# Den Europæiske Unions L 85/2017

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 85 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 60. årgang30. marts 2017 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 85

Dansk udgave

Retsforskrifter

60. årgang30. marts 2017

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 197/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/504] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 198/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/505] | 5 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 199/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/506] | 7 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 200/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/507] | 8 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 201/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/508] | 9 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 202/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/509] | 11 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/510] | 12 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 204/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/511] | 14 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 205/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/512] | 16 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 206/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/513] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 207/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/514] | 20 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 208/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/515] | 22 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 209/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/516] | 24 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/517] | 26 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 211/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/518] | 28 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 212/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/519] | 29 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 213/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/520] | 31 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 214/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/521] | 33 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 215/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/522] | 35 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 216/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/523] | 36 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 217/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/524] | 38 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 218/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/525] | 39 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 219/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) til EØS-aftalen [2017/526] | 41 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 220/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2017/527] | 43 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 221/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/528] | 44 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 222/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/529] | 45 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 223/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/530] | 46 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 224/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/531] | 48 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 225/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/532] | 49 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 226/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/533] | 50 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 227/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/534] | 51 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 228/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/535] | 52 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 229/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/536] | 53 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 230/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/537] | 57 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 231/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/538] | 58 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 232/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/539] | 59 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 197/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/504]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 198/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/505]

5

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 199/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/506]

7

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 200/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/507]

8

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 201/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/508]

9

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 202/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/509]

11

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/510]

12

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 204/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/511]

14

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 205/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/512]

16

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 206/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/513]

18

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 207/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/514]

20

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 208/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/515]

22

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 209/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/516]

24

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/517]

26

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 211/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/518]

28

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 212/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/519]

29

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 213/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/520]

31

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 214/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/521]

33

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 215/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/522]

35

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 216/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/523]

36

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 217/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/524]

38

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 218/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/525]

39

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 219/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) til EØS-aftalen [2017/526]

41

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 220/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2017/527]

43

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 221/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/528]

44

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 222/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/529]

45

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 223/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/530]

46

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 224/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/531]

48

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 225/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/532]

49

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 226/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/533]

50

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 227/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/534]

51

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 228/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/535]

52

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 229/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/536]

53

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 230/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/537]

57

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 231/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/538]

58

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 232/2015 af 25. september 2015 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/539]

59

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 197/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/504]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) nr. 790/2010 af 7. september 2010 om ændring af bilag VII, X og XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (2), skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 790/2010 af 7. september 2010 om ændring af bilag VII, X og XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (2), skal indarbejdes i aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens forordning (EU) nr. 749/2011 af 29. juli 2011 ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens forordning (EU) nr. 749/2011 af 29. juli 2011 ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1063/2012 af 13. november 2012 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (5), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1063/2012 af 13. november 2012 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (5), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens forordning (EU) nr. 555/2013 af 14. juni 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår transit af visse animalske biprodukter fra Bosnien-Hercegovina (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens forordning (EU) nr. 555/2013 af 14. juni 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår transit af visse animalske biprodukter fra Bosnien-Hercegovina (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens forordning (EU) nr. 592/2014 af 3. juni 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår anvendelse af animalske biprodukter og afledte produkter som brændsel i brændingsanlæg (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens forordning (EU) nr. 592/2014 af 3. juni 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår anvendelse af animalske biprodukter og afledte produkter som brændsel i brændingsanlæg (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Forordning (EF) nr. 1069/2009 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 (8), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Forordning (EF) nr. 1069/2009 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 (8), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af aftalen.

| (9) | Forordning (EU) nr. 142/2011 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 811/2003 (9), (EF) nr. 878/2004 (10), (EF) nr. 79/2005 (11), (EF) nr. 92/2005 (12), (EF) nr. 181/2006 (13), (EF) nr. 197/2006 (14), (EF) nr. 1192/2006 (15), (EF) nr. 2007/2006 (16) og Kommissionens beslutning 2003/322/EF (17), 2003/324/EF (18) og 2004/407/EF (19), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor bør udgår af aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Forordning (EU) nr. 142/2011 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 811/2003 (9), (EF) nr. 878/2004 (10), (EF) nr. 79/2005 (11), (EF) nr. 92/2005 (12), (EF) nr. 181/2006 (13), (EF) nr. 197/2006 (14), (EF) nr. 1192/2006 (15), (EF) nr. 2007/2006 (16) og Kommissionens beslutning 2003/322/EF (17), 2003/324/EF (18) og 2004/407/EF (19), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor bør udgår af aftalen.

| (10) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(10)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse for Liechtenstein.

| (11) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(11)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Teksten i punkt 9b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002) i del 7.1 affattes således:

  »
  32009 R 1069: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med EØS-aftalen med følgende tilpasninger:






  a) | Den dato, omhandlet i artikel 55, er for EFTA-landene på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse om indarbejdelse af forordning (EF) nr. 1069/2009 i EØS-aftalen. |
| --- | --- | --- |

1)

Teksten i punkt 9b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002) i del 7.1 affattes således:

»
  32009 R 1069: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med EØS-aftalen med følgende tilpasninger:

a)

Den dato, omhandlet i artikel 55, er for EFTA-landene på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse om indarbejdelse af forordning (EF) nr. 1069/2009 i EØS-aftalen.

| b) | Denne retsakt gælder for Island på de områder, der henvises til i stk. 2 i indledningen.« |
| --- | --- |

b)

Denne retsakt gælder for Island på de områder, der henvises til i stk. 2 i indledningen.«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 9b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009) i del 7.1:






  »9c. | 32011 R 0142: Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (EUT L 54 af 26.2.2011, s. 1), som ændret ved:
  som






  — | 32011 R 0749: Kommissionens forordning (EU) nr. 749/2011 af 29. juli 2011 (EUT L 198 af 30.7.2011, s. 3) |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 9b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009) i del 7.1:

»9c.

som

—

32011 R 0749: Kommissionens forordning (EU) nr. 749/2011 af 29. juli 2011 (EUT L 198 af 30.7.2011, s. 3)

| — | 32012 R 1063: Kommissionens forordning (EU) nr. 1063/2012 af 13. november 2012 (EUT L 314 af 14.11.2012, s. 5) |
| --- | --- |

—

32012 R 1063: Kommissionens forordning (EU) nr. 1063/2012 af 13. november 2012 (EUT L 314 af 14.11.2012, s. 5)

| — | 32013 R 0555: Kommissionens forordning (EU) nr. 555/2013 af 14. juni 2013 (EUT L 164 af 18.6.2013, s. 11). |
| --- | --- |

—

32013 R 0555: Kommissionens forordning (EU) nr. 555/2013 af 14. juni 2013 (EUT L 164 af 18.6.2013, s. 11).

| — | 32014 R 0592: Kommissionens forordning (EU) nr. 592/2014 af 3. juni 2014 (EUT L 165 af 4.6.2014, s. 33)« |
| --- | --- |

—

32014 R 0592: Kommissionens forordning (EU) nr. 592/2014 af 3. juni 2014 (EUT L 165 af 4.6.2014, s. 33)«

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

| a) | I modellen for sundhedscertifikater i bilag XV, skal ordene »eller »bestemt til Norge« tilføjes efter ordene »bestemt til et medlemsland nævnt i bilaget for forordning (EF) nr. 546/2006«. |
| --- | --- |

a)

I modellen for sundhedscertifikater i bilag XV, skal ordene »eller »bestemt til Norge« tilføjes efter ordene »bestemt til et medlemsland nævnt i bilaget for forordning (EF) nr. 546/2006«.

| b) | I bilag XIV, kapitel II, punkt 1, litra c), skal ordene »eller Svalbard« tilføjes efter ordene »tabel 2«. |
| --- | --- |

b)

I bilag XIV, kapitel II, punkt 1, litra c), skal ordene »eller Svalbard« tilføjes efter ordene »tabel 2«.

Denne retsakt gælder for Island for de områder, der henvises til i stk. 2 i indledningen.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 1069/2009, (EU) nr. 790/2010, (EU) nr. 142/2011, (EU) nr. 749/2011, (EU) nr. 1063/2012, (EU) nr. 555/2013 og (EU) nr. 592/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 237 af 8.9.2010, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 54 af 26.2.2011, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 198 af 30.7.2011, s. 3.

4

(5)  
  EUT L 314 af 14.11.2012, s. 5.

5

(6)  
  EUT L 164 af 18.6.2013, s. 11.

6

(7)  
  EUT L 165 af 4.6.2014, s. 33.

7

(8)  
  EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1.

8

(9)  
  EUT L 117 af 13.5.2003, s. 14.

9

(10)  
  EUT L 162 af 30.4.2004, s. 62.

10

(11)  
  EUT L 16 af 20.1.2005, s. 46.

11

(12)  
  EUT L 19 af 21.1.2005, s. 27.

12

(13)  
  EUT L 29 af 2.2.2006, s. 31.

13

(14)  
  EUT L 32 af 4.2.2006, s. 13.

14

(15)  
  EUT L 215 af 5.8.2006, s. 10.

15

(16)  
  EUT L 379 af 28.12.2006, s. 98.

16

(17)  
  EUT L 117 af 13.5.2003, s. 32.

17

(18)  
  EUT L 117 af 13.5.2003, s. 37.

18

(19)  
  EUT L 151 af 30.4.2004, s. 11.

19

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

Erklæring fra EFTA-landene til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 197/2015 af 25. september 2015 om indarbejdelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 samt Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 i EØS-aftalen

»Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 og Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 vedrører eksport af animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum i tredjelande. Indarbejdelsen af disse forordninger berører ikke EØS-aftalens anvendelsesområde.«

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/5

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 198/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/505]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 294/2013 af 14. marts 2013 om ændring og berigtigelse af forordning (EU) nr. 142/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 294/2013 af 14. marts 2013 om ændring og berigtigelse af forordning (EU) nr. 142/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 9c (Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011) i del 7.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32013 R 0294: Kommissionens forordning (EU) nr. 294/2013 af 14. marts 2013 (EUT L 98 af 6.4.2013, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32013 R 0294: Kommissionens forordning (EU) nr. 294/2013 af 14. marts 2013 (EUT L 98 af 6.4.2013, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 294/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 197/2015 af 25. september 2015 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 98 af 6.4.2013, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  Se side 1 i denne EUT.

2

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/7

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 199/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/506]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 717/2013 af 25. juli 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår oplysningerne om dyrevelfærd i visse standardsundhedscertifikater (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 717/2013 af 25. juli 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår oplysningerne om dyrevelfærd i visse standardsundhedscertifikater (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 9c (Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011) i del 7.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32013 R 0717: Kommissionens forordning (EU) nr. 717/2013 af 25. juli 2013 (EUT L 201 af 26.7.2013, s. 31).« |
| --- | --- |

»—

32013 R 0717: Kommissionens forordning (EU) nr. 717/2013 af 25. juli 2013 (EUT L 201 af 26.7.2013, s. 31).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 717/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 197/2015 af 25. september 2015 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 201 af 26.7.2013, s. 31.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  Se side 1 i denne EUT.

2

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/8

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 200/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/507]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/9 af 6. januar 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/9 af 6. januar 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 9c (Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011) i del 7.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0009: Kommissionens forordning (EU) 2015/9 af 6. januar 2015 (EUT L 3 af 7.1.2015, s. 10).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 0009: Kommissionens forordning (EU) 2015/9 af 6. januar 2015 (EUT L 3 af 7.1.2015, s. 10).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/9, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 197/2015 af 25. september 2015 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 3 af 7.1.2015, s. 10.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  Se side 1 i denne EUT.

2

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/9

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 201/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/508]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 483/2014 af 8. maj 2014 om beskyttelsesforanstaltninger over for diarré hos svin forårsaget af et deltacoronavirus for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til Unionen af sprøjtetørret blod og blodplasma fra svin bestemt til fremstilling af foder til opdrættede svin (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 483/2014 af 8. maj 2014 om beskyttelsesforanstaltninger over for diarré hos svin forårsaget af et deltacoronavirus for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til Unionen af sprøjtetørret blod og blodplasma fra svin bestemt til fremstilling af foder til opdrættede svin (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 9c (Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011) i del 7.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| »9d. | 32014 R 0483: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 483/2014 af 8. maj 2014 om beskyttelsesforanstaltninger over for diarré hos svin forårsaget af et deltacoronavirus for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til Unionen af sprøjtetørret blod og blodplasma fra svin bestemt til fremstilling af foder til opdrættede svin (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 52).« |
| --- | --- |

»9d.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 483/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 197/2015 af 25. september 2015 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 138 af 13.5.2014, s. 52.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  Se side 1 i denne EUT.

2

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/11

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 202/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/509]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/186 af 6. februar 2015 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for arsen, fluor, bly, kviksølv, endosulfan og frø af Ambrosia (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/186 af 6. februar 2015 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for arsen, fluor, bly, kviksølv, endosulfan og frø af Ambrosia (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 33 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0186: Kommissionens forordning (EU) 2015/186 af 6. februar 2015 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 11).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 0186: Kommissionens forordning (EU) 2015/186 af 6. februar 2015 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 11).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/186, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 31 af 7.2.2015, s. 11.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/12

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 203/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/510]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/661 af 28. april 2015 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 og Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller æglægning (indehaver af godkendelsen er Adisseo France S.A.S.) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/661 af 28. april 2015 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 og Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller æglægning (indehaver af godkendelsen er Adisseo France S.A.S.) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/662 af 28. april 2015 om godkendelse af L-carnitin og L-carnitin-L-tartrat som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/662 af 28. april 2015 om godkendelse af L-carnitin og L-carnitin-L-tartrat som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/722 af 5. maj 2015 om godkendelse af taurin som fodertilsætningsstof til Canidae, Felidae, Mustelidae og kødædende fisk (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/722 af 5. maj 2015 om godkendelse af taurin som fodertilsætningsstof til Canidae, Felidae, Mustelidae og kødædende fisk (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/723 af 5. maj 2015 om godkendelse af biotin som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/723 af 5. maj 2015 om godkendelse af biotin som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/724 af 5. maj 2015 om godkendelse af retinylacetat, retinylpalmitat og retinylpropionat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/724 af 5. maj 2015 om godkendelse af retinylacetat, retinylpalmitat og retinylpropionat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (7) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(7)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 130 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/518) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »131. | 32015 R 0661: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/661 af 28. april 2015 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 og Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller æglægning (indehaver af godkendelsen er Adisseo France S.A.S.) (EUT L 110 af 29.4.2015, s. 1). |
| --- | --- |

»131.

32015 R 0661: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/661 af 28. april 2015 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 og Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller æglægning (indehaver af godkendelsen er Adisseo France S.A.S.) (EUT L 110 af 29.4.2015, s. 1).

| 132. | 32015 R 0662: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/662 af 28. april 2015 om godkendelse af L-carnitin og L-carnitin-L-tartrat som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 110 af 29.4.2015, s. 5). |
| --- | --- |

132.

32015 R 0662: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/662 af 28. april 2015 om godkendelse af L-carnitin og L-carnitin-L-tartrat som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 110 af 29.4.2015, s. 5).

| 133. | 32015 R 0722: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/722 af 5. maj 2015 om godkendelse af taurin som fodertilsætningsstof til Canidae, Felidae, Mustelidae og kødædende fisk (EUT L 115 af 6.5.2015, s. 18). |
| --- | --- |

133.

32015 R 0722: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/722 af 5. maj 2015 om godkendelse af taurin som fodertilsætningsstof til Canidae, Felidae, Mustelidae og kødædende fisk (EUT L 115 af 6.5.2015, s. 18).

| 134. | 32015 R 0723: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/723 af 5. maj 2015 om godkendelse af biotin som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 115 af 6.5.2015, s. 22). |
| --- | --- |

134.

32015 R 0723: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/723 af 5. maj 2015 om godkendelse af biotin som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 115 af 6.5.2015, s. 22).

| 135. | 32015 R 0724: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/724 af 5. maj 2015 om godkendelse af retinylacetat, retinylpalmitat og retinylpropionat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 115 af 6.5.2015, s. 25).« |
| --- | --- |

135.

32015 R 0724: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/724 af 5. maj 2015 om godkendelse af retinylacetat, retinylpalmitat og retinylpropionat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 115 af 6.5.2015, s. 25).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/661, (EU) 2015/662, (EU) 2015/722, (EU) 2015/723 og (EU) 2015/724, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 110 af 29.4.2015, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 110 af 29.4.2015, s. 5.

2

(3)  
  EUT L 115 af 6.5.2015, s. 18.

3

(4)  
  EUT L 115 af 6.5.2015, s. 22.

4

(5)  
  EUT L 115 af 6.5.2015, s. 25.

5

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/14

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 204/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/511]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/165 af 3. februar 2015 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af mælkesyre, Lecanicillium muscarium stamme Ve 6, chitosanhydrochlorid og Equisetum arvense L. i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/165 af 3. februar 2015 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af mælkesyre, Lecanicillium muscarium stamme Ve 6, chitosanhydrochlorid og Equisetum arvense L. i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2015/401 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for acetamiprid, chromafenozid, cyazofamid, dicamba, difenoconazol, fenpyrazamin, fluazinam, formetanat, nikotin, penconazol, pymetrozin, pyraclostrobin, tau-fluvalinat og tebuconazol i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2015/401 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for acetamiprid, chromafenozid, cyazofamid, dicamba, difenoconazol, fenpyrazamin, fluazinam, formetanat, nikotin, penconazol, pymetrozin, pyraclostrobin, tau-fluvalinat og tebuconazol i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0165: Kommissionens forordning (EU) 2015/165 af 3. februar 2015 (EUT L 28 af 4.2.2015, s. 1) |
| --- | --- |

»—

32015 R 0165: Kommissionens forordning (EU) 2015/165 af 3. februar 2015 (EUT L 28 af 4.2.2015, s. 1)

| — | 32015 R 0401: Kommissionens forordning (EU) 2015/401 af 25. februar 2015 (EUT L 71 af 14.3.2015, s. 114).« |
| --- | --- |

—

32015 R 0401: Kommissionens forordning (EU) 2015/401 af 25. februar 2015 (EUT L 71 af 14.3.2015, s. 114).«

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0165: Kommissionens forordning (EU) 2015/165 af 3. februar 2015 (EUT L 28 af 4.2.2015, s. 1) |
| --- | --- |

»—

32015 R 0165: Kommissionens forordning (EU) 2015/165 af 3. februar 2015 (EUT L 28 af 4.2.2015, s. 1)

| — | 32015 R 0401: Kommissionens forordning (EU) 2015/401 af 25. februar 2015 (EUT L 71 af 14.3.2015, s. 114).« |
| --- | --- |

—

32015 R 0401: Kommissionens forordning (EU) 2015/401 af 25. februar 2015 (EUT L 71 af 14.3.2015, s. 114).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/165 og (EU) 2015/401, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 28 af 4.2.2015, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 71 af 14.3.2015, s. 114.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/16

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 205/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/512]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/399 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 1,4-dimethylnaphthalen, benfuracarb, carbofuran, carbosulfan, ethephon, fenamidon, fenvalerat, fenhexamid, furathiocarb, imazapyr, malathion, picoxystrobin, spirotetramat, tepraloxydim og trifloxystrobin i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/399 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 1,4-dimethylnaphthalen, benfuracarb, carbofuran, carbosulfan, ethephon, fenamidon, fenvalerat, fenhexamid, furathiocarb, imazapyr, malathion, picoxystrobin, spirotetramat, tepraloxydim og trifloxystrobin i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2015/400 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for benolie, kulilte, cyprodinil, dodemorph, iprodion, metaldehyd, metazachlor, paraffinolie (CAS-nr. 64742-54-7), jordolie (CAS-nr. 92062-35-6) og propargit i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2015/400 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for benolie, kulilte, cyprodinil, dodemorph, iprodion, metaldehyd, metazachlor, paraffinolie (CAS-nr. 64742-54-7), jordolie (CAS-nr. 92062-35-6) og propargit i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) 2015/552 af 7. april 2015 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 1,3-dichlorpropen, bifenox, dimethenamid-p, prohexadion, tolylfluanid og trifluralin i eller på visse produkter (3), som berigtiget ved EUT L 94 af 10.4.2015, s. 8, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) 2015/552 af 7. april 2015 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 1,3-dichlorpropen, bifenox, dimethenamid-p, prohexadion, tolylfluanid og trifluralin i eller på visse produkter (3), som berigtiget ved EUT L 94 af 10.4.2015, s. 8, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (5) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0399: Kommissionens forordning (EU) 2015/399 af 25. februar 2015 (EUT L 71 af 14.3.2015, s. 1) |
| --- | --- |

»—

32015 R 0399: Kommissionens forordning (EU) 2015/399 af 25. februar 2015 (EUT L 71 af 14.3.2015, s. 1)

| — | 32015 R 0400: Kommissionens forordning (EU) 2015/400 af 25. februar 2015 (EUT L 71 af 14.3.2015, s. 56) |
| --- | --- |

—

32015 R 0400: Kommissionens forordning (EU) 2015/400 af 25. februar 2015 (EUT L 71 af 14.3.2015, s. 56)

| — | 32015 R 0552: Kommissionens forordning (EU) 2015/552 af 7. april 2015 (EUT L 92 af 8.4.2015, s. 20), som berigtiget ved EUT L 94 af 10.4.2015, s. 8.« |
| --- | --- |

—

32015 R 0552: Kommissionens forordning (EU) 2015/552 af 7. april 2015 (EUT L 92 af 8.4.2015, s. 20), som berigtiget ved EUT L 94 af 10.4.2015, s. 8.«

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0399: Kommissionens forordning (EU) 2015/399 af 25. februar 2015 (EUT L 71 af 14.3.2015, s. 1) |
| --- | --- |

»—

32015 R 0399: Kommissionens forordning (EU) 2015/399 af 25. februar 2015 (EUT L 71 af 14.3.2015, s. 1)

| — | 32015 R 0400: Kommissionens forordning (EU) 2015/400 af 25. februar 2015 (EUT L 71 af 14.3.2015, s. 56) |
| --- | --- |

—

32015 R 0400: Kommissionens forordning (EU) 2015/400 af 25. februar 2015 (EUT L 71 af 14.3.2015, s. 56)

| — | 32015 R 0552: Kommissionens forordning (EU) 2015/552 af 7. april 2015 (EUT L 92 af 8.4.2015, s. 20), som berigtiget ved EUT L 94 af 10.4.2015, s. 8.« |
| --- | --- |

—

32015 R 0552: Kommissionens forordning (EU) 2015/552 af 7. april 2015 (EUT L 92 af 8.4.2015, s. 20), som berigtiget ved EUT L 94 af 10.4.2015, s. 8.«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/399, (EU) 2015/400 og (EU) 2015/552, som berigtiget ved EUT L 94 af 10.4.2015, s. 8, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 71 af 14.3.2015, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 71 af 14.3.2015, s. 56.

2

(3)  
  EUT L 92 af 8.4.2015, s. 20.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 206/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/513]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/603 af 13. april 2015 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 2-naphthyloxyeddikesyre, acetochlor, chlorpicrin, diflufenican, flurprimidol, flutolanil og spinosad i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/603 af 13. april 2015 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 2-naphthyloxyeddikesyre, acetochlor, chlorpicrin, diflufenican, flurprimidol, flutolanil og spinosad i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0603: Kommissionens forordning (EU) 2015/603 af 13. april 2015 (EUT L 100 af 17.4.2015, s. 10).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 0603: Kommissionens forordning (EU) 2015/603 af 13. april 2015 (EUT L 100 af 17.4.2015, s. 10).«

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0603: Kommissionens forordning (EU) 2015/603 af 13. april 2015 (EUT L 100 af 17.4.2015, s. 10).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 0603: Kommissionens forordning (EU) 2015/603 af 13. april 2015 (EUT L 100 af 17.4.2015, s. 10).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/603, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 100 af 17.4.2015, s. 10.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/20

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 207/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/514]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1322/2014 af 19. september 2014 om supplering og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår køretøjskonstruktion og generelle krav for godkendelse af landbrugs- og skovbrugskøretøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1322/2014 af 19. september 2014 om supplering og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår køretøjskonstruktion og generelle krav for godkendelse af landbrugs- og skovbrugskøretøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | I punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013) indsættes følgende:

  », som ændret ved:






  — | 32014 R 1322: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1322/2014 af 19. september 2014 (EUT L 364 af 18.12.2014, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

1)

I punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013) indsættes følgende:

», som ændret ved:

—

32014 R 1322: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1322/2014 af 19. september 2014 (EUT L 364 af 18.12.2014, s. 1).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013):






  »40a. | 32014 R 1322: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1322/2014 af 19. september 2014 om supplering og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår køretøjskonstruktion og generelle krav for godkendelse af landbrugs- og skovbrugskøretøjer (EUT L 364 af 18.12.2014, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013):

»40a.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 1322/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 9/2015 af 25. februar 2015 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 364 af 18.12.2014, s. 1.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  Se side 1 i denne EUT.

2

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/22

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 208/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/515]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/254 af 11. februar 2015 om ophævelse af Rådets direktiv 93/5/EØF om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/254 af 11. februar 2015 om ophævelse af Rådets direktiv 93/5/EØF om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Direktiv (EU) 2015/254 ophæver Rådets direktiv 93/5/EØF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Direktiv (EU) 2015/254 ophæver Rådets direktiv 93/5/EØF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Punkt 54g (Rådets direktiv 93/5/EØF) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen affattes således:

| »54g. | 32015 L 0254: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/254 af 11. februar 2015 om ophævelse af Rådets direktiv 93/5/EØF om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler (EUT L 43 af 18.2.2015, s. 1).« |
| --- | --- |

»54g.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2015/254, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 43 af 18.2.2015, s. 1.

1

(2)  
  EFT L 52 af 4.3.1993, s. 18.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/24

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 209/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/516]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/639 af 23. april 2015 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af siliciumdioxid (E 551) i polyethylenglycol podet på polyvinylalkohol (E 1209) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/639 af 23. april 2015 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af siliciumdioxid (E 551) i polyethylenglycol podet på polyvinylalkohol (E 1209) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2015/647 af 24. april 2015 om ændring og berigtigelse af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af visse fødevaretilsætningsstoffer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2015/647 af 24. april 2015 om ændring og berigtigelse af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af visse fødevaretilsætningsstoffer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) 2015/648 af 24. april 2015 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af aromastoffet N-ethyl-(2E,6Z)-nonadienamid fra EU-listen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) 2015/648 af 24. april 2015 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af aromastoffet N-ethyl-(2E,6Z)-nonadienamid fra EU-listen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens forordning (EU) 2015/649 af 24. april 2015 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår anvendelsen af L-leucin som bærestof for sødestoffer til bordbrug i tabletform (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens forordning (EU) 2015/649 af 24. april 2015 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår anvendelsen af L-leucin som bærestof for sødestoffer til bordbrug i tabletform (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (6) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008):






  »— | 32015 R 0639: Kommissionens forordning (EU) 2015/639 af 23. april 2015 (EUT L 106 af 24.4.2015, s. 16) |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008):

»—

32015 R 0639: Kommissionens forordning (EU) 2015/639 af 23. april 2015 (EUT L 106 af 24.4.2015, s. 16)

| — | 32015 R 0647: Kommissionens forordning (EU) 2015/647 af 24. april 2015 (EUT L 107 af 25.4.2015, s. 1) |
| --- | --- |

—

32015 R 0647: Kommissionens forordning (EU) 2015/647 af 24. april 2015 (EUT L 107 af 25.4.2015, s. 1)

| — | 32015 R 0649: Kommissionens forordning (EU) 2015/649 af 24. april 2015 (EUT L 107 af 25.4.2015, s. 17).« |
| --- | --- |

—

32015 R 0649: Kommissionens forordning (EU) 2015/649 af 24. april 2015 (EUT L 107 af 25.4.2015, s. 17).«

| 2) | Følgende led tilføjes til punkt 54zzzzs (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008):






  »— | 32015 R 0648: Kommissionens forordning (EU) 2015/648 af 24. april 2015 (EUT L 107 af 25.4.2015, s. 15).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes til punkt 54zzzzs (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008):

»—

32015 R 0648: Kommissionens forordning (EU) 2015/648 af 24. april 2015 (EUT L 107 af 25.4.2015, s. 15).«

| 3) | Følgende led tilføjes i punkt 69 (Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012):






  »— | 32015 R 0649: Kommissionens forordning (EU) 2015/649 af 24. april 2015 (EUT L 107 af 25.4.2015, s. 17).« |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende led tilføjes i punkt 69 (Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012):

»—

32015 R 0649: Kommissionens forordning (EU) 2015/649 af 24. april 2015 (EUT L 107 af 25.4.2015, s. 17).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/639, (EU) 2015/647, (EU) 2015/648 og (EU) 2015/649, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 106 af 24.4.2015, s. 16.

1

(2)  
  EUT L 107 af 25.4.2015, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 107 af 25.4.2015, s. 15.

3

(4)  
  EUT L 107 af 25.4.2015, s. 17.

4

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/26 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/26

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 210/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/517]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/539 af 31. marts 2015 om godkendelse af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed, og om ændring af forordning (EU) nr. 432/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/539 af 31. marts 2015 om godkendelse af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed, og om ændring af forordning (EU) nr. 432/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzzp (Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2012):






  »— | 32015 R 0539: Kommissionens forordning (EU) 2015/539 af 31. marts 2015 (EUT L 88 af 1.4.2015, s. 7).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzzp (Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2012):

»—

32015 R 0539: Kommissionens forordning (EU) 2015/539 af 31. marts 2015 (EUT L 88 af 1.4.2015, s. 7).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 98 (Kommissionens forordning (EU) 2015/402):






  »99. | 32015 R 0539: Kommissionens forordning (EU) 2015/539 af 31. marts 2015 om godkendelse af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed, og om ændring af forordning (EU) nr. 432/2012 (EUT L 88 af 1.4.2015, s. 7).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 98 (Kommissionens forordning (EU) 2015/402):

»99.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/539, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 88 af 1.4.2015, s. 7.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/28

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 211/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/518]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/446 af 17. marts 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet bariumselenat (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/446 af 17. marts 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet bariumselenat (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 13 (Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0446: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/446 af 17. marts 2015 (EUT L 74 af 18.3.2015, s. 18).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 0446: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/446 af 17. marts 2015 (EUT L 74 af 18.3.2015, s. 18).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/446, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 74 af 18.3.2015, s. 18.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/29

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 212/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/519]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2015/565 af 8. april 2015 om ændring af direktiv 2006/86/EF for så vidt angår visse tekniske krav til kodning af humane væv og celler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2015/565 af 8. april 2015 om ændring af direktiv 2006/86/EF for så vidt angår visse tekniske krav til kodning af humane væv og celler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens direktiv (EU) 2015/566 af 8. april 2015 om gennemførelse af direktiv 2004/23/EF for så vidt angår procedurerne til kontrol af tilsvarende kvalitets- og sikkerhedsstandarder for importerede væv og celler (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens direktiv (EU) 2015/566 af 8. april 2015 om gennemførelse af direktiv 2004/23/EF for så vidt angår procedurerne til kontrol af tilsvarende kvalitets- og sikkerhedsstandarder for importerede væv og celler (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 15z (Kommissionens direktiv 2006/86/EF):

  », ændret ved:






  — | 32015 L 0565: Kommissionens direktiv (EU) 2015/565 af 8. april 2015 (EUT L 93 af 9.4.2015, s. 43).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 15z (Kommissionens direktiv 2006/86/EF):

», ændret ved:

—

32015 L 0565: Kommissionens direktiv (EU) 2015/565 af 8. april 2015 (EUT L 93 af 9.4.2015, s. 43).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 16 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 658/2014):






  »17. | 32015 L 0566: Kommissionens direktiv (EU) 2015/566 af 8. april 2015 om gennemførelse af direktiv 2004/23/EF for så vidt angår procedurerne til kontrol af tilsvarende kvalitets- og sikkerhedsstandarder for importerede væv og celler (EUT L 93 af 9.4.2015, s. 56).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 16 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 658/2014):

»17.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2015/565 og (EU) 2015/566, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 93 af 9.4.2015, s. 43.

1

(2)  
  EUT L 93 af 9.4.2015, s. 56.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/31

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 213/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/520]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 536/2014 af 16. april 2014 om kliniske forsøg med humanmedicinske lægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/20/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 536/2014 af 16. april 2014 om kliniske forsøg med humanmedicinske lægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/20/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) nr. 536/2014 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/20/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra seks måneder efter offentliggørelsen af meddelelsen, jf. artikel 82, stk. 3, i forordning (EU) nr. 536/2014, men under ingen omstændigheder tidligere end den 28. maj 2016. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) nr. 536/2014 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/20/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra seks måneder efter offentliggørelsen af meddelelsen, jf. artikel 82, stk. 3, i forordning (EU) nr. 536/2014, men under ingen omstændigheder tidligere end den 28. maj 2016.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 17 (Kommissionens direktiv (EU) 2015/566):






  »18. | 32014 R 0536: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 536/2014 af 16. april 2014 om kliniske forsøg med humanmedicinske lægemidler og om ophævelse af direktiv 2001/20/EF (EUT L 158 af 27.5.2014, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 17 (Kommissionens direktiv (EU) 2015/566):

»18.

| 2) | Teksten i punkt 15o (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/20/EF) udgår med virkning fra seks måneder efter offentliggørelsen af meddelelsen, jf. artikel 82, stk. 3, i forordning (EU) nr. 536/2014, men under ingen omstændigheder tidligere end den 28. maj 2016. |
| --- | --- |

2)

Teksten i punkt 15o (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/20/EF) udgår med virkning fra seks måneder efter offentliggørelsen af meddelelsen, jf. artikel 82, stk. 3, i forordning (EU) nr. 536/2014, men under ingen omstændigheder tidligere end den 28. maj 2016.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 536/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 158 af 27.5.2014, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 121 af 1.5.2001, s. 34.

2

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/33

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 214/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/521]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/646 af 23. april 2015 om bakteriekulturer, der har til formål at reducere fast organisk materiale, og som bringes i omsætning med henblik herpå, jf. artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/646 af 23. april 2015 om bakteriekulturer, der har til formål at reducere fast organisk materiale, og som bringes i omsætning med henblik herpå, jf. artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/655 af 23. april 2015 om en polydimethylsiloxanbaseret formulering bragt i omsætning med henblik på myggebekæmpelse, jf. artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/655 af 23. april 2015 om en polydimethylsiloxanbaseret formulering bragt i omsætning med henblik på myggebekæmpelse, jf. artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 12nnc (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/402/EU) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »12nnd. | 32015 D 0646: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/646 af 23. april 2015 om bakteriekulturer, der har til formål at reducere fast organisk materiale, og som bringes i omsætning med henblik herpå, jf. artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 106 af 24.4.2015, s. 79). |
| --- | --- |

»12nnd.

32015 D 0646: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/646 af 23. april 2015 om bakteriekulturer, der har til formål at reducere fast organisk materiale, og som bringes i omsætning med henblik herpå, jf. artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 106 af 24.4.2015, s. 79).

| 12nne. | 32015 D 0655: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/655 af 23. april 2015 om en polydimethylsiloxanbaseret formulering bragt i omsætning med henblik på myggebekæmpelse, jf. artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 107 af 25.4.2015, s. 75).« |
| --- | --- |

12nne.

32015 D 0655: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/655 af 23. april 2015 om en polydimethylsiloxanbaseret formulering bragt i omsætning med henblik på myggebekæmpelse, jf. artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 107 af 25.4.2015, s. 75).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/646 og (EU) 2015/655, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 106 af 24.4.2015, s. 79.

1

(2)  
  EUT L 107 af 25.4.2015, s. 75.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/35

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 215/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/522]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2015/863 af 31. marts 2015 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår listen over stoffer, der er underlagt begrænsninger (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2015/863 af 31. marts 2015 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår listen over stoffer, der er underlagt begrænsninger (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12q (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 L 0863: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2015/863 af 31. marts 2015 (EUT L 137 af 4.6.2015, s. 10).« |
| --- | --- |

»—

32015 L 0863: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2015/863 af 31. marts 2015 (EUT L 137 af 4.6.2015, s. 10).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret direktiv (EU) 2015/863, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 137 af 4.6.2015, s. 10.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/36

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 216/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/523]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/56/EU af 20. november 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer for så vidt angår markedsføring af bærbare cadmiumholdige batterier og akkumulatorer, der er beregnet til anvendelse i batteridrevet håndværktøj, og af knapcellebatterier med lavt kviksølvindhold, og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2009/603/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/56/EU af 20. november 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer for så vidt angår markedsføring af bærbare cadmiumholdige batterier og akkumulatorer, der er beregnet til anvendelse i batteridrevet håndværktøj, og af knapcellebatterier med lavt kviksølvindhold, og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2009/603/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Direktiv 2013/56/EU ophæver Kommissionens beslutning 2009/603/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor udgår af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Direktiv 2013/56/EU ophæver Kommissionens beslutning 2009/603/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor udgår af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende tilføjes i punkt 12x (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF):






  »— | 32013 L 0056: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/56/EU af 20. november 2013 (EUT L 329 af 10.12.2013, s. 5). |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende tilføjes i punkt 12x (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF):

»—

32013 L 0056: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/56/EU af 20. november 2013 (EUT L 329 af 10.12.2013, s. 5).

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

Artikel 17 gælder ikke for Liechtenstein.«

| 2) | Teksten til punkt 12zt (Kommissionens beslutning 2009/603/EF) udgår. |
| --- | --- |

2)

Teksten til punkt 12zt (Kommissionens beslutning 2009/603/EF) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2013/56/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 329 af 10.12.2013, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 206 af 8.8.2009, s. 13.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/38

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 217/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/524]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 af 11. marts 2015 om gennemførelse af artikel 80, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om oprettelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 af 11. marts 2015 om gennemførelse af artikel 80, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om oprettelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 13zzzzs (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/553) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »13zzzzt. | 32015 R 0408: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/408 af 11. marts 2015 om gennemførelse af artikel 80, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om oprettelse af en liste over stoffer, der er kandidater til substitution (EUT L 67 af 12.3.2015, s. 18).« |
| --- | --- |

»13zzzzt.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/408, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 67 af 12.3.2015, s. 18.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/39

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 218/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/525]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 920/2013 af 24. september 2013 om udpegelse og overvågning af bemyndigede organer i henhold til Rådets direktiv 90/385/EØF om aktivt, implantabelt medicinsk udstyr og Rådets direktiv 93/42/EØF om medicinsk udstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 920/2013 af 24. september 2013 om udpegelse og overvågning af bemyndigede organer i henhold til Rådets direktiv 90/385/EØF om aktivt, implantabelt medicinsk udstyr og Rådets direktiv 93/42/EØF om medicinsk udstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens henstilling 2013/473/EU af 24. september 2013 om de auditter og vurderinger, som udføres af bemyndigede organer på området for medicinsk udstyr (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens henstilling 2013/473/EU af 24. september 2013 om de auditter og vurderinger, som udføres af bemyndigede organer på området for medicinsk udstyr (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XXX i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 9 (Kommissionens forordning (EU) nr. 207/2012):






  »10. | 32013 R 0920: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 920/2013 af 24. september 2013 om udpegelse og overvågning af bemyndigede organer i henhold til Rådets direktiv 90/385/EØF om aktivt, implantabelt medicinsk udstyr og Rådets direktiv 93/42/EØF om medicinsk udstyr (EUT L 253 af 25.9.2013, s. 8).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 9 (Kommissionens forordning (EU) nr. 207/2012):

»10.

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 1 (Kommissionens henstilling 2013/172/EU) under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING«:






  »2. | 32013 H 0473: Kommissionens henstilling 2013/473/EU af 24. september 2013 om de auditter og vurderinger, som udføres af bemyndigede organer på området for medicinsk udstyr (EUT L 253 af 25.9.2013, s. 27).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 1 (Kommissionens henstilling 2013/172/EU) under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING«:

»2.

Artikel 2

Den islandske og norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 920/2013 og henstilling 2013/473/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 253 af 25.9.2013, s. 8.

1

(2)  
  EUT L 253 af 25.9.2013, s. 27.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/41

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 219/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) til EØS-aftalen [2017/526]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/54/EU af 16. april 2014 om foranstaltninger til fremme af arbejdstagernes udøvelse af deres ret til fri bevægelighed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/54/EU af 16. april 2014 om foranstaltninger til fremme af arbejdstagernes udøvelse af deres ret til fri bevægelighed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag V til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag V til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 7 (udgået) i bilag V til EØS-aftalen:

| »8. | 32014 L 0054: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/54/EU af 16. april 2014 om foranstaltninger til fremme af arbejdstagernes udøvelse af deres ret til fri bevægelighed (EUT L 128 af 30.4.2014, s. 8).
  Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:






  a) | Ordet »unionsborger(e)« erstattes af ordene »statsborgere i EU-medlemsstater og EFTA-stater«. |
| --- | --- | --- |

»8.

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:

a)

Ordet »unionsborger(e)« erstattes af ordene »statsborgere i EU-medlemsstater og EFTA-stater«.

| b) | Ordet »EU-arbejdstagere« erstattes af ordet »arbejdstagere«. |
| --- | --- |

b)

Ordet »EU-arbejdstagere« erstattes af ordet »arbejdstagere«.

| c) | I artikel 1 og 3 erstattes ordene »artikel 45 i TEUF« af ordene »artikel 28 i EØS-aftalen«.« |
| --- | --- |

c)

I artikel 1 og 3 erstattes ordene »artikel 45 i TEUF« af ordene »artikel 28 i EØS-aftalen«.«

| d) | I artikel 4 erstattes ordene »EU-bestemmelserne om fri bevægelighed for arbejdstagere« af ordene »EØS-aftalens bestemmelser om fri bevægelighed for arbejdstagere«. |
| --- | --- |

d)

I artikel 4 erstattes ordene »EU-bestemmelserne om fri bevægelighed for arbejdstagere« af ordene »EØS-aftalens bestemmelser om fri bevægelighed for arbejdstagere«.

| e) | I artikel 6 erstattes ordet »EU-retten« af ordet »EØS-aftalen«. |
| --- | --- |

e)

I artikel 6 erstattes ordet »EU-retten« af ordet »EØS-aftalen«.

| f) | I artikel 7 finder ordene »artikel 21 i TEUF og« ikke anvendelse.« |
| --- | --- |

f)

I artikel 7 finder ordene »artikel 21 i TEUF og« ikke anvendelse.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/54/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 128 af 30.4.2014, s. 8.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/43

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 220/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2017/527]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/750 af 8. maj 2015 om harmoniseret anvendelse af frekvensbåndet 1 452-1 492 MHz til jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Unionen (1), bør indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/750 af 8. maj 2015 om harmoniseret anvendelse af frekvensbåndet 1 452-1 492 MHz til jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Unionen (1), bør indarbejdes i aftalen.

| (2) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 5czj (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/641/EU) i bilag XI til EØS-aftalen:

| »5czk. | 32015 D 0750: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/750 af 8. maj 2015 om harmoniseret anvendelse af frekvensbåndet 1 452-1 492 MHz til jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Unionen (EUT L 119 af 12.5.2015, s. 27).« |
| --- | --- |

»5czk.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/750, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 119 af 12.5.2015, s. 27.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/44

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 221/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/528]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/974 af 17. juni 2015 om godkendelse af, at nogle medlemsstater indfører visse særlige bestemmelser i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF om indlandstransport af farligt gods (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/974 af 17. juni 2015 om godkendelse af, at nogle medlemsstater indfører visse særlige bestemmelser i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF om indlandstransport af farligt gods (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 13c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32015 D 0974: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/974 af 17. juni 2015 (EUT L 157 af 23.6.2015, s. 53).« |
| --- | --- |

»—

32015 D 0974: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/974 af 17. juni 2015 (EUT L 157 af 23.6.2015, s. 53).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/974, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 157 af 23.6.2015, s. 53.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/45 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/45

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 222/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/529]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2015/653 af 24. april 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF om kørekort (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2015/653 af 24. april 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF om kørekort (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 24f (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32015 L 0653: Kommissionens direktiv (EU) 2015/653 af 24. april 2015 (EUT L 107 af 25.4.2015, s. 68).« |
| --- | --- |

»—

32015 L 0653: Kommissionens direktiv (EU) 2015/653 af 24. april 2015 (EUT L 107 af 25.4.2015, s. 68).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2015/653, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 107 af 25.4.2015, s. 68.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/46

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 223/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/530]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1299/2014 af 18. november 2014 om de tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for delsystemet Infrastruktur i EU's jernbanesystem (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1299/2014 af 18. november 2014 om de tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for delsystemet Infrastruktur i EU's jernbanesystem (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 37ac (Kommissionens beslutning 2008/217/EF) og 37dg (Kommissionens afgørelse 2011/275/EU):






  »— | 32014 R 1299: Kommissionens forordning (EU) nr. 1299/2014 af 18. november 2014 (EUT L 356 af 12.12.2014, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 37ac (Kommissionens beslutning 2008/217/EF) og 37dg (Kommissionens afgørelse 2011/275/EU):

»—

32014 R 1299: Kommissionens forordning (EU) nr. 1299/2014 af 18. november 2014 (EUT L 356 af 12.12.2014, s. 1).«

| 2) | Følgende indsættes efter punkt 37n (Kommissionens forordning (EU) nr. 321/2013):






  »37o. | 32014 R 1299: Kommissionens forordning (EU) nr. 1299/2014 af 18. november 2014 om de tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for delsystemet Infrastruktur i EU's jernbanesystem (EUT L 356 af 12.12.2014, s. 1).
  Forordningen skal med henblik på denne aftale læses med følgende tilpasninger:
  Følgende indsættes efter bilagets afsnit 7.7.19.11:
  7.7.20.   Særlige træk på det norske net
  7.7.20.1.   Perronforskydning (4.2.9.3)
  P-tilfælde
  Som fastsat i punkt 4.2.9.3, nr. 1), skal afstanden (bq
  ) fra sporets centerlinje til perronkanten parallelt med SO-planet, jf. definition i EN 15273-3:2013, kapitel 13, beregnes med følgende værdier for tilladt yderligere kurveudslag (Skin
  ):






  a) | på kurvens inderside: Skin
  = 40,5/R |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Følgende indsættes efter punkt 37n (Kommissionens forordning (EU) nr. 321/2013):

»37o.

Forordningen skal med henblik på denne aftale læses med følgende tilpasninger:

Følgende indsættes efter bilagets afsnit 7.7.19.11:

7.7.20.   Særlige træk på det norske net

7.7.20.1.   Perronforskydning (4.2.9.3)

P-tilfælde

Som fastsat i punkt 4.2.9.3, nr. 1), skal afstanden (bq
  ) fra sporets centerlinje til perronkanten parallelt med SO-planet, jf. definition i EN 15273-3:2013, kapitel 13, beregnes med følgende værdier for tilladt yderligere kurveudslag (Skin
  ):

a)

på kurvens inderside: Skin
  = 40,5/R

| b) | på kurvens yderside: Skin
  = 31,5/R« |
| --- | --- |

b)

på kurvens yderside: Skin
  = 31,5/R«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1299/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 356 af 12.12.2014, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/48

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 224/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/531]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/302 af 25. februar 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 454/2011 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Trafiktelematik for persontrafikken i det transeuropæiske jernbanesystem (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/302 af 25. februar 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 454/2011 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Trafiktelematik for persontrafikken i det transeuropæiske jernbanesystem (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 37dj (Kommissionens forordning (EU) nr. 454/2011) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0302: Kommissionens forordning (EU) 2015/302 af 25. februar 2015 (EUT L 55 af 26.2.2015, s. 2).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 0302: Kommissionens forordning (EU) 2015/302 af 25. februar 2015 (EUT L 55 af 26.2.2015, s. 2).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/302, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 55 af 26.2.2015, s. 2.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/49

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 225/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/532]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1300/2014 af 18. november 2014 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for tilgængelighed for handicappede og bevægelseshæmmede personer i EU's jernbanesystem (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1300/2014 af 18. november 2014 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for tilgængelighed for handicappede og bevægelseshæmmede personer i EU's jernbanesystem (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 37m (Kommissionens beslutning 2008/164/EF):






  »— | 32014 R 1300: Kommissionens forordning (EU) nr. 1300/2014 af 18. november 2014 (EUT L 356 af 12.12.2014, s. 110).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 37m (Kommissionens beslutning 2008/164/EF):

»—

32014 R 1300: Kommissionens forordning (EU) nr. 1300/2014 af 18. november 2014 (EUT L 356 af 12.12.2014, s. 110).«

| 2) | Følgende indsættes efter punkt 37m (Kommissionens beslutning 2008/164/EF):






  »37ma. | 32014 R 1300: Kommissionens forordning (EU) nr. 1300/2014 af 18. november 2014 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for tilgængelighed for handicappede og bevægelseshæmmede personer i EU's jernbanesystem (EUT L 356 af 12.12.2014, s. 110).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende indsættes efter punkt 37m (Kommissionens beslutning 2008/164/EF):

»37ma.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1300/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse (2) om indarbejdelse af direktiv 2012/34/EU, alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 356 af 12.12.2014, s. 110.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  Offentliggøres i EUT.

2

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/50 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/50

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 226/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/533]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1329 af 31. juli 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 for så vidt angår EU-luftfartsselskabers operationer af luftfartøjer, der er registreret i et tredjeland (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1329 af 31. juli 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 for så vidt angår EU-luftfartsselskabers operationer af luftfartøjer, der er registreret i et tredjeland (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 66nf (Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 1329: Kommissionens forordning (EU) 2015/1329 af 31. juli 2015 (EUT L 206 af 1.8.2015, s. 21).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 1329: Kommissionens forordning (EU) 2015/1329 af 31. juli 2015 (EUT L 206 af 1.8.2015, s. 21).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1329, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 206 af 1.8.2015, s. 21.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/51

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 227/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/534]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1088 af 3. juli 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 1321/2014 hvad angår lempelser for vedligeholdelsesprocedurer for almindelige luftfartøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1088 af 3. juli 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 1321/2014 hvad angår lempelser for vedligeholdelsesprocedurer for almindelige luftfartøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til aftalen tilføjes følgende i punkt 66q (Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014):

», som ændret ved:

| — | 32015 R 1088: Kommissionens forordning (EU) 2015/1088 af 3. juli 2015 (EUT L 176 af 7.7.2015, s. 4).« |
| --- | --- |

—

32015 R 1088: Kommissionens forordning (EU) 2015/1088 af 3. juli 2015 (EUT L 176 af 7.7.2015, s. 4).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1088, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 176 af 7.7.2015, s. 4.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/52 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/52

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 228/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/535]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 73/2010 af 26. januar 2010 om fastlæggelse af krav til luftfartsdatas og luftfartsinformations kvalitet i det fælles europæiske luftrum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 73/2010 af 26. januar 2010 om fastlæggelse af krav til luftfartsdatas og luftfartsinformations kvalitet i det fælles europæiske luftrum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1029/2014 af 26. september 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 73/2010 om fastlæggelse af krav til luftfartsdatas og luftfartsinformations kvalitet i det fælles europæiske luftrum (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1029/2014 af 26. september 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 73/2010 om fastlæggelse af krav til luftfartsdatas og luftfartsinformations kvalitet i det fælles europæiske luftrum (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 66wn (Kommissionens forordning (EU) nr. 677/2011) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »66wo. | 32010 R 0073: Kommissionens forordning (EU) nr. 73/2010 af 26. januar 2010 om fastlæggelse af krav til luftfartsdatas og luftfartsinformations kvalitet i det fælles europæiske luftrum (EUT L 23 af 27.1.2010, s. 6), som ændret ved:






  — | 32014 R 1029: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1029/2014 af 26. september 2014 (EUT L 284 af 30.9.2014, s. 9).« |
| --- | --- | --- |

»66wo.

—

32014 R 1029: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1029/2014 af 26. september 2014 (EUT L 284 af 30.9.2014, s. 9).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 73/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 1029/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 23 af 27.1.2010, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 284 af 30.9.2014, s. 9.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/53

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 229/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/536]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (1), som berigtiget i EUT L 158 af 19.6.2012, s. 25, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (1), som berigtiget i EUT L 158 af 19.6.2012, s. 25, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/115/EU af 10. februar 2012 om fastsættelse af regler for de nationale overgangsplaner, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/115/EU af 10. februar 2012 om fastsættelse af regler for de nationale overgangsplaner, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/119/EU af 10. februar 2012 om fastsættelse af regler for vejledning om dataindsamling og udfærdigelsen af BAT-referencedokumenter og om sikringen af deres kvalitet som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/119/EU af 10. februar 2012 om fastsættelse af regler for vejledning om dataindsamling og udfærdigelsen af BAT-referencedokumenter og om sikringen af deres kvalitet som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/134/EU af 28. februar 2012 der fastsætter BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusionerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner i forbindelse med fremstilling af glas (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/134/EU af 28. februar 2012 der fastsætter BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusionerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner i forbindelse med fremstilling af glas (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/135/EU af 28. februar 2012 om fastlæggelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner for jern- og stålproduktion (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/135/EU af 28. februar 2012 om fastlæggelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner for jern- og stålproduktion (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/249/EU af 7. maj 2012 om fastsættelse af opstarts- og nedlukningsperioder i forbindelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/249/EU af 7. maj 2012 om fastsættelse af opstarts- og nedlukningsperioder i forbindelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/795/EU af 12. december 2012 om den type informationer, der skal stilles til rådighed af medlemsstaterne, samt i hvilken form og med hvilke tidsintervaller det skal ske i forbindelse med indberetning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/795/EU af 12. december 2012 om den type informationer, der skal stilles til rådighed af medlemsstaterne, samt i hvilken form og med hvilke tidsintervaller det skal ske i forbindelse med indberetning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/84/EU af 11. februar 2013 om fastsættelse af BAT-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner, for så vidt angår garvning af huder og skind (8), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/84/EU af 11. februar 2013 om fastsættelse af BAT-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner, for så vidt angår garvning af huder og skind (8), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/163/EU af 26. marts 2013 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusionerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner i forbindelse med fremstilling af cement, kalk og magnesiumoxid (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/163/EU af 26. marts 2013 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusionerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner i forbindelse med fremstilling af cement, kalk og magnesiumoxid (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/732/EU af 9. december 2013 om fastlæggelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner for så vidt angår produktion efter chlor-alkali-processen (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/732/EU af 9. december 2013 om fastlæggelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner for så vidt angår produktion efter chlor-alkali-processen (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (11) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/687/EU af 26. september 2014 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusionerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU i forbindelse med fremstilling af papirmasse, papir og pap (11), som berigtiget i EUT L 348 af 4.12.2014. s. 30, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/687/EU af 26. september 2014 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusionerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU i forbindelse med fremstilling af papirmasse, papir og pap (11), som berigtiget i EUT L 348 af 4.12.2014. s. 30, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (12) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/738/EU af 9. oktober 2014 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner, for så vidt angår raffinering af mineralolie og gas (12), som berigtiget i EUT L 62 af 6.3.2015. s. 35, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/738/EU af 9. oktober 2014 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner, for så vidt angår raffinering af mineralolie og gas (12), som berigtiget i EUT L 62 af 6.3.2015. s. 35, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (13) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/768/EU af 30. oktober 2014 om fastlæggelse af den type informationer om teknikker til integreret emissionsbegrænsning, der anvendes i mineralolie- og gasraffinaderier, som medlemsstaterne skal stille til rådighed i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU, samt i hvilket format og med hvilke tidsintervaller det skal ske (13), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/768/EU af 30. oktober 2014 om fastlæggelse af den type informationer om teknikker til integreret emissionsbegrænsning, der anvendes i mineralolie- og gasraffinaderier, som medlemsstaterne skal stille til rådighed i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU, samt i hvilket format og med hvilke tidsintervaller det skal ske (13), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (14) | Rådets direktiv 89/369/EØF (14), 89/429/EØF (15) og 94/67/EF (16), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/76/EF (17), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningerne til direktiv 89/369/EØF, 89/429/EØF og 94/67/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(14)

Rådets direktiv 89/369/EØF (14), 89/429/EØF (15) og 94/67/EF (16), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/76/EF (17), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningerne til direktiv 89/369/EØF, 89/429/EØF og 94/67/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (15) | Direktiv 2010/75/EU ophæver Rådets direktiv 78/176/EØF (18), 82/883/EØF (19), 92/112/EØF (20) og 1999/13/EF (21) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/76/EF og 2008/1/EF (22), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(15)

Direktiv 2010/75/EU ophæver Rådets direktiv 78/176/EØF (18), 82/883/EØF (19), 92/112/EØF (20) og 1999/13/EF (21) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/76/EF og 2008/1/EF (22), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (16) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/631/EU (23), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/631/EU (23), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (17) | Direktiv 2010/75/EU ophæver med virkning fra den 1. januar 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/80/EF (24), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 1. januar 2016. |
| --- | --- |

(17)

Direktiv 2010/75/EU ophæver med virkning fra den 1. januar 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/80/EF (24), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 1. januar 2016.

| (18) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(18)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Punkt 1f (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/1/EF) til 1fd (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/631/EU) affattes således:






  »1f. | 32010 L 0075: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17), som berigtiget i EUT L 158 af 19.6.2012, s. 25.
  Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:
  På tidspunktet for indarbejdningen af direktivet i denne aftale er der ingen store fyringsanlæg, affaldsforbrændingsanlæg eller affaldsmedforbrændingsanlæg eller anlæg, hvor der fremstilles titandioxid som omhandlet i kapitel III, IV og VI i direktivet, i drift i Liechtenstein. Liechtenstein skal opfylde de relevante bestemmelser, hvis og når sådanne anlæg sættes i drift. |
| --- | --- | --- |

1)

Punkt 1f (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/1/EF) til 1fd (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/631/EU) affattes således:

»1f.

32010 L 0075: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17), som berigtiget i EUT L 158 af 19.6.2012, s. 25.

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

På tidspunktet for indarbejdningen af direktivet i denne aftale er der ingen store fyringsanlæg, affaldsforbrændingsanlæg eller affaldsmedforbrændingsanlæg eller anlæg, hvor der fremstilles titandioxid som omhandlet i kapitel III, IV og VI i direktivet, i drift i Liechtenstein. Liechtenstein skal opfylde de relevante bestemmelser, hvis og når sådanne anlæg sættes i drift.

| 1fa. | 32012 D 0115: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/115/EU af 10. februar 2012 om fastsættelse af regler for de nationale overgangsplaner, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (EUT L 52 af 24.2.2012, s. 12). |
| --- | --- |

1fa.

32012 D 0115: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/115/EU af 10. februar 2012 om fastsættelse af regler for de nationale overgangsplaner, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (EUT L 52 af 24.2.2012, s. 12).

| 1fb. | 32012 D 0119: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/119/EU af 10. februar 2012 om fastsættelse af regler for vejledning om dataindsamling og udfærdigelsen af BAT-referencedokumenter og om sikringen af deres kvalitet som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (EUT L 63 af 2.3.2012, s. 1). |
| --- | --- |

1fb.

32012 D 0119: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/119/EU af 10. februar 2012 om fastsættelse af regler for vejledning om dataindsamling og udfærdigelsen af BAT-referencedokumenter og om sikringen af deres kvalitet som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (EUT L 63 af 2.3.2012, s. 1).

| 1fc. | 32012 D 0134: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/134/EU af 28. februar 2012 der fastsætter BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusionerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner i forbindelse med fremstilling af glas (EUT L 70 af 8.3.2012, s. 1). |
| --- | --- |

1fc.

32012 D 0134: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/134/EU af 28. februar 2012 der fastsætter BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusionerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner i forbindelse med fremstilling af glas (EUT L 70 af 8.3.2012, s. 1).

| 1fd. | 32012 D 0135: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/135/EU af 28. februar 2012 om fastlæggelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner for jern- og stålproduktion (EUT L 70 af 8.3.2012, s. 63). |
| --- | --- |

1fd.

32012 D 0135: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/135/EU af 28. februar 2012 om fastlæggelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner for jern- og stålproduktion (EUT L 70 af 8.3.2012, s. 63).

| 1fe. | 32012 D 0249: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/249/EU af 7. maj 2012 om fastsættelse af opstarts- og nedlukningsperioder i forbindelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (EUT L 123 af 9.5.2012, s. 44). |
| --- | --- |

1fe.

32012 D 0249: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/249/EU af 7. maj 2012 om fastsættelse af opstarts- og nedlukningsperioder i forbindelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (EUT L 123 af 9.5.2012, s. 44).

| 1ff. | 32012 D 0795: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/795/EU af 12. december 2012 om den type informationer, der skal stilles til rådighed af medlemsstaterne, samt i hvilken form og med hvilke tidsintervaller det skal ske i forbindelse med indberetning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (EUT L 349 af 19.12.2012, s. 57). |
| --- | --- |

1ff.

32012 D 0795: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/795/EU af 12. december 2012 om den type informationer, der skal stilles til rådighed af medlemsstaterne, samt i hvilken form og med hvilke tidsintervaller det skal ske i forbindelse med indberetning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (EUT L 349 af 19.12.2012, s. 57).

| 1fg. | 32013 D 0084: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/84/EU af 11. februar 2013 om fastsættelse af BAT-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner, for så vidt angår garvning af huder og skind (EUT L 45 af 16.2.2013, s. 13). |
| --- | --- |

1fg.

32013 D 0084: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/84/EU af 11. februar 2013 om fastsættelse af BAT-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner, for så vidt angår garvning af huder og skind (EUT L 45 af 16.2.2013, s. 13).

| 1fh. | 32013 D 0163: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/163/EU af 26. marts 2013 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusionerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner i forbindelse med fremstilling af cement, kalk og magnesiumoxid (EUT L 100 af 9.4.2013, s. 1). |
| --- | --- |

1fh.

32013 D 0163: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/163/EU af 26. marts 2013 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusionerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner i forbindelse med fremstilling af cement, kalk og magnesiumoxid (EUT L 100 af 9.4.2013, s. 1).

| 1fi. | 32013 D 0732: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/732/EU af 9. december 2013 om fastlæggelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner for så vidt angår produktion efter chlor-alkali-processen (EUT L 332 af 11.12.2013, s. 34). |
| --- | --- |

1fi.

32013 D 0732: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/732/EU af 9. december 2013 om fastlæggelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner for så vidt angår produktion efter chlor-alkali-processen (EUT L 332 af 11.12.2013, s. 34).

| 1fj. | 32014 D 0687: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/687/EU af 26. september 2014 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusionerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU i forbindelse med fremstilling af papirmasse, papir og pap (EUT L 284 af 30.9.2014, s. 76), som berigtiget i EUT L 348 af 4.12.2014. s. 30. |
| --- | --- |

1fj.

32014 D 0687: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/687/EU af 26. september 2014 om fastsættelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusionerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU i forbindelse med fremstilling af papirmasse, papir og pap (EUT L 284 af 30.9.2014, s. 76), som berigtiget i EUT L 348 af 4.12.2014. s. 30.

| 1fk. | 32014 D 0738: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/738/EU af 9. oktober 2014 om fastlæggelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner for så vidt angår mineralolie- og gasraffinering (EUT L 307 af 28.10.2014, s. 38), som berigtiget i EUT L 62 af 6.3.2015, s. 35. |
| --- | --- |

1fk.

32014 D 0738: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/738/EU af 9. oktober 2014 om fastlæggelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner for så vidt angår mineralolie- og gasraffinering (EUT L 307 af 28.10.2014, s. 38), som berigtiget i EUT L 62 af 6.3.2015, s. 35.

| 1fl. | 32014 D 0768: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/768/EU af 30. oktober 2014 om fastlæggelse af den type informationer om teknikker til integreret emissionsbegrænsning, der anvendes i mineralolie- og gasraffinaderier, som medlemsstaterne skal stille til rådighed i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU, samt i hvilket format og med hvilke tidsintervaller det skal ske (EUT L 315 af 1.11.2014, s. 15).« |
| --- | --- |

1fl.

32014 D 0768: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/768/EU af 30. oktober 2014 om fastlæggelse af den type informationer om teknikker til integreret emissionsbegrænsning, der anvendes i mineralolie- og gasraffinaderier, som medlemsstaterne skal stille til rådighed i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU, samt i hvilket format og med hvilke tidsintervaller det skal ske (EUT L 315 af 1.11.2014, s. 15).«

| 2) | Teksten i punkt 20 (Rådets direktiv 89/369/EØF), 21 (Rådets direktiv 89/429/EØF), 21ab (Rådets direktiv 1999/13/EF), 21b (Rådets direktiv 94/67/EF), 28 (Rådets direktiv 78/176/EØF), 30 (Rådets direktiv 82/883/EØF), 32b (Rådets direktiv 92/112/EØF) og 32f (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/76/EF) og tillægget udgår. |
| --- | --- |

2)

Teksten i punkt 20 (Rådets direktiv 89/369/EØF), 21 (Rådets direktiv 89/429/EØF), 21ab (Rådets direktiv 1999/13/EF), 21b (Rådets direktiv 94/67/EF), 28 (Rådets direktiv 78/176/EØF), 30 (Rådets direktiv 82/883/EØF), 32b (Rådets direktiv 92/112/EØF) og 32f (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/76/EF) og tillægget udgår.

| 3) | Teksten i punkt 19a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/80/EF) udgår med virkning fra den 1. januar 2016. |
| --- | --- |

3)

Teksten i punkt 19a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/80/EF) udgår med virkning fra den 1. januar 2016.

Artikel 2

De islandske og norske udgaver af direktiv 2010/75/EU, som berigtiget i EUT L 158 af 19.6.2012, s. 25, og gennemførelsesafgørelse 2012/115/EU, 2012/119/EU, 2012/134/EU, 2012/135/EU, 2012/249/EU, 2012/795/EU, 2013/84/EU, 2013/163/EU, 2013/732/EU, 2014/687/EU, som berigtiget i EUT L 348 af 4.12.2014, s. 30, 2014/738/EU, som berigtiget i EUT L 62 af 6.3.2015, s. 35, og 2014/768/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17.

1

(2)  
  EUT L 52 af 24.2.2012, s. 12.

2

(3)  
  EUT L 63 af 2.3.2012, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 70 af 8.3.2012, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 70 af 8.3.2012, s. 63.

5

(6)  
  EUT L 123 af 9.5.2012, s. 44.

6

(7)  
  EUT L 349 af 19.12.2012, s. 57.

7

(8)  
  EUT L 45 af 16.2.2013, s. 13.

8

(9)  
  EUT L 100 af 9.4.2013, s. 1.

9

(10)  
  EUT L 332 af 11.12.2013, s. 34.

10

(11)  
  EUT L 284 af 30.9.2014, s. 76.

11

(12)  
  EUT L 307 af 28.10.2014, s. 38.

12

(13)  
  EUT L 315 af 1.11.2014, s. 15.

13

(14)  
  EFT L 163 af 14.6.1989, s. 32.

14

(15)  
  EFT L 203 af 15.7.1989, s. 50.

15

(16)  
  EFT L 365 af 31.12.1994, s. 34.

16

(17)  
  EFT L 332 af 28.12.2000, s. 91.

17

(18)  
  EFT L 54 af 25.2.1978, s. 19.

18

(19)  
  EFT L 378 af 31.12.1982, s. 1.

19

(20)  
  EFT L 409 af 31.12.1992, s. 11.

20

(21)  
  EFT L 85 af 29.3.1999, s. 1.

21

(22)  
  EUT L 24 af 29.1.2008, s. 8.

22

(23)  
  EUT L 247 af 24.9.2011, s. 47.

23

(24)  
  EFT L 309 af 27.11.2001, s. 1.

24

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/57

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 230/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/537]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 660/2014 af 15. maj 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 660/2014 af 15. maj 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1234/2014 af 18. november 2014 om ændring af bilag IIIB, V og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1234/2014 af 18. november 2014 om ændring af bilag IIIB, V og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 32c (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0660: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 660/2014 af 15. maj 2014 (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 135) |
| --- | --- |

»—

32014 R 0660: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 660/2014 af 15. maj 2014 (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 135)

| — | 32014 R 1234: Kommissionens forordning (EU) nr. 1234/2014 af 18. november 2014 (EUT L 332 af 19.11.2014, s. 15).« |
| --- | --- |

—

32014 R 1234: Kommissionens forordning (EU) nr. 1234/2014 af 18. november 2014 (EUT L 332 af 19.11.2014, s. 15).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 660/2014 og forordning (EU) nr. 1234/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 189 af 27.6.2014, s. 135.

1

(2)  
  EUT L 332 af 19.11.2014, s. 15.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/58 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/58

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 231/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/538]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/459 af 19. marts 2015 om præcisering af de tekniske specifikationer for ad hoc-modulet for 2016 om unge på arbejdsmarkedet i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/459 af 19. marts 2015 om præcisering af de tekniske specifikationer for ad hoc-modulet for 2016 om unge på arbejdsmarkedet i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 18at (Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2013) i bilag XXI til EØS-aftalen:

| »18au. | 32015 R 0459: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/459 af 19. marts 2015 om præcisering af de tekniske specifikationer for ad hoc-modulet for 2016 om unge på arbejdsmarkedet i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (EUT L 76 af 20.3.2015, s. 6).« |
| --- | --- |

»18au.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/459, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 76 af 20.3.2015, s. 6.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 30.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/59 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/59

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 232/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/539]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/245 af 16. februar 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2016 over sekundære målvariabler om adgang til tjenesteydelser (1) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/245 af 16. februar 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2016 over sekundære målvariabler om adgang til tjenesteydelser (1) skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 18id (Kommissionens forordning (EU) nr. 112/2013) i bilag XXI til aftalen:

| »18ie. | 32015 R 0245: Kommissionens forordning (EU) 2015/245 den 16. februar 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2016 over sekundære målvariabler om adgang til tjenesteydelser (EUT L 41 af 17.2.2015, s. 11)«. |
| --- | --- |

»18ie.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/245, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

---

(1)  
  EUT L 41 af 17.2.2015, s. 11.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---