# Euroopan unionin L 31/2016

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 31 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 59. vuosikerta6. helmikuu 2016 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 31

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

59. vuosikerta6. helmikuu 2016

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) 2016/156, annettu 18 päivänä tammikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse boskalidin, klotianidiinin, tiametoksaamin, folpetin ja tolklofossi-metyylin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  ) | 1 |
| | | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/157, annettu 5 päivänä helmikuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 45 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/158, annettu 4 päivänä helmikuuta 2016, siirtymätoimenpiteistä Kroatian tiettyjen liha- ja maitoalan laitosten osalta
  (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 501)

   (
  1
  ) | 47 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/159, annettu 4 päivänä helmikuuta 2016, menettelyjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 652/2014 tarkoitettujen kasvintuhoojien torjumiseksi toteutettavia kiireellisiä toimenpiteitä koskevien avustushakemusten ja maksupyyntöjen sekä niihin liittyvien tietojen toimittamista varten
  (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 524) | 51 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/160, annettu 5 päivänä helmikuuta 2016, Toyota Motor Europen valodiodeilla varustettujen tehokkaiden ajoneuvon ulkopuolella olevien valaisimien käytön hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (
  1
  ) | 70 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) 2016/156, annettu 18 päivänä tammikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse boskalidin, klotianidiinin, tiametoksaamin, folpetin ja tolklofossi-metyylin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  )

1

1

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/157, annettu 5 päivänä helmikuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

45

PÄÄTÖKSET

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/158, annettu 4 päivänä helmikuuta 2016, siirtymätoimenpiteistä Kroatian tiettyjen liha- ja maitoalan laitosten osalta
  (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 501)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 501)

1

47

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/159, annettu 4 päivänä helmikuuta 2016, menettelyjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 652/2014 tarkoitettujen kasvintuhoojien torjumiseksi toteutettavia kiireellisiä toimenpiteitä koskevien avustushakemusten ja maksupyyntöjen sekä niihin liittyvien tietojen toimittamista varten
  (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 524)

(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 524)

51

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/160, annettu 5 päivänä helmikuuta 2016, Toyota Motor Europen valodiodeilla varustettujen tehokkaiden ajoneuvon ulkopuolella olevien valaisimien käytön hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (
  1
  )

1

70

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 6.2.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 31/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 31/1

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2016/156,

annettu 18 päivänä tammikuuta 2016,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse boskalidin, klotianidiinin, tiametoksaamin, folpetin ja tolklofossi-metyylin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan, 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 49 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Boskalidin, klotianidiinin, tiametoksaamin ja tolklofossi-metyylin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa. Folpetin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä II ja liitteessä III olevassa B osassa. |
| --- | --- |

(1)

Boskalidin, klotianidiinin, tiametoksaamin ja tolklofossi-metyylin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa. Folpetin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä II ja liitteessä III olevassa B osassa.

| (2) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi perustellun lausunnon (2) boskalidin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä tietoja ei ollut saatavilla kaikista arvioinnin kohteena olevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Se totesi, että boskalidin jäämien mahdollinen kertyminen viljelykierrossa viljeltäviin kasveihin on odotettavissa. Se laski jäämien enimmäismäärät, joissa otetaan tämä kertymismahdollisuus huomioon, sekä enimmäismäärät, joissa sitä ei oteta huomioon, ja jätti vaadittavan vaihtoehdon valitsemisen riskinhallinnasta vastaavien tahojen tehtäväksi. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle, jossa mahdollinen kertyminen otetaan huomioon, asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi perustellun lausunnon (2) boskalidin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä tietoja ei ollut saatavilla kaikista arvioinnin kohteena olevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Se totesi, että boskalidin jäämien mahdollinen kertyminen viljelykierrossa viljeltäviin kasveihin on odotettavissa. Se laski jäämien enimmäismäärät, joissa otetaan tämä kertymismahdollisuus huomioon, sekä enimmäismäärät, joissa sitä ei oteta huomioon, ja jätti vaadittavan vaihtoehdon valitsemisen riskinhallinnasta vastaavien tahojen tehtäväksi. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle, jossa mahdollinen kertyminen otetaan huomioon, asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.

| (3) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (3) klotianidiinin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista pekaanipähkinöiden, papaijan, perunoiden, tomaattien, paprikoiden, munakoisojen, sokerimaissin, kukkakaalin, lehtikaalien, lehtisalaatin, kirvelin, (tuoreiden silvittyjen) tarhapapujen, (tuoreiden silvittyjen) herneiden, tuoreiden linssien, puuvillansiementen, durran jyvien, kaakaon ja juurisikurien osalta. Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan. Se katsoi, että eräitä tietoja ei ollut saatavilla sitrushedelmiä, kirsikoita, syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä, viinin valmistukseen tarkoitettuja viinirypäleitä, mansikoita, ananaksia, meloneita, vesimeloneita, kyssäkaaleja ja siloendiivejä koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. |
| --- | --- |

(3)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (3) klotianidiinin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista pekaanipähkinöiden, papaijan, perunoiden, tomaattien, paprikoiden, munakoisojen, sokerimaissin, kukkakaalin, lehtikaalien, lehtisalaatin, kirvelin, (tuoreiden silvittyjen) tarhapapujen, (tuoreiden silvittyjen) herneiden, tuoreiden linssien, puuvillansiementen, durran jyvien, kaakaon ja juurisikurien osalta. Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan. Se katsoi, että eräitä tietoja ei ollut saatavilla sitrushedelmiä, kirsikoita, syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä, viinin valmistukseen tarkoitettuja viinirypäleitä, mansikoita, ananaksia, meloneita, vesimeloneita, kyssäkaaleja ja siloendiivejä koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.

| (4) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (4) tiametoksaamin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista ja suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista pekaanipähkinöiden, siemenhedelmien, persikoiden, syötäviksi tarkoitettujen oliivien, banaanien, papaijan, perunoiden, lanttujen, sokerimaissien, kukkakaalien, ruusukaalien/brysselinkaalien, keräkaalien eli kupukaalien, lehtikaalien, (tuoreiden silpimättömien ja silvittyjen) tarhapapujen, (tuoreiden silvittyjen) herneiden, tuoreiden linssien, kuivattujen palkokasvien, pellavansiementen, maapähkinöiden, unikonsiementen, seesaminsiementen, auringonkukansiementen, rapsinsiementen, soijapapujen, sinapinsiementen, puuvillansiementen, kurpitsansiementen, värisaflorin, kurkkuyrtin, ruistankion, hampunsiementen, risiininsiementen, öljyoliivien, kauran jyvien, rukiin jyvien, kaakaon, sokerijuurikkaan (juuren), sikojen (lihas, maksa, munuaiset), nautojen (lihas, maksa, munuaiset), lampaiden (lihas, maksa, munuaiset) ja vuohien (lihas, maksa, munuaiset) osalta. Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan. Se katsoi, että eräitä tietoja ei ollut saatavilla sitrushedelmiä, aprikooseja, kirsikoita, syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä, viinin valmistukseen tarkoitettuja viinirypäleitä, mansikoita, ananaksia, meloneita, vesimeloneita ja siloendiivejä koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. |
| --- | --- |

(4)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (4) tiametoksaamin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista ja suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista pekaanipähkinöiden, siemenhedelmien, persikoiden, syötäviksi tarkoitettujen oliivien, banaanien, papaijan, perunoiden, lanttujen, sokerimaissien, kukkakaalien, ruusukaalien/brysselinkaalien, keräkaalien eli kupukaalien, lehtikaalien, (tuoreiden silpimättömien ja silvittyjen) tarhapapujen, (tuoreiden silvittyjen) herneiden, tuoreiden linssien, kuivattujen palkokasvien, pellavansiementen, maapähkinöiden, unikonsiementen, seesaminsiementen, auringonkukansiementen, rapsinsiementen, soijapapujen, sinapinsiementen, puuvillansiementen, kurpitsansiementen, värisaflorin, kurkkuyrtin, ruistankion, hampunsiementen, risiininsiementen, öljyoliivien, kauran jyvien, rukiin jyvien, kaakaon, sokerijuurikkaan (juuren), sikojen (lihas, maksa, munuaiset), nautojen (lihas, maksa, munuaiset), lampaiden (lihas, maksa, munuaiset) ja vuohien (lihas, maksa, munuaiset) osalta. Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan. Se katsoi, että eräitä tietoja ei ollut saatavilla sitrushedelmiä, aprikooseja, kirsikoita, syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä, viinin valmistukseen tarkoitettuja viinirypäleitä, mansikoita, ananaksia, meloneita, vesimeloneita ja siloendiivejä koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.

| (5) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (5) folpetin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista. Se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan tiettyjen tuotteiden osalta. Se katsoi, että eräitä tietoja ei ollut saatavilla mansikoita, syötäviksi tarkoitettuja oliiveja, perunoita, retiisejä ja retikoita, kaurajuuria, tomaatteja, meloneita, öljyoliiveja, ohran jyviä, vehnän jyviä, humalaa (kuivattu), siipikarjaa (liha, rasva, maksa) ja linnunmunia koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tietoja ei ollut saatavilla valkosipuleita, sipuleita, salottisipuleita, varhaissipuleita, kyssäkaaleja, lehtisalaattia, siloendiivejä, pinaattia ja (tuoreita silvittyjä) tarhapapuja koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle. |
| --- | --- |

(5)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (5) folpetin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista. Se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan tiettyjen tuotteiden osalta. Se katsoi, että eräitä tietoja ei ollut saatavilla mansikoita, syötäviksi tarkoitettuja oliiveja, perunoita, retiisejä ja retikoita, kaurajuuria, tomaatteja, meloneita, öljyoliiveja, ohran jyviä, vehnän jyviä, humalaa (kuivattu), siipikarjaa (liha, rasva, maksa) ja linnunmunia koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tietoja ei ollut saatavilla valkosipuleita, sipuleita, salottisipuleita, varhaissipuleita, kyssäkaaleja, lehtisalaattia, siloendiivejä, pinaattia ja (tuoreita silvittyjä) tarhapapuja koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle.

| (6) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (6) tolklofossi-metyylin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli perunoita koskevan jäämien enimmäismäärän pitämistä ennallaan. Se katsoi, että eräitä tietoja ei ollut saatavilla retiisejä ja retikoita, parsakaaleja, kukkakaaleja, ruusukaaleja/brysselinkaaleja, keräkaaleja eli kupukaaleja, vuonankaaleja, lehtisalaattia, (leveälehtisiä) siloendiivejä, krasseja, krassikanankaaleja, sinappikaaleja (rucolaa), lehtisinappia sekä kaalilajien lehtiä ja ituja koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tietoja ei ollut saatavilla lanttuja, nauriita, kiinankaaleja, lehtikaaleja, kyssäkaaleja, sellereitä, sikoja (lihas, rasva, maksa, munuaiset), nautoja (lihas, rasva, maksa, munuaiset), lampaita (lihas, rasva, maksa, munuaiset), vuohia (lihas, rasva, maksa, munuaiset), siipikarjaa (lihas, rasva, maksa), maitoa (nautaeläimet, lampaat ja vuohet) ja linnunmunia koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle. |
| --- | --- |

(6)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (6) tolklofossi-metyylin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli perunoita koskevan jäämien enimmäismäärän pitämistä ennallaan. Se katsoi, että eräitä tietoja ei ollut saatavilla retiisejä ja retikoita, parsakaaleja, kukkakaaleja, ruusukaaleja/brysselinkaaleja, keräkaaleja eli kupukaaleja, vuonankaaleja, lehtisalaattia, (leveälehtisiä) siloendiivejä, krasseja, krassikanankaaleja, sinappikaaleja (rucolaa), lehtisinappia sekä kaalilajien lehtiä ja ituja koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tietoja ei ollut saatavilla lanttuja, nauriita, kiinankaaleja, lehtikaaleja, kyssäkaaleja, sellereitä, sikoja (lihas, rasva, maksa, munuaiset), nautoja (lihas, rasva, maksa, munuaiset), lampaita (lihas, rasva, maksa, munuaiset), vuohia (lihas, rasva, maksa, munuaiset), siipikarjaa (lihas, rasva, maksa), maitoa (nautaeläimet, lampaat ja vuohet) ja linnunmunia koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle.

| (7) | Niiden tuotteiden osalta, joissa kyseisen kasvinsuojeluaineen käyttö ei ole sallittua ja joiden osalta ei ole olemassa tuonnissa sallittavia enimmäismääriä tai jäämien Codex-enimmäismääriä (CXL-arvoja), jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai olisi sovellettava jäämien enimmäismäärän oletusarvoa, kuten asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään. |
| --- | --- |

(7)

Niiden tuotteiden osalta, joissa kyseisen kasvinsuojeluaineen käyttö ei ole sallittua ja joiden osalta ei ole olemassa tuonnissa sallittavia enimmäismääriä tai jäämien Codex-enimmäismääriä (CXL-arvoja), jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai olisi sovellettava jäämien enimmäismäärän oletusarvoa, kuten asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään.

| (8) | Komissio kuuli torjunta-ainejäämiä käsitteleviä Euroopan unionin vertailulaboratorioita tarpeesta mukauttaa tiettyjä määritysrajoja. Laboratoriot totesivat useiden aineiden osalta, että tekninen kehitys edellyttää erityisten määritysrajojen asettamista tietyille hyödykkeille. |
| --- | --- |

(8)

Komissio kuuli torjunta-ainejäämiä käsitteleviä Euroopan unionin vertailulaboratorioita tarpeesta mukauttaa tiettyjä määritysrajoja. Laboratoriot totesivat useiden aineiden osalta, että tekninen kehitys edellyttää erityisten määritysrajojen asettamista tietyille hyödykkeille.

| (9) | Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset. |
| --- | --- |

(9)

Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset.

| (10) | Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon. |
| --- | --- |

(10)

Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon.

| (11) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(11)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

| (12) | Tuotteiden tavanomaisen kaupan pitämisen, jalostuksen ja kulutuksen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymäjärjestelystä, jotka on tuotettu ennen jäämien enimmäismäärien muuttamista ja joiden osalta kuluttajansuoja säilyy tietojen mukaan korkeatasoisena. |
| --- | --- |

(12)

Tuotteiden tavanomaisen kaupan pitämisen, jalostuksen ja kulutuksen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymäjärjestelystä, jotka on tuotettu ennen jäämien enimmäismäärien muuttamista ja joiden osalta kuluttajansuoja säilyy tietojen mukaan korkeatasoisena.

| (13) | Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen jäämien muutettujen enimmäismäärien soveltamista, jotta jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin. |
| --- | --- |

(13)

Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen jäämien muutettujen enimmäismäärien soveltamista, jotta jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin.

| (14) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(14)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, jotka on tuotettu ennen 26 päivää elokuuta 2016.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 26 päivästä elokuuta 2016.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 2016.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  EFSA (Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for boscalid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(7):3799, 127 pp.

2

(3)  EFSA (Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(12):3918, 120 pp. doi:10.2903/j.efsa.2014.3918.

3

(4)  EFSA (Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(12):3918, 120 pp. doi:10.2903/j.efsa.2014.3918.

4

(5)  EFSA (Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for folpet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(5):3700, 55 pp.

5

(6)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tolclofos-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(12):3920, 42 pp.

6

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti:

| 1) | Muutetaan liite II seuraavasti:






  a) | Korvataan folpettia koskeva sarake seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)








  Koodinumero | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (1) | Folpetin ja ftalimidin summa ilmaistuna folpettina (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | |
| 0110000 | Sitrushedelmät | 0,03
   (*1) |
| 0110010 | Greipit | |
| 0110020 | Appelsiinit | |
| 0110030 | Sitruunat | |
| 0110040 | Limetit | |
| 0110050 | Mandariinit | |
| 0110990 | Muut | |
| 0120000 | Pähkinät | 0,07
   (*1) |
| 0120010 | Mantelit | |
| 0120020 | Parapähkinät | |
| 0120030 | Cashewpähkinät | |
| 0120040 | Kastanjat | |
| 0120050 | Kookospähkinät | |
| 0120060 | Hasselpähkinät | |
| 0120070 | Makadamiat | |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | |
| 0120090 | Pinjansiemenet | |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | |
| 0120110 | Jalopähkinät | |
| 0120990 | Muut | |
| 0130000 | Siemenhedelmät | 0,03
   (*1) |
| 0130010 | Omenat | |
| 0130020 | Päärynät | |
| 0130030 | Kvittenit | |
| 0130040 | Mispelit | |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | |
| 0130990 | Muut | |
| 0140000 | Kivihedelmät | 0,03
   (*1) |
| 0140010 | Aprikoosit | |
| 0140020 | Kirsikat | |
| 0140030 | Persikat | |
| 0140040 | Luumut | |
| 0140990 | Muut | |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | |
| 0151000 | a) | Viinirypäleet |

1)

Muutetaan liite II seuraavasti:

a)

Korvataan folpettia koskeva sarake seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodinumero

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (1)

Folpetin ja ftalimidin summa ilmaistuna folpettina (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0110000

Sitrushedelmät

0,03
   (*1)

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut

0120000

Pähkinät

0,07
   (*1)

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät

0120070

Makadamiat

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Jalopähkinät

0120990

Muut

0130000

Siemenhedelmät

0,03
   (*1)

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0130990

Muut

0140000

Kivihedelmät

0,03
   (*1)

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat

0140030

Persikat

0140040

Luumut

0140990

Muut

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0151000

a)

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

6

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

20

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

5 (+)

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

0,03
   (*1)

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0,03
   (*1)

0154010

Pensasmustikat

0154020

Karpalot

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0154080

Mustaseljan marjat

0154990

Muut

0160000

Sekalaiset hedelmät

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0161010

Taatelit

0,03
   (*1)

0161020

Viikunat

0,03
   (*1)

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0,15
   (*1)
  (+)

0161040

Kumkvatit

0,03
   (*1)

0161050

Karambolat

0,03
   (*1)

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0,03
   (*1)

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0,03
   (*1)

0161990

Muut

0,03
   (*1)

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0162020

Litsit

0162030

Passiot/maracujat

0162040

Kaktusviikunat

0162050

Tähtiomenat

0162060

Amerikanpersimonit

0162990

Muut

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0,03
   (*1)

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0163070

Guavat

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuun hedelmät

0163100

Duriot

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0163990

Muut

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0,06
   (*1)
  (+)

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- |

c)

0213010

Punajuuret

0,03
   (*1)

0213020

Porkkanat

0,03
   (*1)

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0,03
   (*1)

0213040

Piparjuuret

0,03
   (*1)

0213050

Maa-artisokat

0,03
   (*1)

0213060

Palsternakat

0,03
   (*1)

0213070

Juuripersiljat

0,03
   (*1)

0213080

Retiisit ja retikat

0,04
   (*1)
  (+)

0213090

Kaurajuuret

0,04
   (*1)
  (+)

0213100

Lantut

0,03
   (*1)

0213110

Nauriit

0,03
   (*1)

0213990

Muut

0,03
   (*1)

0220000

Sipulikasvit

0,03
   (*1)

0220010

Valkosipulit

0220020

Sipulit

0220030

Salottisipulit

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0220990

Muut

0230000

Hedelmävihannekset

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaatit

5 (+)

0231020

Paprikat

0,03
   (*1)

0231030

Munakoisot

0,03
   (*1)

0231040

Okrat

0,03
   (*1)

0231990

Muut

0,03
   (*1)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

Kesäkurpitsat

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonit

0,4 (+)

0233020

Kurpitsat

0,03
   (*1)

0233030

Vesimelonit

0,03
   (*1)

0233990

Muut

0,03
   (*1)

0234000

| d) | Sokerimaissit |
| --- | --- |

d)

0,03
   (*1)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0,03
   (*1)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,03
   (*1)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokkoli/parsakaali

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0242990

Muut

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0243020

Lehtikaali

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

0,03
   (*1)

0251010

Vuonankaali

0251020

Lehtisalaatti

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali/rucola

0251070

Lehtisinappi

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0251990

Muut

0252000

| b) | Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet |
| --- | --- |

b)

0,03
   (*1)

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0252990

Muut

0253000

| c) | Viininlehdet ja vastaavat lajit |
| --- | --- |

c)

0,03
   (*1)

0254000

| d) | Vesikrassi |
| --- | --- |

d)

0,03
   (*1)

0255000

| e) | Salaattisikuri |
| --- | --- |

e)

0,03
   (*1)

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

0,06
   (*1)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehti

0256100

Rakuuna

0256990

Muut

0260000

Palkovihannekset

0,03
   (*1)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0260030

Herneet (silpimättömät)

0260040

Herneet (silvityt)

0260050

Linssit

0260990

Muut

0270000

Varsivihannekset

0,03
   (*1)

0270010

Parsa

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0270040

Salaattifenkoli

0270050

Latva-artisokka

0270060

Purjo

0270070

Raparperi

0270080

Bambunversot

0270090

Palmunsydämet

0270990

Muut

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,03
   (*1)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,03
   (*1)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,07
   (*1)

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

Muut

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0401000

Öljysiemenet

0,07
   (*1)

0401010

Pellavansiemenet

0401020

Maapähkinät

0401030

Unikonsiemenet

0401040

Seesaminsiemenet

0401050

Auringonkukansiemenet

0401060

Rapsinsiemenet

0401070

Soijapavut

0401080

Sinapinsiemenet

0401090

Puuvillansiemenet

0401100

Kurpitsansiemenet

0401110

Värisaflorinsiemenet

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0401130

Ruistankionsiemenet

0401140

Hampunsiemenet

0401150

Risiininsiemenet

0401990

Muut

0402000

Öljysiemenkasvit

0402010

Öljyoliivit

0,15
   (*1)
  (+)

0402020

Öljypalmun siemenet

0,07
   (*1)

0402030

Öljypalmun hedelmät

0,07
   (*1)

0402040

Kapokki

0,07
   (*1)

0402990

Muut

0,07
   (*1)

0500000

VILJAT

0500010

Ohra

1 (+)

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,07
   (*1)

0500030

Maissi

0,07
   (*1)

0500040

Viljahirssi

0,07
   (*1)

0500050

Kaura

0,07
   (*1)

0500060

Riisi

0,07
   (*1)

0500070

Ruis

0,07
   (*1)

0500080

Kirjodurra

0,07
   (*1)

0500090

Vehnä

0,4 (+)

0500990

Muut

0,07
   (*1)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,1
   (*1)

0610000

Teet

0620000

Kahvipavut

0630000

Yrttiteet

0631000

| a) | kukista |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut

0639000

| d) | muista kasvinosista |
| --- | --- |

d)

0640000

Kaakaopavut

0650000

Johanneksenleipä

0700000

HUMALA

400 (+)

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,1
   (*1)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,1
   (*1)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,1
   (*1)

0830010

Kaneli

0830990

Muut

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,1
   (*1)

0840020

Inkivääri

0,1
   (*1)

0840030

Kurkuma

0,1
   (*1)

0840040

Piparjuuri

(+)

0840990

Muut

0,1
   (*1)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,1
   (*1)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,1
   (*1)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,1
   (*1)

0870010

Muskotti

0870990

Muut

0900000

SOKERIKASVIT

0,03
   (*1)

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Juurisikuri

0900990

Muut

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

0,05
   (*1)

1010000

Kudokset

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasvakudos

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1011990

Muut

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

1012020

Rasvakudos

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1012990

Muut

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

1013020

Rasvakudos

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1013990

Muut

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

1014020

Rasvakudos

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1014990

Muut

1015000

| e) | Hevoseläimet |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

1015020

Rasvakudos

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1015990

Muut

1016000

| f) | Siipikarja |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

(+)

1016020

Rasvakudos

(+)

1016030

Maksa

(+)

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

1017020

Rasvakudos

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1017990

Muut

1020000

Maito

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

Linnunmunat

(+)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

| (**) | Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää. |
| --- | --- |

(**)

Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.

Folpetin ja ftalimidin summa ilmaistuna folpettina (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  koodi 1000000 paitsi 1040000 : ftalimidi ilmaistuna folpettina. |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

koodi 1000000 paitsi 1040000 : ftalimidi ilmaistuna folpettina.

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0152000 | b) | Mansikat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0152000

b)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0161030 | Syötäviksi tarkoitetut oliivit |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0211000 | a) | Perunat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0211000

a)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0213080 | Retiisit ja retikat |
| --- | --- | --- |
| 0213090 | Kaurajuuret |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0213080

Retiisit ja retikat

0213090

Kaurajuuret

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0231010 | Tomaatit |
| --- | --- | --- |
| 0233010 | Melonit |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0231010

Tomaatit

0233010

Melonit

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0402010 | Öljyoliivit |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0402010

Öljyoliivit

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0500010 | Ohra |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0500010

Ohra

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0500090 | Vehnä |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0500090

Vehnä

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0700000 | Humala |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0700000

Humala

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämien luonteeseen ja määrään liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1016010 | Lihas |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Rasvakudos |
| 1016030 | Maksa |
| 1030000 | Linnunmunat |
| 1030010 | Kanat |
| 1030020 | Ankat |
| 1030030 | Hanhet |
| 1030040 | Viiriäiset” |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämien luonteeseen ja määrään liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1016010

Lihas

1016020

Rasvakudos

1016030

Maksa

1030000

Linnunmunat

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset”

| b) | Lisätään boskalidia, klotianidiinia, tiametoksaamia ja tolklofossi-metyyliä koskevat sarakkeet seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)











  Koodinumero | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (2) | Boskalidi (F) (R) (A) | Klotianidiini | Tiametoksaami | Tolklofossi-metyyli (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | | | | 0,01
   (*2) |
| 0110000 | Sitrushedelmät | 2 (+) | 0,06 (+) | 0,15 (+) | |
| 0110010 | Greipit | | | | |
| 0110020 | Appelsiinit | | | | |
| 0110030 | Sitruunat | | | | |
| 0110040 | Limetit | | | | |
| 0110050 | Mandariinit | | | | |
| 0110990 | Muut | | | | |
| 0120000 | Pähkinät | (+) | 0,01
   (*2) | | |
| 0120010 | Mantelit | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120020 | Parapähkinät | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120030 | Cashewpähkinät | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120040 | Kastanjat | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120050 | Kookospähkinät | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120060 | Hasselpähkinät | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120070 | Makadamiat | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | 0,05
   (*2) | | 0,02
   (*2) | |
| 0120090 | Pinjansiemenet | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | 1 | | 0,01
   (*2) | |
| 0120110 | Jalopähkinät | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0120990 | Muut | 0,05
   (*2) | | 0,01
   (*2) | |
| 0130000 | Siemenhedelmät | | 0,4 | 0,3 | |
| 0130010 | Omenat | 2 (+) | | | |
| 0130020 | Päärynät | 1,5 (+) | | | |
| 0130030 | Kvittenit | 1,5 (+) | | | |
| 0130040 | Mispelit | 0,01
   (*2) | | | |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | 0,01
   (*2) | | | |
| 0130990 | Muut | 0,01
   (*2) | | | |
| 0140000 | Kivihedelmät | | | | |
| 0140010 | Aprikoosit | 5 (+) | 0,15 | 0,07 (+) | |
| 0140020 | Kirsikat | 4 (+) | 0,03 (+) | 0,6 (+) | |
| 0140030 | Persikat | 5 (+) | 0,15 | 0,07 | |
| 0140040 | Luumut | 3 (+) | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0140990 | Muut | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | 0,01
   (*2) | |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | | | | |
| 0151000 | a) | Viinirypäleet |

b)

Lisätään boskalidia, klotianidiinia, tiametoksaamia ja tolklofossi-metyyliä koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodinumero

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (2)

Boskalidi (F) (R) (A)

Klotianidiini

Tiametoksaami

Tolklofossi-metyyli (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0,01
   (*2)

0110000

Sitrushedelmät

2 (+)

0,06 (+)

0,15 (+)

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut

0120000

Pähkinät

(+)

0,01
   (*2)

0120010

Mantelit

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120020

Parapähkinät

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120030

Cashewpähkinät

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120040

Kastanjat

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120050

Kookospähkinät

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120060

Hasselpähkinät

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120070

Makadamiat

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120080

Pekaanipähkinät

0,05
   (*2)

0,02
   (*2)

0120090

Pinjansiemenet

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120100

Pistaasipähkinät

1

0,01
   (*2)

0120110

Jalopähkinät

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0120990

Muut

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

0130000

Siemenhedelmät

0,4

0,3

0130010

Omenat

2 (+)

0130020

Päärynät

1,5 (+)

0130030

Kvittenit

1,5 (+)

0130040

Mispelit

0,01
   (*2)

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0,01
   (*2)

0130990

Muut

0,01
   (*2)

0140000

Kivihedelmät

0140010

Aprikoosit

5 (+)

0,15

0,07 (+)

0140020

Kirsikat

4 (+)

0,03 (+)

0,6 (+)

0140030

Persikat

5 (+)

0,15

0,07

0140040

Luumut

3 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0140990

Muut

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0151000

a)

5 (+)

0,7 (+)

0,4 (+)

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

6 (+)

0,02
   (*2)
  (+)

0,3 (+)

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

10 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

15 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0154010

Pensasmustikat

0154020

Karpalot

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0154080

Mustaseljan marjat

0154990

Muut

0160000

Sekalaiset hedelmät

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0,01
   (*2)

0161010

Taatelit

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161020

Viikunat

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0,09

0,4

0161040

Kumkvatit

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161050

Karambolat

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0161990

Muut

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

5 (+)

0162020

Litsit

0,01
   (*2)

0162030

Passiot/maracujat

0,01
   (*2)

0162040

Kaktusviikunat

0,01
   (*2)

0162050

Tähtiomenat

0,01
   (*2)

0162060

Amerikanpersimonit

0,01
   (*2)

0162990

Muut

0,01
   (*2)

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadot

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163020

Banaanit

0,6 (+)

0,02

0,02
   (*2)

0163030

Mangot

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163040

Papaijat

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0163050

Granaattiomenat

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163070

Guavat

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163080

Ananakset

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)
  (+)

0,02
   (*2)
  (+)

0163090

Leipäpuun hedelmät

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163100

Duriot

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0163990

Muut

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

2 (+)

0,03

0,07

0,01
   (*2)

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

(+)

0212020

Bataatit

(+)

0212030

Jamssit

(+)

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

(+)

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- |

c)

(+)

0213010

Punajuuret

4

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213020

Porkkanat

2

0,06

0,3

0,01
   (*2)

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213040

Piparjuuret

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213050

Maa-artisokat

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213060

Palsternakat

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213070

Juuripersiljat

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213080

Retiisit ja retikat

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,1 (+)

0213090

Kaurajuuret

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213100

Lantut

2

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

0213110

Nauriit

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0213990

Muut

2

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220000

Sipulikasvit

(+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0220010

Valkosipulit

5

0220020

Sipulit

5

0220030

Salottisipulit

5

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

6

0220990

Muut

0,5

0230000

Hedelmävihannekset

0,1
   (*2)

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

3 (+)

0231010

Tomaatit

0,04

0,2

0231020

Paprikat

0,04

0,7

0231030

Munakoisot

0,04

0,2

0231040

Okrat

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0231990

Muut

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

4 (+)

0232010

Kurkut

0,02 (*2)

0,5

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0232030

Kesäkurpitsat

0,02 (*2)

0,5

0232990

Muut

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

3 (+)

0233010

Melonit

0,02
   (*2)
  (+)

0,15 (+)

0233020

Kurpitsat

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0233030

Vesimelonit

0,02
   (*2)
  (+)

0,15 (+)

0233990

Muut

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0234000

| d) | Sokerimaissit |
| --- | --- |

d)

0,05 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0,9

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,01
   (*2)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

5

0,02
   (*2)

0241010

Brokkoli/parsakaali

(+)

0,3

(+)

0241020

Kukkakaali

(+)

0,02
   (*2)

(+)

0241990

Muut

0,01
   (*2)

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

5

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

(+)

(+)

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

(+)

(+)

0242990

Muut

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

9

0,3

0,02
   (*2)

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

(+)

0243020

Lehtikaali

(+)

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

5 (+)

0,04 (+)

0,01
   (*2)

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

50 (+)

(+)

0251010

Vuonankaali

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251020

Lehtisalaatti

0,1

5

2

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0,1 (+)

5 (+)

0,9

0251040

Krassit, idut ja versot

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251050

Krassikanankaali

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251060

Sinappikaali/rucola

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251070

Lehtisinappi

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0251990

Muut

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,9

0252000

| b) | Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet |
| --- | --- |

b)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0252010

Pinaatti

50 (+)

0252020

Vihannesportulakka

0,9 (+)

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

30 (+)

0252990

Muut

0,9

0253000

| c) | Viininlehdet ja vastaavat lajit |
| --- | --- |

c)

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0254000

| d) | Vesikrassi |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0255000

| e) | Salaattisikuri |
| --- | --- |

e)

7 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

50 (+)

1,5

0,02
   (*2)

0,02
   (*2)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehti

0256100

Rakuuna

0256990

Muut

0260000

Palkovihannekset

0,01
   (*2)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

5 (+)

0,2

0,3

0260020

Tarhapavut (silvityt)

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0260030

Herneet (silpimättömät)

5 (+)

0,2

0,3

0260040

Herneet (silvityt)

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0260050

Linssit

3 (+)

0,01
   (*2)

0,02*

0260990

Muut

0,06

0,01*

0,01*

0270000

Varsivihannekset

0,01
   (*2)

0270010

Parsa

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

9 (+)

0,04

1

0270040

Salaattifenkoli

9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270050

Latva-artisokka

5 (+)

0,05

0,5

0270060

Purjo

9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270070

Raparperi

0,9 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270080

Bambunversot

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270090

Palmunsydämet

0,01
   (*2)
  (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0270990

Muut

0,5

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

3 (+)

0,02

0,04

0,01
   (*2)

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

Muut

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,01
   (*2)

0401000

Öljysiemenet

(+)

0,02
   (*2)

0401010

Pellavansiemenet

1

0,02
   (*2)

0401020

Maapähkinät

1

0,02
   (*2)

0401030

Unikonsiemenet

1

0,02
   (*2)

0401040

Seesaminsiemenet

1

0,02
   (*2)

0401050

Auringonkukansiemenet

1

0,02
   (*2)

0401060

Rapsinsiemenet

1

0,02
   (*2)

0401070

Soijapavut

3

0,04

0401080

Sinapinsiemenet

1

0,02
   (*2)

0401090

Puuvillansiemenet

1

0,02
   (*2)

0401100

Kurpitsansiemenet

1

0,02
   (*2)

0401110

Värisaflorinsiemenet

1

0,02
   (*2)

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

1

0,02
   (*2)

0401130

Ruistankionsiemenet

1

0,02
   (*2)

0401140

Hampunsiemenet

1

0,02
   (*2)

0401150

Risiininsiemenet

1

0,02
   (*2)

0401990

Muut

0,06

0,01
   (*2)

0402000

Öljysiemenkasvit

0,01
   (*2)

0402010

Öljyoliivit

0,09

0,4

0402020

Öljypalmun siemenet

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402030

Öljypalmun hedelmät

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402040

Kapokki

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0402990

Muut

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500000

VILJAT

(+)

0,01
   (*2)

0500010

Ohra

4

0,04

0,4

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500030

Maissi

0,15

0,02 (*2)

0,05

0500040

Viljahirssi

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500050

Kaura

4

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0500060

Riisi

0,15

0,5

0,01
   (*2)

0500070

Ruis

0,8

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0500080

Kirjodurra

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0500090

Vehnä

0,8

0,02 (*2)

0,05

0500990

Muut

0,15

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,05
   (*2)

0610000

Teet

0,01
   (*2)

0,7

20

0620000

Kahvipavut

0,05
   (*2)
  (+)

0,05

0,2

0630000

Yrttiteet

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0631000

| a) | kukista |
| --- | --- |

a)

0,9 (+)

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

0,9 (+)

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

3 (+)

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut

0639000

| d) | muista kasvinosista |
| --- | --- |

d)

0,01
   (*2)

0640000

Kaakaopavut

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02
   (*2)

0650000

Johanneksenleipä

0,01
   (*2)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0700000

HUMALA

80 (+)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0800000

MAUSTEET

(+)

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0830010

Kaneli

0830990

Muut

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840020

Inkivääri

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840030

Kurkuma

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0840040

Piparjuuri

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Muut

0,4

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,9

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05
   (*2)

0870010

Muskotti

0870990

Muut

0900000

SOKERIKASVIT

0,01
   (*2)

0900010

Sokerijuurikas

0,4 (+)

0,02 (*2)

0,02
   (*2)

0900020

Sokeriruoko

7 (+)

0,4

0,01
   (*2)

0900030

Juurisikuri

0,4 (+)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

0900990

Muut

0,5

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Kudokset

0,01
   (*2)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1011020

Rasvakudos

0,07

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1011030

Maksa

0,05
   (*2)

0,2

0,01
   (*2)

1011040

Munuaiset

0,05
   (*2)

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,07

0,2

0,02

1011990

Muut

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1012020

Rasvakudos

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1012030

Maksa

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1012040

Munuaiset

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,3

0,2

0,02

1012990

Muut

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1013020

Rasvakudos

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1013030

Maksa

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1013040

Munuaiset

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,3

0,2

0,02

1013990

Muut

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

0,2

0,02
   (*2)

0,02

1014020

Rasvakudos

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1014030

Maksa

0,2 (+)

0,2

0,01
   (*2)

1014040

Munuaiset

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,3

0,2

0,02

1014990

Muut

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1015000

| e) | Hevoseläimet |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1015020

Rasvakudos

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1015030

Maksa

0,2

0,2

0,01
   (*2)

1015040

Munuaiset

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,3

0,2

0,02

1015990

Muut

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1016000

| f) | Siipikarja |
| --- | --- |

f)

0,01 (*2)

1016010

Lihas

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

1016020

Rasvakudos

0,08

0,01 (*2)

1016030

Maksa

0,15 (+)

0,1

1016040

Munuaiset

0,05
   (*2)

0,01
   (*2)

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,15

0,1

1016990

Muut

0,05 (*2)

0,01 (*2)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

0,01
   (*2)

0,02
   (*2)

0,02

1017020

Rasvakudos

0,3

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1017030

Maksa

0,2

0,2

0,01
   (*2)

1017040

Munuaiset

0,2

0,02
   (*2)

0,01
   (*2)

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,3

0,2

0,02

1017990

Muut

0,05 (*2)

0,01
   (*2)

0,01
   (*2)

1020000

Maito

0,02

0,02

0,05

0,01
   (*2)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

Linnunmunat

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05
   (*2)

0,05 (*2)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,01
   (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01
   (*2)

| (**) | Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää. |
| --- | --- |

(**)

Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.

| (F) | = | Rasvaliukoinen |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvaliukoinen

Boskalidi (F) (R) (A)

| (A) | = | Jäämän määritelmää koskeva alaviite: Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei 2-kloori-N-(4′-kloori-5-hydroksibifen-2-yyli)nikotiiniamidille ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandardi on saatavilla 6 päivään helmikuuta 2017, tai sen puuttumisen, jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  koodi 1000000 paitsi 1040000 , 1011010 , 1011020 , 1011050 , 1012010 , 1012020 , 1012050 , 1013010 , 1013020 , 1013050 , 1014010 , 1014020 , 1014050 , 1015010 , 1015020 , 1015050 , 1016010 , 1016020 , 1017010 , 1017020 , 1017050 , 1020000 , 1030000 : boskalidin ja sen hydroksimetaboliitin 2-kloori-N-(4′-kloori-5-hydroksibifen-2-yyli)nikotiiniamidi summa (vapaa ja konjugoidut) ilmaistuna boskalidina |

(A)

=

Jäämän määritelmää koskeva alaviite: Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei 2-kloori-N-(4′-kloori-5-hydroksibifen-2-yyli)nikotiiniamidille ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandardi on saatavilla 6 päivään helmikuuta 2017, tai sen puuttumisen, jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä.

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

koodi 1000000 paitsi 1040000 , 1011010 , 1011020 , 1011050 , 1012010 , 1012020 , 1012050 , 1013010 , 1013020 , 1013050 , 1014010 , 1014020 , 1014050 , 1015010 , 1015020 , 1015050 , 1016010 , 1016020 , 1017010 , 1017020 , 1017050 , 1020000 , 1030000 : boskalidin ja sen hydroksimetaboliitin 2-kloori-N-(4′-kloori-5-hydroksibifen-2-yyli)nikotiiniamidi summa (vapaa ja konjugoidut) ilmaistuna boskalidina

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0110000 | Sitrushedelmät |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Greipit |
| 0110020 | Appelsiinit |
| 0110030 | Sitruunat |
| 0110040 | Limetit |
| 0110050 | Mandariinit |
| 0120000 | Pähkinät |
| 0120010 | Mantelit |
| 0120020 | Parapähkinät |
| 0120030 | Cashewpähkinät |
| 0120040 | Kastanjat |
| 0120050 | Kookospähkinät |
| 0120060 | Hasselpähkinät |
| 0120070 | Makadamiat |
| 0120080 | Pekaanipähkinät |
| 0120090 | Pinjansiemenet |
| 0120100 | Pistaasipähkinät |
| 0120110 | Jalopähkinät |
| 0130010 | Omenat |
| 0130020 | Päärynät |
| 0130030 | Kvittenit |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0110000

Sitrushedelmät

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0120000

Pähkinät

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät

0120070

Makadamiat

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Jalopähkinät

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

0130030

Kvittenit

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä (toistuvien levittämisten jälkeen monivuotisissa viljelykasveissa ja hyväksynnän tueksi tehtäviin) jäämäkokeisiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0140010 | Aprikoosit |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä (toistuvien levittämisten jälkeen monivuotisissa viljelykasveissa ja hyväksynnän tueksi tehtäviin) jäämäkokeisiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0140010

Aprikoosit

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0140020 | Kirsikat |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Persikat |
| 0140040 | Luumut |
| 0151000 | a) | Viinirypäleet |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0140020

Kirsikat

0140030

Persikat

0140040

Luumut

0151000

a)

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0152000 | b) | Mansikat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0152000

b)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0153000 | c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0153000

c)

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0154010

Pensasmustikat

0154020

Karpalot

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0154080

Mustaseljan marjat

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0163020

Banaanit

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0211000 | a) | Perunat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0211000

a)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- |

c)

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0213040

Piparjuuret

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä (vuoroviljelykasveissa ja hyväksynnän tueksi tehtäviin) jäämäkokeisiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0213050 | Maa-artisokat |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä (vuoroviljelykasveissa ja hyväksynnän tueksi tehtäviin) jäämäkokeisiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0213050

Maa-artisokat

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0213060 | Palsternakat |
| --- | --- | --- |
| 0213070 | Juuripersiljat |
| 0213080 | Retiisit ja retikat |
| 0213090 | Kaurajuuret |
| 0213100 | Lantut |
| 0213110 | Nauriit |
| 0220000 | Sipulikasvit |
| 0220010 | Valkosipulit |
| 0220020 | Sipulit |
| 0220030 | Salottisipulit |
| 0220040 | Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit |
| 0231000 | a) | Solanaceae-heimo |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat

0213090

Kaurajuuret

0213100

Lantut

0213110

Nauriit

0220000

Sipulikasvit

0220010

Valkosipulit

0220020

Sipulit

0220030

Salottisipulit

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0231000

a)

0231010

Tomaatit

0231020

Paprikat

0231030

Munakoisot

0231040

Okrat

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

Kesäkurpitsat

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0234000

| d) | Sokerimaissit |
| --- | --- |

d)

0241010

Brokkoli/parsakaali

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä (vuoroviljelykasveissa ja hyväksynnän tueksi tehtäviin) jäämäkokeisiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0241020 | Kukkakaali |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä (vuoroviljelykasveissa ja hyväksynnän tueksi tehtäviin) jäämäkokeisiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0241020

Kukkakaali

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0242010 | Ruusukaali/brysselinkaali |
| --- | --- | --- |
| 0242020 | Keräkaalit eli kupukaalit |
| 0243010 | Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai |
| 0243020 | Lehtikaali |
| 0244000 | d) | Kyssäkaalit |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0243020

Lehtikaali

0244000

d)

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

0251010

Vuonankaali

0251020

Lehtisalaatti

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali/rucola

0251070

Lehtisinappi

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä (vuoroviljelykasveissa ja hyväksynnän tueksi tehtäviin) jäämäkokeisiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0252030 | Juurikas/ruotimangoldi |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä (vuoroviljelykasveissa ja hyväksynnän tueksi tehtäviin) jäämäkokeisiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0253000 | c) | Viininlehdet ja vastaavat lajit |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0253000

c)

0254000

| d) | Vesikrassi |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | Salaattisikuri |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehti

0256100

Rakuuna

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä (vuoroviljelykasveissa ja hyväksynnän tueksi tehtäviin) jäämäkokeisiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0260020 | Tarhapavut (silvityt) |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä (vuoroviljelykasveissa ja hyväksynnän tueksi tehtäviin) jäämäkokeisiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0260020

Tarhapavut (silvityt)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0260030 | Herneet (silpimättömät) |
| --- | --- | --- |
| 0260040 | Herneet (silvityt) |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0260030

Herneet (silpimättömät)

0260040

Herneet (silvityt)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä (vuoroviljelykasveissa ja hyväksynnän tueksi tehtäviin) jäämäkokeisiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0260050 | Linssit |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä (vuoroviljelykasveissa ja hyväksynnän tueksi tehtäviin) jäämäkokeisiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0260050

Linssit

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0270010 | Parsa |
| --- | --- | --- |
| 0270020 | Kardoni eli ruotiartisokka |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0270010

Parsa

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä (vuoroviljelykasveissa ja hyväksynnän tueksi tehtäviin) jäämäkokeisiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0270030 | Varsiselleri/lehtiselleri |
| --- | --- | --- |
| 0270040 | Salaattifenkoli |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä (vuoroviljelykasveissa ja hyväksynnän tueksi tehtäviin) jäämäkokeisiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0270040

Salaattifenkoli

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0270050 | Latva-artisokka |
| --- | --- | --- |
| 0270060 | Purjo |
| 0270070 | Raparperi |
| 0270080 | Bambunversot |
| 0270090 | Palmunsydämet |
| 0300000 | Kuivatut palkokasvit |
| 0300010 | Tarhapavut |
| 0300020 | Linssit |
| 0300030 | Herneet |
| 0300040 | Lupiinit/lupiinin pavut |
| 0401000 | Öljysiemenet |
| 0401010 | Pellavansiemenet |
| 0401020 | Maapähkinät |
| 0401030 | Unikonsiemenet |
| 0401040 | Seesaminsiemenet |
| 0401050 | Auringonkukansiemenet |
| 0401060 | Rapsinsiemenet |
| 0401070 | Soijapavut |
| 0401080 | Sinapinsiemenet |
| 0401090 | Puuvillansiemenet |
| 0401100 | Kurpitsansiemenet |
| 0401110 | Värisaflorinsiemenet |
| 0401120 | Kurkkuyrtinsiemenet |
| 0401130 | Ruistankionsiemenet |
| 0401140 | Hampunsiemenet |
| 0401150 | Risiininsiemenet |
| 0500000 | VILJAT |
| 0500010 | Ohra |
| 0500020 | Tattari ja muut valeviljat |
| 0500030 | Maissi |
| 0500040 | Viljahirssi |
| 0500050 | Kaura |
| 0500060 | Riisi |
| 0500070 | Ruis |
| 0500080 | Kirjodurra |
| 0500090 | Vehnä |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0270050

Latva-artisokka

0270060

Purjo

0270070

Raparperi

0270080

Bambunversot

0270090

Palmunsydämet

0300000

Kuivatut palkokasvit

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0401020

Maapähkinät

0401030

Unikonsiemenet

0401040

Seesaminsiemenet

0401050

Auringonkukansiemenet

0401060

Rapsinsiemenet

0401070

Soijapavut

0401080

Sinapinsiemenet

0401090

Puuvillansiemenet

0401100

Kurpitsansiemenet

0401110

Värisaflorinsiemenet

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0401130

Ruistankionsiemenet

0401140

Hampunsiemenet

0401150

Risiininsiemenet

0500000

VILJAT

0500010

Ohra

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0500030

Maissi

0500040

Viljahirssi

0500050

Kaura

0500060

Riisi

0500070

Ruis

0500080

Kirjodurra

0500090

Vehnä

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0620000 | Kahvipavut |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0620000

Kahvipavut

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0631000 | a) | kukista |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0631000

a)

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0700000 | Humala |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0700000

Humala

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0800000 | MAUSTEET |
| --- | --- | --- |
| 0810000 | Siemenet, mausteena käytetyt |
| 0810010 | Anis |
| 0810020 | Mustakumina |
| 0810030 | Selleri |
| 0810040 | Korianteri |
| 0810050 | Kumina |
| 0810060 | Tilli |
| 0810070 | Fenkoli |
| 0810080 | Sarviapila |
| 0810090 | Muskottipähkinä |
| 0820000 | Hedelmät, mausteena käytetyt |
| 0820010 | Maustepippuri |
| 0820020 | Limopuun marjat |
| 0820030 | Kumina |
| 0820040 | Kardemumma |
| 0820050 | Katajanmarja |
| 0820060 | Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) |
| 0820070 | Vanilja |
| 0820080 | Tamarindi |
| 0830000 | Kuoret, mausteena käytetyt |
| 0830010 | Kaneli |
| 0840000 | Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt |
| 0840010 | Lakritsi |
| 0840020 | Inkivääri |
| 0840030 | Kurkuma |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0830010

Kaneli

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0840020

Inkivääri

0840030

Kurkuma

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0850000 | Nuput/silmut, mausteena käytetyt |
| --- | --- | --- |
| 0850010 | Mausteneilikka |
| 0850020 | Kapris |
| 0860000 | Luotit, mausteena käytetyt |
| 0860010 | Maustesahrami |
| 0870000 | Siemenvaipat, mausteena käytetyt |
| 0870010 | Muskotti |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0860010

Maustesahrami

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0870010

Muskotti

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0900010 | Sokerijuurikas |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0900010

Sokerijuurikas

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0900020 | Sokeriruoko |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä monivuotisissa viljelykasveissa toistuvien levittämisten jälkeen esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0900020

Sokeriruoko

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0900030 | Juurisikuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä vuoroviljelykasveissa esiintyviin jäämiin liittyviä tietoja sekä maaperän tasannepitoisuuden vahvistavia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0900030

Juurisikuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä pyridiinien yhteismäärän vaiheisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1012030 | Maksa |
| --- | --- | --- |
| 1013030 | Maksa |
| 1014030 | Maksa |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä pyridiinien yhteismäärän vaiheisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1012030

Maksa

1013030

Maksa

1014030

Maksa

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä pyridiinien yhteismäärän vaiheisiin liittyviä ja sitoutuneiden jäämien tyyppiä ja määrää koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1016030 | Maksa |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä pyridiinien yhteismäärän vaiheisiin liittyviä ja sitoutuneiden jäämien tyyppiä ja määrää koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1016030

Maksa

Klotianidiini

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0110000 | Sitrushedelmät |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Greipit |
| 0110020 | Appelsiinit |
| 0110030 | Sitruunat |
| 0110040 | Limetit |
| 0110050 | Mandariinit |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0110000

Sitrushedelmät

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä tiametoksaamia koskeviin jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0140020 | Kirsikat |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä tiametoksaamia koskeviin jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0140020

Kirsikat

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0151000 | a) | Viinirypäleet |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0151000

a)

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0163080

Ananakset

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä tiametoksaamia koskeviin jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0233010 | Melonit |
| --- | --- | --- |
| 0233030 | Vesimelonit |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä tiametoksaamia koskeviin jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0233010

Melonit

0233030

Vesimelonit

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0244000 | d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0244000

d)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä tiametoksaamia koskeviin jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0251030 | Leveälehtiset siloendiivit |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä tiametoksaamia koskeviin jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Tiametoksaami

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0110000 | Sitrushedelmät |
| --- | --- | --- |
| 0110010 | Greipit |
| 0110020 | Appelsiinit |
| 0110030 | Sitruunat |
| 0110040 | Limetit |
| 0110050 | Mandariinit |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0110000

Sitrushedelmät

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0140010 | Aprikoosit |
| --- | --- | --- |
| 0140020 | Kirsikat |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0151000 | a) | Viinirypäleet |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0151000

a)

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0163080

Ananakset

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0233010 | Melonit |
| --- | --- | --- |
| 0233030 | Vesimelonit |
| 0251030 | Leveälehtiset siloendiivit |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0233010

Melonit

0233030

Vesimelonit

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Tolklofossi-metyyli (F)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä viljelykasvustojen metabolismiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0213080 | Retiisit ja retikat |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä viljelykasvustojen metabolismiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0213080

Retiisit ja retikat

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin, metaboliittien ph-CH3 ja TM-CH2OH sokerikonjugaatteja koskeviin toksikologisiin tietoihin sekä metaboliittien ph-CH3 ja TM-CH2OH sokerikonjugaattien analyysin sisältäviin jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0241010 | Brokkoli/parsakaali |
| --- | --- | --- |
| 0241020 | Kukkakaali |
| 0242010 | Ruusukaali/brysselinkaali |
| 0242020 | Keräkaalit eli kupukaalit |
| 0251000 | a) | Salaatit ja salaattikasvit |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin, metaboliittien ph-CH3 ja TM-CH2OH sokerikonjugaatteja koskeviin toksikologisiin tietoihin sekä metaboliittien ph-CH3 ja TM-CH2OH sokerikonjugaattien analyysin sisältäviin jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 6 päivään helmikuuta 2018, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0241010

Brokkoli/parsakaali

0241020

Kukkakaali

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0251000

a)

0251010

Vuonankaali

0251020

Lehtisalaatti

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali/rucola

0251070

Lehtisinappi

0251080

Versot (myös kaalilajien)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040 ) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 ) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri”

| 2) | Muutetaan liite III seuraavasti:






  a) | Poistetaan A osasta boskalidia, klotianidiinia, tiametoksaamia ja tolklofossi-metyyliä koskevat sarakkeet. |
| --- | --- | --- |

2)

Muutetaan liite III seuraavasti:

a)

Poistetaan A osasta boskalidia, klotianidiinia, tiametoksaamia ja tolklofossi-metyyliä koskevat sarakkeet.

| b) | Poistetaan B osasta folpettia koskeva sarake. |
| --- | --- |

b)

Poistetaan B osasta folpettia koskeva sarake.

---

(*1)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(1)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.

(*2)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(2)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.

---

| 6.2.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 31/45 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 31/45

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/157,

annettu 5 päivänä helmikuuta 2016,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

| (2) | Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, |
| --- | --- |

(2)

Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 2016.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Jerzy PLEWA

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmansien maiden koodi (1) | Kiinteä tuontiarvo |
| 0702 00 00 | EG | 253,6 |
| IL | 236,2 |
| MA | 89,7 |
| TN | 85,0 |
| TR | 113,5 |
| ZZ | 155,6 |
| 0707 00 05 | MA | 85,6 |
| TR | 180,4 |
| ZZ | 133,0 |
| 0709 91 00 | EG | 194,3 |
| ZZ | 194,3 |
| 0709 93 10 | MA | 43,4 |
| TR | 141,3 |
| ZZ | 92,4 |
| 0805 10 20 | EG | 49,2 |
| MA | 57,3 |
| TN | 49,7 |
| TR | 48,1 |
| ZZ | 51,1 |
| 0805 20 10 | IL | 134,7 |
| MA | 79,7 |
| TR | 102,3 |
| ZZ | 105,6 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | EG | 72,6 |
| IL | 144,4 |
| MA | 126,5 |
| TR | 68,7 |
| ZZ | 103,1 |
| 0805 50 10 | TR | 94,0 |
| ZZ | 94,0 |
| 0808 10 80 | CL | 87,7 |
| ZZ | 87,7 |
| 0808 30 90 | CN | 69,1 |
| TR | 81,0 |
| ZA | 137,7 |
| ZZ | 95,9 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

EG

253,6

IL

236,2

MA

89,7

TN

85,0

TR

113,5

ZZ

155,6

0707 00 05

MA

85,6

TR

180,4

ZZ

133,0

0709 91 00

EG

194,3

ZZ

194,3

0709 93 10

MA

43,4

TR

141,3

ZZ

92,4

0805 10 20

EG

49,2

MA

57,3

TN

49,7

TR

48,1

ZZ

51,1

0805 20 10

IL

134,7

MA

79,7

TR

102,3

ZZ

105,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

EG

72,6

IL

144,4

MA

126,5

TR

68,7

ZZ

103,1

0805 50 10

TR

94,0

ZZ

94,0

0808 10 80

CL

87,7

ZZ

87,7

0808 30 90

CN

69,1

TR

81,0

ZA

137,7

ZZ

95,9

---

(1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

PÄÄTÖKSET

| 6.2.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 31/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 31/47

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/158,

annettu 4 päivänä helmikuuta 2016,

siirtymätoimenpiteistä Kroatian tiettyjen liha- ja maitoalan laitosten osalta

(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 501)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Kroatian liittymisasiakirjan,

ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (2) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 852/2004 säädetään elintarvikealan toimijoita koskevista, elintarvikehygieniaan liittyvistä yleisistä säännöistä, jotka perustuvat vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden periaatteisiin. Asetuksessa säädetään, että elintarvikealan toimijoiden on noudatettava edellä mainittuihin periaatteisiin perustuvia rakenteellisia vaatimuksia. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 852/2004 säädetään elintarvikealan toimijoita koskevista, elintarvikehygieniaan liittyvistä yleisistä säännöistä, jotka perustuvat vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden periaatteisiin. Asetuksessa säädetään, että elintarvikealan toimijoiden on noudatettava edellä mainittuihin periaatteisiin perustuvia rakenteellisia vaatimuksia.

| (2) | Asetuksella (EY) N:o 853/2004 täydennetään asetuksessa (EY) N:o 852/2004 vahvistettuja sääntöjä. Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistetaan myös erityisvaatimuksia liha- ja maitotuotteita jalostaville tuotantolaitoksille. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksella (EY) N:o 853/2004 täydennetään asetuksessa (EY) N:o 852/2004 vahvistettuja sääntöjä. Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistetaan myös erityisvaatimuksia liha- ja maitotuotteita jalostaville tuotantolaitoksille.

| (3) | Kroatian liittymisasiakirjan liitteen V mukaisesti eräitä rakenteellisia vaatimuksia, joista säädetään asetuksen (EY) N:o 852/2004 liitteessä II ja asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III, sovelletaan tiettyihin laitoksiin Kroatiassa vasta 31 päivän joulukuuta 2015 jälkeen. Nämä laitokset on lueteltu terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston verkkosivulla (3). Kroatia on pyytänyt, että kyseistä määräaikaa jatketaan joidenkin liha- ja maitoalan laitosten osalta 30 päivään kesäkuuta 2016. |
| --- | --- |

(3)

Kroatian liittymisasiakirjan liitteen V mukaisesti eräitä rakenteellisia vaatimuksia, joista säädetään asetuksen (EY) N:o 852/2004 liitteessä II ja asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III, sovelletaan tiettyihin laitoksiin Kroatiassa vasta 31 päivän joulukuuta 2015 jälkeen. Nämä laitokset on lueteltu terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston verkkosivulla (3). Kroatia on pyytänyt, että kyseistä määräaikaa jatketaan joidenkin liha- ja maitoalan laitosten osalta 30 päivään kesäkuuta 2016.

| (4) | On asianmukaista jatkaa nykyisten siirtymätoimenpiteiden voimassaoloaikaa tiettyjen liha- ja maitoalan laitosten osalta, jotta laitokset saavat lisäaikaa sopeutua elintarviketurvallisuutta koskeviin unionin normeihin. |
| --- | --- |

(4)

On asianmukaista jatkaa nykyisten siirtymätoimenpiteiden voimassaoloaikaa tiettyjen liha- ja maitoalan laitosten osalta, jotta laitokset saavat lisäaikaa sopeutua elintarviketurvallisuutta koskeviin unionin normeihin.

| (5) | Nykyiset siirtymätoimenpiteet, jotka vahvistetaan Kroatian liittymisasiakirjan liitteessä V olevan II osan 5 kohdassa, ovat voimassa 31 päivään joulukuuta 2015 saakka. Oikeudellisesti epäselvän tilanteen välttämiseksi tässä päätöksessä säädettyjä siirtymätoimenpiteitä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2016 alkaen. Toimenpiteiden voimassaolo olisi rajoitettava kuuteen kuukauteen, sillä Kroatian liittymisasiakirjan 42 artiklan mukaan siirtymätoimenpiteitä voidaan soveltaa enintään kolmen vuoden ajan liittymispäivästä. |
| --- | --- |

(5)

Nykyiset siirtymätoimenpiteet, jotka vahvistetaan Kroatian liittymisasiakirjan liitteessä V olevan II osan 5 kohdassa, ovat voimassa 31 päivään joulukuuta 2015 saakka. Oikeudellisesti epäselvän tilanteen välttämiseksi tässä päätöksessä säädettyjä siirtymätoimenpiteitä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2016 alkaen. Toimenpiteiden voimassaolo olisi rajoitettava kuuteen kuukauteen, sillä Kroatian liittymisasiakirjan 42 artiklan mukaan siirtymätoimenpiteitä voidaan soveltaa enintään kolmen vuoden ajan liittymispäivästä.

| (6) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Poikkeuksena erityisvaatimuksista, jotka vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 852/2004 liitteessä II olevassa II luvussa sekä asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan I jakson II ja III luvussa, II jakson II ja III luvussa, V jakson I luvussa ja IX jakson I luvun II.A osassa, tämän päätöksen liitteessä luetellut liha- ja maitoalan laitokset, jäljempänä ’luetellut laitokset’, voivat edelleen tuottaa ja jalostaa liha- ja maitotuotteita, jäljempänä ’tuotteet’, jos tämän päätöksen 2 artiklassa vahvistettuja edellytyksiä noudatetaan.

2 artikla

1.   Luetelluista laitoksista peräisin olevia tuotteita voidaan ainoastaan

| a) | saattaa markkinoille Kroatiassa tai kolmansissa maissa asianomaisen sovellettavan unionin lainsäädännön mukaisesti tai |
| --- | --- |

a)

saattaa markkinoille Kroatiassa tai kolmansissa maissa asianomaisen sovellettavan unionin lainsäädännön mukaisesti tai

| b) | käyttää jatkojalostukseen luetelluissa laitoksissa kaupan pitämisen ajankohdasta riippumatta. |
| --- | --- |

b)

käyttää jatkojalostukseen luetelluissa laitoksissa kaupan pitämisen ajankohdasta riippumatta.

2.   Tuotteet on merkittävä terveys- tai tunnistusmerkillä, joka eroaa asetuksen (EY) N:o 853/2004 5 artiklassa säädetystä merkistä.

3.   Kroatian on käytettävä terveys- tai tunnistusmerkkiä, jonka se on ilmoittanut komissiolle kirjallisesti 29 päivänä kesäkuuta 2012 Kroatian liittymisasiakirjan liitteessä V olevan 5 kohdan II osan 3 kohdan mukaisesti.

4.   Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa sovelletaan kaikkiin tuotteisiin, jotka ovat peräisin sellaisista tuoretta lihaa, jauhelihaa, raakalihavalmisteita, mekaanisesti erotettua lihaa ja maitoa käsittelevistä integroiduista laitoksista, joiden osana on lueteltu laitos.

3 artikla

Kroatian on varmistettava, että luetellut laitokset, jotka eivät noudata erityisvaatimuksia, jotka vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 852/2004 liitteessä II olevassa II luvussa ja asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan I jakson II ja III luvussa, II jakson II ja III luvussa, V jakson I luvussa ja IX jakson I luvun II.A osassa, lopettavat toimintansa.

4 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivän tammikuuta 2016 ja 30 päivän kesäkuuta 2016 välisenä aikana.

5 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 4 päivänä helmikuuta 2016.

Komission puolesta

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.

2

(3)  http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/establishments/establishments-transition-croatia_en.pdf

3

---

LIITE

Luettelo lihantuotantolaitoksista

| Nro | Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero | Laitoksen nimi | Katuosoite tai kylä/kaupunki/alue |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | HR 14 | IMES – MESNA INDUSTRIJA d.o.o. | Ulica Katarine Zrinske 9, |
| Samobor, |
| Zagrebačka |

Nro

Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero

Laitoksen nimi

Katuosoite tai kylä/kaupunki/alue

1.

HR 14

IMES – MESNA INDUSTRIJA d.o.o.

Ulica Katarine Zrinske 9,

Samobor,

Zagrebačka

2.

HR 405

KARLO – TOMISLAV, obrt proizvodnju i preradu mesa, trgovinu i ugostiteljstvo

| Bistrec 16, Lug Samoborski, |
| --- |
| Bregana, |
| Zagrebačka |

Bistrec 16, Lug Samoborski,

Bregana,

Zagrebačka

3.

HR 811

VUGRINEC d.o.o.

| A. Mihanovića 44, Kraj Gornji, |
| --- |
| Dubravica, |
| Zagrebačka |

A. Mihanovića 44, Kraj Gornji,

Dubravica,

Zagrebačka

4.

HR 895

JADRI TRADE d.o.o.

| Švica 152, |
| --- |
| Otočac, |
| Ličko – senjska |

Švica 152,

Otočac,

Ličko – senjska

5.

HR 1466

KULINA NOVA SELA d.o.o.

Nova Sela b.b.,

Nova Sela,

Dubrovačko – neretvanska

6.

HR 1526

BERMES d.o.o.

| Zagorska 14, |
| --- |
| Donja Pušća, |
| Zagrebačka |

Zagorska 14,

Donja Pušća,

Zagrebačka

Luettelo maidontuotantolaitoksista

| Nro | Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero | Laitoksen nimi | Katuosoite tai kylä/kaupunki/alue |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | HR 1444 | LE – Milk d.o.o. | Ravenski Lemeš b.b., Raven,
  Križevci,
  Koprivničko – križevačka |

Nro

Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero

Laitoksen nimi

Katuosoite tai kylä/kaupunki/alue

1.

HR 1444

LE – Milk d.o.o.

Ravenski Lemeš b.b., Raven,

Križevci,

Koprivničko – križevačka

---

| 6.2.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 31/51 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 31/51

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/159,

annettu 4 päivänä helmikuuta 2016,

menettelyjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 652/2014 tarkoitettujen kasvintuhoojien torjumiseksi toteutettavia kiireellisiä toimenpiteitä koskevien avustushakemusten ja maksupyyntöjen sekä niihin liittyvien tietojen toimittamista varten

(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 524)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon elintarvikeketjuun, eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja kasvien lisäysaineistoon liittyvien menojen hallinnointia koskevista säännöksistä, neuvoston direktiivien 98/56/EY, 2000/29/EY ja 2008/90/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 882/2004, (EY) N:o 396/2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 muuttamisesta sekä neuvoston päätösten 66/399/ETY, 76/894/ETY ja 2009/470/EY kumoamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 652/2014 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 652/2014 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioille voidaan myöntää avustuksia kiireellisiin toimenpiteisiin, jotka on toteutettu jonkin kyseisen asetuksen 17 artiklassa luetellun tuhoojan esiintymisen vahvistuttua. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 652/2014 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioille voidaan myöntää avustuksia kiireellisiin toimenpiteisiin, jotka on toteutettu jonkin kyseisen asetuksen 17 artiklassa luetellun tuhoojan esiintymisen vahvistuttua.

| (2) | Jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle tuhoojien esiintymistä koskevat viralliset ilmoitukset komission täytäntöönpanopäätöksen 2014/917/EU (2) 1 ja 2 artiklan mukaisesti. Virallisessa ilmoituksessa annettuja tietoja pidetään tuhoojan esiintymistä koskevina alustavina tietoina. |
| --- | --- |

(2)

Jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle tuhoojien esiintymistä koskevat viralliset ilmoitukset komission täytäntöönpanopäätöksen 2014/917/EU (2) 1 ja 2 artiklan mukaisesti. Virallisessa ilmoituksessa annettuja tietoja pidetään tuhoojan esiintymistä koskevina alustavina tietoina.

| (3) | Jotta voidaan varmistaa moitteeton varainhoito ja saada nopeasti tiedot jäsenvaltioiden toteuttamista tuholaistorjuntatoimenpiteistä, on asianmukaista vahvistaa päivämäärät, joihin mennessä jäsenvaltioiden on toimitettava avustushakemuksensa ja maksupyyntönsä, ja täsmentää, mitkä tiedot on annettava. Erityisesti olisi toimitettava ensimmäiset ja ajantasaistetut arviot jäsenvaltioille aiheutuneista kustannuksista. |
| --- | --- |

(3)

Jotta voidaan varmistaa moitteeton varainhoito ja saada nopeasti tiedot jäsenvaltioiden toteuttamista tuholaistorjuntatoimenpiteistä, on asianmukaista vahvistaa päivämäärät, joihin mennessä jäsenvaltioiden on toimitettava avustushakemuksensa ja maksupyyntönsä, ja täsmentää, mitkä tiedot on annettava. Erityisesti olisi toimitettava ensimmäiset ja ajantasaistetut arviot jäsenvaltioille aiheutuneista kustannuksista.

| (4) | On tarpeen vahvistaa muuntokurssi, jota sovelletaan muunnettaessa niiden jäsenvaltioiden toimittamia kustannusarvioita ja maksupyyntöjä, joiden kansallinen valuutta ei ole euro. |
| --- | --- |

(4)

On tarpeen vahvistaa muuntokurssi, jota sovelletaan muunnettaessa niiden jäsenvaltioiden toimittamia kustannusarvioita ja maksupyyntöjä, joiden kansallinen valuutta ei ole euro.

| (5) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(5)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Alustavat tiedot arvioiduista kustannuksista

Unionin rahoitustuen saamiseksi jäsenvaltioiden on kahden kuukauden kuluessa asetuksen (EU) N:o 652/2014 17 artiklassa tarkoitetun tuhoojan esiintymisen virallisesta vahvistamisesta toimitettava alustavat tiedot tuhoojan esiintymisestä. Täytäntöönpanopäätöksen 2014/917/EU 1 ja 2 artiklassa kuvattuja komissiolle annettavia ilmoituksia pidetään tällaisina alustavina tietoina.

Jäsenvaltioiden on viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tuhoojan esiintymisen virallisesta vahvistamisesta toimitettava komissiolle asetuksen (EU) N:o 652/2014 16 artiklan 1 kohdan mukaista avustusta koskeva hakemus, joka on laadittu tämän päätöksen liitteessä I esitetyn mallin mukaisena sähköisenä tiedostona.

Hakemuksessa on oltava seuraavat tiedot:

| a) | arvio asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista toimintakustannuksista; |
| --- | --- |

a)

arvio asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista toimintakustannuksista;

| b) | arvio asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista kustannuksista, jotka aiheutuvat kolmansien osapuolten kanssa tehdyistä palvelusopimuksista; |
| --- | --- |

b)

arvio asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista kustannuksista, jotka aiheutuvat kolmansien osapuolten kanssa tehdyistä palvelusopimuksista;

| c) | arvio asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetuista kustannuksista, jotka aiheutuvat korvausten suorittamisesta omistajille ja toimijoille; |
| --- | --- |

c)

arvio asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetuista kustannuksista, jotka aiheutuvat korvausten suorittamisesta omistajille ja toimijoille;

| d) | tapauksen mukaan arvio asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetuista muista tuhoojan hävittämisen kannalta olennaisista kustannuksista asianmukaisine perusteluineen. |
| --- | --- |

d)

tapauksen mukaan arvio asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetuista muista tuhoojan hävittämisen kannalta olennaisista kustannuksista asianmukaisine perusteluineen.

Jäsenvaltioiden on kolmen kuukauden välein toisessa kohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamisen jälkeen toimitettava ajan tasalle saatetut tiedot kyseisessä kohdassa tarkoitetuista kustannuksista.

Avustushakemusten, jotka koskevat hävittämisen ja/tai leviämisen estämisen kannalta olennaisia arvioituja kustannuksia, joita koskeva hakemus on jo lähetetty edellisen kalenterivuoden aikana, on sisällettävä tämän päätöksen liitteen I mukainen päivitetty versio.

2 artikla

Maksupyynnöt

Jäsenvaltioiden on kuuden kuukauden kuluessa vuosittaisessa rahoituspäätöksessä vahvistetusta päättymispäivästä tai tuhoojan hävittämisen ja/tai leviämisen estämisen loppuun saattamisen vahvistamisesta, sen mukaan kumpi päivämäärä on aikaisempi, toimitettava komissiolle:

| a) | aiheutuneita tukikelpoisia kustannuksia koskeva maksupyyntö tämän päätöksen liitteessä II esitetyn mallin mukaisena sähköisenä tiedostona; |
| --- | --- |

a)

aiheutuneita tukikelpoisia kustannuksia koskeva maksupyyntö tämän päätöksen liitteessä II esitetyn mallin mukaisena sähköisenä tiedostona;

| b) | tämän päätöksen liitteen III mukainen tekninen raportti. |
| --- | --- |

b)

tämän päätöksen liitteen III mukainen tekninen raportti.

3 artikla

Muuntokurssi

Jos arvioitujen kustannusten tai jäsenvaltiolle aiheutuneiden menojen määrät on ilmaistu muussa valuutassa kuin euroina, kyseisen jäsenvaltion on muunnettava kustannukset euromääräisiksi käyttämällä viimeisintä muuntokurssia, jonka Euroopan keskuspankki on vahvistanut ennen sen kuukauden ensimmäistä päivää, jona kyseinen jäsenvaltio jättää hakemuksen.

4 artikla

Soveltaminen

Tätä päätöstä sovelletaan komissiolle ilmoitettujen tuhoojaesiintymien osalta 1 päivästä tammikuuta 2016.

5 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 4 päivänä helmikuuta 2016.

Komission puolesta

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 189, 27.6.2014, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanopäätös 2014/917/EU, annettu 15 päivänä joulukuuta 2014, neuvoston direktiivin 2000/29/EY täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siltä osin kuin on kyse haitallisten organismien esiintymistä koskevista jäsenvaltioiden ilmoituksista sekä toimenpiteistä, joita jäsenvaltiot ovat toteuttaneet tai aikovat toteuttaa (EUVL L 360, 17.12.2014, s. 59).

2

---

LIITE I

A.   HÄVITTÄMINEN

Image 1

ALUSTAVA TALOUSARVIO

Viimeistään kuusi kuukautta tuhoojan ensimmäisen esiintymisen virallisen vahvistuksen jälkeen ja sitten kolmen kuukauden välein.

Toimitusosoite: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Ensimmäinen ilmoitus

Päivitys

Ajanjaksolle

PP/KK/VV

–

PP/KK/VV

Tuhoojan esiintymisen viite

Jäsenvaltio/tuhooja/vuosi

Alue

EUROPHYT-ilmoitus

Talousarvion yhteyshenkilö:

Puhelin:

Sähköposti:

Image 2

Välittömät kustannukset

Kokonaismäärä (euroina ilman arvonlisäveroa)

Tukikelpoiset toimenpiteet

Tyyppi

Kustannukset (työvoimakustannukset, käsittelyt, pyydykset jne.),

Tukikelpoiset kustannukset (asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohta)

A. Toimintakustannukset, jotka liittyvät seuraaviin toimiin:

1. Henkilöstökustannukset

2. Laitteiden vuokrakustannukset

3. Kulutushyödykkeistä aiheutuvat kustannukset

4. Materiaalikustannukset

5. Käsittelyyn tarkoitetut tuotteet

6. Näytteenotto

7. Laboratoriotutkimukset

B. Kustannukset palvelusopimuksista osan toimenpiteistä toteuttamiseksi:

1. Palvelusopimukset kolmansien osapuolten kanssa

C. Kustannukset käsittelyn korvaamisesta omistajille:

1. Käsittely

2. Puiden tai kasvien tuhoaminen

3. Kasvituotteet

4. Puhdistus ja desinfiointi

D. Muuntyyppiset toimenpiteet (tarkentakaa tyyppi ja kustannus)

Välisumma:

euroa —

Välilliset kustannukset - Yleiskustannukset 7 % -

Kokonaismäärä (euroina ilman arvonlisäveroa)

Muihin välittömiin kustannuksiin kuin korvauksiin liittyvät yleiskustannukset

Välisumma:

euroa —

YHTEENSÄ

Päiväys:

PP/KK/VV

Vastuuhenkilö:

Allekirjoitus:

B.   LEVIÄMISEN ESTÄMINEN

Image 3

ALUSTAVA TALOUSARVIO

Viimeistään kuusi kuukautta tuhoojan ensimmäisen esiintymisen virallisen vahvistuksen jälkeen ja sitten kolmen kuukauden välein.

Toimitusosoite: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Ensimmäinen ilmoitus

Päivitys

Ajanjaksolle

PP/KK/VV

–

PP/KK/VV

Tuhoojan esiintymisen viite

Jäsenvaltio/tuhooja/vuosi

Alue

EUROPHYT-ilmoitus

Talousarvion yhteyshenkilö:

Puhelin:

Sähköposti:

Image 4

Välittömät kustannukset

Kokonaismäärä (euroina ilman arvonlisäveroa)

Tukikelpoiset toimenpiteet

Tyyppi

Kustannukset (työvoimakustannukset, käsittelyt, pyydykset jne.),

Tukikelpoiset kustannukset (asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohta)

A. Toimintakustannukset, jotka liittyvät seuraaviin toimiin:

1. Henkilöstökustannukset

2. Laitteiden vuokrakustannukset

3. Kulutushyödykkeistä aiheutuvat kustannukset

4. Materiaalikustannukset

5. Käsittelyyn tarkoitetut tuotteet

6. Näytteenotto

7. Laboratoriotutkimukset

B. Kustannukset palvelusopimuksista osan toimenpiteistä toteuttamiseksi:

1. Palvelusopimukset kolmansien osapuolten kanssa

C. Kustannukset käsittelyn korvaamisesta omistajille:

1. Käsittely

2. Puiden tai kasvien tuhoaminen

3. Kasvituotteet

4. Puhdistus ja desinfiointi

D. Muuntyyppiset toimenpiteet (tarkentakaa tyyppi ja kustannus)

Välisumma:

euroa —

Välilliset kustannukset - Yleiskustannukset 7 % -

Kokonaismäärä (euroina ilman arvonlisäveroa)

Muihin välittömiin kustannuksiin kuin korvauksiin liittyvät yleiskustannukset

Välisumma:

euroa —

YHTEENSÄ

Päiväys:

PP/KK/VV

Vastuuhenkilö:

Allekirjoitus:

C.   MUUT TOIMENPITEET

Image 5

ALUSTAVA TALOUSARVIO

Viimeistään kuusi kuukautta tuhoojan ensimmäisen esiintymisen virallisen vahvistuksen jälkeen ja sitten kolmen kuukauden välein.

Toimitusosoite: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Ensimmäinen ilmoitus

Päivitys

Ajanjaksolle

PP/KK/VV

–

PP/KK/VV

Tuhoojan esiintymisen viite

Jäsenvaltio/tuhooja/vuosi

Alue

EUROPHYT-ilmoitus

Talousarvion yhteyshenkilö:

Puhelin:

Sähköposti:

Image 6

Välittömät kustannukset

Kokonaismäärä (euroina ilman arvonlisäveroa)

Tukikelpoiset toimenpiteet

Tyyppi

Kustannukset (työvoimakustannukset, käsittelyt, pyydykset jne.),

Tukikelpoiset kustannukset (asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohta)

A. Toimintakustannukset, jotka liittyvät seuraaviin toimiin:

1. Henkilöstökustannukset

2. Laitteiden vuokrakustannukset

3. Kulutushyödykkeistä aiheutuvat kustannukset

4. Materiaalikustannukset

5. Käsittelyyn tarkoitetut tuotteet

6. Näytteenotto

7. Laboratoriotutkimukset

B. Kustannukset palvelusopimuksista osan toimenpiteistä toteuttamiseksi:

1. Palvelusopimukset kolmansien osapuolten kanssa

C. Kustannukset käsittelyn korvaamisesta omistajille:

1. Käsittely

2. Puiden tai kasvien tuhoaminen

3. Kasvituotteet

4. Puhdistus ja desinfiointi

D. Muuntyyppiset toimenpiteet (tarkentakaa tyyppi ja kustannus)

Välisumma:

euroa —

Välilliset kustannukset - Yleiskustannukset 7 % -

Kokonaismäärä (euroina ilman arvonlisäveroa)

Muihin välittömiin kustannuksiin kuin korvauksiin liittyvät yleiskustannukset

Välisumma:

euroa —

YHTEENSÄ

Päiväys:

PP/KK/VV

Vastuuhenkilö:

Allekirjoitus:

---

LIITE II

A.   HÄVITTÄMINEN

Image 7

MAKSUPYYNTÖ

Toimitusosoite: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Ensimmäinen ilmoitus

Ajanjaksolle

PP/KK/VV

–

PP/KK/VV

Tuhoojan esiintymisen viite

Jäsenvaltio/tuhooja/vuosi

Alue

EUROPHYT-ilmoitus

Talousarvion yhteyshenkilö:

Puhelin:

Sähköposti:

Image 8

Välittömät kustannukset

Kokonaismäärä (euroina ilman arvonlisäveroa)

Tukikelpoiset toimenpiteet

Tyyppi

Kustannukset (työvoimakustannukset, käsittelyt, pyydykset jne.),

Tukikelpoiset kustannukset (asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohta)

A. Toimintakustannukset, jotka liittyvät seuraaviin toimiin:

1. Henkilöstökustannukset

2. Laitteiden vuokrakustannukset

3. Kulutushyödykkeistä aiheutuvat kustannukset

4. Materiaalikustannukset

5. Käsittelyyn tarkoitetut tuotteet

6. Näytteenotto

7. Laboratoriotutkimukset

B. Kustannukset palvelusopimuksista osan toimenpiteistä toteuttamiseksi:

1. Palvelusopimukset kolmansien osapuolten kanssa

C. Kustannukset käsittelyn korvaamisesta omistajille:

1. Käsittely

2. Puiden tai kasvien tuhoaminen

3. Kasvituotteet

4. Puhdistus ja desinfiointi

D. Muuntyyppiset toimenpiteet (tarkentakaa tyyppi ja kustannus)

Välisumma:

euroa —

Muihin välittömiin kustannuksiin kuin korvauksiin liittyvät yleiskustannukset (7 %)

Välisumma:

euroa —

YHTEENSÄ

Image 9

Edunsaajan lausunto

Menot ovat todellisia ja täsmällisesti laskettuja. Edellä esitetyt kustannukset vastaavat työhön käytettyjä resursseja, jotka olivat kohtuullisia ja tarpeellisia työn suorittamiseksi;

1. kustannukset ovat tukikelpoisten kustannusten määritelmän mukaisesti toteutuneita kustannuksia;

2. kaikki menoja koskevat todistusasiakirjat ovat käytettävissä tarkastusta varten;

3. toimenpiteitä varten ei ole haettu muuta unionin rahoitusta, ja kaikki toimenpiteisiin liittyvistä toimista saadut tulot ilmoitetaan komissiolle;

4. käytössä on valvontamenettelyjä, joilla erityisesti tarkistetaan ilmoitettujen määrien oikeellisuus sääntöjen-vastaisuuksien ehkäisemiseksi, toteamiseksi ja oikaisemiseksi.

Päiväys:

Allekirjoitus:

Vastuuhenkilö:

B.   LEVIÄMISEN ESTÄMINEN

Image 10

MAKSUPYYNTÖ

Toimitusosoite: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Ensimmäinen ilmoitus

Ajanjaksolle

PP/KK/VV

–

PP/KK/VV

Tuhoojan esiintymisen viite

Jäsenvaltio/tuhooja/vuosi

Alue

EUROPHYT-ilmoitus

Talousarvion yhteyshenkilö:

Puhelin:

Sähköposti:

Image 11

Välittömät kustannukset

Kokonaismäärä (euroina ilman arvonlisäveroa)

Tukikelpoiset toimenpiteet

Tyyppi

Kustannukset (työvoimakustannukset, käsittelyt, pyydykset jne.),

Tukikelpoiset kustannukset (asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohta)

A. Toimintakustannukset, jotka liittyvät seuraaviin toimiin:

1. Henkilöstökustannukset

2. Laitteiden vuokrakustannukset

3. Kulutushyödykkeistä aiheutuvat kustannukset

4. Materiaalikustannukset

5. Käsittelyyn tarkoitetut tuotteet

6. Näytteenotto

7. Laboratoriotutkimukset

B. Kustannukset palvelusopimuksista osan toimenpiteistä toteuttamiseksi:

1. Palvelusopimukset kolmansien osapuolten kanssa

C. Kustannukset käsittelyn korvaamisesta omistajille:

1. Käsittely

2. Puiden tai kasvien tuhoaminen

3. Kasvituotteet

4. Puhdistus ja desinfiointi

D. Muuntyyppiset toimenpiteet (tarkentakaa tyyppi ja kustannus)

Välisumma:

euroa —

Muihin välittömiin kustannuksiin kuin korvauksiin liittyvät yleiskustannukset (7 %)

Välisumma:

euroa —

YHTEENSÄ

Image 12

Edunsaajan lausunto

Menot ovat todellisia ja täsmällisesti laskettuja. Edellä esitetyt kustannukset vastaavat työhön käytettyjä resursseja, jotka olivat kohtuullisia ja tarpeellisia työn suorittamiseksi;

1. kustannukset ovat tukikelpoisten kustannusten määritelmän mukaisesti toteutuneita kustannuksia;

2. kaikki menoja koskevat todistusasiakirjat ovat käytettävissä tarkastusta varten;

3. toimenpiteitä varten ei ole haettu muuta unionin rahoitusta, ja kaikki toimenpiteisiin liittyvistä toimista saadut tulot ilmoitetaan komissiolle;

4. käytössä on valvontamenettelyjä, joilla erityisesti tarkistetaan ilmoitettujen määrien oikeellisuus sääntöjen-vastaisuuksien ehkäisemiseksi, toteamiseksi ja oikaisemiseksi.

Päiväys:

Allekirjoitus:

Vastuuhenkilö:

C.   MUUT TOIMENPITEET

Image 13

MAKSUPYYNTÖ

Toimitusosoite: SANTE-G5-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu

Ensimmäinen ilmoitus

Ajanjaksolle

PP/KK/VV

–

PP/KK/VV

Tuhoojan esiintymisen viite

Jäsenvaltio/tuhooja/vuosi

Alue

EUROPHYT-ilmoitus

Talousarvion yhteyshenkilö:

Puhelin:

Sähköposti:

Image 14

Välittömät kustannukset

Kokonaismäärä (euroina ilman arvonlisäveroa)

Tukikelpoiset toimenpiteet

Tyyppi

Kustannukset (työvoimakustannukset, käsittelyt, pyydykset jne.),

Tukikelpoiset kustannukset (asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohta)

A. Toimintakustannukset, jotka liittyvät seuraaviin toimiin:

1. Henkilöstökustannukset

2. Laitteiden vuokrakustannukset

3. Kulutushyödykkeistä aiheutuvat kustannukset

4. Materiaalikustannukset

5. Käsittelyyn tarkoitetut tuotteet

6. Näytteenotto

7. Laboratoriotutkimukset

B. Kustannukset palvelusopimuksista osan toimenpiteistä toteuttamiseksi:

1. Palvelusopimukset kolmansien osapuolten kanssa

C. Kustannukset käsittelyn korvaamisesta omistajille:

1. Käsittely

2. Puiden tai kasvien tuhoaminen

3. Kasvituotteet

4. Puhdistus ja desinfiointi

D. Muuntyyppiset toimenpiteet (tarkentakaa tyyppi ja kustannus)

Välisumma:

euroa —

Muihin välittömiin kustannuksiin kuin korvauksiin liittyvät yleiskustannukset (7 %)

Välisumma:

euroa —

YHTEENSÄ

Image 15

Edunsaajan lausunto

Menot ovat todellisia ja täsmällisesti laskettuja. Edellä esitetyt kustannukset vastaavat työhön käytettyjä resursseja, jotka olivat kohtuullisia ja tarpeellisia työn suorittamiseksi;

1. kustannukset ovat tukikelpoisten kustannusten määritelmän mukaisesti toteutuneita kustannuksia;

2. kaikki menoja koskevat todistusasiakirjat ovat käytettävissä tarkastusta varten;

3. toimenpiteitä varten ei ole haettu muuta unionin rahoitusta, ja kaikki toimenpiteisiin liittyvistä toimista saadut tulot ilmoitetaan komissiolle;

4. käytössä on valvontamenettelyjä, joilla erityisesti tarkistetaan ilmoitettujen määrien oikeellisuus sääntöjen-vastaisuuksien ehkäisemiseksi, toteamiseksi ja oikaisemiseksi.

Päiväys:

Allekirjoitus:

Vastuuhenkilö:

---

LIITE III

Tekniseen raporttiin on sisällyttävä seuraavat:

| 1. | Toimenpiteiden täytäntöönpanon aloittamis- ja päättämispäivä. |
| --- | --- |

1.

Toimenpiteiden täytäntöönpanon aloittamis- ja päättämispäivä.

| 2. | Kuvaus toteutetuista teknisistä toimenpiteistä sekä keskeiset luvut. |
| --- | --- |

2.

Kuvaus toteutetuista teknisistä toimenpiteistä sekä keskeiset luvut.

| 3. | Epidemiologiset kartat (rajatun alueen kartta, tuhoojan esiintymisalueen kartta jne.). |
| --- | --- |

3.

Epidemiologiset kartat (rajatun alueen kartta, tuhoojan esiintymisalueen kartta jne.).

| 4. | Yksityiskohtaiset tiedot hävittämisen, leviämisen estämisen tai muiden toimenpiteiden loppuun saattamisesta kyseisten toimenpiteiden toteuttamisen jälkeen. |
| --- | --- |

4.

Yksityiskohtaiset tiedot hävittämisen, leviämisen estämisen tai muiden toimenpiteiden loppuun saattamisesta kyseisten toimenpiteiden toteuttamisen jälkeen.

| 5. | Epidemiologisten tutkimusten tulokset. |
| --- | --- |

5.

Epidemiologisten tutkimusten tulokset.

| 6. | Muut asiaan liittyvät asiakirjat. |
| --- | --- |

6.

Muut asiaan liittyvät asiakirjat.

---

| 6.2.2016 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 31/70 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2016

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 31/70

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/160,

annettu 5 päivänä helmikuuta 2016,

Toyota Motor Europen valodiodeilla varustettujen tehokkaiden ajoneuvon ulkopuolella olevien valaisimien käytön hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon päästönormien asettamisesta uusille henkilöautoille osana yhteisön kokonaisvaltaista lähestymistapaa kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Valmistaja Toyota Motor Europe NV/SA, jäljempänä ’hakija’, toimitti 15 päivänä huhtikuuta 2015 hakemuksen valodiodeilla (LED) varustettujen tehokkaiden ajoneuvon ulkopuolella olevien valaisimien hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi. Hakemuksen vaatimustenmukaisuutta arvioitiin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 (2) 4 artiklan mukaisesti. Komissio totesi, että alkuperäisestä hakemuksesta puuttui joitakin tärkeitä tietoja, ja pyysi hakijaa täydentämään hakemusta. Hakija toimitti pyydetyt tiedot 26 päivänä toukokuuta 2015. Tämän jälkeen hakemuksen todettiin olevan täydellinen, ja komission käytettävissä oleva hakemuksen arviointiaika alkoi täydellisten tietojen virallista vastaanottamista seuraavana päivänä eli 27 päivänä toukokuuta 2015. |
| --- | --- |

(1)

Valmistaja Toyota Motor Europe NV/SA, jäljempänä ’hakija’, toimitti 15 päivänä huhtikuuta 2015 hakemuksen valodiodeilla (LED) varustettujen tehokkaiden ajoneuvon ulkopuolella olevien valaisimien hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi. Hakemuksen vaatimustenmukaisuutta arvioitiin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 (2) 4 artiklan mukaisesti. Komissio totesi, että alkuperäisestä hakemuksesta puuttui joitakin tärkeitä tietoja, ja pyysi hakijaa täydentämään hakemusta. Hakija toimitti pyydetyt tiedot 26 päivänä toukokuuta 2015. Tämän jälkeen hakemuksen todettiin olevan täydellinen, ja komission käytettävissä oleva hakemuksen arviointiaika alkoi täydellisten tietojen virallista vastaanottamista seuraavana päivänä eli 27 päivänä toukokuuta 2015.

| (2) | Hakemusta on arvioitu asetuksen (EY) N:o 443/2009 12 artiklan, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 ja asiakirjan ”Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009”, jäljempänä ’tekniset ohjeet, versio helmikuu 2013’ (3), mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Hakemusta on arvioitu asetuksen (EY) N:o 443/2009 12 artiklan, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 ja asiakirjan ”Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009”, jäljempänä ’tekniset ohjeet, versio helmikuu 2013’ (3), mukaisesti.

| (3) | Hakemus koskee tehokasta ajoneuvon ulkopuolella olevaa valaisinjärjestelmää, jossa käytetään LEDejä lähivaloa ja kaukovaloa tuottavissa ajovalaisimissa, etuvalaisimissa, etu- ja takasumuvalaisimissa, etu- ja takasuuntavalaisimissa, rekisterikilven valaisimissa sekä peruutusvalaisimissa. |
| --- | --- |

(3)

Hakemus koskee tehokasta ajoneuvon ulkopuolella olevaa valaisinjärjestelmää, jossa käytetään LEDejä lähivaloa ja kaukovaloa tuottavissa ajovalaisimissa, etuvalaisimissa, etu- ja takasumuvalaisimissa, etu- ja takasuuntavalaisimissa, rekisterikilven valaisimissa sekä peruutusvalaisimissa.

| (4) | Komission mukaan hakemuksen tiedot osoittavat, että asetuksen (EY) N:o 443/2009 12 artiklassa sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 2 ja 4 artiklassa tarkoitetut edellytykset ja arviointiperusteet täyttyvät. |
| --- | --- |

(4)

Komission mukaan hakemuksen tiedot osoittavat, että asetuksen (EY) N:o 443/2009 12 artiklassa sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 2 ja 4 artiklassa tarkoitetut edellytykset ja arviointiperusteet täyttyvät.

| (5) | Hakija on osoittanut, että LEDien osuus viitevuonna 2009 rekisteröityjen uusien henkilöautojen lähivaloa ja kaukovaloa tuottavissa ajovalaisimissa, etuvalaisimessa, etu- ja takasumuvalaisimissa, etu- ja takasuuntavalaisimissa, rekisterikilven valaisimissa sekä peruutusvalaisimessa ei ylittänyt kolmea prosenttia. Tämän tueksi hakija viittaa teknisiin ohjeisiin, joissa esitetään yhteenveto CLEPAn LightSightSafety-raportista. Hakija on käyttänyt ennalta määritettyjä toimintoja ja keskimääräisiä tietoja teknisissä ohjeissa (versio helmikuu 2013) täsmennetyn yksinkertaistetun lähestymistavan mukaisesti. |
| --- | --- |

(5)

Hakija on osoittanut, että LEDien osuus viitevuonna 2009 rekisteröityjen uusien henkilöautojen lähivaloa ja kaukovaloa tuottavissa ajovalaisimissa, etuvalaisimessa, etu- ja takasumuvalaisimissa, etu- ja takasuuntavalaisimissa, rekisterikilven valaisimissa sekä peruutusvalaisimessa ei ylittänyt kolmea prosenttia. Tämän tueksi hakija viittaa teknisiin ohjeisiin, joissa esitetään yhteenveto CLEPAn LightSightSafety-raportista. Hakija on käyttänyt ennalta määritettyjä toimintoja ja keskimääräisiä tietoja teknisissä ohjeissa (versio helmikuu 2013) täsmennetyn yksinkertaistetun lähestymistavan mukaisesti.

| (6) | Hakija on teknisissä ohjeissa kuvatun yksinkertaistetun lähestymistavan mukaisesti käyttänyt halogeenivalaistusta viiteteknologiana, jolla osoitetaan tehokkaan ajoneuvon ulkopuolella olevan valaisinjärjestelmän kyky vähentää hiilidioksidipäästöjä, kun LEDejä käytetään lähivaloa ja kaukovaloa tuottavissa ajovalaisimissa, etuvalaisimissa, etu- ja takasumuvalaisimissa, etu- ja takasuuntavalaisimissa, rekisterikilven valaisimissa sekä peruutusvalaisimissa. |
| --- | --- |

(6)

Hakija on teknisissä ohjeissa kuvatun yksinkertaistetun lähestymistavan mukaisesti käyttänyt halogeenivalaistusta viiteteknologiana, jolla osoitetaan tehokkaan ajoneuvon ulkopuolella olevan valaisinjärjestelmän kyky vähentää hiilidioksidipäästöjä, kun LEDejä käytetään lähivaloa ja kaukovaloa tuottavissa ajovalaisimissa, etuvalaisimissa, etu- ja takasumuvalaisimissa, etu- ja takasuuntavalaisimissa, rekisterikilven valaisimissa sekä peruutusvalaisimissa.

| (7) | Hakija on esittänyt menetelmän, jolla hiilidioksidipäästövähennyksiä voidaan testata ja joka sisältää kaavoja, jotka ovat yhdenmukaiset yksinkertaistettua lähestymistapaa koskevissa teknisissä ohjeissa kuvattujen kaavojen kanssa valaistustoimintojen osalta. Komissio katsoo, että testimenetelmällä saadaan todennettavissa ja toistettavissa olevia sekä vertailukelpoisia testituloksia ja että sillä voidaan osoittaa innovatiivisesta teknologiasta saatava hiilidioksidipäästöhyöty reaaliolosuhteita vastaavalla ja tilastollisesti merkittävällä tavalla täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 6 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(7)

Hakija on esittänyt menetelmän, jolla hiilidioksidipäästövähennyksiä voidaan testata ja joka sisältää kaavoja, jotka ovat yhdenmukaiset yksinkertaistettua lähestymistapaa koskevissa teknisissä ohjeissa kuvattujen kaavojen kanssa valaistustoimintojen osalta. Komissio katsoo, että testimenetelmällä saadaan todennettavissa ja toistettavissa olevia sekä vertailukelpoisia testituloksia ja että sillä voidaan osoittaa innovatiivisesta teknologiasta saatava hiilidioksidipäästöhyöty reaaliolosuhteita vastaavalla ja tilastollisesti merkittävällä tavalla täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 6 artiklan mukaisesti.

| (8) | Tämän perusteella komissio katsoo, että hakija on osoittanut riittävällä tavalla, että tehokkaan ajoneuvon ulkopuolella olevan valaisinjärjestelmän avulla, joka käsittää lähivaloa ja kaukovaloa tuottavat ajovalaisimet, etuvalaisimet, etu- ja takasumuvalaisimet sekä rekisterikilven valaisimen, saavutettava päästövähennys on vähintään 1 g CO2/km. Sen vuoksi olisi myös pääteltävä, että tehokkaan ajoneuvon ulkopuolella olevan valaisinjärjestelmän avulla, joka käsittää edellä mainittujen valaisinten lisäksi myös LEDejä käyttävät etu- ja takasuuntavalaisimet sekä peruutusvalaisimet, voidaan saavuttaa päästövähennys, joka on vähintään 1 g CO2/km. |
| --- | --- |

(8)

Tämän perusteella komissio katsoo, että hakija on osoittanut riittävällä tavalla, että tehokkaan ajoneuvon ulkopuolella olevan valaisinjärjestelmän avulla, joka käsittää lähivaloa ja kaukovaloa tuottavat ajovalaisimet, etuvalaisimet, etu- ja takasumuvalaisimet sekä rekisterikilven valaisimen, saavutettava päästövähennys on vähintään 1 g CO2/km. Sen vuoksi olisi myös pääteltävä, että tehokkaan ajoneuvon ulkopuolella olevan valaisinjärjestelmän avulla, joka käsittää edellä mainittujen valaisinten lisäksi myös LEDejä käyttävät etu- ja takasuuntavalaisimet sekä peruutusvalaisimet, voidaan saavuttaa päästövähennys, joka on vähintään 1 g CO2/km.

| (9) | Koska ajoneuvon ulkopuolella olevien valaisimien aktivointia ei vaadita Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 715/2007 (4) ja komission asetuksessa (EY) N:o 692/2008 (5) tarkoitettua tyyppihyväksyntätestiä varten hiilidioksidipäästöjen osalta, komissio katsoo, että kyseessä olevat valaistustoiminnot eivät kuulu standarditestisyklin piiriin. |
| --- | --- |

(9)

Koska ajoneuvon ulkopuolella olevien valaisimien aktivointia ei vaadita Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 715/2007 (4) ja komission asetuksessa (EY) N:o 692/2008 (5) tarkoitettua tyyppihyväksyntätestiä varten hiilidioksidipäästöjen osalta, komissio katsoo, että kyseessä olevat valaistustoiminnot eivät kuulu standarditestisyklin piiriin.

| (10) | Kyseiset valaistustoiminnot on aktivoitava ajoneuvon turvallisen toiminnan varmistamiseksi, joten aktivointi ei riipu kuljettajan tekemästä valinnasta. Tämän vuoksi komissio katsoo, että vastuun hiilidioksidipäästöjen vähenemisestä innovatiivisen teknologian käytön seurauksena olisi kuuluttava valmistajalle. |
| --- | --- |

(10)

Kyseiset valaistustoiminnot on aktivoitava ajoneuvon turvallisen toiminnan varmistamiseksi, joten aktivointi ei riipu kuljettajan tekemästä valinnasta. Tämän vuoksi komissio katsoo, että vastuun hiilidioksidipäästöjen vähenemisestä innovatiivisen teknologian käytön seurauksena olisi kuuluttava valmistajalle.

| (11) | Komissio toteaa, että todentamisraportin on laatinut riippumaton ja sertifioitu elin Vehicles Certification Agency ja että raportti tukee hakemuksessa esitettyjä päätelmiä. |
| --- | --- |

(11)

Komissio toteaa, että todentamisraportin on laatinut riippumaton ja sertifioitu elin Vehicles Certification Agency ja että raportti tukee hakemuksessa esitettyjä päätelmiä.

| (12) | Tätä taustaa vasten komissio katsoo, että kyseessä olevan innovatiivisen teknologian hyväksymistä ei pitäisi vastustaa. |
| --- | --- |

(12)

Tätä taustaa vasten komissio katsoo, että kyseessä olevan innovatiivisen teknologian hyväksymistä ei pitäisi vastustaa.

| (13) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti valmistajan, joka hiilidioksidipäästötavoitteensa täyttääkseen haluaa hyötyä keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen vähenemisestä, joka saavutetaan tällä päätöksellä hyväksytyn innovatiivisen teknologian käytöllä, olisi mainittava tämä päätös hakemuksessaan, jolla se hakee EY:n tyyppihyväksyntätodistusta asiaa koskeville ajoneuvoille. |
| --- | --- |

(13)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti valmistajan, joka hiilidioksidipäästötavoitteensa täyttääkseen haluaa hyötyä keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen vähenemisestä, joka saavutetaan tällä päätöksellä hyväksytyn innovatiivisen teknologian käytöllä, olisi mainittava tämä päätös hakemuksessaan, jolla se hakee EY:n tyyppihyväksyntätodistusta asiaa koskeville ajoneuvoille.

| (14) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY (6) liitteiden I, VIII ja IX mukaisen asiaa koskevissa tyyppihyväksyntäasiakirjoissa käytettäväksi tarkoitetun yleisen ekoinnovaatiokoodin määrittämiseksi olisi määritettävä tällä täytäntöönpanopäätöksellä hyväksytyn innovatiivisen teknologian koodi, |
| --- | --- |

(14)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY (6) liitteiden I, VIII ja IX mukaisen asiaa koskevissa tyyppihyväksyntäasiakirjoissa käytettäväksi tarkoitetun yleisen ekoinnovaatiokoodin määrittämiseksi olisi määritettävä tällä täytäntöönpanopäätöksellä hyväksytyn innovatiivisen teknologian koodi,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1.   Hyväksytään tehokas ajoneuvon ulkopuolella oleva valaisinjärjestelmä, jossa käytetään LEDejä lähivaloa ja kaukovaloa tuottavissa ajovalaisimissa, etuvalaisimissa, etu- ja takasumuvalaisimissa, etu- ja takasuuntavalaisimissa, rekisterikilven valaisimissa sekä peruutusvalaisimissa ja joka on tarkoitettu käytettäväksi M1-luokan ajoneuvoissa, asetuksen (EY) N:o 443/2009 12 artiklassa tarkoitetuksi innovatiiviseksi teknologiaksi.

2.   Tehokkaan ajoneuvon ulkopuolella olevan valaisinjärjestelmän, joka käsittää kaikki 1 kohdassa tarkoitetut valaisutoiminnot tai niiden asianmukaisen yhdistelmän, käytön ansiosta saavutetut hiilidioksidipäästöjen vähennykset on määritettävä käyttäen liitteessä vahvistettua menetelmää.

3.   Tyyppihyväksyntäasiakirjoissa mainitun ekoinnovaatiokoodin määrittämiseksi tällä täytäntöönpanopäätöksellä hyväksytyn innovatiivisen teknologian koodi on ”15”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 2016.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 140, 5.6.2009, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 725/2011, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2011, henkilöautojen hiilidioksidipäästöjä vähentävien innovatiivisten teknologioiden hyväksymis- ja sertifiointimenettelystä (EUVL L 194, 26.7.2011, s. 19).

2

(3)  https://circabc.europa.eu/w/browse/42c4a33e-6fd7-44aa-adac-f28620bd436f

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 715/2007, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2007, moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Euro 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta (EUVL L 171, 29.6.2007, s. 1).

4

(5)  Komission asetus (EY) N:o 692/2008, annettu 18. päivänä heinäkuuta 2008, moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Euro 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2007 täytäntöönpanosta ja muuttamisesta (EUVL L 199, 28.7.2008, s. 1).

5

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/46/EY, annettu 5 päivänä syyskuuta 2007, puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle (Puitedirektiivi) (EUVL L 263, 9.10.2007, s. 1).

6

---

LIITE

1.   Testimenetelmät – Johdanto

Jotta voidaan määrittää hiilidioksidipäästövähennykset, jotka saadaan aikaan M1-luokan ajoneuvoissa tehokkaalla ajoneuvon ulkopuolella olevalla valaisinjärjestelmällä, jossa on valodiodit (LED) ja joka käsittää lähivaloa ja kaukovaloa tuottavat ajovalaisimet, etuvalaisimet, etu- ja takasumuvalaisimet, etu- ja takasuuntavalaisimet, rekisterikilven valaisimen sekä peruutusvalaisimet tai niiden asianmukaisen yhdistelmän, on tarpeen määritellä seuraavat:

| a) | testausolosuhteet; |
| --- | --- |

a)

testausolosuhteet;

| b) | testimenetelmä; |
| --- | --- |

b)

testimenetelmä;

| c) | vähennyksen laskukaava; |
| --- | --- |

c)

vähennyksen laskukaava;

| d) | keskihajonnan laskukaava; |
| --- | --- |

d)

keskihajonnan laskukaava;

| e) | vähennyksen määrittäminen tyyppihyväksyntäviranomaisten antamaa todistusta varten. |
| --- | --- |

e)

vähennyksen määrittäminen tyyppihyväksyntäviranomaisten antamaa todistusta varten.

2.   Testausolosuhteet

UN/ECEn säännön nro 112 (1) (epäsymmetrisen lähivalon tai kaukovalon aikaansaavien, hehkulampuilla ja/tai LED-moduuleilla varustettujen moottoriajoneuvojen ajovalaisimien tyyppihyväksyntää koskevat yhdenmukaiset vaatimukset) vaatimuksia sovelletaan. Tehonkulutuksen määrittämiseksi viitataan UN/ECEn säännön nro 112 6.1.4 kohtaan sekä UN/ECEn säännön nro 112 liitteessä 10 olevaan 3.2.1 ja 3.2.2 kohtaan.

3.   Testimenetelmä

Mittaukset on tehtävä kuvan mukaisesti. Seuraavia laitteita on käytettävä:

| — | Virtalähde (esim. jännitteensäädin) |
| --- | --- |

—

Virtalähde (esim. jännitteensäädin)

| — | Kaksi digitaaliyleismittaria, joista toisella mitataan tasavirta ja toisella tasajännite. Kuvan testijärjestelyssä esitetään tapaus, jossa tasajännitemittari on integroitu virtalähteeseen. |
| --- | --- |

—

Kaksi digitaaliyleismittaria, joista toisella mitataan tasavirta ja toisella tasajännite. Kuvan testijärjestelyssä esitetään tapaus, jossa tasajännitemittari on integroitu virtalähteeseen.

Testijärjestely

Jännitteensäädin

Virta-monitori

LED-valaisin

Virta olisi mitattava yhteensä viidessä mittauksessa kussakin ajoneuvossa käytetyssä valaisintyypissä (esim. lähivaloa ja kaukovaloa tuottavat ajovalaisimet, etuvalaisimet, etu- ja takasumuvalaisimet, etu- ja takasuuntavalaisimet, rekisterikilven valaisimet sekä peruutusvalaisimet) jännitteen ollessa 13,2 V. Elektronisen valonlähteen säätölaitteen avulla toimivat LED-moduulit on testattava hakijan antamien ohjeiden mukaisesti.

Vaihtoehtoisesti virta voidaan lisäksi mitata käyttäen muuta jännitettä. Valmistajan on toimitettava tällaisten muiden mittausten tarpeellisuutta koskevat todennetut asiakirjat tyyppihyväksyntäviranomaiselle. Virta on mitattava yhteensä viidessä mittauksessa kaikissa tällaisissa tapauksissa, joissa käytetään muuta jännitettä.

Tarkat säädetyt jännitteet ja mitattu virta on kirjattava neljän desimaalin tarkkuudella.

4.   Laskentakaavat

Vähennys ja raja-arvon 1 g CO2/km täyttyminen määritetään seuraavien vaiheiden avulla:

| | Vaihe 1: Lasketaan tehonsäästö |
| --- | --- |

Vaihe 1: Lasketaan tehonsäästö

| | Vaihe 2: Lasketaan hiilidioksidisäästöjen vähennys |
| --- | --- |

Vaihe 2: Lasketaan hiilidioksidisäästöjen vähennys

| | Vaihe 3: Lasketaan tilastollinen virhe CO2-vähennykselle |
| --- | --- |

Vaihe 3: Lasketaan tilastollinen virhe CO2-vähennykselle

| | Vaihe 4: Todennetaan kynnysarvo |
| --- | --- |

Vaihe 4: Todennetaan kynnysarvo

4.1   Tehonsäästön laskeminen

Käytetty teho on kussakin 5 mittauksessa laskettava kertomalla säädetty jännite mitatulla virralla. Jos LED-lamppujen sähköntuottamiseen käytetään askelmoottoria tai sähköistä ohjausta, ei mittauksissa oteta huomioon tämän komponentin sähkökuormaa. Tulokseksi saadaan 5 arvoa. Kukin arvo on ilmaistava neljän desimaalin tarkkuudella. Tämän jälkeen lasketaan käytetyn tehon keskiarvo, joka on 5 tehoarvon summa jaettuna 5:llä.

Tehonsäästö on laskettava seuraavalla kaavalla:

Kaava (1):

ΔP = Pbaseline – Peco-innovation

jossa:

| ΔP | tehonsäästö watteina |
| --- | --- |
| Pbaseline | Perustilanteen teho, joka täsmennetään taulukossa 1 [W]; |
| Peco-innovation | ekoinnovaation käytetyn tehon keskiarvo watteina. |

ΔP

tehonsäästö watteina

Pbaseline

Perustilanteen teho, joka täsmennetään taulukossa 1 [W];

Peco-innovation

ekoinnovaation käytetyn tehon keskiarvo watteina.

Taulukko 1

Perusvalaisimien tehovaatimukset

| Valaisintyyppi | Kokonaisteho watteina |
| --- | --- |
| Lähivaloa tuottava ajovalaisin | 137 |
| Kaukovaloa tuottava ajovalaisin | 150 |
| Etuvalaisin | 12 |
| Rekisterikilpi | 12 |
| Etusumuvalaisin | 124 |
| Takasumuvalaisin | 26 |
| Etusuuntavalaisin | 13 |
| Takasuuntavalaisin | 13 |
| Peruutusvalaisin | 52 |

Valaisintyyppi

Kokonaisteho watteina

Lähivaloa tuottava ajovalaisin

137

Kaukovaloa tuottava ajovalaisin

150

Etuvalaisin

12

Rekisterikilpi

12

Etusumuvalaisin

124

Takasumuvalaisin

26

Etusuuntavalaisin

13

Takasuuntavalaisin

13

Peruutusvalaisin

52

4.2   CO2-päästöjen vähennyksen laskeminen

Innovatiivisen teknologian (tehokas ajoneuvon ulkopuolella oleva valaisinjärjestelmä) aikaansaamat hiilidioksidipäästöjen kokonaissäästöt lasketaan kaavoilla 2, 3 ja 4.

Bensiinikäyttöinen ajoneuvo:

Kaava (2):

Formula

Dieselkäyttöinen ajoneuvo:

Kaava (3):

Formula

Turboahtimella varustettu bensiinikäyttöinen ajoneuvo:

Kaava (4):

Formula

Näillä kaavoilla voidaan laskea innovatiivisen teknologian (tehokas ajoneuvon ulkopuolella oleva valaisinjärjestelmä) aikaansaamat hiilidioksidipäästöjen kokonaissäästöt [gCO2/km].

Kaavojen 2, 3 ja 4 syöttötiedot ovat seuraavat:

| ΔPj | valaisimen j aikaansaama watteina ilmaistu sähkönsäästö, joka on tulosta vaiheesta 1 |
| --- | --- |
| UFj | valaisintyypin j käyttötekijä, joka on yksilöity taulukossa 2 |
| m | valaisintyyppien määrä innovatiivisessa teknologiapaketissa |
| v | NEDC:n keskimääräinen ajonopeus, joka on 33,58 km/h |
| VPe – P | bensiinikäyttöisten ajoneuvojen hyötytehon kulutus, joka on 0,264 l/kWh |
| VPe – D | dieselkäyttöisten ajoneuvojen hyötytehon kulutus, joka on 0,22 l/kWh |
| VPe – PT | turboahtimella varustettujen bensiinikäyttöisten ajoneuvojen hyötytehon kulutus, joka on 0,28 l/kWh |
| ηA | vaihtovirtageneraattorin hyötysuhde, joka on 0,67 |
| CFP | bensiinin muuntokerroin, joka on 2 330 gCO2/l |
| CFD | bensiinin muuntokerroin, joka on 2 640 gCO2/l |

ΔPj

valaisimen j aikaansaama watteina ilmaistu sähkönsäästö, joka on tulosta vaiheesta 1

UFj

valaisintyypin j käyttötekijä, joka on yksilöity taulukossa 2

m

valaisintyyppien määrä innovatiivisessa teknologiapaketissa

v

NEDC:n keskimääräinen ajonopeus, joka on 33,58 km/h

VPe – P

bensiinikäyttöisten ajoneuvojen hyötytehon kulutus, joka on 0,264 l/kWh

VPe – D

dieselkäyttöisten ajoneuvojen hyötytehon kulutus, joka on 0,22 l/kWh

VPe – PT

turboahtimella varustettujen bensiinikäyttöisten ajoneuvojen hyötytehon kulutus, joka on 0,28 l/kWh

ηA

vaihtovirtageneraattorin hyötysuhde, joka on 0,67

CFP

bensiinin muuntokerroin, joka on 2 330 gCO2/l

CFD

bensiinin muuntokerroin, joka on 2 640 gCO2/l

Taulukko 2

Valaisintyyppien käyttötekijä

| Valaisintyyppi | Käyttötekijä UF |
| --- | --- |
| Lähivaloa tuottava ajovalaisin | 0,33 |
| Kaukovaloa tuottava ajovalaisin | 0,03 |
| Etuvalaisin | 0,36 |
| Rekisterikilpi | 0,36 |
| Etusumuvalaisin | 0,01 |
| Takasumuvalaisin | 0,01 |
| Etusuuntavalaisin | 0,15 |
| Takasuuntavalaisin | 0,15 |
| Peruutusvalaisin | 0,01 |

Valaisintyyppi

Käyttötekijä UF

Lähivaloa tuottava ajovalaisin

0,33

Kaukovaloa tuottava ajovalaisin

0,03

Etuvalaisin

0,36

Rekisterikilpi

0,36

Etusumuvalaisin

0,01

Takasumuvalaisin

0,01

Etusuuntavalaisin

0,15

Takasuuntavalaisin

0,15

Peruutusvalaisin

0,01

4.3   Tilastollisen virheen laskeminen CO2-vähennykselle

Tilastollinen virhe CO2-vähennykselle on määritettävä kahdessa vaiheessa. Ensimmäisessä vaiheessa tehon virhearvo on määritettävä keskihajontana, joka vastaa 68 prosentin luotettavuusväliä keskiarvon ympärillä.

Määrittämisessä käytetään kaavaa 5.

Kaava (5):

Formula

jossa:

| | keskihajonta aritmeettisesta keskiarvosta [W]; |
| --- | --- |
| xi | näytetiedot [W] |
| | näytetietojen keskiarvo [W] |
| n | otoshavaintojen määrä, joka on 5. |

Formula

keskihajonta aritmeettisesta keskiarvosta [W];

xi

näytetiedot [W]

Formula

näytetietojen keskiarvo [W]

n

otoshavaintojen määrä, joka on 5.

Bensiini- turboahtimella varustettujen bensiini- ja dieselkäyttöisten ajoneuvojen CO2-vähennyksen virhe on määritettävä käyttäen virheen kasautumislakia kaavan 6 mukaisesti.

Kaava (6):

Formula

jossa:

| | CO2-päästöjen kokonaissäästöjen keskihajonta [gCO2/km] |
| --- | --- |
| | lasketun CO2-vähennyksen herkkyys suhteessa valaisintyyppiin Pj |
| | -keskihajonta [W] |
| m | valaisintyyppien määrä innovatiivisessa teknologiapaketissa |

Formula

CO2-päästöjen kokonaissäästöjen keskihajonta [gCO2/km]

Formula

lasketun CO2-vähennyksen herkkyys suhteessa valaisintyyppiin Pj

Formula

Formula
  -keskihajonta [W]

m

valaisintyyppien määrä innovatiivisessa teknologiapaketissa

Kaavan 2 korvaaminen kaavassa 6 johtaa kaavaan 7, jolla lasketaan bensiinikäyttöisten ajoneuvojen hiilidioksidivähennyksen virhe.

Kaava (7)

Formula

Kaavan 3 korvaaminen kaavassa 6 johtaa kaavaan 8, jolla lasketaan dieselkäyttöisten ajoneuvojen hiilidioksidivähennyksen virhe.

Kaava (8):

Formula

Kaavan 4 korvaaminen kaavassa 6 johtaa kaavaan 9, jolla lasketaan turboahtimella varustettujen bensiinikäyttöisten ajoneuvojen CO2-vähennyksen virhe.

Kaava (9):

Formula

4.4   Kynnysarvon toteaminen

Jotta voidaan osoittaa, että kynnysarvo 1 g CO2/km ylittyy tilastollisesti merkittävästi, olisi käytettävä kaavaa 10.

Kaava (10):

Formula

jossa:

| MT: | vähimmäisarvo (g CO2/km), |
| --- | --- |
| | hiilidioksidin kokonaisvähennys [gCO2/km], joka on ilmoitettava 4 desimaalin tarkkuudella, |
| | hiilidioksidin kokonaisvähennyksen [gCO2/km] keskihajonta, joka on ilmoitettava 4 desimaalin tarkkuudella, |

MT:

vähimmäisarvo (g CO2/km),

Formula

hiilidioksidin kokonaisvähennys [gCO2/km], joka on ilmoitettava 4 desimaalin tarkkuudella,

Formula

hiilidioksidin kokonaisvähennyksen [gCO2/km] keskihajonta, joka on ilmoitettava 4 desimaalin tarkkuudella,

Jos innovatiivisen teknologian (tehokas ajoneuvon ulkopuolella oleva valaisinjärjestelmä) aikaansaamat hiilidioksidin kokonaissäästöt ovat kaavan 10 mukaisesti saadun tuloksen perusteella pienemmät kuin täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 9 artiklan 1 kohdassa yksilöity kynnysarvo, sovelletaan mainitun asetuksen 11 artiklan 2 kohdan toista alakohtaa.

---

(1)  E/ECE/324/Rev.2/Add.111/Rev.3 – E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.111/Rev.3, 9.1.2013.

---