmar, provinsen Sana, Jemen, b) Sana, Jemen, c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi. Medborgarskap: Jemen. Pass nr: 00016161 (Jemen). Nationellt identitetsnr: 01010744444. Övriga uppgifter: Kön: man. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837306 Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014).

Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Ali Abdullah Saleh uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.

Ali Abdullah Saleh har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.

Enligt avtal av den 23 november 2011, som backats upp av Gulfstaternas samarbetsråd, avgick Ali Abdullah Saleh som Jemens president efter mer än 30 år.

Under hösten 2012 hade Ali Abdullah Saleh enligt uppgift blivit en av de främsta understödjarna av våldshandlingar förövade av al-Huthi-grupperingen i norra Jemen.

Sammandrabbningarna i södra Jemen i februari 2013 var en följd av de samlade ansträngningarna av Saleh, AQAP och den sydliga separatisten Ali Salim al-Bayd för att skapa oro inför den konferens om en nationell dialog som hölls den 18 mars 2013. Efter detta destabiliserade Saleh i september 2014 Jemen genom att låta andra krafter undergräva centralregeringen och skapa tillräcklig instabilitet för att kunna hota med statskupp. Enligt en rapport från september 2014 från FN:s expertpanel för Jemen hävdar samtalspartner att Saleh stöder våldshandlingar utförda av vissa jemeniter genom att tillhandahålla dem penningmedel och politiskt stöd samt genom att säkerställa att medlemmar av GPC på olika sätt fortsätter att bidra till destabiliseringen av Jemen.

| 5. | Ahmed Ali Abdullah Saleh (alias: Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar)

  Titel: F.d. ambassadör, f.d. brigadgeneral. Födelsedatum:
  25.7.1972. Medborgarskap: Jemen. Passnummer: a) jemenitiskt pass nr 17979 utfärdat i namnet Ahmed Ali Abdullah Saleh (som det hänvisas till i det diplomatiska identitetskortet nr 31/2013/20/003140 nedan), b) jemenitiskt pass nr 02117777 utfärdat den 8.11.2005 i namnet Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar, c) jemenitiskt pass nr 06070777 utfärdat den 3.12.2014 i namnet Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar. Adress: Förenade Arabemiraten. Övriga uppgifter: Har spelat en central roll i att underlätta huthi-rörelsens militära expansion. Har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen. Ahmed Saleh är son till Republiken Jemens f.d. president Ali Abdullah Saleh (YEi.003). Ahmed Ali Abdullah Saleh kommerfrån ett område känt under namnet Bayt al-Ahmar, som ligger ca 20 km sydost om huvudstaden Sana. Diplomatiskt identitetskort nr 31/2013/20/003140, utfärdat den 7.7.2013 av Förenade Arabemiratens utrikesministerium i namnet Ahmed Ali Abdullah Saleh; aktuell status: annullerat. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5895854 Uppförd på FN-förteckningen:
  14.4.2015 (ändrad 16.9.2015).

  Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

  Ahmed Ali Saleh har arbetat för att undergräva president Hadis auktoritet, motarbeta Hadis försök att reformera militären samt för att hindra en fredlig övergång till demokrati i Jemen. Saleh har spelat en central roll i att underlätta huthi-rörelsens militära expansion. Fram till mitten av februari 2013 hade Ahmed Ali Saleh delat ut tusentals nya gevär till brigader ur det republikanska gardet och oidentifierade stamhövdingar. Vapnen införskaffades ursprungligen 2010 och skulle användas till att köpa mottagarnas lojalitet i politiskt syfte vid en senare tidpunkt.
  Efter det att Salehs far, Republiken Jemens f.d. president Ali Abdullah Saleh, avgick som Jemens president 2011 behöll Ahmed Ali Saleh sin befattning som befälhavare för Jemens republikanska garde. Lite drygt ett år senare avskedades Saleh av president Hadi, men behöll ändå ett betydande inflytande inom den jemenitiska militären även efter det att han flyttats från sin befälspost. Ali Abdullah Saleh fördes upp på FN-förteckningen enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 i november 2014. |
| --- | --- |

5.

Ahmed Ali Abdullah Saleh (alias: Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar)

Titel: F.d. ambassadör, f.d. brigadgeneral. Födelsedatum:
  25.7.1972. Medborgarskap: Jemen. Passnummer: a) jemenitiskt pass nr 17979 utfärdat i namnet Ahmed Ali Abdullah Saleh (som det hänvisas till i det diplomatiska identitetskortet nr 31/2013/20/003140 nedan), b) jemenitiskt pass nr 02117777 utfärdat den 8.11.2005 i namnet Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar, c) jemenitiskt pass nr 06070777 utfärdat den 3.12.2014 i namnet Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar. Adress: Förenade Arabemiraten. Övriga uppgifter: Har spelat en central roll i att underlätta huthi-rörelsens militära expansion. Har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen. Ahmed Saleh är son till Republiken Jemens f.d. president Ali Abdullah Saleh (YEi.003). Ahmed Ali Abdullah Saleh kommerfrån ett område känt under namnet Bayt al-Ahmar, som ligger ca 20 km sydost om huvudstaden Sana. Diplomatiskt identitetskort nr 31/2013/20/003140, utfärdat den 7.7.2013 av Förenade Arabemiratens utrikesministerium i namnet Ahmed Ali Abdullah Saleh; aktuell status: annullerat. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5895854 Uppförd på FN-förteckningen:
  14.4.2015 (ändrad 16.9.2015).

Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Ahmed Ali Saleh har arbetat för att undergräva president Hadis auktoritet, motarbeta Hadis försök att reformera militären samt för att hindra en fredlig övergång till demokrati i Jemen. Saleh har spelat en central roll i att underlätta huthi-rörelsens militära expansion. Fram till mitten av februari 2013 hade Ahmed Ali Saleh delat ut tusentals nya gevär till brigader ur det republikanska gardet och oidentifierade stamhövdingar. Vapnen införskaffades ursprungligen 2010 och skulle användas till att köpa mottagarnas lojalitet i politiskt syfte vid en senare tidpunkt.

Efter det att Salehs far, Republiken Jemens f.d. president Ali Abdullah Saleh, avgick som Jemens president 2011 behöll Ahmed Ali Saleh sin befattning som befälhavare för Jemens republikanska garde. Lite drygt ett år senare avskedades Saleh av president Hadi, men behöll ändå ett betydande inflytande inom den jemenitiska militären även efter det att han flyttats från sin befälspost. Ali Abdullah Saleh fördes upp på FN-förteckningen enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 i november 2014.

---

| 4.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 90/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 90/5

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/629

av den 23 mars 2017

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Mogette de Vendée [SGB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Mogette de Vendée”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 899/2010 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Mogette de Vendée”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 899/2010 (2).

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Mogette de Vendée” (SGB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 mars 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Phil HOGAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) nr 899/2010 av den 8 oktober 2010 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Mogette de Vendée [SGB]) (EUT L 266, 9.10.2010, s. 50).

2

(3)  
  EUT C 461, 10.12.2016, s. 35.

3

---

| 4.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 90/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 90/6

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/630

av den 3 april 2017

om ändring för tvåhundrasextiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

| (2) | Den 29 mars 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra en uppgift i den förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Den 29 mars 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra en uppgift i den förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 april 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Tillförordnad chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

---

(1)  
  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

BILAGA

Under rubriken ”Fysiska personer” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för ”Radi Abd El Samie Abou El Yazid El Ayashi, (alias Mera'i). Adress: Via Cilea 40, Milano, Italien (hemvist). Född den 2 januari 1972 i El Gharbia (Egypten). Övriga upplysningar: a) frihetsberövad i Italien och ska friges den 6 januari 2012, b) kommer att utvisas från Italien efter avtjänat straff. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 12 november 2003.” ersättas med följande:

”Radi Abd El Samie Abou El Yazid El Ayashi, (alias Mera'i). Adress: Via Cilea 40, Milano, Italien (hemvist). Födelsedatum: 2.1.1972. Födelseort: El Gharbia Governorate (Egypten). Medborgarskap: a) Egypten. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 12 november 2003.”

---

| 4.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 90/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 90/8

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/631

av den 3 april 2017

om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

| (1) | I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

| (2) | Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 april 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAGA

Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (euro/100 kg) |
| --- |
| KN-nummer | Kod för tredjeland (1) | Schablonimportvärde |
| 0702 00 00 | EG | 288,4 |
| MA | 105,9 |
| SN | 284,4 |
| TN | 194,1 |
| TR | 108,4 |
| ZZ | 196,2 |
| 0707 00 05 | TR | 159,5 |
| ZZ | 159,5 |
| 0709 93 10 | MA | 55,9 |
| TR | 151,5 |
| ZZ | 103,7 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 49,8 |
| IL | 78,9 |
| MA | 48,2 |
| TN | 59,5 |
| TR | 71,3 |
| ZZ | 61,5 |
| 0805 50 10 | TR | 68,2 |
| ZZ | 68,2 |
| 0808 10 80 | BR | 106,4 |
| CL | 116,3 |
| CN | 161,4 |
| US | 113,1 |
| ZZ | 124,3 |
| 0808 30 90 | AR | 117,5 |
| CL | 140,9 |
| CN | 114,0 |
| ZA | 124,5 |
| ZZ | 124,2 |

(euro/100 kg)

KN-nummer

Kod för tredjeland (1)

Schablonimportvärde

0702 00 00

EG

288,4

MA

105,9

SN

284,4

TN

194,1

TR

108,4

ZZ

196,2

0707 00 05

TR

159,5

ZZ

159,5

0709 93 10

MA

55,9

TR

151,5

ZZ

103,7

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

49,8

IL

78,9

MA

48,2

TN

59,5

TR

71,3

ZZ

61,5

0805 50 10

TR

68,2

ZZ

68,2

0808 10 80

BR

106,4

CL

116,3

CN

161,4

US

113,1

ZZ

124,3

0808 30 90

AR

117,5

CL

140,9

CN

114,0

ZA

124,5

ZZ

124,2

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.

---

BESLUT

| 4.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 90/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 90/10

---

RÅDETS BESLUT (GUSP) 2017/632

av den 3 april 2017

om ändring av beslut 2014/129/Gusp om främjande av det europeiska nätverket av oberoende tankesmedjor för icke-spridning till stöd för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1 och 31.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 10 mars 2014 antog rådet beslut 2014/129/Gusp (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 10 mars 2014 antog rådet beslut 2014/129/Gusp (1).

| (2) | I beslut 2014/129/Gusp föreskrivs en genomförandeperiod på 36 månader för de projekt som omfattar särskilda verksamheter från dagen för ingåendet av den finansieringsöverenskommelse som ingåtts mellan kommissionen och genomförandeorganet (nedan kallat EU-konsortiet för icke-spridning). |
| --- | --- |

(2)

I beslut 2014/129/Gusp föreskrivs en genomförandeperiod på 36 månader för de projekt som omfattar särskilda verksamheter från dagen för ingåendet av den finansieringsöverenskommelse som ingåtts mellan kommissionen och genomförandeorganet (nedan kallat EU-konsortiet för icke-spridning).

| (3) | Den 9 december 2016 anhöll EU-konsortitet för icke-spridning om unionens godkännande att förlänga genomförandeperioden till och med den 2 juli 2017 för att möjliggöra det fortsatta genomförandet av verksamheterna efter genomförandeperioden på 36 månader. |
| --- | --- |

(3)

Den 9 december 2016 anhöll EU-konsortitet för icke-spridning om unionens godkännande att förlänga genomförandeperioden till och med den 2 juli 2017 för att möjliggöra det fortsatta genomförandet av verksamheterna efter genomförandeperioden på 36 månader.

| (4) | Det fortsatta genomförandet av de särskilda verksamheterna, enligt anhållan av EU-konsortiet för icke-spridning, kan ske utan några resursmässiga konsekvenser. |
| --- | --- |

(4)

Det fortsatta genomförandet av de särskilda verksamheterna, enligt anhållan av EU-konsortiet för icke-spridning, kan ske utan några resursmässiga konsekvenser.

| (5) | Beslut 2014/129/Gusp bör därför ändras så att de verksamheter som det avser kan genomföras fullt ut, genom att dess varaktighet förlängs i enlighet därmed. |
| --- | --- |

(5)

Beslut 2014/129/Gusp bör därför ändras så att de verksamheter som det avser kan genomföras fullt ut, genom att dess varaktighet förlängs i enlighet därmed.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2014/129/Gusp ska ändras på följande sätt:

| 1. | Led a i artikel 1.3 ska ersättas med följande:






  ”a) | Skapa ramen för organisation av fyra årliga rådgivande möten och upp till åtta ad hoc-seminarier för experter och verksamma på området om hela skalan av icke-spridnings- och nedrustningsfrågor, omfattande både konventionella vapen och andra vapen, i syfte att överlämna rapporter och/eller ge rekommendationer till företrädarna för den höga representanten.” |
| --- | --- | --- |

1.

Led a i artikel 1.3 ska ersättas med följande:

”a)

| 2. | Artikel 5.2 ska ersättas med följande:

  ”2.   Det ska upphöra att gälla den 2 juli 2017.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 5.2 ska ersättas med följande:

”2.   Det ska upphöra att gälla den 2 juli 2017.”

| 3. | Bilagan ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 3.1 ska ersättas med följande:
  ”3.1   
  Projekt 1: organisation av fyra årliga rådgivande möten och upp till åtta ad hoc-seminarier för diplomater och akademiska experter med en rapport och/eller rekommendationer”. |
| --- | --- | --- |

3.

Bilagan ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 3.1 ska ersättas med följande:

”3.1   
  Projekt 1: organisation av fyra årliga rådgivande möten och upp till åtta ad hoc-seminarier för diplomater och akademiska experter med en rapport och/eller rekommendationer”.

Projekt 1: organisation av fyra årliga rådgivande möten och upp till åtta ad hoc-seminarier för diplomater och akademiska experter med en rapport och/eller rekommendationer

| b) | Första meningen i punkt 3.1.3 ska ersättas med följande:

  ”Genom projektet organiseras fyra årliga rådgivande möten och upp till åtta ad hoc-seminarier med utarbetande av rapporter och/eller rekommendationer.” |
| --- | --- |

b)

Första meningen i punkt 3.1.3 ska ersättas med följande:

”Genom projektet organiseras fyra årliga rådgivande möten och upp till åtta ad hoc-seminarier med utarbetande av rapporter och/eller rekommendationer.”

| c) | I punkt 3.2.3 ska följande strecksats införas:






  ”— | Förberedande verksamheter för att säkerställa logistiken vid nästa årliga konferens.” |
| --- | --- | --- |

c)

I punkt 3.2.3 ska följande strecksats införas:

”—

Förberedande verksamheter för att säkerställa logistiken vid nästa årliga konferens.”

| d) | Punkt 4 ska ersättas med följande:
  ”4   Varaktighet

  Detta beslut ska upphöra att gälla den 2 juli 2017.” |
| --- | --- |

d)

Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4   Varaktighet

Varaktighet

Detta beslut ska upphöra att gälla den 2 juli 2017.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Luxemburg den 3 april 2017.

På rådets vägnar

F. MOGHERINI

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2014/129/Gusp av den 10 mars 2014 om främjande av det europeiska nätverket av oberoende tankesmedjor för icke-spridning till stöd för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 71, 12.3.2014, s. 3).

1

---

| 4.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 90/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 90/12

---

RÅDETS BESLUT (GUSP) 2017/633

av den 3 april 2017

till stöd för Förenta nationernas handlingsprogram för att förebygga, bekämpa och utrota alla former av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1 och 31.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | De stater som deltog i Förenta nationernas (FN) konferens om alla former av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen (UN Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects) antog den 20 juli 2001 FN:s handlingsprogram för att förebygga, bekämpa och utrota alla former av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen (nedan kallat FN:s handlingsprogram). Den 8 december 2005 antog FN:s generalförsamling det internationella instrumentet för att möjliggöra för stater att i tid och på ett tillförlitligt sätt identifiera och spåra olagliga handeldvapen och lätta vapen (nedan kallat det internationella spårningsinstrumentet). Det förklaras i båda dessa internationella instrument att stater vid behov kommer att samarbeta med FN för att stödja ett verkningsfullt genomförande av instrumenten. |
| --- | --- |

(1)

De stater som deltog i Förenta nationernas (FN) konferens om alla former av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen (UN Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects) antog den 20 juli 2001 FN:s handlingsprogram för att förebygga, bekämpa och utrota alla former av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen (nedan kallat FN:s handlingsprogram). Den 8 december 2005 antog FN:s generalförsamling det internationella instrumentet för att möjliggöra för stater att i tid och på ett tillförlitligt sätt identifiera och spåra olagliga handeldvapen och lätta vapen (nedan kallat det internationella spårningsinstrumentet). Det förklaras i båda dessa internationella instrument att stater vid behov kommer att samarbeta med FN för att stödja ett verkningsfullt genomförande av instrumenten.

| (2) | Den 12 juli 2002 antog rådet gemensam åtgärd 2002/589/Gusp (1). |
| --- | --- |

(2)

Den 12 juli 2002 antog rådet gemensam åtgärd 2002/589/Gusp (1).

| (3) | Den 16 december 2005 antog Europeiska rådet EU:s strategi för kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa. I strategin fastställs att stöd för FN:s handlingsprogram är den högst prioriterade åtgärden på internationell nivå och man efterlyser antagandet av ett rättsligt bindande internationellt instrument för spårning och märkning av handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa. |
| --- | --- |

(3)

Den 16 december 2005 antog Europeiska rådet EU:s strategi för kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa. I strategin fastställs att stöd för FN:s handlingsprogram är den högst prioriterade åtgärden på internationell nivå och man efterlyser antagandet av ett rättsligt bindande internationellt instrument för spårning och märkning av handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa.

| (4) | Efter antagandet av det internationella spårningsinstrumentet stödde unionen dess fulla genomförande genom att anta och genomföra rådets gemensamma åtgärd 2008/113/Gusp (2). Genomförandet av gemensam åtgärd 2008/113/Gusp bedömdes positivt av rådet. |
| --- | --- |

(4)

Efter antagandet av det internationella spårningsinstrumentet stödde unionen dess fulla genomförande genom att anta och genomföra rådets gemensamma åtgärd 2008/113/Gusp (2). Genomförandet av gemensam åtgärd 2008/113/Gusp bedömdes positivt av rådet.

| (5) | Den 18 juli 2011 antog rådet beslut 2011/428/Gusp (3). |
| --- | --- |

(5)

Den 18 juli 2011 antog rådet beslut 2011/428/Gusp (3).

| (6) | Olagligen införskaffade handeldvapen har använts för terroristattacker i Europa. |
| --- | --- |

(6)

Olagligen införskaffade handeldvapen har använts för terroristattacker i Europa.

| (7) | I slutrapporten för det sjätte vartannat år återkommande mötet mellan staterna (nedan kallat BMS6) för diskussioner om genomförandet av FN:s handlingsprogram, som hölls 2016, konstateras följande:






  — | Behovet av att stärka spårningen av handeldvapen och lätta vapen under och efter konfliktsituationer, inklusive genom att tillhandahålla bistånd för kapacitetsuppbyggnad, för att identifiera och begränsa flödet av olagliga handeldvapen och lätta vapen till konflikt- och postkonfliktområden och ge tidig varning om destabiliserande flöden av sådana vapen samt förebygga konflikter. |
| --- | --- | --- |

(7)

I slutrapporten för det sjätte vartannat år återkommande mötet mellan staterna (nedan kallat BMS6) för diskussioner om genomförandet av FN:s handlingsprogram, som hölls 2016, konstateras följande:

—

Behovet av att stärka spårningen av handeldvapen och lätta vapen under och efter konfliktsituationer, inklusive genom att tillhandahålla bistånd för kapacitetsuppbyggnad, för att identifiera och begränsa flödet av olagliga handeldvapen och lätta vapen till konflikt- och postkonfliktområden och ge tidig varning om destabiliserande flöden av sådana vapen samt förebygga konflikter.

| — | Möjligheterna till synergier mellan projekt utformade för att stödja genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet och projekt som rör målen för hållbar utveckling. |
| --- | --- |

—

Möjligheterna till synergier mellan projekt utformade för att stödja genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet och projekt som rör målen för hållbar utveckling.

| — | Behovet av att vid den tredje översynskonferensen 2018 överväga FN:s handlingsprograms inverkan på den senaste tidens utveckling när det gäller tillverkning av, teknik för och utformning av handeldvapen och lätta vapen. |
| --- | --- |

—

Behovet av att vid den tredje översynskonferensen 2018 överväga FN:s handlingsprograms inverkan på den senaste tidens utveckling när det gäller tillverkning av, teknik för och utformning av handeldvapen och lätta vapen.

| — | Behovet av att mot bakgrund av nämnda utveckling förbättra dialogen med industrin, i synnerhet avseende ändamålsenlig märkning av handeldvapen och lätta vapen. |
| --- | --- |

—

Behovet av att mot bakgrund av nämnda utveckling förbättra dialogen med industrin, i synnerhet avseende ändamålsenlig märkning av handeldvapen och lätta vapen.

| — | Behovet av att öka den nationella kapaciteten att beakta risker för avledning i samband med bedömningen av ansökningar om exporttillstånd för handeldvapen och lätta vapen och att införa (i de fall då sådana saknas) lämpliga lagar, författningar och administrativa förfaranden, vilka är förenliga med staternas befintliga ansvar enligt relevant internationell rätt för att säkerställa ändamålsenlig kontroll av export, transitering och import av handeldvapen och lätta vapen, inbegripet användning av certifiering av slutanvändare och ändamålsenliga rättsliga åtgärder och efterlevnadsåtgärder. |
| --- | --- |

—

Behovet av att öka den nationella kapaciteten att beakta risker för avledning i samband med bedömningen av ansökningar om exporttillstånd för handeldvapen och lätta vapen och att införa (i de fall då sådana saknas) lämpliga lagar, författningar och administrativa förfaranden, vilka är förenliga med staternas befintliga ansvar enligt relevant internationell rätt för att säkerställa ändamålsenlig kontroll av export, transitering och import av handeldvapen och lätta vapen, inbegripet användning av certifiering av slutanvändare och ändamålsenliga rättsliga åtgärder och efterlevnadsåtgärder.

| — | Att ett fullständigt och verkningsfullt genomförande av FN:s handlingsprogram bidrar till att förebygga att terrorister anskaffar handeldvapen och lätta vapen, varigenom den potentiella effekten av deras attacker minskar. |
| --- | --- |

—

Att ett fullständigt och verkningsfullt genomförande av FN:s handlingsprogram bidrar till att förebygga att terrorister anskaffar handeldvapen och lätta vapen, varigenom den potentiella effekten av deras attacker minskar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Unionen ska genom detta beslut, i syfte att stödja kampen mot olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen genom att minimera risken för att handeldvapen och lätta vapen avleds, bland annat genom stöld, förlust och otillåten återexport, till illegala marknader, olagliga väpnade grupper, terrorister och andra obehöriga mottagare, eftersträva följande mål:

| — | Stödja FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet. |
| --- | --- |

—

Stödja FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet.

| — | Säkerställa att FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet är relevanta och göra dem mer verkningsfulla. |
| --- | --- |

—

Säkerställa att FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet är relevanta och göra dem mer verkningsfulla.

| — | Stödja åtgärder som syftar till att den tredje FN-konferensen för översyn av framstegen med genomförandet av FN:s handlingsprogram (nedan kallad tredje översynskonferensen) 2018 ska ge ett framgångsrikt och relevant resultat. |
| --- | --- |

—

Stödja åtgärder som syftar till att den tredje FN-konferensen för översyn av framstegen med genomförandet av FN:s handlingsprogram (nedan kallad tredje översynskonferensen) 2018 ska ge ett framgångsrikt och relevant resultat.

2.   För att uppnå de mål som anges i punkt 1 ska unionen genom detta beslut stödja följande:

| — | Förberedelserna för tredje översynskonferensen genom en rad tematiska symposier och regionala konferenser. |
| --- | --- |

—

Förberedelserna för tredje översynskonferensen genom en rad tematiska symposier och regionala konferenser.

| — | En utförlig analys av FN-medlemsstaternas nationella rapporter om genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet, som ska presenteras vid tredje översynskonferensen. |
| --- | --- |

—

En utförlig analys av FN-medlemsstaternas nationella rapporter om genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet, som ska presenteras vid tredje översynskonferensen.

| — | Ett sponsringsprogram för deltagarna från tredjeländer. |
| --- | --- |

—

Ett sponsringsprogram för deltagarna från tredjeländer.

| — | Tillhandahållandet av tekniskt stöd till ordföranden för tredje översynskonferensen. |
| --- | --- |

—

Tillhandahållandet av tekniskt stöd till ordföranden för tredje översynskonferensen.

| — | Fyra tematiska symposier med framtagande av åtgärdsinriktade rön om ämnen som rör kontroll av handeldvapen och lätta vapen. Följande utvalda ämnen fastställdes som prioriteringar i EU-arbetsdokument som lades fram inför möten om FN:s handlingsprogram (BMS5 år 2014 och BMS6 år 2016) och återspeglades i mötenas slutdokument:






  i) | Spårning och lagerhantering av handeldvapen och lätta vapen under och efter konfliktsituationer. |
| --- | --- | --- |

—

Fyra tematiska symposier med framtagande av åtgärdsinriktade rön om ämnen som rör kontroll av handeldvapen och lätta vapen. Följande utvalda ämnen fastställdes som prioriteringar i EU-arbetsdokument som lades fram inför möten om FN:s handlingsprogram (BMS5 år 2014 och BMS6 år 2016) och återspeglades i mötenas slutdokument:

i)

Spårning och lagerhantering av handeldvapen och lätta vapen under och efter konfliktsituationer.

| ii) | Handeldvapen och lätta vapen och 2030-agendan för hållbar utveckling, inbegripet mål nr 16 för hållbar utveckling och genusaspekter i samband med kontroll av handeldvapen och lätta vapen. |
| --- | --- |

ii)

Handeldvapen och lätta vapen och 2030-agendan för hållbar utveckling, inbegripet mål nr 16 för hållbar utveckling och genusaspekter i samband med kontroll av handeldvapen och lätta vapen.

| iii) | Den senaste tidens utveckling när det gäller tillverkning av, teknik för och utformning av handeldvapen och lätta vapen samt därigenom uppkomna utmaningar och möjligheter när det gäller genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet. |
| --- | --- |

iii)

Den senaste tidens utveckling när det gäller tillverkning av, teknik för och utformning av handeldvapen och lätta vapen samt därigenom uppkomna utmaningar och möjligheter när det gäller genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet.

| iv) | Synergier mellan FN:s handlingsprogram, vapenhandelsfördraget och andra relevanta instrument. |
| --- | --- |

iv)

Synergier mellan FN:s handlingsprogram, vapenhandelsfördraget och andra relevanta instrument.

| — | Fem regionala konferenser som gör det möjligt att föra diskussioner med regeringsföreträdare och regionala organisationer från utvalda regioner angående slutdokumenten från de tematiska symposierna. |
| --- | --- |

—

Fem regionala konferenser som gör det möjligt att föra diskussioner med regeringsföreträdare och regionala organisationer från utvalda regioner angående slutdokumenten från de tematiska symposierna.

| — | Analys av nationella rapporter om genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet med fokus på utmaningar i samband med genomförandet som ger upphov till möjligheter till samarbete och stöd. |
| --- | --- |

—

Analys av nationella rapporter om genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet med fokus på utmaningar i samband med genomförandet som ger upphov till möjligheter till samarbete och stöd.

| — | Stärkta grunder för tredje översynskonferensen genom ett sponsringsprogram och tekniskt stöd till ordföranden för tredje översynskonferensen. |
| --- | --- |

—

Stärkta grunder för tredje översynskonferensen genom ett sponsringsprogram och tekniskt stöd till ordföranden för tredje översynskonferensen.

| — | Utåtriktad verksamhet genom pressmeddelanden och sidoevenemang. |
| --- | --- |

—

Utåtriktad verksamhet genom pressmeddelanden och sidoevenemang.

3.   En utförlig beskrivning av det projekt som avses i punkt 2 återfinns i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

1.   Unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) ska ansvara för genomförandet av detta beslut.

2.   Det projekt som avses i artikel 1.2 ska genomföras av FN:s kontor för nedrustningsfrågor (nedan kallat Unoda) med stöd av Small Arms Survey, representerad av Graduate Institute of International and Development Studies (nedan kallad Small Arms Survey).

3.   Unoda ska med stöd av Small Arms Survey utföra sina uppgifter under den höga representantens ansvar. För detta ändamål ska den höga representanten ingå nödvändiga överenskommelser med Unoda.

Artikel 3

1.   Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av det projekt som avses i artikel 1.2 ska vara 2 798 381,56 EUR.

2.   De utgifter som finansieras med det belopp som anges i punkt 1 ska förvaltas i enlighet med de förfaranden och regler som gäller för unionens allmänna budget.

3.   Kommissionen ska övervaka att de utgifter som avses i punkt 1 förvaltas på lämpligt sätt. Den ska i detta syfte ingå en finansieringsöverenskommelse med Unoda. Unoda och Small Arms Survey kommer att uppmanas att nå en överenskommelse om återbetalning av Small Arms Surveys kostnader för dess bidrag till genomförandet av detta beslut. I avtalet mellan kommissionen och Unoda ska det fastställas att Unoda och Small Arms Survey ska säkerställa att unionens bidrag synliggörs i proportion till dess storlek.

4.   Kommissionen ska sträva efter att ingå den finansieringsöverenskommelse som avses i punkt 3 så snart som möjligt efter det att det här beslutet har trätt i kraft. Den ska underrätta rådet om eventuella svårigheter i samband med detta och om tidpunkten för ingåendet av finansieringsöverenskommelsen.

Artikel 4

Den höga representanten ska rapportera till rådet angående genomförandet av detta beslut på grundval av regelbundna rapporter utarbetade av Unoda. Dessa rapporter ska ligga till grund för rådets utvärdering. Kommissionen ska avlägga rapport om de finansiella aspekterna av projektgenomförandet enligt artikel 1.2.

Artikel 5

1.   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

2.   Detta beslut upphör att gälla 24 månader efter det att den finansieringsöverenskommelse som avses i artikel 3.3 har ingåtts. Det upphör emellertid att gälla sex månader efter det att det har trätt i kraft om finansieringsöverenskommelsen inte har ingåtts vid den tidpunkten.

Utfärdat i Luxemburg den 3 april 2017.

På rådets vägnar

F. MOGHERINI

Ordförande

---

(1)  Rådets gemensamma åtgärd 2002/589/Gusp av den 12 juli 2002 om Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen och om upphävande av gemensam åtgärd 1999/34/Gusp (EGT L 191, 19.7.2002, s. 1).

1

(2)  Rådets gemensamma åtgärd 2008/113/Gusp av den 12 februari 2008 till stöd för det internationella instrumentet för att möjliggöra för stater att i tid och på ett tillförlitligt sätt identifiera och spåra olagliga handeldvapen och lätta vapen inom ramen för EU:s strategi för kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa (EUT L 40, 14.2.2008, s. 16).

2

(3)  Rådets beslut 2011/428/Gusp av den 18 juli 2011 till stöd för verksamheten vid Förenta nationernas kontor för nedrustningsfrågor för genomförande av Förenta nationernas handlingsprogram för att förebygga, bekämpa och utrota alla former av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen (EUT L 188, 19.7.2011, s. 37).

3

---

BILAGA

1.   MÅL

Målet för detta beslut är att stödja kampen mot olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen genom att minimera risken för att handeldvapen och lätta vapen avleds, bland annat genom stöld, förlust och otillåten återexport, till illegala marknader, olagliga väpnade grupper, terrorister och andra obehöriga mottagare. Detta beslut kommer därför att stödja Förenta nationernas (FN) handlingsprogram för att förebygga, bekämpa och utrota alla former av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen (nedan kallat FN:s handlingsprogram) och det internationella spårningsinstrumentet samt säkerställa deras relevans och göra dem mer verkningsfulla.

I det syftet kommer detta beslut att stödja åtgärder som vidtas för att den tredje FN-konferensen för översyn av framstegen med genomförandet av FN:s handlingsprogram (nedan kallad tredje översynskonferensen) 2018 ska ge ett framgångsrikt resultat. Detta beslut kommer att stödja förberedelserna inför tredje översynskonferensen genom en rad tematiska symposier och regionala konferenser. De tematiska symposierna kommer att göra det lättare att ta fram åtgärdsinriktade rön om ämnen som rör kontroll av handeldvapen och lätta vapen. De utvalda ämnena fastställdes som prioriteringar i EU-arbetsdokument som lades fram vid möten om FN:s handlingsprogram (BMS5 år 2014 och BMS6 år 2016) och överfördes i stora drag till mötenas slutdokument. De regionala konferenserna kommer att möjliggöra diskussioner med regeringsföreträdare och regionala organisationer från utvalda regioner om ämnena från de tematiska symposierna. Målet är att befästa det positiva resultatet av BMS6 i resultatet av tredje översynskonferensen. Följande ytterligare åtgärder kommer att bidra till ett framgångsrikt resultat av tredje översynskonferensen: En utförlig analys av FN-medlemsstaternas nationella rapporter om genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet, som ska presenteras vid tredje översynskonferensen, ett sponsringsprogram för deltagare från tredjeländer samt tekniskt stöd till ordföranden för tredje översynskonferensen.

2.   BESKRIVNING AV ÅTGÄRDERNA

Unionsprojektet till stöd för tredje översynskonferensen kommer att omfatta följande inslag:

| i) | Tematiska symposier för att ta fram åtgärdsinriktade rön om ämnen som rör kontroll av handeldvapen och lätta vapen. |
| --- | --- |

i)

Tematiska symposier för att ta fram åtgärdsinriktade rön om ämnen som rör kontroll av handeldvapen och lätta vapen.

| ii) | Regionala konferenser för att föra diskussioner med regeringsföreträdare och regionala organisationer från utvalda regioner. |
| --- | --- |

ii)

Regionala konferenser för att föra diskussioner med regeringsföreträdare och regionala organisationer från utvalda regioner.

| iii) | En analys av FN-medlemsstaternas nationella rapporter om genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet, som ska läggas fram vid tredje översynskonferensen. |
| --- | --- |

iii)

En analys av FN-medlemsstaternas nationella rapporter om genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet, som ska läggas fram vid tredje översynskonferensen.

| iv) | Stärkta grunder för tredje översynskonferensen (sponsringsprogram, tekniskt stöd). |
| --- | --- |

iv)

Stärkta grunder för tredje översynskonferensen (sponsringsprogram, tekniskt stöd).

| v) | Ändamålsenlig utåtriktad verksamhet för att åstadkomma en varaktig inverkan. |
| --- | --- |

v)

Ändamålsenlig utåtriktad verksamhet för att åstadkomma en varaktig inverkan.

Dessa fem delar tas upp mer ingående nedan. Projektet kommer att löpa parallellt med ordförandens förberedelser inför tredje översynskonferensen. Det kommer att innebära en viktig möjlighet för ordföranden att delta i de tematiska och regionala förberedelserna inför tredje översynskonferensen.

2.1   Tematiska symposier

2.1.1   Syfte

Syftet med vart och ett av symposierna är att diskutera och utforska varje aktuellt ämne och enas om konkreta åtgärder på nationell, regional och global nivå som kan tas in i slutdokumentet från tredje översynskonferensen. Resultaten och rekommendationerna från vart och ett av symposierna kommer att presenteras och diskuteras vid samtliga regionala konferenser.

2.1.2   Projektet kommer att omfatta fyra symposier med följande ämnen:

| i) | Spårning och lagerhantering av handeldvapen och lätta vapen i situationer under och efter konflikter. |
| --- | --- |

i)

Spårning och lagerhantering av handeldvapen och lätta vapen i situationer under och efter konflikter.

| ii) | Handeldvapen och lätta vapen och 2030-agendan för hållbar utveckling, inbegripet mål nr 16 för hållbar utveckling och genusaspekter i samband med kontroll av handeldvapen och lätta vapen. |
| --- | --- |

ii)

Handeldvapen och lätta vapen och 2030-agendan för hållbar utveckling, inbegripet mål nr 16 för hållbar utveckling och genusaspekter i samband med kontroll av handeldvapen och lätta vapen.

| iii) | Den senaste tidens utveckling inom tillverkning av, teknik för och utformning av handeldvapen och lätta vapen samt därigenom uppkomna utmaningar och möjligheter när det gäller genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet. |
| --- | --- |

iii)

Den senaste tidens utveckling inom tillverkning av, teknik för och utformning av handeldvapen och lätta vapen samt därigenom uppkomna utmaningar och möjligheter när det gäller genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet.

| iv) | Synergier mellan FN:s handlingsprogram, vapenhandelsfördraget och andra relevanta instrument. |
| --- | --- |

iv)

Synergier mellan FN:s handlingsprogram, vapenhandelsfördraget och andra relevanta instrument.

2.1.3   Format

Symposierna kommer att ha format som är anpassade till ämnena.

| i) | Spårning och lagerhantering av handeldvapen och lätta vapen under och efter konflikter (se slutdokumentet från BMS6 (1)), med syftet att minimera risken för att handeldvapen och lätta vapen avleds, bland annat genom stöld, förlust och otillåten återexport, till illegala marknader, olagliga väpnade grupper, terrorister och andra obehöriga mottagare.
  Deltagande av






  — | tekniska experter från regeringar, inklusive berörda regeringar, |
| --- | --- | --- |

i)

Spårning och lagerhantering av handeldvapen och lätta vapen under och efter konflikter (se slutdokumentet från BMS6 (1)), med syftet att minimera risken för att handeldvapen och lätta vapen avleds, bland annat genom stöld, förlust och otillåten återexport, till illegala marknader, olagliga väpnade grupper, terrorister och andra obehöriga mottagare.

Deltagande av

—

tekniska experter från regeringar, inklusive berörda regeringar,

| — | FN-systemet (DPKO, DPA, CTED, DSS, UNODC, Unoda), |
| --- | --- |

—

FN-systemet (DPKO, DPA, CTED, DSS, UNODC, Unoda),

| — | experter från FN:s fredsbevarande uppdrag, |
| --- | --- |

—

experter från FN:s fredsbevarande uppdrag,

| — | experter från FN:s säkerhetsråds övervakningspaneler, |
| --- | --- |

—

experter från FN:s säkerhetsråds övervakningspaneler,

| — | experter från den akademiska världen, forskningsinstitut, |
| --- | --- |

—

experter från den akademiska världen, forskningsinstitut,

| — | experter från internationella organisationer (WCO, Interpol osv.), |
| --- | --- |

—

experter från internationella organisationer (WCO, Interpol osv.),

| — | experter från operativa icke-statliga organisationer (MAG, CAR, Ares osv.), |
| --- | --- |

—

experter från operativa icke-statliga organisationer (MAG, CAR, Ares osv.),

| — | experter från berörda unionsinstitutioner (GD Migration och inrikes frågor, Europol). |
| --- | --- |

—

experter från berörda unionsinstitutioner (GD Migration och inrikes frågor, Europol).

Totalt cirka 40 deltagare. Rundabordsdiskussioner. Alla stater välkomna att observera och delta i samband med frågor och svar.

| ii) | Handeldvapen och lätta vapen och 2030-agendan för hållbar utveckling, inbegripet mål nr16 för hållbar utveckling och genusaspekter i samband med kontroll av handeldvapen och lätta vapen (se slutdokumentet från BMS6 (2)) med deltagande av






  — | FN-systemet (Desa, PBSO, UNDP, Unicef, UNODC, UN Women), |
| --- | --- | --- |

ii)

Handeldvapen och lätta vapen och 2030-agendan för hållbar utveckling, inbegripet mål nr16 för hållbar utveckling och genusaspekter i samband med kontroll av handeldvapen och lätta vapen (se slutdokumentet från BMS6 (2)) med deltagande av

—

FN-systemet (Desa, PBSO, UNDP, Unicef, UNODC, UN Women),

| — | experter från den akademiska världen, forskningsinstitut, |
| --- | --- |

—

experter från den akademiska världen, forskningsinstitut,

| — | experter från regeringar och regionala organisationer, |
| --- | --- |

—

experter från regeringar och regionala organisationer,

| — | experter från berörda unionsinstitutioner (GD Internationellt samarbete och utveckling, GD Europeiskt civilskydd och humanitära biståndsåtgärder). |
| --- | --- |

—

experter från berörda unionsinstitutioner (GD Internationellt samarbete och utveckling, GD Europeiskt civilskydd och humanitära biståndsåtgärder).

Totalt cirka 40 deltagare. Rundabordsdiskussioner. Alla stater välkomna att observera och delta i samband med frågor och svar.

| iii) | Den senaste tidens utveckling när det gäller tillverkning av, teknik för och utformning av handeldvapen och lätta vapen samt därigenom uppkomna utmaningar och möjligheter när det gäller genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet (se slutdokumentet från BMS6 (3)) med deltagande av






  — | experter från industrin för handeldvapen och lätta vapen och berörda sammanslutningar inom industrisektorn, |
| --- | --- | --- |

iii)

Den senaste tidens utveckling när det gäller tillverkning av, teknik för och utformning av handeldvapen och lätta vapen samt därigenom uppkomna utmaningar och möjligheter när det gäller genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet (se slutdokumentet från BMS6 (3)) med deltagande av

—

experter från industrin för handeldvapen och lätta vapen och berörda sammanslutningar inom industrisektorn,

| — | FN-systemet (Unoda), |
| --- | --- |

—

FN-systemet (Unoda),

| — | experter från den akademiska världen, forskningsinstitut, |
| --- | --- |

—

experter från den akademiska världen, forskningsinstitut,

| — | tekniska experter från regeringar, |
| --- | --- |

—

tekniska experter från regeringar,

| — | experter från berörda unionsinstitutioner (GD Inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag, GD Handel, GD Migration och inrikes frågor). |
| --- | --- |

—

experter från berörda unionsinstitutioner (GD Inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag, GD Handel, GD Migration och inrikes frågor).

Totalt cirka 40 deltagare. Dag 1: paneldiskussioner, frågor och svar. Dag 2: rundabordsdiskussion om utarbetande av ett kompletterande dokument till det internationella spårningsinstrumentet. Alla stater välkomna att observera och delta i samband med frågor och svar.

| iv) | Synergier mellan FN:s handlingsprogram, vapenhandelsfördraget och andra relevanta instrument, inbegripet FN:s protokoll om skjutvapen och FN:s terrorismbekämpningsmekanismer (se slutdokumentet från BMS6 (4)) med deltagande av






  — | experter från regeringar, |
| --- | --- | --- |

iv)

Synergier mellan FN:s handlingsprogram, vapenhandelsfördraget och andra relevanta instrument, inbegripet FN:s protokoll om skjutvapen och FN:s terrorismbekämpningsmekanismer (se slutdokumentet från BMS6 (4)) med deltagande av

—

experter från regeringar,

| — | FN-systemet (UNODC, Unoda, etc.), |
| --- | --- |

—

FN-systemet (UNODC, Unoda, etc.),

| — | experter från internationella organisationer (WCO, Interpol, sekretariatet för vapenhandelsfördraget), |
| --- | --- |

—

experter från internationella organisationer (WCO, Interpol, sekretariatet för vapenhandelsfördraget),

| — | experter från forskningsinstitut. |
| --- | --- |

—

experter från forskningsinstitut.

Totalt cirka 40 deltagare. Rundabordsdiskussioner. Fokus på synergier, möjliga positiva effekter av ett instruments bestämmelser på andra samt undvikande av överlappning. Alla stater välkomna att observera och delta i samband med frågor och svar.

2.1.4   Plats

Symposierna om ämnena i) och ii) kommer att anordnas i New York i omedelbar anslutning till varandra. Symposierna om ämnena iii) och iv) kommer att hållas i Bryssel respektive Genève.

2.1.5   Tidpunkt

De fyra symposierna kommer att anordnas under en period på fem månader mellan april och september 2017. Tidpunkt och ordning (dvs. ordning för de ämnen som behandlas) för symposierna kommer att fastställas av genomförandeorganen i samråd med unionen och med beaktande av FN:s kalender för nedrustning. Varje symposium kommer att pågå i två dagar.

2.1.6   Genomförandeorganens ansvarsområden

Konceptualisering och innehållsmässiga förberedelser

| | Unoda och Small Arms Survey kommer gemensamt att utarbeta sakinnehåll och kommer att ansvara för dagordningen och välja ut talare/experter. Small Arms Survey kommer att utarbeta ett utkast till bakgrundsdokument om varje ämne som kommer att användas som diskussionsunderlag vid varje symposium. Konceptualiseringen och de innehållsmässiga förberedelserna av de tematiska symposierna kommer att ske i dialog med Europeiska utrikestjänstens avdelning för nedrustning och icke-spridning. |
| --- | --- |

Unoda och Small Arms Survey kommer gemensamt att utarbeta sakinnehåll och kommer att ansvara för dagordningen och välja ut talare/experter. Small Arms Survey kommer att utarbeta ett utkast till bakgrundsdokument om varje ämne som kommer att användas som diskussionsunderlag vid varje symposium. Konceptualiseringen och de innehållsmässiga förberedelserna av de tematiska symposierna kommer att ske i dialog med Europeiska utrikestjänstens avdelning för nedrustning och icke-spridning.

Logistik och konferenstjänster:

| | Unoda kommer att ansvara för de logistiska arrangemangen (boka lokaler, organisera catering, audiovisuell utrustning, researrangemang osv.). Europeiska utrikestjänsten kommer att bistå med att ordna lokal till symposiet om ämne iii), som kommer att hållas i Bryssel. |
| --- | --- |

Unoda kommer att ansvara för de logistiska arrangemangen (boka lokaler, organisera catering, audiovisuell utrustning, researrangemang osv.). Europeiska utrikestjänsten kommer att bistå med att ordna lokal till symposiet om ämne iii), som kommer att hållas i Bryssel.

2.1.7   Åtgärdens resultat

De tematiska symposierna kommer att leda till att unionen och övriga inblandade aktörer får större insikt och ett utvecklat ställningstagande i de utvalda ämnena. Small Arms Survey kommer att utarbeta ett slutdokument om de konkreta resultaten av de fyra tematiska symposierna. Detta slutdokument kommer att innehålla en studie över de fyra ämnena och kommer att bygga på utkasten till bakgrundsdokument och innefatta resultaten från expertdiskussionerna vid de fyra tematiska symposierna. Fokus för slutdokumentet kommer att ligga på att presentera konkreta åtgärder i syfte att dessa ska inkluderas i slutdokumentet från tredje översynskonferensen. Slutdokumentet kommer att användas som underlag vid efterföljande regionala möten inom ramen för projektet.

2.2   Regionala konferenser

2.2.1   Syfte

Syftet med varje regional konferens är att förbereda tredje översynskonferensen genom att tillhandahålla ett forum för deltagande stater där de kan identifiera och gå igenom regionspecifika frågor avseende genomförandet av FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet och genom att diskutera resultaten och rekommendationerna från de fyra tematiska symposier som beskrivs under avsnitt 2.1.

2.2.2   Ämnen

Vid varje regional konferens kommer symposiernas fyra ämnen (se avsnitt 2.1) att behandlas. Vid de regionala konferenserna måste utrymme dessutom ges åt regionspecifika diskussioner som ett led i förberedelserna inför tredje översynskonferensen.

2.2.3   Format

De regionala konferenserna kommer främst att vara uppbyggda kring interaktiva samråd på grundval av presentationer som ges av Small Arms Survey och Unoda. Vid varje regional konferens kommer ordföranden att ges tillfälle att presentera läget i förberedelserna inför tredje översynskonferensen. Regionala organisationer kommer att presentera sitt arbete för att genomföra relevanta punkter i slutdokumentet från BMS6 rörande regionala organisationer. Om stater väljs ut för tredje översynskonferensens sponsringsprogram bör deras deltagare vid den regionala konferensen vanligen också ingå i deras konferensdelegation. Small Arms Survey kommer att utarbeta en sammanfattande procedurrapport för varje regional konferens.

2.2.4   Plats

De regionala konferenserna är utformade för att stödja regeringar och organisationer från specifika regioner i förberedelserna inför tredje översynskonferensen. Några regionala organisationer håller redan på att organisera ett förberedande möte inför tredje översynskonferensen: Arabförbundet, OSSE och Stillahavsöarnas forum. Unionsprojektet behöver inte omfatta dessa regioner. Följande fem regionala möten föreslås därför:

| Länder från delregioner | Regionala organisationer | Regionalt centrum | Plats |
| --- | --- | --- | --- |
| Västafrika och Centralafrika | Ecowas, Eccas, AU | Unrec | Lomé |
| Östafrika och södra Afrika | Recsa, SADC, AU | Unrec | Lomé |
| Västindien | Caricom | Unlirec | Port of Spain |
| Latinamerika | OAS, Unasur | Unlirec | Lima |
| Asean och stater i Sydasien | Asean | UNRCPD | Bangkok |

Länder från delregioner

Regionala organisationer

Regionalt centrum

Plats

Västafrika och Centralafrika

Ecowas, Eccas, AU

Unrec

Lomé

Östafrika och södra Afrika

Recsa, SADC, AU

Unrec

Lomé

Västindien

Caricom

Unlirec

Port of Spain

Latinamerika

OAS, Unasur

Unlirec

Lima

Asean och stater i Sydasien

Asean

UNRCPD

Bangkok

Detta beslut kommer att stödja Small Arms Surveys och Unodas deltagande/medverkan i de regionala konferenser som nämns nedan i syfte att presentera resultaten från de tematiska symposierna om dessa motsvarar de anordnande enheternas intressen. Nämnda deltagande/medverkan kommer att bero på när dessa konferenser anordnas.

| Länder från subregioner | Regionala organisationer |
| --- | --- |
| Europa och Nordamerika | OSSE |
| Mellanöstern | Arabförbundet |
| Stillahavsområdet | PIF |

Länder från subregioner

Regionala organisationer

Europa och Nordamerika

OSSE

Mellanöstern

Arabförbundet

Stillahavsområdet

PIF

2.2.5   Tidpunkt

De fem regionala konferenserna kommer att anordnas under en period på åtta månader mellan juni 2017 och februari 2018 (så att alla regionala konferenser hålls före mötet i den förberedande kommittén inför tredje översynskonferensen, som sannolikt kommer att hållas i februari 2018). Exakt tidpunkt och ordningsföljd för de regionala konferenserna kommer att fastställas av genomförandeorganen i samråd med unionen och med beaktande av FN:s kalender för nedrustning. Varje regional konferens kommer att pågå i två dagar. De två regionala konferenserna i Afrika kommer att anordnas i omedelbar anslutning till varandra och på samma plats. De två regionala konferenserna i Latinamerika och Västindien kommer att anordnas i omedelbar anslutning till varandra.

2.2.6   Genomförandeorganens ansvarsområden

Utarbetande av material:

| | Unoda (inklusive dess regionala centrum) och Small Arms Survey kommer att ta fram de regionala konferensernas innehåll och ansvara för dagordning samt urvalet av talare/experter. Unoda kommer, tillsammans med ordföranden, att ta huvudansvaret för att informera om läget i förberedelserna inför tredje översynskonferensen. Small Arms Survey kommer att redogöra för resultatet av symposierna. Small Arms Survey kommer att utarbeta en sammanfattning av varje regional konferens. |
| --- | --- |

Unoda (inklusive dess regionala centrum) och Small Arms Survey kommer att ta fram de regionala konferensernas innehåll och ansvara för dagordning samt urvalet av talare/experter. Unoda kommer, tillsammans med ordföranden, att ta huvudansvaret för att informera om läget i förberedelserna inför tredje översynskonferensen. Small Arms Survey kommer att redogöra för resultatet av symposierna. Small Arms Survey kommer att utarbeta en sammanfattning av varje regional konferens.

Logistik och konferenstjänster:

| | Unoda och dess regionala centrum kommer att genomföra de logistiska arrangemangen (bokning av lokaler, organisering av catering, audiovisuell utrustning, resor för experter osv.) för de regionala konferenserna, under tillsyn av Unodas huvudkontor. |
| --- | --- |

Unoda och dess regionala centrum kommer att genomföra de logistiska arrangemangen (bokning av lokaler, organisering av catering, audiovisuell utrustning, resor för experter osv.) för de regionala konferenserna, under tillsyn av Unodas huvudkontor.

2.2.7   Åtgärdens resultat

Staterna i regionen uppmanas att utarbeta en gemensam grund för förberedelserna inför tredje översynskonferensen, i synnerhet vad gäller de fyra ämnena för de tematiska symposierna.

2.3   Analys av nationella rapporter om FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet med fokus på utmaningar i samband med genomförandet som leder till möjligheter till samarbete och bistånd

2.3.1   Format

I slutdokumentet från det sjätte vartannat år återkommande mötet mellan stater om FN:s handlingsprogram (A/CONF.192/BMS/2016/WP.1/Rev.3) gavs Unoda i uppdrag att inom ramen för befintliga resurser granska utvecklingen vad gäller genomförandet, utmaningar och möjligheter i samband med FN:s handlingsprogram och det internationella spårningsinstrumentet, med utgångspunkt i tillgänglig information, inbegripet sådan som lämnats in eller tillhandahållits av medlemsstater, för presentation vid tredje översynskonferensen för beaktande och lämpliga uppföljningsåtgärder.

En välgrundad och oberoende bedömning av nationella rapporter om genomförandet är en viktig källa för, och ett tillägg till, den rapporten. Bedömningen av nationella rapporter är särskilt viktig eftersom dessa rapporter förväntas innehålla information om genomförandet av mål 16 för hållbar utveckling som inte har någon annan rapporteringsmekanism. En central aktivitet inom projektet kommer därför att vara en utförlig analys av de nationella rapporterna utförd av Small Arms Survey, vilken ska offentliggöras av Small Arms Survey och ligga till grund för den framåtblickande rapport som Unoda getts i uppdrag att ta fram. Analysen kommer att komplettera de tematiska och regionala mötena och öka sannolikheten för att tredje översynskonferensen ska nå upp till unionens ambitioner om en praktisk, fokuserad och ändamålsenlig färdplan för FN:s handlingsprogram för perioden efter tredje översynskonferensen, med fokus på att koppla samman genomförandeutmaningar med möjligheter till samarbete och bistånd.

2.3.2   Tidpunkt

Analysen ska vara färdigställd senast till mötet i tredje översynskonferensen (juni 2018).

2.3.3   Genomförandeorganens ansvarsområden

Unoda ska fastställa ett lämpligt datum för mottagandet av de nationella rapporter som läggs fram vartannat år (mitten av 2017). Small Arms Survey ska tillhandahålla en skriftlig analys av de inlämnade rapporterna.

2.3.4   Åtgärdens resultat

Analysen kommer att ge information som möjliggör en förbättrad fördelning av biståndsaktiviteter med avseende på genomförandet av FN:s handlingsprogram och kontroll av handeldvapen och lätta vapen i allmänhet.

2.4   Förstärkning av grunden för tredje översynskonferensen

2.4.1   Sponsringsprogram

Många utvecklingsländer har på grund av brist på medel svårt att låta sig företrädas vid översynskonferenserna för FN:s handlingsprogram av de tjänstemän i nyckelpositioner som arbetar med frågor rörande handeldvapen och lätta vapen. Unionen skulle kunna finansiera ett sponsringsprogram för en utvald grupp bestående av de länder som har störst svårigheter, i syfte att göra det möjligt för dessa tjänstemän att delta i tredje översynskonferensen.

Verksamhet:

| | Unoda kommer att hantera resor till och logi vid tredje översynskonferensen (inte för den förberedande kommittén tidigare under 2018) för upp till 20 deltagare. Deltagarna kommer att väljas ut av Europeiska utrikestjänsten på rekommendation av Unoda, inbegripet dess regionala centrum. De utvalda tjänstemännen bör i princip vara utsedda nationella kontaktpunkter för FN:s handlingsprogram. Andra urvalskriterier är bland annat jämställdhetsaspekter, inlämning i tid av en nationell rapport, aktivt deltagande i regionala konferenser eller tematiska symposier samt kunskaper om och erfarenheter av ämnena i fråga. Under tredje översynskonferensen kommer Unoda att anordna ett möte mellan de sponsrade deltagarna och delegationer från unionen och dess medlemsstater. |
| --- | --- |

Unoda kommer att hantera resor till och logi vid tredje översynskonferensen (inte för den förberedande kommittén tidigare under 2018) för upp till 20 deltagare. Deltagarna kommer att väljas ut av Europeiska utrikestjänsten på rekommendation av Unoda, inbegripet dess regionala centrum. De utvalda tjänstemännen bör i princip vara utsedda nationella kontaktpunkter för FN:s handlingsprogram. Andra urvalskriterier är bland annat jämställdhetsaspekter, inlämning i tid av en nationell rapport, aktivt deltagande i regionala konferenser eller tematiska symposier samt kunskaper om och erfarenheter av ämnena i fråga. Under tredje översynskonferensen kommer Unoda att anordna ett möte mellan de sponsrade deltagarna och delegationer från unionen och dess medlemsstater.

Resultat:

| — | Överläggningarna under tredje översynskonferensen berikas av sakkunskapen hos dem som arbetar direkt med frågor som rör handeldvapen och lätta vapen i länder som påverkas med som oftast inte har råd att delta i översynskonferensen. |
| --- | --- |

—

Överläggningarna under tredje översynskonferensen berikas av sakkunskapen hos dem som arbetar direkt med frågor som rör handeldvapen och lätta vapen i länder som påverkas med som oftast inte har råd att delta i översynskonferensen.

| — | Större möjligheter till nätverkande för tjänstemän från utvecklingsländer, inbegripet viktiga företrädare för organisationer i det civila samhället som arbetar med frågor som rör handeldvapen och lätta vapen. |
| --- | --- |

—

Större möjligheter till nätverkande för tjänstemän från utvecklingsländer, inbegripet viktiga företrädare för organisationer i det civila samhället som arbetar med frågor som rör handeldvapen och lätta vapen.

| — | Synergier kan uppstå med sidoevenemang och utbildningsaktiviteter i anslutning till tredje översynskonferensen. |
| --- | --- |

—

Synergier kan uppstå med sidoevenemang och utbildningsaktiviteter i anslutning till tredje översynskonferensen.

2.4.2   Tekniskt stöd till ordföranden för tredje översynskonferensen

Ordföranden och hans eller hennes stab kommer att kunna dra nytta av teknisk sakkunskap från FN:s sekretariat med stöd av en ledande expert från Small Arms Survey.

Verksamhet:

| | FN:s sekretariat, med stöd av den ledande experten från Small Arms Survey, kommer att förbättra sin förmåga att ge råd till ordföranden och dennes stab om de komplexa och tekniska aspekterna av arbetet i tredje översynskonferensen. |
| --- | --- |

FN:s sekretariat, med stöd av den ledande experten från Small Arms Survey, kommer att förbättra sin förmåga att ge råd till ordföranden och dennes stab om de komplexa och tekniska aspekterna av arbetet i tredje översynskonferensen.

Resultat:

| | Ordföranden kommer att ha tillgång till omfattande sakkunskap vad gäller materiella och tekniska frågor i samband med tredje översynskonferensen. |
| --- | --- |

Ordföranden kommer att ha tillgång till omfattande sakkunskap vad gäller materiella och tekniska frågor i samband med tredje översynskonferensen.

2.5   Utåtriktad verksamhet

Utåtriktad verksamhet i form av pressuttalanden och sidoevenemang kommer att vara en viktig del av projektet. Dessutom skulle en nätplattform för tredje översynskonferensen kunna dra uppmärksamhet till de centrala ämnena för konferensen samt till bistånd och kapacitetsuppbyggnad.

Verksamhet:

| — | Gemensamma pressuttalanden vid symposier och regionala konferenser. Mediebevakning. |
| --- | --- |

—

Gemensamma pressuttalanden vid symposier och regionala konferenser. Mediebevakning.

| — | Sidoevenemang om projektet vid relevanta möten, inbegripet generalförsamlingens första utskott (2017) och den tredje konferensen mellan konventionsstaterna för vapenhandelsfördraget. |
| --- | --- |

—

Sidoevenemang om projektet vid relevanta möten, inbegripet generalförsamlingens första utskott (2017) och den tredje konferensen mellan konventionsstaterna för vapenhandelsfördraget.

| — | Unoda kommer att skapa särskilda webbsidor för tredje översynskonferensen ett år i förväg. Detta kommer att vara den främsta plattformen för att lägga ut dokument och samverka med medlemsstater, regionala organisationer och institutioner. Plattformen kommer att omfatta tematiska områden och särskilt uppmärksamma kopplingen mellan biståndsbehov och tillgängliga resurser. |
| --- | --- |

—

Unoda kommer att skapa särskilda webbsidor för tredje översynskonferensen ett år i förväg. Detta kommer att vara den främsta plattformen för att lägga ut dokument och samverka med medlemsstater, regionala organisationer och institutioner. Plattformen kommer att omfatta tematiska områden och särskilt uppmärksamma kopplingen mellan biståndsbehov och tillgängliga resurser.

Resultat:

| | Ändamålsenlig hantering av information om projektet och om dess resultat, en dynamisk webbplattform för tredje översynskonferensen inom den formella webbmiljön för FN:s handlingsprogram som innefattar tematiska strategier och som gör det möjligt att koppla samman biståndsbehov med tillgängliga resurser. |
| --- | --- |

Ändamålsenlig hantering av information om projektet och om dess resultat, en dynamisk webbplattform för tredje översynskonferensen inom den formella webbmiljön för FN:s handlingsprogram som innefattar tematiska strategier och som gör det möjligt att koppla samman biståndsbehov med tillgängliga resurser.

3.   DOKUMENT

Genomförandeorganen kommer att utarbeta och lämna in följande dokument till unionen:

| — | Dokument 1–5: Sammanfattande rapporter om de fyra tematiska konferenserna. |
| --- | --- |

—

Dokument 1–5: Sammanfattande rapporter om de fyra tematiska konferenserna.

| — | Dokument 6–11: Sammanfattande rapporter om de fem regionala konferenserna. |
| --- | --- |

—

Dokument 6–11: Sammanfattande rapporter om de fem regionala konferenserna.

| — | Dokument 12: En utförlig bedömning av nationella rapporter om genomförandet av FN:s handlingsprogram. |
| --- | --- |

—

Dokument 12: En utförlig bedömning av nationella rapporter om genomförandet av FN:s handlingsprogram.

| — | Dokument 13: En slutrapport efter projektets slut. |
| --- | --- |

—

Dokument 13: En slutrapport efter projektets slut.

---

(1)  A/CONF.192/BMS/2016/2 §37, §55, §56, §57, §74, §75, §82, §83, §84, §105.

(2)  A/CONF.192/BMS/2016/2 §15, §23, §24,§25, §40,§41, §52, §59, §60, §101.

(3)  A/CONF.192/BMS/2016/2 §63, §79, §90.

(4)  A/CONF.192/BMS/2016/2 §12, §14, §62, §67, §107.

---

| 4.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 90/22 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 90/22

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2017/634

av den 3 april 2017

om genomförande av beslut 2014/932/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,

med beaktande av rådets beslut 2014/932/Gusp av den 18 december 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Jemen (1), särskilt artikel 3,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 18 december 2014 antog rådet beslut 2014/932/Gusp. |
| --- | --- |

(1)

Den 18 december 2014 antog rådet beslut 2014/932/Gusp.

| (2) | FN:s säkerhetsråds kommitté, som inrättats enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014), har uppdaterat uppgifterna rörande fyra personer som är föremål för restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(2)

FN:s säkerhetsråds kommitté, som inrättats enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014), har uppdaterat uppgifterna rörande fyra personer som är föremål för restriktiva åtgärder.

| (3) | Bilagan till beslut 2014/932/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagan till beslut 2014/932/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2014/932/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 3 april 2017.

På rådets vägnar

F. MOGHERINI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 365, 19.12.2014, s. 147.

1

---

BILAGA

I bilagan till beslut 2014/932/Gusp ska uppgifterna avseende de personer som förtecknas nedan ersättas med följande uppgifter:

| 1. | Abdullah Yahya Al Hakim (alias: a) Abu Ali al Hakim, b) Abu-Ali al-Hakim, c) Abdallah al-Hakim, d) Abu Ali Alhakim, e) Abdallah al-Mu'ayyad).
  Namn på originalspråket:




  Beteckning: ställföreträdande befälhavare för al-Huthi-grupperingen. Adress: Dahyan, provinsen Sada, Jemen. Födelsedatum: a) runt 1985, b) mellan 1984 och 1986. Födelseort: a) Dahyan, Jemen, b) provinsen Sada (Sa'dah), Jemen. Medborgarskap: Jemen. Övriga uppgifter: Kön: man. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837273. Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014).

  Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

  Abdullah Yahya al-Hakim uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.
  Abdullah Yahya al-Hakim har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.
  I juni 2014 ledde Abdullah Yahya al-Hakim enligt uppgift ett sammansvärjningsmöte inför en kupp mot Jemens president Abd Rabbuh Mansour al-Hadi. al-Hakim sammanträffade med militära befälhavare och befälhavare för säkerhetsstyrkorna samt med stamhövdingar. Även ledande personer lojala mot Jemens f.d. president Ali Abdullah Saleh deltog i mötet, vilket syftade till att samordna militära insatser för att ta över Sana, Jemens huvudstad.
  I ett offentligt uttalande av den 29 augusti 2014 förklarade ordföranden i FN:s säkerhetsråd att säkerhetsrådet fördömer de handlingar som utfördes av styrkor under befäl av Abdullah Yahya al-Hakim, vilka ockuperade Amran, i Jemen, och därvid även den jemenitiska armébrigadens högkvarter, den 8 juli 2014. al-Hakim ledde det våldsamma maktövertagandet i juli 2014 i provinsen Amran och var den militäre befälhavare som bar ansvaret för beslut rörande pågående konflikter i provinsen Amran och i Hamdan, i Jemen.
  I början av september 2014 befann sig Abdullah Yahya al-Hakim alltjämt i Sana för att kontrollera stridsinsatser i händelse strider skulle bryta ut. Hans roll var att organisera militära insatser för att kunna störta Jemens regering och han var också ansvarig för att ta över och kontrollera samtliga vägar som leder in till och ut från Sana. |
| --- | --- |

1.

Abdullah Yahya Al Hakim (alias: a) Abu Ali al Hakim, b) Abu-Ali al-Hakim, c) Abdallah al-Hakim, d) Abu Ali Alhakim, e) Abdallah al-Mu'ayyad).

Namn på originalspråket:
  Image 4

Beteckning: ställföreträdande befälhavare för al-Huthi-grupperingen. Adress: Dahyan, provinsen Sada, Jemen. Födelsedatum: a) runt 1985, b) mellan 1984 och 1986. Födelseort: a) Dahyan, Jemen, b) provinsen Sada (Sa'dah), Jemen. Medborgarskap: Jemen. Övriga uppgifter: Kön: man. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837273. Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014).

Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Abdullah Yahya al-Hakim uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.

Abdullah Yahya al-Hakim har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.

I juni 2014 ledde Abdullah Yahya al-Hakim enligt uppgift ett sammansvärjningsmöte inför en kupp mot Jemens president Abd Rabbuh Mansour al-Hadi. al-Hakim sammanträffade med militära befälhavare och befälhavare för säkerhetsstyrkorna samt med stamhövdingar. Även ledande personer lojala mot Jemens f.d. president Ali Abdullah Saleh deltog i mötet, vilket syftade till att samordna militära insatser för att ta över Sana, Jemens huvudstad.

I ett offentligt uttalande av den 29 augusti 2014 förklarade ordföranden i FN:s säkerhetsråd att säkerhetsrådet fördömer de handlingar som utfördes av styrkor under befäl av Abdullah Yahya al-Hakim, vilka ockuperade Amran, i Jemen, och därvid även den jemenitiska armébrigadens högkvarter, den 8 juli 2014. al-Hakim ledde det våldsamma maktövertagandet i juli 2014 i provinsen Amran och var den militäre befälhavare som bar ansvaret för beslut rörande pågående konflikter i provinsen Amran och i Hamdan, i Jemen.

I början av september 2014 befann sig Abdullah Yahya al-Hakim alltjämt i Sana för att kontrollera stridsinsatser i händelse strider skulle bryta ut. Hans roll var att organisera militära insatser för att kunna störta Jemens regering och han var också ansvarig för att ta över och kontrollera samtliga vägar som leder in till och ut från Sana.

| 2. | Abd Al-Khaliq Al-Houthi (alias: a) Abd-al-Khaliq al-Huthi, b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi, c) 'Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi, d) Abd al-Khaliq al-Huthi, e) Abu-Yunus).
  Namn på originalspråket:




  Beteckning: militär befälhavare för al-Huthi-grupperingen. Födelsedatum: 1984. Medborgarskap: Jemen. Övriga uppgifter: Kön: man. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837297. Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014, 26.8.2016).

  Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

  Abd al-Khaliq al-Huthi uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.
  Abd al-Khaliq al-Huthi har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.
  I slutet av oktober 2013 ledde Abd al-Khaliq al-Huthi en grupp kombattanter klädda i jemenitiska militära uniformer i ett angrepp mot platser i Dimaj, i Jemen. Många dödades i de påföljande striderna.
  I slutet av september 2014 förberedde sig enligt uppgift ett okänt antal icke identifierade kombattanter för angrepp på beskickningar och konsulat i Sana, i Jemen, efter att ha fått order från Abd al-Khaliq al-Huthi. Den 30 augusti 2014 samordnade al-Huthi en vapentransport från Amran till ett protestläger i Sana. |
| --- | --- |

2.

Abd Al-Khaliq Al-Houthi (alias: a) Abd-al-Khaliq al-Huthi, b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi, c) 'Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi, d) Abd al-Khaliq al-Huthi, e) Abu-Yunus).

Namn på originalspråket:
  Image 5

Beteckning: militär befälhavare för al-Huthi-grupperingen. Födelsedatum: 1984. Medborgarskap: Jemen. Övriga uppgifter: Kön: man. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837297. Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014, 26.8.2016).

Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Abd al-Khaliq al-Huthi uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i FN:s säkerhetsråds resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.

Abd al-Khaliq al-Huthi har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.

I slutet av oktober 2013 ledde Abd al-Khaliq al-Huthi en grupp kombattanter klädda i jemenitiska militära uniformer i ett angrepp mot platser i Dimaj, i Jemen. Många dödades i de påföljande striderna.

I slutet av september 2014 förberedde sig enligt uppgift ett okänt antal icke identifierade kombattanter för angrepp på beskickningar och konsulat i Sana, i Jemen, efter att ha fått order från Abd al-Khaliq al-Huthi. Den 30 augusti 2014 samordnade al-Huthi en vapentransport från Amran till ett protestläger i Sana.

| 3. | Ali Abdullah Saleh (
  alias:
  Ali Abdallah Salih).
  Namn på originalspråket:




  Beteckning: a) ordförande i det jemenitiska partiet Allmänna folkkongressen (GPC), b) f.d. president i Republiken Jemen. Födelsedatum: a)
  21.3.1945, b)
  21.3.1946, c)
  21.3.1942, d)
  21.3.1947. Födelseort: a) Bayt al-Ahmar, provinsen Sana, Jemen, b) Sana, Jemen, c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi. Medborgarskap: Jemen. Pass nr: 00016161 (Jemen). Nationellt identitetsnr: 01010744444. Övriga uppgifter: Kön: man. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837306. Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014).

  Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

  Ali Abdullah Saleh uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.
  Ali Abdullah Saleh har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.
  Enligt avtal av den 23 november 2011, som backats upp av Gulfstaternas samarbetsråd, avgick Ali Abdullah Saleh som Jemens president efter mer än 30 år.
  Under hösten 2012 hade Ali Abdullah Saleh enligt uppgift blivit en av de främsta understödjarna av våldshandlingar förövade av al-Huthi-grupperingen i norra Jemen.
  Sammandrabbningarna i södra Jemen i februari 2013 var en följd av de samlade ansträngningarna av Saleh, AQAP och den sydliga separatisten Ali Salim al-Bayd för att skapa oro inför den konferens om en nationell dialog som hölls den 18 mars 2013. Efter detta destabiliserade Saleh i september 2014 Jemen genom att låta andra krafter undergräva centralregeringen och skapa tillräcklig instabilitet för att kunna hota med statskupp. Enligt en rapport från september 2014 från FN:s expertpanel för Jemen hävdar samtalspartner att Saleh stöder våldshandlingar utförda av vissa jemeniter genom att tillhandahålla dem penningmedel och politiskt stöd samt genom att säkerställa att medlemmar av GPC på olika sätt fortsätter att bidra till destabiliseringen av Jemen. |
| --- | --- |

3.

Ali Abdullah Saleh (
  alias:
  Ali Abdallah Salih).

Namn på originalspråket:
  Image 6

Beteckning: a) ordförande i det jemenitiska partiet Allmänna folkkongressen (GPC), b) f.d. president i Republiken Jemen. Födelsedatum: a)
  21.3.1945, b)
  21.3.1946, c)
  21.3.1942, d)
  21.3.1947. Födelseort: a) Bayt al-Ahmar, provinsen Sana, Jemen, b) Sana, Jemen, c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi. Medborgarskap: Jemen. Pass nr: 00016161 (Jemen). Nationellt identitetsnr: 01010744444. Övriga uppgifter: Kön: man. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837306. Uppförd på FN-förteckningen: 7.11.2014 (ändrad 20.11.2014).

Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Ali Abdullah Saleh uppfördes på förteckningen för sanktioner den 7 november 2014 i enlighet med punkterna 11 och 15 i resolution 2140 (2014) då han uppfyller kriterierna i punkterna 17 och 18 i resolutionen för uppförande på förteckningen.

Ali Abdullah Saleh har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen, såsom handlingar som hindrar genomförandet av avtalet av den 23 november 2011 mellan Jemens regering och oppositionen, i vilket det stadgas om ett fredligt överlämnande av makten i Jemen, samt i handlingar som hindrar den politiska processen i Jemen.

Enligt avtal av den 23 november 2011, som backats upp av Gulfstaternas samarbetsråd, avgick Ali Abdullah Saleh som Jemens president efter mer än 30 år.

Under hösten 2012 hade Ali Abdullah Saleh enligt uppgift blivit en av de främsta understödjarna av våldshandlingar förövade av al-Huthi-grupperingen i norra Jemen.

Sammandrabbningarna i södra Jemen i februari 2013 var en följd av de samlade ansträngningarna av Saleh, AQAP och den sydliga separatisten Ali Salim al-Bayd för att skapa oro inför den konferens om en nationell dialog som hölls den 18 mars 2013. Efter detta destabiliserade Saleh i september 2014 Jemen genom att låta andra krafter undergräva centralregeringen och skapa tillräcklig instabilitet för att kunna hota med statskupp. Enligt en rapport från september 2014 från FN:s expertpanel för Jemen hävdar samtalspartner att Saleh stöder våldshandlingar utförda av vissa jemeniter genom att tillhandahålla dem penningmedel och politiskt stöd samt genom att säkerställa att medlemmar av GPC på olika sätt fortsätter att bidra till destabiliseringen av Jemen.

| 5. | Ahmed Ali Abdullah Saleh (alias: Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar)

  Titel: F.d. ambassadör, f.d. brigadgeneral. Födelsedatum:
  25.7.1972. Medborgarskap: Jemen. Passnummer: a) jemenitiskt pass nr 17979 utfärdat i namnet Ahmed Ali Abdullah Saleh (som det hänvisas till i det diplomatiska identitetskortet nr 31/2013/20/003140 nedan), b) jemenitiskt pass nr 02117777, utfärdat den 8.11.2005 i namnet Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar, c) jemenitiskt pass nr 06070777, utfärdat den 3.12.2014 i namnet Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar. Adress: Förenade Arabemiraten. Övriga uppgifter: Har spelat en central roll i att underlätta huthi-rörelsens militära expansion. Har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen. Ahmed Saleh är son till Republiken Jemens f.d. president Ali Abdullah Saleh (YEi.003). Ahmed Ali Abdullah Saleh kommerfrån ett område känt under namnet Bayt al-Ahmar, som ligger ca 20 km sydost om huvudstaden Sana. Diplomatiskt identitetskort nr 31/2013/20/003140, utfärdat den 7.7.2013 av Förenade Arabemiratens utrikesministerium i namnet Ahmed Ali Abdullah Saleh; aktuell status: annullerat. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5895854. Uppförd på FN-förteckningen:
  14.4.2015 (ändrad 16.9.2015).

  Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

  Ahmed Ali Saleh har arbetat för att undergräva president Hadis auktoritet, motarbeta Hadis försök att reformera militären samt för att hindra en fredlig övergång till demokrati i Jemen. Saleh har spelat en central roll i att underlätta huthi-rörelsens militära expansion. Fram till mitten av februari 2013 hade Ahmed Ali Saleh delat ut tusentals nya gevär till brigader ur det republikanska gardet och oidentifierade stamhövdingar. Vapnen införskaffades ursprungligen 2010 och skulle användas till att köpa mottagarnas lojalitet i politiskt syfte vid en senare tidpunkt.
  Efter det att Salehs far, Republiken Jemens f.d. president Ali Abdullah Saleh, avgick som Jemens president 2011 behöll Ahmed Ali Saleh sin befattning som befälhavare för Jemens republikanska garde. Lite drygt ett år senare avskedades Saleh av president Hadi, men behöll ändå ett betydande inflytande inom den jemenitiska militären även efter det att han flyttats från sin befälspost. Ali Abdullah Saleh fördes upp på FN-förteckningen enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 i november 2014. |
| --- | --- |

5.

Ahmed Ali Abdullah Saleh (alias: Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar)

Titel: F.d. ambassadör, f.d. brigadgeneral. Födelsedatum:
  25.7.1972. Medborgarskap: Jemen. Passnummer: a) jemenitiskt pass nr 17979 utfärdat i namnet Ahmed Ali Abdullah Saleh (som det hänvisas till i det diplomatiska identitetskortet nr 31/2013/20/003140 nedan), b) jemenitiskt pass nr 02117777, utfärdat den 8.11.2005 i namnet Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar, c) jemenitiskt pass nr 06070777, utfärdat den 3.12.2014 i namnet Ahmed Ali Abdullah Al-Ahmar. Adress: Förenade Arabemiraten. Övriga uppgifter: Har spelat en central roll i att underlätta huthi-rörelsens militära expansion. Har deltagit i handlingar som hotar fred, säkerhet eller stabilitet i Jemen. Ahmed Saleh är son till Republiken Jemens f.d. president Ali Abdullah Saleh (YEi.003). Ahmed Ali Abdullah Saleh kommerfrån ett område känt under namnet Bayt al-Ahmar, som ligger ca 20 km sydost om huvudstaden Sana. Diplomatiskt identitetskort nr 31/2013/20/003140, utfärdat den 7.7.2013 av Förenade Arabemiratens utrikesministerium i namnet Ahmed Ali Abdullah Saleh; aktuell status: annullerat. Internetlänk till INTERPOL–UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5895854. Uppförd på FN-förteckningen:
  14.4.2015 (ändrad 16.9.2015).

Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:

Ahmed Ali Saleh har arbetat för att undergräva president Hadis auktoritet, motarbeta Hadis försök att reformera militären samt för att hindra en fredlig övergång till demokrati i Jemen. Saleh har spelat en central roll i att underlätta huthi-rörelsens militära expansion. Fram till mitten av februari 2013 hade Ahmed Ali Saleh delat ut tusentals nya gevär till brigader ur det republikanska gardet och oidentifierade stamhövdingar. Vapnen införskaffades ursprungligen 2010 och skulle användas till att köpa mottagarnas lojalitet i politiskt syfte vid en senare tidpunkt.

Efter det att Salehs far, Republiken Jemens f.d. president Ali Abdullah Saleh, avgick som Jemens president 2011 behöll Ahmed Ali Saleh sin befattning som befälhavare för Jemens republikanska garde. Lite drygt ett år senare avskedades Saleh av president Hadi, men behöll ändå ett betydande inflytande inom den jemenitiska militären även efter det att han flyttats från sin befälspost. Ali Abdullah Saleh fördes upp på FN-förteckningen enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2140 i november 2014.

---