# Uradni list C 412/11.

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 412 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5811. december 2015 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 412

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5811. december 2015

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2015/C 412/01 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Uredba (ES) št. 765/2008 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o, Sklep št. 768/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o, Uredba (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 412/02 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/16/ES z dne 29. junija 1995 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z dvigali (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 412/03 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 89/686/EGS z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 412/04 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2000/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o žičniških napravah za prevoz oseb (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  ) | 44 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2015/C 412/01

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Uredba (ES) št. 765/2008 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o, Sklep št. 768/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o, Uredba (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  )

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

1

1

2015/C 412/02

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/16/ES z dne 29. junija 1995 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z dvigali (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  )

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

1

6

2015/C 412/03

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 89/686/EGS z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  )

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

1

10

2015/C 412/04

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2000/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o žičniških napravah za prevoz oseb (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  )

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

1

44

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 11.12.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 412/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 412/1

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Uredba (ES) št. 765/2008 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o, Sklep št. 768/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o, Uredba (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

(Besedilo velja za EGP)

(2015/C 412/01)

| ESO (1) | Sklic in naslov standarda
  (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomeščeni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 9000:2015
  Sistemi vodenja kakovosti – Osnove in slovar (ISO 9000:2015) | To je prva objava | EN ISO 9000:2005
  Opomba 2.1 | 15.9.2018 |
| CEN | EN ISO 9001:2015
  Sistemi vodenja kakovosti – Zahteve (ISO 9001:2015) | To je prva objava | EN ISO 9001:2008
  Opomba 2.1 | 15.9.2018 |
| CEN | EN ISO 14001:2015
  Sistemi ravnanja z okoljem – Zahteve z navodili za uporabo (ISO 14001:2015) | To je prva objava | EN ISO 14001:2004
  Opomba 2.1 | 15.9.2018 |
| CEN | EN ISO 14004:2010
  Sistemi ravnanja z okoljem – Splošne smernice o načelih, sistemih in podpornih tehnikah (ISO 14004:2004) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14015:2010
  Ravnanje z okoljem – Okoljsko ocenjevanje lokacij in organizacij (ISO 14015:2001) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14020:2001
  Okoljske označbe in deklaracije – Splošna načela (SO 14020:2000) (ISO 14020:2000) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14021:2001
  Okoljske označbe in deklaracije – Okoljsko samodeklariranje (okoljsko označevanje II. vrste) (ISO 14021:1999) | 16.6.2009 | | |
| | EN ISO 14021:2001/A1:2011 | 25.5.2012 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 14024:2000
  Okoljske označbe in deklaracije – Okoljsko označevanje I. vrste – Načela in postopki (ISO 14024:1999) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14031:2013
  Ravnanje z okoljem – Vrednotenje učinkov ravnanja z okoljem – Smernice (ISO 14031:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 14031:1999
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2014) |
| CEN | EN ISO 14040:2006
  Ravnanje z okoljem – Ocenjevanje življenjskega cikla – Načela in okviri (ISO 14040:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14044:2006
  Ravnanje z okoljem – Ocenjevanje življenjskega cikla – Zahteve in smernice (ISO 14044:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14050:2010
  Ravnanje z okoljem – Slovar (ISO 14050:2009) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14063:2010
  Ravnanje z okoljem – Okoljsko komuniciranje – Smernice in primeri (ISO 14063:2006) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14064-1:2012
  Toplogredni plini – 1. del: Specifikacija z navodilom za količinsko določanje in poročanje o emisijah in odstranjevanju toplogrednih plinov na ravni organizacije (ISO 14064-1:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14064-2:2012
  Toplogredni plini – 2. del: Specifikacija z navodilom za količinsko določanje, spremljanje in poročanje o povečanem zmanjševanju ali odstranjevanju emisij toplogrednih plinov na ravni projekta (ISO 14064-2:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14064-3:2012
  Toplogredni plini – 3. del: Specifikacija z navodilom za vrednotenje in preverjanje trditev o emisijah toplogrednih plinov (ISO 14064-3:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14065:2013
  Toplogredni plini – Zahteve za organe na področju vrednotenja in preverjanja toplogrednih plinov za uporabo pri akreditaciji ali drugih oblikah priznavanja (ISO 14065:2013) | 7.9.2013 | EN ISO 14065:2012
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2013) |
| CEN | EN ISO 15189:2012
  Medicinski laboratoriji – Zahteve za kakovost in kompetentnost (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15) | 13.3.2013 | EN ISO 15189:2007
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2015) |
| CEN | EN ISO 15195:2003
  Laboratorijska medicina – Zahteve za referenčne merilne laboratorije (ISO 15195:2003) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17000:2004
  Ugotavljanje skladnosti – Slovar in splošna načela (enakovreden z ISO/IEC 17000:2004) (ISO/IEC 17000:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17011:2004
  Ugotavljanje skladnosti – Splošne zahteve za akreditacijske organe, ki akreditirajo organe za ugotavljanje skladnosti (ISO/IEC 17011:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17020:2012
  Ugotavljanje skladnosti – Zahteve za delovanje različnih organov, ki izvajajo kontrolo (ISO/IEC 17020:2012) | 25.5.2012 | EN ISO/IEC 17020:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.3.2015) |
| CEN | EN ISO/IEC 17021-1:2015
  Ugotavljanje skladnosti – Zahteve za organe, ki presojajo in certificirajo sisteme vodenja – 1. del: Zahteve (ISO/IEC 17021-1:2015) | To je prva objava | EN ISO/IEC 17021:2011
  Opomba 2.1 | 8.7.2017 |
| CEN | EN ISO/IEC 17024:2012
  Ugotavljanje skladnosti – Splošne zahteve za organe na področju certificiranja osebja (ISO/IEC 17024:2012) | 7.9.2013 | EN ISO/IEC 17024:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2015) |
| CEN | EN ISO/IEC 17025:2005
  Splošne zahteve za usposobljenost preskuševalnih in kalibracijskih laboratorijev (ISO/IEC 17025:2005) | 16.6.2009 | | |
| | EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006 | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17040:2005
  Ugotavljanje skladnosti – Splošne zahteve za medsebojno ocenjevanje organov za ugotavljanje skladnosti in akreditacijskih organov (ISO/IEC 17040:2005) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17043:2010
  Ugotavljanje skladnosti – Splošne zahteve za preskušanje strokovne usposobljenosti (ISO/IEC 17043:2010) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-1:2010
  Ugotavljanje skladnosti – Dobaviteljeva izjava o skladnosti – 1. del: Splošne zahteve (ISO/IEC 17050-1:2004, popravljena verzija 2007-06-15) | 5.10.2011 | EN ISO/IEC 17050-1:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (5.10.2011) |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-2:2004
  Ugotavljanje skladnosti – Dobaviteljeva izjava o skladnosti – 2. del: Podporna dokumentacija (ISO/IEC 17050-2:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17065:2012
  Ugotavljanje skladnosti – Zahteve za organe, ki certificirajo proizvode, procese in storitve (ISO/IEC 17065:2012) | 7.9.2013 | EN 45011:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (15.9.2015) |
| CEN | EN ISO 19011:2011
  Smernice za presojanje sistemov vodenja (ISO 19011:2011) | 25.5.2012 | EN ISO 19011:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 22870:2006
  Preskušanje ob preiskovancu (POCT) – Zahteve za kakovost in usposobljenost (ISO 22870:2006) | 5.10.2011 | | |

ESO (1)

Sklic in naslov standarda

(in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomeščeni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda

Opomba 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 9000:2015

Sistemi vodenja kakovosti – Osnove in slovar (ISO 9000:2015)

To je prva objava

EN ISO 9000:2005

Opomba 2.1

15.9.2018

CEN

EN ISO 9001:2015

Sistemi vodenja kakovosti – Zahteve (ISO 9001:2015)

To je prva objava

EN ISO 9001:2008

Opomba 2.1

15.9.2018

CEN

EN ISO 14001:2015

Sistemi ravnanja z okoljem – Zahteve z navodili za uporabo (ISO 14001:2015)

To je prva objava

EN ISO 14001:2004

Opomba 2.1

15.9.2018

CEN

EN ISO 14004:2010

Sistemi ravnanja z okoljem – Splošne smernice o načelih, sistemih in podpornih tehnikah (ISO 14004:2004)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14015:2010

Ravnanje z okoljem – Okoljsko ocenjevanje lokacij in organizacij (ISO 14015:2001)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14020:2001

Okoljske označbe in deklaracije – Splošna načela (SO 14020:2000) (ISO 14020:2000)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14021:2001

Okoljske označbe in deklaracije – Okoljsko samodeklariranje (okoljsko označevanje II. vrste) (ISO 14021:1999)

16.6.2009

EN ISO 14021:2001/A1:2011

25.5.2012

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 14024:2000

Okoljske označbe in deklaracije – Okoljsko označevanje I. vrste – Načela in postopki (ISO 14024:1999)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14031:2013

Ravnanje z okoljem – Vrednotenje učinkov ravnanja z okoljem – Smernice (ISO 14031:2013)

28.11.2013

EN ISO 14031:1999

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2014)

CEN

EN ISO 14040:2006

Ravnanje z okoljem – Ocenjevanje življenjskega cikla – Načela in okviri (ISO 14040:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14044:2006

Ravnanje z okoljem – Ocenjevanje življenjskega cikla – Zahteve in smernice (ISO 14044:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14050:2010

Ravnanje z okoljem – Slovar (ISO 14050:2009)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14063:2010

Ravnanje z okoljem – Okoljsko komuniciranje – Smernice in primeri (ISO 14063:2006)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14064-1:2012

Toplogredni plini – 1. del: Specifikacija z navodilom za količinsko določanje in poročanje o emisijah in odstranjevanju toplogrednih plinov na ravni organizacije (ISO 14064-1:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14064-2:2012

Toplogredni plini – 2. del: Specifikacija z navodilom za količinsko določanje, spremljanje in poročanje o povečanem zmanjševanju ali odstranjevanju emisij toplogrednih plinov na ravni projekta (ISO 14064-2:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14064-3:2012

Toplogredni plini – 3. del: Specifikacija z navodilom za vrednotenje in preverjanje trditev o emisijah toplogrednih plinov (ISO 14064-3:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14065:2013

Toplogredni plini – Zahteve za organe na področju vrednotenja in preverjanja toplogrednih plinov za uporabo pri akreditaciji ali drugih oblikah priznavanja (ISO 14065:2013)

7.9.2013

EN ISO 14065:2012

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2013)

CEN

EN ISO 15189:2012

Medicinski laboratoriji – Zahteve za kakovost in kompetentnost (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15)

13.3.2013

EN ISO 15189:2007

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2015)

CEN

EN ISO 15195:2003

Laboratorijska medicina – Zahteve za referenčne merilne laboratorije (ISO 15195:2003)

5.10.2011

CEN

EN ISO/IEC 17000:2004

Ugotavljanje skladnosti – Slovar in splošna načela (enakovreden z ISO/IEC 17000:2004) (ISO/IEC 17000:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17011:2004

Ugotavljanje skladnosti – Splošne zahteve za akreditacijske organe, ki akreditirajo organe za ugotavljanje skladnosti (ISO/IEC 17011:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17020:2012

Ugotavljanje skladnosti – Zahteve za delovanje različnih organov, ki izvajajo kontrolo (ISO/IEC 17020:2012)

25.5.2012

EN ISO/IEC 17020:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.3.2015)

CEN

EN ISO/IEC 17021-1:2015

Ugotavljanje skladnosti – Zahteve za organe, ki presojajo in certificirajo sisteme vodenja – 1. del: Zahteve (ISO/IEC 17021-1:2015)

To je prva objava

EN ISO/IEC 17021:2011

Opomba 2.1

8.7.2017

CEN

EN ISO/IEC 17024:2012

Ugotavljanje skladnosti – Splošne zahteve za organe na področju certificiranja osebja (ISO/IEC 17024:2012)

7.9.2013

EN ISO/IEC 17024:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2015)

CEN

EN ISO/IEC 17025:2005

Splošne zahteve za usposobljenost preskuševalnih in kalibracijskih laboratorijev (ISO/IEC 17025:2005)

16.6.2009

EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17040:2005

Ugotavljanje skladnosti – Splošne zahteve za medsebojno ocenjevanje organov za ugotavljanje skladnosti in akreditacijskih organov (ISO/IEC 17040:2005)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17043:2010

Ugotavljanje skladnosti – Splošne zahteve za preskušanje strokovne usposobljenosti (ISO/IEC 17043:2010)

28.11.2013

CEN

EN ISO/IEC 17050-1:2010

Ugotavljanje skladnosti – Dobaviteljeva izjava o skladnosti – 1. del: Splošne zahteve (ISO/IEC 17050-1:2004, popravljena verzija 2007-06-15)

5.10.2011

EN ISO/IEC 17050-1:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(5.10.2011)

CEN

EN ISO/IEC 17050-2:2004

Ugotavljanje skladnosti – Dobaviteljeva izjava o skladnosti – 2. del: Podporna dokumentacija (ISO/IEC 17050-2:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17065:2012

Ugotavljanje skladnosti – Zahteve za organe, ki certificirajo proizvode, procese in storitve (ISO/IEC 17065:2012)

7.9.2013

EN 45011:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(15.9.2015)

CEN

EN ISO 19011:2011

Smernice za presojanje sistemov vodenja (ISO 19011:2011)

25.5.2012

EN ISO 19011:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 22870:2006

Preskušanje ob preiskovancu (POCT) – Zahteve za kakovost in usposobljenost (ISO 22870:2006)

5.10.2011

| Opomba 1: | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1:

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1: | Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.2: | Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.2:

Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.3: | Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena. |
| --- | --- |

Opomba 2.3:

Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena.

| Opomba 3: | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 3:

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2).

| — | Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in CENELEC objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu. |
| --- | --- |

—

Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in CENELEC objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

| — | Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo. |
| --- | --- |

—

Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo.

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija.

| — | Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropska organizacija za standardizacijo:

| — | CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, 1000, Bruxelles/Brussel, Belgique/België; tel. + 32 25500811; faks + 32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, 1000, Bruxelles/Brussel, Belgique/België; tel. + 32 25500811; faks + 32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, 1000, Bruxelles/Brussel, Belgique/België; tel. + 32 25196871; faks + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, 1000, Bruxelles/Brussel, Belgique/België; tel. + 32 25196871; faks + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Francija; tel. + 33 492944200; faks + 33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Francija; tel. + 33 492944200; faks + 33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.

---

| 11.12.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 412/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 412/6

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/16/ES z dne 29. junija 1995 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z dvigali

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

(Besedilo velja za EGP)

(2015/C 412/02)

| ESO (1) | Sklic in naslov standarda
  (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomeščeni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-20:2014
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 20. del: Osebna in tovorno-osebna dvigala | 14.11.2014 | EN 81-1:1998+A3:2009
  EN 81-2:1998+A3:2009
  Opomba 2.1 | 31.8.2017 |
| CEN | EN 81-21:2009+A1:2012
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 21. del: Nova osebna in tovorno-osebna dvigala v obstoječih stavbah (vključno z dopolnilom A1) | 31.10.2012 | EN 81-21:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 81-22:2014
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 22. del: Električna poševna dvigala | 14.11.2014 | | |
| CEN | EN 81-28:2003
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 28. del: Alarmi v osebnih in osebno-tovornih dvigalih | 10.2.2004 | | |
| Opomba 4: EN 81-28:2003 delno nadomešča klavzulo 14.2.3 standardov EN 81-1 in EN 81-2 glede alarmnih sistemov in standarda EN 81-1 in EN 81-2 bosta ustrezno spremenjena ob naslednji reviziji. |
| CEN | EN 81-50:2014
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Pregledi in preskusi – 50. del: Pravila konstruiranja, izračuni, pregledi in preskusi sestavnih delov dvigal | 14.11.2014 | EN 81-1:1998+A3:2009
  EN 81-2:1998+A3:2009
  Opomba 2.1 | 31.8.2017 |
| CEN | EN 81-58:2003
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Pregled in preskusi – 58. del: Preskus odpornosti vrat proti požaru | 10.2.2004 | | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal – 70. del: Dostopnost dvigal za osebe, vključno z invalidi | 6.8.2005 | | |
| | EN 81-70:2003/A1:2004 | 6.8.2005 | Opomba 3 | |
| CEN | EN 81-71:2005+A1:2006
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal – 71. del: Dvigala, odporna proti vandalizmu | 11.10.2007 | EN 81-71:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (11.10.2007) |
| CEN | EN 81-72:2015
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne aplikacije za osebna in osebno-tovorna dvigala – 72. del: Dvigala za gasilce | To je prva objava | EN 81-72:2003
  Opomba 2.1 | 31.8.2017 |
| CEN | EN 81-73:2005
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal – 73. del: Obnašanje dvigal (liftov) v primeru požara | 2.8.2006 | | |
| CEN | EN 81-77:2013
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in tovorno-osebnih dvigal – 77. del: Dvigala (lifti) za potresne razmere | 11.4.2014 | | |
| CEN | EN 12016:2013
  Elektromagnetna združljivost – Standard skupine izdelkov za dvigala (lifte), tekoče stopnice in tekoče steze – Odpornost proti motnjam | 8.11.2013 | EN 12016:2004+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2014) |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Jeklene žične vrvi – Varnost – 3. del: Podatki za uporabo in vzdrževanje | 28.10.2008 | EN 12385-3:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Jeklene žične vrvi – Varnost – 5. del: Pramenaste vrvi za dvigala (lifte) | 6.8.2005 | | |
| | EN 12385-5:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Vzdrževanje dvigal (liftov) in tekočih stopnic – Pravila za vzdrževalna navodila | 28.10.2008 | EN 13015:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 7. del: Simetrični zagozdni spoji | 8.9.2009 | EN 13411-7:2006
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |

ESO (1)

Sklic in naslov standarda

(in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomeščeni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda

Opomba 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-20:2014

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 20. del: Osebna in tovorno-osebna dvigala

14.11.2014

EN 81-1:1998+A3:2009

EN 81-2:1998+A3:2009

Opomba 2.1

31.8.2017

CEN

EN 81-21:2009+A1:2012

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 21. del: Nova osebna in tovorno-osebna dvigala v obstoječih stavbah (vključno z dopolnilom A1)

31.10.2012

EN 81-21:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2013)

CEN

EN 81-22:2014

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 22. del: Električna poševna dvigala

14.11.2014

CEN

EN 81-28:2003

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 28. del: Alarmi v osebnih in osebno-tovornih dvigalih

10.2.2004

Opomba 4: EN 81-28:2003 delno nadomešča klavzulo 14.2.3 standardov EN 81-1 in EN 81-2 glede alarmnih sistemov in standarda EN 81-1 in EN 81-2 bosta ustrezno spremenjena ob naslednji reviziji.

CEN

EN 81-50:2014

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Pregledi in preskusi – 50. del: Pravila konstruiranja, izračuni, pregledi in preskusi sestavnih delov dvigal

14.11.2014

EN 81-1:1998+A3:2009

EN 81-2:1998+A3:2009

Opomba 2.1

31.8.2017

CEN

EN 81-58:2003

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Pregled in preskusi – 58. del: Preskus odpornosti vrat proti požaru

10.2.2004

CEN

EN 81-70:2003

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal – 70. del: Dostopnost dvigal za osebe, vključno z invalidi

6.8.2005

EN 81-70:2003/A1:2004

6.8.2005

Opomba 3

CEN

EN 81-71:2005+A1:2006

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal – 71. del: Dvigala, odporna proti vandalizmu

11.10.2007

EN 81-71:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(11.10.2007)

CEN

EN 81-72:2015

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne aplikacije za osebna in osebno-tovorna dvigala – 72. del: Dvigala za gasilce

To je prva objava

EN 81-72:2003

Opomba 2.1

31.8.2017

CEN

EN 81-73:2005

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal – 73. del: Obnašanje dvigal (liftov) v primeru požara

2.8.2006

CEN

EN 81-77:2013

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in tovorno-osebnih dvigal – 77. del: Dvigala (lifti) za potresne razmere

11.4.2014

CEN

EN 12016:2013

Elektromagnetna združljivost – Standard skupine izdelkov za dvigala (lifte), tekoče stopnice in tekoče steze – Odpornost proti motnjam

8.11.2013

EN 12016:2004+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2014)

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Jeklene žične vrvi – Varnost – 3. del: Podatki za uporabo in vzdrževanje

28.10.2008

EN 12385-3:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 12385-5:2002

Jeklene žične vrvi – Varnost – 5. del: Pramenaste vrvi za dvigala (lifte)

6.8.2005

EN 12385-5:2002/AC:2005

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Vzdrževanje dvigal (liftov) in tekočih stopnic – Pravila za vzdrževalna navodila

28.10.2008

EN 13015:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 7. del: Simetrični zagozdni spoji

8.9.2009

EN 13411-7:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

| Opomba 1: | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1:

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1: | Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.2: | Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.2:

Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.3: | Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena. |
| --- | --- |

Opomba 2.3:

Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena.

| Opomba 3: | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 3:

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2).

| — | Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in CENELEC objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu. |
| --- | --- |

—

Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in CENELEC objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

| — | Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo. |
| --- | --- |

—

Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo.

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija.

| — | Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropska organizacija za standardizacijo:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25500811; telefaks: + 32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25500811; telefaks: + 32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25196871; telefaks: + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25196871; telefaks: + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, telefon: + 33 492944200; telefaks: + 33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, telefon: + 33 492944200; telefaks: + 33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.

---

| 11.12.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 412/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 412/10

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 89/686/EGS z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

(Besedilo velja za EGP)

(2015/C 412/03)

| ESO (1) | Sklic in naslov standarda
  (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomeščeni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 132:1998
  Oprema za varovanje dihal – Definicije izrazov in piktogrami | 4.6.1999 | EN 132:1990
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Oprema za varovanje dihal – Razvrstitev | 10.8.2002 | EN 133:1990
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Oprema za varovanje dihal – Poimenovanje sestavnih delov | 13.6.1998 | EN 134:1990
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Oprema za varovanje dihal – Seznam ustreznih izrazov | 4.6.1999 | EN 135:1990
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Oprema za varovanje dihal – Obrazne maske – Zahteve, preskušanje, označevanje | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.1998) |
| | EN 136:1998/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Oprema za varovanje dihal – Avtonomen dihalni aparat z odprtim krogom z dovodom stisnjenega zraka z obrazno masko – Zahteve, preskušanje, označevanje | 23.11.2007 | EN 137:1993
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 138:1994
  Oprema za varovanje dihal – Cevni dihalni aparat za vdihavanje svežega zraka za uporabo z obrazno masko, polobrazno masko ali ustnikom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 140:1998
  Oprema za varovanje dihal – Polobrazne in četrtinske maske – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.11.1998 | EN 140:1989
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.1999) |
| | EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Oprema za varovanje dihal – Ustniki – Zahteve, preskušanje, označevanje | 10.4.2003 | EN 142:1989
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Oprema za varovanje dihal – Filtri za zaščito pred delci – Zahteve, preskušanje, označevanje | 24.1.2001 | EN 143:1990
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (24.1.2001) |
| | EN 143:2000/AC:2005 | | | |
| | EN 143:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 144-1:2000
  Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 1. del: Navoji za priključke | 24.1.2001 | EN 144-1:1991
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (24.1.2001) |
| | EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (21.2.2004) |
| | EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 2. del: Izhodni priključki | 4.6.1999 | | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 3. del: Izhodni priključki za potapljaška plina Nitrox in kisik | 21.2.2004 | | |
| | EN 144-3:2003/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 145:1997
  Oprema za varovanje dihal – Avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z dovodom stisnjenega kisika ali stisnjenega kisika in dušika – Zahteve, preskušanje, označevanje | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.1998) |
| | EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 1. del: Standardna navojna povezava | 4.6.1999 | EN 148-1:1987
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 2. del: Povezava s središčenim navojem | 4.6.1999 | EN 148-2:1987
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 3. del: Navoji na maskah – Navoj M 45X3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001+A1:2009
  Oprema za varovanje dihal – Polobrazne maske za zaščito pred delci – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.5.2010 | EN 149:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 166:2001
  Osebno varovanje oči – Specifikacije | 10.8.2002 | EN 166:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Osebno varovanje oči – Metode optičnih preskusov | 10.8.2002 | EN 167:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Osebno varovanje oči – Metode neoptičnih preskusov | 10.8.2002 | EN 168:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Osebno varovanje oči – Filtri za varilne in sorodne tehnike – Zahteve prepustnosti in priporočena uporaba | 28.8.2003 | EN 169:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Osebno varovanje oči – Ultravijolični filtri – Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba | 28.8.2003 | EN 170:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Osebno varovanje oči – Infrardeči filtri – Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba | 10.4.2003 | EN 171:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Osebno varovanje oči – Filtri za zaščito pred sončnim bleskom v industriji | 15.5.1996 | | |
| | EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2000) |
| | EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Osebno varovanje oči – Smučarska očala | 21.12.2001 | EN 174:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Osebno varovanje – Oprema za varovanje oči in obraza pri varjenju in podobnih postopkih | 19.2.1998 | | |
| CEN | EN 207:2009
  Oprema za osebno varovanje oči – Filtri in varovala za zaščito oči pred laserskimi žarki (očala za zaščito pred laserskimi žarki) | 6.5.2010 | EN 207:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2010) |
| | EN 207:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 208:2009
  Osebno varovanje oči – Varovala za zaščito oči pri nastavljanju laserjev in laserskih sistemov (očala za nastavitev laserjev) | 6.5.2010 | EN 208:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 250:2014
  Oprema za dihanje – Potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom na stisnjen zrak – Zahteve, preskušanje, označevanje | 12.12.2014 | EN 250:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2014) |
| CEN | EN 269:1994
  Oprema za varovanje dihal – Kapuca s tlačnim dovodom svežega zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 342:2004
  Zaščitna obleka – Garniture in oblačila za zaščito pred mrazom | 6.10.2005 | | |
| | EN 342:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 343:2003+A1:2007
  Varovalna obleka – Zaščita pred dežjem | 8.3.2008 | EN 343:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (8.3.2008) |
| | EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 348:1992
  Varovalna obleka – Preskusna metoda: Ugotavljanje obnašanja materialov, zadetih z brizgom staljene kovine | 23.12.1993 | | |
| | EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Varovala sluha – Splošne zahteve – 1. del: Naušniki | 28.8.2003 | EN 352-1:1993
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Varovala sluha – Splošne zahteve – 2. del: Ušesni čepi | 28.8.2003 | EN 352-2:1993
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Varovala sluha – Splošne zahteve – 3. del: Naušniki za pritrditev na industrijsko varnostno čelado | 28.8.2003 | EN 352-3:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 4. del: Naušniki, prilagodljivi ravni hrupa | 10.8.2002 | | |
| | EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 5. del: Naušniki za zmanjšanje delovnega hrupa | 28.8.2003 | | |
| | EN 352-5:2002/A1:2005 | 6.5.2010 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 352-6:2002
  Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 6. del: Naušniki z vhodnim električnim zvočnim signalom | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 7. del: Čepi, prilagodljivi ravni hrupa | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-8:2008
  Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 8. del: Naušniki za razvedrilni zvočni signal | 28.1.2009 | | |
| CEN | EN 353-1:2014
  Osebna oprema za varovanje pred padci – Drseče naprave za zaustavljanje na vodilu, vključno s sidrnim vodilom – 1. del: Drseče naprave za zaustavljanje na vodilu, vključno s togim sidrnim vodilom | To je prva objava | | |
| CEN | EN 353-2:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – 2. del: Drseče naprave za zaustavljanje na gibljivem vodilu | 28.8.2003 | EN 353-2:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 354:2010
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Vrvi z zaključno zanko | 9.7.2011 | EN 354:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 355:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Blažilniki padca | 28.8.2003 | EN 355:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Osebna varovalna oprema za namestitev pri delu in zaščito pred padci z višine – Pasovi za namestitev pri delu, pozicijski trakovi in zanke | 21.12.2001 | EN 358:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Samonavijalna zaustavitvena naprava | 28.8.2003 | EN 360:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Varovalni pasovi | 28.8.2003 | EN 361:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Vezni elementi – Spojni elementi | 6.10.2005 | EN 362:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 363:2008
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Sistemi za osebno zaščito pred padci z višine | 20.6.2008 | EN 363:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 364:1992
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Preskusne metode | 23.12.1993 | | |
| | EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Splošne zahteve za navodila za uporabo, vzdrževanje, periodične preglede, popravilo, označevanje in pakiranje | 6.10.2005 | EN 365:1992
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| | EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 367:1992
  Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in ognja – Metoda za določanje prenosa toplote pri izpostavljenosti plamenu | 23.12.1993 | | |
| | EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 1. del: Izrazje in zahteve za izdelavo | 6.10.2005 | EN 374-1:1994
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 2. del: Ugotavljanje odpornosti na penetracijo | 6.10.2005 | EN 374-2:1994
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 3. del: Ugotavljanje odpornosti na pronicanje kemikalij | 6.10.2005 | EN 374-3:1994
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| | EN 374-3:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 374-4:2013
  Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 4. del: Ugotavljanje odpornosti proti razkroju zaradi kemikalij | 11.4.2014 | | |
| CEN | EN 379:2003+A1:2009
  Osebno varovanje oči – Samozatemnitveni filtri za varjenje | 6.5.2010 | EN 379:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 1. del: Oprema za preskušanje odpornosti na urez z verižno žago | 23.12.1993 | | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 2. del: Preskusne metode za ščitnike nog | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 3. del: Preskusne metode za obutev | 10.10.1996 | | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 4. del: Metode za preskušanje zaščitnih rokavic za uporabnike verižnih žag | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 5. del: Zahteve za ščitnike nog | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 7. del: Zahteve za zaščitne rokavice za uporabnike verižnih žag | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 8. del: Metode za preskušanje zaščitnih dokolenic (gamaš) za uporabnike verižnih žag | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 9. del: Zahteve za zaščitne dokolenice (gamaše) za uporabnike verižnih žag | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 10. del: Preskusna metoda za ščitnike zgornjega dela telesa | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 11. del: Zahteve za ščitnike zgornjega dela telesa | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 388:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred mehanskimi nevarnostmi | 6.10.2005 | EN 388:1994
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 397:2012+A1:2012
  Industrijske zaščitne čelade | 20.12.2012 | EN 397:2012
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 402:2003
  Oprema za varovanje dihal – Pljučni samoreševalni avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom in dovodom stisnjenega zraka z obrazno masko ali ustnikom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 21.2.2004 | EN 402:1993
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Oprema za varovanje dihal za samoreševanje – Kapuca s filtracijsko napravo za rešitev pred požarom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.10.2005 | EN 403:1993
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Oprema za varovanje dihal pri samoreševanju – Filter z ustnikom za varovanje pred ogljikovim monoksidom za uporabo pri samoreševanju | 6.10.2005 | EN 404:1993
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 405:2001+A1:2009
  Oprema za varovanje dihal – Polobrazna maska z ventili za varovanje pred plini ali plini in delci – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.5.2010 | EN 405:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 407:2004
  Varovalne rokavice za zaščito pred toplotnimi nevarnostmi (vročina in/ali ogenj) | 6.10.2005 | EN 407:1994
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 420:2003+A1:2009
  Varovalne rokavice – Splošne zahteve in preskusne metode | 6.5.2010 | EN 420:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 421:2010
  Varovalne rokavice za zaščito pred ionizirnim sevanjem in radioaktivno kontaminacijo | 9.7.2011 | EN 421:1994
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 443:2008
  Gasilske čelade za gašenje v stavbah in drugih zgradbah | 20.6.2008 | EN 443:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 458:2004
  Varovala sluha – Priporočila za izbiro, uporabo, nego in vzdrževanje – Navodilo | 6.10.2005 | EN 458:1993
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 464:1994
  Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno z aerosoli in trdnimi delci – Preskusna metoda: Določanje neprepustnosti plinotesnih oblek (notranji tlačni preskus) | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 469:2014
  Varovalna obleka za gasilce – Zahtevane lastnosti za varovalno obleko pri gašenju požara | 12.12.2014 | EN 469:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2015) |
| CEN | EN 510:1993
  Opredelitev zahtev za varovalno obleko, kjer je nevarnost, da se obleka zaplete ob gibajoče dele | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 511:2006
  Rokavice za zaščito pred mrazom | 21.12.2006 | EN 511:1994
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 530:2010
  Material za varovalno obleko, odporen proti obrabi – Preskusne metode | 9.7.2011 | EN 530:1994
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 564:2014
  Gorniška oprema – Pomožna vrv – Varnostne zahteve in preskusne metode | To je prva objava | EN 564:2006
  Opomba 2.1 | 31.1.2016 |
| CEN | EN 565:2006
  Gorniška oprema – Trak – Varnostne zahteve in preskusne metode | 8.3.2008 | EN 565:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 566:2006
  Gorniška oprema – Zanke – Varnostne zahteve in preskusne metode | 8.3.2008 | EN 566:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 567:2013
  Gorniška oprema – Prižeme – Varnostne zahteve in preskusne metode | 28.6.2013 | EN 567:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2013) |
| CEN | EN 568:2007
  Gorniška oprema – Ledni vijaki – Varnostne zahteve in preskusne metode | 8.3.2008 | EN 568:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 569:2007
  Gorniška oprema – Klini – Varnostne zahteve in preskusne metode | 8.3.2008 | EN 569:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 659:2003+A1:2008
  Zaščitne rokavice za gasilce | 20.6.2008 | EN 659:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2008) |
| | EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 702:1994
  Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Preskusna metoda: določanje prenosa toplote ob dotiku skozi zaščitno obleko ali njene materiale | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 795:2012
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Sidrišča | To je prva objava | EN 795:1996
  Opomba 2.1 | Datum te objave |
| Opozorilo: Ta objava ne zadeva opreme, opisane v:






  — | razredu A (sidrišča z enim ali več fiksnih pritrdišč, ki za pričvrstitev na konstrukcijo potrebujejo konstrukcijska sidra ali pritrdilne elemente) iz odstavkov 3.2.1, 4.4.1 in 5.3; |

ESO (1)

Sklic in naslov standarda

(in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomeščeni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda

Opomba 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 132:1998

Oprema za varovanje dihal – Definicije izrazov in piktogrami

4.6.1999

EN 132:1990

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Oprema za varovanje dihal – Razvrstitev

10.8.2002

EN 133:1990

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 134:1998

Oprema za varovanje dihal – Poimenovanje sestavnih delov

13.6.1998

EN 134:1990

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Oprema za varovanje dihal – Seznam ustreznih izrazov

4.6.1999

EN 135:1990

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Oprema za varovanje dihal – Obrazne maske – Zahteve, preskušanje, označevanje

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:2003

CEN

EN 137:2006

Oprema za varovanje dihal – Avtonomen dihalni aparat z odprtim krogom z dovodom stisnjenega zraka z obrazno masko – Zahteve, preskušanje, označevanje

23.11.2007

EN 137:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(23.11.2007)

CEN

EN 138:1994

Oprema za varovanje dihal – Cevni dihalni aparat za vdihavanje svežega zraka za uporabo z obrazno masko, polobrazno masko ali ustnikom – Zahteve, preskušanje, označevanje

16.12.1994

CEN

EN 140:1998

Oprema za varovanje dihal – Polobrazne in četrtinske maske – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.11.1998

EN 140:1989

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Oprema za varovanje dihal – Ustniki – Zahteve, preskušanje, označevanje

10.4.2003

EN 142:1989

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(10.4.2003)

CEN

EN 143:2000

Oprema za varovanje dihal – Filtri za zaščito pred delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

24.1.2001

EN 143:1990

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(24.1.2001)

EN 143:2000/AC:2005

EN 143:2000/A1:2006

21.12.2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(21.12.2006)

CEN

EN 144-1:2000

Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 1. del: Navoji za priključke

24.1.2001

EN 144-1:1991

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(24.1.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(21.2.2004)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 144-2:1998

Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 2. del: Izhodni priključki

4.6.1999

CEN

EN 144-3:2003

Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 3. del: Izhodni priključki za potapljaška plina Nitrox in kisik

21.2.2004

EN 144-3:2003/AC:2003

CEN

EN 145:1997

Oprema za varovanje dihal – Avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z dovodom stisnjenega kisika ali stisnjenega kisika in dušika – Zahteve, preskušanje, označevanje

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(24.1.2001)

CEN

EN 148-1:1999

Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 1. del: Standardna navojna povezava

4.6.1999

EN 148-1:1987

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 2. del: Povezava s središčenim navojem

4.6.1999

EN 148-2:1987

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 3. del: Navoji na maskah – Navoj M 45X3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001+A1:2009

Oprema za varovanje dihal – Polobrazne maske za zaščito pred delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.5.2010

EN 149:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 166:2001

Osebno varovanje oči – Specifikacije

10.8.2002

EN 166:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 167:2001

Osebno varovanje oči – Metode optičnih preskusov

10.8.2002

EN 167:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 168:2001

Osebno varovanje oči – Metode neoptičnih preskusov

10.8.2002

EN 168:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 169:2002

Osebno varovanje oči – Filtri za varilne in sorodne tehnike – Zahteve prepustnosti in priporočena uporaba

28.8.2003

EN 169:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 170:2002

Osebno varovanje oči – Ultravijolični filtri – Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba

28.8.2003

EN 170:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 171:2002

Osebno varovanje oči – Infrardeči filtri – Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba

10.4.2003

EN 171:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(10.4.2003)

CEN

EN 172:1994

Osebno varovanje oči – Filtri za zaščito pred sončnim bleskom v industriji

15.5.1996

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 174:2001

Osebno varovanje oči – Smučarska očala

21.12.2001

EN 174:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(21.12.2001)

CEN

EN 175:1997

Osebno varovanje – Oprema za varovanje oči in obraza pri varjenju in podobnih postopkih

19.2.1998

CEN

EN 207:2009

Oprema za osebno varovanje oči – Filtri in varovala za zaščito oči pred laserskimi žarki (očala za zaščito pred laserskimi žarki)

6.5.2010

EN 207:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2010)

EN 207:2009/AC:2011

CEN

EN 208:2009

Osebno varovanje oči – Varovala za zaščito oči pri nastavljanju laserjev in laserskih sistemov (očala za nastavitev laserjev)

6.5.2010

EN 208:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2010)

CEN

EN 250:2014

Oprema za dihanje – Potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom na stisnjen zrak – Zahteve, preskušanje, označevanje

12.12.2014

EN 250:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2014)

CEN

EN 269:1994

Oprema za varovanje dihal – Kapuca s tlačnim dovodom svežega zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje

16.12.1994

CEN

EN 342:2004

Zaščitna obleka – Garniture in oblačila za zaščito pred mrazom

6.10.2005

EN 342:2004/AC:2008

CEN

EN 343:2003+A1:2007

Varovalna obleka – Zaščita pred dežjem

8.3.2008

EN 343:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(8.3.2008)

EN 343:2003+A1:2007/AC:2009

CEN

EN 348:1992

Varovalna obleka – Preskusna metoda: Ugotavljanje obnašanja materialov, zadetih z brizgom staljene kovine

23.12.1993

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Varovala sluha – Splošne zahteve – 1. del: Naušniki

28.8.2003

EN 352-1:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Varovala sluha – Splošne zahteve – 2. del: Ušesni čepi

28.8.2003

EN 352-2:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Varovala sluha – Splošne zahteve – 3. del: Naušniki za pritrditev na industrijsko varnostno čelado

28.8.2003

EN 352-3:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 4. del: Naušniki, prilagodljivi ravni hrupa

10.8.2002

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2006)

CEN

EN 352-5:2002

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 5. del: Naušniki za zmanjšanje delovnega hrupa

28.8.2003

EN 352-5:2002/A1:2005

6.5.2010

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 352-6:2002

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 6. del: Naušniki z vhodnim električnim zvočnim signalom

28.8.2003

CEN

EN 352-7:2002

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 7. del: Čepi, prilagodljivi ravni hrupa

28.8.2003

CEN

EN 352-8:2008

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 8. del: Naušniki za razvedrilni zvočni signal

28.1.2009

CEN

EN 353-1:2014

Osebna oprema za varovanje pred padci – Drseče naprave za zaustavljanje na vodilu, vključno s sidrnim vodilom – 1. del: Drseče naprave za zaustavljanje na vodilu, vključno s togim sidrnim vodilom

To je prva objava

CEN

EN 353-2:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – 2. del: Drseče naprave za zaustavljanje na gibljivem vodilu

28.8.2003

EN 353-2:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 354:2010

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Vrvi z zaključno zanko

9.7.2011

EN 354:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(9.7.2011)

CEN

EN 355:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Blažilniki padca

28.8.2003

EN 355:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 358:1999

Osebna varovalna oprema za namestitev pri delu in zaščito pred padci z višine – Pasovi za namestitev pri delu, pozicijski trakovi in zanke

21.12.2001

EN 358:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(21.12.2001)

CEN

EN 360:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Samonavijalna zaustavitvena naprava

28.8.2003

EN 360:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 361:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Varovalni pasovi

28.8.2003

EN 361:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 362:2004

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Vezni elementi – Spojni elementi

6.10.2005

EN 362:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 363:2008

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Sistemi za osebno zaščito pred padci z višine

20.6.2008

EN 363:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2008)

CEN

EN 364:1992

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Preskusne metode

23.12.1993

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Splošne zahteve za navodila za uporabo, vzdrževanje, periodične preglede, popravilo, označevanje in pakiranje

6.10.2005

EN 365:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN 367:1992

Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in ognja – Metoda za določanje prenosa toplote pri izpostavljenosti plamenu

23.12.1993

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 374-1:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 1. del: Izrazje in zahteve za izdelavo

6.10.2005

EN 374-1:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 374-2:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 2. del: Ugotavljanje odpornosti na penetracijo

6.10.2005

EN 374-2:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 374-3:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 3. del: Ugotavljanje odpornosti na pronicanje kemikalij

6.10.2005

EN 374-3:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

EN 374-3:2003/AC:2006

CEN

EN 374-4:2013

Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 4. del: Ugotavljanje odpornosti proti razkroju zaradi kemikalij

11.4.2014

CEN

EN 379:2003+A1:2009

Osebno varovanje oči – Samozatemnitveni filtri za varjenje

6.5.2010

EN 379:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 381-1:1993

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 1. del: Oprema za preskušanje odpornosti na urez z verižno žago

23.12.1993

CEN

EN 381-2:1995

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 2. del: Preskusne metode za ščitnike nog

12.1.1996

CEN

EN 381-3:1996

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 3. del: Preskusne metode za obutev

10.10.1996

CEN

EN 381-4:1999

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 4. del: Metode za preskušanje zaščitnih rokavic za uporabnike verižnih žag

16.3.2000

CEN

EN 381-5:1995

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 5. del: Zahteve za ščitnike nog

12.1.1996

CEN

EN 381-7:1999

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 7. del: Zahteve za zaščitne rokavice za uporabnike verižnih žag

16.3.2000

CEN

EN 381-8:1997

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 8. del: Metode za preskušanje zaščitnih dokolenic (gamaš) za uporabnike verižnih žag

18.10.1997

CEN

EN 381-9:1997

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 9. del: Zahteve za zaščitne dokolenice (gamaše) za uporabnike verižnih žag

18.10.1997

CEN

EN 381-10:2002

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 10. del: Preskusna metoda za ščitnike zgornjega dela telesa

28.8.2003

CEN

EN 381-11:2002

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 11. del: Zahteve za ščitnike zgornjega dela telesa

28.8.2003

CEN

EN 388:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred mehanskimi nevarnostmi

6.10.2005

EN 388:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 397:2012+A1:2012

Industrijske zaščitne čelade

20.12.2012

EN 397:2012

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 402:2003

Oprema za varovanje dihal – Pljučni samoreševalni avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom in dovodom stisnjenega zraka z obrazno masko ali ustnikom – Zahteve, preskušanje, označevanje

21.2.2004

EN 402:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Oprema za varovanje dihal za samoreševanje – Kapuca s filtracijsko napravo za rešitev pred požarom – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

EN 403:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 404:2005

Oprema za varovanje dihal pri samoreševanju – Filter z ustnikom za varovanje pred ogljikovim monoksidom za uporabo pri samoreševanju

6.10.2005

EN 404:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(2.12.2005)

CEN

EN 405:2001+A1:2009

Oprema za varovanje dihal – Polobrazna maska z ventili za varovanje pred plini ali plini in delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.5.2010

EN 405:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 407:2004

Varovalne rokavice za zaščito pred toplotnimi nevarnostmi (vročina in/ali ogenj)

6.10.2005

EN 407:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 420:2003+A1:2009

Varovalne rokavice – Splošne zahteve in preskusne metode

6.5.2010

EN 420:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2010)

CEN

EN 421:2010

Varovalne rokavice za zaščito pred ionizirnim sevanjem in radioaktivno kontaminacijo

9.7.2011

EN 421:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(9.7.2011)

CEN

EN 443:2008

Gasilske čelade za gašenje v stavbah in drugih zgradbah

20.6.2008

EN 443:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2008)

CEN

EN 458:2004

Varovala sluha – Priporočila za izbiro, uporabo, nego in vzdrževanje – Navodilo

6.10.2005

EN 458:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 464:1994

Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno z aerosoli in trdnimi delci – Preskusna metoda: Določanje neprepustnosti plinotesnih oblek (notranji tlačni preskus)

16.12.1994

CEN

EN 469:2014

Varovalna obleka za gasilce – Zahtevane lastnosti za varovalno obleko pri gašenju požara

12.12.2014

EN 469:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2015)

CEN

EN 510:1993

Opredelitev zahtev za varovalno obleko, kjer je nevarnost, da se obleka zaplete ob gibajoče dele

16.12.1994

CEN

EN 511:2006

Rokavice za zaščito pred mrazom

21.12.2006

EN 511:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(21.12.2006)

CEN

EN 530:2010

Material za varovalno obleko, odporen proti obrabi – Preskusne metode

9.7.2011

EN 530:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(9.7.2011)

CEN

EN 564:2014

Gorniška oprema – Pomožna vrv – Varnostne zahteve in preskusne metode

To je prva objava

EN 564:2006

Opomba 2.1

31.1.2016

CEN

EN 565:2006

Gorniška oprema – Trak – Varnostne zahteve in preskusne metode

8.3.2008

EN 565:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(8.3.2008)

CEN

EN 566:2006

Gorniška oprema – Zanke – Varnostne zahteve in preskusne metode

8.3.2008

EN 566:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(8.3.2008)

CEN

EN 567:2013

Gorniška oprema – Prižeme – Varnostne zahteve in preskusne metode

28.6.2013

EN 567:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2013)

CEN

EN 568:2007

Gorniška oprema – Ledni vijaki – Varnostne zahteve in preskusne metode

8.3.2008

EN 568:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(8.3.2008)

CEN

EN 569:2007

Gorniška oprema – Klini – Varnostne zahteve in preskusne metode

8.3.2008

EN 569:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(8.3.2008)

CEN

EN 659:2003+A1:2008

Zaščitne rokavice za gasilce

20.6.2008

EN 659:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2008)

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 702:1994

Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Preskusna metoda: določanje prenosa toplote ob dotiku skozi zaščitno obleko ali njene materiale

12.1.1996

CEN

EN 795:2012

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Sidrišča

To je prva objava

EN 795:1996

Opomba 2.1

Datum te objave

Opozorilo: Ta objava ne zadeva opreme, opisane v:

—

razredu A (sidrišča z enim ali več fiksnih pritrdišč, ki za pričvrstitev na konstrukcijo potrebujejo konstrukcijska sidra ali pritrdilne elemente) iz odstavkov 3.2.1, 4.4.1 in 5.3;

| — | razredu C (sidrišča na vodoravnih gibljivih sidrnih vrveh) iz odstavkov 3.2.3, 4.4.3 in 5.5; |
| --- | --- |

—

razredu C (sidrišča na vodoravnih gibljivih sidrnih vrveh) iz odstavkov 3.2.3, 4.4.3 in 5.5;

| — | razredu D (sidrišča na vodoravnih togih sidrnih vodilih) iz odstavkov 3.2.4, 4.4.4 in 5.6; |
| --- | --- |

—

razredu D (sidrišča na vodoravnih togih sidrnih vodilih) iz odstavkov 3.2.4, 4.4.4 in 5.6;

| — | ali katere koli kombinacije navedenega.
  V zvezi z razredi A, C in D se ta objava ne nanaša na: odstavke 4.5, 5.2.2, 6, 7 ter prilogi A in ZA.
  Zato za opremo, navedeno zgoraj, ne velja domneva o skladnosti z določbami Direktive 89/686/EGS, ker se ne šteje za osebno varovalno opremo. |
| --- | --- |

—

ali katere koli kombinacije navedenega.

V zvezi z razredi A, C in D se ta objava ne nanaša na: odstavke 4.5, 5.2.2, 6, 7 ter prilogi A in ZA.

Zato za opremo, navedeno zgoraj, ne velja domneva o skladnosti z določbami Direktive 89/686/EGS, ker se ne šteje za osebno varovalno opremo.

CEN

EN 812:2012

Lahke industrijske čelade za varovanje pred udarci

20.12.2012

EN 812:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 813:2008

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Sedežni pasovi

28.1.2009

EN 813:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2009)

CEN

EN 863:1995

Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Preskusna metoda: odpornost proti prebadanju

15.5.1996

CEN

EN 892:2012

Gorniška oprema – Dinamično obremenjene gorniške vrvi – Varnostne zahteve in preskusne metode

20.12.2012

EN 892:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 893:2010

Gorniška oprema – Dereze – Varnostne zahteve in preskusne metode

9.7.2011

EN 893:1999

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(9.7.2011)

CEN

EN 943-1:2002

Varovalna obleka pred tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno s tekočimi aerosoli in trdnimi delci – 1. del: Varnostne zahteve za kemijsko varovalno obleko z dovodom zraka in neprezračevano kemijsko varovalno obleko „neprepustno za plin“ (tip 1) in „prepustno za plin“ (tip 2)

28.8.2003

EN 943-1:2002/AC:2005

CEN

EN 943-2:2002

Varovalna obleka pred tekočimi in plinskimi kemikalijami, vključno s tekočimi aerosoli in trdnimi delci – 2. del: Varnostne zahteve za kemijsko varovalno obleko, „nepropustno za plin“ (tip 1), za reševalne ekipe

10.8.2002

CEN

EN 958:2006+A1:2010

Gorniška oprema – Sistemi za absorpcijo energije pri zahtevnem varovanem planinstvu (via ferrata) – Varnostne zahteve in preskusne metode

9.7.2011

EN 958:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(9.7.2011)

CEN

EN 960:2006

Modeli glav za preskušanje zaščitnih čelad

21.12.2006

EN 960:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2006)

CEN

EN 966:2012+A1:2012

Čelade za športne aktivnosti v zraku

20.12.2012

EN 966:2012

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 1073-1:1998

Varovalna obleka pred radioaktivno kontaminacijo – 1. del: Zahteve in preskusne metode za varovalno obleko z dovodom zraka za zaščito pred radioaktivnimi delci

6.11.1998

CEN

EN 1073-2:2002

Varovalna obleka pred radioaktivnostjo – 2. del: Zahteve in preskusne metode za neprezračevano varovalno obleko proti onesnaženju z radioaktivnimi delci

28.8.2003

CEN

EN 1077:2007

Čelade za alpske smučarje in deskarje na snegu

8.3.2008

EN 1077:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(8.3.2008)

CEN

EN 1078:2012+A1:2012

Čelade za kolesarje in uporabnike rolk in kotalk

20.12.2012

EN 1078:2012

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 1080:2013

Varovalne čelade za otroke

28.6.2013

EN 1080:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2013)

CEN

EN 1082-1:1996

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 1. del: Žična pletena rokavica in ščitnik roke

14.6.1997

CEN

EN 1082-2:2000

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 2. del: Rokavice in ščitniki rok, ki niso spleteni iz žice

21.12.2001

CEN

EN 1082-3:2000

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 3. del: Preskus z urezom za tkanine, usnje in druge materiale

21.12.2001

CEN

EN 1146:2005

Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni dihalni aparat na stisnjeni zrak z odprtim krogotokom in s kapuco – Zahteve, preskušanje, označevanje

19.4.2006

EN 1146:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2006)

CEN

EN 1149-1:2006

Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 1. del: Preskusna metoda za merjenje površinske upornosti

21.12.2006

EN 1149-1:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2006)

CEN

EN 1149-2:1997

Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 2. del: Preskusna metoda za merjenje električne upornosti skozi material (vertikalna odpornost)

19.2.1998

CEN

EN 1149-3:2004

Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 3. del: Preskušalne metode za merjenje zniževanja naboja

6.10.2005

CEN

EN 1149-5:2008

Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 5. del: Zahtevane lastnosti za materiale in za načrtovanje oblačil

20.6.2008

CEN

EN 1150:1999

Varovalna obleka – Vidna obleka za nepoklicno uporabo – Preskusne metode in zahteve

4.6.1999

CEN

EN 1385:2012

Čelade za kanuiste in športe na divjih vodah

20.12.2012

EN 1385:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 1486:2007

Zaščitna obleka za gasilce – Preskusne metode in zahteve za odsevno obleko za posebne načine gašenja požarov

8.3.2008

EN 1486:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2008)

CEN

EN 1497:2007

Osebna oprema za varovanje pred padci – Reševalni pasovi

8.3.2008

CEN

EN 1621-1:2012

Varovalne obleke za motoriste pred mehanskimi vplivi – 1. del: Ščitniki sklepov za motoriste – Zahteve in preskusne metode

13.3.2013

EN 1621-1:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2013)

CEN

EN 1621-2:2014

Varovalne obleke za motoriste pred mehanskimi vplivi – 2. del: Ščitniki hrbta za motoriste – Zahteve in preskusne metode

12.12.2014

EN 1621-2:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2014)

CEN

EN 1731:2006

Osebna oprema za varovanje oči – Mrežni ščitniki za oči in obraz

23.11.2007

EN 1731:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(23.11.2007)

CEN

EN 1809:2014

Potapljaški pripomočki – Naprave za uravnavanje plovnosti – Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode

12.12.2014

EN 1809:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2014)

CEN

EN 1827:1999+A1:2009

Oprema za varovanje dihal – Polobrazna maska brez ventilov za vdihavanje z oddvojljivimi filtri za zaščito pred plini ali plini in delci ali samo delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.5.2010

EN 1827:1999

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 1868:1997

Osebna varovalna oprema za varovanje pred padci z višine – Seznam enakovrednih izrazov

18.10.1997

CEN

EN 1891:1998

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Oplaščene statične vrvi

6.11.1998

CEN

EN 1938:2010

Osebno varovanje oči – Zaščitna očala za voznike motornih koles in mopedov

9.7.2011

EN 1938:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustika – Oprema za varovanje sluha – 2. del: Ocena efektivne A-vrednotene ravni zvočnega tlaka pri nošenju osebne varovalne opreme pred hrupom (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Akustika – Varovala sluha – 3. del: Merjenje dušenja naušnikov pri uporabi akustične preskusne naprave (ISO 4869-3:2007)

8.3.2008

EN 24869-3:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 6529:2001

Varovalna obleka – Varovanje pred kemikalijami – Ugotavljanje odpornosti materialov za varovalne obleke proti prepustnosti tekočin in plinov (ISO 6529:2001)

6.10.2005

EN 369:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Varovalna obleka – Varovanje pred tekočimi kemikalijami – Metoda za preskušanje odpornosti materialov proti prepuščanju tekočin (ISO 6530:2005)

6.10.2005

EN 368:1992

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Varovalna obleka – Zaščita pred toploto in ognjem – Metoda preskušanja za vrednotenje materialov in izdelkov iz teh materialov, ki so izpostavljeni viru toplotnega sevanja (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 9185:2007

Varovalna obleka – Ocenitev odpornosti materialov proti obrizgu staljene kovine (ISO 9185:2007)

8.3.2008

EN 373:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 10256:2003

Ščitnik glave in obraza za uporabo pri hokeju na ledu (ISO 10256:2003)

6.10.2005

EN 967:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 10819:2013

Mehanske vibracije in udarci – Vibracije dlan-roka – Metoda za merjenje in vrednotenje prenosov vibracij z rokavice na dlan roke (ISO 10819:2013)

13.12.2013

EN ISO 10819:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(13.12.2013)

CEN

EN ISO 10862:2009

Mala plovila – Sistem hitrega odpenjanja trapeznih pasov (ISO 10862:2009)

6.5.2010

CEN

EN ISO 11611:2015

Varovalno oblačilo za uporabo pri varjenju in sorodnih postopkih (ISO 11611:2015)

To je prva objava

EN ISO 11611:2007

Opomba 2.1

31.1.2016

CEN

EN ISO 11612:2015

Varovalna obleka – Obleka za varovanje pred toploto in plamenom – Minimalne zahtevane lastnosti (ISO 11612:2015)

To je prva objava

EN ISO 11612:2008

Opomba 2.1

31.1.2016

CEN

EN 12021:2014

Oprema za varovanje dihal – Stisnjeni plini za dihalne aparate

12.12.2014

CEN

EN 12083:1998

Oprema za varovanje dihal – Filtri z dihalnimi cevmi (filtri, ki niso pritrjeni na masko) – Filtri za delce in pline ter kombinirani filtri – Zahteve, preskušanje, označevanje

4.7.2000

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Oblačila za zaščito pred učinki toplote in plamena – Določanje prenosa toplote ob dotiku skozi zaščitno obleko ali sestavne dele materiala – 2. del: Preskusna metoda z uporabo prenosa toplote, ki ga povzroča padajoči majhen cilinder (ISO 12127-2:2007)

8.3.2008

CEN

EN 12270:2013

Gorniška oprema – Zatiči – Varnostne zahteve in preskusne metode

11.4.2014

EN 12270:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2014)

CEN

EN 12275:2013

Gorniška oprema – Vponke – Varnostne zahteve in preskusne metode

13.12.2013

EN 12275:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(13.12.2013)

CEN

EN 12276:2013

Gorniška oprema – Torna sidra (metulji) – Varnostne zahteve in preskusne metode

11.4.2014

EN 12276:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2014)

CEN

EN 12277:2007

Gorniška oprema – Pasovi – Varnostne zahteve in preskusne metode

23.11.2007

EN 12277:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(23.11.2007)

CEN

EN 12278:2007

Gorniška oprema – Škripci – Varnostne zahteve in preskusne metode

23.11.2007

EN 12278:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2007)

CEN

EN ISO 12311:2013

Osebna varovalna oprema – Preskusne metode za sončna očala in podobno opremo (ISO 12311:2013, Corrected version 2014-08-15)

13.12.2013

CEN

EN ISO 12312-1:2013

Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 16. del: Oprema za zračni pogon motorjev (ISO 12312-1:2013)

13.12.2013

EN 1836:2005+A1:2007

Opomba 2.3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2015)

CEN

EN ISO 12312-2:2015

Varovanje oči in obraza – Sončna očala in sorodna oprema za varovanje oči – 2. del: Filtri za neposredno opazovanje sonca (ISO 12312-2:2015)

To je prva objava

CEN

EN ISO 12401:2009

Mala plovila – Varnostni pasovi in varnostne vrvi – Varnostne zahteve in preskusne metode (ISO 12401:2009)

6.5.2010

EN 1095:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.5.2010)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Osebni plavajoči pripomočki – 2. del: Rešilni jopiči, zahtevana stopnja 275 – Varnostne zahteve (ISO 12402-2:2006)

21.12.2006

EN 399:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2007)

EN ISO 12402-2:2006/A1:2010

9.7.2011

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Osebni plavajoči pripomočki – 3. del: Rešilni jopiči, zahtevana stopnja 150 – Varnostne zahteve (ISO 12402-3:2006)

21.12.2006

EN 396:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2007)

EN ISO 12402-3:2006/A1:2010

9.7.2011

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Osebni plavajoči pripomočki – 4. del: Rešilni jopiči, zahtevana stopnja 100 – Varnostne zahteve (ISO 12402-4:2006)

21.12.2006

EN 395:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2007)

EN ISO 12402-4:2006/A1:2010

9.7.2011

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Osebni plavajoči pripomočki – 5. del: Vzgonska pomagala (stopnja 50) – Varnostne zahteve (ISO 12402-5:2006)

21.12.2006

EN 393:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2007)

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

EN ISO 12402-5:2006/A1:2010

9.7.2011

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Osebni plavajoči pripomočki – 6. del: Rešilni jopiči in plavalni pripomočki za posebne namene – Varnostne zahteve in dodatne preskusne metode (ISO 12402-6:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-6:2006/A1:2010

9.7.2011

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Osebna plavalna oprema – 8. del: Dodatki – Varnostne zahteve in preskusne metode (ISO 12402-8:2006)

2.8.2006

EN 394:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2006)

EN ISO 12402-8:2006/A1:2011

11.11.2011

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Osebni plavajoči pripomočki – 9. del: Preskusne metode (ISO 12402-9:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-9:2006/A1:2011

11.11.2011

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Osebni plavalni pripomočki – 10. del: Izbor in uporaba osebnih plavalnih pripomočkov in drugih podobnih pripomočkov (ISO 12402-10:2006)

2.8.2006

CEN

EN 12477:2001

Varovalne rokavice za varilce

10.8.2002

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 12492:2012

Alpinistična oprema – Alpinistične čelade – Varnostne zahteve in preskusne metode

20.12.2012

EN 12492:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 12628:1999

Potapljaški pribor – Kombinirane naprave za uravnavanje plovnosti in reševanje – Funkcijske in varnostne zahteve, preskusne metode

4.7.2000

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12841:2006

Osebna oprema za varovanje pred padci z višine – Vrvni dostopni sistemi – Naprave za nastavitev vrvi

21.12.2006

CEN

EN 12941:1998

Oprema za varovanje dihal – Zaščitna čelada ali kapuca s tlačno filtracijo zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje

4.6.1999

EN 146:1991

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(4.6.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

EN 12941:1998/A2:2008

5.6.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(5.6.2009)

CEN

EN 12942:1998

Oprema za varovanje dihal – Zaščitna obrazna, polobrazna ali četrtinska maska s tlačno filtracijo zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje

4.6.1999

EN 147:1991

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(4.6.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

EN 12942:1998/A2:2008

5.6.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(5.6.2009)

CEN

EN 13034:2005+A1:2009

Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij – Zahteve za izdelavo oblačil za zaščito pred kemikalijami, ki nudijo omejeno zaščito pred tekočimi kemikalijami (oprema tipa 6 in tipa PB [6])

6.5.2010

EN 13034:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 13061:2009

Varovalna obleka – Ščitniki goleni za nogometaše nogometnih zvez – Zahteve in preskusne metode

6.5.2010

EN 13061:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 13087-1:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 1. del: Pogoji in predpriprava

10.8.2002

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-2:2012

Varovalne čelade – Preskusne metode – 2. del: Absorpcija udarca

20.12.2012

EN 13087-2:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-3:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 3. del: Odpornost proti prediranju

10.8.2002

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-4:2012

Varovalne čelade – Preskusne metode – 4. del: Učinkovitost zadrževalnega sistema

20.12.2012

EN 13087-4:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-5:2012

Varovalne čelade – Preskusne metode – 5. del: Čvrstost zadrževalnega sistema

20.12.2012

EN 13087-5:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-6:2012

Varovalne čelade – Preskusne metode – 6. del: Vidno polje

20.12.2012

EN 13087-6:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-7:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 7. del: Odpornost proti plamenu

10.8.2002

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 8. del: Električne lastnosti

21.12.2001

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 13087-10:2012

Varovalne čelade – Preskusne metode – 10. del: Odpornost proti toplotnemu sevanju

20.12.2012

EN 13087-10:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13089:2011

Gorniška oprema – Orodje za led – Varnostne zahteve in preskusne metode

9.7.2011

CEN

EN 13138-1:2008

Plavajoči pripomočki za učenje plavanja – 1. del: Varnostne zahteve in preskusne metode za plavajoče pripomočke, ki se oblečejo

5.6.2009

EN 13138-1:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(5.6.2009)

CEN

EN 13158:2009

Varovalna obleka – Varovalni jopiči, ščitniki telesa in ramen za uporabo v konjeništvu: za jahače, voznike vpreg in vse, ki delajo s konji – Zahteve in preskusne metode

6.5.2010

EN 13158:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 13178:2000

Osebno varovanje oči – Oprema za zaščito oči za uporabnike snežnih sani

21.12.2001

CEN

EN 13274-1:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 1. del: Ugotavljanje prepuščanja v notranjost in celotnega prepuščanja v notranjost

21.12.2001

CEN

EN 13274-2:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 2. del: Praktični preskusi delovanja

21.12.2001

CEN

EN 13274-3:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 3. del: Ugotavljanje dihalne odpornosti

10.8.2002

CEN

EN 13274-4:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 4. del: Preskusi s plamenom

10.8.2002

CEN

EN 13274-5:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 5. del: Klimatski pogoji

21.12.2001

CEN

EN 13274-6:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 6. del: Določevanje ogljikovega dioksida v vdihanem zraku

10.8.2002

CEN

EN 13274-7:2008

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 7. del: Ugotavljanje penetracije delcev v filter

20.6.2008

EN 13274-7:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2008)

CEN

EN 13274-8:2002

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 8. del: Ugotavljanje lepljivosti dolomitnega prahu

28.8.2003

CEN

EN 13277-1:2000

Varovalna oprema za borilne športe – 1. del: Splošne zahteve in preskusne metode

24.2.2001

CEN

EN 13277-2:2000

Varovalna oprema za borilne športe – 2. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za nart, ščitnike za golenico in ščitnike za podlaket

24.2.2001

CEN

EN 13277-3:2013

Varovalna oprema za borilne športe – 3. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike trupa

11.4.2014

EN 13277-3:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2014)

CEN

EN 13277-4:2001

Varovalna oprema za borilne športe – 4. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala glave

10.8.2002

EN 13277-4:2001/A1:2007

23.11.2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-5:2002

Varovalna oprema za borilne športe – 5. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala spolovil in trebuha

10.8.2002

CEN

EN 13277-6:2003

Varovalna oprema za borilne športe – 6. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za ženske prsi

21.2.2004

CEN

EN 13277-7:2009

Varovalna oprema za borilne športe – 7. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike rok in nog

6.5.2010

CEN

EN ISO 13287:2012

Osebna varovalna oprema – Obutev – Preskusna metoda za ugotavljanje upornosti zdrsa (ISO 13287:2012)

13.3.2013

EN ISO 13287:2007

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13356:2001

Opozorilni vidni pripomočki za nepoklicno uporabo – Preskusne metode in zahteve

21.12.2001

CEN

EN 13484:2012

Čelade za uporabnike sani

20.12.2012

EN 13484:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13546:2002+A1:2007

Varovalna obleka – Varovala dlani, rok, prsnega koša, trebuha, noge, stopal in spolovil za hokejske vratarje na travi in varovalne golenice za igralce hokeja na travi – Zahteve in preskusne metode

23.11.2007

EN 13546:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2007)

CEN

EN 13567:2002+A1:2007

Varovalna obleka – Varovala dlani, rok, prsnega koša, trebuha, nog, spolovil in obraza sabljačev – Zahteve in preskusne metode

23.11.2007

EN 13567:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2007)

CEN

EN 13594:2015

Varovalne rokavice za poklicne voznike motornih koles – Zahteve in preskusne metode

To je prva objava

EN 13594:2002

Opomba 2.1

31.3.2016

CEN

EN 13595-1:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 1. del: Splošne zahteve

28.8.2003

CEN

EN 13595-2:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 2. del: Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti obrabi

28.8.2003

CEN

EN 13595-3:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 3. del: Preskusna metoda za ugotavljanje razpočne trdnosti

28.8.2003

CEN

EN 13595-4:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 4. del: Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti urezu

28.8.2003

CEN

EN 13634:2010

Varovalna obutev za voznike motornih koles – Zahteve in preskusne metode

9.7.2011

EN 13634:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 13688:2013

Varovalna obleka – Splošne zahteve (ISO 13688:2013)

13.12.2013

EN 340:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2014)

CEN

EN 13781:2012

Varovalne čelade za voznike in potnike motornih snežnih sani in bobov

20.12.2012

EN 13781:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13794:2002

Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom – Zahteve, preskušanje, označevanje

28.8.2003

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Varovala sluha – Preskušanje – 1. del: Fizikalne preskusne metode

28.8.2003

CEN

EN 13819-2:2002

Varovala sluha – Preskušanje – 2. del: Akustične preskusne metode

28.8.2003

CEN

EN 13832-1:2006

Obutev za varovanje pred kemikalijami – 1. del: Izrazje in preskusne metode

21.12.2006

CEN

EN 13832-2:2006

Obutev za varovanje pred kemikalijami – 2. del: Zahteve za obutev, odporno proti kemikalijam pri laboratorijskih pogojih

21.12.2006

CEN

EN 13832-3:2006

Obutev za varovanje pred kemikalijami – 3. del: Zahteve za obutev, zelo odporno proti kemikalijam pri laboratorijskih pogojih

21.12.2006

CEN

EN 13911:2004

Zaščitna obleka za gasilce – Zahteve in preskušalne metode za gasilske kapuce

6.10.2005

CEN

EN 13921:2007

Osebna varovalna oprema – Ergonomska načela

23.11.2007

CEN

EN 13949:2003

Oprema za dihanje – Avtonomni dihalni potapljaški aparati s stisnjenim Nitroxom in kisikom – Zahteve, preskušanje, označevanje

21.2.2004

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Varovalna obleka za varovanje pred trdnimi delci – 1. del: Zahteve za varovalno obleko, ki varuje pred kemikalijami in zagotavlja zaščito celega telesa pred trdnimi delci v zraku (oblačilo tipa 5) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

9.7.2011

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Varovalna obleka za varovanje pred trdnimi delci – 2. del: Preskusna metoda za ugotavljanje prepuščanja aerosolov drobnih delcev v obleko (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13995:2000

Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti prebadanju in dinamičnemu trganju materiala (ISO 13995:2000)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13997:1999

Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Ugotavljanje odpornosti proti urezu z ostrimi predmeti (ISO 13997:1999)

4.7.2000

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Varovalna obleka – Varovalni predpasniki, hlače in telovniki za varovanje pred urezninami in vbodi ročnega noža (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 14021:2003

Obojestranski ščitnik trupa motociklistov pred kamnito podlago in drobci, primeren za vožnjo po brezpotju – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

CEN

EN 14052:2012+A1:2012

Industrijske čelade z visoko stopnjo zaščite

20.12.2012

EN 14052:2012

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 14058:2004

Zaščitna obleka – Oblačila za zaščito pred mrazom

6.10.2005

CEN

EN ISO 14116:2015

Varovalna obleka – Zaščita pred učinki plamena – Materiali, kombinacije materialov in oblačila z omejeno stopnjo gorljivosti (ISO 14116:2015)

To je prva objava

EN ISO 14116:2008

Opomba 2.1

31.1.2016

CEN

EN 14120:2003+A1:2007

Varovalna obleka – Ščitniki zapestja, dlani, kolena in komolca za uporabnike opreme za športe na koleščkih – Zahteve in preskusne metode

23.11.2007

EN 14120:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2007)

CEN

EN 14126:2003

Varovalna obleka – Zahteve za izdelavo in preskusne metode za varovalno obleko proti povzročiteljem infekcije

6.10.2005

EN 14126:2003/AC:2004

CEN

EN 14143:2013

Oprema za dihala – Samoreševalni dihalni potapljaški aparati

13.12.2013

EN 14143:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2014)

CEN

EN 14225-1:2005

Potapljaške obleke – 1. del: Mokre obleke – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

CEN

EN 14225-2:2005

Potapljaške obleke – 2. del: Suhe obleke – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

CEN

EN 14225-3:2005

Potapljaške obleke – 3. del: Aktivno segrevane ali hlajene obleke (sistemi) – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

CEN

EN 14225-4:2005

Potapljaške obleke – 4. del: Enoatmosferske obleke (ADS) – Zahteve zaradi človeških dejavnikov in preskusne metode

6.10.2005

CEN

EN 14325:2004

Varovalne obleke pred kemikalijami – Preskusne metode in zahteve za razvrščanje materialov za izdelavo varovalnih oblek, šivanje, spajanje in sestavljanje (montaža)

6.10.2005

CEN

EN 14328:2005

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami gnanih nožev – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

CEN

EN 14360:2004

Obleka za zaščito pred dežjem – Preskušalne metode za gotova oblačila – Učinek udarcev kapljic, spuščenih od zgoraj z visoko energijo

6.10.2005

CEN

EN 14387:2004+A1:2008

Oprema za varovanje dihal – Filter(-ri) za pline in kombinirani filter(-ri) – Zahteve, preskušanje, označevanje

20.6.2008

EN 14387:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2008)

CEN

EN 14404:2004+A1:2010

Osebna varovalna oprema – Ščitniki za kolena za delo v klečečem položaju

6.5.2010

EN 14404:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2010)

CEN

EN 14435:2004

Oprema za varovanje dihal – Avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom za dovod stisnjenega zraka s polobrazno masko, samo za uporabo z nadtlakom – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

CEN

EN 14458:2004

Osebna oprema za varovanje oči – Ščitniki za obraz in vizirji za gasilce ter industrijske čelade z visoko stopnjo zaščite, katere uporabljajo gasilci, reševalci in osebje prve pomoči

6.10.2005

CEN

EN ISO 14460:1999

Varovalna obleka za voznike dirkalnih avtomobilov – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Varnostne zahteve in preskušanje (ISO 14460:1999)

16.3.2000

EN ISO 14460:1999/AC:1999

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2002)

CEN

EN 14529:2005

Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni dihalni aparat na stisnjen zrak z odprtim krogotokom in polobrazno masko, načrtovan tako, da vključuje krmiljenje ventila z nadtlakom iz pljuč. Samo za namen evakuacije

19.4.2006

CEN

EN 14593-1:2005

Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak z ventilom – 1. del: Aparat z obrazno masko – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

EN 139:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(2.12.2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak z ventilom – 2. del: Aparat s polobrazno masko na pozitiven tlak – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

EN 139:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(2.12.2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak s trajnim pretokom – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

EN 139:1994

EN 270:1994

EN 271:1995

EN 1835:1999

EN 12419:1999

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(2.12.2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005+A1:2009

Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij – Zahtevane lastnosti za obleko, neprepustno za tekočine (tip 3) ali za razpršila (tip 4), vključno z dodatki, ki zagotavljajo zaščito za posamezne dele telesa (tipa PB [3] in PB [4])

6.5.2010

EN 14605:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 14786:2006

Varovalna obleka – Določanje odpornosti materialov na prodiranje razpršenih tekočih kemikalij, emulzij in disperzij – Preskus z razprševanjem

21.12.2006

CEN

EN ISO 14877:2002

Varovalna obleka pri peskanju, kjer se uporabljajo abrazivna sredstva v obliki granul (ISO 14877:2002)

28.8.2003

CEN

EN ISO 15025:2002

Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Preskusna metoda z omejenim širjenjem plamena (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2012

Potopne obleke – 1. del: Stalno nošene obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-1:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-1:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 15027-2:2012

Potopne obleke – 2. del: Reševalne obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-2:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-2:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 15027-3:2012

Potopne obleke – 3. del: Preskusne metode (ISO 15027-3:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-3:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2013)

CEN

EN 15090:2012

Obutev za gasilce

20.12.2012

EN 15090:2006

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 15151-1:2012

Gorniška oprema – Naprave za zaviranje – 1. del: Polavtomatske naprave za zaviranje, varnostne zahteve in preskusne metode

20.12.2012

CEN

EN 15333-1:2008

Oprema za dihanje – Potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom in sredinskim dovodom stisnjenega plina – 1. del: Zahteve za aparat

20.6.2008

EN 15333-1:2008/AC:2009

CEN

EN 15333-2:2009

Oprema za dihanje – Potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom in sredinskim dovodom stisnjenega plina – 2. del: Aparat s konstantnim volumenskim pretokom

6.5.2010

CEN

EN 15613:2008

Ščitniki kolen in komolcev za dvoranske športne dejavnosti – Varnostne zahteve in preskusne metode

5.6.2009

CEN

EN 15614:2007

Zaščitna obleka za gasilce – Laboratorijske preskusne metode in zahtevane lastnosti za obleko, ki se uporablja pri gašenju v naravi

23.11.2007

CEN

EN ISO 15831:2004

Obleka – Fiziološki učinki – Merjenje toplotne izolacije s pomočjo lutke (ISO 15831:2004)

6.10.2005

CEN

EN 16027:2011

Varovalna obleka – Rokavice z zaščitnim učinkom za nogometne vratarje nogometnih zvez

16.2.2012

CEN

EN 16350:2014

Varovalne rokavice – Elektrostatične lastnosti

12.12.2014

CEN

EN 16473:2014

Gasilske čelade – Čelade za tehnično reševanje

To je prva objava

CEN

EN ISO 17249:2013

Varovalna obutev, odporna proti urezu z verižno žago (ISO 17249:2013)

11.4.2014

EN ISO 17249:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2015)

EN ISO 17249:2013/AC:2014

CEN

EN ISO 17491-3:2008

Varovalna obleka – Preskusne metode za obleke, ki varujejo pred kemikalijami – 3. del: Ugotavljanje odpornosti proti penetraciji curka tekočine (jet test) (ISO 17491-3:2008)

28.1.2009

EN 463:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 17491-4:2008

Varovalna obleka – Preskusne metode za obleke, ki varujejo pred kemikalijami – 4. del: Ugotavljanje odpornosti materialov proti penetraciji z razprševanjem (spray test) (ISO 17491-4:2008)

28.1.2009

EN 468:1994

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 20344:2011

Osebna varovalna oprema – Metode preskušanja obutve (ISO 20344:2011)

16.2.2012

EN ISO 20344:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 20345:2011

Osebna varovalna oprema – Zaščitna obutev (ISO 20345:2011)

16.2.2012

EN ISO 20345:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 20346:2014

Osebna varovalna oprema – Varovalna obutev (ISO 20346:2014)

12.12.2014

EN ISO 20346:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2014)

CEN

EN ISO 20347:2012

Osebna varovalna oprema – Delovna obutev (ISO 20347:2012)

20.12.2012

EN ISO 20347:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2013)

CEN

EN ISO 20349:2010

Osebna varovalna oprema – Obutev za zaščito pred toplotnimi tveganji in obrizgi staljene kovine, ki so prisotni v livarnah in pri varjenju – Zahteve in preskusne metode (ISO 20349:2010)

9.7.2011

CEN

EN ISO 20471:2013

Dobro vidna obleka – Preskusne metode in zahteve (ISO 20471:2013, Corrected version 2013-06-01)

28.6.2013

EN 471:2003+A1:2007

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2013)

CEN

EN 24869-1:1992

Akustika – Oprema za varovanje sluha – Subjektivna metoda za merjenje dušenja zvoka (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

Cenelec

EN 50286:1999

Električno izolacijske zaščitne obleke za delo pri nizkonapetostnih napeljavah (instalacijah)

16.3.2000

Cenelec

EN 50321:1999

Električno izolacijska obutev za delo pri nizkonapetostnih napeljavah (instalacijah)

16.3.2000

Cenelec

EN 50365:2002

Električno izolirane čelade za uporabo pri nizkonapetostnih napeljavah

10.4.2003

Cenelec

EN 60743:2001

Delo pod napetostjo – Izrazje za orodja in opremo

IEC 60743:2001

10.4.2003

EN 60743:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2004)

EN 60743:2001/A1:2008

IEC 60743:2001/A1:2008

9.7.2011

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(9.7.2011)

Cenelec

EN 60895:2003

Delo pod napetostjo – Prevodne obleke za uporabo pri nazivnih izmeničnih napetostih do 800 kV in enosmernih napetostih ± 600 kV

IEC

IEC 60895:2002 (Spremenjen)

6.10.2005

EN 60895:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60903:2003

Delo pod napetostjo – Rokavice iz izolacijskega materiala

IEC

IEC 60903:2002 (Spremenjen)

6.10.2005

EN 60903:1992

- A11:1997

EN 50237:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60984:1992

Obojke iz izolacijskega materiala za delo pod napetostjo

IEC 60984:1990 (Spremenjen)

4.6.1999

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(4.6.1999)

EN 60984:1992/A1:2002

IEC 60984:1990/A1:2002

10.4.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

| Opomba 1: | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1:

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1: | Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.2: | Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.2:

Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.3: | Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena. |
| --- | --- |

Opomba 2.3:

Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena.

| Opomba 3: | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 3:

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2).

| — | Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in CENELEC objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu. |
| --- | --- |

—

Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in CENELEC objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

| — | Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo. |
| --- | --- |

—

Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo.

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija.

| — | Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropska organizacija za standardizacijo:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25500811; telefaks: + 32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25500811; telefaks: + 32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25196871; telefaks: + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25196871; telefaks: + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, telefon: + 33 492944200; telefaks: + 33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, telefon: + 33 492944200; telefaks: + 33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.

---

| 11.12.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 412/44 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 412/44

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2000/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o žičniških napravah za prevoz oseb

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

(Besedilo velja za EGP)

(2015/C 412/04)

| ESO (1) | Sklic in naslov standarda
  (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomeščeni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1709:2004
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Prevzemni pregled, vzdrževanje, pregledi in kontrole obratovanja | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 1908:2015
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Napenjalne naprave | To je prva objava | EN 1908:2004
  Opomba 2.1 | 19.5.2016 |
| CEN | EN 1909:2004
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Izpraznitev in reševanje | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12385-8:2002
  Jeklene žične vrvi – Varnost – 8. del: Vlečne in transportne pramenaste vrvi za žičniške naprave za prevoz oseb | 24.4.2003 | | |
| CEN | EN 12385-9:2002
  Jeklene žične vrvi – Varnost – 9. del: Zaprte špiralne nosilne vrvi za žičniške naprave za prevoz oseb | 24.4.2003 | | |
| CEN | EN 12397:2004
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Obratovanje | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-1:2004
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 1. del: Kriteriji za izbiro vrvi in pritrditev njihovih koncev | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-2:2004
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 2. del: Varnostni faktorji | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-3:2004
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 3. del: Dolgi spleti 6-pramenskih vlečnih, transportnih vrvi in transportnih vrvi vlečnic | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-4:2004
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 4. del: Pritrjevanje koncev vrvi | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-5:2004
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 5. del: Skladiščenje, transport, nameščanje in napenjanje | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-6:2004
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 6. del: Izločitveni kriteriji | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-7:2004
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 7. del: Pregledi, popravila in vzdrževanje | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-8:2004
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 8. del: Pregledi vrvi z magnetno induktivno metodo | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12929-1:2015
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Splošne zahteve – 1. del: Zahteve za vse naprave | 14.8.2015 | EN 12929-1:2004
  Opomba 2.1 | 31.1.2016 |
| CEN | EN 12929-2:2015
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Splošne zahteve – 2. del: Dodatne zahteve za dvovrvne nihalne žičnice brez vrvnih zavor | 14.8.2015 | EN 12929-2:2004
  Opomba 2.1 | 31.1.2016 |
| CEN | EN 12930:2015
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Izračuni | 14.8.2015 | EN 12930:2004
  Opomba 2.1 | 31.1.2016 |
| CEN | EN 13107:2015
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Gradbena dela in objekti | To je prva objava | EN 13107:2004
  Opomba 2.1 | 19.5.2016 |
| CEN | EN 13223:2015
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Pogonski sistemi in druga mehanska oprema | To je prva objava | EN 13223:2004
  Opomba 2.1 | 19.5.2016 |
| CEN | EN 13243:2015
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Električna oprema (razen za pogonske sisteme) | 14.8.2015 | EN 13243:2004
  Opomba 2.1 | 31.1.2016 |
| CEN | EN 13796-1:2005
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vozila – 1. del: Prižemke, gonila, zavore, kabine, stoli, vozički, vozila za vzdrževanje, vlečna obešala | 20.9.2005 | | |
| | EN 13796-1:2005/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 13796-2:2005
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vozila – 2. del: Preskus odpornosti proti zdrsu | 20.9.2005 | | |
| CEN | EN 13796-3:2005
  Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vozila – 3. del: Preskusi utrujenosti | 20.9.2005 | | |

ESO (1)

Sklic in naslov standarda

(in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomeščeni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda

Opomba 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1709:2004

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Prevzemni pregled, vzdrževanje, pregledi in kontrole obratovanja

26.4.2005

CEN

EN 1908:2015

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Napenjalne naprave

To je prva objava

EN 1908:2004

Opomba 2.1

19.5.2016

CEN

EN 1909:2004

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Izpraznitev in reševanje

26.4.2005

CEN

EN 12385-8:2002

Jeklene žične vrvi – Varnost – 8. del: Vlečne in transportne pramenaste vrvi za žičniške naprave za prevoz oseb

24.4.2003

CEN

EN 12385-9:2002

Jeklene žične vrvi – Varnost – 9. del: Zaprte špiralne nosilne vrvi za žičniške naprave za prevoz oseb

24.4.2003

CEN

EN 12397:2004

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Obratovanje

26.4.2005

CEN

EN 12927-1:2004

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 1. del: Kriteriji za izbiro vrvi in pritrditev njihovih koncev

26.4.2005

CEN

EN 12927-2:2004

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 2. del: Varnostni faktorji

26.4.2005

CEN

EN 12927-3:2004

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 3. del: Dolgi spleti 6-pramenskih vlečnih, transportnih vrvi in transportnih vrvi vlečnic

26.4.2005

CEN

EN 12927-4:2004

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 4. del: Pritrjevanje koncev vrvi

26.4.2005

CEN

EN 12927-5:2004

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 5. del: Skladiščenje, transport, nameščanje in napenjanje

26.4.2005

CEN

EN 12927-6:2004

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 6. del: Izločitveni kriteriji

26.4.2005

CEN

EN 12927-7:2004

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 7. del: Pregledi, popravila in vzdrževanje

26.4.2005

CEN

EN 12927-8:2004

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vrvi – 8. del: Pregledi vrvi z magnetno induktivno metodo

26.4.2005

CEN

EN 12929-1:2015

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Splošne zahteve – 1. del: Zahteve za vse naprave

14.8.2015

EN 12929-1:2004

Opomba 2.1

31.1.2016

CEN

EN 12929-2:2015

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Splošne zahteve – 2. del: Dodatne zahteve za dvovrvne nihalne žičnice brez vrvnih zavor

14.8.2015

EN 12929-2:2004

Opomba 2.1

31.1.2016

CEN

EN 12930:2015

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Izračuni

14.8.2015

EN 12930:2004

Opomba 2.1

31.1.2016

CEN

EN 13107:2015

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Gradbena dela in objekti

To je prva objava

EN 13107:2004

Opomba 2.1

19.5.2016

CEN

EN 13223:2015

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Pogonski sistemi in druga mehanska oprema

To je prva objava

EN 13223:2004

Opomba 2.1

19.5.2016

CEN

EN 13243:2015

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Električna oprema (razen za pogonske sisteme)

14.8.2015

EN 13243:2004

Opomba 2.1

31.1.2016

CEN

EN 13796-1:2005

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vozila – 1. del: Prižemke, gonila, zavore, kabine, stoli, vozički, vozila za vzdrževanje, vlečna obešala

20.9.2005

EN 13796-1:2005/AC:2007

CEN

EN 13796-2:2005

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vozila – 2. del: Preskus odpornosti proti zdrsu

20.9.2005

CEN

EN 13796-3:2005

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vozila – 3. del: Preskusi utrujenosti

20.9.2005

| Opomba 1: | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1:

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1: | Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.2: | Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.2:

Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.3: | Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena. |
| --- | --- |

Opomba 2.3:

Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena.

| Opomba 3: | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 3:

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2).

| — | Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in CENELEC objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu. |
| --- | --- |

—

Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in CENELEC objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

| — | Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo. |
| --- | --- |

—

Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo.

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija.

| — | Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropska organizacija za standardizacijo:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25500811; telefaks: + 32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25500811; telefaks: + 32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25196871; telefaks: + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruselj, telefon: + 32 25196871; telefaks: + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, telefon: + 33 492944200; telefaks: + 33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, telefon: + 33 492944200; telefaks: + 33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.

---