# Europeiska unionens L 72/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 72 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången17 mars 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 72

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången17 mars 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2017/459 av den 16 mars 2017 om fastställandet av nätföreskrifter för mekanismer för kapacitetstilldelning i överföringssystem för gas och om upphävande av förordning (EU) nr 984/2013 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2017/460 av den 16 mars 2017 om fastställandet av nätföreskrifter för harmoniserade tariffstrukturer för överföring av gas (
  1
  ) | 29 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/461 av den 16 mars 2017 om fastställande av tekniska standarder vad gäller gemensamma förfaranden, formulär och mallar för det samråd mellan relevanta behöriga myndigheter i samband med tilltänkta förvärv av kvalificerade innehav i kreditinstitut som avses i artikel 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (
  1
  ) | 57 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/462 av den 16 mars 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 66 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/463 av den 16 mars 2017 om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli–30 september 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1384/2007 för fjäderfäkött som kommer från Israel | 68 |
| | | BESLUT |
| | * | Beslut (Gusp) 2017/464 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 7 mars 2017 om utnämning av EU:s operationschef för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina och om upphävande av beslut BiH/21/2014 (BiH/24/2017) | 70 |
| | | AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Beslut nr 45/2016 av den gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater av den 1 mars 2017 beträffande upptagande av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet [2017/465] | 72 |
| | * | Beslut nr 46/2016 av den gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater av den 1 mars 2017 beträffande upptagande av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om telekommunikationsutrustning [2017/466] | 74 |
| | * | Beslut nr 47/2016 av den gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater av den 1 mars 2017 beträffande upptagande av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet [2017/467] | 76 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) 2017/459 av den 16 mars 2017 om fastställandet av nätföreskrifter för mekanismer för kapacitetstilldelning i överföringssystem för gas och om upphävande av förordning (EU) nr 984/2013 (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens förordning (EU) 2017/460 av den 16 mars 2017 om fastställandet av nätföreskrifter för harmoniserade tariffstrukturer för överföring av gas (
  1
  )

1

29

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/461 av den 16 mars 2017 om fastställande av tekniska standarder vad gäller gemensamma förfaranden, formulär och mallar för det samråd mellan relevanta behöriga myndigheter i samband med tilltänkta förvärv av kvalificerade innehav i kreditinstitut som avses i artikel 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (
  1
  )

1

57

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/462 av den 16 mars 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

66

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/463 av den 16 mars 2017 om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli–30 september 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1384/2007 för fjäderfäkött som kommer från Israel

68

BESLUT

*

Beslut (Gusp) 2017/464 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 7 mars 2017 om utnämning av EU:s operationschef för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina och om upphävande av beslut BiH/21/2014 (BiH/24/2017)

70

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

*

Beslut nr 45/2016 av den gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater av den 1 mars 2017 beträffande upptagande av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet [2017/465]

72

*

Beslut nr 46/2016 av den gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater av den 1 mars 2017 beträffande upptagande av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om telekommunikationsutrustning [2017/466]

74

*

Beslut nr 47/2016 av den gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater av den 1 mars 2017 beträffande upptagande av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet [2017/467]

76

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om EU-varumärken ( EUT L 78, 24.3.2009 ) | 78 |

Rättelser

*

Rättelse till rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om EU-varumärken ( EUT L 78, 24.3.2009 )

( EUT L 78, 24.3.2009 )

78

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 17.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/459

av den 16 mars 2017

om fastställandet av nätföreskrifter för mekanismer för kapacitetstilldelning i överföringssystem för gas och om upphävande av förordning (EU) nr 984/2013

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2009 om villkor för tillträde till naturgasöverföringsnäten och om upphävande av förordning (EG) nr 1775/2005 (1), särskilt artiklarna 6.11 och 7.3, och

av följande skäl:

| (1) | I förordning (EG) nr 715/2009 fastställs icke-diskriminerande regler när det gäller villkoren för tillträde till överföringssystem för gas i syfte att säkerställa att den inre gasmarknaden fungerar väl. |
| --- | --- |

(1)

I förordning (EG) nr 715/2009 fastställs icke-diskriminerande regler när det gäller villkoren för tillträde till överföringssystem för gas i syfte att säkerställa att den inre gasmarknaden fungerar väl.

| (2) | Dubblering av överföringssystem för gas är i de flesta fall varken ekonomiskt eller effektivt. Konkurrensen på naturgasmarknaderna förutsätter därför transparent och icke-diskriminerande tillgång till infrastruktur för alla nätanvändare. I stora delar av unionen är emellertid avsaknaden av lika och transparent tillträde till överföringskapaciteten fortfarande ett stort hinder för effektiv konkurrens på grossistmarknaden. Skillnaderna mellan de nationella reglerna hindrar dessutom inrättandet av en väl fungerande inre marknad för gas. |
| --- | --- |

(2)

Dubblering av överföringssystem för gas är i de flesta fall varken ekonomiskt eller effektivt. Konkurrensen på naturgasmarknaderna förutsätter därför transparent och icke-diskriminerande tillgång till infrastruktur för alla nätanvändare. I stora delar av unionen är emellertid avsaknaden av lika och transparent tillträde till överföringskapaciteten fortfarande ett stort hinder för effektiv konkurrens på grossistmarknaden. Skillnaderna mellan de nationella reglerna hindrar dessutom inrättandet av en väl fungerande inre marknad för gas.

| (3) | Ineffektiv användning av och begränsad tillgång till unionens högtrycksgasledningar leder till mindre gynnsamma marknadsvillkor. Ett mer transparent, effektivt och icke-diskriminerande system för tilldelning av den knappa överföringskapaciteten måste inrättas för unionens gasnät, så att den gränsöverskridande konkurrensen kan vidareutvecklas och marknadsintegreringen kan gå vidare. Utvecklingen av sådana regler är något som konsekvent fått stöd av berörda parter. |
| --- | --- |

(3)

Ineffektiv användning av och begränsad tillgång till unionens högtrycksgasledningar leder till mindre gynnsamma marknadsvillkor. Ett mer transparent, effektivt och icke-diskriminerande system för tilldelning av den knappa överföringskapaciteten måste inrättas för unionens gasnät, så att den gränsöverskridande konkurrensen kan vidareutvecklas och marknadsintegreringen kan gå vidare. Utvecklingen av sådana regler är något som konsekvent fått stöd av berörda parter.

| (4) | En förutsättning för att få till stånd en effektiv konkurrens mellan leverantörer inom och utanför unionen är att de flexibelt kan använda befintliga överföringssystem för att transportera gas på grundval av prissignaler. Endast med ett välfungerande nätverk av sammanlänkade överföringssystem, med lika tillträdesvillkor för alla, kommer gas att kunna överföras fritt i hela unionen. Detta skulle i sin tur locka fler leverantörer, öka likviditeten på handelsplatserna och bidra till en effektiv prisbildningsmekanism, och följaktligen främja rättvisa gaspriser utgående från principen om tillgång och efterfrågan. |
| --- | --- |

(4)

En förutsättning för att få till stånd en effektiv konkurrens mellan leverantörer inom och utanför unionen är att de flexibelt kan använda befintliga överföringssystem för att transportera gas på grundval av prissignaler. Endast med ett välfungerande nätverk av sammanlänkade överföringssystem, med lika tillträdesvillkor för alla, kommer gas att kunna överföras fritt i hela unionen. Detta skulle i sin tur locka fler leverantörer, öka likviditeten på handelsplatserna och bidra till en effektiv prisbildningsmekanism, och följaktligen främja rättvisa gaspriser utgående från principen om tillgång och efterfrågan.

| (5) | Kommissionens förordning (EU) nr 984/2013 (2) om upprättandet av nätföreskrifter för mekanismer för kapacitetstilldelning i överföringssystem för gas syftar till att uppnå tillräcklig harmonisering över hela unionen. Om förordningen ska kunna tillämpas i praktiken måste man dessutom införa tariffsystem som överensstämmer med de mekanismer för kapacitetstilldelning som föreslås i förordningen, för att säkerställa att genomförandet inte medför onödiga negativa effekter på intäkterna och kassaflödena för de systemansvariga för överföringssystemen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens förordning (EU) nr 984/2013 (2) om upprättandet av nätföreskrifter för mekanismer för kapacitetstilldelning i överföringssystem för gas syftar till att uppnå tillräcklig harmonisering över hela unionen. Om förordningen ska kunna tillämpas i praktiken måste man dessutom införa tariffsystem som överensstämmer med de mekanismer för kapacitetstilldelning som föreslås i förordningen, för att säkerställa att genomförandet inte medför onödiga negativa effekter på intäkterna och kassaflödena för de systemansvariga för överföringssystemen.

| (6) | Den här förordningen har ett vidare tillämpningsområde än förordning (EU) nr 984/2013, huvudsakligen när det gäller regler för erbjudande av inkrementell kapacitet, och förtydligar vissa bestämmelser om definitionen och erbjudandet av fast och frånkopplingsbar kapacitet och om förbättrad anpassning av avtalsvillkor för de olika systemansvarigas erbjudanden av kombinerad kapacitet. De bestämmelser i denna förordning som rör samordnat underhåll och standardiserad kommunikation bör tolkas i enlighet med kommissionens förordning (EU) 2015/703 (3). |
| --- | --- |

(6)

Den här förordningen har ett vidare tillämpningsområde än förordning (EU) nr 984/2013, huvudsakligen när det gäller regler för erbjudande av inkrementell kapacitet, och förtydligar vissa bestämmelser om definitionen och erbjudandet av fast och frånkopplingsbar kapacitet och om förbättrad anpassning av avtalsvillkor för de olika systemansvarigas erbjudanden av kombinerad kapacitet. De bestämmelser i denna förordning som rör samordnat underhåll och standardiserad kommunikation bör tolkas i enlighet med kommissionens förordning (EU) 2015/703 (3).

| (7) | I syfte att göra det möjligt för nätanvändarna att utnyttja mekanismer för tilldelning av kapacitet som harmoniserats i mesta möjliga mån på en integrerad marknad bör denna förordning omfatta kapacitet som inte berörs av undantag för stora nya infrastrukturer, som fått undantag från artikel 32 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG (4), i den mån som tillämpningen av denna förordning inte undergräver dessa undantag, och med beaktande av sammanlänkningarnas särskilda egenskaper vid kombinering av kapacitet. |
| --- | --- |

(7)

I syfte att göra det möjligt för nätanvändarna att utnyttja mekanismer för tilldelning av kapacitet som harmoniserats i mesta möjliga mån på en integrerad marknad bör denna förordning omfatta kapacitet som inte berörs av undantag för stora nya infrastrukturer, som fått undantag från artikel 32 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG (4), i den mån som tillämpningen av denna förordning inte undergräver dessa undantag, och med beaktande av sammanlänkningarnas särskilda egenskaper vid kombinering av kapacitet.

| (8) | Denna förordning bör inte påverka tillämpningen av unionens och medlemsstaternas konkurrensregler, i synnerhet inte förbuden mot konkurrensbegränsande avtal (artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och missbruk av dominerande ställning (artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt). De mekanismer för kapacitetstilldelning som införs bör vara utformade på ett sådant sätt att man undviker avskärmning av försörjningen på marknader nedströms. |
| --- | --- |

(8)

Denna förordning bör inte påverka tillämpningen av unionens och medlemsstaternas konkurrensregler, i synnerhet inte förbuden mot konkurrensbegränsande avtal (artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och missbruk av dominerande ställning (artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt). De mekanismer för kapacitetstilldelning som införs bör vara utformade på ett sådant sätt att man undviker avskärmning av försörjningen på marknader nedströms.

| (9) | För att säkerställa att systemansvariga för överföringssystem erbjuder så mycket fast kapacitet som möjligt bör en rangordning iakttas för produkterna, enligt vilken årsvis, kvartalsvis och månadsvis frånkopplingsbar kapacitet endast erbjuds om fast kapacitet inte är tillgänglig. |
| --- | --- |

(9)

För att säkerställa att systemansvariga för överföringssystem erbjuder så mycket fast kapacitet som möjligt bör en rangordning iakttas för produkterna, enligt vilken årsvis, kvartalsvis och månadsvis frånkopplingsbar kapacitet endast erbjuds om fast kapacitet inte är tillgänglig.

| (10) | Om de villkor som gäller de systemansvarigas erbjudanden av kombinerade kapacitetsprodukter skiljer sig kraftigt åt på vardera sidan av en sammanlänkningspunkt kan värdet och nyttan av att boka kombinerad kapacitet vara begränsad för nätanvändarna. Därför bör ett förfarande inledas, lett av Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (nedan kallad byrån) och det europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för gas (nedan kallat Entsog), för att granska och i möjligaste mån anpassa sådana villkor för systemansvariga för överföringssystem i hela unionen när det gäller kombinerade kapacitetsprodukter, i syfte att skapa en gemensam mall för dessa villkor. |
| --- | --- |

(10)

Om de villkor som gäller de systemansvarigas erbjudanden av kombinerade kapacitetsprodukter skiljer sig kraftigt åt på vardera sidan av en sammanlänkningspunkt kan värdet och nyttan av att boka kombinerad kapacitet vara begränsad för nätanvändarna. Därför bör ett förfarande inledas, lett av Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (nedan kallad byrån) och det europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för gas (nedan kallat Entsog), för att granska och i möjligaste mån anpassa sådana villkor för systemansvariga för överföringssystem i hela unionen när det gäller kombinerade kapacitetsprodukter, i syfte att skapa en gemensam mall för dessa villkor.

| (11) | Det krävs ett unionsomfattande enhetligt och harmoniserat förfarande för erbjudande av inkrementell kapacitet i syfte att svara på eventuell efterfrågan på marknaden efter sådan kapacitet. Ett sådant förfarande bör omfatta regelbundna bedömningar av efterfrågan, följda av en strukturerad utformnings- och tilldelningsfas, baserad på ett effektivt samarbete mellan systemansvariga för överföringssystem och nationella tillsynsmyndigheter inom hela unionen. Eventuella investeringsbeslut som fattas efter bedömningen av marknadens efterfrågan på kapacitet bör omfattas av en ekonomisk prövning för att fastställa den ekonomiska bärkraften. En sådan ekonomisk prövning bör i sin tur säkerställa att nätanvändare som efterfrågar kapacitet tar på sig de risker som är förknippade med deras efterfrågan, för att undvika att fysiskt bundna kunder utsätts för riskerna med sådana investeringar. |
| --- | --- |

(11)

Det krävs ett unionsomfattande enhetligt och harmoniserat förfarande för erbjudande av inkrementell kapacitet i syfte att svara på eventuell efterfrågan på marknaden efter sådan kapacitet. Ett sådant förfarande bör omfatta regelbundna bedömningar av efterfrågan, följda av en strukturerad utformnings- och tilldelningsfas, baserad på ett effektivt samarbete mellan systemansvariga för överföringssystem och nationella tillsynsmyndigheter inom hela unionen. Eventuella investeringsbeslut som fattas efter bedömningen av marknadens efterfrågan på kapacitet bör omfattas av en ekonomisk prövning för att fastställa den ekonomiska bärkraften. En sådan ekonomisk prövning bör i sin tur säkerställa att nätanvändare som efterfrågar kapacitet tar på sig de risker som är förknippade med deras efterfrågan, för att undvika att fysiskt bundna kunder utsätts för riskerna med sådana investeringar.

| (12) | Tilldelning av kapacitet inom ramen för standardprojekt för inkrementell kapacitet bör ske vid auktioner med det standardiserade tilldelningsförfarandet för att garantera största möjliga transparens och förebygga diskriminering. När det gäller omfattande och komplexa projekt som berör flera medlemsstater bör de systemansvariga för överföringssystemen emellertid tillåtas använda alternativa mekanismer. Sådana mekanismer bör erbjuda den flexibilitet som krävs för att möjliggöra investeringar i de fall det finns en verklig efterfrågan på marknaden, men bör fortfarande samordnas över gränserna. Om en alternativ tilldelningsmekanism tillåts måste avskärmning av marknaden förhindras genom att en större andel av kapacitet avsätts för kortfristiga bokningar. |
| --- | --- |

(12)

Tilldelning av kapacitet inom ramen för standardprojekt för inkrementell kapacitet bör ske vid auktioner med det standardiserade tilldelningsförfarandet för att garantera största möjliga transparens och förebygga diskriminering. När det gäller omfattande och komplexa projekt som berör flera medlemsstater bör de systemansvariga för överföringssystemen emellertid tillåtas använda alternativa mekanismer. Sådana mekanismer bör erbjuda den flexibilitet som krävs för att möjliggöra investeringar i de fall det finns en verklig efterfrågan på marknaden, men bör fortfarande samordnas över gränserna. Om en alternativ tilldelningsmekanism tillåts måste avskärmning av marknaden förhindras genom att en större andel av kapacitet avsätts för kortfristiga bokningar.

| (13) | Vid inrättandet av komplexa system för entry-exit, särskilt för fysiska flöden av gas (avsedda för andra marknader) över dessa zoner, har ett antal olika avtalsmässiga lösningar för kapacitetsprodukter för fast kapacitet genomförts av de systemansvariga för överföringssystemen och godkänts av de nationella tillsynsmyndigheterna; följderna av detta bör bedömas i ett unionsövergripande perspektiv. |
| --- | --- |

(13)

Vid inrättandet av komplexa system för entry-exit, särskilt för fysiska flöden av gas (avsedda för andra marknader) över dessa zoner, har ett antal olika avtalsmässiga lösningar för kapacitetsprodukter för fast kapacitet genomförts av de systemansvariga för överföringssystemen och godkänts av de nationella tillsynsmyndigheterna; följderna av detta bör bedömas i ett unionsövergripande perspektiv.

| (14) | Nationella tillsynsmyndigheter och systemansvariga för överföringssystem bör beakta bästa praxis och insatser för att harmonisera förfarandena för genomförandet av denna förordning. I enlighet med artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 (5) bör byrån och de nationella tillsynsmyndigheterna säkerställa att mekanismerna för kapacitetstilldelning genomförs så effektivt som möjligt vid relevanta sammanlänkningspunkter i hela unionen. |
| --- | --- |

(14)

Nationella tillsynsmyndigheter och systemansvariga för överföringssystem bör beakta bästa praxis och insatser för att harmonisera förfarandena för genomförandet av denna förordning. I enlighet med artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 (5) bör byrån och de nationella tillsynsmyndigheterna säkerställa att mekanismerna för kapacitetstilldelning genomförs så effektivt som möjligt vid relevanta sammanlänkningspunkter i hela unionen.

| (15) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 51 i direktiv 2009/73/EG. |
| --- | --- |

(15)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 51 i direktiv 2009/73/EG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

KAPITEL I

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

Artikel 1

Syfte

I denna förordning fastställs nätföreskrifter i syfte att inrätta mekanismer för tilldelning av befintlig kapacitet och inkrementell kapacitet i överföringssystem för gas. I denna förordning ska det fastställas hur angränsande systemansvariga för överföringssystem samarbetar för att underlätta omsättning av kapacitet, med beaktande av såväl allmänna kommersiella som tekniska bestämmelser i fråga om mekanismer för kapacitetstilldelning.

Artikel 2

Tillämpningsområde

1.   Denna förordning ska tillämpas på sammanlänkningspunkter. Den kan även tillämpas på entry-/exitpunkter från och till tredjeländer, i enlighet med den berörda nationella tillsynsmyndighetens beslut. Denna förordning ska inte tillämpas på exitpunkter till slutkonsumenter och distributionsnät, entrypunkter från terminaler och produktionsanläggningar för flytande naturgas (LNG) och entrypunkter från eller exitpunkter till lagringsanläggningar.

2.   De standardiserade mekanismer för kapacitetstilldelning som inrättas i enlighet med denna förordning ska omfatta ett auktionsförfarande för relevanta sammanlänkningspunkter inom unionen och de standardkapacitetsprodukter som kommer att erbjudas och tilldelas. Om inkrementell kapacitet erbjuds kan även alternativa mekanismer användas, enligt de villkor som anges i artikel 30.2.

3.   Denna förordning ska tillämpas på all teknisk och frånkopplingsbar kapacitet vid sammanlänkningspunkter samt på ytterligare kapacitet enligt punkt 2.2.1 i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009 och på inkrementell kapacitet. Denna förordning ska inte gälla för sammanlänkningspunkter mellan medlemsstater om en av de berörda medlemsstaterna omfattas av ett undantag enligt artikel 49 i direktiv 2009/73/EG.

4.   Om en alternativ mekanism för kapacitetstilldelning i enlighet med artikel 30 tillämpas ska artikel 8.1–8.7, artiklarna 11–18, artikel 19.2 och artikel 37 inte vara tillämpliga på erbjudandenivåerna, såvida inte annat beslutas av de berörda nationella tillsynsmyndigheterna.

5.   Om implicita kapacitetstilldelningsmetoder tillämpas får de nationella tillsynsmyndigheterna välja att inte tillämpa artiklarna 8–37.

6.   I syfte att undvika avskärmning av försörjningen på marknader nedströms får de nationella tillsynsmyndigheterna efter samråd med nätanvändarna besluta att vidta proportionella åtgärder för att begränsa enskilda nätanvändares budgivning i förskott för kapacitet vid sammanlänkningspunkter inom en medlemsstat.

Artikel 3

Definitioner

I denna förordning ska definitionerna i artikel 2 i förordning (EG) nr 715/2009, artikel 3 i kommissionens förordning (EU) 2017/460 (6) och artikel 2 i direktiv 2009/73/EG gälla. Dessutom gäller följande definitioner:

6

1.   
  inkrementell kapacitet
  : en eventuell framtida ökning, med hjälp av marknadsbaserade förfaranden, av teknisk kapacitet eller eventuell ny kapacitet som skapas där det för närvarande inte finns någon att erbjuda, på grundval av investeringar i fysisk infrastruktur eller långsiktig kapacitetsoptimering och som därefter tilldelas, om utfallet av den ekonomiska prövningen är positivt, i följande fall:

inkrementell kapacitet

| a) | Vid befintliga sammanlänkningspunkter. |
| --- | --- |

a)

Vid befintliga sammanlänkningspunkter.

| b) | Genom upprättande av en eller flera nya sammanlänkningspunkter. |
| --- | --- |

b)

Genom upprättande av en eller flera nya sammanlänkningspunkter.

| c) | I form av fysisk kapacitet för omvända flöden vid någon eller några sammanlänkningspunkter där detta inte har erbjudits tidigare. |
| --- | --- |

c)

I form av fysisk kapacitet för omvända flöden vid någon eller några sammanlänkningspunkter där detta inte har erbjudits tidigare.

2.   
  sammanlänkningspunkt
  : en fysisk eller virtuell punkt som förbinder angränsande entry-exitsystem eller förbinder ett entry-exitsystem med en sammanlänkning, i den utsträckning dessa punkter omfattas av bokningsförfaranden för nätanvändare.

sammanlänkningspunkt

3.   
  alternativ tilldelningsmekanism
  : en tilldelningsmekanism för erbjudandenivå eller inkrementell kapacitet, utarbetad från fall till fall av systemansvariga för överföringssystem och godkänd av den nationella tillsynsmyndigheten, för att hantera begäran om villkorad efterfrågan.

alternativ tilldelningsmekanism

4.   
  standardkapacitetsprodukt
  : transportkapacitet med en viss storlek för en viss tidsperiod och en bestämd sammanlänkningspunkt.

standardkapacitetsprodukt

5.   
  erbjudandenivå
  : summan av den tillgängliga kapaciteten och respektive nivå för inkrementell kapacitet som erbjuds för var och en av de årsvisa standardkapacitetsprodukterna vid en sammanlänkningspunkt.

erbjudandenivå

6.   
  implicit tilldelningsmetod
  : kapacitetstilldelningsmetod där både överföringskapacitet och motsvarande kvantitet gas tilldelas samtidigt, eventuellt genom en auktion.

implicit tilldelningsmetod

7.   
  budrunda
  : den tidsperiod under vilken nätanvändarna kan lämna in, ändra och återkalla bud.

budrunda

8.   
  stort prissteg
  : ett fast eller variabelt belopp som definieras per sammanlänkningspunkt och standardkapacitetsprodukt.

stort prissteg

9.   
  projekt för inkrementell kapacitet
  : ett projekt för att öka den tekniska kapaciteten vid en befintlig sammanlänkningspunkt eller etablera en ny sammanlänkningspunkt på grundval av kapacitetstilldelning i det föregående förfarandet för inkrementell kapacitet.

projekt för inkrementell kapacitet

10.   
  ekonomisk prövning
  : ett test för att bedöma den ekonomiska bärkraften för projekt för inkrementell kapacitet.

ekonomisk prövning

11.   
  förfarande för inkrementell kapacitet
  : förfarande för att bedöma marknadens efterfrågan efter inkrementell kapacitet, som innefattar en icke-bindande fas under vilken nätanvändarna anmäler och kvantifierar sin efterfrågan efter inkrementell kapacitet, och en bindande fas under vilken en eller flera systemansvariga för överföringssystem begär bindande åtaganden från nätanvändare att ingå avtal om kapacitet.

förfarande för inkrementell kapacitet

12.   
  kombinerad kapacitet
  : en standardkapacitetsprodukt för fast kapacitet bestående av motsvarande entry- och exitkapacitet som erbjuds på båda sidor av varje sammanlänkningspunkt.

kombinerad kapacitet

13.   
  sammanlänkningsavtal
  : avtal som ingås mellan angränsande systemansvariga för överföringssystem som är förbundna vid en viss sammanlänkningspunkt; i avtalet anges villkor, driftsförfaranden och bestämmelser avseende inmatning och/eller uttag av gas vid sammanlänkningspunkten, i syfte att underlätta effektiv driftskompatibilitet hos de sammanlänkade överföringsnäten, enligt vad som fastställs i kapitel II i förordning (EU) 2015/703.

sammanlänkningsavtal

14.   
  konkurrerande kapacitet
  : situation där tillgänglig kapacitet vid en punkt i nätet inte kan tilldelas utan att den tillgängliga kapaciteten vid en annan punkt i nätet minskas helt eller delvis.

konkurrerande kapacitet

15.   
  auktionskalender
  : en tabell med uppgifter om specifika auktioner, som offentliggörs av Entsog i januari månad varje kalenderår för auktioner som äger rum under perioden mars–februari följande kalenderår, och som omfattar alla relevanta tider för auktionerna, inbegripet startdatum och uppgifter om de standardkapacitetsprodukter som omfattas.

auktionskalender

16.   
  gasdygn
  : tiden mellan kl. 5.00 UTC-tid en viss dag och kl. 5.00 UTC-tid följande dag när sommartid inte tillämpas, och mellan kl. 4.00 UTC-tid en viss dag och kl. 4.00 UTC-tid följande dag när sommartid tillämpas.

gasdygn

17.   
  inomdygnskapacitet (within-day)
  : den kapacitet som för ett visst dygn erbjuds och tilldelas efter avslutande av auktionerna för kapacitet nästkommande gasdygn.

inomdygnskapacitet (within-day)

18.   
  ascending-clock-auktion
  : en auktion där en nätanvändare placerar begärda kvantiteter i förhållande till fastställda prissteg, som anges i stigande ordning.

ascending-clock-auktion

19.   
  enhetsprisauktion
  : en auktion där nätanvändare i en enda budrunda bjuder ett pris och en kvantitet och samtliga nätanvändare som lyckas erhålla kapacitet sedan betalar det lägsta vinnande budets pris.

enhetsprisauktion

20.   
  acceptpris
  : det lägsta tillåtna minimipriset i en auktion.

acceptpris

21.   
  litet prissteg
  : ett fast eller variabelt belopp som definieras per sammanlänkningspunkt och standardkapacitetsprodukt, och som är mindre än det stora prissteget.

litet prissteg

22.   
  första underskridande av efterfrågan
  : en situation där den samlade efterfrågan hos alla nätanvändare är lägre än den kapacitet som erbjuds vid slutet av den andra budrundan eller en efterföljande budrunda.

första underskridande av efterfrågan

23.   
  virtuell sammanlänkningspunkt
  : två eller fler sammanlänkningspunkter som förbinder samma två angränsande entry-exitsystem, och som är integrerade för att tillhandahålla en enda kapacitetstjänst.

virtuell sammanlänkningspunkt

24.   
  f-faktor
  : en viss andel av nuvärdet av den uppskattade ökningen av den systemansvariges tillåtna eller eftersträvade intäkter från den inkrementella kapacitet som ingår i respektive erbjudandenivå enligt artikel 22.1 b; denna andel ska täckas av nuvärdet av bindande åtaganden från nätanvändarna att ingå avtal om kapacitet, beräknad enligt artikel 22.1 a.

f-faktor

25.   
  övernominering
  : nätanvändares rätt att, om de uppfyller minimikraven för inlämnande av nomineringar, när som helst inom dygnet begära frånkopplingsbar kapacitet genom att lämna in en nominering som ökar den sammanlagda mängden av nätanvändarens nomineringar utöver den avtalade kapaciteten.

övernominering

KAPITEL II

SAMARBETSPRINCIPER

Artikel 4

Samordnat underhåll

Där underhåll av en rörledning eller en del av ett överföringsnät påverkar den överföringskapacitet som kan erbjudas vid sammanlänkningspunkter ska den eller de systemansvariga för överföringssystemen till fullo samarbeta med sina angränsande systemansvariga för överföringssystem om sina respektive underhållsplaner, i syfte att minimera effekterna på potentiella gasflöden och på kapaciteten vid en sammanlänkningspunkt.

Artikel 5

Standardiserad kommunikation

1.   De systemansvariga för överföringssystemen ska samordna införandet av standardiserade kommunikationsförfaranden, samordnade informationssystem och driftskompatibel elektronisk on-linekommunikation såsom delade dataöverföringsformat och protokoll; de ska också komma överens om principer för hur uppgifterna behandlas.

2.   Standardiserade kommunikationsförfaranden ska i synnerhet omfatta sådana förfaranden som berör nätanvändarnas tillgång till de systemansvarigas auktionssystem eller en relevant bokningsplattform, och översynen av den auktionsinformation som tillhandahålls. Tidpunkten för tillhandahållandet av de uppgifter som ska utbytas, och deras innehåll, ska vara förenliga med bestämmelserna i kapitel III.

3.   De standardiserade kommunikationsförfarandena som antas av systemansvariga för överföringssystem ska omfatta en genomförandeplan och uppgifter om hur länge de är tillämpliga; dessa uppgifter ska vara i linje med utvecklingen av bokningsplattformar enligt artikel 37. De systemansvariga för överföringssystemen ska se till att kommersiellt känslig information behandlas konfidentiellt.

Artikel 6

Beräkning och maximering av kapacitet

1.   Nätanvändarna ska ges tillgång till högsta möjliga tekniska kapacitet med beaktande av systemintegritet, säkerhet och effektiv nätdrift.

| a) | För att maximera erbjudandet av kapacitet genom optimering av den tekniska kapaciteten ska de systemansvariga för överföringssystemet vidta följande åtgärder vid sammanlänkningspunkter där det föreligger avtalsbetingad överbelastning enligt punkt 2.2.3.1 i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009. De systemansvariga för överföringssystemen ska införa och tillämpa en gemensam metod med konkreta åtgärder som respektive systemansvariga ska vidta för att uppnå den optimering som krävs.






  1) | Den gemensamma metoden ska omfatta en djupgående analys av den tekniska kapaciteten, inbegripet eventuella avvikelser på endera sidan av en sammanlänkningspunkt, samt en redogörelse för de konkreta åtgärderna och en detaljerad tidsplan (inklusive eventuella konsekvenser, och innehållande uppgifter om de godkännanden som behövs från tillsynsmyndigheterna för att täcka kostnaderna och justera regelverket) som krävs för att maximera erbjudandet av kombinerad kapacitet. Sådana konkreta åtgärder ska inte inverka negativt på tillhandahållandet av kapacitet vid andra relevanta punkter i de berörda systemen och vid anslutningspunkter för distributionssystem som är relevanta för slutkundernas försörjningstrygghet, t.ex. för lagringsanläggningar, LNG-terminaler och skyddade kunder enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 994/2010 (7). |
| --- | --- | --- |

a)

För att maximera erbjudandet av kapacitet genom optimering av den tekniska kapaciteten ska de systemansvariga för överföringssystemet vidta följande åtgärder vid sammanlänkningspunkter där det föreligger avtalsbetingad överbelastning enligt punkt 2.2.3.1 i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009. De systemansvariga för överföringssystemen ska införa och tillämpa en gemensam metod med konkreta åtgärder som respektive systemansvariga ska vidta för att uppnå den optimering som krävs.

1)

Den gemensamma metoden ska omfatta en djupgående analys av den tekniska kapaciteten, inbegripet eventuella avvikelser på endera sidan av en sammanlänkningspunkt, samt en redogörelse för de konkreta åtgärderna och en detaljerad tidsplan (inklusive eventuella konsekvenser, och innehållande uppgifter om de godkännanden som behövs från tillsynsmyndigheterna för att täcka kostnaderna och justera regelverket) som krävs för att maximera erbjudandet av kombinerad kapacitet. Sådana konkreta åtgärder ska inte inverka negativt på tillhandahållandet av kapacitet vid andra relevanta punkter i de berörda systemen och vid anslutningspunkter för distributionssystem som är relevanta för slutkundernas försörjningstrygghet, t.ex. för lagringsanläggningar, LNG-terminaler och skyddade kunder enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 994/2010 (7).

| 2) | Den beräkningsmetod och de regler för att tillgängliggöra kapacitet som antas av de systemansvariga för överföringssystemen ska avse specifika situationer där konkurrerande kapacitet mellan system berör sammanlänkningspunkter och exitpunkter till lagringsanläggningar. |
| --- | --- |

2)

Den beräkningsmetod och de regler för att tillgängliggöra kapacitet som antas av de systemansvariga för överföringssystemen ska avse specifika situationer där konkurrerande kapacitet mellan system berör sammanlänkningspunkter och exitpunkter till lagringsanläggningar.

| 3) | Denna djupgående analys ska ta hänsyn till sådana antaganden som gjorts i den unionsomfattande tioåriga nätutvecklingsplanen enligt artikel 8 i förordning (EG) nr 715/2009, nationella investeringsplaner, relevanta skyldigheter enligt tillämplig nationell lagstiftning och alla relevanta avtalsenliga skyldigheter. |
| --- | --- |

3)

Denna djupgående analys ska ta hänsyn till sådana antaganden som gjorts i den unionsomfattande tioåriga nätutvecklingsplanen enligt artikel 8 i förordning (EG) nr 715/2009, nationella investeringsplaner, relevanta skyldigheter enligt tillämplig nationell lagstiftning och alla relevanta avtalsenliga skyldigheter.

| 4) | De berörda systemansvariga för överföringssystemen ska tillämpa en dynamisk metod för att räkna om teknisk kapacitet, i förekommande fall tillsammans med den dynamiska beräkning som tillämpas för ytterligare kapacitet på grundval av punkt 2.2.2.2 i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009, så att man gemensamt kan fastställa lämpliga tidsintervall för omräkning vid varje sammanlänkningspunkt och beakta varje punkts särskilda förhållanden. |
| --- | --- |

4)

De berörda systemansvariga för överföringssystemen ska tillämpa en dynamisk metod för att räkna om teknisk kapacitet, i förekommande fall tillsammans med den dynamiska beräkning som tillämpas för ytterligare kapacitet på grundval av punkt 2.2.2.2 i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009, så att man gemensamt kan fastställa lämpliga tidsintervall för omräkning vid varje sammanlänkningspunkt och beakta varje punkts särskilda förhållanden.

| 5) | I den gemensamma metoden ska angränsande systemansvariga för överföringssystem samråda med andra systemansvariga för överföringssystem som är särskilt berörda av sammanlänkningspunkten. |
| --- | --- |

5)

I den gemensamma metoden ska angränsande systemansvariga för överföringssystem samråda med andra systemansvariga för överföringssystem som är särskilt berörda av sammanlänkningspunkten.

| 6) | Systemansvariga för överföringssystem ska beakta uppgifter som kan inkomma från nätanvändare avseende förväntade framtida flöden när de beräknar den tekniska kapaciteten. |
| --- | --- |

6)

Systemansvariga för överföringssystem ska beakta uppgifter som kan inkomma från nätanvändare avseende förväntade framtida flöden när de beräknar den tekniska kapaciteten.

| b) | De systemansvariga för överföringssystemen ska gemensamt bedöma åtminstone följande parametrar och vid behov anpassa dem:






  1) | Tryckåtaganden. |
| --- | --- | --- |

b)

De systemansvariga för överföringssystemen ska gemensamt bedöma åtminstone följande parametrar och vid behov anpassa dem:

1)

Tryckåtaganden.

| 2) | Alla relevanta scenarier för efterfrågan och tillgång, inklusive uppgifter om referensklimatförhållanden och nätkonfigurationer för extrema scenarier. |
| --- | --- |

2)

Alla relevanta scenarier för efterfrågan och tillgång, inklusive uppgifter om referensklimatförhållanden och nätkonfigurationer för extrema scenarier.

| 3) | Värmevärde. |
| --- | --- |

3)

Värmevärde.

2.   Om optimering av den tekniska kapaciteten medför kostnader för de systemansvariga för överföringssystemen, särskilt kostnader som påverkar de systemansvariga på vardera sidan av en sammanlänkningspunkt olika, ska de systemansvariga tillåtas att täcka sådana faktiskt uppkomna kostnader genom det regelverk som fastställts av berörda tillsynsmyndigheter i enlighet med artikel 13 i förordning (EG) nr 715/2009 och artikel 42 i direktiv 2009/73/EG. Artikel 8.1 i förordning (EG) nr 713/2009 ska gälla.

3.   I förekommande fall ska de nationella tillsynsmyndigheterna samråda med nätanvändarna om den tillämpade beräkningsmetoden och den gemensamma metoden.

4.   Förändringar i fråga om den kombinerade kapacitet som erbjuds vid sammanlänkningspunkter till följd av processen enligt punkt 1 ska tas med i den rapport från byrån som offentliggörs i enlighet med punkt 2.2.1.2 i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009.

Artikel 7

Informationsutbyte mellan angränsande systemansvariga för överföringssystem

1.   Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska regelbundet utbyta uppgifter om nominering, renominering, matchning och bekräftelse vid relevanta sammanlänkningspunkter.

2.   Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska utbyta information om underhållet av sina respektive överföringsnät för att bidra till beslutsprocessen avseende den tekniska användningen av sammanlänkningspunkter. Förfarandena för utbyte av uppgifter mellan de systemansvariga för överföringssystemen ska integreras i deras respektive sammanlänkningsavtal.

KAPITEL III

TILLDELNING AV KAPACITETSPRODUKTER FÖR FAST KAPACITET

Artikel 8

Tilldelningsmetod

1.   För tilldelning av kapacitet vid sammanlänkningspunkter ska auktioner användas, utom om den alternativa tilldelningsmetoden enligt artikel 30 tillämpas.

2.   Vid alla sammanlänkningspunkter ska samma utformning av auktioner tillämpas. De relevanta auktionsförfarandena ska inledas samtidigt för alla berörda sammanlänkningspunkter. Vid varje auktionsförfarande för en enskild standardkapacitetsprodukt ska kapacitet tilldelas oberoende av alla andra auktioner, utom när inkrementell kapacitet erbjuds eller när konkurrerande kapacitet tilldelas efter överenskommelse med de direkt berörda systemansvariga för överföringssystemen och godkännande från de berörda nationella tillsynsmyndigheterna. Den nationella tillsynsmyndigheten i eventuella angränsande och berörda medlemsstater får lägga fram ett ställningstagande som ska beaktas av den berörda nationella tillsynsmyndigheten. Om inkrementell kapacitet erbjuds ska oberoende tilldelning inte gälla för samtidiga auktionsförfaranden för respektive erbjudandenivå, eftersom dessa är beroende av varandra, då endast en erbjudandenivå kan tilldelas.

3.   Standardkapacitetsprodukter ska följa en logisk ordning som innebär att produkter som omfattar årsvis kapacitet ska erbjudas först, följda av produkten med den därnäst kortaste löptiden för användning under samma period. Tidsplaneringen för auktioner enligt artiklarna 11–15 ska stå i överensstämmelse med denna princip.

4.   Bestämmelserna om standardkapacitetsprodukter i artikel 9 och om auktioner i artiklarna 11–15 ska tillämpas på kombinerad kapacitet och åtskild kapacitet vid varje sammanlänkningspunkt.

5.   För varje enskild auktion ska tillgången till relevanta standardkapacitetsprodukter meddelas i enlighet med artiklarna 11–15 och enligt auktionskalendern.

6.   En mängd som minst motsvarar 20 % av den befintliga tekniska kapaciteten vid varje sammanlänkningspunkt ska avsättas och erbjudas i enlighet med punkt 7. Om den tillgängliga kapaciteten är mindre än den andel av den tekniska kapaciteten som ska avsättas, ska all tillgänglig kapacitet avsättas. Denna kapacitet ska erbjudas i enlighet med punkt 7 b, medan eventuell återstående avsatt kapacitet ska erbjudas i enlighet med punkt 7 a.

7.   Eventuell kapacitet som avsatts enligt punkt 6 ska erbjudas, med beaktande av följande regler:

| a) | En mängd som minst motsvarar 10 % av den befintliga tekniska kapaciteten vid varje sammanlänkningspunkt ska erbjudas tidigast vid den årliga auktion för årsvis kapacitet enligt artikel 11 som hålls i enlighet med auktionskalendern under det femte gasåret före det berörda gasårets början. |
| --- | --- |

a)

En mängd som minst motsvarar 10 % av den befintliga tekniska kapaciteten vid varje sammanlänkningspunkt ska erbjudas tidigast vid den årliga auktion för årsvis kapacitet enligt artikel 11 som hålls i enlighet med auktionskalendern under det femte gasåret före det berörda gasårets början.

| b) | En ytterligare mängd som minst motsvarar 10 % av den befintliga tekniska kapaciteten vid varje sammanlänkningspunkt ska erbjudas tidigast vid den årliga auktion för kvartalsvis kapacitet enligt artikel 12 som hålls i enlighet med auktionskalendern under gasåret närmast före det berörda gasårets början. |
| --- | --- |

b)

En ytterligare mängd som minst motsvarar 10 % av den befintliga tekniska kapaciteten vid varje sammanlänkningspunkt ska erbjudas tidigast vid den årliga auktion för kvartalsvis kapacitet enligt artikel 12 som hålls i enlighet med auktionskalendern under gasåret närmast före det berörda gasårets början.

8.   För inkrementell kapacitet ska en mängd som minst motsvarar 10 % av den inkrementella tekniska kapaciteten vid den berörda sammanläkningspunkten avsättas och erbjudas tidigast vid den årliga auktion för kvartalsvis kapacitet enligt artikel 12 som hålls i enlighet med auktionskalendern under gasåret närmast före det berörda gasårets början.

9.   Den exakta kapacitetsandel som avsätts i enlighet med punkterna 6 och 8 ska vara föremål för samråd med berörda parter, anpassning mellan de systemansvariga för överföringssystemen och godkännande av de nationella tillsynsmyndigheterna vid varje sammankopplingspunkt. De nationella tillsynsmyndigheterna ska särskilt överväga att avsätta större andelar kapacitet med kortare varaktighet i syfte att undvika avskärmning av försörjningen på marknader nedströms.

10.   Kapacitet som skapas genom icke marknadsbaserade förfaranden och för vilka ett slutligt investeringsbeslut har fattats utan föregående åtaganden från nätanvändare ska erbjudas och tilldelas som tillgängliga standardkapacitetsprodukter enligt denna förordning.

Artikel 9

Standardkapacitetsprodukter

1.   De systemansvariga för överföringssystemen ska på års-, kvartals-, månads-, dygns- och inomdygnsbasis (within-day) erbjuda standardkapacitetsprodukter.

2.   Årsvisa standardkapacitetsprodukter ska utgöras av kapacitet i en viss mängd som en nätanvändare kan ansöka om för alla gasdygn under ett visst gasår (med början den 1 oktober).

3.   Kvartalsvisa standardkapacitetsprodukter ska utgöras av kapacitet i en viss mängd som en nätanvändare kan ansöka om för alla gasdygn under ett visst kvartal (med början den 1 oktober, den 1 januari, den 1 april respektive den 1 juli).

4.   Månadsvisa standardkapacitetsprodukter ska utgöras av kapacitet i en viss mängd som en nätanvändare kan ansöka om för alla gasdygn under en viss kalendermånad (med början första dagen i varje månad).

5.   Dygnsvisa standardkapacitetsprodukter ska utgöras av kapacitet i en viss mängd som en nätanvändare kan ansöka om för ett enda gasdygn.

6.   Standardkapacitetsprodukter på inomdygnsbasis ska utgöras av kapacitet i en viss mängd som en nätanvändare kan ansöka om från och med en starttid under ett visst gasdygn och fram till samma gasdygns slut.

Artikel 10

Tillämpad kapacitetsenhet

Den erbjudna kapaciteten ska uttryckas som energienhet per tidsenhet. Följande enheter ska användas: kWh/h eller kWh/d. Om kWh/d används antas ett standardflöde över hela gasdygnet.

Artikel 11

Årliga auktioner för årsvis kapacitet

1.   Auktionerna för årsvis kapacitet ska hållas en gång om året.

2.   Kapacitet för varje årsvis standardkapacitetsprodukt ska auktioneras ut genom den årliga auktionen för årsvis kapacitet med hjälp av en algoritm för ascending-clock-auktion i enlighet med artikel 17.

3.   Auktionsförfarandet ska när det gäller befintlig kapacitet erbjuda kapacitet för minst de fem påföljande gasåren, men inte längre än för de påföljande 15 gasåren. När inkrementell kapacitet erbjuds kan erbjudandenivåerna erbjudas i auktioner för årsvis kapacitet för högst 15 år efter driftstarten.

4.   Från och med 2018 ska årliga auktioner för årsvis kapacitet inledas den första måndagen i juli varje år om inget annat anges i auktionskalendern.

5.   Vid den årliga auktionen för årsvis kapacitet ska nätanvändarna kunna delta i en eller flera samtidiga auktioner avseende varje enskild sammanlänkningspunkt, för att bjuda på standardkapacitetsprodukter.

6.   Den kapacitet som tillhandahålls vid den årliga auktionen för årsvis kapacitet ska vara lika med:

| | A – B – C + D + E – F |
| --- | --- |

A – B – C + D + E – F

| | där


  A
  är den systemansvariges tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,


  B
  för årliga auktioner för årsvis kapacitet där kapacitet erbjuds för de kommande fem åren, är den mängd teknisk kapacitet (A) som avsatts i enlighet med artikel 8.7, för årliga auktioner för årsvis kapacitet utöver de första fem åren, är den mängd av teknisk kapacitet (A) som avsatts i enlighet med artikel 8.7,


  C
  är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad med den kapacitet som erbjuds på nytt i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,


  D
  är eventuell ytterligare kapacitet för sådana år,


  E
  är den inkrementella kapacitet för sådana år som ingår i en erbjudandenivå, i förekommande fall,


  F
  är den mängd inkrementell kapacitet (E) som i förekommande fall avsatts i enlighet med artikel 8.8 och 8.9. |
| --- | --- |

där

A
  är den systemansvariges tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,

B
  för årliga auktioner för årsvis kapacitet där kapacitet erbjuds för de kommande fem åren, är den mängd teknisk kapacitet (A) som avsatts i enlighet med artikel 8.7, för årliga auktioner för årsvis kapacitet utöver de första fem åren, är den mängd av teknisk kapacitet (A) som avsatts i enlighet med artikel 8.7,

C
  är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad med den kapacitet som erbjuds på nytt i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,

D
  är eventuell ytterligare kapacitet för sådana år,

E
  är den inkrementella kapacitet för sådana år som ingår i en erbjudandenivå, i förekommande fall,

F
  är den mängd inkrementell kapacitet (E) som i förekommande fall avsatts i enlighet med artikel 8.8 och 8.9.

7.   Den kapacitet som tillhandahålls kan vara antingen kombinerad kapacitet eller åtskild kapacitet i enlighet med artikel 19. Detta gäller även alla andra auktioner enligt artiklarna 12–15.

8.   Minst en månad före auktionens början ska de systemansvariga för överföringssystemen underrätta nätanvändarna om den mängd fast kapacitet som kommer att erbjudas för varje år vid den kommande årliga auktionen för årsvis kapacitet.

9.   Budrundorna i varje auktion ska äga rum varje berört gasdygn mellan kl. 8.00 UTC och kl. 17.00 UTC (vintertid) eller mellan kl. 7.00 UTC och kl. 16.00 UTC (sommartid). Budrundorna ska inledas och avslutas inom varje gasdygn, i enlighet med artikel 17.2.

10.   Auktionens tilldelningsresultat ska göras tillgängliga så snart som det rimligen är möjligt, och senast nästa arbetsdag efter det att budrundan avslutats; de ska offentliggöras samtidigt för alla enskilda nätanvändare som deltar i respektive auktion.

För inkrementell kapacitet ska de bindande åtagandena från nätanvändarna att ingå avtal om kapacitet (inklusive huruvida villkoren för en upprepad auktion enligt artikel 29.3 är uppfyllda) göras tillgängliga senast nästa arbetsdag efter det att budrundan avslutats; de ska göras tillgängliga samtidigt för alla enskilda nätanvändare som deltar i respektive auktion. Resultaten av de ekonomiska prövningarna ska göras tillgängliga senast två arbetsdagar efter det att budrundan avslutats; de ska göras tillgängliga samtidigt för alla enskilda nätanvändare som deltar i respektive auktion.

11.   Aggregerade uppgifter om auktionsresultat ska offentliggöras för marknaden.

Artikel 12

Årliga auktioner för kvartalsvis kapacitet

1.   Fyra årliga auktioner för kvartalsvis kapacitet ska hållas under varje gasår.

2.   Kapacitet för varje kvartalsvis standardkapacitetsprodukt ska auktioneras ut genom den årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet med hjälp av en algoritm för ascending-clock-auktion i enlighet med artikel 17.

3.   Kapaciteten för kvartalen under det kommande gasåret ska auktioneras ut genom samtidiga auktioner avseende varje kvartal och för varje sammanlänkningspunkt enligt följande:

| a) | För kvartal ett (oktober–december) till och med fyra (juli–september) i den första årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet. |
| --- | --- |

a)

För kvartal ett (oktober–december) till och med fyra (juli–september) i den första årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet.

| b) | För kvartal två (januari–mars) till och med fyra (juli–september) i den andra årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet. |
| --- | --- |

b)

För kvartal två (januari–mars) till och med fyra (juli–september) i den andra årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet.

| c) | För kvartal tre (april–juni) till och med fyra (juli–september) i den tredje årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet. |
| --- | --- |

c)

För kvartal tre (april–juni) till och med fyra (juli–september) i den tredje årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet.

| d) | För det sista kvartalet (juli–september) i den fjärde årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet. |
| --- | --- |

d)

För det sista kvartalet (juli–september) i den fjärde årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet.

I samband med varje årlig auktion för kvartalsvis kapacitet ska nätanvändarna kunna delta i alla samtidiga auktioner.

4.   Varje gasår ska de årliga auktionerna för kvartalsvis kapacitet inledas följande dagar, om inte annat anges i auktionskalendern:

| a) | Den första årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet ska inledas den första måndagen i augusti. |
| --- | --- |

a)

Den första årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet ska inledas den första måndagen i augusti.

| b) | Den andra årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet ska inledas den första måndagen i november. |
| --- | --- |

b)

Den andra årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet ska inledas den första måndagen i november.

| c) | Den tredje årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet ska inledas den första måndagen i februari. |
| --- | --- |

c)

Den tredje årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet ska inledas den första måndagen i februari.

| d) | Den fjärde årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet ska inledas den första måndagen i maj. |
| --- | --- |

d)

Den fjärde årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet ska inledas den första måndagen i maj.

5.   Den kapacitet som tillhandahålls vid alla årliga auktioner för kvartalsvis kapacitet ska vara lika med:

| | A – C + D |
| --- | --- |

A – C + D

| | där


  A
  är den systemansvariges tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,


  C
  är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad med den kapacitet som erbjuds på nytt i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,


  D
  är eventuell ytterligare kapacitet för sådana kvartal. |
| --- | --- |

där

A
  är den systemansvariges tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,

C
  är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad med den kapacitet som erbjuds på nytt i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,

D
  är eventuell ytterligare kapacitet för sådana kvartal.

6.   Två veckor före auktionens början ska de systemansvariga för överföringssystemen underrätta nätanvändarna om den kapacitetsmängd som kommer att erbjudas för varje kvartal vid den kommande årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet.

7.   Budrundorna i varje auktion ska äga rum varje berört gasdygn mellan kl. 8.00 UTC-tid och kl. 17.00 UTC-tid (vintertid) eller mellan kl. 7.00 UTC-tid och kl. 16.00 UTC-tid (sommartid). Budrundorna ska inledas och avslutas inom varje gasdygn, i enlighet med artikel 17.2.

8.   Auktionens tilldelningsresultat ska offentliggöras så snart som det rimligen är möjligt, och senast nästa arbetsdag efter det att budrundan avslutats; de ska offentliggöras samtidigt för alla enskilda nätanvändare som deltar i respektive auktion.

9.   Aggregerade uppgifter om auktionsresultat ska offentliggöras för marknaden.

Artikel 13

Rullande auktioner för månadsvis kapacitet

1.   De rullande auktionerna för månadsvis kapacitet ska hållas en gång i månaden.

2.   Kapacitet för varje månadsvis standardkapacitetsprodukt ska auktioneras ut genom den rullande auktionen för månadsvis kapacitet med hjälp av en algoritm för ascending-clock-auktion i enlighet med artikel 17. Varje månad ska den månadsvisa standardkapacitetsprodukten för följande kalendermånad auktioneras ut.

3.   Vid den rullande auktionen för månadsvis kapacitet ska nätanvändarna kunna bjuda på en (1) månadsvis standardkapacitetsprodukt.

4.   Rullande auktioner för månadsvis kapacitet inledas den tredje måndagen varje månad för följande månadsvisa standardkapacitetsprodukt om inte annat anges i auktionskalendern.

5.   Den kapacitet som erbjuds vid rullande auktioner för månadsvis kapacitet ska varje månad vara lika med:

| | A – C + D |
| --- | --- |

A – C + D

| | där


  A
  är den systemansvariges tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,


  C
  är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad med den kapacitet som erbjuds på nytt i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,


  D
  är eventuell ytterligare kapacitet för sådana månader. |
| --- | --- |

där

A
  är den systemansvariges tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,

C
  är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad med den kapacitet som erbjuds på nytt i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,

D
  är eventuell ytterligare kapacitet för sådana månader.

6.   En vecka före auktionens början ska de systemansvariga för överföringssystemen underrätta nätanvändarna om den kapacitetsmängd som kommer att erbjudas vid den kommande rullande auktionen för månadsvis kapacitet.

7.   Budrundorna i varje auktion ska äga rum varje berört gasdygn mellan kl. 8.00 UTC och kl. 17.00 UTC (vintertid) eller mellan kl. 7.00 UTC och kl. 16.00 UTC (sommartid). Budrundorna ska inledas och avslutas inom varje gasdygn, i enlighet med artikel 17.2.

8.   Auktionens tilldelningsresultat ska offentliggöras så snart som det rimligen är möjligt, och senast nästa arbetsdag efter det att budrundan avslutats; de ska offentliggöras samtidigt för alla enskilda nätanvändare som deltar i respektive auktion.

9.   Aggregerade uppgifter om auktionsresultat ska offentliggöras för marknaden.

Artikel 14

Rullande auktioner för kapacitet nästkommande gasdygn

1.   Den rullande auktionen för kapacitet nästkommande gasdygn ska hållas en gång per dygn.

2.   Varje dag ska en standardkapacitetsprodukt för nästkommande gasdygn auktioneras ut i den rullande auktionen för kapacitet nästkommande gasdygn.

3.   Kapacitet för varje dygnsvis standardkapacitetsprodukt ska auktioneras ut i den rullande auktionen för kapacitet nästkommande gasdygn med hjälp av en algoritm för enhetsprisauktioner enligt artikel 18. Varje dag ska den dygnsvisa standardkapacitetsprodukten för nästa gasdygn auktioneras ut.

4.   Vid den rullande auktionen för kapacitet nästkommande gasdygn ska nätanvändarna kunna bjuda på kapacitet för en (1) dygnsvis standardkapacitetsprodukt.

5.   Budrundan ska inledas varje dag kl. 15.30 UTC (vintertid) eller kl. 14.30 UTC (sommartid).

6.   Ett bud för kapacitet för den dygnsvisa standardkapacitetsprodukten vid den rullande auktionen för kapacitet nästkommande gasdygn ska läggas fram på följande sätt: Inlämnande, återkallande eller ändring mellan kl. 15.30 UTC och kl. 16.00 UTC (vintertid) eller mellan kl. 14.30 UTC och kl. 15.00 UTC (sommartid).

7.   Den kapacitet som tillhandahålls vid rullande kapacitetsauktioner för nästkommande gasdygn ska dagligen vara lika med:

| | A – C + D |
| --- | --- |

A – C + D

| | där


  A
  är den systemansvariges tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,


  C
  är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad med den kapacitet som erbjuds på nytt i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,


  D
  är eventuell ytterligare kapacitet för sådana dagar. |
| --- | --- |

där

A
  är den systemansvariges tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,

C
  är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad med den kapacitet som erbjuds på nytt i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,

D
  är eventuell ytterligare kapacitet för sådana dagar.

8.   När budrundan börjar ska de systemansvariga för överföringssystemen underrätta nätanvändarna om den kapacitetsmängd som kommer att erbjudas vid den kommande rullande kapacitetsauktionen för nästkommande gasdygn.

9.   Auktionens tilldelningsresultat ska offentliggöras senast 30 minuter efter det att budrundan avslutats; de ska offentliggöras samtidigt för alla enskilda nätanvändare som deltar i respektive auktion.

10.   Aggregerade uppgifter om auktionsresultat ska offentliggöras för marknaden.

Artikel 15

Auktioner för inomdygnskapacitet

1.   Under förutsättning att kapacitet görs tillgänglig ska auktioner för inomdygnskapacitet hållas varje timme under gasdygnet, med hjälp av en algoritm för enhetsprisauktioner enligt artikel 18.

2.   Den första budrundan ska inledas direkt på nästa hela timme efter offentliggörandet av resultatet av den sista auktionen för kapacitet nästkommande gasdygn (i förekommande fall inklusive frånkopplingsbar kapacitet) i enlighet med artikel 14. Den första budrundan ska sluta kl. 1.30 UTC (vintertid) eller 0.30 UTC (sommartid) före gasdygnet. Tilldelningen av vinnande bud ska gälla från kl. 5.00 UTC (vintertid) eller kl. 4.00 UTC (sommartid) det berörda gasdygnet.

3.   Den sista budrundan ska sluta kl. 0.30 UTC (vintertid) eller 23.30 UTC (sommartid) det berörda gasdygnet.

4.   Nätanvändarna ska ha rätt att lämna, återkalla eller ändra bud från starten av varje budrunda och fram till avslutandet av respektive budrunda.

5.   Varje timme under det berörda gasdygnet ska kapacitet som är tillgänglig från och med fyra timmar senare auktioneras ut som inomdygnskapacitet.

6.   Budrundorna ska inledas i början av varje timme på det berörda gasdygnet.

7.   Budrundorna ska vara högst 30 minuter från och med budrundans start.

8.   Den kapacitet som tillhandahålls vid auktioner för inomdygnskapacitet ska varje timme vara lika med:

| | A – C + D |
| --- | --- |

A – C + D

| | där


  A
  är den systemansvariges tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,


  C
  är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad med den kapacitet som erbjuds på nytt i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,


  D
  är eventuell ytterligare kapacitet. |
| --- | --- |

där

A
  är den systemansvariges tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,

C
  är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad med den kapacitet som erbjuds på nytt i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,

D
  är eventuell ytterligare kapacitet.

9.   De systemansvariga ska efter avslutande av den sista auktionen för kapacitet nästkommande gasdygn och i enlighet med artikel 32.9 offentliggöra uppgifter om den tillgängliga mängden fast inomdygnskapacitet som erbjuds.

10.   De systemansvariga ska medge nätanvändare som deltar i auktioner för kapacitet nästkommande gasdygn möjligheten att låta giltiga resultatlösa bud automatiskt ingå i den efterföljande auktionen för inomdygnskapacitet.

11.   Kapaciteten ska tilldelas inom 30 minuter från och med det att budrundan avslutats, förutsatt att buden godtagits och den systemansvarige för överföringssystemet genomför tilldelningsförfarandet.

12.   Resultaten av auktionen ska göras tillgängliga samtidigt för de enskilda nätanvändarna.

13.   Aggregerade uppgifter om auktionsresultat ska offentliggöras åtminstone vid varje dags slut.

Artikel 16

Auktionsalgoritmer

1.   Om flera standardkapacitetsprodukter erbjuds under en auktion ska den respektive tilldelningsalgoritmen tillämpas separat för varje standardkapacitetsprodukt när den tilldelas. Bud för de olika standardkapacitetsprodukterna ska beaktas oberoende av varandra vid tillämpningen av auktionsalgoritmen.

2.   Vid årliga auktioner för årsvis kapacitet, årliga auktioner för kvartalvis kapacitet och rullande auktioner för månadsvis kapacitet ska en algoritm för ascending-clock-auktioner med flera budrundor användas, i enlighet med artikel 17.

3.   För rullande auktioner för kapacitet nästkommande gasdygn och för inomdygnskapacitet ska en algoritm för enhetsprisauktioner med en enda budrunda tillämpas, i enlighet med artikel 18.

Artikel 17

Algoritm för ascending-clock-auktioner

1.   Ascending-clock-auktioner ska göra det möjligt för nätanvändarna att lämna volymbud i förhållande till stigande priser som tillkännages i på varandra följande budrundor, med början på acceptpriset P0.

2.   Den första budrundan, med ett associerat pris som motsvarar acceptpriset P0, ska pågå tre timmar. Efterföljande budrundor ska vara i 1 timme. Det ska vara 1 timme mellan budrundorna.

3.   Buden ska innehålla följande uppgifter:

| a) | Identiteten för den nätanvändare som bjuder. |
| --- | --- |

a)

Identiteten för den nätanvändare som bjuder.

| b) | Den berörda sammanlänkningspunkten och flödesriktningen. |
| --- | --- |

b)

Den berörda sammanlänkningspunkten och flödesriktningen.

| c) | Den standardkapacitetsprodukt för vilken kapacitet begärs. |
| --- | --- |

c)

Den standardkapacitetsprodukt för vilken kapacitet begärs.

| d) | För varje prissteg: kapacitetsmängden för respektive standardkapacitetsprodukt som ansökan avser. |
| --- | --- |

d)

För varje prissteg: kapacitetsmängden för respektive standardkapacitetsprodukt som ansökan avser.

| e) | Om inkrementell kapacitet erbjuds: den berörda erbjudandenivån. |
| --- | --- |

e)

Om inkrementell kapacitet erbjuds: den berörda erbjudandenivån.

4.   Ett bud ska betraktas som giltigt om det lämnas av en nätanvändare och uppfyller alla villkor i den här artikeln.

5.   För att nätanvändare ska få delta i en auktion ska det vara obligatoriskt att de lämnar ett volymbud i den första budrundan.

6.   De systemansvariga för överföringssystemen ska ge nätanvändarna möjlighet att automatiskt lämna bud i varje prissteg.

7.   Så snart en budrunda slutar ska det inte längre vara möjligt att ändra, återkalla eller variera giltiga bud. Alla giltiga bud blir bindande åtaganden från nätanvändarnas sida att boka kapacitet för den begärda mängden per tillkännagivet pris, förutsatt att clearingpriset vid auktionen är det som tillkännagetts i den aktuella budrundan.

8.   Volymbudet per nätanvändare i varje budrunda ska vara lika stort eller mindre än den kapacitet som erbjuds i en viss auktion. Det volymbud som en nätanvändare lämnar till ett visst pris ska vara lika med eller mindre än det volymbud som samma nätanvändare lämnat i den föregående rundan, utom i fall där punkt 16 är tillämplig.

9.   Bud kan fritt lämnas, ändras eller återkallas under en budrunda, förutsatt att alla bud är förenliga med punkt 8. Giltiga bud ska förbli giltiga tills de ändras eller återkallas.

10.   För varje sammanlänkningspunkt och standardkapacitetsprodukt ska ett stort prissteg och ett litet prissteg definieras, och dessa ska offentliggöras innan auktionen i fråga äger rum. Det lilla prissteget ska fastställas så att en ökning med ett visst antal hela små prissteg motsvarar en ökning med ett stort prissteg.

11.   Vid fastställandet av det stora prissteget ska man i möjligaste mån försöka minimera auktionsförfarandets längd. Vid fastställandet av det lilla prissteget ska man i möjligaste mån försöka minimera mängden osåld kapacitet om auktionen stänger på ett pris som är högre än acceptpriset.

12.   Om den samlade efterfrågan hos alla nätanvändare är mindre än eller lika med den kapacitet som erbjuds i slutet av den första budrundan ska auktionen avslutas.

13.   Om den samlade efterfrågan hos alla nätanvändare är större än den kapacitet som erbjuds i slutet av den första budrundan eller en efterföljande budrunda ska ytterligare en budrunda inledas, där priset är lika med priset i den föregående budrundan, plus det stora prissteget.

14.   Om den samlade efterfrågan hos alla nätanvändare är lika med den kapacitet som erbjuds i slutet av den andra budrundan eller en efterföljande budrunda ska auktionen avslutas

15.   Om ett första underskridande av efterfrågan inträffar ska en prissänkning göras och ytterligare en budrunda inledas. I den ytterligare budrundan ska priset vara lika med det pris som tillämpats i den budrunda som föregick det första underskridandet av efterfrågan, plus det lilla prissteget. Ytterligare budrundor med ökningar motsvarande det lilla prissteget ska därefter inledas tills den samlade efterfrågan hos alla nätanvändare är mindre än eller lika med den kapacitet som erbjuds, varvid auktionen ska avslutas.

16.   Volymbudet per nätanvändare i alla budrundor där små prissteg tillämpas ska vara lika med eller mindre än det volymbud som lämnats av samma nätanvändare i den budrunda som föregick det första underskridandet av efterfrågan. Det volymbud som en nätanvändare lämnar för ett visst litet prissteg ska vara lika med eller mindre än det volymbud som samma nätanvändare lämnat i den föregående budrundan med små prissteg. Volymbudet per nätanvändare i alla budrundor där små prissteg tillämpas ska vara lika med eller större än det volymbud som lämnats av samma nätanvändare under den budrunda där det första underskridandet av efterfrågan inträffade.

17.   Om den samlade efterfrågan hos alla nätanvändare är större än den kapacitet som erbjuds i en budrunda där priset är lika med det pris som ledde till det första underskridandet av efterfrågan, minus ett (1) litet prissteg, ska auktionen avslutas. Clearingpriset ska vara det pris som ledde till det första underskridandet av efterfrågan, och de vinnande buden ska vara de som lämnats in under den ursprungliga budrundan där det första underskridandet av efterfrågan ägde rum.

18.   Efter varje budrunda ska efterfrågan hos alla nätanvändare i en viss auktion offentliggöras så snart som möjligt i sammanställd form.

19.   Det pris som tillkännages för den sista budrundan då auktionen avslutas ska anses utgöra clearingpriset för den specifika auktionen, utom i fall där punkt 17 är tillämplig.

20.   Alla nätanvändare som har lämnat giltiga volymbud till clearingpriset ska tilldelas kapacitet i enlighet med sina volymbud till clearingpriset. Om inkrementell kapacitet erbjuds ska tilldelningen av inkrementell kapacitet vara avhängig av resultatet av den ekonomiska prövningen i enlighet med artikel 22. Nätanvändare med vinnande bud ska betala clearingpriset för den specifika auktionen, vilket kan vara ett fast eller rörligt pris i enlighet med artikel 24 i förordning (EU) 2017/460, liksom alla eventuella avgifter som är tillämpliga vid den tidpunkt då den tilldelade kapaciteten kan användas.

21.   Efter varje avslutad auktion ska det slutliga auktionsresultatet, inklusive en sammanställning av tilldelade kapaciteter och clearingpriset, offentliggöras. Nätanvändare med vinnande bud ska underrättas om den kapacitetsmängd som de tilldelas, och individuell information ska endast lämnas till berörda parter. Om inkrementell kapacitet tilldelas ska denna punkt endast tillämpas på auktionsresultaten för den erbjudandenivå som erbjuder den största mängd kapacitet som resulterade i en positiv ekonomisk prövning enligt artikel 22.3.

22.   Om en ascending-clock-auktion inte har avslutats vid den planerade startpunkten (enligt auktionskalendern) för nästa kapacitetsauktion som avser samma period, ska den första auktionen avslutas utan att någon kapacitet tilldelas. Kapaciteten ska erbjudas i nästa auktion för detta syfte.

Artikel 18

Algoritm för enhetsprisauktioner

1.   I enhetsprisauktioner bjuder nätanvändarna i en enda budrunda ett pris och en kvantitet.

2.   Under budrundan för en viss auktion får nätanvändarna lämna in högst tio bud. Varje bud ska behandlas oberoende av andra bud. Efter att en budrunda avslutats får återstående bud inte ändras eller återkallas.

3.   Buden ska innehålla följande uppgifter:

| a) | Identiteten för den nätanvändare som bjuder. |
| --- | --- |

a)

Identiteten för den nätanvändare som bjuder.

| b) | Den berörda sammanlänkningspunkten och flödesriktningen. |
| --- | --- |

b)

Den berörda sammanlänkningspunkten och flödesriktningen.

| c) | Den standardkapacitetsprodukt för vilken kapacitet begärs. |
| --- | --- |

c)

Den standardkapacitetsprodukt för vilken kapacitet begärs.

| d) | Den kapacitetsmängd för respektive standardkapacitetsprodukt som ansökan avser, som ska vara lika med eller mindre än den kapacitet som erbjuds i en viss auktion. |
| --- | --- |

d)

Den kapacitetsmängd för respektive standardkapacitetsprodukt som ansökan avser, som ska vara lika med eller mindre än den kapacitet som erbjuds i en viss auktion.

| e) | Den minsta kapacitetsmängd för respektive standardkapacitetsprodukt som nätanvändaren går med på att tilldelas enligt relevant algoritm, om nätanvändaren inte tilldelas den mängd som begärts enligt led d. |
| --- | --- |

e)

Den minsta kapacitetsmängd för respektive standardkapacitetsprodukt som nätanvändaren går med på att tilldelas enligt relevant algoritm, om nätanvändaren inte tilldelas den mängd som begärts enligt led d.

| f) | De budpriser – som inte får vara lägre än acceptpriset för standardkapacitetsprodukten i fråga – som nätanvändaren är beredd att betala för den begärda kapaciteten. Bud som ligger under acceptpriset ska inte godtas. |
| --- | --- |

f)

De budpriser – som inte får vara lägre än acceptpriset för standardkapacitetsprodukten i fråga – som nätanvändaren är beredd att betala för den begärda kapaciteten. Bud som ligger under acceptpriset ska inte godtas.

4.   Den systemansvarige för överföringssystemet ska rangordna alla bud för en viss standardkapacitetsprodukt efter budpris, med det högsta priset först.

5.   De bud som återstår då en budrunda avslutas ska betraktas som bindande för de nätanvändare som tilldelas åtminstone den minsta kapacitetsmängd som begärts i enlighet med punkt 3 e.

6.   Efter rangordning av buden i enlighet med punkt 4 och med förbehåll för punkterna 7–10 ska kapacitet tilldelas buden i förhållande till deras prisrankning. Alla bud för vilka kapacitet tilldelas ska betraktas som vinnande. Efter tilldelningen av kapacitet ska återstående kapacitet som inte tilldelats minskas med denna kvantitet.

7.   Efter tillämpning av punkt 6 och med förbehåll för punkt 9 ska, om den kapacitetsmängd som en nätanvändare lämnat bud på överstiger den återstående icke-tilldelade kapaciteten (efter att nätanvändare som lämnat högre bud har tilldelats kapacitet), denna nätanvändare tilldelas kapacitet som är lika med den återstående icke-tilldelade kapaciteten.

8.   Om vart och ett av två eller flera bud anger samma pris och den sammanlagda återstående relevanta kapacitetsmängden i dessa bud överstiger den återstående icke-tilldelade mängden ska, efter tillämpning av punkt 7 och med förbehåll för punkt 9, den återstående icke-tilldelade mängden tilldelas proportionellt mot de mängder som begärts i varje sådant bud.

9.   Om den mängd som ska tilldelas för ett bud i enlighet med punkterna 6, 7 eller 8 understiger den minsta kapacitetsmängden enligt punkt 3 e, ska budet betraktas som resultatlöst, och en reviderad tilldelning ska göras mellan återstående likvärdiga prisbud enligt punkt 8; alternativt ska en tilldelning göras för nästa prisbud i enlighet med punkt 6.

10.   Om den återstående mängd som ska tilldelas för något bud i enlighet med punkterna 6, 7, 8 eller 9 är lika med noll, ska ingen ytterligare kapacitet tilldelas för återstående bud. Dessa bud ska betraktas som resultatlösa.

11.   Om efterfrågan överstiger tillgången till acceptpriset ska clearingpriset definieras som priset för det lägsta vinnande budet. I alla övriga fall ska clearingpriset vara lika med acceptpriset. Nätanvändare med vinnande bud ska betala clearingpriset för den specifika auktionen, vilket kan vara ett fast eller rörligt pris i enlighet med artikel 24 i förordning (EU) 2017/460, liksom alla eventuella avgifter som är tillämpliga vid den tidpunkt då den tilldelade kapaciteten kan användas.

KAPITEL IV

KOMBINERING AV KAPACITET VID SAMMANLÄNKNINGSPUNKTER

Artikel 19

Kombinerade kapacitetsprodukter

Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska gemensamt erbjuda kombinerade kapacitetsprodukter enligt följande principer:

| 1. | På båda sidor av en sammanlänkningspunkt ska all fast kapacitet erbjudas som kombinerad kapacitet, i den mån fast eller inkrementell kapacitet finns tillgänglig på båda sidor om sammanlänkningspunkten. |
| --- | --- |

1.

På båda sidor av en sammanlänkningspunkt ska all fast kapacitet erbjudas som kombinerad kapacitet, i den mån fast eller inkrementell kapacitet finns tillgänglig på båda sidor om sammanlänkningspunkten.

| 2. | Systemansvariga för överföringssystem ska erbjuda kapacitet för den relevanta standardkapacitetsprodukten via en bokningsplattform, i enlighet med artikel 37 och enligt det tillämpliga tilldelningsförfarandet, enligt vad som anges i kapitel III. |
| --- | --- |

2.

Systemansvariga för överföringssystem ska erbjuda kapacitet för den relevanta standardkapacitetsprodukten via en bokningsplattform, i enlighet med artikel 37 och enligt det tillämpliga tilldelningsförfarandet, enligt vad som anges i kapitel III.

| 3. | Den kombinerade kapacitet som kommer att tillhandahållas av de berörda systemansvariga för överföringssystemen vid en sammanlänkningspunkt ska tilldelas genom ett enda tilldelningsförfarande. |
| --- | --- |

3.

Den kombinerade kapacitet som kommer att tillhandahållas av de berörda systemansvariga för överföringssystemen vid en sammanlänkningspunkt ska tilldelas genom ett enda tilldelningsförfarande.

| 4. | Nätanvändare ska uppfylla gällande villkor i transportavtalen för de berörda systemansvariga för överföringssystemen från den tidpunkt då avtalen om transportkapacitet tecknas. |
| --- | --- |

4.

Nätanvändare ska uppfylla gällande villkor i transportavtalen för de berörda systemansvariga för överföringssystemen från den tidpunkt då avtalen om transportkapacitet tecknas.

| 5. | Om det under någon period finns större tillgänglig fast kapacitet på ena sidan av en sammanlänkningspunkt än på den andra sidan, får den systemansvarige för överföringssystemet med störst tillgänglig fast kapacitet erbjuda nätanvändarna denna extrakapacitet i form av en åtskild produkt i enlighet med auktionskalendern och följande bestämmelser:






  a) | Om det finns ett transportavtal för åtskild kapacitet på den andra sidan av en sammanlänkningspunkt får kapacitet erbjudas på åtskild basis om mängden och varaktigheten inte går utöver vad som anges i det befintliga transportavtalet på den andra sidan. |
| --- | --- | --- |

5.

Om det under någon period finns större tillgänglig fast kapacitet på ena sidan av en sammanlänkningspunkt än på den andra sidan, får den systemansvarige för överföringssystemet med störst tillgänglig fast kapacitet erbjuda nätanvändarna denna extrakapacitet i form av en åtskild produkt i enlighet med auktionskalendern och följande bestämmelser:

a)

Om det finns ett transportavtal för åtskild kapacitet på den andra sidan av en sammanlänkningspunkt får kapacitet erbjudas på åtskild basis om mängden och varaktigheten inte går utöver vad som anges i det befintliga transportavtalet på den andra sidan.

| b) | Om sådan extrakapacitet inte omfattas av punkt 5 a får den erbjudas för en period på högst ett år. |
| --- | --- |

b)

Om sådan extrakapacitet inte omfattas av punkt 5 a får den erbjudas för en period på högst ett år.

| 6. | All åtskild kapacitet som tilldelas i enlighet med punkt 5 får användas och nomineras som sådan. Den får också bli föremål för handel på andrahandsmarknaden. |
| --- | --- |

6.

All åtskild kapacitet som tilldelas i enlighet med punkt 5 får användas och nomineras som sådan. Den får också bli föremål för handel på andrahandsmarknaden.

| 7. | Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska upprätta ett gemensamt nomineringsförfarande för kombinerad kapacitet och ge nätanvändarna möjlighet att nominera flöden som ingår i deras kombinerade kapacitet genom en enda nominering. |
| --- | --- |

7.

Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska upprätta ett gemensamt nomineringsförfarande för kombinerad kapacitet och ge nätanvändarna möjlighet att nominera flöden som ingår i deras kombinerade kapacitet genom en enda nominering.

| 8. | Skyldigheterna att erbjuda kombinerad kapacitet ska även, i den mån de är relevanta, gälla andrahandsmarknaden för kapacitet. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 ska kapacitet som ursprungligen tilldelats som kombinerad kapacitet bara kunna återförsäljas som kombinerad kapacitet på andrahandsmarknaden. |
| --- | --- |

8.

Skyldigheterna att erbjuda kombinerad kapacitet ska även, i den mån de är relevanta, gälla andrahandsmarknaden för kapacitet. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 ska kapacitet som ursprungligen tilldelats som kombinerad kapacitet bara kunna återförsäljas som kombinerad kapacitet på andrahandsmarknaden.

| 9. | Om två eller flera sammanlänkningspunkter förbinder samma två angränsande entry-exitsystem ska de angränsande systemansvariga för överföringssystemen erbjuda sammanlänkningspunkternas tillgängliga kapacitet vid en (1) virtuell sammanlänkningspunkt. Om mer än två systemansvariga för överföringssystem berörs, till följd av att kapaciteten i ett av eller båda entry-exitsystemen saluförs av mer än en systemansvarig för överföringssystem, ska den virtuella sammanlänkningspunkten om så är möjligt omfatta samtliga dessa systemansvariga för överföringssystem. I samtliga fall ska en virtuell sammanlänkningspunkt bara inrättas om följande villkor är uppfyllda:






  a) | Den totala tekniska kapaciteten vid de virtuella sammanlänkningspunkterna ska vara lika med eller större än summan av de tekniska kapaciteterna för alla sammanlänkningspunkter som bidrar till de virtuella sammanlänkningspunkterna. |
| --- | --- | --- |

9.

Om två eller flera sammanlänkningspunkter förbinder samma två angränsande entry-exitsystem ska de angränsande systemansvariga för överföringssystemen erbjuda sammanlänkningspunkternas tillgängliga kapacitet vid en (1) virtuell sammanlänkningspunkt. Om mer än två systemansvariga för överföringssystem berörs, till följd av att kapaciteten i ett av eller båda entry-exitsystemen saluförs av mer än en systemansvarig för överföringssystem, ska den virtuella sammanlänkningspunkten om så är möjligt omfatta samtliga dessa systemansvariga för överföringssystem. I samtliga fall ska en virtuell sammanlänkningspunkt bara inrättas om följande villkor är uppfyllda:

a)

Den totala tekniska kapaciteten vid de virtuella sammanlänkningspunkterna ska vara lika med eller större än summan av de tekniska kapaciteterna för alla sammanlänkningspunkter som bidrar till de virtuella sammanlänkningspunkterna.

| b) | Sammanlänkningspunkten underlättar en ekonomisk och effektiv användning av systemet inbegripet, men inte begränsat till, bestämmelserna i artikel 16 i förordning (EG) nr 715/2009. |
| --- | --- |

b)

Sammanlänkningspunkten underlättar en ekonomisk och effektiv användning av systemet inbegripet, men inte begränsat till, bestämmelserna i artikel 16 i förordning (EG) nr 715/2009.

Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska påbörja den analys som krävs och ska inrätta funktionella virtuella sammanlänkningspunkter senast den 1 november 2018.

Artikel 20

Anpassning av huvudvillkoren för kombinerade kapacitetsprodukter

1.   Före den 6 januari 2018 ska Entsog, efter samråd med intressenter, utarbeta en katalog över huvudvillkoren i det eller de transportavtal som används för kombinerade kapacitetsprodukter av de systemansvariga för överföringssystemen. Entsog ska analysera befintliga transportavtal, kartlägga och kategorisera skillnader i förhållande till huvudvillkoren och orsakerna till dessa skillnader och offentliggöra sina slutsatser i en rapport.

2.   På grundval av den rapport som avses i punkt 1 ska Entsog, efter samråd med intressenter, inom sex månader från offentliggörandet av rapporten utarbeta och offentliggöra en mall för huvudvillkoren för tillhandahållandet av kombinerade kapacitetsprodukter som omfattar avtalsbestämmelser som inte påverkas av grundläggande principiella skillnader i nationell lagstiftning eller rättspraxis.

3.   Byrån ska, med vederbörligt beaktande av yttrandena från de nationella tillsynsmyndigheterna, avge ett yttrande om mallen för huvudvillkoren inom ytterligare tre månader. Med beaktande av byråns yttrande ska Entsog på sin webbplats offentliggöra den slutliga mallen för huvudvillkor senast tre månader efter att ha mottagit byråns yttrande.

4.   Efter offentliggörandet av den slutliga mallen för gemensamma huvudvillkor får de systemansvariga för överföringssystemen, efter godkännande från den nationella tillsynsmyndigheten, tillämpa villkoren i mallen på nyligen avtalade kombinerade kapacitetsprodukter.

Artikel 21

Kombinering av kapacitet där befintliga transportavtal föreligger

1.   Nätanvändare som är parter i transportavtal för åtskild kapacitet vid de olika sammanlänkningspunkterna ska sträva efter att sluta ett avtal om kombinering av kapacitet genom avtalsmässiga arrangemang (nedan kallat kombineringsavtal), i enlighet med bestämmelserna i artikel 19. Sådana nätanvändare och systemansvariga för överföringssystem ska rapportera till de berörda nationella tillsynsmyndigheterna om alla kombineringsavtal som har ingåtts av alla parter till befintliga transportavtal.

2.   Systemansvariga för överföringssystem som är parter i befintliga transportavtal får när som helst delta i diskussioner om kombineringsavtal, på inbjudan av nätanvändare som är parter i befintliga transportavtal.

3.   Från och med den 1 januari 2018 ska systemansvariga för överföringssystem erbjuda nätanvändare en kostnadsfri tjänst för konvertering av kapacitet, om nätanvändaren innehar omatchad åtskild kapacitet på ena sidan av en sammanlänkningspunkt. En sådan tjänst för konvertering av kapacitet ska tillämpas på sådana årsvisa, kvartalsvisa och månadsvisa kapacitetsprodukter för kombinerad fast kapacitet vid sammanlänkningspunkten som nätanvändaren måste förvärva på grund av att otillräcklig åtskild kapacitet på den andra sidan av sammanlänkningspunkten erbjöds av en angränsande systemansvarig för överföringssystem. Denna tjänst ska erbjudas på icke-diskriminerande grund och förhindra att ytterligare avgifter tillämpas på nätanvändare för kapacitet som de redan innehar. I synnerhet ska betalningar för den del av den avtalade kombinerade kapaciteten som nätanvändare redan innehar i form av omatchad åtskild kapacitet begränsas till ett möjligt auktionstillägg. Denna tjänst ska baseras på den konverteringsmodell som utarbetas av Entsog och som ska färdigställas senast den 1 oktober 2017, efter samråd med intressenter och byrån. Införandet kan förenklas genom den eller de bokningsplattformar för kapacitet som avses i artikel 37. Användningen av denna tjänst ska rapporteras årligen till respektive nationella tillsynsmyndigheter.

4.   Om de olika nätanvändarna enats om ett kombineringsavtal ska de berörda systemansvariga för överföringssystemen i sammanlänkningspunkten så snart som möjligt informeras av parterna i det planerade kombineringsavtalet, och överflyttningen av den berörda kapaciteten ska genomföras. Kombineringsavtalet ska under alla omständigheter genomföras med förbehåll för tillämpliga villkor i befintliga relaterade transportavtal. När kombineringsavtalet genomförts ska den berörda kapaciteten behandlas som kombinerad kapacitet.

5.   Under alla omständigheter ska kombineringsavtal avseende kapacitet som kombinerats genom ändring av befintliga avtal inte ha längre varaktighet än de ursprungliga transportavtalen.

6.   All kapacitet ska kombineras så snart som möjligt. Befintliga transportavtal för åtskild kapacitet får inte förnyas, förlängas eller löpa vidare efter det att dess sista giltighetsdag passerats. Sådan kapacitet ska bli tillgänglig från och med transportavtalens upphörandedatum.

KAPITEL V

FÖRFARANDE FÖR INKREMENTELL KAPACITET

Artikel 22

Ekonomisk prövning

1.   En ekonomisk prövning enligt denna artikel ska genomföras av den eller de systemansvariga för överföringssystemen eller den nationella tillsynsmyndigheten, enligt beslut av den nationella tillsynsmyndigheten, för varje erbjudandenivå för ett projekt för inkrementell kapacitet efter det att de berörda systemansvariga för överföringssystemen har erhållit bindande åtaganden från nätanvändarna att ingå avtal om kapacitet, och ska omfatta följande parametrar:

| a) | Nuvärdet av bindande åtaganden från nätanvändarna att ingå avtal om kapacitet, som beräknas som den diskonterade summan av följande parametrar:






  i) | Summan av de uppskattade referenspriserna och ett eventuellt auktionstillägg och ett eventuellt obligatoriskt minimitillägg, multiplicerad med mängden av den avtalade inkrementella kapaciteten, |
| --- | --- | --- |

a)

Nuvärdet av bindande åtaganden från nätanvändarna att ingå avtal om kapacitet, som beräknas som den diskonterade summan av följande parametrar:

i)

Summan av de uppskattade referenspriserna och ett eventuellt auktionstillägg och ett eventuellt obligatoriskt minimitillägg, multiplicerad med mängden av den avtalade inkrementella kapaciteten,

| ii) | Summan av ett eventuellt auktionstillägg och ett eventuellt obligatoriskt minimitillägg, multiplicerad med mängden tillgänglig kapacitet som avtalats i kombination med den inkrementella kapaciteten, |
| --- | --- |

ii)

Summan av ett eventuellt auktionstillägg och ett eventuellt obligatoriskt minimitillägg, multiplicerad med mängden tillgänglig kapacitet som avtalats i kombination med den inkrementella kapaciteten,

| b) | nuvärdet av den uppskattade ökningen av den systemansvariges tillåtna eller eftersträvade intäkter i samband med den inkrementella kapacitet som ingår i respektive erbjudandenivå, enligt godkännande från den berörda nationella tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 28.2, |
| --- | --- |

b)

nuvärdet av den uppskattade ökningen av den systemansvariges tillåtna eller eftersträvade intäkter i samband med den inkrementella kapacitet som ingår i respektive erbjudandenivå, enligt godkännande från den berörda nationella tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 28.2,

| c) | f-faktorn. |
| --- | --- |

c)

f-faktorn.

2.   Resultatet av den ekonomiska prövningen ska vara

| a) | positivt om värdet av den parameter som anges i punkt 1 a i förhållande till den parameter som anges i punkt 1 b är minst lika med f-faktorn, |
| --- | --- |

a)

positivt om värdet av den parameter som anges i punkt 1 a i förhållande till den parameter som anges i punkt 1 b är minst lika med f-faktorn,

| b) | negativt om värdet av den parameter som anges i punkt 1 a i förhållande till den parameter som anges i punkt 1 b är mindre än f-faktorn. |
| --- | --- |

b)

negativt om värdet av den parameter som anges i punkt 1 a i förhållande till den parameter som anges i punkt 1 b är mindre än f-faktorn.

3.   Ett projekt för inkrementell kapacitet ska inledas om den ekonomiska prövningen ger ett positivt resultat på båda sidor om en sammanlänkningspunkt för minst en erbjudandenivå som omfattar inkrementell kapacitet. I fall där mer än en erbjudandenivå ger ett positivt resultat av den ekonomiska prövningen ska den erbjudandenivå med störst kapacitet som gav ett positivt resultat användas för att gå vidare med projektet för driftsättning av inkrementell kapacitet. Om ingen erbjudandenivå leder till ett positivt resultat ska det särskilda förfarandet för inkrementell kapacitet avslutas.

Artikel 23

f-faktorn

1.   Vid tillämpningen av den ekonomiska prövning som avses i artikel 22 ska den nationella tillsynsmyndigheten fastställa nivån för f-faktorn för varje enskild erbjudandenivå, med beaktande av följande:

| a) | Den mängd teknisk kapacitet som avsatts i enlighet med artikel 8.8 och 8.9. |
| --- | --- |

a)

Den mängd teknisk kapacitet som avsatts i enlighet med artikel 8.8 och 8.9.

| b) | Positiva externa effekter av projektet för inkrementell kapacitet, för marknaden eller överföringsnätet, eller båda. |
| --- | --- |

b)

Positiva externa effekter av projektet för inkrementell kapacitet, för marknaden eller överföringsnätet, eller båda.

| c) | Giltighetstiden för nätanvändarnas bindande åtaganden att ingå avtal om kapacitet, jämförd med tillgångens ekonomiska livstid. |
| --- | --- |

c)

Giltighetstiden för nätanvändarnas bindande åtaganden att ingå avtal om kapacitet, jämförd med tillgångens ekonomiska livstid.

| d) | I vilken utsträckning efterfrågan på den kapacitet som skapas i projektet för inkrementell kapacitet kan förväntas fortbestå bortom den tidsperiod som används i den ekonomiska prövningen. |
| --- | --- |

d)

I vilken utsträckning efterfrågan på den kapacitet som skapas i projektet för inkrementell kapacitet kan förväntas fortbestå bortom den tidsperiod som används i den ekonomiska prövningen.

2.   Om en ekonomisk prövning ger ett positivt resultat ska investeringskostnaderna för den inkrementella kapaciteten återspeglas i en höjning av de tillåtna eller eftersträvade intäkterna, i enlighet med tillämpliga nationella bestämmelser.

Artikel 24

Sammanföring till en gemensam ekonomisk prövning

1.   För att göra det lättare att erbjuda kombinerade kapacitetsprodukter ska de enskilda ekonomiska testparametrar som tillämpas av de berörda systemansvariga för överföringssystemen för en viss erbjudandenivå kombineras till en gemensam ekonomisk prövning.

2.   Denna gemensamma ekonomiska prövning ska omfatta följande parametrar:

| a) | Nuvärdet av nätanvändarnas bindande åtaganden att ingå avtal om kombinerad kapacitet, som är summan av värdena för de berörda systemansvariga för överföringssystemen enligt artikel 22.1 a. |
| --- | --- |

a)

Nuvärdet av nätanvändarnas bindande åtaganden att ingå avtal om kombinerad kapacitet, som är summan av värdena för de berörda systemansvariga för överföringssystemen enligt artikel 22.1 a.

| b) | Summan av de enskilda nuvärdena av den uppskattade ökning av de tillåtna eller eftersträvade intäkterna för de berörda systemansvariga för överföringssystemen som är hänförlig till den inkrementella kapaciteten för respektive erbjudandenivå. |
| --- | --- |

b)

Summan av de enskilda nuvärdena av den uppskattade ökning av de tillåtna eller eftersträvade intäkterna för de berörda systemansvariga för överföringssystemen som är hänförlig till den inkrementella kapaciteten för respektive erbjudandenivå.

| c) | Den f-faktor som definierar hur stor andel av den parameter som anges i led b som måste täckas av den parameter som anges i led a och gör det möjligt för alla berörda systemansvariga för överföringssystem att täcka sina på förhand fastställda andelar. |
| --- | --- |

c)

Den f-faktor som definierar hur stor andel av den parameter som anges i led b som måste täckas av den parameter som anges i led a och gör det möjligt för alla berörda systemansvariga för överföringssystem att täcka sina på förhand fastställda andelar.

3.   Resultatet av den gemensamma ekonomiska prövningen ska vara positivt om alla underliggande ekonomiska prövningar leder till positiva resultat i enlighet med artikel 22.2 a, med hänsyn tagen till en eventuell omfördelning av intäkterna enligt punkterna 4 och 5. Annars ska resultatet av den gemensamma ekonomiska prövningen vara negativt.

4.   Om en omfördelning av inkomsterna skulle kunna leda till en minskning av den nivå av bindande åtaganden från nätanvändarna att ingå avtal om kapacitet som krävs för en positiv gemensam ekonomisk prövning får de systemansvariga för överföringssystemen lägga fram mekanismerna för omfördelning av intäkter från inkrementell kapacitet inför de berörda nationella tillsynsmyndigheterna för samordnat godkännande.

5.   En omfördelning av inkomsterna kan ske på följande sätt:

| a) | I samband med integreringen av de enskilda ekonomiska parametrarna i en gemensam ekonomisk prövning. |
| --- | --- |

a)

I samband med integreringen av de enskilda ekonomiska parametrarna i en gemensam ekonomisk prövning.

| b) | Om den gemensamma ekonomiska prövningen leder till ett negativt resultat samtidigt som nivån av nätanvändarnas bindande åtaganden att ingå avtal om kapacitet överstiger det minimum som krävs för att täcka det enskilda nuvärdet av höjningen av de tillåtna eller eftersträvade intäkterna för minst en av de berörda systemansvariga för överföringssystemen. |
| --- | --- |

b)

Om den gemensamma ekonomiska prövningen leder till ett negativt resultat samtidigt som nivån av nätanvändarnas bindande åtaganden att ingå avtal om kapacitet överstiger det minimum som krävs för att täcka det enskilda nuvärdet av höjningen av de tillåtna eller eftersträvade intäkterna för minst en av de berörda systemansvariga för överföringssystemen.

Artikel 25

Offentliggörandekrav avseende den ekonomiska prövningen

1.   För varje enskilt projekt för inkrementell kapacitet ska den eller de systemansvariga för överföringssystemen inför den eller de berörda nationella tillsynsmyndigheterna lägga fram följande uppgifter för varje erbjudandenivå för godkännande:

| a) | De referenspriser som uppskattas för den tidsperiod som det ursprungliga erbjudandet om inkrementell kapacitet avser och som används för beräkning av den parameter som anges i artikel 22.1 a respektive i artikel 24.2 a, beroende på om det gäller en enskild eller en gemensam ekonomisk prövning. |
| --- | --- |

a)

De referenspriser som uppskattas för den tidsperiod som det ursprungliga erbjudandet om inkrementell kapacitet avser och som används för beräkning av den parameter som anges i artikel 22.1 a respektive i artikel 24.2 a, beroende på om det gäller en enskild eller en gemensam ekonomisk prövning.

| b) | De parametrar som anges i artikel 22.1 b–c respektive artikel 24.2 b–c, beroende på om det gäller en enskild eller en gemensam ekonomisk prövning. |
| --- | --- |

b)

De parametrar som anges i artikel 22.1 b–c respektive artikel 24.2 b–c, beroende på om det gäller en enskild eller en gemensam ekonomisk prövning.

| c) | I tillämpliga fall, det intervall för nivån för det obligatoriska minimitillägget som avses i artikel 33.4 i förordning (EU) 2017/460, för varje erbjudandenivå och sammanlänkningspunkt, som tillämpas vid den första auktionen och möjligen även i följande auktioner där den inkrementella kapaciteten erbjuds, enligt definitionen i artikel 33.3 i förordning (EU) 2017/460. |
| --- | --- |

c)

I tillämpliga fall, det intervall för nivån för det obligatoriska minimitillägget som avses i artikel 33.4 i förordning (EU) 2017/460, för varje erbjudandenivå och sammanlänkningspunkt, som tillämpas vid den första auktionen och möjligen även i följande auktioner där den inkrementella kapaciteten erbjuds, enligt definitionen i artikel 33.3 i förordning (EU) 2017/460.

2.   Efter den eller de berörda nationella tillsynsmyndigheternas godkännande ska de uppgifter som anges i punkt 1 offentliggöras av den eller de berörda systemansvariga för överföringssystemen, i enlighet med artikel 28.3.

Artikel 26

Bedömning av efterfrågan på marknaden

1.   Omedelbart efter inledandet av den årliga auktionen för årsvis kapacitet ska de systemansvariga för överföringssystemen åtminstone varje udda år samarbeta vid bedömningen av marknadens efterfrågan på inkrementell kapacitet och genomföra tekniska undersökningar för projekt för inkrementell kapacitet för sina gemensamma sammanlänkningspunkter. Den första bedömningen av efterfrågan ska genomföras 2017, från och med denna förordnings ikraftträdande.

2.   Senast åtta veckor efter början av den årliga auktionen för årsvis kapacitet ska de berörda systemansvariga för överföringssystemen på vardera sidan av en gräns mellan entry-exitsystem åtminstone varje udda år utarbeta gemensamma bedömningsrapporter om efterfrågan på marknaden; varje sådan rapport ska täcka alla sammanlänkningspunkter på minst en gräns mellan entry-exitsystem. Bedömningsrapporten om efterfrågan på marknaden ska utvärdera alla nätanvändares framtida efterfrågan på inkrementell kapacitet, i enlighet med punkt 8, och ange om ett projekt för inkrementell kapacitet inleds.

3.   Bedömningsrapporten om efterfrågan på marknaden ska offentliggöras, på ett eller flera av medlemsstatens officiella språk och i möjligaste mån på engelska, på webbplatserna för de berörda systemansvariga för överföringssystemen, senast 16 veckor efter början av den årliga auktionen för årsvis kapacitet, åtminstone varje udda år.

4.   Entsog ska samordna och stödja fullbordandet av bedömningsrapporterna om efterfrågan på marknaden, bl.a. genom att tillhandahålla en standardmall och offentliggöra rapporterna på sin webbplats.

5.   Om nätanvändare efterfrågar inkrementell kapacitet senast åtta veckor efter början av den årliga auktionen för årsvis kapacitet under jämna år får de berörda systemansvariga för överföringssystemen enas om att göra en bedömning av efterfrågan på marknaden även under ett jämnt år, förutsatt att

| a) | det förfarande som fastställs i artiklarna 26–30 kan avslutas före början av nästa cykel av efterfrågebedömning som avses i punkt 1, och |
| --- | --- |

a)

det förfarande som fastställs i artiklarna 26–30 kan avslutas före början av nästa cykel av efterfrågebedömning som avses i punkt 1, och

| b) | auktionskalendern respekteras. |
| --- | --- |

b)

auktionskalendern respekteras.

6.   De systemansvariga för överföringssystemen ska beakta icke-bindande efterfrågeanmälningar som lämnas in senast åtta veckor efter början av den årliga auktionen för årsvis kapacitet i sin pågående bedömning av efterfrågan på marknaden.

7.   Systemansvariga för överföringssystem får beakta icke-bindande efterfrågeanmälningar som lämnas in efter den tidsfrist som fastställs i punkt 6 i sin pågående bedömning av efterfrågan på marknaden, eller ta med dem i nästa bedömning av efterfrågan på marknaden.

8.   De icke-bindande efterfrågeanmälningar som avses i punkterna 6 och 7 ska minst innehålla följande uppgifter:

| a) | De två eller flera angränsande entry-exitsystem mellan vilka efterfrågan på inkrementell kapacitet (på ena eller båda sidorna av en sammanlänkningspunkt) har anmälts, och vilken riktning som efterfrågats. |
| --- | --- |

a)

De två eller flera angränsande entry-exitsystem mellan vilka efterfrågan på inkrementell kapacitet (på ena eller båda sidorna av en sammanlänkningspunkt) har anmälts, och vilken riktning som efterfrågats.

| b) | Det eller de gasår för vilket en efterfrågan på inkrementell kapacitet anmälts. |
| --- | --- |

b)

Det eller de gasår för vilket en efterfrågan på inkrementell kapacitet anmälts.

| c) | Den kapacitet som efterfrågas mellan de berörda entry-exitsystemen. |
| --- | --- |

c)

Den kapacitet som efterfrågas mellan de berörda entry-exitsystemen.

| d) | Uppgifter om icke-bindande efterfrågeanmälningar som har lämnats eller kommer att lämnas in till andra systemansvariga för överföringssystem, om sådana anmälningar är kopplade till varandra, t.ex. efterfrågan på kapacitet vid flera samhörande sammanlänkningspunkter. |
| --- | --- |

d)

Uppgifter om icke-bindande efterfrågeanmälningar som har lämnats eller kommer att lämnas in till andra systemansvariga för överföringssystem, om sådana anmälningar är kopplade till varandra, t.ex. efterfrågan på kapacitet vid flera samhörande sammanlänkningspunkter.

9.   Nätanvändarna ska ange om deras efterfrågan omfattas av några villkor enligt leden a–d i punkt 8.

10.   De systemansvariga ska besvara icke-bindande efterfrågeanmälningar inom 16 veckor från början av de årliga auktionerna för årsvis kapacitet, eller inom åtta veckor från mottagandet av efterfrågeanmälningar i enlighet med punkt 7. Svaret ska innehålla åtminstone någon av följande uppgifter:

| a) | Huruvida den systemansvarige för överföringssystemet kan beakta den anmälda efterfrågan i den pågående processen. |
| --- | --- |

a)

Huruvida den systemansvarige för överföringssystemet kan beakta den anmälda efterfrågan i den pågående processen.

| b) | När det gäller efterfrågeanmälningar i enlighet med punkt 7, huruvida de är tillräckliga för att motivera inledandet av ett förfarande för inkrementell kapacitet enligt punkt 5. |
| --- | --- |

b)

När det gäller efterfrågeanmälningar i enlighet med punkt 7, huruvida de är tillräckliga för att motivera inledandet av ett förfarande för inkrementell kapacitet enligt punkt 5.

| c) | I vilken rapport om bedömning av efterfrågan på marknaden enligt punkt 3 som efterfrågeanmälningen kommer att bedömas, förutsatt att den anmälda efterfrågan inte kan beaktas enligt punkterna a och b, vilket ska motiveras. |
| --- | --- |

c)

I vilken rapport om bedömning av efterfrågan på marknaden enligt punkt 3 som efterfrågeanmälningen kommer att bedömas, förutsatt att den anmälda efterfrågan inte kan beaktas enligt punkterna a och b, vilket ska motiveras.

11.   En systemansvarig för överföringssystem får ta ut avgifter för verksamhet i samband med inlämnandet av icke-bindande efterfrågeanmälningar. Dessa avgifter ska återspegla de administrativa kostnaderna för inlämnandet av efterfrågeanmälningar, och ska godkännas av den berörda nationella tillsynsmyndigheten och offentliggöras på den systemansvariges webbplats. Sådana avgifter ska återbetalas till respektive nätanvändare om utfallet av den ekonomiska prövningen är positivt för minst en erbjudandenivå som omfattar inkrementell kapacitet vid den berörda sammanlänkningspunkten.

12.   I rapporten om bedömningen av efterfrågan på marknaden ska följande kriterier beaktas:

| a) | Huruvida fysisk kapacitetsbrist har identifierats i den unionsomfattande tioåriga nätutvecklingsplanen, som innebär att en viss region är underförsörjd i ett rimligt scenario för toppbelastning och där denna kapacitetsbrist skulle kunna avhjälpas genom att inkrementell kapacitet erbjuds vid den berörda sammanlänkningspunkten, eller huruvida en nationell nätutvecklingsplan identifierar ett konkret och varaktigt fysiskt transportbehov. |
| --- | --- |

a)

Huruvida fysisk kapacitetsbrist har identifierats i den unionsomfattande tioåriga nätutvecklingsplanen, som innebär att en viss region är underförsörjd i ett rimligt scenario för toppbelastning och där denna kapacitetsbrist skulle kunna avhjälpas genom att inkrementell kapacitet erbjuds vid den berörda sammanlänkningspunkten, eller huruvida en nationell nätutvecklingsplan identifierar ett konkret och varaktigt fysiskt transportbehov.

| b) | Huruvida ingen årsvis standardkapacitetsprodukt mellan två angränsande entry-exitsystem är tillgänglig vid den årliga auktionen för årsvis kapacitet för det år då inkrementell kapacitet skulle kunna erbjudas för första gången och under de tre därpå följande åren, eftersom all kapacitet har avtalats. |
| --- | --- |

b)

Huruvida ingen årsvis standardkapacitetsprodukt mellan två angränsande entry-exitsystem är tillgänglig vid den årliga auktionen för årsvis kapacitet för det år då inkrementell kapacitet skulle kunna erbjudas för första gången och under de tre därpå följande åren, eftersom all kapacitet har avtalats.

| c) | Huruvida nätanvändarna har lämnat in icke-bindande efterfrågeanmälningar i vilka de efterfrågar inkrementell kapacitet under flera på varandra följande år och alla andra ekonomiskt effektiva möjligheter att maximera tillgången till befintlig kapacitet är uttömda. |
| --- | --- |

c)

Huruvida nätanvändarna har lämnat in icke-bindande efterfrågeanmälningar i vilka de efterfrågar inkrementell kapacitet under flera på varandra följande år och alla andra ekonomiskt effektiva möjligheter att maximera tillgången till befintlig kapacitet är uttömda.

13.   Bedömningsrapporten om efterfrågan på marknaden ska innehålla åtminstone följande:

| a) | En slutsats om huruvida ett projekt för inkrementell kapacitet ska inledas. |
| --- | --- |

a)

En slutsats om huruvida ett projekt för inkrementell kapacitet ska inledas.

| b) | De sammanlagda icke-bindande efterfrågeanmälningar som inkommit senast åtta veckor efter början av den årliga auktionen för årsvis kapacitet under året för offentliggörandet av den respektive rapporten om bedömning av efterfrågan. |
| --- | --- |

b)

De sammanlagda icke-bindande efterfrågeanmälningar som inkommit senast åtta veckor efter början av den årliga auktionen för årsvis kapacitet under året för offentliggörandet av den respektive rapporten om bedömning av efterfrågan.

| c) | De sammanlagda icke-bindande efterfrågeanmälningar som lämnats in efter den tidsfrist som anges i punkt 6 under det föregående förfarandet för inkrementell kapacitet, såvida dessa uppgifter inte beaktats i den föregående bedömningen av efterfrågan. |
| --- | --- |

c)

De sammanlagda icke-bindande efterfrågeanmälningar som lämnats in efter den tidsfrist som anges i punkt 6 under det föregående förfarandet för inkrementell kapacitet, såvida dessa uppgifter inte beaktats i den föregående bedömningen av efterfrågan.

| d) | De sammanlagda icke-bindande efterfrågeanmälningar som lämnats in i enlighet med punkt 7 om de systemansvariga för överföringssystemen har beslutat att beakta dem i den pågående bedömningen av efterfrågan på marknaden. |
| --- | --- |

d)

De sammanlagda icke-bindande efterfrågeanmälningar som lämnats in i enlighet med punkt 7 om de systemansvariga för överföringssystemen har beslutat att beakta dem i den pågående bedömningen av efterfrågan på marknaden.

| e) | En bedömning av den förväntade storleken, riktningen och varaktigheten för efterfrågan på inkrementell kapacitet vid sammanlänkningspunkterna med varje angränsande entry-exitsystem eller sammanlänkningar. |
| --- | --- |

e)

En bedömning av den förväntade storleken, riktningen och varaktigheten för efterfrågan på inkrementell kapacitet vid sammanlänkningspunkterna med varje angränsande entry-exitsystem eller sammanlänkningar.

| f) | En slutsats om huruvida tekniska studier för projekt för inkrementell kapacitet kommer att genomföras, samt för vilka sammanlänkningspunkter och för vilken förväntad efterfrågenivå. |
| --- | --- |

f)

En slutsats om huruvida tekniska studier för projekt för inkrementell kapacitet kommer att genomföras, samt för vilka sammanlänkningspunkter och för vilken förväntad efterfrågenivå.

| g) | Preliminär tidsplan för projektet för inkrementell kapacitet, tekniska studier och det samråd som avses i artikel 27.3. |
| --- | --- |

g)

Preliminär tidsplan för projektet för inkrementell kapacitet, tekniska studier och det samråd som avses i artikel 27.3.

| h) | En slutsats om vilka avgifter som eventuellt ska införas, i enlighet med punkt 10. |
| --- | --- |

h)

En slutsats om vilka avgifter som eventuellt ska införas, i enlighet med punkt 10.

| i) | Typ och, där det är känt, sammanlagt omfång av anmälningar om villkorad efterfrågan enligt punkt 9. |
| --- | --- |

i)

Typ och, där det är känt, sammanlagt omfång av anmälningar om villkorad efterfrågan enligt punkt 9.

| j) | Hur de systemansvariga för överföringssystemen har för avsikt att tillämpa artikel 11.3 i fråga om begränsningen av det antal år som erbjuds i de årliga auktionerna för årsvis kapacitet under det inkrementella förfarandet. |
| --- | --- |

j)

Hur de systemansvariga för överföringssystemen har för avsikt att tillämpa artikel 11.3 i fråga om begränsningen av det antal år som erbjuds i de årliga auktionerna för årsvis kapacitet under det inkrementella förfarandet.

14.   De systemansvariga för överföringssystemen och de nationella tillsynsmyndigheterna ska offentliggöra sina respektive kontaktpunkter för de projekt för inkrementell kapacitet som inletts vid tidpunkten för offentliggörandet av rapporten om bedömningen av efterfrågan på marknaden, och uppdatera informationen regelbundet under hela projektet.

Artikel 27

Utformningsfas

1.   Dagen efter offentliggörandet av rapporten om bedömningen av efterfrågan på marknaden ska utformningsfasen inledas, om det i rapporten identifierats behov av projekt för inkrementell kapacitet.

2.   De systemansvariga för överföringssystem som är verksamma vid respektive sammanlänkningspunkt ska genomföra tekniska studier för projekt för inkrementell kapacitet i syfte att utforma projektet och samordnade erbjudandenivåer, utgående från den tekniska genomförbarheten och rapporterna om bedömningen av efterfrågan på marknaden.

3.   Senast tolv veckor efter inledningen av utformningsfasen ska de berörda systemansvariga för överföringssystemen genomföra ett offentligt samråd om utkastet till projektförslag, på ett eller flera av medlemsstatens officiella språk och i möjligaste mån på engelska, under minst en månad men högst två månader. Dessa systemansvariga ska vidta alla rimliga åtgärder för att säkerställa gränsöverskridande samordning.

Samrådet ska gälla åtminstone följande:

| a) | En beskrivning av projektet för inkrementell kapacitet, inbegripet en kostnadsuppskattning. |
| --- | --- |

a)

En beskrivning av projektet för inkrementell kapacitet, inbegripet en kostnadsuppskattning.

| b) | Erbjudandenivåerna för kombinerade kapacitetsprodukter vid sammanlänkningspunkten. |
| --- | --- |

b)

Erbjudandenivåerna för kombinerade kapacitetsprodukter vid sammanlänkningspunkten.

| c) | I tillämpliga fall, utgående från de anmälningar om villkorad efterfrågan som inkommit, de systemansvarigas föreslagna alternativa tilldelningsmekanismer och deras motivering. |
| --- | --- |

c)

I tillämpliga fall, utgående från de anmälningar om villkorad efterfrågan som inkommit, de systemansvarigas föreslagna alternativa tilldelningsmekanismer och deras motivering.

| d) | En preliminär tidsplan för projektet för inkrementell kapacitet. |
| --- | --- |

d)

En preliminär tidsplan för projektet för inkrementell kapacitet.

| e) | Allmänna regler och villkor som nätanvändare måste godta för att delta och få tillgång till kapacitet under den bindande kapacitetstilldelningsfasen av förfarandet för inkrementell kapacitet, inklusive eventuella säkerheter som nätanvändare måste tillhandahålla och uppgifter om hur eventuella förseningar i tillhandahållandet av kapacitet eller avbrott i projektet hanteras avtalsmässigt. |
| --- | --- |

e)

Allmänna regler och villkor som nätanvändare måste godta för att delta och få tillgång till kapacitet under den bindande kapacitetstilldelningsfasen av förfarandet för inkrementell kapacitet, inklusive eventuella säkerheter som nätanvändare måste tillhandahålla och uppgifter om hur eventuella förseningar i tillhandahållandet av kapacitet eller avbrott i projektet hanteras avtalsmässigt.

| f) | Om en metod med fast pris tillämpas för projektet för inkrementell kapacitet: elementen IND och RP enligt artikel 24 b i förordning (EU) 2017/460. |
| --- | --- |

f)

Om en metod med fast pris tillämpas för projektet för inkrementell kapacitet: elementen IND och RP enligt artikel 24 b i förordning (EU) 2017/460.

| g) | Användarnas åtagandenivå, uttryckt som en uppskattning av den f-faktor som tillämpas i enlighet med artikel 23, som, efter samråd med de systemansvariga för överföringssystemen, föreslås och därefter godkänns av de berörda nationella tillsynsmyndigheterna. |
| --- | --- |

g)

Användarnas åtagandenivå, uttryckt som en uppskattning av den f-faktor som tillämpas i enlighet med artikel 23, som, efter samråd med de systemansvariga för överföringssystemen, föreslås och därefter godkänns av de berörda nationella tillsynsmyndigheterna.

| h) | Alla eventuella ytterligare efterfrågeanmälningar som inkommit i enlighet med artikel 26.7. |
| --- | --- |

h)

Alla eventuella ytterligare efterfrågeanmälningar som inkommit i enlighet med artikel 26.7.

| i) | Huruvida den inkrementella kapaciteten kan väntas leda till en varaktig betydande minskning i utnyttjandet av annan icke avskriven gasinfrastruktur inom samma och angränsande entry-exitsystem eller längs samma gastransportväg. |
| --- | --- |

i)

Huruvida den inkrementella kapaciteten kan väntas leda till en varaktig betydande minskning i utnyttjandet av annan icke avskriven gasinfrastruktur inom samma och angränsande entry-exitsystem eller längs samma gastransportväg.

4.   I samband med utformningen av samordnade erbjudandenivåer ska de systemansvariga för överföringssystemen ha ett nära samarbete med de berörda nationella tillsynsmyndigheterna och samordna sig över gränserna för att möjliggöra erbjudanden om inkrementell kapacitet i form av kombinerade produkter. Projektförslaget och utformningen av samordnade erbjudandenivåer ska ta hänsyn till resultaten av det samråd som föreskrivs i punkt 3.

Artikel 28

Godkännande och offentliggörande

1.   Efter samrådet och slutförandet av utformningsfasen för ett projekt för inkrementell kapacitet i enlighet med artikel 27 ska de berörda systemansvariga för överföringssystemen lägga fram projektförslaget för projektet inför de berörda nationella tillsynsmyndigheterna för samordnat godkännande. Projektförslaget ska också offentliggöras av de berörda systemansvariga för överföringssystemen, på ett eller flera av medlemsstatens officiella språk och i möjligaste mån på engelska, och ska innehålla åtminstone följande uppgifter:

| a) | Alla erbjudandenivåer, för att återspegla den förväntade efterfrågan på inkrementell kapacitet vid de berörda sammanlänkningspunkterna till följd av de processer som fastställs i artiklarna 27.3 och 26. |
| --- | --- |

a)

Alla erbjudandenivåer, för att återspegla den förväntade efterfrågan på inkrementell kapacitet vid de berörda sammanlänkningspunkterna till följd av de processer som fastställs i artiklarna 27.3 och 26.

| b) | Allmänna regler och villkor som en nätanvändare måste godta för att delta och få tillgång till kapacitet under den bindande kapacitetstilldelningsfasen av förfarandet för inkrementell kapacitet, inklusive eventuella säkerheter som nätanvändare måste tillhandahålla och uppgifter om hur eventuella förseningar i tillhandahållandet av kapacitet eller avbrott i projektet hanteras avtalsmässigt. |
| --- | --- |

b)

Allmänna regler och villkor som en nätanvändare måste godta för att delta och få tillgång till kapacitet under den bindande kapacitetstilldelningsfasen av förfarandet för inkrementell kapacitet, inklusive eventuella säkerheter som nätanvändare måste tillhandahålla och uppgifter om hur eventuella förseningar i tillhandahållandet av kapacitet eller avbrott i projektet hanteras avtalsmässigt.

| c) | Tidsplan för projektet för inkrementell kapacitet, inklusive eventuella förändringar efter det samråd som beskrivs i artikel 27.3, samt åtgärder för att förhindra förseningar och minimera effekten av förseningar. |
| --- | --- |

c)

Tidsplan för projektet för inkrementell kapacitet, inklusive eventuella förändringar efter det samråd som beskrivs i artikel 27.3, samt åtgärder för att förhindra förseningar och minimera effekten av förseningar.

| d) | De parametrar som definieras i artikel 22.1. |
| --- | --- |

d)

De parametrar som definieras i artikel 22.1.

| e) | Huruvida det, som ett undantag, kan krävas en längre tidsperiod för att ingå avtal om kapacitet, med en ytterligare period på upp till fem år utöver tilldelningen för upp till 15 år efter driftstarten, i enlighet med artikel 30. |
| --- | --- |

e)

Huruvida det, som ett undantag, kan krävas en längre tidsperiod för att ingå avtal om kapacitet, med en ytterligare period på upp till fem år utöver tilldelningen för upp till 15 år efter driftstarten, i enlighet med artikel 30.

| f) | När så är tillämpligt, den föreslagna alternativa tilldelningsmekanismen tillsammans med motiveringen för denna i enlighet med artikel 30.2, liksom de villkor som godkänts av den systemansvarige för den bindande fasen enligt artikel 30.3. |
| --- | --- |

f)

När så är tillämpligt, den föreslagna alternativa tilldelningsmekanismen tillsammans med motiveringen för denna i enlighet med artikel 30.2, liksom de villkor som godkänts av den systemansvarige för den bindande fasen enligt artikel 30.3.

| g) | Om en metod med fast pris tillämpas för projektet för inkrementell kapacitet: de element som anges i artikel 24 b i förordning (EU) 2017/460. |
| --- | --- |

g)

Om en metod med fast pris tillämpas för projektet för inkrementell kapacitet: de element som anges i artikel 24 b i förordning (EU) 2017/460.

2.   Inom sex månader från det att den sista av de berörda tillsynsmyndigheterna mottagit det fullständiga projektförslaget ska dessa nationella tillsynsmyndigheter offentliggöra samordnade beslut om det projektförslag som definieras i punkt 1, på ett eller flera av medlemsstatens officiella språk och i möjligaste mån på engelska. Besluten ska innehålla motiveringar. De nationella tillsynsmyndigheterna ska informera varandra om mottagandet av projektförslaget och om huruvida det var fullständigt, i syfte att fastställa utgångspunkten för tidsfristen på sex månader.

Vid utarbetandet av den nationella tillsynsmyndighetens beslut ska varje nationell tillsynsmyndighet beakta synpunkter från de andra nationella tillsynsmyndigheterna. Under alla omständigheter ska de nationella tillsynsmyndigheterna beakta alla negativa effekter på konkurrensen eller på en effektivt fungerande inre marknad för gas i samband med de berörda projekten för inkrementell kapacitet.

Om en nationell tillsynsmyndighet invänder mot det inlämnade projektförslaget ska den underrätta de andra berörda nationella tillsynsmyndigheterna så snart som möjligt. I en sådan situation ska samtliga berörda nationella tillsynsmyndigheter vidta alla rimliga åtgärder för att samarbeta och nå en gemensam överenskommelse.

Om de berörda nationella tillsynsmyndigheterna inte kan nå en överenskommelse om den föreslagna alternativa tilldelningsmekanismen inom den sexmånadersperiod som avses i första stycket, ska byrån besluta om vilken alternativ tilldelningsmekanism som ska tillämpas, på grundval av det förfarande som anges i artikel 8.1 i förordning (EG) nr 713/2009.

3.   Efter offentliggörandet av de nationella tillsynsmyndigheternas beslut i enlighet med punkt 2, och senast två månader före erbjudandet om inkrementell kapacitet vid den årliga auktionen för årsvis kapacitet, ska de systemansvariga gemensamt offentliggöra ett meddelande, på ett eller flera av medlemsstatens officiella språk och i möjligaste mån på engelska, med minst följande uppgifter:

| a) | Den information som definieras i punkt 1 och som godkänts av de nationella tillsynsmyndigheterna. |
| --- | --- |

a)

Den information som definieras i punkt 1 och som godkänts av de nationella tillsynsmyndigheterna.

| b) | En avtalsmall för den kapacitet som erbjuds. |
| --- | --- |

b)

En avtalsmall för den kapacitet som erbjuds.

Artikel 29

Auktionering av inkrementell kapacitet

1.   Under förutsättning att de åtgärder som föreskrivs i artikel 27 genomförts ska de berörda systemansvariga för överföringssystemen som standard erbjuda inkrementell kapacitet tillsammans med den tillgängliga kapaciteten vid den årliga auktionen för årsvis kapacitet som kombinerade standardprodukter i ascending-clock-auktioner enligt artikel 17, och i enlighet med artikel 8.8 och 8.9 och artikel 19.

2.   Auktionerna för de olika erbjudandenivåerna ska genomföras parallellt och oberoende av varandra i enlighet med artikel 17 och om inte annat följer av artikel 8.2. Endast samordnade erbjudandenivåer får auktioneras.

3.   I syfte att minimera eventuella auktionstillägg och uppnå ett positivt resultat av den ekonomiska prövningen för den högsta möjliga erbjudandenivån får en ny auktion inledas, enbart en gång, om

| a) | det fanns minst två erbjudandenivåer som de systemansvariga för överföringssystemen fastställt före starten av de auktioner som beskrivs i punkt 2, och |
| --- | --- |

a)

det fanns minst två erbjudandenivåer som de systemansvariga för överföringssystemen fastställt före starten av de auktioner som beskrivs i punkt 2, och

| b) | minst en erbjudandenivå var resultatlös och ledde till en negativ ekonomisk prövning, och |
| --- | --- |

b)

minst en erbjudandenivå var resultatlös och ledde till en negativ ekonomisk prövning, och

| c) | den närmaste lägre erbjudandenivån till den lägsta resultatlösa erbjudandenivån ledde till en positiv ekonomisk prövning, och balanserades med ett auktionstillägg för minst en årsvis standardkapacitetsprodukt. |
| --- | --- |

c)

den närmaste lägre erbjudandenivån till den lägsta resultatlösa erbjudandenivån ledde till en positiv ekonomisk prövning, och balanserades med ett auktionstillägg för minst en årsvis standardkapacitetsprodukt.

Om dessa villkor är uppfyllda får den nya auktionen inledas för den lägsta resultatlösa erbjudandenivå som avses i led b.

4.   Om den nya auktionen inte leder till ett positivt resultat av den ekonomiska prövningen ska tilldelningsresultaten av den ursprungliga auktion som avses i led c ha företräde i enlighet med artikel 17.20 och 17.21.

Artikel 30

Principer för alternativa tilldelningsmekanismer

1.   En alternativ tilldelningsmekanism omfattar högst 15 år efter driftstarten. Om resultatet av den ekonomiska prövningen inte är positivt på grundval av 15 års bokningar får de nationella tillsynsmyndigheterna i undantagsfall förlänga tidsperioden med upp till ytterligare fem år.

2.   En alternativ mekanism för kapacitetstilldelning får användas, förutsatt att de nationella regleringsmyndigheternas godkänner detta, om det är rimligt att från bedömningen av efterfrågan på marknaden enligt artikel 26 eller från det samråd som definieras i artikel 27.3 dra slutsatsen att en ascending-clock-auktion är olämplig och att projektet för inkrementell kapacitet uppfyller båda följande villkor:

| a) | Det omfattar fler än två entry-exitsystem och bud infordras för flera sammanlänkningspunkter under tilldelningsförfarandet. |
| --- | --- |

a)

Det omfattar fler än två entry-exitsystem och bud infordras för flera sammanlänkningspunkter under tilldelningsförfarandet.

| b) | Bud med en löptid på mer än ett år infordras. |
| --- | --- |

b)

Bud med en löptid på mer än ett år infordras.

3.   I en alternativ tilldelningsmekanism får nätanvändarna lämna bindande villkorade bud för att ingå avtal om kapacitet, under förutsättning att ett eller flera av följande villkor som anges av de systemansvariga för överföringssystemen i det godkända projektförslaget enligt artikel 28.1 är uppfyllda:

| a) | Åtaganden som kopplar samman eller utesluter åtaganden vid andra sammanlänkningspunkter. |
| --- | --- |

a)

Åtaganden som kopplar samman eller utesluter åtaganden vid andra sammanlänkningspunkter.

| b) | Åtaganden för ett antal olika årsvisa standardkapacitetsprodukter vid en sammanlänkningspunkt. |
| --- | --- |

b)

Åtaganden för ett antal olika årsvisa standardkapacitetsprodukter vid en sammanlänkningspunkt.

| c) | Åtaganden som har som villkor att en specifik eller minsta kapacitet tilldelas. |
| --- | --- |

c)

Åtaganden som har som villkor att en specifik eller minsta kapacitet tilldelas.

4.   Den alternativa mekanismen för tilldelning är föremål för de berörda nationella tillsynsmyndigheternas godkännande i enlighet med artikel 28.2. Mekanismen ska vara transparent och icke-diskriminerande men kan medge prioritering av varaktigheten för en bokning eller bud avseende större mängder kapacitet för en årsvis standardkapacitetsprodukt.

5.   Om antingen varaktigheten för en bokning eller bud för större mängder kapacitet prioriteras ska de nationella tillsynsmyndigheterna vid tillämpning av artikel 8.8 besluta att avsätta en mängd motsvarande minst 10 % och upp till 20 % av den tekniska kapaciteten vid varje sammanlänkningspunkt. Kapacitet som avsätts på detta sätt ska erbjudas i enlighet med artikel 8.7.

Artikel 31

Övergångsbestämmelser

När det gäller projekt för inkrementell kapacitet som inleds före denna förordnings ikraftträdande ska artiklarna 26–30 tillämpas, såvida inte den respektive nationella tillsynsmyndigheten har beviljat de tillämpliga godkännandena för kapacitetstilldelning för sådana projekt före den 1 augusti 2017.

KAPITEL VI

FRÅNKOPPLINGSBAR KAPACITET

Artikel 32

Tilldelning av frånkopplingsbara tjänster

1.   Från och med den 1 januari 2018 ska systemansvariga för överföringssystem erbjuda standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet som varar längre än ett dygn endast om motsvarande månadsvisa, kvartalsvisa eller årsvisa standardkapacitetsprodukt för fast kapacitet såldes med auktionstillägg, såldes ut eller inte erbjöds.

2.   Systemansvariga för överföringssystem ska erbjuda en dygnsvis kapacitetsprodukt för frånkopplingsbar kapacitet i båda riktningar vid sammanlänkningspunkter där respektive standardkapacitetsprodukt för fast kapacitet såldes ut dagen före eller inte erbjöds. Vid enkelriktade sammanlänkningspunkter där fast kapacitet bara erbjuds i en riktning, ska de systemansvariga för överföringssystemen erbjuda minst en dygnsvis produkt för frånkopplingsbar kapacitet i den andra riktningen.

3.   Om frånkopplingsbar kapacitet erbjuds får detta inte påverka den erbjudna mängden fast kapacitet på ett negativt sätt. De systemansvariga för överföringssystemen får inte avsätta kapacitet som kan erbjudas som fast kapacitet i syfte att erbjuda den som frånkopplingsbar kapacitet.

4.   Om andra produkter för frånkopplingsbar kapacitet än dygnsvisa produkter erbjuds ska samma löptid gälla för standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet som för standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet.

5.   Om frånkopplingsbar kapacitet erbjuds ska den, utom för frånkopplingsbar inomdygnskapacitet, tilldelas genom ett auktionsförfarande.

6.   Frånkopplingsbar inomdygnskapacitet ska tilldelas genom ett övernomineringsförfarande.

7.   Frånkopplingsbar inomdygnskapacitet ska tilldelas endast om den fasta kapaciteten, vare sig det gäller teknisk kapacitet eller ytterligare kapacitet, har sålts ut.

8.   Om auktioner hålls för någon typ av produkter för frånkopplingsbar kapacitet som sträcker sig längre än inomdygnskapacitet, ska de systemansvariga för överföringssystemen offentliggöra de mängder frånkopplingsbar kapacitet som erbjuds, om denna är känd, innan auktionsförfarandet inleds.

9.   Om frånkopplingsbar kapacitet erbjuds ska den tilldelas genom en separat auktion efter det att fast kapacitet med samma varaktighet har tilldelats, men innan auktionen för fast kapacitet med kortare varaktighet inleds, med undantag av frånkopplingsbar inomdygnskapacitet.

10.   Om frånkopplingsbar kapacitet erbjuds ska auktionerna ha samma utformning och tillämpa samma tidsramar som auktionerna för fast kapacitet. De exakta auktionsdatum som kommer att användas för auktioner för frånkopplingsbar kapacitet ska specificeras i auktionskalendern, med undantag för frånkopplingsbar inomdygnskapacitet. För årliga auktioner för årsvis kapacitet, årliga auktioner för kvartalsvis kapacitet och samtliga rullande auktioner för månadsvis kapacitet ska de systemansvariga för överföringssystemen en vecka före auktionens början underrätta nätanvändarna om den mängd frånkopplingsbar kapacitet som kommer att erbjudas. Om en auktion för fast kapacitet inte har avslutats den dag som planerats som startdag för auktionerna för frånkopplingsbar kapacitet, ska auktionerna för frånkopplingsbar kapacitet inledas senast nästa arbetsdag efter det att respektive auktioner för fast kapacitet har avslutats. I sådana fall ska alla ändringar av erbjudna kvantiteter meddelas minst tolv timmar innan respektive auktion för frånkopplingsbar kapacitet inleds.

Artikel 33

Minsta ledtider för frånkoppling

1.   Frånkopplingsbar kapacitet ska ha minsta möjliga ledtider för frånkoppling, vilka ska bestämmas gemensamt av angränsande systemansvariga för överföringssystem.

2.   Standardvärdet för minsta ledtid för frånkoppling för en given gastimme ska vara fyrtiofem minuter efter det att renomineringscykeln för den gastimmen påbörjats. Om två systemansvariga för överföringssystem vill förkorta ledtiden för frånkoppling ska alla överenskommelser mellan dem i detta syfte vara föremål för den behöriga nationella tillsynsmyndighetens godkännande.

Artikel 34

Samordning av frånkopplingsprocessen

Den systemansvarige för överföringssystemet som initierar frånkopplingen ska underrätta den berörda angränsande systemansvarige för överföringssystemet. Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska underrätta sina respektive berörda nätanvändare så snart som möjligt, men med vederbörligt beaktande av informationens tillförlitlighet.

Artikel 35

Fastställd sekvens för frånkoppling

1.   Om summan av nomineringarna överstiger den kvantitet gas som kan flöda i en viss sammanlänkningspunkt ska ordningsföljden för frånkopplingarna fastställas utifrån den avtalsenliga tidstämpeln för respektive transportavtal på frånkopplingsbar basis. Vid frånkoppling ska transportavtal som trätt i kraft tidigare ha företräde framför transportavtal som trätt i kraft senare.

2.   Om två eller flera nomineringar rangordnas lika i ordningsföljden för frånkoppling, efter att förfarandet i punkt 1 tillämpats, och den systemansvarige för överföringssystemet inte frånkopplar kapaciteten för samtliga nomineringar, ska en proportionell reduktion av dessa specifika nomineringar tillämpas.

3.   För att ta hänsyn till skillnaderna mellan de olika tjänsterna för frånkopplingsbar kapacitet inom unionen ska angränsande systemansvariga för överföringssystem genomföra och samordna de gemensamma förfaranden som föreskrivs i denna artikel för varje enskild sammanlänkningspunkt.

Artikel 36

Skäl för frånkoppling

Systemansvariga för överföringssystem ska ange skäl för frånkoppling antingen direkt i sina transportavtal om frånkopplingsbar kapacitet eller i de allmänna villkor som gäller för dessa avtal. Skäl för frånkoppling kan vara – men begränsas inte till – gaskvalitet, tryck, temperatur, flödesmönster, användning av avtal för fast kapacitet, underhåll, begränsningar upp- eller nedströms, skyldigheter beträffande allmännyttiga tjänster och kapacitetsförvaltning till följd av förfaranden för hantering av överbelastning.

KAPITEL VII

KAPACITETSBOKNINGSPLATTFORMAR

Artikel 37

Kapacitetsbokningsplattformar

1.   De systemansvariga för överföringssystemen ska tillämpa denna förordning genom att erbjuda kapacitet via en eller ett begränsat antal gemensamma webbaserade bokningsplattformar. De systemansvariga för överföringssystemen kan själva driva dessa plattformar, eller låta en godkänd part, som vid behov agerar på deras vägnar gentemot nätanvändarna, driva plattformen.

2.   Gemensamma bokningsplattformar ska tillämpa följande regler:

| a) | Reglerna och förfarandena för att erbjuda och tilldela all kapacitet i enlighet med kapitel III ska gälla. |
| --- | --- |

a)

Reglerna och förfarandena för att erbjuda och tilldela all kapacitet i enlighet med kapitel III ska gälla.

| b) | Inrättandet av ett förfarande för att erbjuda fast kombinerad kapacitet i enlighet med kapitel IV ska prioriteras. |
| --- | --- |

b)

Inrättandet av ett förfarande för att erbjuda fast kombinerad kapacitet i enlighet med kapitel IV ska prioriteras.

| c) | Det ska finnas funktioner som gör det möjligt för nätanvändarna att erbjuda och erhålla sekundärkapacitet. |
| --- | --- |

c)

Det ska finnas funktioner som gör det möjligt för nätanvändarna att erbjuda och erhålla sekundärkapacitet.

| d) | För att få använda bokningsplattformarnas tjänster ska nätanvändarna godta och följa alla tillämpliga lagenliga och avtalsenliga krav som gör det möjligt för dem att boka och använda kapacitet i nätet hos en systemansvarig för överföringssystem, i enlighet med ett transportavtal. |
| --- | --- |

d)

För att få använda bokningsplattformarnas tjänster ska nätanvändarna godta och följa alla tillämpliga lagenliga och avtalsenliga krav som gör det möjligt för dem att boka och använda kapacitet i nätet hos en systemansvarig för överföringssystem, i enlighet med ett transportavtal.

| e) | Kapacitet vid en viss sammanlänkningspunkt eller virtuell sammanlänkningspunkt ska erbjudas via högst en bokningsplattform, men en systemansvarig för överföringssystem får erbjuda kapacitet vid olika sammanlänkningspunkter eller virtuella sammanlänkningspunkter via olika bokningsplattformar. |
| --- | --- |

e)

Kapacitet vid en viss sammanlänkningspunkt eller virtuell sammanlänkningspunkt ska erbjudas via högst en bokningsplattform, men en systemansvarig för överföringssystem får erbjuda kapacitet vid olika sammanlänkningspunkter eller virtuella sammanlänkningspunkter via olika bokningsplattformar.

3.   Inom sex månader från denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem nå ett avtal om att använda en gemensam bokningsplattform för att tillhandahålla kapacitet på båda sidor om respektive sammanlänkningspunkter eller virtuella sammanlänkningspunkter. Om de systemansvariga för överföringssystemen inte når någon överenskommelse inom denna tid ska de genast hänskjuta ärendet till respektive nationella tillsynsmyndigheter. De nationella tillsynsmyndigheterna ska sedan, inom en period av ytterligare sex månader från den dag då ärendet hänsköts till dem, gemensamt välja en gemensam bokningsplattform för en period på maximalt tre år. Om de nationella tillsynsmyndigheterna inte gemensamt kan välja en gemensam bokningsplattform inom sex månader från den dag då ärendet hänsköts till dem, ska artikel 8.1 i förordning (EG) nr 713/2009 gälla. Byrån ska fatta beslut om vilken bokningsplattform som ska användas för en period på högst tre år, för den specifika sammanlänkningspunkten eller virtuella sammanlänkningspunkten.

4.   Om valet av bokningsplattform vid en sammanlänkningspunkt eller virtuell sammanlänkningspunkt görs antingen av de nationella tillsynsmyndigheterna eller av byrån, ska de systemansvariga för överföringssystemen nå ett avtal om användningen av en bokningsplattform senast när slutet nås för den period som avses i den sista meningen i punkt 3 och som valts av de nationella tillsynsmyndigheterna eller byrån. Om inget avtal kan nås ska det förfarande som fastställs i punkt 3 återupptas.

5.   Genom inrättandet av en eller ett begränsat antal gemensamma bokningsplattformar ska kapacitetsbokning vid sammanlänkningspunkter i hela unionen för nätanvändare underlättas och förenklas. Där så är lämpligt ska Entsog och byrån underlätta detta förfarande.

6.   För ökad teknisk kapacitet ska tilldelningsresultaten offentliggöras på den bokningsplattform som används för auktionering av befintlig kapacitet, och för ny kapacitet som skapas där det för närvarande inte finns någon ska tilldelningsresultaten offentliggöras på en gemensam bokningsplattform som överenskommits av de berörda systemansvariga för överföringssystemen.

KAPITEL VIII

SLUTBESTÄMMELSER

Artikel 38

Övervakning av genomförande

1.   För att bistå byrån i dess övervakningsskyldigheter enligt artikel 9.1 i förordning (EG) nr 715/2009 ska Entsog övervaka och analysera hur de systemansvariga för överföringssystemen har genomfört denna förordning i enlighet med artikel 8.8 och 8.9 i förordning (EG) nr 715/2009. I synnerhet ska Entsog säkerställa att all relevant information från systemansvariga för överföringssystem är fullständig och korrekt. Entsog ska lämna denna information till byrån senast den 31 mars 2019.

2.   De systemansvariga för överföringssystemen ska senast den 31 december 2018 till Entsog lämna in alla uppgifter som Entsog behöver för att fullgöra sina skyldigheter enligt punkt 1.

3.   Entsog och byrån ska hålla kommersiellt känsliga uppgifter konfidentiella.

4.   Före den 6 april 2019 ska byrån, inom ramen för sina tillsynsuppgifter, rapportera om villkoren i avtal om standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet, med beaktande av deras inverkan på nätets effektiva utnyttjande och gasmarknadernas integration i unionen. Byrån ska i sin bedömning bistås av berörda nationella tillsynsmyndigheter och systemansvariga för överföringssystem.

Artikel 39

Upphävande

Förordning (EU) nr 984/2013 ska upphöra att gälla.

Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen.

Artikel 40

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Den ska tillämpas från och med ikraftträdandet.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 211, 14.8.2009, s. 36.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) nr 984/2013 av den 14 oktober 2013 om upprättandet av nätföreskrifter för mekanismer för kapacitetstilldelning i överföringssystem för gas och komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2009 (EUT L 273, 15.10.2013, s. 5).

2

(3)  Kommissionens förordning (EU) 2015/703 av den 30 april 2015 om fastställandet av nätföreskrifter med regler för driftskompatibilitet och informationsutbyte (EUT L 113, 1.5.2015, s. 13).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 2003/55/EG (EUT L 211, 14.8.2009, s. 94).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 av den 13 juli 2009 om inrättande av en byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (EUT L 211, 14.8.2009, s. 1).

5

(6)  Kommissionens förordning (EU) 2017/460 av den 16 mars 2017 om fastställandet av nätföreskrifter för harmoniserade tariffstrukturer för överföring av gas (se sidan 29 i detta nummer av EUT).

6

(7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 994/2010 av den 20 oktober 2010 om åtgärder för att trygga naturgasförsörjningen och om upphävande av rådets direktiv 2004/67/EG (EUT L 295, 12.11.2010, s. 1).

7

---

| 17.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/29 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/29

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/460

av den 16 mars 2017

om fastställandet av nätföreskrifter för harmoniserade tariffstrukturer för överföring av gas

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2009 av den 13 juli 2009 om villkor för tillträde till naturgasöverföringsnäten och om upphävande av förordning (EG) nr 1775/2005 (1), särskilt artikel 6.11, och

av följande skäl:

| (1) | I linje med förordning (EG) nr 715/2009 är det nödvändigt att fastställa nätföreskrifter för harmoniserade tariffstrukturer för överföring av gas, och att fastställa unionsomfattande regler som har till syfte att bidra till marknadsintegration, förbättra försörjningstryggheten och främja sammanlänkningar mellan gasnäten. |
| --- | --- |

(1)

I linje med förordning (EG) nr 715/2009 är det nödvändigt att fastställa nätföreskrifter för harmoniserade tariffstrukturer för överföring av gas, och att fastställa unionsomfattande regler som har till syfte att bidra till marknadsintegration, förbättra försörjningstryggheten och främja sammanlänkningar mellan gasnäten.

| (2) | Ett viktigt steg för att nå dessa mål är att öka insynen i strukturer för överföringstariffer och i förfaranden för att fastställa dem. Därför är det nödvändigt att fastställa kraven för offentliggörande av information om hur intäkterna för de systemansvariga för överföringssystem fastställs och om hur de olika tarifferna för överföringstjänster och andra tjänster än överföringstjänster beräknas. Dessa krav bör göra det möjligt för nätanvändare att bättre förstå de fastställda tarifferna för både överföringstjänster och andra tjänster än överföringstjänster, samt hur dessa tariffer har förändrats, hur de fastställs och hur de kan komma att förändras. Dessutom bör nätanvändarna kunna förstå överföringstariffernas underliggande kostnader och i rimlig utsträckning kunna förutse överföringstariffer. De krav på transparens som fastställs i denna förordning innebär en vidare harmonisering av den regel som föreskrivs i punkt 3.1.2 a i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009. |
| --- | --- |

(2)

Ett viktigt steg för att nå dessa mål är att öka insynen i strukturer för överföringstariffer och i förfaranden för att fastställa dem. Därför är det nödvändigt att fastställa kraven för offentliggörande av information om hur intäkterna för de systemansvariga för överföringssystem fastställs och om hur de olika tarifferna för överföringstjänster och andra tjänster än överföringstjänster beräknas. Dessa krav bör göra det möjligt för nätanvändare att bättre förstå de fastställda tarifferna för både överföringstjänster och andra tjänster än överföringstjänster, samt hur dessa tariffer har förändrats, hur de fastställs och hur de kan komma att förändras. Dessutom bör nätanvändarna kunna förstå överföringstariffernas underliggande kostnader och i rimlig utsträckning kunna förutse överföringstariffer. De krav på transparens som fastställs i denna förordning innebär en vidare harmonisering av den regel som föreskrivs i punkt 3.1.2 a i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009.

| (3) | Efter införandet av begreppet entry-exitsystem (även kallat inmatnings-/uttagssystem) genom förordning (EG) nr 715/2009 är överföringskostnaderna inte längre direkt kopplade till en specifik väg, eftersom entry- och exitkapacitet kan ingå i separata avtal, och nätanvändare kan låta gas transporteras från vilken entrypunkt som helst till vilken exitpunkt som helst. Inom denna ram beslutar den systemansvarige för överföringssystemet om det effektivaste sättet att transportera gas genom systemet. I syfte att uppnå och säkerställa en rimlig nivå av kostnadsåterspegling och förutsägbarhet i detta system måste överföringstariffer baseras på en referensprismetod med hjälp av specifika kostnadsdrivande faktorer. De vägledande principerna för att tillämpa en enhetlig och transparent referensprismetod bör fastställas. Skyldigheten att samråda om den föreslagna referensprismetoden bör fastställas. Om den föreslagna referensprismetoden är en annan än referensprismetoden med kapacitetsviktade avstånd bör den senare fungera som ett kontrafaktiskt scenario, att jämföras med den föreslagna referensprismetoden. |
| --- | --- |

(3)

Efter införandet av begreppet entry-exitsystem (även kallat inmatnings-/uttagssystem) genom förordning (EG) nr 715/2009 är överföringskostnaderna inte längre direkt kopplade till en specifik väg, eftersom entry- och exitkapacitet kan ingå i separata avtal, och nätanvändare kan låta gas transporteras från vilken entrypunkt som helst till vilken exitpunkt som helst. Inom denna ram beslutar den systemansvarige för överföringssystemet om det effektivaste sättet att transportera gas genom systemet. I syfte att uppnå och säkerställa en rimlig nivå av kostnadsåterspegling och förutsägbarhet i detta system måste överföringstariffer baseras på en referensprismetod med hjälp av specifika kostnadsdrivande faktorer. De vägledande principerna för att tillämpa en enhetlig och transparent referensprismetod bör fastställas. Skyldigheten att samråda om den föreslagna referensprismetoden bör fastställas. Om den föreslagna referensprismetoden är en annan än referensprismetoden med kapacitetsviktade avstånd bör den senare fungera som ett kontrafaktiskt scenario, att jämföras med den föreslagna referensprismetoden.

| (4) | För att undvika dubbla avgiftsuttag för överföring till och från lagringsanläggningar bör denna förordning fastställa en minimirabatt som understryker sådan infrastrukturs allmänna bidrag till systemets flexibilitet och till försörjningstryggheten. Lagringsanläggningar med direkt tillträde till överföringssystemen hos två eller flera systemansvariga för överföringssystem i entry-exitsystem som är direkt anslutna till varandra, eller samtidigt tillträde till ett överföringssystem och ett distributionssystem, ger möjlighet att transportera gas mellan system som är direkt anslutna till varandra. Tillämpning av en rabatt vid entrypunkter från eller exitpunkter till lagringsanläggningar i de fall där lagringsanläggningarna används för att transportera gas mellan system som är direkt anslutna till varandra skulle gynna dessa nätanvändare i förhållande till andra nätanvändare som bokar kapacitetsprodukter utan någon rabatt vid sammanlänkningspunkter eller använder lagringsanläggningar för att transportera gas inom samma system. Denna förordning bör införa mekanismer för att undvika sådan diskriminering. |
| --- | --- |

(4)

För att undvika dubbla avgiftsuttag för överföring till och från lagringsanläggningar bör denna förordning fastställa en minimirabatt som understryker sådan infrastrukturs allmänna bidrag till systemets flexibilitet och till försörjningstryggheten. Lagringsanläggningar med direkt tillträde till överföringssystemen hos två eller flera systemansvariga för överföringssystem i entry-exitsystem som är direkt anslutna till varandra, eller samtidigt tillträde till ett överföringssystem och ett distributionssystem, ger möjlighet att transportera gas mellan system som är direkt anslutna till varandra. Tillämpning av en rabatt vid entrypunkter från eller exitpunkter till lagringsanläggningar i de fall där lagringsanläggningarna används för att transportera gas mellan system som är direkt anslutna till varandra skulle gynna dessa nätanvändare i förhållande till andra nätanvändare som bokar kapacitetsprodukter utan någon rabatt vid sammanlänkningspunkter eller använder lagringsanläggningar för att transportera gas inom samma system. Denna förordning bör införa mekanismer för att undvika sådan diskriminering.

| (5) | För att främja försörjningstryggheten bör ett beviljande av rabatter övervägas för entrypunkter från LNG-anläggningar, och för entrypunkter från och exitpunkter till infrastruktur som utvecklas i syfte att bryta isoleringen av medlemsstater när det gäller deras överföringssystem för gas. |
| --- | --- |

(5)

För att främja försörjningstryggheten bör ett beviljande av rabatter övervägas för entrypunkter från LNG-anläggningar, och för entrypunkter från och exitpunkter till infrastruktur som utvecklas i syfte att bryta isoleringen av medlemsstater när det gäller deras överföringssystem för gas.

| (6) | Systemansvariga för överföringssystem i vissa entry-exitsystem transporterar betydligt mer gas till andra system än till förbrukning i sina egna entry-exitsystem. Följaktligen bör referensprismetoder inbegripa skyddsåtgärder som krävs för att skydda sådana fysiskt bundna kunder från risker i samband med stora transitflöden. |
| --- | --- |

(6)

Systemansvariga för överföringssystem i vissa entry-exitsystem transporterar betydligt mer gas till andra system än till förbrukning i sina egna entry-exitsystem. Följaktligen bör referensprismetoder inbegripa skyddsåtgärder som krävs för att skydda sådana fysiskt bundna kunder från risker i samband med stora transitflöden.

| (7) | Principer för avräkning av intäkter bör fastställas i syfte att främja stabila överföringstariffer för nätanvändare, främja finansiell stabilitet och undvika negativa effekter på intäkterna och kassaflödena för de systemansvariga för överföringssystemen. |
| --- | --- |

(7)

Principer för avräkning av intäkter bör fastställas i syfte att främja stabila överföringstariffer för nätanvändare, främja finansiell stabilitet och undvika negativa effekter på intäkterna och kassaflödena för de systemansvariga för överföringssystemen.

| (8) | Dessutom bör det fastställas regler om tariffprinciper för inkrementell kapacitet som införs på ett marknadsbaserat sätt i enlighet med den process som fastställs i artiklarna 26–30 i kommissionens förordning (EU) 2017/459 (2). Om införandet av inkrementell kapacitet leder till en nivå av korssubventionering som inte kan motiveras, eftersom de fysiskt bundna kunderna skulle utsättas för en stor andel av volymrisken, bör denna förordning införa mekanismer för att minska sådana risker. |
| --- | --- |

(8)

Dessutom bör det fastställas regler om tariffprinciper för inkrementell kapacitet som införs på ett marknadsbaserat sätt i enlighet med den process som fastställs i artiklarna 26–30 i kommissionens förordning (EU) 2017/459 (2). Om införandet av inkrementell kapacitet leder till en nivå av korssubventionering som inte kan motiveras, eftersom de fysiskt bundna kunderna skulle utsättas för en stor andel av volymrisken, bör denna förordning införa mekanismer för att minska sådana risker.

| (9) | Denna förordning bör vara tillämplig på den icke undantagna delen av större nya infrastrukturer som i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG (3) beviljats undantag från artikel 41.6, 41.8 och 41.10 i detta direktiv. Om den specifika beskaffenheten hos sammanlänkningar har erkänts på EU-nivå genom ett undantag i enlighet med artikel 36 i direktiv 2009/73/EG, eller på annat sätt, bör de nationella tillsynsmyndigheterna ha befogenhet att bevilja ett undantag från krav i denna förordning som skulle äventyra effektiv drift av dessa sammanlänkningar. |
| --- | --- |

(9)

Denna förordning bör vara tillämplig på den icke undantagna delen av större nya infrastrukturer som i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG (3) beviljats undantag från artikel 41.6, 41.8 och 41.10 i detta direktiv. Om den specifika beskaffenheten hos sammanlänkningar har erkänts på EU-nivå genom ett undantag i enlighet med artikel 36 i direktiv 2009/73/EG, eller på annat sätt, bör de nationella tillsynsmyndigheterna ha befogenhet att bevilja ett undantag från krav i denna förordning som skulle äventyra effektiv drift av dessa sammanlänkningar.

| (10) | Denna förordning bör inte påverka tillämpningen av unionens och medlemsstaternas konkurrensregler, i synnerhet inte förbuden mot konkurrensbegränsande avtal (artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och missbruk av dominerande ställning (artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt). De harmoniserade tariffstrukturer för överföring som införs bör vara utformade på ett sådant sätt att man undviker avskärmning av försörjningen på marknader nedströms. |
| --- | --- |

(10)

Denna förordning bör inte påverka tillämpningen av unionens och medlemsstaternas konkurrensregler, i synnerhet inte förbuden mot konkurrensbegränsande avtal (artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och missbruk av dominerande ställning (artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt). De harmoniserade tariffstrukturer för överföring som införs bör vara utformade på ett sådant sätt att man undviker avskärmning av försörjningen på marknader nedströms.

| (11) | Nationella tillsynsmyndigheter och systemansvariga för överföringssystem bör beakta bästa praxis och insatser för att harmonisera förfarandena för genomförandet av denna förordning. I enlighet med artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 (4) bör Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter och de nationella tillsynsmyndigheterna säkerställa att reglerna om harmoniserade tariffstrukturer för överföring av gas genomförs så effektivt som möjligt i hela unionen. |
| --- | --- |

(11)

Nationella tillsynsmyndigheter och systemansvariga för överföringssystem bör beakta bästa praxis och insatser för att harmonisera förfarandena för genomförandet av denna förordning. I enlighet med artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 (4) bör Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter och de nationella tillsynsmyndigheterna säkerställa att reglerna om harmoniserade tariffstrukturer för överföring av gas genomförs så effektivt som möjligt i hela unionen.

| (12) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 51 i direktiv 2009/73/EG. |
| --- | --- |

(12)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 51 i direktiv 2009/73/EG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

KAPITEL I

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

Artikel 1

Syfte

I denna förordning fastställs nätföreskrifter med regler för harmoniserade strukturer för överföringstariffer, inklusive regler om tillämpning av en referensprismetod, därtill hörande krav på samråd och offentliggörande, samt beräkningen av acceptpriser för standardkapacitetsprodukter.

Artikel 2

Tillämpningsområde

1.   Denna förordning ska tillämpas på alla entrypunkter och exitpunkter i överföringsnät för gas, med undantag för kapitlen III, V, VI, artikel 28, artikel 31.2 och 31.3 och kapitel IX som endast ska tillämpas på sammanlänkningspunkter. Kapitlen III, V, VI, artikel 28 och kapitel IX ska tillämpas på entrypunkter från tredjeländer och exitpunkter till tredjeländer, eller bådadera, om den nationella tillsynsmyndigheten beslutar att tillämpa förordning (EU) 2017/459 vid dessa punkter.

2.   Denna förordning ska inte tillämpas i medlemsstater som har beviljats undantag i enlighet med artikel 49 i direktiv 2009/73/EG, under det undantagets giltighetstid.

Artikel 3

Definitioner

I denna förordning gäller definitionerna i artikel 2 i förordning (EG) nr 715/2009, artikel 3 i förordning (EU) 2017/459, artikel 3 i kommissionens förordning (EU) nr 312/2014 (5), artikel 2 i kommissionens förordning (EU) 2015/703 (6) samt artikel 2 i direktiv 2009/73/EG. Dessutom gäller följande definitioner:

5

6

1.   
  referenspris
  : det pris för en produkt för fast kapacitet, med en löptid på ett år, som är tillämpligt vid entry- och exitpunkter och som används för att bestämma kapacitetsbaserade överföringstariffer.

referenspris

2.   
  referensprismetod
  : den metod som tillämpas på den del av intäkterna från överföringstjänster som erhålls genom kapacitetsbaserade överföringstariffer, i syfte att beräkna referenspriser.

referensprismetod

3.   
  system utan pristak
  : ett regleringssystem, baserat på t.ex. intäktstak, avkastningsgrad eller självkostnader plus påslag, enligt vilket de tillåtna intäkterna för den systemansvarige för överföringssystemet fastställs i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG.

system utan pristak

4.   
  intäkter från andra tjänster än överföringstjänster
  : den del av de tillåtna eller eftersträvade intäkterna som erhålls genom tariffer för andra tjänster än överföringstjänster.

intäkter från andra tjänster än överföringstjänster

5.   
  regleringsperiod
  : den tidsperiod för vilken de allmänna reglerna för de tillåtna eller eftersträvade intäkterna fastställs i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG.

regleringsperiod

6.   
  intäkter från överföringstjänster
  : den del av de tillåtna eller eftersträvade intäkterna som erhålls genom tariffer för överföringstjänster.

intäkter från överföringstjänster

7.   
  tariffer för överföringstjänster
  : de avgifter som betalas av nätanvändare för de överföringstjänster som tillhandahålls dem.

tariffer för överföringstjänster

8.   
  systemintern nätanvändning
  : transport av gas inom ett entry/exitsystem till kunder som är anslutna till just detta entry/exitsystem.

systemintern nätanvändning

9.   
  systemöverskridande nätanvändning
  : transport av gas inom ett entry/exitsystem till kunder som är anslutna till ett annat entry/exitsystem.

systemöverskridande nätanvändning

10.   
  homogen grupp av punkter
  : en grupp som omfattar en av följande typer av punkter: entrypunkter för sammanlänkning, exitpunkter för sammanlänkning, inhemska entrypunkter, inhemska exitpunkter, entrypunkter från lagringsanläggningar, exitpunkter till lagringsanläggningar, entrypunkter från anläggningar för flytande naturgas (nedan kallade LNG-anläggningar), exitpunkter till LNG-anläggningar och entrypunkter från produktionsanläggningar.

homogen grupp av punkter

LNG-anläggningar

11.   
  tillåten intäkt
  : den summa av intäkter från överföringstjänster och intäkter från andra tjänster än överföringstjänster, för de tjänster som tillhandahålls av den systemansvarige för överföringssystemet under en viss tidsperiod inom en given regleringsperiod, som den systemansvarige för överföringssystemet har rätt att erhålla inom ett system utan pristak och som fastställs i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG.

tillåten intäkt

12.   
  överföringstjänster
  : de reglerade tjänster för överföringsändamål som tillhandahålls av den systemansvarige för överföringssystemet inom entry-exitsystemet.

överföringstjänster

13.   
  tariffer för andra tjänster än överföringstjänster
  : de avgifter som betalas av nätanvändare för de tjänster, andra än överföringstjänster, som tillhandahålls dem.

tariffer för andra tjänster än överföringstjänster

14.   
  eftersträvad intäkt
  : den summa av förväntade intäkter från överföringstjänster som beräknas i enlighet med artikel 13.1 i förordning (EG) nr 715/2009 och förväntade intäkter från andra tjänster än överföringstjänster, för de tjänster som tillhandahålls av den systemansvarige för överföringssystemet under en viss tidsperiod inom en given regleringsperiod och inom ett system med pristak.

eftersträvad intäkt

15.   
  andra tjänster än överföringstjänster
  : de reglerade tjänster, andra än överföringstjänster och andra än de tjänster som regleras genom förordning (EU) nr 312/2014, som tillhandahålls av den systemansvarige för överföringssystemet.

andra tjänster än överföringstjänster

16.   
  multiplikator
  : den faktor som tillämpas på respektive andel av referenspriset för att beräkna acceptpriset för en standardkapacitetsprodukt med annan löptid än ett år.

multiplikator

17.   
  system med pristak
  : ett regleringssystem enligt vilket en maximal överföringstariff, grundad på den eftersträvade intäkten, fastställs i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG.

system med pristak

18.   
  kostnadsdrivande faktor
  : en nyckelfaktor för verksamheten hos den systemansvarige för överföringssystemet som står i förhållande till kostnaderna för den systemansvarige för överföringssystemet, t.ex. avstånd eller teknisk kapacitet.

kostnadsdrivande faktor

19.   
  kluster av entry- eller exitpunkter
  : en eller flera homogena grupper av entry- eller exitpunkter i närheten av varandra, som anses utgöra en (1) entrypunkt respektive en (1) exitpunkt vid tillämpning av referensprismetoden.

kluster av entry- eller exitpunkter

20.   
  flödesscenario
  : en kombination av en entrypunkt och en exitpunkt som återspeglar användningen av överföringssystemet i enlighet med sannolika mönster för tillgång och efterfrågan, och för vilken det finns minst en rörledningsväg som möjliggör ett gasflöde in i överföringsnätet vid entrypunkten och ut ur överföringsnätet vid exitpunkten, oavsett om kapaciteten är avtalad vid den entrypunkten och den exitpunkten.

flödesscenario

21.   
  säsongsfaktor
  : den faktor som återspeglar årsvariationer i efterfrågan och som kan tillämpas tillsammans med den relevanta multiplikatorn.

säsongsfaktor

22.   
  fast betalpris
  : ett pris som beräknas i enlighet med artikel 24 b, om acceptpriset inte är föremål för några justeringar.

fast betalpris

23.   
  tariffperiod
  : den tidsperiod under vilken en viss nivå för referenspriset är tillämplig, och vars varaktighet är minst ett år och högst regleringsperiodens varaktighet.

tariffperiod

24.   
  regleringskonto
  : konto för aggregering av åtminstone under- och överintäkter från överföringstjänster i ett system utan pristak.

regleringskonto

25.   
  auktionstillägg
  : skillnaden mellan clearingpriset och acceptpriset på en auktion.

auktionstillägg

26.   
  rörligt betalpris
  : ett pris som beräknas i enlighet med artikel 24 a, om acceptpriset är föremål för justeringar, t.ex. avräkning av intäkter, justering av den tillåtna intäkten eller justering av den prognostiserade avtalade kapaciteten.

rörligt betalpris

Artikel 4

Överföringstjänster och andra tjänster än överföringstjänster och deras tariffer

1.   En viss tjänst ska anses vara en överföringstjänst om båda av följande kriterier är uppfyllda:

| a) | Kostnaderna för sådana tjänster orsakas av de kostnadsdrivande faktorerna i form av både teknisk eller prognostiserad avtalad kapacitet och avstånd. |
| --- | --- |

a)

Kostnaderna för sådana tjänster orsakas av de kostnadsdrivande faktorerna i form av både teknisk eller prognostiserad avtalad kapacitet och avstånd.

| b) | Kostnaderna för sådana tjänster är kopplade till investeringar i och drift av den infrastruktur som ingår i den reglerade tillgångsbasen för tillhandahållandet av överföringstjänster. |
| --- | --- |

b)

Kostnaderna för sådana tjänster är kopplade till investeringar i och drift av den infrastruktur som ingår i den reglerade tillgångsbasen för tillhandahållandet av överföringstjänster.

Om något av de kriterier som beskrivs i punkterna a och b inte uppfylls får en viss tjänst räknas till antingen överföringstjänster eller andra tjänster än överföringstjänster, beroende på resultaten av de periodiska samråden med den eller de systemansvariga för överföringssystemen eller den nationella tillsynsmyndigheten, och av den nationella tillsynsmyndighetens beslut, i enlighet med artiklarna 26 och 27.

2.   Överföringstarifferna får fastställas på ett sätt som tar hänsyn till villkoren för kapacitetsprodukter för fast kapacitet.

3.   Intäkterna från överföringstjänster ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer.

I undantagsfall, och efter godkännande från den nationella tillsynsmyndigheten, får en del av intäkterna från överföringstjänster erhållas endast genom följande volymbaserade överföringstariffer som fastställs separat från varandra:

| a) | En flödesbaserad avgift som ska uppfylla samtliga följande kriterier:






  i) | Den tas ut för att täcka de kostnader som främst beror på gasflödets kvantitet. |
| --- | --- | --- |

a)

En flödesbaserad avgift som ska uppfylla samtliga följande kriterier:

i)

Den tas ut för att täcka de kostnader som främst beror på gasflödets kvantitet.

| ii) | Den beräknas på grundval av prognostiserade eller historiska flöden, eller bådadera, och fastställs på ett sådant sätt att den är densamma vid alla entrypunkter och densamma vid alla exitpunkter. |
| --- | --- |

ii)

Den beräknas på grundval av prognostiserade eller historiska flöden, eller bådadera, och fastställs på ett sådant sätt att den är densamma vid alla entrypunkter och densamma vid alla exitpunkter.

| iii) | Den uttrycks i monetära termer eller in natura. |
| --- | --- |

iii)

Den uttrycks i monetära termer eller in natura.

| b) | En kompletterande avgift för erhållna intäkter som ska uppfylla samtliga följande kriterier:






  i) | Den tas ut i syfte att hantera under- och överintäkter. |
| --- | --- | --- |

b)

En kompletterande avgift för erhållna intäkter som ska uppfylla samtliga följande kriterier:

i)

Den tas ut i syfte att hantera under- och överintäkter.

| ii) | Den beräknas på grundval av prognostiserade eller historiska flöden, eller bådadera. |
| --- | --- |

ii)

Den beräknas på grundval av prognostiserade eller historiska flöden, eller bådadera.

| iii) | Den tillämpas vid andra punkter än sammanlänkningspunkter. |
| --- | --- |

iii)

Den tillämpas vid andra punkter än sammanlänkningspunkter.

| iv) | Den tillämpas efter det att den nationella tillsynsmyndigheten har gjort en bedömning av hur den återspeglar kostnaderna och dess inverkan på korssubventionering mellan sammanlänkningspunkter och andra punkter än sammanlänkningspunkter. |
| --- | --- |

iv)

Den tillämpas efter det att den nationella tillsynsmyndigheten har gjort en bedömning av hur den återspeglar kostnaderna och dess inverkan på korssubventionering mellan sammanlänkningspunkter och andra punkter än sammanlänkningspunkter.

4.   Intäkterna från andra tjänster än överföringstjänster ska erhållas genom de tariffer för andra tjänster än överföringstjänster som tillämpas för en viss tjänst som inte är en överföringstjänst. Dessa tariffer ska

| a) | återspegla kostnaderna och vara icke-diskriminerande, objektiva och transparenta, |
| --- | --- |

a)

återspegla kostnaderna och vara icke-diskriminerande, objektiva och transparenta,

| b) | gälla dem som gynnas av en given tjänst som inte är en överföringstjänst, i syfte att minimera korssubventionering mellan nätanvändare inom eller utanför en medlemsstat, eller bådadera. |
| --- | --- |

b)

gälla dem som gynnas av en given tjänst som inte är en överföringstjänst, i syfte att minimera korssubventionering mellan nätanvändare inom eller utanför en medlemsstat, eller bådadera.

Om den nationella tillsynsmyndigheten anser att en viss tjänst som inte är en överföringstjänst gynnar alla nätanvändare ska kostnaderna för denna tjänst täckas av samtliga nätanvändare.

Artikel 5

Bedömningar av kostnadsfördelningar

1.   Den nationella tillsynsmyndigheten eller den systemansvarige för överföringssystemet, i enlighet med vad som beslutas av den nationella tillsynsmyndigheten, ska utföra följande bedömningar och offentliggöra dem som en del av det slutliga samråd som avses i artikel 26:

| a) | En bedömning av den kostnadsfördelning som gäller de intäkter från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer och som ska baseras uteslutande på de kostnadsdrivande faktorerna i form av






  i) | teknisk kapacitet, eller |
| --- | --- | --- |

a)

En bedömning av den kostnadsfördelning som gäller de intäkter från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer och som ska baseras uteslutande på de kostnadsdrivande faktorerna i form av

i)

teknisk kapacitet, eller

| ii) | prognostiserad avtalad kapacitet, eller |
| --- | --- |

ii)

prognostiserad avtalad kapacitet, eller

| iii) | teknisk kapacitet och avstånd, eller |
| --- | --- |

iii)

teknisk kapacitet och avstånd, eller

| iv) | prognostiserad avtalad kapacitet och avstånd. |
| --- | --- |

iv)

prognostiserad avtalad kapacitet och avstånd.

| b) | En bedömning av den kostnadsfördelning som gäller de intäkter från överföringstjänster som ska erhållas genom eventuella volymbaserade överföringstariffer och som ska baseras uteslutande på de kostnadsdrivande faktorerna i form av






  i) | gasflödets storlek, eller |
| --- | --- | --- |

b)

En bedömning av den kostnadsfördelning som gäller de intäkter från överföringstjänster som ska erhållas genom eventuella volymbaserade överföringstariffer och som ska baseras uteslutande på de kostnadsdrivande faktorerna i form av

i)

gasflödets storlek, eller

| ii) | gasflödets storlek och avståndet. |
| --- | --- |

ii)

gasflödets storlek och avståndet.

2.   Bedömningen av kostnadsfördelning ska ange graden av korssubventionering mellan systemintern och systemöverskridande nätanvändning, baserat på den föreslagna referensprismetoden.

3.   Den bedömning av kostnadsfördelning som avses i punkt 1 a ska utföras på följande sätt:

| a) | De kapacitetsbaserade intäkter från överföringstjänster som ska erhållas från systemintern nätanvändning, vid både samtliga entrypunkter och samtliga exitpunkter, ska divideras med värdet av den eller de relevanta kapacitetsbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemintern nätanvändning i syfte att beräkna den systeminterna kapacitetskvoten, som definieras som en monetär enhet per måttenhet, t.ex. euro per MWh/dag, i enlighet med följande formel:





  där | är den intäkt, definierad i en monetär enhet, t.ex. euro, som erhålls genom kapacitetstariffer och som gäller systemintern nätanvändning, |
| --- | --- | --- |

a)

De kapacitetsbaserade intäkter från överföringstjänster som ska erhållas från systemintern nätanvändning, vid både samtliga entrypunkter och samtliga exitpunkter, ska divideras med värdet av den eller de relevanta kapacitetsbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemintern nätanvändning i syfte att beräkna den systeminterna kapacitetskvoten, som definieras som en monetär enhet per måttenhet, t.ex. euro per MWh/dag, i enlighet med följande formel:

Formula

där

Formula
  är den intäkt, definierad i en monetär enhet, t.ex. euro, som erhålls genom kapacitetstariffer och som gäller systemintern nätanvändning,

| | är värdet av de kapacitetsbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemintern nätanvändning, t.ex. summan av de genomsnittliga prognostiserade avtalade kapaciteterna per dag vid varje systemintern entrypunkt och systemintern exitpunkt, eller kluster av punkter, och som definieras i en måttenhet, t.ex. MWh/dag. |
| --- | --- |

Formula
  är värdet av de kapacitetsbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemintern nätanvändning, t.ex. summan av de genomsnittliga prognostiserade avtalade kapaciteterna per dag vid varje systemintern entrypunkt och systemintern exitpunkt, eller kluster av punkter, och som definieras i en måttenhet, t.ex. MWh/dag.

| b) | De kapacitetsbaserade intäkter från överföringstjänster som ska erhållas från systemöverskridande nätanvändning, vid både samtliga entrypunkter och samtliga exitpunkter, ska divideras med värdet av den eller de relevanta kapacitetsbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemöverskridande nätanvändning i syfte att beräkna den systemöverskridande kapacitetskvoten, som definieras som en monetär enhet per måttenhet, t.ex. euro per MWh/dag, i enlighet med följande formel:





  där | är den intäkt, definierad i en monetär enhet, t.ex. euro, som erhålls genom kapacitetstariffer och som gäller systemöverskridande nätanvändning, |
| --- | --- | --- |

b)

De kapacitetsbaserade intäkter från överföringstjänster som ska erhållas från systemöverskridande nätanvändning, vid både samtliga entrypunkter och samtliga exitpunkter, ska divideras med värdet av den eller de relevanta kapacitetsbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemöverskridande nätanvändning i syfte att beräkna den systemöverskridande kapacitetskvoten, som definieras som en monetär enhet per måttenhet, t.ex. euro per MWh/dag, i enlighet med följande formel:

Formula

där

Formula
  är den intäkt, definierad i en monetär enhet, t.ex. euro, som erhålls genom kapacitetstariffer och som gäller systemöverskridande nätanvändning,

| | är värdet av de kapacitetsbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemöverskridande nätanvändning, t.ex. summan av de genomsnittliga prognostiserade avtalade kapaciteterna per dag vid varje systemöverskridande entry- och exitpunkt, eller kluster av punkter, och som definieras i en måttenhet, t.ex. MWh/dag. |
| --- | --- |

Formula
  är värdet av de kapacitetsbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemöverskridande nätanvändning, t.ex. summan av de genomsnittliga prognostiserade avtalade kapaciteterna per dag vid varje systemöverskridande entry- och exitpunkt, eller kluster av punkter, och som definieras i en måttenhet, t.ex. MWh/dag.

| c) | Jämförelseindexet för fördelning av kapacitetsbaserade kostnader, mellan de kvoter som avses i punkterna a och b, som definieras i procent, ska beräknas enligt följande formel: |
| --- | --- |

c)

Jämförelseindexet för fördelning av kapacitetsbaserade kostnader, mellan de kvoter som avses i punkterna a och b, som definieras i procent, ska beräknas enligt följande formel:

Formula

4.   Den bedömning av kostnadsfördelning som avses i punkt 1 b ska utföras på följande sätt:

| a) | De volymbaserade intäkter från överföringstjänster som ska erhållas från systemintern nätanvändning, vid både samtliga entrypunkter och samtliga exitpunkter, ska divideras med värdet av den eller de relevanta volymbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemintern nätanvändning i syfte att beräkna den systeminterna volymkvoten, som definieras som en monetär enhet per måttenhet, t.ex. euro per MWh, i enlighet med följande formel:





  där | comm är den intäkt, definierad i en monetär enhet, t.ex. euro, som erhålls genom volymtariffer och som gäller systemintern nätanvändning, |
| --- | --- | --- |

a)

De volymbaserade intäkter från överföringstjänster som ska erhållas från systemintern nätanvändning, vid både samtliga entrypunkter och samtliga exitpunkter, ska divideras med värdet av den eller de relevanta volymbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemintern nätanvändning i syfte att beräkna den systeminterna volymkvoten, som definieras som en monetär enhet per måttenhet, t.ex. euro per MWh, i enlighet med följande formel:

Formula

där

Formula
  comm är den intäkt, definierad i en monetär enhet, t.ex. euro, som erhålls genom volymtariffer och som gäller systemintern nätanvändning,

| | är värdet av de volymbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemintern nätanvändning, t.ex. summan av de genomsnittliga prognostiserade flödena per dag vid varje systemintern entry- och exitpunkt, eller kluster av punkter, och som definieras i en måttenhet, t.ex. MWh. |
| --- | --- |

Formula
  är värdet av de volymbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemintern nätanvändning, t.ex. summan av de genomsnittliga prognostiserade flödena per dag vid varje systemintern entry- och exitpunkt, eller kluster av punkter, och som definieras i en måttenhet, t.ex. MWh.

| b) | De volymbaserade intäkter från överföringstjänster som ska erhållas från systemöverskridande nätanvändning, vid både samtliga entrypunkter och samtliga exitpunkter, ska divideras med värdet av den eller de relevanta volymbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemöverskridande nätanvändning i syfte att beräkna den systemöverskridande volymkvoten, som definieras som en monetär enhet per måttenhet, t.ex. euro per MWh, i enlighet med följande formel:





  där | är den intäkt, definierad i en monetär enhet, t.ex. euro, som erhålls genom volymtariffer och som gäller systemöverskridande nätanvändning, |
| --- | --- | --- |

b)

De volymbaserade intäkter från överföringstjänster som ska erhållas från systemöverskridande nätanvändning, vid både samtliga entrypunkter och samtliga exitpunkter, ska divideras med värdet av den eller de relevanta volymbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemöverskridande nätanvändning i syfte att beräkna den systemöverskridande volymkvoten, som definieras som en monetär enhet per måttenhet, t.ex. euro per MWh, i enlighet med följande formel:

Formula

där

Formula
  är den intäkt, definierad i en monetär enhet, t.ex. euro, som erhålls genom volymtariffer och som gäller systemöverskridande nätanvändning,

| | är värdet av de volymbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemöverskridande nätanvändning, t.ex. summan av de genomsnittliga prognostiserade flödena per dag vid varje systemöverskridande entry- och exitpunkt, eller kluster av punkter, och som definieras i en måttenhet, t.ex. MWh. |
| --- | --- |

Formula
  är värdet av de volymbaserade kostnadsdrivande faktorerna för systemöverskridande nätanvändning, t.ex. summan av de genomsnittliga prognostiserade flödena per dag vid varje systemöverskridande entry- och exitpunkt, eller kluster av punkter, och som definieras i en måttenhet, t.ex. MWh.

| c) | Jämförelseindexet för fördelning av volymbaserade kostnader, mellan de kvoter som avses i punkterna a och b, som definieras i procent, ska beräknas enligt följande formel: |
| --- | --- |

c)

Jämförelseindexet för fördelning av volymbaserade kostnader, mellan de kvoter som avses i punkterna a och b, som definieras i procent, ska beräknas enligt följande formel:

Formula

5.   De intäkter från överföringstjänster som ska erhållas för systemintern nätanvändning vid entrypunkter som avses i punkterna 3 a och 4 a ska beräknas enligt följande:

| a) | Den tilldelade kapacitet respektive de tilldelade flöden som hänför sig till tillhandahållandet av överföringstjänster för systemöverskridande nätanvändning vid samtliga entrypunkter ska anses vara lika med den kapacitet respektive de flöden som hänför sig till tillhandahållandet av överföringstjänster för systemöverskridande nätanvändning vid samtliga exitpunkter. |
| --- | --- |

a)

Den tilldelade kapacitet respektive de tilldelade flöden som hänför sig till tillhandahållandet av överföringstjänster för systemöverskridande nätanvändning vid samtliga entrypunkter ska anses vara lika med den kapacitet respektive de flöden som hänför sig till tillhandahållandet av överföringstjänster för systemöverskridande nätanvändning vid samtliga exitpunkter.

| b) | Kapaciteten respektive flödena, fastställda i enlighet med vad som fastställs i led a i denna punkt ska användas för att beräkna de intäkter från överföringstjänster som ska erhållas för systemöverskridande nätanvändning vid entrypunkter. |
| --- | --- |

b)

Kapaciteten respektive flödena, fastställda i enlighet med vad som fastställs i led a i denna punkt ska användas för att beräkna de intäkter från överföringstjänster som ska erhållas för systemöverskridande nätanvändning vid entrypunkter.

| c) | Skillnaden mellan de totala intäkter från överföringstjänster som ska erhållas vid entrypunkter och det erhållna värde som avses i led b i denna punkt ska vara lika med de intäkter från överföringstjänster som ska erhållas för systemintern nätanvändning vid entrypunkter. |
| --- | --- |

c)

Skillnaden mellan de totala intäkter från överföringstjänster som ska erhållas vid entrypunkter och det erhållna värde som avses i led b i denna punkt ska vara lika med de intäkter från överföringstjänster som ska erhållas för systemintern nätanvändning vid entrypunkter.

6.   Om avstånd används som en kostnadsdrivande faktor i kombination med teknisk eller prognostiserad kapacitet eller tekniska eller prognostiserade flöden ska det kapacitetsviktade genomsnittsavståndet respektive det volymviktade genomsnittsavståndet användas. Om resultaten i form av de jämförelseindex för fördelning av kapacitetsbaserade respektive volymbaserade kostnader som avses i punkt 3 c respektive punkt 4 c överstiger 10 procent ska den nationella tillsynsmyndigheten tillhandahålla en motivering för sådana resultat i det beslut som avses i artikel 27.4.

KAPITEL II

REFERENSPRISMETODER

Artikel 6

Tillämpning av referensprismetod

1.   Referensprismetoden ska fastställas eller godkännas av den nationella tillsynsmyndigheten i enlighet med vad som fastställs i artikel 27. Den referensprismetod som ska tillämpas ska anpassas till resultaten av de periodiska samråd som genomförs i enlighet med artikel 26 av den eller de systemansvariga för överföringssystemen eller av den nationella tillsynsmyndigheten, i enlighet med vad som beslutas av den nationella tillsynsmyndigheten.

2.   Tillämpningen av referensprismetoden ska tillhandahålla ett referenspris.

3.   Samma referensprismetod ska tillämpas på alla entry- och exitpunkter inom ett visst entry-exitsystem, med förbehåll för de undantag som anges i artiklarna 10 och 11.

4.   Justeringar av referensprismetodens tillämpning på alla entry- och exitpunkter får endast göras i enlighet med artikel 9 eller som ett resultat av en eller flera av följande:

| a) | Jämförelser utförda av den nationella tillsynsmyndigheten, enligt vilka referenspriserna vid en viss entry- eller exitpunkt justeras så att de erhållna värdena motsvarar referensprisernas konkurrensnivå. |
| --- | --- |

a)

Jämförelser utförda av den nationella tillsynsmyndigheten, enligt vilka referenspriserna vid en viss entry- eller exitpunkt justeras så att de erhållna värdena motsvarar referensprisernas konkurrensnivå.

| b) | Utjämning utförd av den eller de systemansvariga för överföringssystemen eller av den nationella tillsynsmyndigheten, i enlighet med vad som beslutas av den nationella tillsynsmyndigheten, varvid samma referenspris tillämpas på vissa eller samtliga punkter inom en homogen grupp av punkter. |
| --- | --- |

b)

Utjämning utförd av den eller de systemansvariga för överföringssystemen eller av den nationella tillsynsmyndigheten, i enlighet med vad som beslutas av den nationella tillsynsmyndigheten, varvid samma referenspris tillämpas på vissa eller samtliga punkter inom en homogen grupp av punkter.

| c) | Omgradering utförd av den eller de systemansvariga för överföringssystemen eller av den nationella tillsynsmyndigheten, i enlighet med vad som beslutas av den nationella tillsynsmyndigheten, varvid referenspriserna vid samtliga entrypunkter eller samtliga exitpunkter, eller bådadera, justeras antingen genom att deras värden multipliceras med en konstant eller genom att en konstant läggs till eller dras ifrån deras värden. |
| --- | --- |

c)

Omgradering utförd av den eller de systemansvariga för överföringssystemen eller av den nationella tillsynsmyndigheten, i enlighet med vad som beslutas av den nationella tillsynsmyndigheten, varvid referenspriserna vid samtliga entrypunkter eller samtliga exitpunkter, eller bådadera, justeras antingen genom att deras värden multipliceras med en konstant eller genom att en konstant läggs till eller dras ifrån deras värden.

Artikel 7

Val av referensprismetod

Referensprismetoden ska överensstämma med artikel 13 i förordning (EG) nr 715/2009 och med följande krav. Den ska inriktas på att

| a) | ge nätanvändarna möjlighet att återskapa beräkningen av referenspriserna och exakta prognoser av referenspriserna, |
| --- | --- |

a)

ge nätanvändarna möjlighet att återskapa beräkningen av referenspriserna och exakta prognoser av referenspriserna,

| b) | ta hänsyn till de uppkomna faktiska kostnaderna för att tillhandahålla överföringstjänster med tanke på överföringsnätets komplexitetsgrad, |
| --- | --- |

b)

ta hänsyn till de uppkomna faktiska kostnaderna för att tillhandahålla överföringstjänster med tanke på överföringsnätets komplexitetsgrad,

| c) | säkerställa icke-diskriminering och förhindra otillbörlig korssubventionering, bl.a. genom att ta hänsyn till de bedömningar av kostnadsfördelning som anges i artikel 5, |
| --- | --- |

c)

säkerställa icke-diskriminering och förhindra otillbörlig korssubventionering, bl.a. genom att ta hänsyn till de bedömningar av kostnadsfördelning som anges i artikel 5,

| d) | säkerställa att betydande volymrisker som särskilt rör transporter genom ett helt entry-exitsystem inte överförs till slutanvändare inom det entry-exitsystemet, |
| --- | --- |

d)

säkerställa att betydande volymrisker som särskilt rör transporter genom ett helt entry-exitsystem inte överförs till slutanvändare inom det entry-exitsystemet,

| e) | säkerställa att de resulterande referenspriserna inte snedvrider den gränsöverskridande handeln. |
| --- | --- |

e)

säkerställa att de resulterande referenspriserna inte snedvrider den gränsöverskridande handeln.

Artikel 8

Referensprismetod med kapacitetsviktade avstånd

1.   Parametrarna för en referensprismetod med kapacitetsviktade avstånd ska vara följande:

| a) | Den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer. |
| --- | --- |

a)

Den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer.

| b) | Den prognostiserade avtalade kapaciteten vid varje entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter och vid varje exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter. |
| --- | --- |

b)

Den prognostiserade avtalade kapaciteten vid varje entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter och vid varje exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter.

| c) | Om entrypunkter och exitpunkter kan kombineras i ett relevant flödesscenario: rörledningsvägen med det kortaste avståndet mellan en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter och en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter. |
| --- | --- |

c)

Om entrypunkter och exitpunkter kan kombineras i ett relevant flödesscenario: rörledningsvägen med det kortaste avståndet mellan en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter och en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter.

| d) | Kombinationerna av entrypunkter och exitpunkter, om vissa entrypunkter och vissa exitpunkter kan kombineras i ett relevant flödesscenario. |
| --- | --- |

d)

Kombinationerna av entrypunkter och exitpunkter, om vissa entrypunkter och vissa exitpunkter kan kombineras i ett relevant flödesscenario.

| e) | Den uppdelning mellan entry och exit som avses i artikel 30.1 b v 2 ska vara 50/50. |
| --- | --- |

e)

Den uppdelning mellan entry och exit som avses i artikel 30.1 b v 2 ska vara 50/50.

Om entrypunkter och exitpunkter inte kan kombineras i ett flödesscenario ska denna kombination av entrypunkter och exitpunkter inte beaktas.

2.   Referenspriserna ska beräknas stegvis i följande ordning:

| a) | Det viktade genomsnittsavståndet för varje entrypunkt eller varje kluster av entrypunkter och för varje exitpunkt eller varje kluster av exitpunkter ska beräknas, med beaktande, om detta är relevant, av de kombinationer som avses i punkt 1 d, i enlighet med följande respektive formler:






  i) | För en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter: summan av produkterna av kapaciteten och avståndet från denna entrypunkt eller detta kluster av entrypunkter till varje exitpunkt eller kluster av exitpunkter, dividerad med summan av kapaciteten vid varje exitpunkt eller kluster av exitpunkter:





  där | ADEn är det viktade genomsnittsavståndet för en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter, |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Det viktade genomsnittsavståndet för varje entrypunkt eller varje kluster av entrypunkter och för varje exitpunkt eller varje kluster av exitpunkter ska beräknas, med beaktande, om detta är relevant, av de kombinationer som avses i punkt 1 d, i enlighet med följande respektive formler:

i)

För en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter: summan av produkterna av kapaciteten och avståndet från denna entrypunkt eller detta kluster av entrypunkter till varje exitpunkt eller kluster av exitpunkter, dividerad med summan av kapaciteten vid varje exitpunkt eller kluster av exitpunkter:

Formula

där

ADEn är det viktade genomsnittsavståndet för en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter,

| | CAPEx är den prognostiserade avtalade kapaciteten vid en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter, |
| --- | --- |

CAPEx är den prognostiserade avtalade kapaciteten vid en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter,

| | DEn,Ex är avståndet mellan en viss entrypunkt eller ett visst kluster av entrypunkter och en viss exitpunkt eller ett visst kluster av exitpunkter som avses i punkt 1 c. |
| --- | --- |

DEn,Ex är avståndet mellan en viss entrypunkt eller ett visst kluster av entrypunkter och en viss exitpunkt eller ett visst kluster av exitpunkter som avses i punkt 1 c.

| ii) | För en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter: summan av produkterna av kapaciteten och avståndet från denna exitpunkt eller detta kluster av exitpunkter till varje entrypunkt eller kluster av entrypunkter, dividerad med summan av kapaciteten vid varje entrypunkt eller kluster av entrypunkter:





  där | ADEx är det viktade genomsnittsavståndet för en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter, |
| --- | --- | --- |

ii)

För en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter: summan av produkterna av kapaciteten och avståndet från denna exitpunkt eller detta kluster av exitpunkter till varje entrypunkt eller kluster av entrypunkter, dividerad med summan av kapaciteten vid varje entrypunkt eller kluster av entrypunkter:

Formula

där

ADEx är det viktade genomsnittsavståndet för en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter,

| | CAPEn är den prognostiserade avtalade kapaciteten vid en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter, |
| --- | --- |

CAPEn är den prognostiserade avtalade kapaciteten vid en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter,

| | DEn,Ex är avståndet mellan en viss entrypunkt eller ett visst kluster av entrypunkter och en viss exitpunkt eller ett visst kluster av exitpunkter som avses i punkt 1 c. |
| --- | --- |

DEn,Ex är avståndet mellan en viss entrypunkt eller ett visst kluster av entrypunkter och en viss exitpunkt eller ett visst kluster av exitpunkter som avses i punkt 1 c.

| b) | Kostnadsandelen för varje entrypunkt eller varje kluster av entrypunkter och för varje exitpunkt eller varje kluster av exitpunkter ska beräknas i enlighet med följande respektive formler: | |
| --- | --- | --- |

b)

Kostnadsandelen för varje entrypunkt eller varje kluster av entrypunkter och för varje exitpunkt eller varje kluster av exitpunkter ska beräknas i enlighet med följande respektive formler:

Formula

| | |
| --- | --- |

Formula

där

| | Wc,En är kostnadsandelen för en viss entrypunkt eller ett visst kluster av entrypunkter, |
| --- | --- |

Wc,En är kostnadsandelen för en viss entrypunkt eller ett visst kluster av entrypunkter,

| | Wc,Ex är kostnadsandelen för en viss exitpunkt eller ett visst kluster av exitpunkter, |
| --- | --- |

Wc,Ex är kostnadsandelen för en viss exitpunkt eller ett visst kluster av exitpunkter,

| | ADEn är det viktade genomsnittsavståndet för en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter, |
| --- | --- |

ADEn är det viktade genomsnittsavståndet för en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter,

| | ADEx är det viktade genomsnittsavståndet för en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter, |
| --- | --- |

ADEx är det viktade genomsnittsavståndet för en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter,

| | CAPEn är den prognostiserade avtalade kapaciteten vid en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter, |
| --- | --- |

CAPEn är den prognostiserade avtalade kapaciteten vid en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter,

| | CAPEx är den prognostiserade avtalade kapaciteten vid en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter. |
| --- | --- |

CAPEx är den prognostiserade avtalade kapaciteten vid en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter.

| c) | Den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer vid samtliga entrypunkter och den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer vid samtliga exitpunkter ska identifieras genom tillämpning av uppdelningen mellan entry och exit. |
| --- | --- |

c)

Den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer vid samtliga entrypunkter och den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer vid samtliga exitpunkter ska identifieras genom tillämpning av uppdelningen mellan entry och exit.

| d) | Den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer vid varje entrypunkt eller varje kluster av entrypunkter och för varje exitpunkt eller varje kluster av exitpunkter ska beräknas i enlighet med följande respektive formler: | REn = Wc,En × RΣEn |
| --- | --- | --- |

d)

Den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer vid varje entrypunkt eller varje kluster av entrypunkter och för varje exitpunkt eller varje kluster av exitpunkter ska beräknas i enlighet med följande respektive formler:

REn = Wc,En × RΣEn

| | REx = Wc,Ex × RΣEx |
| --- | --- |

REx = Wc,Ex × RΣEx

där

| | Wc,En är kostnadsandelen för en viss entrypunkt eller ett visst kluster av entrypunkter, |
| --- | --- |

Wc,En är kostnadsandelen för en viss entrypunkt eller ett visst kluster av entrypunkter,

| | Wc,Ex är kostnadsandelen för en viss exitpunkt eller ett visst kluster av exitpunkter, |
| --- | --- |

Wc,Ex är kostnadsandelen för en viss exitpunkt eller ett visst kluster av exitpunkter,

| | REn är den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer för en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter, |
| --- | --- |

REn är den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer för en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter,

| | REx är den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer för en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter, |
| --- | --- |

REx är den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer för en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter,

| | RΣEn är den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer för samtliga entrypunkter, |
| --- | --- |

RΣEn är den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer för samtliga entrypunkter,

| | RΣEx är den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer för samtliga exitpunkter. |
| --- | --- |

RΣEx är den del av intäkterna från överföringstjänster som ska erhållas genom kapacitetsbaserade överföringstariffer för samtliga exitpunkter.

| e) | De erhållna värden som avses i led d ska divideras med den prognostiserade avtalade kapaciteten vid varje entrypunkt eller varje kluster av entrypunkter och vid varje exitpunkt eller varje kluster av exitpunkter i enlighet med följande respektive formler: | |
| --- | --- | --- |

e)

De erhållna värden som avses i led d ska divideras med den prognostiserade avtalade kapaciteten vid varje entrypunkt eller varje kluster av entrypunkter och vid varje exitpunkt eller varje kluster av exitpunkter i enlighet med följande respektive formler:

Formula

| | |
| --- | --- |

Formula

där

| | TEn är referenspriset för en entrypunkt eller en entrypunkt inom ett kluster av entrypunkter, |
| --- | --- |

TEn är referenspriset för en entrypunkt eller en entrypunkt inom ett kluster av entrypunkter,

| | TEx är referenspriset för en exitpunkt eller en exitpunkt inom ett kluster av exitpunkter, |
| --- | --- |

TEx är referenspriset för en exitpunkt eller en exitpunkt inom ett kluster av exitpunkter,

| | CAPEn är den prognostiserade avtalade kapaciteten vid en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter, |
| --- | --- |

CAPEn är den prognostiserade avtalade kapaciteten vid en entrypunkt eller ett kluster av entrypunkter,

| | CAPEx är den prognostiserade avtalade kapaciteten vid en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter. |
| --- | --- |

CAPEx är den prognostiserade avtalade kapaciteten vid en exitpunkt eller ett kluster av exitpunkter.

Artikel 9

Justeringar av tariffer vid entrypunkter från lagringsanläggningar och exitpunkter till lagringsanläggningar och vid entrypunkter från LNG-anläggningar och infrastruktur som bryter isolering

1.   En rabatt på minst 50 % ska tillämpas på kapacitetsbaserade överföringstariffer vid entrypunkter från och exitpunkter till lagringsanläggningar, såvida inte en lagringsanläggning som är ansluten till fler än ett överförings- eller distributionsnät faktiskt används för att konkurrera med en sammanlänkningspunkt.

2.   För entrypunkter från LNG-anläggningar, och för entrypunkter från och exitpunkter till infrastruktur som utvecklas i syfte att bryta isoleringen av medlemsstater när det gäller deras överföringssystem för gas, får en rabatt tillämpas på respektive kapacitetsbaserade överföringstariffer, i syfte att öka försörjningstryggheten.

Artikel 10

Regler för entry-exitsystem inom en medlemsstat med flera aktiva systemansvariga för överföringssystem

1.   I enlighet med artikel 6.3 ska samma referensprismetod tillämpas gemensamt av alla systemansvariga för överföringssystem i ett entry-exitsystem inom en medlemsstat.

2.   Genom undantag från punkt 1 och med förbehåll för punkt 3 får den nationella tillsynsmyndigheten besluta följande:

| a) | Att samma referensprismetod tillämpas separat av varje systemansvarig för överföringssystem inom ett entry-exitsystem. |
| --- | --- |

a)

Att samma referensprismetod tillämpas separat av varje systemansvarig för överföringssystem inom ett entry-exitsystem.

| b) | Som ett undantag från artikel 6.3, vid planering av sammanslagning till entry-exitsystem: mellansteg som ger möjlighet till olika referensprismetoder som tillämpas separat av varje systemansvarig för överföringssystem inom de berörda entry-exitsystemen. I ett sådant beslut ska anges den tidsperiod för vilken mellanstegen ska tillämpas. Den nationella tillsynsmyndigheten eller de systemansvariga för överföringssystemen, enligt vad som beslutas av den nationella tillsynsmyndigheten, ska utföra en konsekvensbedömning och en kostnads-nyttoanalys innan sådana mellansteg genomförs. |
| --- | --- |

b)

Som ett undantag från artikel 6.3, vid planering av sammanslagning till entry-exitsystem: mellansteg som ger möjlighet till olika referensprismetoder som tillämpas separat av varje systemansvarig för överföringssystem inom de berörda entry-exitsystemen. I ett sådant beslut ska anges den tidsperiod för vilken mellanstegen ska tillämpas. Den nationella tillsynsmyndigheten eller de systemansvariga för överföringssystemen, enligt vad som beslutas av den nationella tillsynsmyndigheten, ska utföra en konsekvensbedömning och en kostnads-nyttoanalys innan sådana mellansteg genomförs.

Om olika referensprismetoder tillämpas separat ska intäkterna från överföringstjänster hos de berörda systemansvariga för överföringssystemen justeras i enlighet med detta.

3.   För att möjliggöra en korrekt och gemensam tillämpning av samma referensprismetod ska en effektiv kompensationsmekanism inrättas mellan de systemansvariga för överföringssystemen.

Det beslut som avses i punkt 2 a respektive punkt 2 b får fattas om följande villkor är uppfyllda:

| a) | En effektiv kompensationsmekanism mellan de systemansvariga för överföringssystemen inrättas i syfte att






  i) | förhindra negativ inverkan på intäkterna från överföringstjänster för de berörda systemansvariga för överföringssystemen, |
| --- | --- | --- |

a)

En effektiv kompensationsmekanism mellan de systemansvariga för överföringssystemen inrättas i syfte att

i)

förhindra negativ inverkan på intäkterna från överföringstjänster för de berörda systemansvariga för överföringssystemen,

| ii) | undvika korssubventionering mellan systemintern och systemöverskridande nätanvändning. |
| --- | --- |

ii)

undvika korssubventionering mellan systemintern och systemöverskridande nätanvändning.

| b) | En sådan separat tillämpning säkerställer att kostnaderna motsvarar kostnaderna hos en effektiv systemansvarig för överföringssystem. |
| --- | --- |

b)

En sådan separat tillämpning säkerställer att kostnaderna motsvarar kostnaderna hos en effektiv systemansvarig för överföringssystem.

4.   Den maximala tidsperiod som fastställs i det beslut som avses i punkt 2 a respektive punkt 2 b får inte sträcka sig längre än fem år efter det datum som avses i artikel 38.2. I god tid före det datum som fastställs i beslutet får tillsynsmyndigheten besluta att skjuta upp detta datum.

5.   Samtidigt med det slutliga samrådet i enlighet med artikel 26 ska den nationella tillsynsmyndigheten genomföra ett samråd om principerna för den effektiva kompensationsmekanism mellan systemansvariga för överföringssystem som avses i punkt 3 och dess inverkan på tariffnivåerna. Kompensationsmekanismen mellan systemansvariga för överföringssystem ska tillämpas i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG och offentliggöras tillsammans med de svar som mottagits i samrådet.

6.   Det acceptpris som avses i artikel 22.1 ska beräknas enligt vad som fastställs i den artikeln. Om punkt 2 tillämpas ska följande två beräkningar utföras:

| a) | Den beräkning som fastställs i artikel 22.1 ska utföras av varje berörd systemansvarig för överföringssystem. |
| --- | --- |

a)

Den beräkning som fastställs i artikel 22.1 ska utföras av varje berörd systemansvarig för överföringssystem.

| b) | Det viktade genomsnittet av de erhållna värden som avses i led a ska beräknas i enlighet med den formel som anges i artikel 22.1 b, i tillämpliga delar. |
| --- | --- |

b)

Det viktade genomsnittet av de erhållna värden som avses i led a ska beräknas i enlighet med den formel som anges i artikel 22.1 b, i tillämpliga delar.

7.   Det slutliga samråd som avses i artikel 26 ska genomföras av samtliga systemansvariga för överföringssystem gemensamt eller av den nationella tillsynsmyndigheten. Om punkt 2 tillämpas ska samrådet genomföras separat av varje systemansvarig för överföringssystem eller av den nationella tillsynsmyndigheten, i enlighet med vad som beslutas av den nationella tillsynsmyndigheten.

8.   Den information som avses i artiklarna 29 och 30 ska offentliggöras på aggregerad nivå för samtliga berörda systemansvariga för överföringssystem. Om punkt 2 tillämpas ska följande två åtgärder genomföras:

| a) | Informationen ska offentliggöras individuellt för varje berörd systemansvarig för överföringssystem. |
| --- | --- |

a)

Informationen ska offentliggöras individuellt för varje berörd systemansvarig för överföringssystem.

| b) | Informationen om den uppdelning mellan entry och exit som avses i artikel 30.1 b v 2 för entry-exitsystemet ska offentliggöras av den nationella tillsynsmyndigheten. |
| --- | --- |

b)

Informationen om den uppdelning mellan entry och exit som avses i artikel 30.1 b v 2 för entry-exitsystemet ska offentliggöras av den nationella tillsynsmyndigheten.

Artikel 11

Regler för entry-exitsystem som omfattar flera medlemsstater med flera aktiva systemansvariga för överföringssystem

Om flera systemansvariga för överföringssystem är aktiva i ett entry-exitsystem som omfattar flera medlemsstater får samma referensprismetod användas gemensamt eller separat, eller får olika referensprismetoder tillämpas separat.

KAPITEL III

ACCEPTPRISER

Artikel 12

Allmänna bestämmelser

1.   För årsvisa standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet ska referenspriserna användas som acceptpriser. För standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet med annan löptid än ett år ska acceptpriserna beräknas enligt vad som fastställs i detta kapitel. För standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet, både årsvisa och med annan löptid än ett år, ska referenspriserna beräknas enligt vad som fastställs i detta kapitel. Den nivå för multiplikatorer och säsongsfaktorer som fastställs i enlighet med artikel 13 och den nivå för rabatter på standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet som fastställs i artikel 16 får vara annorlunda vid sammanlänkningspunkter.

2.   Om tariffperioden inte sammanfaller med gasåret får separata acceptpriser tillämpas för

| a) | tidsperioden från den 1 oktober till slutet av den innevarande tariffperioden, respektive |
| --- | --- |

a)

tidsperioden från den 1 oktober till slutet av den innevarande tariffperioden, respektive

| b) | tidsperioden från början av den tariffperiod som följer efter den innevarande tariffperioden till den 30 september. |
| --- | --- |

b)

tidsperioden från början av den tariffperiod som följer efter den innevarande tariffperioden till den 30 september.

3.   De respektive acceptpriser som offentliggörs i enlighet med artikel 29 ska vara bindande för det påföljande gasåret, eller efter det påföljande gasåret i händelse av fast betalpris, med början efter den årliga auktionen för årsvis kapacitet, utom i följande fall:

| a) | Rabatterna på månadsvisa och dygnsvisa standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet omräknas inom tariffperioden om den sannolikhet för avbrott som avses i artikel 16 ändras med mer än tjugo procent. |
| --- | --- |

a)

Rabatterna på månadsvisa och dygnsvisa standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet omräknas inom tariffperioden om den sannolikhet för avbrott som avses i artikel 16 ändras med mer än tjugo procent.

| b) | Referenspriset omräknas inom tariffperioden på grund av exceptionella omständigheter under vilka en utebliven justering av tariffnivåerna skulle äventyra verksamheten hos den systemansvarige för överföringssystemet. |
| --- | --- |

b)

Referenspriset omräknas inom tariffperioden på grund av exceptionella omständigheter under vilka en utebliven justering av tariffnivåerna skulle äventyra verksamheten hos den systemansvarige för överföringssystemet.

Artikel 13

Nivå för multiplikatorer och säsongsfaktorer

1.   Nivån för multiplikatorer ska ligga inom följande intervall:

| a) | För kvartalsvisa och månadsvisa standardkapacitetsprodukter ska nivån för respektive multiplikator vara minst 1 och högst 1,5. |
| --- | --- |

a)

För kvartalsvisa och månadsvisa standardkapacitetsprodukter ska nivån för respektive multiplikator vara minst 1 och högst 1,5.

| b) | För dygnsvisa och inomdygns standardkapacitetsprodukter ska nivån för respektive multiplikator vara minst 1 och högst 3. I vederbörligen motiverade fall får nivån vara mindre än 1 men större än 0, eller större än 3. |
| --- | --- |

b)

För dygnsvisa och inomdygns standardkapacitetsprodukter ska nivån för respektive multiplikator vara minst 1 och högst 3. I vederbörligen motiverade fall får nivån vara mindre än 1 men större än 0, eller större än 3.

2.   Om säsongsfaktorer tillämpas ska gasårets aritmetiska medelvärde för produkten av den multiplikator som är tillämplig på respektive standardkapacitetsprodukt och de relevanta säsongsfaktorerna ligga inom samma intervall som de respektive multiplikatorer som fastställs i punkt 1.

3.   Senast den 1 april 2023 ska den högsta nivån för dygnsvisa och inomdygns standardkapacitetsprodukter vara högst 1,5, om byrån senast den 1 april 2021 utfärdar en rekommendation i enlighet med förordning (EG) nr 713/2009 att den högsta nivån för multiplikatorer bör sänkas till denna nivå. Denna rekommendation ska ta hänsyn till följande aspekter som rör användandet av multiplikatorer och säsongsfaktorer före och efter den 31 maj 2019:

| a) | Förändringar i bokningsbeteende. |
| --- | --- |

a)

Förändringar i bokningsbeteende.

| b) | Inverkan på intäkterna från överföringstjänster och hur de erhålls. |
| --- | --- |

b)

Inverkan på intäkterna från överföringstjänster och hur de erhålls.

| c) | Skillnader mellan nivån för de överföringstariffer som tillämpas under två på varandra följande tariffperioder. |
| --- | --- |

c)

Skillnader mellan nivån för de överföringstariffer som tillämpas under två på varandra följande tariffperioder.

| d) | Korssubventionering mellan nätanvändare med avtalade årsvisa standardkapacitetsprodukter och sådana produkter med annan löptid än ett år. |
| --- | --- |

d)

Korssubventionering mellan nätanvändare med avtalade årsvisa standardkapacitetsprodukter och sådana produkter med annan löptid än ett år.

| e) | Inverkan på gränsöverskridande flöden. |
| --- | --- |

e)

Inverkan på gränsöverskridande flöden.

Artikel 14

Beräkning av acceptpriser för standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet med annan löptid än ett år, utan säsongsfaktorer

Acceptpriserna för standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet med annan löptid än ett år ska beräknas enligt följande:

| a) | För kvartalsvisa, månadsvisa och dygnsvisa standardkapacitetsprodukter, i enlighet med följande formel:
  Pst = (M × T / 365) × D
  där | Pst är acceptpriset för respektive standardkapacitetsprodukt, |
| --- | --- | --- |

a)

För kvartalsvisa, månadsvisa och dygnsvisa standardkapacitetsprodukter, i enlighet med följande formel:

Pst = (M × T / 365) × D

st

där

Pst är acceptpriset för respektive standardkapacitetsprodukt,

st

| | M är nivån för den multiplikator som motsvarar respektive standardkapacitetsprodukt, |
| --- | --- |

M är nivån för den multiplikator som motsvarar respektive standardkapacitetsprodukt,

| | T är referenspriset, |
| --- | --- |

T är referenspriset,

| | D är löptiden för respektive standardkapacitetsprodukt, uttryckt i gasdygn. |
| --- | --- |

D är löptiden för respektive standardkapacitetsprodukt, uttryckt i gasdygn.

För skottår ska formeln justeras så att antalet 365 ersätts med antalet 366.

| b) | För inomdygns standardkapacitetsprodukter, i enlighet med följande formel:
  Pst = (M × T / 8760) × H
  där | Pst är acceptpriset för respektive inomdygns standardkapacitetsprodukt, |
| --- | --- | --- |

b)

För inomdygns standardkapacitetsprodukter, i enlighet med följande formel:

Pst = (M × T / 8760) × H

st

där

Pst är acceptpriset för respektive inomdygns standardkapacitetsprodukt,

st

| | M är nivån för motsvarande multiplikator, |
| --- | --- |

M är nivån för motsvarande multiplikator,

| | T är referenspriset, |
| --- | --- |

T är referenspriset,

| | H är löptiden för respektive inomdygns standardkapacitetsprodukt, uttryckt i timmar. |
| --- | --- |

H är löptiden för respektive inomdygns standardkapacitetsprodukt, uttryckt i timmar.

För skottår ska formeln justeras så att antalet 8 760 ersätts med antalet 8 784.

Artikel 15

Beräkning av acceptpriser för standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet med annan löptid än ett år, med säsongsfaktorer

1.   Om säsongsfaktorer tillämpas ska acceptpriserna för standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet med annan löptid än ett år beräknas i enlighet med de relevanta formler som fastställs i artikel 14 och sedan multipliceras med respektive säsongsfaktor, beräknad i enlighet med punkterna 2–6.

2.   Den metod som fastställs i punkt 3 ska baseras på de prognostiserade flödena, såvida inte gasflödets kvantitet är lika med 0 under minst en månad. I detta fall ska metoden baseras på den prognostiserade avtalade kapaciteten.

3.   För månadsvisa standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet ska säsongsfaktorerna beräknas genom att ett antal steg utförs i följande ordning:

| a) | För varje månad under ett visst gasår ska användningen av överföringssystemet beräknas på grundval av prognostiserade flöden eller prognostiserad avtalad kapacitet med hjälp av






  i) | data för den enskilda sammanlänkningspunkten, om säsongsfaktorerna beräknas för varje sammanlänkningspunkt, |
| --- | --- | --- |

a)

För varje månad under ett visst gasår ska användningen av överföringssystemet beräknas på grundval av prognostiserade flöden eller prognostiserad avtalad kapacitet med hjälp av

i)

data för den enskilda sammanlänkningspunkten, om säsongsfaktorerna beräknas för varje sammanlänkningspunkt,

| ii) | genomsnittsdata för de prognostiserade flödena eller den prognostiserade avtalade kapaciteten, om säsongsfaktorerna beräknas för några eller samtliga sammanlänkningspunkter. |
| --- | --- |

ii)

genomsnittsdata för de prognostiserade flödena eller den prognostiserade avtalade kapaciteten, om säsongsfaktorerna beräknas för några eller samtliga sammanlänkningspunkter.

| b) | De erhållna värden som avses i led a ska summeras. |
| --- | --- |

b)

De erhållna värden som avses i led a ska summeras.

| c) | Användningsgraden ska beräknas genom att varje erhållet värde som avses i led a divideras med det erhållna värde som avses i led b. |
| --- | --- |

c)

Användningsgraden ska beräknas genom att varje erhållet värde som avses i led a divideras med det erhållna värde som avses i led b.

| d) | Varje erhållet värde som avses i led c ska multipliceras med 12. Om de erhållna värdena är lika med 0 ska dessa värden justeras till det lägsta av följande värden: 0,1 eller det lägsta erhållna värdet som är skilt från 0. |
| --- | --- |

d)

Varje erhållet värde som avses i led c ska multipliceras med 12. Om de erhållna värdena är lika med 0 ska dessa värden justeras till det lägsta av följande värden: 0,1 eller det lägsta erhållna värdet som är skilt från 0.

| e) | Den ursprungliga nivån för respektive säsongsfaktorer ska beräknas genom att vart och ett av de erhållna värden som avses i led d upphöjs till samma potens, vilken är lägst 0 och högst 2. |
| --- | --- |

e)

Den ursprungliga nivån för respektive säsongsfaktorer ska beräknas genom att vart och ett av de erhållna värden som avses i led d upphöjs till samma potens, vilken är lägst 0 och högst 2.

| f) | Det aritmetiska medelvärdet för produkterna av de erhållna värden som avses i led e och multiplikatorn för månadsvisa standardkapacitetsprodukter ska beräknas. |
| --- | --- |

f)

Det aritmetiska medelvärdet för produkterna av de erhållna värden som avses i led e och multiplikatorn för månadsvisa standardkapacitetsprodukter ska beräknas.

| g) | Det erhållna värde som avses i led f ska jämföras med det intervall som avses i artikel 13.1 enligt följande:






  i) | Om värdet ligger inom intervallet ska nivån för säsongsfaktorerna vara lika med de respektive erhållna värden som avses i led e. |
| --- | --- | --- |

g)

Det erhållna värde som avses i led f ska jämföras med det intervall som avses i artikel 13.1 enligt följande:

i)

Om värdet ligger inom intervallet ska nivån för säsongsfaktorerna vara lika med de respektive erhållna värden som avses i led e.

| ii) | Om värdet ligger utanför intervallet ska led h tillämpas. |
| --- | --- |

ii)

Om värdet ligger utanför intervallet ska led h tillämpas.

| h) | Nivån för säsongsfaktorer ska beräknas som produkten av de respektive erhållna värden som avses i led e och korrektionsfaktorn som beräknas på följande sätt:






  i) | Om det erhållna värde som avses i led f är högre än 1,5 ska korrektionsfaktorn beräknas som 1,5 dividerat med det värdet. |
| --- | --- | --- |

h)

Nivån för säsongsfaktorer ska beräknas som produkten av de respektive erhållna värden som avses i led e och korrektionsfaktorn som beräknas på följande sätt:

i)

Om det erhållna värde som avses i led f är högre än 1,5 ska korrektionsfaktorn beräknas som 1,5 dividerat med det värdet.

| ii) | Om det erhållna värde som avses i led f är lägre än 1 ska korrektionsfaktorn beräknas som 1 dividerat med det värdet. |
| --- | --- |

ii)

Om det erhållna värde som avses i led f är lägre än 1 ska korrektionsfaktorn beräknas som 1 dividerat med det värdet.

4.   För dygnsvisa och inomdygns standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet ska säsongsfaktorerna beräknas genom att utföra de steg som fastställs i punkt 3 f–h, i tillämpliga delar.

5.   För kvartalsvisa standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet ska säsongsfaktorerna beräknas på följande sätt:

| a) | Den ursprungliga nivån för respektive säsongsfaktor ska beräknas på något av följande sätt:






  i) | Lika med det aritmetiska medelvärdet för de respektive säsongsfaktorer som är tillämpliga på de tre berörda månaderna. |
| --- | --- | --- |

a)

Den ursprungliga nivån för respektive säsongsfaktor ska beräknas på något av följande sätt:

i)

Lika med det aritmetiska medelvärdet för de respektive säsongsfaktorer som är tillämpliga på de tre berörda månaderna.

| ii) | Inte lägre än den lägsta nivån och inte högre än den högsta nivån för de respektive säsongsfaktorer som är tillämpliga på de tre berörda månaderna. |
| --- | --- |

ii)

Inte lägre än den lägsta nivån och inte högre än den högsta nivån för de respektive säsongsfaktorer som är tillämpliga på de tre berörda månaderna.

| b) | De steg som fastställs i punkt 3 f–h ska utföras med hjälp av de erhållna värden som avses i led a, i tillämpliga delar. |
| --- | --- |

b)

De steg som fastställs i punkt 3 f–h ska utföras med hjälp av de erhållna värden som avses i led a, i tillämpliga delar.

6.   För samtliga standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet med annan löptid än ett år får de erhållna värdena från den beräkning som avses i punkterna 3–5 avrundas uppåt eller nedåt.

Artikel 16

Beräkning av acceptpriser för standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet

1.   Acceptpriserna för standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar ska beräknas genom att de acceptpriser för respektive standardkapacitetsprodukt för fast kapacitet som beräknas enligt vad som fastställs i artiklarna 14 eller 15, beroende på vad som är relevant, multipliceras med skillnaden mellan 100 % och den förhandsrabatt som beräknas i enlighet med vad som fastställs i punkterna 2 och 3.

2.   En förhandsrabatt ska beräknas enligt följande formel:

| | Diex-ante = Pro × A × 100 % |
| --- | --- |

Diex-ante = Pro × A × 100 %

där

| | Diex-ante är nivån för en förhandsrabatt, |
| --- | --- |

Diex-ante är nivån för en förhandsrabatt,

| | Pro är sannolikheten för avbrott, vilken fastställs eller godkänns i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG, i enlighet med artikel 28, och avser typen av standardkapacitetsprodukt för frånkopplingsbar kapacitet, |
| --- | --- |

Pro är sannolikheten för avbrott, vilken fastställs eller godkänns i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG, i enlighet med artikel 28, och avser typen av standardkapacitetsprodukt för frånkopplingsbar kapacitet,

| | A är den justeringsfaktor som fastställs eller godkänns i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG, i enlighet med artikel 28, som tillämpas för att återspegla det uppskattade ekonomiska värdet av typen av standardkapacitetsprodukt för frånkopplingsbar kapacitet, beräknad för varje, några eller samtliga sammanlänkningspunkter, som inte får vara lägre än 1. |
| --- | --- |

A är den justeringsfaktor som fastställs eller godkänns i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG, i enlighet med artikel 28, som tillämpas för att återspegla det uppskattade ekonomiska värdet av typen av standardkapacitetsprodukt för frånkopplingsbar kapacitet, beräknad för varje, några eller samtliga sammanlänkningspunkter, som inte får vara lägre än 1.

3.   Den Pro-faktor som avses i punkt 2 ska beräknas för varje, några eller samtliga sammanlänkningspunkter per typ av standardkapacitetsprodukt för frånkopplingsbar kapacitet som erbjuds, enligt följande formel, på grundval av prognostiserad information om komponenterna i formeln:

| | |
| --- | --- |

Formula

där

| | N är antalet förväntade avbrott under tiden D, |
| --- | --- |

N är antalet förväntade avbrott under tiden D,

| | Dint är den genomsnittliga varaktigheten för de förväntade avbrotten, uttryckt i timmar, |
| --- | --- |

Dint är den genomsnittliga varaktigheten för de förväntade avbrotten, uttryckt i timmar,

| | D är den totala löptiden för respektive typ av standardkapacitetsprodukt för frånkopplingsbar kapacitet, uttryckt i timmar, |
| --- | --- |

D är den totala löptiden för respektive typ av standardkapacitetsprodukt för frånkopplingsbar kapacitet, uttryckt i timmar,

| | CAPav. int är den förväntade genomsnittliga frånkopplingsbara kapacitet som berörs vid varje avbrott, där denna kapacitet rör respektive typ av standardkapacitetsprodukt för frånkopplingsbar kapacitet, |
| --- | --- |

CAPav. int är den förväntade genomsnittliga frånkopplingsbara kapacitet som berörs vid varje avbrott, där denna kapacitet rör respektive typ av standardkapacitetsprodukt för frånkopplingsbar kapacitet,

| | CAP är den totala frånkopplingsbara kapaciteten för respektive typ av standardkapacitetsprodukt för frånkopplingsbar kapacitet. |
| --- | --- |

CAP är den totala frånkopplingsbara kapaciteten för respektive typ av standardkapacitetsprodukt för frånkopplingsbar kapacitet.

4.   Som ett alternativ till att tillämpa förhandsrabatter i enlighet med punkt 1 får den nationella tillsynsmyndigheten besluta att tillämpa en efterhandsrabatt, varvid nätanvändare kompenseras efter det att de faktiska avbrotten inträffade. En sådan efterhandsrabatt får endast användas vid sammanlänkningspunkter där det inte förekommit någon frånkopplad kapacitet till följd av fysisk överbelastning under det föregående gasåret.

Den efterhandskompensation som betalas för varje dag under vilken det förekom ett avbrott ska vara lika med tre gånger acceptpriset för dygnsvisa standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet.

KAPITEL IV

AVRÄKNING AV INTÄKTER

Artikel 17

Allmänna bestämmelser

1.   Om och i den utsträckning som den systemansvarige för överföringssystemet är verksam inom ett system utan pristak ska följande principer tillämpas:

| a) | Under- eller överintäkter från överföringstjänster ska minimeras med vederbörlig hänsyn tagen till nödvändiga investeringar. |
| --- | --- |

a)

Under- eller överintäkter från överföringstjänster ska minimeras med vederbörlig hänsyn tagen till nödvändiga investeringar.

| b) | Nivån för överföringstariffer ska säkerställa att intäkterna från överföringstjänster erhålls i rätt tid av den systemansvarige för överföringssystemet. |
| --- | --- |

b)

Nivån för överföringstariffer ska säkerställa att intäkterna från överföringstjänster erhålls i rätt tid av den systemansvarige för överföringssystemet.

| c) | Betydande skillnader mellan nivåerna för de överföringstariffer som tillämpas under två på varandra följande tariffperioder ska undvikas så långt det är möjligt. |
| --- | --- |

c)

Betydande skillnader mellan nivåerna för de överföringstariffer som tillämpas under två på varandra följande tariffperioder ska undvikas så långt det är möjligt.

2.   Om och i den utsträckning som den systemansvarige för överföringssystemet är verksam inom ett system med pristak, eller tillämpar en metod med fast betalpris enligt vad som fastställs i artikel 24 b, ska ingen avräkning av intäkter göras och alla risker som rör under- eller överintäkter ska täckas uteslutande av risktillägget. I så fall ska artiklarna 18, 19.1–19.4 och 20 inte tillämpas.

3.   Med förbehåll för kraven på periodiska samråd i enlighet med artikel 26 och med förbehåll för godkännande i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG får intäkter från andra tjänster än överföringstjänster avräknas, i tillämpliga delar.

Artikel 18

Under- och överintäkter

1.   Under- eller överintäkterna från överföringstjänster ska vara lika med

| | RA – R |
| --- | --- |

RA – R

där

| | RA är de faktiskt erhållna intäkter som rör tillhandahållandet av överföringstjänster, |
| --- | --- |

RA är de faktiskt erhållna intäkter som rör tillhandahållandet av överföringstjänster,

| | R är intäkterna från överföringstjänster. |
| --- | --- |

R är intäkterna från överföringstjänster.

Värdena för RA och R ska räknas till samma tariffperiod och ska, om en sådan effektiv kompensationsmekanism mellan systemansvariga för överföringssystem som avses i artikel 10.3 är fastställd, ta hänsyn till denna mekanism.

2.   Om den skillnad som beräknas i enlighet med punkt 1 är positiv ska den ange en överintäkt från överföringstjänsterna. Om skillnaden är negativ ska den ange en underintäkt från överföringstjänsterna.

Artikel 19

Regleringskonto

1.   Regleringskontot ska visa den information som avses i artikel 18.1 för en viss tariffperiod och kan innehålla annan information, t.ex. skillnaden mellan förväntade och faktiska kostnader.

2.   Under- eller överintäkter från överföringstjänster för en systemansvarig för överföringssystem ska räknas till regleringskontot, såvida inte andra regler har antagits i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG.

3.   Om incitamentsmekanismer för kapacitetsomsättning införs, med förbehåll för ett beslut i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG, ska endast en del av under- eller överintäkten för den systemansvarige för överföringssystemet räknas till regleringskontot. I så fall ska den återstående andelen i tillämpliga fall behållas eller betalas av den systemansvarige för överföringssystemet.

4.   Varje systemansvarig för överföringssystem ska använda ett (1) regleringskonto.

5.   Med förbehåll för ett beslut i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG får det förtjänade auktionstillägget, i förekommande fall, räknas till ett särskilt konto, separerat från det regleringskonto som avses i punkt 4. Den nationella tillsynsmyndigheten får besluta att använda detta auktionstillägg för att minska den fysiska överbelastningen eller, om den systemansvarige för överföringssystemet är verksam endast inom ett system utan pristak, sänka överföringstarifferna för den eller de nästkommande tariffperioderna enligt vad som fastställs i artikel 20.

Artikel 20

Avräkning av regleringskonto

1.   En partiell eller fullständig avräkning av regleringskontot ska utföras i enlighet med den referensprismetod som tillämpas och, dessutom, med hjälp av den avgift som avses i artikel 4.3 b, i tillämpliga fall.

2.   Avräkningen av regleringskontot ska utföras i enlighet med de regler som antas i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG för en viss avräkningsperiod, dvs. den tidsperiod för vilken det regleringskonto som avses i artikel 19 ska avräknas.

3.   Regleringskontot ska avräknas i syfte att ersätta underintäkter till den systemansvarige för överföringssystemet och att återlämna överintäkter till nätanvändarna.

KAPITEL V

PRISSÄTTNING AV KOMBINERAD KAPACITET OCH KAPACITET VID VIRTUELLA SAMMANLÄNKNINGSPUNKTER

Artikel 21

Prissättning av kombinerad kapacitet

1.   Acceptpriset för en kombinerad kapacitetsprodukt ska vara lika med summan av acceptpriserna för de kapaciteter som bidrar till denna produkt. Acceptpriserna för motsvarande entry- och exitkapacitet ska göras tillgängliga när den kombinerade kapacitetsprodukten erbjuds och tilldelas med hjälp av en sådan gemensam bokningsplattform som avses i artikel 37 i förordning (EU) 2017/459.

2.   De intäkter från försäljning av en kombinerad kapacitetsprodukt som motsvarar acceptpriset för denna produkt ska tilldelas respektive systemansvariga för överföringssystem enligt följande:

| a) | Efter varje transaktion som rör en kombinerad kapacitetsprodukt. |
| --- | --- |

a)

Efter varje transaktion som rör en kombinerad kapacitetsprodukt.

| b) | I förhållande till acceptpriserna för de kapaciteter som bidrar till denna produkt. |
| --- | --- |

b)

I förhållande till acceptpriserna för de kapaciteter som bidrar till denna produkt.

3.   Det auktionstillägg som härrör från försäljningen av en kombinerad kapacitetsprodukt ska tilldelas i enlighet med avtalet mellan respektive systemansvariga för överföringssystem, vilket är föremål för den eller de nationella tillsynsmyndigheternas godkännande som ska beviljas senast tre månader före starten av de årliga auktionerna för årsvis kapacitet. I frånvaro av ett sådant godkännande från samtliga berörda nationella tillsynsmyndigheter ska auktionstillägget i lika delar tilldelas respektive systemansvarig för överföringssystem.

4.   Om den berörda sammanlänkningspunkten förbinder angränsande entry-exitsystem i två medlemsstater ska de respektive nationella tillsynsmyndigheterna lämna in det avtal som avses i punkt 3 till byrån för kännedom.

Artikel 22

Prissättning av kapacitet vid en virtuell sammanlänkningspunkt

1.   Acceptpriset för en åtskild standardkapacitetsprodukt som erbjuds vid en virtuell sammanlänkningspunkt ska beräknas enligt någon av följande metoder:

| a) | Om den referensprismetod som tillämpas ger möjlighet att ta hänsyn till den fastställda virtuella sammanlänkningspunkten: beräkning på grundval av referenspriset. |
| --- | --- |

a)

Om den referensprismetod som tillämpas ger möjlighet att ta hänsyn till den fastställda virtuella sammanlänkningspunkten: beräkning på grundval av referenspriset.

| b) | Om den referensprismetod som tillämpas inte ger möjlighet att ta hänsyn till den fastställda virtuella sammanlänkningspunkten: det viktade genomsnittet av acceptpriserna, där detta genomsnitt beräknas på grundval av referenspriserna för respektive sammanlänkningspunkt som bidrar till den virtuella sammanlänkningspunkten, i enlighet med följande formel:





  där | Pst, VIP är acceptpriset för en viss åtskild standardkapacitetsprodukt vid den virtuella sammanlänkningspunkten, |
| --- | --- | --- |

b)

Om den referensprismetod som tillämpas inte ger möjlighet att ta hänsyn till den fastställda virtuella sammanlänkningspunkten: det viktade genomsnittet av acceptpriserna, där detta genomsnitt beräknas på grundval av referenspriserna för respektive sammanlänkningspunkt som bidrar till den virtuella sammanlänkningspunkten, i enlighet med följande formel:

Formula

där

Pst, VIP är acceptpriset för en viss åtskild standardkapacitetsprodukt vid den virtuella sammanlänkningspunkten,

| | i är en sammanlänkningspunkt som bidrar till den virtuella sammanlänkningspunkten, |
| --- | --- |

i är en sammanlänkningspunkt som bidrar till den virtuella sammanlänkningspunkten,

| | n är antalet sammanlänkningspunkter som bidrar till den virtuella sammanlänkningspunkten, |
| --- | --- |

n är antalet sammanlänkningspunkter som bidrar till den virtuella sammanlänkningspunkten,

| | Pst, i är acceptpriset för en viss åtskild standardkapacitetsprodukt vid sammanlänkningspunkten i, |
| --- | --- |

Pst, i är acceptpriset för en viss åtskild standardkapacitetsprodukt vid sammanlänkningspunkten i,

| | CAPi är den tekniska eller prognostiserade avtalade kapaciteten, beroende på vad som är tillämpligt, vid sammanlänkningspunkten i. |
| --- | --- |

CAPi är den tekniska eller prognostiserade avtalade kapaciteten, beroende på vad som är tillämpligt, vid sammanlänkningspunkten i.

2.   Acceptpriset för en kombinerad standardkapacitetsprodukt som erbjuds vid en virtuell sammanlänkningspunkt ska beräknas enligt vad som fastställs i artikel 21.1.

KAPITEL VI

CLEARINGPRIS OCH BETALPRIS

Artikel 23

Beräkning av clearingpris vid sammanlänkningspunkter

Acceptpriset för en viss standardkapacitetsprodukt vid en sammanlänkningspunkt ska beräknas enligt följande formel:

| | Pcl = PR,au + AP |
| --- | --- |

Pcl = PR,au + AP

cl

R,au

där

| | Pcl är clearingpriset, |
| --- | --- |

Pcl är clearingpriset,

cl

| | PR,au är det tillämpliga acceptpriset för en standardkapacitetsprodukt som offentliggörs vid den tidpunkt då denna produkt auktioneras ut, |
| --- | --- |

PR,au är det tillämpliga acceptpriset för en standardkapacitetsprodukt som offentliggörs vid den tidpunkt då denna produkt auktioneras ut,

R,au

| | AP är auktionstillägget, i förekommande fall. |
| --- | --- |

AP är auktionstillägget, i förekommande fall.

Artikel 24

Beräkning av betalpris vid sammanlänkningspunkter

Betalpriset för en viss standardkapacitetsprodukt vid en sammanlänkningspunkt ska beräknas enligt någon av följande formler:

| a) | Om metoden med rörligt betalpris tillämpas:
  Pflo = PR,flo + AP
  där | Pflo är det rörliga betalpriset, |
| --- | --- | --- |

a)

Om metoden med rörligt betalpris tillämpas:

Pflo = PR,flo + AP

flo

R,flo

där

Pflo är det rörliga betalpriset,

flo

| | PR,flo är det tillämpliga acceptpriset för en standardkapacitetsprodukt vid den tidpunkt då denna produkt får användas, |
| --- | --- |

PR,flo är det tillämpliga acceptpriset för en standardkapacitetsprodukt vid den tidpunkt då denna produkt får användas,

R,flo

| | AP är auktionstillägget, i förekommande fall. |
| --- | --- |

AP är auktionstillägget, i förekommande fall.

| b) | Om metoden med fast betalpris tillämpas:
  Pfix = (PR,y × IND) + RP + AP
  där | Pfix är det fasta betalpriset, |
| --- | --- | --- |

b)

Om metoden med fast betalpris tillämpas:

Pfix = (PR,y × IND) + RP + AP

fix

R,y

där

Pfix är det fasta betalpriset,

fix

| | PR,y är det tillämpliga acceptpriset för en årsvis standardkapacitetsprodukt som offentliggörs vid den tidpunkt då denna produkt auktioneras ut, |
| --- | --- |

PR,y är det tillämpliga acceptpriset för en årsvis standardkapacitetsprodukt som offentliggörs vid den tidpunkt då denna produkt auktioneras ut,

R,y

| | IND är kvoten mellan det valda indexet vid tidpunkten för användningen och samma index vid den tidpunkt då produkten auktionerades ut, |
| --- | --- |

IND är kvoten mellan det valda indexet vid tidpunkten för användningen och samma index vid den tidpunkt då produkten auktionerades ut,

| | RP är det risktillägg som återspeglar nyttan av säkerhet när det gäller nivån för överföringstariffer, vilket inte får vara mindre än noll, |
| --- | --- |

RP är det risktillägg som återspeglar nyttan av säkerhet när det gäller nivån för överföringstariffer, vilket inte får vara mindre än noll,

| | AP är auktionstillägget, i förekommande fall. |
| --- | --- |

AP är auktionstillägget, i förekommande fall.

Artikel 25

Villkor för att erbjuda betalprismetoder

1.   Om och i den utsträckning som den systemansvarige för överföringssystemet är verksam inom ett system utan pristak ska villkoren för att erbjuda betalprismetoder vara följande:

| a) | För de fall då endast befintlig kapacitet erbjuds:






  i) | Metoden med rörligt betalpris ska erbjudas. |
| --- | --- | --- |

a)

För de fall då endast befintlig kapacitet erbjuds:

i)

Metoden med rörligt betalpris ska erbjudas.

| ii) | Metoden med fast betalpris får inte tillåtas. |
| --- | --- |

ii)

Metoden med fast betalpris får inte tillåtas.

| b) | För inkrementell kapacitet och befintlig kapacitet som erbjuds i samma auktion eller samma alternativa tilldelningsmekanism:






  i) | Metoden med rörligt betalpris får erbjudas. |
| --- | --- | --- |

b)

För inkrementell kapacitet och befintlig kapacitet som erbjuds i samma auktion eller samma alternativa tilldelningsmekanism:

i)

Metoden med rörligt betalpris får erbjudas.

| ii) | Metoden med fast betalpris får erbjudas om något av följande villkor är uppfyllt:






  1) | En sådan alternativ tilldelningsmekanism som fastställs i artikel 30 i förordning (EU) 2017/459 används. |
| --- | --- | --- |

ii)

Metoden med fast betalpris får erbjudas om något av följande villkor är uppfyllt:

1)

En sådan alternativ tilldelningsmekanism som fastställs i artikel 30 i förordning (EU) 2017/459 används.

| 2) | Ett projekt ingår i unionsförteckningen över projekt av gemensamt intresse i enlighet med vad som fastställs i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 347/2013 (7). |
| --- | --- |

2)

Ett projekt ingår i unionsförteckningen över projekt av gemensamt intresse i enlighet med vad som fastställs i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 347/2013 (7).

2.   Om och i den utsträckning som den systemansvarige för överföringssystemet är verksam inom ett system med pristak får metoden med rörligt betalpris, metoden med fast betalpris eller bådadera erbjudas.

KAPITEL VII

KRAV PÅ SAMRÅD

Artikel 26

Periodiskt samråd

1.   Ett eller flera samråd ska genomföras av den nationella tillsynsmyndigheten eller den eller de systemansvariga för överföringssystemen, enligt vad som beslutas av den nationella tillsynsmyndigheten. Så långt det är möjligt, och för att effektivisera samrådsprocessen, bör samrådsdokumentet offentliggöras på engelska. Det slutliga samrådet före det beslut som avses i artikel 27.4 ska uppfylla de krav som fastställs i den här artikeln och i artikel 27, och ska omfatta följande information:

| a) | En beskrivning av den föreslagna referensprismetoden samt följande uppgifter:






  i) | Den vägledande information som fastställs i artikel 30.1 a, inklusive






  1) | motiveringen för de parametrar som används och som rör systemets tekniska egenskaper, |
| --- | --- | --- | --- |

a)

En beskrivning av den föreslagna referensprismetoden samt följande uppgifter:

i)

Den vägledande information som fastställs i artikel 30.1 a, inklusive

1)

motiveringen för de parametrar som används och som rör systemets tekniska egenskaper,

| 2) | motsvarande information om de respektive värdena för dessa parametrar och de antaganden som tillämpats. |
| --- | --- |

2)

motsvarande information om de respektive värdena för dessa parametrar och de antaganden som tillämpats.

| ii) | Värdet för de föreslagna justeringarna av kapacitetsbaserade överföringstariffer i enlighet med artikel 9. |
| --- | --- |

ii)

Värdet för de föreslagna justeringarna av kapacitetsbaserade överföringstariffer i enlighet med artikel 9.

| iii) | De indikativa referenspriser som är föremål för samråd. |
| --- | --- |

iii)

De indikativa referenspriser som är föremål för samråd.

| iv) | Resultat, komponenter och närmare uppgifter om dessa komponenter för de bedömningar av kostnadsfördelning som fastställs i artikel 5. |
| --- | --- |

iv)

Resultat, komponenter och närmare uppgifter om dessa komponenter för de bedömningar av kostnadsfördelning som fastställs i artikel 5.

| v) | Bedömningen av den föreslagna referensprismetoden i enlighet med artikel 7. |
| --- | --- |

v)

Bedömningen av den föreslagna referensprismetoden i enlighet med artikel 7.

| vi) | Om den föreslagna referensprismetoden är en annan än den referensprismetod med kapacitetsviktade avstånd som beskrivs i artikel 8: en jämförelse mellan de två metoderna, åtföljd av den information som fastställs i led iii. |
| --- | --- |

vi)

Om den föreslagna referensprismetoden är en annan än den referensprismetod med kapacitetsviktade avstånd som beskrivs i artikel 8: en jämförelse mellan de två metoderna, åtföljd av den information som fastställs i led iii.

| b) | Den vägledande information som fastställs i artikel 30.1 b i, iv och v. |
| --- | --- |

b)

Den vägledande information som fastställs i artikel 30.1 b i, iv och v.

| c) | Följande information om överföringstariffer och tariffer för andra tjänster än överföringstjänster.






  i) | Om sådana volymbaserade överföringstariffer som avses i artikel 4.3 föreslås:






  1) | Det sätt på vilket de fastställs. |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Följande information om överföringstariffer och tariffer för andra tjänster än överföringstjänster.

i)

Om sådana volymbaserade överföringstariffer som avses i artikel 4.3 föreslås:

1)

Det sätt på vilket de fastställs.

| 2) | Den andel av de tillåtna eller eftersträvade intäkterna som prognostiseras att erhållas genom sådana tariffer. |
| --- | --- |

2)

Den andel av de tillåtna eller eftersträvade intäkterna som prognostiseras att erhållas genom sådana tariffer.

| 3) | De indikativa volymbaserade överföringstarifferna. |
| --- | --- |

3)

De indikativa volymbaserade överföringstarifferna.

| ii) | Om andra tjänster än överföringstjänster för nätanvändarna föreslås:






  1) | Tariffmetoden för dessa tjänster som inte är överföringstjänster. |
| --- | --- | --- |

ii)

Om andra tjänster än överföringstjänster för nätanvändarna föreslås:

1)

Tariffmetoden för dessa tjänster som inte är överföringstjänster.

| 2) | Den andel av de tillåtna eller eftersträvade intäkterna som prognostiseras att erhållas genom sådana tariffer. |
| --- | --- |

2)

Den andel av de tillåtna eller eftersträvade intäkterna som prognostiseras att erhållas genom sådana tariffer.

| 3) | Det sätt på vilket de därtill hörande intäkterna från andra tjänster än överföringstjänster avräknas enligt vad som avses i artikel 17.3. |
| --- | --- |

3)

Det sätt på vilket de därtill hörande intäkterna från andra tjänster än överföringstjänster avräknas enligt vad som avses i artikel 17.3.

| 4) | De indikativa tarifferna för andra tjänster än överföringstjänster som tillhandahålls nätanvändarna. |
| --- | --- |

4)

De indikativa tarifferna för andra tjänster än överföringstjänster som tillhandahålls nätanvändarna.

| d) | Den vägledande information som fastställs i artikel 30.2. |
| --- | --- |

d)

Den vägledande information som fastställs i artikel 30.2.

| e) | Om den metod med fast betalpris som avses i artikel 24 b är under övervägande för att erbjudas inom ramen för ett system med pristak för befintlig kapacitet:






  i) | Det föreslagna indexet. |
| --- | --- | --- |

e)

Om den metod med fast betalpris som avses i artikel 24 b är under övervägande för att erbjudas inom ramen för ett system med pristak för befintlig kapacitet:

i)

Det föreslagna indexet.

| ii) | Den föreslagna beräkningen och hur intäkterna från risktillägget används. |
| --- | --- |

ii)

Den föreslagna beräkningen och hur intäkterna från risktillägget används.

| iii) | Den eller de berörda sammanlänkningspunkterna och den eller de tariffperioder för vilka metoden föreslås. |
| --- | --- |

iii)

Den eller de berörda sammanlänkningspunkterna och den eller de tariffperioder för vilka metoden föreslås.

| iv) | Processen för att erbjuda kapacitet vid en sammanlänkningspunkt om båda de metoder för rörligt respektive fast betalpris som avses i artikel 24 föreslås. |
| --- | --- |

iv)

Processen för att erbjuda kapacitet vid en sammanlänkningspunkt om båda de metoder för rörligt respektive fast betalpris som avses i artikel 24 föreslås.

2.   Det slutliga samrådet före det beslut som avses i artikel 27.4 ska pågå under minst två månader. Samrådsdokument som rör något av de samråd som avses i punkt 1 får innehålla krav att svar som lämnas inom samrådet ska omfatta en icke-konfidentiell version som är lämplig att offentliggöra.

3.   Inom en månad efter det att samrådet avslutas ska den eller de systemansvariga för överföringssystemen eller den nationella tillsynsmyndigheten, beroende på vilken enhet som offentliggör det samrådsdokument som avses i punkt 1, offentliggöra de samrådssvar som mottagits och en sammanfattning av dessa. Så långt det är möjligt, och för att effektivisera samrådsprocessen, bör sammanfattningen tillhandahållas på engelska.

4.   De efterföljande periodiska samråden ska genomföras i enlighet med artikel 27.5.

5.   Efter samråd med Europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystem för gas (nedan kallat Entsog) ska byrån utarbeta en mall för det samrådsdokument som avses i punkt 1. Mallen ska göras tillgänglig för nationella tillsynsmyndigheter och systemansvariga för överföringssystem före den 5 juli 2017.

Artikel 27

Den nationella tillsynsmyndighetens periodiska beslutsfattande

1.   När det slutliga samrådet enligt artikel 26 inleds före det beslut som avses i artikel 27.4 ska den nationella tillsynsmyndigheten eller den eller de systemansvariga för överföringssystemen, enligt vad som beslutas av den nationella tillsynsmyndigheten, lämna samrådsdokumenten till byrån.

2.   Byrån ska analysera följande aspekter av samrådsdokumentet:

| a) | Huruvida all information som avses i artikel 26.1 har offentliggjorts. |
| --- | --- |

a)

Huruvida all information som avses i artikel 26.1 har offentliggjorts.

| b) | Huruvida de punkter som avhandlats i enlighet med artikel 26 uppfyller följande krav:






  1) | Huruvida den föreslagna referensprismetoden uppfyller kraven som fastställs i artikel 7. |
| --- | --- | --- |

b)

Huruvida de punkter som avhandlats i enlighet med artikel 26 uppfyller följande krav:

1)

Huruvida den föreslagna referensprismetoden uppfyller kraven som fastställs i artikel 7.

| 2) | Huruvida kriterierna för fastställande av volymbaserade överföringstariffer i enlighet med vad som fastställs i artikel 4.3 är uppfyllda. |
| --- | --- |

2)

Huruvida kriterierna för fastställande av volymbaserade överföringstariffer i enlighet med vad som fastställs i artikel 4.3 är uppfyllda.

| 3) | Huruvida kriterierna för fastställande av tariffer för andra tjänster än överföringstjänster i enlighet med vad som fastställs i artikel 4.4 är uppfyllda. |
| --- | --- |

3)

Huruvida kriterierna för fastställande av tariffer för andra tjänster än överföringstjänster i enlighet med vad som fastställs i artikel 4.4 är uppfyllda.

3.   Inom två månader efter slutet av det samråd som avses i punkt 1 ska byrån offentliggöra och till den nationella tillsynsmyndigheten eller den systemansvarige för överföringssystemet, beroende på vilken enhet som offentliggjorde samrådsdokumentet, samt till kommissionen lämna slutsatserna av sin analys i enlighet med punkt 2, på engelska.

Byrån ska upprätthålla konfidentialitet för all information som är kommersiellt känslig.

4.   Inom fem månader från slutet av det slutliga samrådet ska den nationella tillsynsmyndigheten, i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG, fatta och offentliggöra ett motiverat beslut om samtliga punkter som fastställs i artikel 26.1. Efter offentliggörandet ska den nationella tillsynsmyndigheten lämna sitt beslut till byrån och kommissionen.

5.   Det slutliga samrådsförfarandet om referensprismetod i enlighet med artikel 26, beslutet från den nationella tillsynsmyndigheten i enlighet med punkt 4, beräkningen av tariffer på grundval av detta beslut och offentliggörandet av tarifferna i enlighet med kapitel VIII får inledas från och med denna förordnings ikraftträdande och ska avslutas senast den 31 maj 2019. Kraven som fastställs i kapitlen II, III och IV ska beaktas i detta förfarande. De tariffer som tillämpas för den innevarande tariffperioden den 31 maj 2019 kommer att tillämpas fram till periodens slut. Detta förfarande ska upprepas minst vart femte år från och med den 31 maj 2019.

Artikel 28

Samråd om rabatter, multiplikatorer och säsongsfaktorer

1.   Samtidigt med det slutliga samråd som genomförs i enlighet med artikel 26.1 ska den nationella tillsynsmyndigheten genomföra ett samråd med de nationella tillsynsmyndigheterna i samtliga medlemsstater som är direkt anslutna och med de berörda intressenterna om följande:

| a) | Nivån för multiplikatorer. |
| --- | --- |

a)

Nivån för multiplikatorer.

| b) | I tillämpliga fall, nivån för säsongsfaktorer och de beräkningar som fastställs i artikel 15. |
| --- | --- |

b)

I tillämpliga fall, nivån för säsongsfaktorer och de beräkningar som fastställs i artikel 15.

| c) | Nivåerna för de rabatter som fastställs i artiklarna 9.2 och 16. |
| --- | --- |

c)

Nivåerna för de rabatter som fastställs i artiklarna 9.2 och 16.

Efter samrådets slut ska ett motiverat beslut fattas i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG om de aspekter som avses i leden a–c i denna punkt. Varje nationell tillsynsmyndighet ska beakta ståndpunkterna hos nationella tillsynsmyndigheter i direkt anslutna medlemsstater.

2.   De efterföljande samråden ska genomföras varje tariffperiod från och med dagen för det beslut som avses i punkt 1. Efter varje samråd och i enlighet med vad som fastställs i artikel 32 a ska den nationella tillsynsmyndigheten fatta och offentliggöra ett motiverat beslut om de aspekter som avses i punkt 1 a, b och c.

3.   Vid antagandet av det beslut som avses i punkterna 1 och 2 ska den nationella tillsynsmyndigheten beakta de samrådssvar som mottagits, samt följande aspekter:

| a) | För multiplikatorer:






  i) | Balansen mellan att underlätta kortfristig gashandel och att ge långsiktiga signaler för effektiva investeringar i överföringssystemet. |
| --- | --- | --- |

a)

För multiplikatorer:

i)

Balansen mellan att underlätta kortfristig gashandel och att ge långsiktiga signaler för effektiva investeringar i överföringssystemet.

| ii) | Inverkan på intäkterna från överföringstjänster och hur de erhålls. |
| --- | --- |

ii)

Inverkan på intäkterna från överföringstjänster och hur de erhålls.

| iii) | Behovet av att undvika korssubventionering mellan nätanvändare och att förbättra acceptprisernas kostnadsåterspegling. |
| --- | --- |

iii)

Behovet av att undvika korssubventionering mellan nätanvändare och att förbättra acceptprisernas kostnadsåterspegling.

| iv) | Situationer med fysisk och avtalsbetingad överbelastning. |
| --- | --- |

iv)

Situationer med fysisk och avtalsbetingad överbelastning.

| v) | Inverkan på gränsöverskridande flöden. |
| --- | --- |

v)

Inverkan på gränsöverskridande flöden.

| b) | För säsongsfaktorer:






  i) | Inverkan på hur en ekonomisk och effektiv användning av infrastrukturen underlättas. |
| --- | --- | --- |

b)

För säsongsfaktorer:

i)

Inverkan på hur en ekonomisk och effektiv användning av infrastrukturen underlättas.

| ii) | Behovet av att förbättra acceptprisernas kostnadsåterspegling. |
| --- | --- |

ii)

Behovet av att förbättra acceptprisernas kostnadsåterspegling.

KAPITEL VIII

KRAV PÅ OFFENTLIGGÖRANDE

Artikel 29

Information som ska offentliggöras före den årliga auktionen för årsvis kapacitet

För sammanlänkningspunkter och, om den nationella tillsynsmyndigheten beslutar att tillämpa förordning (EU) 2017/459, andra punkter än sammanlänkningspunkter, ska följande information offentliggöras före den årliga auktionen för årsvis kapacitet i enlighet med kraven i artiklarna 31 och 32 av den nationella tillsynsmyndigheten eller den eller de systemansvariga för överföringssystemen, enligt vad som beslutas av den nationella tillsynsmyndigheten:

| a) | För standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet:






  i) | De acceptpriser som tillämpas åtminstone fram till slutet av det gasår som börjar efter den årliga auktionen för årsvis kapacitet. |
| --- | --- | --- |

a)

För standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet:

i)

De acceptpriser som tillämpas åtminstone fram till slutet av det gasår som börjar efter den årliga auktionen för årsvis kapacitet.

| ii) | De multiplikatorer och säsongsfaktorer som tillämpas på acceptpriserna för standardkapacitetsprodukter med annan löptid än ett år. |
| --- | --- |

ii)

De multiplikatorer och säsongsfaktorer som tillämpas på acceptpriserna för standardkapacitetsprodukter med annan löptid än ett år.

| iii) | Den nationella tillsynsmyndighetens motivering för multiplikatorernas nivå. |
| --- | --- |

iii)

Den nationella tillsynsmyndighetens motivering för multiplikatorernas nivå.

| iv) | Om säsongsfaktorer tillämpas: en motivering för deras tillämpning. |
| --- | --- |

iv)

Om säsongsfaktorer tillämpas: en motivering för deras tillämpning.

| b) | För standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet:






  i) | De acceptpriser som tillämpas åtminstone fram till slutet av det gasår som börjar efter den årliga auktionen för årsvis kapacitet. |
| --- | --- | --- |

b)

För standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet:

i)

De acceptpriser som tillämpas åtminstone fram till slutet av det gasår som börjar efter den årliga auktionen för årsvis kapacitet.

| ii) | En bedömning av sannolikheten för avbrott, inklusive






  1) | en förteckning över alla typer av standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet som erbjuds, inklusive den respektive sannolikheten för avbrott och den rabattnivå som tillämpas, |
| --- | --- | --- |

ii)

En bedömning av sannolikheten för avbrott, inklusive

1)

en förteckning över alla typer av standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet som erbjuds, inklusive den respektive sannolikheten för avbrott och den rabattnivå som tillämpas,

| 2) | en redogörelse för hur sannolikheten för avbrott beräknas för varje typ av produkt som avses i led 1, |
| --- | --- |

2)

en redogörelse för hur sannolikheten för avbrott beräknas för varje typ av produkt som avses i led 1,

| 3) | de historiska eller prognostiserade data, eller bådadera, som används för att uppskatta den sannolikhet för avbrott som avses i led 2. |
| --- | --- |

3)

de historiska eller prognostiserade data, eller bådadera, som används för att uppskatta den sannolikhet för avbrott som avses i led 2.

Artikel 30

Information som ska offentliggöras före tariffperioden

1.   Följande information ska offentliggöras före tariffperioden i enlighet med kraven som fastställs i artiklarna 31 och 32 av den nationella tillsynsmyndigheten eller den eller de systemansvariga för överföringssystemen, enligt vad som beslutas av den nationella tillsynsmyndigheten:

| a) | Information om de parametrar som används i den tillämpade referensprismetoden och som rör överföringssystemets tekniska egenskaper, t.ex.






  i) | teknisk kapacitet vid entry- och exitpunkter och därtill hörande antaganden, |
| --- | --- | --- |

a)

Information om de parametrar som används i den tillämpade referensprismetoden och som rör överföringssystemets tekniska egenskaper, t.ex.

i)

teknisk kapacitet vid entry- och exitpunkter och därtill hörande antaganden,

| ii) | prognostiserad avtalad kapacitet vid entry- och exitpunkter och därtill hörande antaganden, |
| --- | --- |

ii)

prognostiserad avtalad kapacitet vid entry- och exitpunkter och därtill hörande antaganden,

| iii) | gasflödets kvantitet och riktning för entry- och exitpunkter och därtill hörande antaganden, såsom scenarier för tillgång och efterfrågan på gas vid toppbelastning, |
| --- | --- |

iii)

gasflödets kvantitet och riktning för entry- och exitpunkter och därtill hörande antaganden, såsom scenarier för tillgång och efterfrågan på gas vid toppbelastning,

| iv) | en strukturerad redovisning av överföringsnätet med en lämplig detaljnivå, |
| --- | --- |

iv)

en strukturerad redovisning av överföringsnätet med en lämplig detaljnivå,

| v) | ytterligare teknisk information om överföringsnätet, såsom rörledningarnas längd och diameter och kompressorstationernas effekt. |
| --- | --- |

v)

ytterligare teknisk information om överföringsnätet, såsom rörledningarnas längd och diameter och kompressorstationernas effekt.

| b) | Följande information:






  i) | De tillåtna eller eftersträvade intäkterna, eller bådadera, för den systemansvarige för överföringssystemet. |
| --- | --- | --- |

b)

Följande information:

i)

De tillåtna eller eftersträvade intäkterna, eller bådadera, för den systemansvarige för överföringssystemet.

| ii) | Information som rör förändringarna av de intäkter som avses i led i från ett år till nästa år. |
| --- | --- |

ii)

Information som rör förändringarna av de intäkter som avses i led i från ett år till nästa år.

| iii) | Följande parametrar:






  1) | Typer av tillgångar som ingår i den reglerade tillgångsbasen och deras sammanlagda värde. |
| --- | --- | --- |

iii)

Följande parametrar:

1)

Typer av tillgångar som ingår i den reglerade tillgångsbasen och deras sammanlagda värde.

| 2) | Kapitalkostnad och dess beräkningsmetod. |
| --- | --- |

2)

Kapitalkostnad och dess beräkningsmetod.

| 3) | Kapitalkostnader, inklusive






  a) | metoder för att fastställa tillgångarnas ursprungliga värde, |
| --- | --- | --- |

3)

Kapitalkostnader, inklusive

a)

metoder för att fastställa tillgångarnas ursprungliga värde,

| b) | metoder för att omvärdera tillgångarna, |
| --- | --- |

b)

metoder för att omvärdera tillgångarna,

| c) | redogörelser för utvecklingen av tillgångarnas värde, |
| --- | --- |

c)

redogörelser för utvecklingen av tillgångarnas värde,

| d) | avskrivningstider och belopp per typ av tillgång. |
| --- | --- |

d)

avskrivningstider och belopp per typ av tillgång.

| 4) | Driftskostnader. |
| --- | --- |

4)

Driftskostnader.

| 5) | Incitamentsmekanismer och effektivitetsmål. |
| --- | --- |

5)

Incitamentsmekanismer och effektivitetsmål.

| 6) | Inflationsindex. |
| --- | --- |

6)

Inflationsindex.

| iv) | Intäkterna från överföringstjänster. |
| --- | --- |

iv)

Intäkterna från överföringstjänster.

| v) | Följande förhållanden för de intäkter som avses i led iv:






  1) | Uppdelning mellan kapacitet och volym, dvs. uppdelning mellan intäkterna från kapacitetsbaserade överföringstariffer och intäkterna från volymbaserade överföringstariffer. |
| --- | --- | --- |

v)

Följande förhållanden för de intäkter som avses i led iv:

1)

Uppdelning mellan kapacitet och volym, dvs. uppdelning mellan intäkterna från kapacitetsbaserade överföringstariffer och intäkterna från volymbaserade överföringstariffer.

| 2) | Uppdelning mellan entry och exit, dvs. uppdelning mellan intäkterna från kapacitetsbaserade överföringstariffer vid samtliga entrypunkter och intäkterna från kapacitetsbaserade överföringstariffer vid samtliga exitpunkter. |
| --- | --- |

2)

Uppdelning mellan entry och exit, dvs. uppdelning mellan intäkterna från kapacitetsbaserade överföringstariffer vid samtliga entrypunkter och intäkterna från kapacitetsbaserade överföringstariffer vid samtliga exitpunkter.

| 3) | Uppdelning mellan systeminternt och systemöverskridande, dvs. uppdelning mellan intäkterna från systemintern nätanvändning vid både entrypunkter och exitpunkter och intäkterna från systemöverskridande nätanvändning vid både entrypunkter och exitpunkter, beräknad i enlighet med vad som fastställs i artikel 5. |
| --- | --- |

3)

Uppdelning mellan systeminternt och systemöverskridande, dvs. uppdelning mellan intäkterna från systemintern nätanvändning vid både entrypunkter och exitpunkter och intäkterna från systemöverskridande nätanvändning vid både entrypunkter och exitpunkter, beräknad i enlighet med vad som fastställs i artikel 5.

| vi) | Om och i den utsträckning som den systemansvarige för överföringssystemet är verksam inom ett system utan pristak: följande information som rör den föregående tariffperioden i fråga om avräkning av regleringskontot:






  1) | De faktiskt erhållna intäkterna, under- eller överintäkt gentemot de tillåtna intäkterna och den andel därav som räknas till regleringskontot och, i tillämpliga fall, underkonton inom regleringskontot. |
| --- | --- | --- |

vi)

Om och i den utsträckning som den systemansvarige för överföringssystemet är verksam inom ett system utan pristak: följande information som rör den föregående tariffperioden i fråga om avräkning av regleringskontot:

1)

De faktiskt erhållna intäkterna, under- eller överintäkt gentemot de tillåtna intäkterna och den andel därav som räknas till regleringskontot och, i tillämpliga fall, underkonton inom regleringskontot.

| 2) | Avräkningsperioden och de incitamentsmekanismer som införs. |
| --- | --- |

2)

Avräkningsperioden och de incitamentsmekanismer som införs.

| vii) | Den avsedda användningen av auktionstillägget. |
| --- | --- |

vii)

Den avsedda användningen av auktionstillägget.

| c) | Följande information om tariffer för överföringstjänster och andra tjänster än överföringstjänster, tillsammans med relevant information om hur de beräknas:






  i) | I tillämpliga fall: de volymbaserade överföringstariffer som avses i artikel 4.3. |
| --- | --- | --- |

c)

Följande information om tariffer för överföringstjänster och andra tjänster än överföringstjänster, tillsammans med relevant information om hur de beräknas:

i)

I tillämpliga fall: de volymbaserade överföringstariffer som avses i artikel 4.3.

| ii) | I tillämpliga fall: de tariffer för andra tjänster än överföringstjänster som avses i artikel 4.4. |
| --- | --- |

ii)

I tillämpliga fall: de tariffer för andra tjänster än överföringstjänster som avses i artikel 4.4.

| iii) | De referenspriser och andra priser som tillämpas vid andra punkter än de som avses i artikel 29. |
| --- | --- |

iii)

De referenspriser och andra priser som tillämpas vid andra punkter än de som avses i artikel 29.

2.   Dessutom ska följande information offentliggöras när det gäller överföringstariffer:

| a) | En redogörelse för följande:






  i) | Skillnaden i nivån för de överföringstariffer för samma typ av överföringstjänster som tillämpas för den innevarande tariffperioden och för den tariffperiod för vilken informationen offentliggörs. |
| --- | --- | --- |

a)

En redogörelse för följande:

i)

Skillnaden i nivån för de överföringstariffer för samma typ av överföringstjänster som tillämpas för den innevarande tariffperioden och för den tariffperiod för vilken informationen offentliggörs.

| ii) | Den uppskattade skillnaden i nivån för överföringstariffer för samma typ av överföringstjänster som tillämpas för den tariffperiod för vilken informationen offentliggörs och för varje tariffperiod under återstoden av regleringsperioden. |
| --- | --- |

ii)

Den uppskattade skillnaden i nivån för överföringstariffer för samma typ av överföringstjänster som tillämpas för den tariffperiod för vilken informationen offentliggörs och för varje tariffperiod under återstoden av regleringsperioden.

| b) | Åtminstone en förenklad tariffmodell som uppdateras regelbundet, åtföljd av en redogörelse för hur den ska användas, så att nätanvändare kan beräkna de överföringstariffer som tillämpas för den innevarande tariffperioden och uppskatta deras möjliga vidareutveckling efter denna tariffperiod. |
| --- | --- |

b)

Åtminstone en förenklad tariffmodell som uppdateras regelbundet, åtföljd av en redogörelse för hur den ska användas, så att nätanvändare kan beräkna de överföringstariffer som tillämpas för den innevarande tariffperioden och uppskatta deras möjliga vidareutveckling efter denna tariffperiod.

3.   För de punkter som inte omfattas av definitionen av relevanta punkter enligt punkt 3.2.1 a i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009 ska informationen om storleken av den prognostiserade avtalade kapaciteten och gasflödets prognostiserade kvantitet offentliggöras i enlighet med vad som fastställs i punkt 3.2.2 i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009.

Artikel 31

Formen för offentliggörande

1.   Den information som avses i artiklarna 29 och 30 ska offentliggöras så som fastställs i artikel 32 via en länk från den plattform som avses i punkt 3.1.1.1 h i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009 till respektive enhets webbplats.

Denna information ska vara tillgänglig för allmänheten utan kostnad och utan några som helst begränsningar av dess användning. Den ska offentliggöras

| a) | på ett användarvänligt sätt, |
| --- | --- |

a)

på ett användarvänligt sätt,

| b) | på ett tydligt, lättillgängligt och icke-diskriminerande sätt, |
| --- | --- |

b)

på ett tydligt, lättillgängligt och icke-diskriminerande sätt,

| c) | i ett nedladdningsbart format, |
| --- | --- |

c)

i ett nedladdningsbart format,

| d) | på ett eller flera av medlemsstatens officiella språk och, om engelska inte är något av medlemsstatens officiella språk, så långt det är möjligt på engelska. |
| --- | --- |

d)

på ett eller flera av medlemsstatens officiella språk och, om engelska inte är något av medlemsstatens officiella språk, så långt det är möjligt på engelska.

2.   Följande information ska offentliggöras för sammanlänkningspunkter på den plattform som avses i punkt 3.1.1.1 h i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009:

| a) | Vid samma tidpunkt som fastställs i artikel 29: acceptpriserna för standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet och för standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet. |
| --- | --- |

a)

Vid samma tidpunkt som fastställs i artikel 29: acceptpriserna för standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet och för standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet.

| b) | Vid samma tidpunkt som fastställs i artikel 30: en sådan flödesbaserad avgift som avses i artikel 4.3 a, i tillämpliga fall. |
| --- | --- |

b)

Vid samma tidpunkt som fastställs i artikel 30: en sådan flödesbaserad avgift som avses i artikel 4.3 a, i tillämpliga fall.

3.   Den information som avses i punkt 2 ska offentliggöras på följande sätt:

| a) | I enlighet med vad som fastställs i punkt 1 a–c. |
| --- | --- |

a)

I enlighet med vad som fastställs i punkt 1 a–c.

| b) | På engelska. |
| --- | --- |

b)

På engelska.

| c) | I en standardiserad tabell som minst ska innehålla följande information:







  i) | Sammanlänkningspunkten. |
| --- | --- | --- |

c)

I en standardiserad tabell som minst ska innehålla följande information:

i)

Sammanlänkningspunkten.

| ii) | Gasflödets riktning. |
| --- | --- |

ii)

Gasflödets riktning.

| iii) | Namnen på de berörda systemansvariga för överföringssystemen. |
| --- | --- |

iii)

Namnen på de berörda systemansvariga för överföringssystemen.

| iv) | Produktens start- och sluttidpunkt. |
| --- | --- |

iv)

Produktens start- och sluttidpunkt.

| v) | Huruvida kapaciteten är fast eller frånkopplingsbar. |
| --- | --- |

v)

Huruvida kapaciteten är fast eller frånkopplingsbar.

| vi) | En angivelse av standardkapacitetsprodukten. |
| --- | --- |

vi)

En angivelse av standardkapacitetsprodukten.

| vii) | Den tillämpliga tariffen per kWh/h och per kWh/d i lokal valuta och i euro med hänsyn tagen till följande:






  1) | Om kWh/h tillämpas som kapacitetsenhet ska informationen om den tillämpliga tariffen per kWh/d vara icke-bindande, och vice versa. |
| --- | --- | --- |

vii)

Den tillämpliga tariffen per kWh/h och per kWh/d i lokal valuta och i euro med hänsyn tagen till följande:

1)

Om kWh/h tillämpas som kapacitetsenhet ska informationen om den tillämpliga tariffen per kWh/d vara icke-bindande, och vice versa.

| 2) | Om den lokala valutan inte är euro ska informationen om den tillämpliga tariffen i euro vara icke-bindande. |
| --- | --- |

2)

Om den lokala valutan inte är euro ska informationen om den tillämpliga tariffen i euro vara icke-bindande.

Dessutom ska, vid samma tidpunkt som fastställs i artikel 30, denna standardiserade tabell innehålla en simulering av alla kostnader för ett flöde på 1 GWh/dag/år för varje sammanlänkningspunkt i lokal valuta och i euro, med förbehåll för led vii 2.

4.   Om den information som avses i punkt 2 skiljer sig från den motsvarande information som avses i punkt 1 ska den information som avses i punkt 1 ha företräde.

Artikel 32

Period för offentliggörande

Tidsfristen för offentliggörande av den information som avses i artiklarna 29 och 30 ska vara följande:

| a) | För den information som fastställs i artikel 29: senast 30 dagar före den årliga auktionen för årsvis kapacitet. |
| --- | --- |

a)

För den information som fastställs i artikel 29: senast 30 dagar före den årliga auktionen för årsvis kapacitet.

| b) | För den information som fastställs i artikel 30: senast 30 dagar före respektive tariffperiod. |
| --- | --- |

b)

För den information som fastställs i artikel 30: senast 30 dagar före respektive tariffperiod.

| c) | För respektive överföringstariffer som uppdateras inom tariffperioderna i enlighet med vad som fastställs i artikel 12.3: omedelbart efter godkännandet i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG. |
| --- | --- |

c)

För respektive överföringstariffer som uppdateras inom tariffperioderna i enlighet med vad som fastställs i artikel 12.3: omedelbart efter godkännandet i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG.

Varje uppdatering av överföringstarifferna ska åtföljas av information om orsakerna till ändringarna av tariffnivåerna. Om artikel 12.3 b tillämpas ska den även åtföljas av den uppdaterade rapport som avses i artikel 29 b för respektive typ av standardkapacitetsprodukt för frånkopplingsbar kapacitet.

KAPITEL IX

INKREMENTELL KAPACITET

Artikel 33

Tariffprinciper för inkrementell kapacitet

1.   Referenspriset är det lägsta pris till vilket systemansvariga för överföringssystem ska godta en begäran om inkrementell kapacitet. Vid beräkningen inom den ekonomiska prövningen ska referenspriserna beräknas genom att relevanta antaganden avseende erbjudandet om inkrementell kapacitet används i referensprismetoden.

2.   Om den metod med fast betalpris som fastställs i artikel 24 b är under övervägande för att erbjudas för inkrementell kapacitet ska det acceptpris som avses i artikel 24 b baseras på planerade investerings- och driftskostnader. Efter det att den inkrementella kapaciteten har driftsatts ska detta acceptpris justeras i proportion till skillnaden, positiv eller negativ, mellan de planerade investeringskostnaderna och de faktiska investeringskostnaderna.

3.   Om tilldelningen av all inkrementell kapacitet med användning av referenspriset inte skulle generera tillräckliga intäkter för ett positivt resultat från den ekonomiska prövningen får ett obligatoriskt minimitillägg tillämpas i den första auktion eller alternativa tilldelningsmekanism där den inkrementella kapaciteten erbjuds. Det obligatoriska minimitillägget får även tillämpas vid efterföljande auktioner när sådan kapacitet som erbjuds ursprungligen kvarstod som osåld eller när kapacitet erbjuds som ursprungligen avsatts i enlighet med artikel 8.8 och 8.9 i förordning (EU) 2017/459. Beslutet om huruvida och i vilka auktioner ett obligatoriskt minimitillägg ska tillämpas ska fattas i enlighet med artikel 41.6 a i direktiv 2009/73/EG.

4.   Nivån för det obligatoriska minimitillägget ska möjliggöra ett positivt resultat från den ekonomiska prövningen med de intäkter som genereras av den erbjudna kapaciteten i den första auktionen eller alternativa tilldelningsmekanismen där den inkrementella kapaciteten erbjuds. Intervallet för nivån för det obligatoriska minimitillägget, beroende på den förväntade tilldelade kapaciteten, ska lämnas till de berörda nationella tillsynsmyndigheterna för godkännande i enlighet med artikel 25.1 c i förordning (EU) 2017/459.

5.   Ett obligatoriskt minimitillägg som godkänns av den nationella tillsynsmyndigheten ska läggas till referenspriset för kombinerade kapacitetsprodukter vid respektive sammanlänkningspunkt och ska tilldelas de systemansvariga för överföringssystemen för vilka det obligatoriska minimitillägget har godkänts av den nationella tillsynsmyndigheten. Denna grundläggande princip för tilldelning av ett obligatoriskt minimitillägg påverkar inte uppdelningen av ett eventuellt ytterligare auktionstillägg i enlighet med artikel 21.3 eller ett alternativt avtal mellan de berörda nationella tillsynsmyndigheterna.

KAPITEL X

SLUTBESTÄMMELSER OCH ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER

Artikel 34

Metoder och parametrar som används för att bestämma tillåtna och eftersträvade intäkter för systemansvariga för överföringssystem

1.   Före den 6 april 2019 ska byrån offentliggöra en rapport om de metoder och parametrar som används för att bestämma tillåtna eller eftersträvade intäkter för systemansvariga för överföringssystem. Rapporten ska baseras på åtminstone de parametrar som avses i artikel 30.1 b iii.

2.   Nationella tillsynsmyndigheter ska till byrån lämna, i enlighet med det förfarande som fastställs av byrån, all nödvändig information som rör de metoder och parametrar som används för att bestämma tillåtna eller eftersträvade intäkter för systemansvariga för överföringssystem.

Artikel 35

Befintliga avtal

1.   Denna förordning ska inte påverka nivåerna för överföringstariffer som följer av avtal eller kapacitetsbokningar som har ingåtts respektive slutförts före den 6 april 2017, om dessa avtal eller kapacitetsbokningar föreskriver oförändrade nivåer för de kapacitets- och/eller volymbaserade överföringstarifferna, med undantag för indexering, i förekommande fall.

2.   Avtalets bestämmelser som rör sådana överföringstariffer och kapacitetsbokningar som avses i punkt 1 får inte förnyas, förlängas eller löpa vidare efter det att deras sista giltighetsdag passerats.

3.   Före den 6 maj 2017 ska en systemansvarig för överföringssystem skicka sådana eventuella avtal eller sådan eventuell information om kapacitetsbokningar som avses i punkt 1 till den nationella tillsynsmyndigheten för kännedom.

Artikel 36

Övervakning av genomförande

1.   För att bistå byrån i dess övervakningsskyldigheter enligt artikel 9.1 i förordning (EG) nr 715/2009 ska Entsog i enlighet med artikel 8.8 och 8.9 i förordning (EG) nr 715/2009 övervaka och analysera hur de systemansvariga för överföringssystemen har genomfört denna förordning. I synnerhet ska Entsog säkerställa att all relevant information som tillhandahålls av systemansvariga för överföringssystem är fullständig och korrekt. Entsog ska lämna informationen till byrån enligt följande tidsfrister:

| a) | Den 31 mars 2018 när det gäller kraven i kapitel VIII. |
| --- | --- |

a)

Den 31 mars 2018 när det gäller kraven i kapitel VIII.

| b) | Den 31 mars 2020 när det gäller alla andra bestämmelser i denna förordning. |
| --- | --- |

b)

Den 31 mars 2020 när det gäller alla andra bestämmelser i denna förordning.

2.   De systemansvariga för överföringssystemen ska till Entsog lämna in all information som Entsog behöver för att fullgöra sina skyldigheter enligt punkt 1, i enlighet med följande tidsfrister:

| a) | Den 31 december 2017 när det gäller kraven i kapitel VIII. |
| --- | --- |

a)

Den 31 december 2017 när det gäller kraven i kapitel VIII.

| b) | Den 31 december 2019 när det gäller alla andra bestämmelser i denna förordning. |
| --- | --- |

b)

Den 31 december 2019 när det gäller alla andra bestämmelser i denna förordning.

3.   Övervakningscykeln för genomförandet, enligt vad som fastställs i punkterna 1 och 2, ska upprepas under kommande år om kommissionen begär detta.

4.   Entsog och byrån ska hålla kommersiellt känsliga uppgifter konfidentiella.

5.   Inom tre år från denna förordnings ikraftträdande ska byrån offentliggöra en rapport om tillämpningen av referensprismetoderna i medlemsstaterna.

Artikel 37

Befogenhet att bevilja undantag

1.   Nationella tillsynsmyndigheter får, på begäran av en enhet som driver en sammanlänkning som har gynnats av ett undantag från artikel 41.6, 8 och 10 i direktiv 2009/73/EG i enlighet med artikel 36 i det direktivet eller ett liknande undantag, gemensamt bevilja denna enhet ett undantag från tillämpningen av en eller flera artiklar i denna förordning i enlighet med punkterna 2–6 i den här artikeln, om tillämpningen av dessa artiklar på denna enhet skulle ha en eller flera av följande negativa konsekvenser.

| a) | Den skulle inte underlätta effektiv gashandel och konkurrens. |
| --- | --- |

a)

Den skulle inte underlätta effektiv gashandel och konkurrens.

| b) | Den skulle inte ge incitament till investeringar i ny kapacitet eller upprätthållande av befintliga kapacitetsnivåer. |
| --- | --- |

b)

Den skulle inte ge incitament till investeringar i ny kapacitet eller upprätthållande av befintliga kapacitetsnivåer.

| c) | Den skulle snedvrida den gränsöverskridande handeln på ett orimligt sätt. |
| --- | --- |

c)

Den skulle snedvrida den gränsöverskridande handeln på ett orimligt sätt.

| d) | Den skulle snedvrida konkurrensen med andra infrastrukturansvariga som erbjuder tjänster av liknande slag som sammanlänkningens tjänster. |
| --- | --- |

d)

Den skulle snedvrida konkurrensen med andra infrastrukturansvariga som erbjuder tjänster av liknande slag som sammanlänkningens tjänster.

| e) | Den skulle inte vara genomförbar med hänsyn tagen till den specifika beskaffenheten hos sammanlänkningar. |
| --- | --- |

e)

Den skulle inte vara genomförbar med hänsyn tagen till den specifika beskaffenheten hos sammanlänkningar.

2.   Den enhet som begär ett undantag enligt punkt 1 ska i sin begäran ta med en detaljerad motivering och alla stödjande handlingar, inklusive, om så är lämpligt, en kostnads-nyttoanalys som visar att ett eller flera av villkoren i punkt 1 a–e är uppfyllda.

3.   De berörda nationella tillsynsmyndigheterna ska gemensamt bedöma begäran om undantag och hantera den i nära samarbete. Om de berörda nationella tillsynsmyndigheterna beviljar ett undantag ska de i sina beslut ange dess giltighetstid.

4.   De nationella tillsynsmyndigheterna ska meddela sina beslut att bevilja dessa undantag till byrån och kommissionen.

5.   De nationella tillsynsmyndigheterna får återkalla ett undantag om omständigheterna och de underliggande orsakerna, eller båda, inte längre är tillämpliga, eller efter en motiverad rekommendation från byrån eller kommissionen om att återkalla ett undantag på grund av bristande motivering.

Artikel 38

Ikraftträdande

1.   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

2.   Den ska tillämpas från och med ikraftträdandet.

3.   Kapitlen VI och VIII ska dock tillämpas från och med den 1 oktober 2017. Kapitlen II, III och IV ska tillämpas från och med den 31 maj 2019.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 211, 14.8.2009, s. 36.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) 2017/459 av den 16 mars 2017 om fastställandet av nätföreskrifter för mekanismer för kapacitetstilldelning i överföringssystem för gas och om upphävande av förordning (EU) nr 984/2013 (se sidan 1 i detta nummer av EUT).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 2003/55/EG (EUT L 211, 14.8.2009, s. 94).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 av den 13 juli 2009 om inrättande av en byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (EUT L 211, 14.8.2009, s. 1).

4

(5)  Kommissionens förordning (EU) nr 312/2014 av den 26 mars 2014 om fastställandet av nätföreskrifter för balansering av överföringsnät för gas (EUT L 91, 27.3.2014, s. 15).

5

(6)  Kommissionens förordning (EU) 2015/703 av den 30 april 2015 om fastställandet av nätföreskrifter med regler för driftskompatibilitet och informationsutbyte (EUT L 113, 1.5.2015, s. 13).

6

(7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 347/2013 av den 17 april 2013 om riktlinjer för transeuropeiska energiinfrastrukturer och om upphävande av beslut nr 1364/2006/EG och om ändring av förordningarna (EG) nr 713/2009, (EG) nr 714/2009 och (EG) nr 715/2009 (EUT L 115, 25.4.2013, s. 39).

7

---

| 17.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/57 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/57

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/461

av den 16 mars 2017

om fastställande av tekniska standarder vad gäller gemensamma förfaranden, formulär och mallar för det samråd mellan relevanta behöriga myndigheter i samband med tilltänkta förvärv av kvalificerade innehav i kreditinstitut som avses i artikel 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (1), särskilt artikel 22.9, och

av följande skäl:

| (1) | Gemensamma förfaranden, formulär och mallar bör fastställas för att säkerställa att behöriga myndigheter gör en korrekt bedömning av anmälningar av tilltänkta direkta eller indirekta förvärv eller ökningar av kvalificerade innehav i kreditinstitut när den tilltänkta förvärvaren är en enhet som står under tillsyn i en annan medlemsstat eller sektor, ett moderföretag till en sådan enhet som står under tillsyn eller den fysiska eller juridiska person som kontrollerar en sådan enhet som står under tillsyn. I dessa fall bör de behöriga myndigheterna samråda och ge varandra all begärd information och all övrig väsentlig information. |
| --- | --- |

(1)

Gemensamma förfaranden, formulär och mallar bör fastställas för att säkerställa att behöriga myndigheter gör en korrekt bedömning av anmälningar av tilltänkta direkta eller indirekta förvärv eller ökningar av kvalificerade innehav i kreditinstitut när den tilltänkta förvärvaren är en enhet som står under tillsyn i en annan medlemsstat eller sektor, ett moderföretag till en sådan enhet som står under tillsyn eller den fysiska eller juridiska person som kontrollerar en sådan enhet som står under tillsyn. I dessa fall bör de behöriga myndigheterna samråda och ge varandra all begärd information och all övrig väsentlig information.

| (2) | Det samråd som avses i artikel 24 i direktiv 2013/36/EU ska enligt artikel 14.2 i det direktivet även äga rum i samband med den bedömning av aktieägare och medlemmar av ett kreditinstitut som görs vid beviljande av auktorisation att inleda verksamhet i ett kreditinstitut. De gemensamma förfarandena, formulären och mallarna bör därför också kunna användas för samråd mellan relevanta behöriga myndigheter när bedömningen av aktieägare eller medlemmar med kvalificerade innehav görs som ett led i prövningen av ansökningar om auktorisation av kreditinstitut. |
| --- | --- |

(2)

Det samråd som avses i artikel 24 i direktiv 2013/36/EU ska enligt artikel 14.2 i det direktivet även äga rum i samband med den bedömning av aktieägare och medlemmar av ett kreditinstitut som görs vid beviljande av auktorisation att inleda verksamhet i ett kreditinstitut. De gemensamma förfarandena, formulären och mallarna bör därför också kunna användas för samråd mellan relevanta behöriga myndigheter när bedömningen av aktieägare eller medlemmar med kvalificerade innehav görs som ett led i prövningen av ansökningar om auktorisation av kreditinstitut.

| (3) | För att underlätta samarbetet mellan behöriga myndigheter och säkerställa att informationsutbytet mellan dem är effektivt bör de behöriga myndigheterna utse särskilda kontaktpunkter för det samråd som avses i artikel 24 i direktiv 2013/36/EU och offentliggöra information om dessa på sina webbplatser. |
| --- | --- |

(3)

För att underlätta samarbetet mellan behöriga myndigheter och säkerställa att informationsutbytet mellan dem är effektivt bör de behöriga myndigheterna utse särskilda kontaktpunkter för det samråd som avses i artikel 24 i direktiv 2013/36/EU och offentliggöra information om dessa på sina webbplatser.

| (4) | Samrådsförfaranden med tydliga tidsramar bör fastställas för att säkerställa ett snabbt och effektivt samarbete mellan behöriga myndigheter. |
| --- | --- |

(4)

Samrådsförfaranden med tydliga tidsramar bör fastställas för att säkerställa ett snabbt och effektivt samarbete mellan behöriga myndigheter.

| (5) | Dessa samrådsförfaranden bör också säkerställa att behöriga myndigheter samarbetar och arbetar för att förbättra samrådsprocessen genom att i lämpliga fall uppmuntra återkoppling om den mottagna informationens kvalitet och relevans. |
| --- | --- |

(5)

Dessa samrådsförfaranden bör också säkerställa att behöriga myndigheter samarbetar och arbetar för att förbättra samrådsprocessen genom att i lämpliga fall uppmuntra återkoppling om den mottagna informationens kvalitet och relevans.

| (6) | Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska genomförandestandarder som Europeiska bankmyndigheten (EBA) har lämnat till kommissionen. |
| --- | --- |

(6)

Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska genomförandestandarder som Europeiska bankmyndigheten (EBA) har lämnat till kommissionen.

| (7) | EBA har genomfört öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska genomförandestandarder som den här förordningen grundar sig på, gjort en kostnads-/nyttoanalys och begärt in ett yttrande från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (2). |
| --- | --- |

(7)

EBA har genomfört öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska genomförandestandarder som den här förordningen grundar sig på, gjort en kostnads-/nyttoanalys och begärt in ett yttrande från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Syfte

Genom denna förordning fastställs gemensamma förfaranden, formulär och mallar för det samråd som avses i artikel 24 i direktiv 2013/36/EU mellan följande parter:

| a) | Den myndighet som är behörig för ett befintligt kreditinstitut i vilket ett kvalificerat innehav enligt planerna ska förvärvas eller ökas, eller som är ansvarig för att bevilja auktorisation för inledande av verksamhet i ett kreditinstitut (nedan kallad den begärande myndigheten). |
| --- | --- |

a)

Den myndighet som är behörig för ett befintligt kreditinstitut i vilket ett kvalificerat innehav enligt planerna ska förvärvas eller ökas, eller som är ansvarig för att bevilja auktorisation för inledande av verksamhet i ett kreditinstitut (nedan kallad den begärande myndigheten).

den begärande myndigheten

| b) | Den relevanta myndighet som är behörig för den tilltänkta förvärvaren, aktieägaren eller medlemmen, om en sådan tilltänkt förvärvare, aktieägare eller medlem omfattas av någon av de kategorier som avses i artikel 24.1 a, b och c i direktiv 2013/36/EU (nedan kallad den anmodade myndigheten). |
| --- | --- |

b)

Den relevanta myndighet som är behörig för den tilltänkta förvärvaren, aktieägaren eller medlemmen, om en sådan tilltänkt förvärvare, aktieägare eller medlem omfattas av någon av de kategorier som avses i artikel 24.1 a, b och c i direktiv 2013/36/EU (nedan kallad den anmodade myndigheten).

den anmodade myndigheten

Artikel 2

Utsedda kontaktpunkter

För det samråd som föreskrivs i artikel 24 i direktiv 2013/36/EU ska de relevanta behöriga myndigheterna, genom angivelse av en enda adress till en särskild avdelning eller brevlåda, utse kontaktpunkter till vilka kan skickas samrådsmeddelanden och annan kommunikation i enlighet med denna förordning, och offentliggöra dessa kontaktpunkter på sin webbplats.

Artikel 3

Samrådsmeddelanden

1.   Den begärande myndigheten ska skicka ett samrådsmeddelande till den anmodade myndigheten så snart som möjligt efter det att den mottagit en sådan anmälan som avses i artikel 22.1 i direktiv 2013/36/EU, och under alla förhållanden senast tio arbetsdagar efter det att den bedömningsperiod som avses i artikel 22.2 andra stycket i det direktivet har inletts.

2.   Om den bedömning som avses i artikel 23.1 i direktiv 2013/36/EU görs som ett led i prövningen av en ansökan om auktorisation att inleda verksamhet i ett kreditinstitut ska den begärande myndigheten skicka ett samrådsmeddelande till den anmodade myndigheten så snart som möjligt efter det att den mottagit en sådan ansökan och under alla förhållanden senast tio arbetsdagar efter mottagandet av all den information som anges i artikel 15 i direktiv 2013/36/EU.

3.   Den begärande myndigheten ska skicka de samrådsmeddelanden som avses i punkterna 1 och 2 skriftligen via post, fax eller genom säker elektronisk överföring och ställa dem till den utsedda kontaktpunkten på den anmodade myndigheten.

4.   Den begärande myndigheten ska utforma de samrådsmeddelanden som avses i punkterna 1 och 2 enligt mallen i bilaga I och ange de viktigaste uppgifterna avseende det tilltänkta innehavet och den information som den vill ha från den anmodade myndigheten.

Artikel 4

Mottagningsbevis för ett samrådsmeddelande

Den anmodade myndigheten ska inom två arbetsdagar från mottagandet av det samrådsmeddelande som avses i artikel 3 skicka ett mottagningsbevis till den begärande myndigheten.

Artikel 5

Svar från en anmodad myndighet

1.   Ett samrådsmeddelande ska besvaras skriftligen i det format som fastställs i bilaga II och skickas via post, fax eller genom säker elektronisk överföring. Svaret ska, om inget annat anges av den begärande myndigheten, ställas till den utsedda kontaktpunkt som avses i artikel 2.

2.   Den anmodade myndigheten ska snarast möjligt och senast 20 arbetsdagar efter mottagandet av samrådsmeddelandet lämna följande till den begärande myndigheten:

| a) | Alla relevanta uppgifter som begärs i samrådsmeddelandet, inbegripet eventuella synpunkter på eller reservationer rörande den tilltänkta förvärvarens förvärv. |
| --- | --- |

a)

Alla relevanta uppgifter som begärs i samrådsmeddelandet, inbegripet eventuella synpunkter på eller reservationer rörande den tilltänkta förvärvarens förvärv.

| b) | På eget initiativ, all väsentlig information. |
| --- | --- |

b)

På eget initiativ, all väsentlig information.

3.   Om den anmodade myndigheten inte kan infria tidsfristen i punkt 2 ska den omedelbart informera den begärande myndigheten om de berättigade skälen till denna försening och ange ett uppskattat svarsdatum. Den anmodade myndigheten ska ge regelbunden återkoppling om de framsteg som gjorts, antingen på eget initiativ eller på begäran av den begärande myndigheten.

4.   Om det av berättigade skäl inte är möjligt för den anmodade myndigheten att lämna all begärd information inom den tidsfrist som anges i punkt 2 ska den

| a) | lämna den information som finns tillgänglig inom den tidsfrist som avses i punkt 2 i det format som anges i bilaga II, |
| --- | --- |

a)

lämna den information som finns tillgänglig inom den tidsfrist som avses i punkt 2 i det format som anges i bilaga II,

| b) | lämna resterande information så snart den blir tillgänglig på ett sätt, inbegripet muntligen, som säkerställer att eventuella nödvändiga åtgärder kan vidtas utan dröjsmål. |
| --- | --- |

b)

lämna resterande information så snart den blir tillgänglig på ett sätt, inbegripet muntligen, som säkerställer att eventuella nödvändiga åtgärder kan vidtas utan dröjsmål.

5.   Om den begärda informationen lämnas muntligen enligt punkt 4 b ska den, om inget annat överenskoms av de berörda myndigheter som är involverade, därefter bekräftas skriftligen i enlighet med punkt 1.

Artikel 6

Förfaranden för samråd

1.   Den begärande myndigheten och den anmodade myndigheten ska i samband med samrådsmeddelanden och svar kommunicera med varandra på det mest ändamålsenliga av de kommunikationssätt som anges i artikel 3.3 och artikel 5.1, varvid vederbörlig hänsyn ska tas till konfidentialitet, korrespondenstider, omfattningen av det material som ska kommuniceras och att informationen ska vara lättillgänglig för den begärande myndigheten.

2.   Den anmodade myndigheten ska lämna information som, såvitt den vet, är fullständig, exakt och aktuell.

3.   Efter mottagandet av ett samrådsmeddelande ska den anmodade myndigheten utan onödigt dröjsmål meddela den begärande myndigheten om den behöver några förtydliganden avseende den begärda informationen.

Den begärande myndigheten ska i sin tur besvara eventuella begäranden om förtydliganden från den anmodade myndigheten utan onödigt dröjsmål.

4.   Om den begärda informationen finns hos en annan myndighet i samma medlemsstat som den anmodade myndigheten som emellertid inte är en behörig myndighet i enlighet med artikel 24 i direktiv 2013/36/EU, ska den anmodade myndigheten göra sitt yttersta för att snabbt samla in denna information och skicka den till den begärande myndigheten i enlighet med artikel 5.

Om den begärda informationen finns hos en annan myndighet i en annan medlemsstat eller hos en annan myndighet i samma medlemsstat som är en behörig myndighet i enlighet med artikel 24 i direktiv 2013/36/EU, ska den anmodade myndigheten utan onödigt dröjsmål informera den begärande myndigheten om detta.

5.   Den anmodade myndigheten och den begärande myndigheten ska samarbeta för att lösa eventuella problem som kan uppstå i samband med tillmötesgåendet av en begäran.

6.   Den anmodade myndigheten och den begärande myndigheten ska ge varandra återkoppling om resultatet av den bedömning som föranlett samrådet och, i förekommande fall, om nyttan av information eller annat bistånd som erhållits eller eventuella svårigheter att tillhandahålla sådant bistånd eller sådan information.

7.   Om ny information framkommer eller ett behov av ytterligare information uppstår under bedömningsperioden ska den begärande myndigheten och den anmodade myndigheten säkerställa att all väsentlig och relevant information utbyts. Mallarna i bilagorna I och II ska i tillämpliga fall användas för detta ändamål.

8.   Under samrådet ska de behöriga myndigheterna använda ett i en medlemsstat officiellt språk som brukar användas vid internationellt tillsynssamarbete och offentliggöra valet av språk på sina webbplatser. Behöriga myndigheter i medlemsstater som har ett gemensamt officiellt språk eller som gemensamt kommer överens om att använda en annan EU-medlemsstats officiella språk får använda detta språk.

Artikel 7

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 176, 27.6.2013, s. 338.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).

2

---

BILAGA I

Mall för samrådsmeddelande

[Artikel 3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/461]

Datum: ...

FRÅN:

Medlemsstat:

Begärande myndighet:

Adress:

(Kontaktuppgifter för utsedd kontaktpunkt)

Telefon:

E-post:

Referensnummer:

TILL:

Medlemsstat:

Anmodad myndighet:

Adress:

(Kontaktuppgifter för utsedd kontaktpunkt)

Telefon:

E-post:

I enlighet med artikel 3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/461 (1) översänds härmed ett samrådsmeddelande avseende de ärenden som specificeras nedan:

Observera att bedömningsförfarandet ska avslutas den [för in datum] (2). Vi vore därför tacksamma om ni kunde lämna den begärda informationen och annan väsentlig information samt eventuella synpunkter på eller reservationer rörande det tilltänkta innehavet senast 20 arbetsdagar efter mottagandet av detta brev eller, om detta inte är möjligt, ange när ni räknar med att kunna lämna det begärda biståndet.

Detta samrådsmeddelande, ert svar och handläggningen av dem omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG (3).

Information om det tilltänkta innehavet

Den/de tilltänkta förvärvarens/förvärvarnas, aktieägarens/aktieägarnas och medlemmens/medlemmarnas identitet:

...

...

...

[För fysiska personer, ange personuppgifter inbegripet personens namn, födelsedatum och födelseort, (eventuellt) personnummer och adress. För juridiska personer, ange det registrerade namnet, registrerat säte, postadressen (om denna är en annan) och (eventuellt) nationellt identifieringsnummer.]

Namn på relevant(a) reglerad(e) enhet(er) i den anmodade myndighetens medlemsstat och dess/deras förhållande till den tilltänkta förvärvaren, aktieägaren eller medlemmen:

...

...

...

[Om den tilltänkta förvärvaren, aktieägaren eller medlemmen är en sådan reglerad enhet som avses i artikel 24.1 a i direktiv 2013/36/EU räcker det med namn på den tilltänkta förvärvaren, aktieägaren eller medlemmen. Om den tilltänkta förvärvaren, aktieägaren eller medlemmen omfattas av någon av de kategorier som definieras i artikel 24.1 b eller c i direktiv 2013/36/EU krävs även en redogörelse av förhållandet mellan den tilltänkta förvärvaren, aktieägaren eller medlemmen och den relevanta reglerade enheten i den anmodade myndighetens hemmedlemsstat.]

Identitet på det målföretag eller målinstitut för vilket auktorisation efterfrågas:

...

...

...

[Ange det registrerade namnet, registrerat säte, postadressen (om denna är en annan) och (eventuellt) nationellt identifieringsnummer.]

Storlek på den tilltänkta förvärvarens, aktieägarens eller medlemmens nuvarande och planerade innehav i det målföretag eller målinstitut för vilket auktorisation efterfrågas:

...

...

...

[Lämna uppgifter om de aktier i det målföretag eller målinstitut för vilket det ansöks om auktorisation som den tilltänkta förvärvaren, aktieägaren eller medlemmen äger eller avser att äga (om det är relevant, före respektive efter det tilltänkta förvärvet), inbegripet i) antalet och typen av aktier, och huruvida det rör sig om stamaktier eller andra aktier, i det företag som den tilltänkta förvärvaren, aktieägaren eller medlemmen förvärvar eller avser att förvärva (om det är relevant, före respektive efter det tilltänkta förvärvet), samt aktiernas nominella värde, ii) hur stor andel av företagets totala kapital som utgörs av sådana aktier som den tilltänkta förvärvaren, aktieägaren eller medlemmen äger eller avser att förvärva (om det är relevant, före respektive efter det tilltänkta förvärvet) och iii) hur stor andel av de totala rösträtterna i företaget som representeras av de aktier som den tilltänkta förvärvaren, aktieägaren eller medlemmen äger eller avser att äga (om det är relevant före respektive efter det tilltänkta förvärvet), om denna skiljer sig från kapitalandelen i företaget. Samma information ska i tillämpliga delar lämnas för indirekta förvärv.]

Uppgifter om eventuella andra involverade tillsynsmyndigheter:

...

...

...

[Huruvida den begärande myndigheten har varit eller kommer att vara i kontakt med någon annan myndighet i den anmodade myndighetens medlemsstat när det gäller innehållet i denna begäran eller någon annan myndighet som den begärande myndigheten vet har ett aktivt intresse av innehållet i denna begäran.]

[Eventuella kompletterande upplysningar som lämnas av den begärande myndigheten:

...

...

...

...]

Typ av bistånd som begärs

Särskild information som begärs:

...

...

...

...

[Beskriv utförligt vilken information som efterfrågas, inbegripet eventuella särskilda dokument. Informationen ska omfatta

| — | om tillgängligt: resultatet av den senaste lämplighetsbedömningen av den tilltänkta förvärvaren, aktieägaren eller medlemmen eller av relevanta anställda i den berörda reglerade enheten, |
| --- | --- |

—

om tillgängligt: resultatet av den senaste lämplighetsbedömningen av den tilltänkta förvärvaren, aktieägaren eller medlemmen eller av relevanta anställda i den berörda reglerade enheten,

| — | om tillgängligt: resultatet av den senaste bedömningen av den tilltänkta förvärvarens, aktieägarens eller medlemmens eller den relevanta reglerade enhetens finansiella sundhet, styrkta av offentliga eller externa revisionsberättelser, |
| --- | --- |

—

om tillgängligt: resultatet av den senaste bedömningen av den tilltänkta förvärvarens, aktieägarens eller medlemmens eller den relevanta reglerade enhetens finansiella sundhet, styrkta av offentliga eller externa revisionsberättelser,

| — | om tillgängligt: resultatet av den anmodade myndighetens senaste bedömning av kvaliteten på den tilltänkta förvärvarens, aktieägarens eller medlemmens ledningsstruktur, eller på den relevanta reglerade enhetens ledningsstruktur, och dess administrativa förfaranden och redovisningsmetoder, interna kontrollsystem, företagsstyrning, koncernstruktur osv, |
| --- | --- |

—

om tillgängligt: resultatet av den anmodade myndighetens senaste bedömning av kvaliteten på den tilltänkta förvärvarens, aktieägarens eller medlemmens ledningsstruktur, eller på den relevanta reglerade enhetens ledningsstruktur, och dess administrativa förfaranden och redovisningsmetoder, interna kontrollsystem, företagsstyrning, koncernstruktur osv,

| — | huruvida det i samband med det tilltänkta förvärvet eller ägarintresset finns skäl att misstänka att penningtvätt eller finansiering av terrorism förekommer eller har förekommit, |
| --- | --- |

—

huruvida det i samband med det tilltänkta förvärvet eller ägarintresset finns skäl att misstänka att penningtvätt eller finansiering av terrorism förekommer eller har förekommit,

och all annan särskild information som den begärande myndigheten efterfrågar.]

Med vänlig hälsning

[underskrift]

---

(1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/461 av den 16 mars 2017 om fastställande av tekniska standarder vad gäller gemensamma förfaranden, formulär och mallar för det samråd mellan relevanta behöriga myndigheter i samband med tilltänkta förvärv av kvalificerade innehav i kreditinstitut som avses i artikel 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 72, 17.3.2017, s. 57).

1

(2)  I enlighet med artikel 22.2 andra stycket i direktiv 2013/36/EU eller i tillämpliga fall artikel 15 i det direktivet.

2

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, 23.11.1995, s. 31).

3

---

BILAGA II

Mall för svar från den anmodade myndigheten

[Artikel 5 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/461]

Datum: ...

Allmän information

FRÅN:

Medlemsstat:

Anmodad myndighet:

Adress:

(Kontaktuppgifter för utsedd kontaktpunkt)

Telefon:

E-post:

Anmodad myndighets referensnummer:

TILL:

Medlemsstat:

Begärande myndighet:

Adress:

(Kontaktuppgifter för utsedd kontaktpunkt)

Telefon:

E-post:

Anmodad myndighets referensnummer:

Vi har i enlighet med artikel 5 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/461 (1) behandlat ert samrådsmeddelande av den [dd.mm.åååå] med ovan angivna referensnummer.

Svaret omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG (2).

Ange i förekommande fall om ni anser att det är oklart exakt vilken information som begärs eller om någon annan aspekt av denna bedömning behöver förtydligas:

...

...

...

Ange den begärda informationen nedan eller hänvisa till relevanta bilagor som innehåller den begärda informationen:

...

...

...

Om den anmodade myndigheten vill lämna någon annan väsentlig information eller andra uppgifter ska detta göras nedan eller en förklaring ges av hur informationen kommer att lämnas, alternativt hänvisas till relevanta bilagor som innehåller informationen:

...

...

...

[Ange all väsentlig information såsom koncernstruktur eller senaste bedömning av den tilltänkta förvärvarens eller den relevanta reglerade enhetens finansiella sundhet.]

Ange eventuella synpunkter på eller reservationer rörande det tilltänkta förvärvet här:

...

...

...

Om vissa av de begärda uppgifterna inte fanns tillgängliga i samband med att detta svar sammanställdes, och om man genom att invänta uppgifterna inte hade kunnat skicka svaret inom den fastställda tidsfristen, ange vilken typ av uppgifter det rör sig om här och när dessa bör finnas tillhanda:

...

...

...

Med vänlig hälsning

[underskrift]

---

(1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/461 av den 16 mars 2017 om fastställande av tekniska standarder vad gäller gemensamma förfaranden, formulär och mallar för det samråd mellan relevanta behöriga myndigheter i samband med tilltänkta förvärv av kvalificerade innehav i kreditinstitut som avses i artikel 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 72, 17.3.2017, s. 57).

1

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, 23.11.1995, s. 31).

2

---

| 17.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/66 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/66

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/462

av den 16 mars 2017

om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

| (1) | I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

| (2) | Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAGA

Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (euro/100 kg) |
| --- |
| KN-nummer | Kod för tredjeland (1) | Schablonimportvärde |
| 0702 00 00 | EG | 184,2 |
| MA | 98,3 |
| SN | 196,7 |
| TN | 182,1 |
| TR | 96,3 |
| ZZ | 151,5 |
| 0707 00 05 | EG | 241,9 |
| TR | 178,3 |
| ZZ | 210,1 |
| 0709 93 10 | MA | 46,4 |
| TR | 135,9 |
| ZZ | 91,2 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 43,7 |
| IL | 69,3 |
| MA | 54,3 |
| TN | 55,3 |
| TR | 70,7 |
| ZZ | 58,7 |
| 0805 50 10 | TR | 66,0 |
| ZZ | 66,0 |
| 0808 10 80 | CL | 122,2 |
| CN | 154,7 |
| US | 105,5 |
| ZA | 116,3 |
| ZZ | 124,7 |
| 0808 30 90 | AR | 126,5 |
| CL | 134,8 |
| CN | 74,5 |
| TR | 148,9 |
| ZA | 113,6 |
| ZZ | 119,7 |

(euro/100 kg)

KN-nummer

Kod för tredjeland (1)

Schablonimportvärde

0702 00 00

EG

184,2

MA

98,3

SN

196,7

TN

182,1

TR

96,3

ZZ

151,5

0707 00 05

EG

241,9

TR

178,3

ZZ

210,1

0709 93 10

MA

46,4

TR

135,9

ZZ

91,2

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

43,7

IL

69,3

MA

54,3

TN

55,3

TR

70,7

ZZ

58,7

0805 50 10

TR

66,0

ZZ

66,0

0808 10 80

CL

122,2

CN

154,7

US

105,5

ZA

116,3

ZZ

124,7

0808 30 90

AR

126,5

CL

134,8

CN

74,5

TR

148,9

ZA

113,6

ZZ

119,7

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.

---

| 17.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/68 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/68

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/463

av den 16 mars 2017

om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli–30 september 2017 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1384/2007 för fjäderfäkött som kommer från Israel

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 188.2 och 188.3, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens förordning (EG) nr 1384/2007 (2) öppnades årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Israel. |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens förordning (EG) nr 1384/2007 (2) öppnades årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Israel.

| (2) | De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 1–7 mars 2017 för delperioden 1 april–30 juni 2017 underskrider de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter det inte har lämnats in några ansökningar, och lägga till dessa kvantiteter till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden. |
| --- | --- |

(2)

De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in under perioden 1–7 mars 2017 för delperioden 1 april–30 juni 2017 underskrider de kvantiteter som är tillgängliga. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter det inte har lämnats in några ansökningar, och lägga till dessa kvantiteter till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden.

| (3) | För att säkerställa att åtgärden blir effektiv bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(3)

För att säkerställa att åtgärden blir effektiv bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De kvantiteter för vilka det inte har lämnats in några ansökningar i enlighet med förordning (EG) nr 1384/2007, som ska läggas till delperioden 1 juli–30 september 2017 återfinns i bilagan till föreliggande förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1384/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2398/96 beträffande öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter avseende import till gemenskapen av fjäderfäkött med ursprung i Israel (EUT L 309, 27.11.2007, s. 40).

2

---

BILAGA

| Löpnummer | Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 juli–30 september 2017
  (kg produktvikt) |
| --- | --- |
| 09.4091 | 280 000 |
| 09.4092 | 2 000 000 |

Löpnummer

Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 juli–30 september 2017

(kg produktvikt)

09.4091

280 000

09.4092

2 000 000

---

BESLUT

| 17.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/70 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/70

---

BESLUT (GUSP) 2017/464 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK

av den 7 mars 2017

om utnämning av EU:s operationschef för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina och om upphävande av beslut BiH/21/2014 (BiH/24/2017)

KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38 tredje stycket,

med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2004/570/Gusp av den 12 juli 2004 om Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina (1), särskilt artikel 6, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 6.1 i gemensam åtgärd 2004/570/Gusp har rådet bemyndigat kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att fatta relevanta beslut om utnämningen av EU:s operationschef. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 6.1 i gemensam åtgärd 2004/570/Gusp har rådet bemyndigat kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att fatta relevanta beslut om utnämningen av EU:s operationschef.

| (2) | Den 18 mars 2014 antog Kusp beslut BiH/21/2014 (2) om utnämning av general sir Adrian BRADSHAW, ställföreträdande överbefälhavare för de allierade styrkorna i Europa (DSACEUR), till EU:s operationschef för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina. |
| --- | --- |

(2)

Den 18 mars 2014 antog Kusp beslut BiH/21/2014 (2) om utnämning av general sir Adrian BRADSHAW, ställföreträdande överbefälhavare för de allierade styrkorna i Europa (DSACEUR), till EU:s operationschef för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina.

| (3) | Nato har beslutat att utnämna generallöjtnant sir James EVERARD till DSACEUR som ersättare för general sir Adrian BRADSHAW. Generallöjtnant sir James EVERARD tillträder sin tjänst den 28 mars 2017. Generallöjtnant sir James EVERARD bör också från och med den dagen ersätta general sir Adrian BRADSHAW i dennes ställning som EU:s operationschef för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina. |
| --- | --- |

(3)

Nato har beslutat att utnämna generallöjtnant sir James EVERARD till DSACEUR som ersättare för general sir Adrian BRADSHAW. Generallöjtnant sir James EVERARD tillträder sin tjänst den 28 mars 2017. Generallöjtnant sir James EVERARD bör också från och med den dagen ersätta general sir Adrian BRADSHAW i dennes ställning som EU:s operationschef för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina.

| (4) | Beslut BiH/21/2014 bör därför upphävas. |
| --- | --- |

(4)

Beslut BiH/21/2014 bör därför upphävas.

| (5) | I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. |
| --- | --- |

(5)

I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor.

| (6) | Den 12 och 13 december 2002 antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket Berlin plus-arrangemangen och deras genomförande endast ska gälla för de medlemsstater i unionen som även är antingen Natomedlemmar eller parter i Partnerskap för fred och som därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato. |
| --- | --- |

(6)

Den 12 och 13 december 2002 antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket Berlin plus-arrangemangen och deras genomförande endast ska gälla för de medlemsstater i unionen som även är antingen Natomedlemmar eller parter i Partnerskap för fred och som därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Generallöjtnant sir James EVERARD utnämns härmed till EU:s operationschef för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina från och med den 28 mars 2017.

Artikel 2

Beslut BiH/21/2014 ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 28 mars 2017.

Utfärdat i Bryssel den 7 mars 2017.

På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar

W. STEVENS

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 252, 28.7.2004, s. 10.

1

(2)  Beslut BiH/21/2014 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 18 mars 2014 om utnämning av EU:s operationschef för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina och om upphävande av beslut BiH/17/2011 (EUT L 95, 29.3.2014, s. 29).

2

---

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

| 17.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/72 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/72

---

BESLUT nr 45/2016 AV DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉ SOM INRÄTTATS ENLIGT AVTALET OM ÖMSESIDIGT ERKÄNNANDE MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH AMERIKAS FÖRENTA STATER

av den 1 mars 2017

beträffande upptagande av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet [2017/465]

GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater, särskilt artiklarna 7 och 14, och av följande skäl:

Det ankommer på gemensamma kommittén att fatta beslut om upptagande av ett organ för bedömning av överensstämmelse i en sektoriell bilaga.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

| 1. | Det organ för bedömning av överensstämmelse som anges i tillägg A ska läggas till i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i kolumnen ”EG:s tillträde till Förenta staternas marknad” i avsnitt V i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Parterna har kommit överens om och kommer att upprätthålla de befogenheter, i fråga om produkter och förfaranden för bedömning av överensstämmelse, som det organ för bedömning av överensstämmelse i tillägg A ska ha. |
| --- | --- |

2.

Detta beslut, som upprättats i två exemplar, ska undertecknas av företrädare för gemensamma kommittén, som är bemyndigade att handla på parternas vägnar vid ändringar av avtalet. Beslutet får verkan från och med dagen för det sista undertecknandet.

På Amerikas förenta staters vägnar

James C. SANFORD

Undertecknat i Washington D.C. den 13 februari 2017

På Europeiska unionens vägnar

Ignacio IRUARRIZAGA

Undertecknat i Bryssel den 1 mars 2017

---

Tillägg A

Organ för bedömning av överensstämmelse i EG som ska läggas till i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i kolumnen ”EG:s tillträde till Förenta staternas marknad” i avsnitt V i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet

| PRIMA RICERCA & SVILUPPO Srl |
| --- |
| via Campagna, 92 |
| 22020 Faloppio (Como) |
| ITALIEN |

PRIMA RICERCA & SVILUPPO Srl

via Campagna, 92

22020 Faloppio (Como)

ITALIEN

---

| 17.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/74 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/74

---

BESLUT nr 46/2016 AV DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉ SOM INRÄTTATS ENLIGT AVTALET OM ÖMSESIDIGT ERKÄNNANDE MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH AMERIKAS FÖRENTA STATER

av den 1 mars 2017

beträffande upptagande av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om telekommunikationsutrustning [2017/466]

GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater, särskilt artiklarna 7 och 14, och av följande skäl:

Det ankommer på gemensamma kommittén att fatta beslut om upptagande av ett organ för bedömning av överensstämmelse i en sektoriell bilaga.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

| 1. | Det organ för bedömning av överensstämmelse som finns upptaget i tillägg A ska läggas till i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i kolumnen ”EG:s tillträde till Förenta staternas marknad” i avsnitt V i den sektoriella bilagan om telekommunikationsutrustning. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Parterna har kommit överens om och kommer att upprätthålla de befogenheter, i fråga om produkter och förfaranden för bedömning av överensstämmelse, som det organ för bedömning av överensstämmelse i tillägg A ska ha. |
| --- | --- |

2.

Detta beslut, som upprättats i två exemplar, ska undertecknas av företrädare för gemensamma kommittén som är bemyndigade att handla på parternas vägnar vid ändringar av avtalet. Beslutet får verkan från och med dagen för det sista undertecknandet.

På Amerikas förenta staters vägnar

James C. SANFORD

Undertecknat i Washington D.C. den 13 februari 2017

På Europeiska unionens vägnar

Ignacio IRUARRIZAGA

Undertecknat i Bryssel den 1 mars 2017

---

Tillägg A

Organ för bedömning av överensstämmelse i EG som lagts till i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i kolumnen ”EG:s tillträde till Förenta staternas marknad” i avsnitt V i den sektoriella bilagan om telekommunikationsutrustning

| AT4 wireless S.A.U. |
| --- |
| Parque Tecnológico de Andalucía |
| C/Severo Ochoa 2 y 6 |
| 29590 Málaga |
| SPANIEN |

AT4 wireless S.A.U.

Parque Tecnológico de Andalucía

C/Severo Ochoa 2 y 6

29590 Málaga

SPANIEN

---

| 17.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/76 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/76

---

BESLUT nr 47/2016 AV DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉ SOM INRÄTTATS ENLIGT AVTALET OM ÖMSESIDIGT ERKÄNNANDE MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH AMERIKAS FÖRENTA STATER

av den 1 mars 2017

beträffande upptagande av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet [2017/467]

GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater, särskilt artiklarna 7 och 14, och av följande skäl:

Det ankommer på gemensamma kommittén att fatta beslut om upptagande av ett organ för bedömning av överensstämmelse i en sektoriell bilaga.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

| 1. | Det organ för bedömning av överensstämmelse som anges i tillägg A ska läggas till i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i kolumnen ”EG:s tillträde till Förenta staternas marknad” i avsnitt V i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Parterna har kommit överens om och kommer att upprätthålla de befogenheter, i fråga om produkter och förfaranden för bedömning av överensstämmelse, som det organ för bedömning av överensstämmelse i tillägg A ska ha. |
| --- | --- |

2.

Detta beslut, som upprättats i två exemplar, ska undertecknas av företrädare för gemensamma kommittén som är bemyndigade att handla på parternas vägnar vid ändringar av avtalet. Beslutet får verkan från och med dagen för det sista undertecknandet.

På Amerikas förenta staters vägnar

James C. SANFORD

Undertecknat i Washington D.C. den 13 februari 2017

På Europeiska unionens vägnar

Ignacio IRUARRIZAGA

Undertecknat i Bryssel den 1 mars 2017

---

Tillägg A

Organ för bedömning av överensstämmelse i EG som ska läggas till i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i kolumnen ”EG:s tillträde till Förenta staternas marknad” i avsnitt V i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet

| Intertek Deutschland GmbH |
| --- |
| Innovapark 20 |
| 87600 Kaufbeuren |
| TYSKLAND |

Intertek Deutschland GmbH

Innovapark 20

87600 Kaufbeuren

TYSKLAND

---

Rättelser

| 17.3.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/78 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/78

---

Rättelse till rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om EU-varumärken

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 78 av den 24 mars 2009
  )

Sidan 4, artikel 8.3

I stället för:

”3.   Efter invändning från varumärkesinnehavaren får ett varumärke inte registreras när ett ombud eller en företrädare ... medgivande om ombudet eller företrädaren inte kan visa fog för sitt handlande.”

ska det stå:

”3.   Efter invändning från varumärkesinnehavaren får ett varumärke inte registreras när en agent eller en företrädare ... medgivande om agenten eller företrädaren inte kan visa fog för sitt handlande.”.

Sidan 5, artikel 11, rubriken

I stället för:

”Förbud att använda ett EU-varumärke som är registrerat i ett ombuds eller en företrädares namn”

ska det stå:

”Förbud att använda ett EU-varumärke som är registrerat i en agents eller en företrädares namn”.

Sidan 5, artikel 11

I stället för:

”När ett EU-varumärke är registrerat i ett ombuds eller en företrädares namn för den som innehar detta varumärke, utan innehavarens tillstånd, ska denne ha rätt att invända mot att hans ombud eller företrädare använder hans varumärke, om han inte har gett tillstånd till sådan användning, med mindre ombudet eller företrädaren kan visa fog för sitt handlande.”

ska det stå:

”När ett EU-varumärke är registrerat i en agents eller en företrädares namn för den som innehar detta varumärke, utan innehavarens tillstånd, ska denne ha rätt att invända mot att hans agent eller företrädare använder hans varumärke, om han inte har gett tillstånd till sådan användning, med mindre agenten eller företrädaren kan visa fog för sitt handlande.”.

---