# Den Europæiske Unions L 76/2017

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 76 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 60. årgang22. marts 2017 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 76

Dansk udgave

Retsforskrifter

60. årgang22. marts 2017

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets forordning (EU) 2017/488 af 21. marts 2017 om ændring af forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen | 1 |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/489 af 21. marts 2017 om gennemførelse af artikel 21, stk. 5, i forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen | 3 |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/490 af 21. marts 2017 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten | 8 |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/491 af 21. marts 2017 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten | 10 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2017/492 af 21. marts 2017 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 (
  1
  ) | 13 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/493 af 21. marts 2017 om frigivelse af sikkerhed stillet i forbindelse med EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine, der forvaltes inden for rammerne af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 | 16 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/494 af 21. marts 2017 om 262. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne | 18 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/495 af 21. marts 2017 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 20 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2017/496 af 21. marts 2017 om ændring af afgørelse 2011/172/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten | 22 |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2017/497 af 21. marts 2017 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen | 25 |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2017/498 af 21. marts 2017 om gennemførelse af afgørelse 2011/172/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten | 33 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/499 af 17. marts 2017 om oprettelse af den europæiske e-videnskabs- og teknologiinfrastruktur for forskning i biodiversitet og økosystemer — europæisk konsortium for en forskningsinfrastruktur (LifeWatch ERIC)
  (meddelt under nummer C(2017) 1648)

   (
  2
  ) | 35 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/500 af 21. marts 2017 om anerkendelse af den frivillige ordning Bonsucro EU til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF | 40 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EU) 2017/488 af 21. marts 2017 om ændring af forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

1

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/489 af 21. marts 2017 om gennemførelse af artikel 21, stk. 5, i forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

3

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/490 af 21. marts 2017 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten

8

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/491 af 21. marts 2017 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten

10

*

Kommissionens forordning (EU) 2017/492 af 21. marts 2017 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 (
  1
  )

1

13

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/493 af 21. marts 2017 om frigivelse af sikkerhed stillet i forbindelse med EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine, der forvaltes inden for rammerne af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078

16

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/494 af 21. marts 2017 om 262. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

18

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/495 af 21. marts 2017 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

20

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2017/496 af 21. marts 2017 om ændring af afgørelse 2011/172/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten

22

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2017/497 af 21. marts 2017 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

25

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2017/498 af 21. marts 2017 om gennemførelse af afgørelse 2011/172/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten

33

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/499 af 17. marts 2017 om oprettelse af den europæiske e-videnskabs- og teknologiinfrastruktur for forskning i biodiversitet og økosystemer — europæisk konsortium for en forskningsinfrastruktur (LifeWatch ERIC)
  (meddelt under nummer C(2017) 1648)

   (
  2
  )

(meddelt under nummer C(2017) 1648)

2

35

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/500 af 21. marts 2017 om anerkendelse af den frivillige ordning Bonsucro EU til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF

40

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst af relevans for EØS og for Schweiz. |
| | (2)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   Tekst af relevans for EØS og for Schweiz.

1

(2)   EØS-relevant tekst.

2

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 22.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 76/1

---

RÅDETS FORORDNING (EU) 2017/488

af 21. marts 2017

om ændring af forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,

under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 18. januar 2016 vedtog Rådet forordning (EU) 2016/44 (1), som af klarhedshensyn konsoliderede Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 (2). |
| --- | --- |

(1)

Den 18. januar 2016 vedtog Rådet forordning (EU) 2016/44 (1), som af klarhedshensyn konsoliderede Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 (2).

| (2) | Ved artikel 16 i forordning (EU) nr. 204/2011 fik Rådet tillagt beføjelse til at ændre bilag VI til nævnte forordning efter en afgørelse truffet af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd eller Sanktionskomité. Denne tillæggelse af beføjelser blev imidlertid ikke medtaget i forordning (EU) 2016/44. |
| --- | --- |

(2)

Ved artikel 16 i forordning (EU) nr. 204/2011 fik Rådet tillagt beføjelse til at ændre bilag VI til nævnte forordning efter en afgørelse truffet af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd eller Sanktionskomité. Denne tillæggelse af beføjelser blev imidlertid ikke medtaget i forordning (EU) 2016/44.

| (3) | Forordning (EU) 2016/44 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Forordning (EU) 2016/44 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 21 i forordning (EU) 2016/44 affattes således:

»Artikel 21

1.   Hvis Sikkerhedsrådet eller Sanktionskomitéen opfører en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ på listen, opfører Rådet de pågældende fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer på listen i bilag II eller VI.

2.   Træffer Rådet afgørelse om, at en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ skal være omfattet af foranstaltningerne omhandlet i artikel 6, stk. 2, ændrer det bilag III i overensstemmelse hermed.

3.   Rådet meddeler sin afgørelse, herunder begrundelsen for opførelsen på listen, til den fysiske eller juridiske person, den enhed eller det organ, der er omhandlet i stk. 1 og 2, enten direkte, hvis adressen er kendt, eller ved offentliggørelse af en bekendtgørelse, der giver den pågældende fysiske eller juridiske person, enheden eller organet lejlighed til at fremsætte bemærkninger.

4.   Fremsættes der bemærkninger, eller forelægges der væsentlig ny dokumentation, tager Rådet sin afgørelse op til fornyet overvejelse og underretter den fysiske eller juridiske person, enheden eller organet, jf. stk. 1 og 2, herom.

5.   Beslutter Sikkerhedsrådet eller Sanktionskomitéen at slette en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ på listen eller at ændre identifikationsoplysningerne for en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ på listen, ændrer Rådet bilag II eller VI i overensstemmelse hermed.

6.   Listen i bilag III revideres jævnligt og mindst hver tolvte måned.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2017

På Rådets vegne

E. SCICLUNA

Formand

---

(1)  Rådets forordning (EU) 2016/44 af 18. januar 2016 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af forordning (EU) nr. 204/2011 (EUT L 12 af 19.1.2016, s. 1).

1

(2)  Rådets forordning (EU) Nr. 204/2011 af 2. marts 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (EUT L 58 af 3.3.2011, s. 1).

2

---

| 22.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 76/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 76/3

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/489

af 21. marts 2017

om gennemførelse af artikel 21, stk. 5, i forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) 2016/44 af 18. januar 2016 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af forordning (EU) nr. 204/2011 (1), særlig artikel 21, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 18. januar 2016 forordning (EU) 2016/44. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 18. januar 2016 forordning (EU) 2016/44.

| (2) | Den 11. november 2016 og den 6. januar 2017 ajourførte den komité under De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1970 (2011), oplysningerne vedrørende 15 personer og to enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. |
| --- | --- |

(2)

Den 11. november 2016 og den 6. januar 2017 ajourførte den komité under De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1970 (2011), oplysningerne vedrørende 15 personer og to enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

| (3) | Bilag II og VI til forordning (EU) 2016/44 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II og VI til forordning (EU) 2016/44 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og VI til forordning (EU) 2016/44 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2017.

På Rådets vegne

E. SCICLUNA

Formand

---

(1)  
  EUT L 12 af 19.1.2016, s. 1.

1

---

BILAG

1.

BILAG II

LISTE OVER FYSISKE OG JURIDISKE PERSONER, ENHEDER ELLER ORGANER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 6, STK. 1

A.   Personer

6.   Navn: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA

Titel: ikke oplyst Stilling: a) direktør for den eksterne sikkerhedsorganisation, b) chef for den eksterne efterretningstjeneste. Fødselsdato:
  4. april 1944
  Fødested: ikke oplyst Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (formodet status/opholdssted: varetægtsfængslet i Libyen). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 27. juni 2014, 1. april 2016) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5938451

7.   Navn: 1: ABU 2: BAKR 3: YUNIS 4: JABIR

Titel: generalmajor. Stilling: forsvarsminister. Fødselsdato: 1952 Fødested: Jalo, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/ search/un/5525775

8.   Navn: 1: MATUQ 2: MOHAMMED 3: MATUQ 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: minister for offentlige værker. Fødselsdato: 1956 Fødested: Khoms, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: ukendt, menes at være taget til fange. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/ notice/search/un/5525795

9.   Navn: 1: AISHA 2: MUAMMAR MUHAMMED 3: ABU MINYAR 4: QADHAFI

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: 1978 Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: Aisha Muhammed Abdul Salam (Libysk pasnummer: 215215). Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: Libysk 428720 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Sultanatet Oman (formodet status/opholdssted: Sultanatet Oman). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 11. november 2016, 26. september 2014, 21. marts 2013, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525815

10.   Navn: 1: HANNIBAL 2: MUAMMAR 3: QADHAFI 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato:
  20. september 1975
  Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: Libysk B/002210 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libanon (varetægtsfængslet). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 11. november 2016, 26. september 2014, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525835

11.   Navn: 1: KHAMIS 2: MUAMMAR 3: QADHAFI 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: 1978 Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 26. september 2014, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525855

12.   Navn: 1: MOHAMMED 2: MUAMMAR 3: QADHAFI 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: 1970 Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Sultanatet Oman (formodet status/opholdssted: Sultanatet Oman). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 26. september 2014, 4. september 2013, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525875

13.   Navn: 1: MUAMMAR 2: MOHAMMED 3: ABU MINYAR 4: QADHAFI

Titel: ikke oplyst Stilling: leder af Revolutionen, øverstbefalende for de væbnede styrker. Fødselsdato: 1942 Fødested: Sirte, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 4. september 2013, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525895

14.   Navn: 1: MUTASSIM 2: QADHAFI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: national sikkerhedsrådgiver. Fødselsdato: a) 1976, b)
  5. februar 1974
  Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: a) Almuatesem Bellah Muammer Qadhafi, b) Mutassim Billah Abuminyar Qadhafi. Alias af mindre god kvalitet: a) Muatasmblla, b) Muatasimbllah, c) Moatassam. Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: Libysk B/001897 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 1. april 2016, 26. september 2014, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Angiveligt død den 20. oktober 2011 i Sirte, Libyen. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525915

15.   Navn: 1: SAADI 2: QADHAFI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: chef for specialstyrkerne. Fødselsdato: a)
  27. maj 1973
  b)
  1. januar 1975
  Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: a) 014797 b) 524521 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (varetægtsfængslet). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 26. marts 2015, 2. april 2012, 14. marts 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525935

16.   Navn: 1: SAIF AL-ARAB 2: QADHAFI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: 1982 Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525955

17.   Navn: 1: SAIF AL-ISLAM 2: QADHAFI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: direktør, Qadhafifonden (Gaddafifonden). Fødselsdato:
  25. juni 1972
  Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: Libyen B014995 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (formodet status/opholdssted: begrænset bevægelsesfrihed i Zintan, Libyen). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 11. november 2016, 26. september 2014, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525975

18.   Navn: 1: ABDULLAH 2: AL-SENUSSI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: oberst. Stilling: direktør for den militære efterretningstjeneste. Fødselsdato: 1949 Fødested: Sudan. Alias af god kvalitet: a) Abdoullah Ould Ahmed (pasnummer: B0515260; Fødselsdato: 1948: Fødested: Anefif (Kidal), Mali; Udstedelsesdato: 10. januar 2012; Udstedelsessted: Bamako, Mali; Udløbsdato: 10. januar 2017), b) Abdoullah Ould Ahmed (malisk ID-nummer 073/SPICRE; Fødested: Anefif, Mali; Udstedelsesdato: 6. december 2011; Udstedelsessted: Essouck, Mali). Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (formodet status/opholdssted: varetægtsfængslet i Libyen). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 27. juni 2014, 21. marts 2013) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525995

19.   Navn: 1: SAFIA 2: FARKASH 3: AL-BARASSI 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: omkring 1952 Fødested: Al Bayda, Libyen. Alias af god kvalitet: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, født 1. januar 1953 (omansk pasnummer 03825239, udstedelsesdato: 4. maj 2014, gyldigt indtil 3. maj 2024). Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: 03825239 Nationalt identitetsnummer: 98606491 Adresse: a) Sultanatet Oman, b) (Formodet opholdssted — Egypten). Opført på listen den:
  24. juni 2011 (ændret den 1. april 2016, 26. marts 2015, 26. september 2014, 4. september 2013. 2. april 2012, 13. februar 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 og punkt 19 i resolution 1973 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5526015

20.   Navn: 1: ABDELHAFIZ 2: ZLITNI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: a) planlægnings- og finansminister i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering, b) sekretær i den generelle folkekomité for finansiering og planlægning, c) midlertidig leder af den libyske centralbank. Fødselsdato: 1935 Fødested: ikke oplyst Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen. Opført på listen den:
  24. juni 2011 (ændret den 11. november 2016, 26. september 2014) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 og punkt 19 i resolution 1973 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5526035

2.

BILAG VI

LISTE OVER JURIDISKE PERSONER, ENHEDER ELLER ORGANER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 5, STK. 4

1.   Navn: LIBYAN INVESTMENT AUTHORITY

Alias: Libyan Foreign Investment Company (LFIC), tidligere kendt som: ikke oplyst Adresse:
  1 Fateh Tower Office, No 99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103, Libyen. Opført på listen den:
  17. marts 2011
  Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 17 i resolution 1973 som ændret den 16. september i henhold til punkt 15 i resolution 2009. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5526075

2.   Navn: LIBYAN AFRICA INVESTMENT PORTFOLIO

Alias: ikke oplyst Tidligere kendt som: ikke oplyst Adresse:
  Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libyen. Opført på listen den:
  17. marts 2011
  Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 17 i resolution 1973 som ændret den 16. september i henhold til punkt 15 i resolution 2009. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5525715

---

| 22.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 76/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 76/8

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/490

af 21. marts 2017

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (1), særlig artikel 12, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 21. marts 2011 forordning (EU) nr. 270/2011. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 21. marts 2011 forordning (EU) nr. 270/2011.

| (2) | To personer bør ikke længere stå opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 270/2011. |
| --- | --- |

(2)

To personer bør ikke længere stå opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 270/2011.

| (3) | Bilag I til forordning (EU) nr. 270/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til forordning (EU) nr. 270/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) nr. 270/2011 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2017.

På Rådets vegne

E. SCICLUNA

Formand

---

(1)  
  EUT L 76 af 22.3.2011, s. 4.

1

---

BILAG

Oplysningerne om følgende personer udgår:

| 13. | Rachid Mohamed Rachid Hussein. |
| --- | --- |

13.

Rachid Mohamed Rachid Hussein.

| 14. | Hania Mahmoud Abdel Rahman Fahmy. |
| --- | --- |

14.

Hania Mahmoud Abdel Rahman Fahmy.

---

| 22.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 76/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 76/10

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/491

af 21. marts 2017

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (1), særlig artikel 12, stk. 4,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 21. marts 2011 forordning (EU) nr. 270/2011. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 21. marts 2011 forordning (EU) nr. 270/2011.

| (2) | Begrundelserne for seks personer, der er opført på listen i bilag I til forordning (EU) nr. 270/2011, bør ændres. De identificerende oplysninger vedrørende én person, som er opført på listen, bør ajourføres. |
| --- | --- |

(2)

Begrundelserne for seks personer, der er opført på listen i bilag I til forordning (EU) nr. 270/2011, bør ændres. De identificerende oplysninger vedrørende én person, som er opført på listen, bør ajourføres.

| (3) | To personer bør ikke længere stå opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 270/2011. |
| --- | --- |

(3)

To personer bør ikke længere stå opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 270/2011.

| (4) | Bilag I til forordning (EU) nr. 270/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til forordning (EU) nr. 270/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I i forordning (EU) nr. 270/2011 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2017.

På Rådets vegne

E. SCICLUNA

Formand

---

(1)  
  EUT L 76 af 22.3.2011, s. 4.

1

---

BILAG

I.

| | Navn (og eventuelle kaldenavne) | Identificerende oplysninger | Begrundelse |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Mohamed Hosni Elsayed Mubarak | Tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten
  Fødselsdato: 4.5.1928
  Mand | Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| 2. | Suzanne Saleh Thabet | Gift med Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten
  Fødselsdato: 28.2.1941
  Kvinde | Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| 3. | Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak | Søn af Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten
  Fødselsdato: 26.11.1960
  Mand | Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| 4. | Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh | Gift med Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, søn af den tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten
  Fødselsdato: 5.10.1971
  Kvinde | Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| 5. | Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak | Søn af Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten
  Fødselsdato: 28.12.1963
  Mand | Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| 6. | Khadiga Mahmoud El Gammal | Gift med Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, søn af den tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten
  Fødselsdato: 13.10.1982
  Kvinde | Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| 8. | Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama | Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz
  Fødselsdato: 31.1.1963
  Kvinde | Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption |

Navn (og eventuelle kaldenavne)

Identificerende oplysninger

Begrundelse

1.

Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

Tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten

Fødselsdato: 4.5.1928

Mand

Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption

2.

Suzanne Saleh Thabet

Gift med Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten

Fødselsdato: 28.2.1941

Kvinde

Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption

3.

Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

Søn af Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten

Fødselsdato: 26.11.1960

Mand

Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption

4.

Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh

Gift med Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, søn af den tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten

Fødselsdato: 5.10.1971

Kvinde

Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption

5.

Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

Søn af Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten

Fødselsdato: 28.12.1963

Mand

Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption

6.

Khadiga Mahmoud El Gammal

Gift med Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, søn af den tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten

Fødselsdato: 13.10.1982

Kvinde

Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption

8.

Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama

Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz

Fødselsdato: 31.1.1963

Kvinde

Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption

II.

| 16. | Jaylane Shawkat Hosni Galal Eldin |
| --- | --- |

16.

Jaylane Shawkat Hosni Galal Eldin

| 17. | Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana. |
| --- | --- |

17.

Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana.

---

| 22.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 76/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 76/13

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2017/492

af 21. marts 2017

om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004

(Tekst af relevans for EØS og for Schweiz)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29. april 2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger (1), særlig artikel 88,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 af 16. september 2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger (2), særlig artikel 92, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at tage hensyn til visse ændringer i medlemsstaternes lovgivning eller deres ønske om at forenkle anvendelsen af koordineringssystemet vedrørende forordning (EF) nr. 883/2004 og forordning (EF) nr. 987/2009 fremsatte medlemsstaterne anmodninger til Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger om ændring af visse bilag til disse forordninger. |
| --- | --- |

(1)

For at tage hensyn til visse ændringer i medlemsstaternes lovgivning eller deres ønske om at forenkle anvendelsen af koordineringssystemet vedrørende forordning (EF) nr. 883/2004 og forordning (EF) nr. 987/2009 fremsatte medlemsstaterne anmodninger til Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger om ændring af visse bilag til disse forordninger.

| (2) | Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger har godkendt de ønskede ændringer og fremsat relevante forslag til Kommissionen om teknisk tilpasning af bilagene. |
| --- | --- |

(2)

Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger har godkendt de ønskede ændringer og fremsat relevante forslag til Kommissionen om teknisk tilpasning af bilagene.

| (3) | Kommissionen kan acceptere de relevante forslag. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen kan acceptere de relevante forslag.

| (4) | Forordning (EF) nr. 883/2004 og forordning (EF) nr. 987/2009 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Forordning (EF) nr. 883/2004 og forordning (EF) nr. 987/2009 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 883/2004 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag VI foretages følgende ændringer:






  a) | I afsnittet »ESTLAND« tilføjes et nyt litra efter litra c):






  »d) | Arbejdsevneydelse tilkendt i henhold til lov om arbejdsevneydelse«. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

I bilag VI foretages følgende ændringer:

a)

I afsnittet »ESTLAND« tilføjes et nyt litra efter litra c):

»d)

| b) | Afsnittet »SVERIGE« affattes således:

  »SVERIGE
  Indtægtsbestemte ydelser ved sygdom og indtægtsbestemt aktivitetskompensation (kapitel 34 i lov om socialforsikring)«. |
| --- | --- |

b)

Afsnittet »SVERIGE« affattes således:

»SVERIGE

Indtægtsbestemte ydelser ved sygdom og indtægtsbestemt aktivitetskompensation (kapitel 34 i lov om socialforsikring)«.

| c) | Afsnittet »DET FORENEDE KONGERIGE« affattes således:

  »DET FORENEDE KONGERIGE
  Arbejdsløsheds- og understøttelsesydelse (ESA)






  a) | For støtte tilkendt inden den 1. april 2016 er ESA en naturalydelse ved sygdom for de første 91 dage (vurderingsfasen). Fra den 92. dag bliver ESA (hovedfasen) til en invaliditetsydelse |
| --- | --- | --- |

c)

Afsnittet »DET FORENEDE KONGERIGE« affattes således:

»DET FORENEDE KONGERIGE

Arbejdsløsheds- og understøttelsesydelse (ESA)

a)

For støtte tilkendt inden den 1. april 2016 er ESA en naturalydelse ved sygdom for de første 91 dage (vurderingsfasen). Fra den 92. dag bliver ESA (hovedfasen) til en invaliditetsydelse

| b) | For støtte tilkendt den 1. april 2016 eller derefter er ESA en naturalydelse ved sygdom for de første 365 dage (vurderingsfasen). Fra den 366. dag bliver ESA (støttegruppen) til en invaliditetsydelse. |
| --- | --- |

b)

For støtte tilkendt den 1. april 2016 eller derefter er ESA en naturalydelse ved sygdom for de første 365 dage (vurderingsfasen). Fra den 366. dag bliver ESA (støttegruppen) til en invaliditetsydelse.

Storbritanniens lovgivning: Del 1 i Welfare Reform Act 2007.

Nordirlands lovgivning: Del 1 i Welfare Reform Act (Nordirland) 2007.«

| 2) | I bilag VIII foretages følgende ændringer:






  a) | I del 1 affattes afsnittet »POLEN« således:

  »POLEN
  Alle ansøgninger om invalidepensioner, alderspensioner i henhold til den definerede ydelsesordning og efterladtepensioner, med undtagelse af tilfælde, hvor de samlede forsikringsperioder, der er tilbagelagt i henhold til lovgivningen i mere end én medlemsstat, er lig med eller længere end 20 år for kvinder og 25 år for mænd, men de nationale forsikringsperioder er under disse grænser (og ikke under 15 år for kvinder og 20 år for mænd), og beregningen foretages i henhold til artikel 27 og 28 i lov af 17. december 1998 (den polske statstidende 2015, punkt 748).« |
| --- | --- | --- |

2)

I bilag VIII foretages følgende ændringer:

a)

I del 1 affattes afsnittet »POLEN« således:

»POLEN

Alle ansøgninger om invalidepensioner, alderspensioner i henhold til den definerede ydelsesordning og efterladtepensioner, med undtagelse af tilfælde, hvor de samlede forsikringsperioder, der er tilbagelagt i henhold til lovgivningen i mere end én medlemsstat, er lig med eller længere end 20 år for kvinder og 25 år for mænd, men de nationale forsikringsperioder er under disse grænser (og ikke under 15 år for kvinder og 20 år for mænd), og beregningen foretages i henhold til artikel 27 og 28 i lov af 17. december 1998 (den polske statstidende 2015, punkt 748).«

| b) | I del 1 affattes afsnittet »SVERIGE« således:

  »SVERIGE






  a) | Ansøgninger om en alderspension i form af en garantipension (kapitel 66 og 67 i lov om socialforsikring) |
| --- | --- | --- |

b)

I del 1 affattes afsnittet »SVERIGE« således:

»SVERIGE

a)

Ansøgninger om en alderspension i form af en garantipension (kapitel 66 og 67 i lov om socialforsikring)

| b) | Ansøgninger om en alderspension i form af en tillægspension (kapitel 63 i lov om socialforsikring).« |
| --- | --- |

b)

Ansøgninger om en alderspension i form af en tillægspension (kapitel 63 i lov om socialforsikring).«

| c) | I del 1 affattes første punktum i afsnittet »DET FORENEDE KONGERIGE« således:

  »Alle ansøgninger om alderspension, folkepension i henhold til del 1 i pensionsloven af 2014, enkepension og erstatning for tab, med undtagelse af dem, for hvilke i løbet af et skatteår, der begynder den 6. april 1975 eller derefter:« |
| --- | --- |

c)

I del 1 affattes første punktum i afsnittet »DET FORENEDE KONGERIGE« således:

»Alle ansøgninger om alderspension, folkepension i henhold til del 1 i pensionsloven af 2014, enkepension og erstatning for tab, med undtagelse af dem, for hvilke i løbet af et skatteår, der begynder den 6. april 1975 eller derefter:«

| d) | I del 2 affattes afsnittet »SVERIGE« således:

  »SVERIGE
  Alderspension i form af indkomstpension og præmiepension (kapitel 62 og 64 i lov om socialforsikring).« |
| --- | --- |

d)

I del 2 affattes afsnittet »SVERIGE« således:

»SVERIGE

Alderspension i form af indkomstpension og præmiepension (kapitel 62 og 64 i lov om socialforsikring).«

| 3) | I bilag IX foretages følgende ændringer:






  a) | I del I affattes afsnittet »SVERIGE« således:

  »SVERIGE
  Indtægtsbestemte ydelser ved sygdom og indtægtsbestemt aktivitetskompensation (kapitel 34 i lov om socialforsikring)
  Den garantipension og garantikompensation, som træder i stedet for den fulde folkepension tilkendt efter den lovgivning om folkepension, der fandt anvendelse før den 1. januar 1993, og den fulde folkepension tilkendt efter overgangsbestemmelserne i den lovgivning, der har været gældende siden nævnte dato.« |
| --- | --- | --- |

3)

I bilag IX foretages følgende ændringer:

a)

I del I affattes afsnittet »SVERIGE« således:

»SVERIGE

Indtægtsbestemte ydelser ved sygdom og indtægtsbestemt aktivitetskompensation (kapitel 34 i lov om socialforsikring)

Den garantipension og garantikompensation, som træder i stedet for den fulde folkepension tilkendt efter den lovgivning om folkepension, der fandt anvendelse før den 1. januar 1993, og den fulde folkepension tilkendt efter overgangsbestemmelserne i den lovgivning, der har været gældende siden nævnte dato.«

| b) | I del II, affattes afsnittet »SVERIGE« således:

  »SVERIGE
  Ydelser ved sygdom og aktivitetskompensation i form af garantikompensation (kapitel 35 i lov om socialforsikring)
  Efterladtepension beregnet på grundlag af optjente forsikringsperioder (kapitel 76-85 i lov om socialforsikring).« |
| --- | --- |

b)

I del II, affattes afsnittet »SVERIGE« således:

»SVERIGE

Ydelser ved sygdom og aktivitetskompensation i form af garantikompensation (kapitel 35 i lov om socialforsikring)

Efterladtepension beregnet på grundlag af optjente forsikringsperioder (kapitel 76-85 i lov om socialforsikring).«

Artikel 2

I forordning (EF) nr. 987/2009 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag 1:






  a) | Afsnittet BELGIEN-IRLAND udgår. |
| --- | --- | --- |

1)

I bilag 1:

a)

Afsnittet BELGIEN-IRLAND udgår.

| b) | Afsnittet DANMARK-GRÆKENLAND udgår. |
| --- | --- |

b)

Afsnittet DANMARK-GRÆKENLAND udgår.

| 2) | I bilag 3:






  a) | Afsnittet »NEDERLANDENE« udgår. |
| --- | --- | --- |

2)

I bilag 3:

a)

Afsnittet »NEDERLANDENE« udgår.

| b) | Afsnittet FINLAND udgår. |
| --- | --- |

b)

Afsnittet FINLAND udgår.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 2, nr. 2), anvendes fra den 1. januar 2018.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2017.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 166 af 30.4.2004, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 284 af 30.10.2009, s. 1.

2

---

| 22.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 76/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 76/16

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/493

af 21. marts 2017

om frigivelse af sikkerhed stillet i forbindelse med EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine, der forvaltes inden for rammerne af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, litra a), c) og d), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 (2) blev der åbnet og forvaltet EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine. |
| --- | --- |

(1)

Med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 (2) blev der åbnet og forvaltet EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine.

| (2) | Efter den bekræftede forekomst af højpatogen aviær influenza (HPAI) i fjerkræ på ukrainsk område den 30. november 2016 og i overensstemmelse med kravene til lande, der betragtes som fri for HPAI, jf. artikel 9 i Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 (3), kunne Ukraine ikke betragtes som et område, der er fri for sygdommen. Som følge heraf kunne de ukrainske myndigheder ikke udstede de nødvendige veterinærcertifikater til eksport af fjerkræ og fjerkræprodukter til Unionen. |
| --- | --- |

(2)

Efter den bekræftede forekomst af højpatogen aviær influenza (HPAI) i fjerkræ på ukrainsk område den 30. november 2016 og i overensstemmelse med kravene til lande, der betragtes som fri for HPAI, jf. artikel 9 i Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 (3), kunne Ukraine ikke betragtes som et område, der er fri for sygdommen. Som følge heraf kunne de ukrainske myndigheder ikke udstede de nødvendige veterinærcertifikater til eksport af fjerkræ og fjerkræprodukter til Unionen.

| (3) | På grundlag af de oplysninger, som Ukraine har fremlagt, blev forordning (EF) nr. 798/2008 ændret ved bl.a. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/193 (4) med henblik på at begrænse restriktionerne for indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ og fjerkræprodukter til kun at gælde de områder i Ukraine, der er berørt af HPAI. De ukrainske myndigheder har derfor siden den 7. februar 2017 kunnet udstede veterinærcertifikater for eksport til Unionen af fjerkræ og fjerkræprodukter fra områder, der ikke er berørt af HPAI. |
| --- | --- |

(3)

På grundlag af de oplysninger, som Ukraine har fremlagt, blev forordning (EF) nr. 798/2008 ændret ved bl.a. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/193 (4) med henblik på at begrænse restriktionerne for indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ og fjerkræprodukter til kun at gælde de områder i Ukraine, der er berørt af HPAI. De ukrainske myndigheder har derfor siden den 7. februar 2017 kunnet udstede veterinærcertifikater for eksport til Unionen af fjerkræ og fjerkræprodukter fra områder, der ikke er berørt af HPAI.

| (4) | Som følge heraf kunne de erhvervsdrivende, der havde opnået importrettigheder og importlicenser for indførsel af fjerkrækød inden for rammerne af de toldkontingenter, der er omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 for kontingentperioden fra den 1. januar til den 31. december 2016, ikke indkøbe disse produkter i perioden fra den 30. november 2016 til den 31. december 2016. Hertil kommer, at de erhvervsdrivende, som havde opnået importrettigheder for toldkontingentperioden fra den 1. januar til den 31. marts 2017, ville have vanskeligt ved at indkøbe produkterne, eftersom import efter den 7. februar 2017 stadig var umulig, og restriktionerne for visse områder i Ukraine stadig var gældende. |
| --- | --- |

(4)

Som følge heraf kunne de erhvervsdrivende, der havde opnået importrettigheder og importlicenser for indførsel af fjerkrækød inden for rammerne af de toldkontingenter, der er omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 for kontingentperioden fra den 1. januar til den 31. december 2016, ikke indkøbe disse produkter i perioden fra den 30. november 2016 til den 31. december 2016. Hertil kommer, at de erhvervsdrivende, som havde opnået importrettigheder for toldkontingentperioden fra den 1. januar til den 31. marts 2017, ville have vanskeligt ved at indkøbe produkterne, eftersom import efter den 7. februar 2017 stadig var umulig, og restriktionerne for visse områder i Ukraine stadig var gældende.

| (5) | Derfor bør det fastsættes, at den sikkerhed, der er stillet i forbindelse med disse importrettigheder og de efterfølgende importlicenser, som ikke var udnyttet pr. 31. december 2016, og i forbindelse med de importrettigheder, der ikke var udnyttet pr. 31. december 2017, på visse betingelser frigives. |
| --- | --- |

(5)

Derfor bør det fastsættes, at den sikkerhed, der er stillet i forbindelse med disse importrettigheder og de efterfølgende importlicenser, som ikke var udnyttet pr. 31. december 2016, og i forbindelse med de importrettigheder, der ikke var udnyttet pr. 31. december 2017, på visse betingelser frigives.

| (6) | Eftersom denne foranstaltning kan vedrøre sikkerhed, der blev stillet ved udgangen af 2015 eller i begyndelsen af 2016, bør de erhvervsdrivende kunne anmode om frigivelse heraf snarest muligt. Derfor bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen. |
| --- | --- |

(6)

Eftersom denne foranstaltning kan vedrøre sikkerhed, der blev stillet ved udgangen af 2015 eller i begyndelsen af 2016, bør de erhvervsdrivende kunne anmode om frigivelse heraf snarest muligt. Derfor bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen.

| (7) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Frigivelse af sikkerhed stillet i forbindelse med perioden fra den 1. januar til den 31. december 2016

1.   På anmodning af de berørte erhvervsdrivende frigives sikkerhed vedrørende importrettigheder og importlicenser, som er stillet i henhold til artikel 3, stk. 2, og artikel 4, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078, på betingelse af, at importrettighederne eller importlicenserne ikke eller kun delvist var udnyttet pr. 31. december 2016.

2.   Den i stk. 1 omhandlede sikkerhed frigives forholdsmæssigt på grundlag af de importrettigheder og importlicenser, der ikke var udnyttet pr. 31. december 2016.

Artikel 2

Frigivelse af sikkerhed stillet i forbindelse med perioden fra den 1. januar til den 31. december 2017

1.   På anmodning af de berørte erhvervsdrivende frigives sikkerhed vedrørende tildelte importrettigheder for delperioden fra den 1. januar til den 31. marts 2017, som er stillet i henhold til artikel 3, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078, på betingelse af, at importrettighederne ikke eller kun delvist var udnyttet pr. 31. december 2017.

2.   Den i stk. 1 omhandlede sikkerhed frigives forholdsmæssigt på grundlag af de importrettigheder, der ikke var udnyttet pr. 31. december 2017.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2017.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 af 18. november 2015 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 63).

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat (EUT L 226 af 23.8.2008, s. 1).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/193 af 3. februar 2017 om ændring af bilag II til beslutning 2007/777/EF og af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om Ukraine på listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre visse varer til Unionen i forbindelse med højpatogen aviær influenza (EUT L 31 af 4.2.2017, s. 13).

4

---

| 22.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 76/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 76/18

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/494

af 21. marts 2017

om 262. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. |
| --- | --- |

(1)

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer.

| (2) | Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den 16. marts 2017 at fjerne en fysisk person fra listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den 16. marts 2017 at fjerne en fysisk person fra listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2017.

På Kommissionens vegne

For formanden

Fungerende chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

---

(1)  
  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

1

---

BILAG

I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 udgår følgende punkt under overskriften »fysiske personer«:

»Fahd Muhammad 'Abd Al-'Aziz Al-Khashiban (alias (a) Fahad H. A. Khashayban, (b) Fahad H. A. al-Khashiban, (c) Fahad H. A. Kheshaiban, (d) Fahad H. A. Kheshayban, (e) Fahad H. A. al-Khosiban, (f) Fahad H. A. Khasiban, (g) Fahd Muhammad 'Abd Al-'Aziz al-Khashayban (h) Fahd Muhammad Abd al-'Aziz al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Fahad Mohammad Abdulaziz Alkhoshiban, (n) Abu Thabit, (o) Shaykh Abu Thabit, (p) Shaykh Thabet, (q) Abu Abdur Rahman, (r) Abdur Abu Rahman). Adresse: Saudi-Arabien. Fødselsdato: 16.10.1966. Fødested: Oneiza, Saudi-Arabien. Pasnr.: G477835 (saudiarabisk, udstedt den 26.6.2006, udløbet den 3.5.2011). Nationalitet: saudiarabisk. Andre oplysninger: Involveret i finansieringen og anden bistand til Abu Sayyaf-gruppen. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 9.10.2007.«

---

| 22.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 76/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 76/20

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/495

af 21. marts 2017

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2017.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | EG | 288,4 |
| IL | 234,5 |
| MA | 107,2 |
| SN | 196,7 |
| TR | 107,9 |
| ZZ | 186,9 |
| 0707 00 05 | EG | 241,9 |
| TR | 183,5 |
| ZZ | 212,7 |
| 0709 93 10 | MA | 45,3 |
| TR | 136,9 |
| ZZ | 91,1 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 47,7 |
| IL | 73,4 |
| MA | 50,2 |
| TN | 55,3 |
| TR | 87,2 |
| ZA | 92,1 |
| ZZ | 67,7 |
| 0805 50 10 | AR | 45,3 |
| TR | 84,5 |
| ZZ | 64,9 |
| 0808 10 80 | CL | 100,4 |
| CN | 144,8 |
| ZA | 114,1 |
| ZZ | 119,8 |
| 0808 30 90 | AR | 124,4 |
| CL | 135,7 |
| CN | 91,5 |
| TR | 148,9 |
| ZA | 115,2 |
| ZZ | 123,1 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

EG

288,4

IL

234,5

MA

107,2

SN

196,7

TR

107,9

ZZ

186,9

0707 00 05

EG

241,9

TR

183,5

ZZ

212,7

0709 93 10

MA

45,3

TR

136,9

ZZ

91,1

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

47,7

IL

73,4

MA

50,2

TN

55,3

TR

87,2

ZA

92,1

ZZ

67,7

0805 50 10

AR

45,3

TR

84,5

ZZ

64,9

0808 10 80

CL

100,4

CN

144,8

ZA

114,1

ZZ

119,8

0808 30 90

AR

124,4

CL

135,7

CN

91,5

TR

148,9

ZA

115,2

ZZ

123,1

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

AFGØRELSER

| 22.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 76/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 76/22

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2017/496

af 21. marts 2017

om ændring af afgørelse 2011/172/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 21. marts 2011 afgørelse 2011/172/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 21. marts 2011 afgørelse 2011/172/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten.

| (2) | På grundlag af en fornyet overvejelse af afgørelse 2011/172/FUSP bør de restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 22. marts 2018. |
| --- | --- |

(2)

På grundlag af en fornyet overvejelse af afgørelse 2011/172/FUSP bør de restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 22. marts 2018.

| (3) | Begrundelserne for seks personer, der er opført på listen i bilaget til afgørelse 2011/172/FUSP, bør ændres. De identificerende oplysninger vedrørende én person, som er opført på listen, bør ajourføres. |
| --- | --- |

(3)

Begrundelserne for seks personer, der er opført på listen i bilaget til afgørelse 2011/172/FUSP, bør ændres. De identificerende oplysninger vedrørende én person, som er opført på listen, bør ajourføres.

| (4) | To personer bør ikke længere stå opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse 2011/172/FUSP. |
| --- | --- |

(4)

To personer bør ikke længere stå opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse 2011/172/FUSP.

| (5) | Afgørelse 2011/172/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

Afgørelse 2011/172/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse 2011/172/FUSP foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 5, stk. 2, affattes således:
  »Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 22. marts 2018.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 5, stk. 2, affattes således:

»Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 22. marts 2018.«

| 2) | Bilaget ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

2)

Bilaget ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2017.

På Rådets vegne

E. SCICLUNA

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2011/172/FUSP af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (EUT L 76 af 22.3.2011, s. 63).

1

---

BILAG

I.

| | Navn (og eventuelle kaldenavne) | Identificerende oplysninger | Begrundelse |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Mohamed Hosni Elsayed Mubarak | Tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten
  Fødselsdato: 4.5.1928
  Mand | Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| 2. | Suzanne Saleh Thabet | Gift med Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten
  Fødselsdato: 28.2.1941
  Kvinde | Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| 3. | Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak | Søn af Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten
  Fødselsdato: 26.11.1960
  Mand | Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| 4. | Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh | Gift med Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, søn af den tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten
  Fødselsdato: 5.10.1971
  Kvinde | Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| 5. | Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak | Søn af Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten
  Fødselsdato: 28.12.1963
  Mand | Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| 6. | Khadiga Mahmoud El Gammal | Gift med Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, søn af den tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten
  Fødselsdato: 13.10.1982
  Kvinde | Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| 8. | Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama | Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz
  Fødselsdato: 31.1.1963
  Kvinde | Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption |

Navn (og eventuelle kaldenavne)

Identificerende oplysninger

Begrundelse

1.

Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

Tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten

Fødselsdato: 4.5.1928

Mand

Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption

2.

Suzanne Saleh Thabet

Gift med Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten

Fødselsdato: 28.2.1941

Kvinde

Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption

3.

Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

Søn af Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten

Fødselsdato: 26.11.1960

Mand

Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption

4.

Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh

Gift med Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, søn af den tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten

Fødselsdato: 5.10.1971

Kvinde

Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption

5.

Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

Søn af Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten

Fødselsdato: 28.12.1963

Mand

Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption

6.

Khadiga Mahmoud El Gammal

Gift med Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, søn af den tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten

Fødselsdato: 13.10.1982

Kvinde

Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder eller er genstand for deres inddrivelse af aktiver efter en endelig retsafgørelse for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption

8.

Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama

Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz

Fødselsdato: 31.1.1963

Kvinde

Person, der retsforfølges af de egyptiske myndigheder for uretmæssig tilegnelse af statens midler på grundlag af De Forenede Nationers konvention mod korruption

II.

| 16. | Jaylane Shawkat Hosni Galal Eldin |
| --- | --- |

16.

Jaylane Shawkat Hosni Galal Eldin

| 17. | Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana. |
| --- | --- |

17.

Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana.

---

| 22.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 76/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 76/25

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2017/497

af 21. marts 2017

om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 af 31. juli 2015 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af afgørelse 2011/137/FUSP (1), særlig artikel 17, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 31. juli 2015 afgørelse (FUSP) 2015/1333. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 31. juli 2015 afgørelse (FUSP) 2015/1333.

| (2) | Den 11. november 2016 og den 6. januar 2017 ajourførte den komité under De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1970 (2011), oplysningerne vedrørende 20 personer og to enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. |
| --- | --- |

(2)

Den 11. november 2016 og den 6. januar 2017 ajourførte den komité under De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1970 (2011), oplysningerne vedrørende 20 personer og to enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

| (3) | Bilag I, III og VI til afgørelse (FUSP) 2015/1333 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I, III og VI til afgørelse (FUSP) 2015/1333 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I, III og VI til afgørelse (FUSP) 2015/1333 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2017.

På Rådets vegne

E. SCICLUNA

Formand

---

(1)  
  EUT L 206 af 1.8.2015, s. 34.

1

---

BILAG

1.

»BILAG I

LISTE OVER PERSONER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 8, STK. 1

1.   Navn: 1: ABDULQADER 2: MOHAMMED 3: AL-BAGHDADI 4: ikke oplyst

Titel: dr. Stilling: chef for De Revolutionære Komitéers forbindelseskontor. Fødselsdato:
  1. juli 1950
  Fødested: ikke oplyst Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: B010574 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Tunesien (formodet status/opholdssted: fængslet i Tunesien). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 26. marts 2015, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Formodet status/opholdssted: afdød. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5519275

2.   Navn: 1: ABDULQADER 2: YUSEF 3: DIBRI 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: chef for Muammar Qadhafis (Gaddafis) personlige sikkerhedstjeneste. Fødselsdato: 1946 Fødested: Houn, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011
  Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525715

3.   Navn: 1: SAYYID 2: MOHAMMED 3: QADHAF AL-DAM 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: 1948 Fødested: a) Sirte, Libyen, b) Egypten. Alias af god kvalitet: Sayed M. Gaddef Eddam. Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: Libysk pasnummer: 513519 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 1. april 2016) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525735

4.   Navn: 1: QUREN 2: SALIH 3: QUREN 4: AL QADHAFI (GADDAFI)

Titel: ikke oplyst Stilling: Libyens ambassadør i Tchad. Fødselsdato: ikke oplyst Fødested: ikke oplyst Alias af god kvalitet: Akrin Saleh Akrin. Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Egypten Opført på listen den:
  17. marts 2011 (ændret den 26. marts 2015, 26. september 2014) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5519275

5.   Navn: 1: AMID 2: HUSAIN 3: AL KUNI 4: ikke oplyst

Titel: oberst. Stilling: guvernør i Ghat (det sydlige Libyen). Fødselsdato: ikke oplyst Fødested: ikke oplyst Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (formodet status/opholdssted: det sydlige Libyen). Opført på listen den:
  17. marts 2011 (ændret den 26. september 2014, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud).

6.   Navn: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA

Titel: ikke oplyst Stilling: a) direktør for den eksterne sikkerhedsorganisation. b) chef for den eksterne efterretningstjeneste. Fødselsdato:
  4. april 1944
  Fødested: ikke oplyst Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (formodet status/opholdssted: varetægtsfængslet i Libyen). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 27. juni 2014, 1. april 2016) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5938451

7.   Navn: 1: ABU 2: BAKR 3: YUNIS 4: JABIR

Titel: generalmajor. Stilling: forsvarsminister. Fødselsdato: 1952 Fødested: Jalo, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525775

8.   Navn: 1: MATUQ 2: MOHAMMED 3: MATUQ 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: minister for offentlige værker. Fødselsdato: 1956 Fødested: Khoms, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den: 26. februar 2011 (ændret den 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: ukendt, menes at være taget til fange. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/ notice/search/un/5525795

9.   Navn: 1: AISHA 2: MUAMMAR MUHAMMED 3: ABU MINYAR 4: QADHAFI

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: 1978 Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: Aisha Muhammed Abdul Salam (Libysk pasnummer: 215215). Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: Libysk 428720 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Sultanatet Oman (formodet status/opholdssted: Sultanatet Oman). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 11. november 2016, 26. september 2014, 21. marts 2013, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525815

10.   Navn: 1: HANNIBAL 2: MUAMMAR 3: QADHAFI 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato:
  20. september 1975
  Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: Libysk B/002210 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libanon (varetægtsfængslet). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 11. november 2016, 26. september 2014, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525835

11.   Navn: 1: KHAMIS 2: MUAMMAR 3: QADHAFI 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: 1978 Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 26. september 2014, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525855

12.   Navn: 1: MOHAMMED 2: MUAMMAR 3: QADHAFI 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: 1970 Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Sultanatet Oman (formodet status/opholdssted: Sultanatet Oman). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 26. september 2014, 4. september 2013, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525875

13.   Navn: 1: MUAMMAR 2: MOHAMMED 3: ABU MINYAR 4: QADHAFI

Titel: ikke oplyst Stilling: leder af Revolutionen, øverstbefalende for de væbnede styrker. Fødselsdato: 1942 Fødested: Sirte, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 4. september 2013, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525895

14.   Navn: 1: MUTASSIM 2: QADHAFI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: national sikkerhedsrådgiver. Fødselsdato: a) 1976, b)
  5. februar 1974. Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: a) Almuatesem Bellah Muammer Qadhafi, b) Mutassim Billah Abuminyar Qadhafi. Alias af mindre god kvalitet: a) Muatasmblla, b) Muatasimbllah, c) Moatassam. Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: Libysk B/001897 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 1. april 2016, 26. september 2014, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Angiveligt død den 20. oktober 2011 i Sirte, Libyen. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525915

15.   Navn: 1: SAADI 2: QADHAFI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: chef for specialstyrkerne. Fødselsdato: a)
  27. maj 1973, b)
  1. januar 1975
  Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: a) 014797, b) 524521 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (varetægtsfængslet). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 26. marts 2015, 2. april 2012, 14. marts 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525935

16.   Navn: 1: SAIF AL-ARAB 2: QADHAFI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: 1982 Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525955

17.   Navn: 1: SAIF AL-ISLAM 2: QADHAFI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: direktør, Qadhafifonden (Gaddafifonden). Fødselsdato:
  25. juni 1972
  Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: Libyen B014995 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (formodet status/opholdssted: begrænset bevægelsesfrihed i Zintan, Libyen). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 11. november 2016, 26. september 2014, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525975

18.   Navn: 1: ABDULLAH 2: AL-SENUSSI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: oberst. Stilling: direktør for den militære efterretningstjeneste. Fødselsdato: 1949 Fødested: Sudan. Alias af god kvalitet: a) Abdoullah Ould Ahmed (pasnummer: B0515260; Fødselsdato: 1948; Fødested: Anefif (Kidal), Mali; Udstedelsesdato: 10. januar 2012; Udstedelsessted: Bamako, Mali; Udløbsdato: 10. januar 2017), b) Abdoullah Ould Ahmed (malisk ID-nummer 073/SPICRE; Fødested: Anefif, Mali; Udstedelsesdato: 6. december 2011; Udstedelsessted: Essouck, Mali). Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (formodet status/opholdssted: varetægtsfængslet i Libyen). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 27. juni 2014, 21. marts 2013) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525995

19.   Navn: 1: SAFIA 2: FARKASH 3: AL-BARASSI 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: omkring 1952 Fødested: Al Bayda, Libyen. Alias af god kvalitet: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, født 1. januar 1953 (omansk pasnummer 03825239, udstedelsesdato: 4. maj 2014, gyldigt indtil 3. maj 2024). Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: 03825239 Nationalt identitetsnummer: 98606491 Adresse: a) Sultanatet Oman, b) (formodet opholdssted — Egypten). Opført på listen den:
  24. juni 2011 (ændret den 1. april 2016, 26. marts 2015, 26. september 2014, 4. september 2013. 2. april 2012, 13. februar 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 og punkt 19 i resolution 1973 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5526015

20.   Navn: 1: ABDELHAFIZ 2: ZLITNI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: a) planlægnings- og finansminister i oberst Qadhafis regering, b) sekretær i den generelle folkekomité for finansiering og planlægning, c) midlertidig leder af den libyske centralbank. Fødselsdato: 1935 Fødested: ikke oplyst Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen Opført på listen den:
  24. juni 2011 (ændret den 11. november 2016, 26. september 2014) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 og punkt 19 i resolution 1973 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5526035

2.

»BILAG III

LISTE OVER PERSONER OG ENHEDER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 9, STK. 1

A.   Enkeltpersoner

6.   Navn: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA

Titel: ikke oplyst Stilling: a) direktør for den eksterne sikkerhedsorganisation, b) chef for den eksterne efterretningstjeneste. Fødselsdato:
  4. april 1944
  Fødested: ikke oplyst Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (formodet status/opholdssted: varetægtsfængslet i Libyen). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 27. juni 2014, 1. april 2016) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5938451

7.   Navn: 1: ABU 2: BAKR 3: YUNIS 4: JABIR

Titel: generalmajor. Stilling: forsvarsminister. Fødselsdato: 1952 Fødested: Jalo, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/ search/un/5525775

8.   Navn: 1: MATUQ 2: MOHAMMED 3: MATUQ 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: minister for offentlige værker. Fødselsdato: 1956 Fødested: Khoms, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: ukendt, menes at være taget til fange. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/ notice/search/un/5525795

9.   Navn: 1: AISHA 2: MUAMMAR MUHAMMED 3: ABU MINYAR 4: QADHAFI

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: 1978 Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: Aisha Muhammed Abdul Salam (Libysk pasnummer: 215215). Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: Libysk 428720 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Sultanatet Oman (formodet status/opholdssted: Sultanatet Oman). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 11. november 2016, 26. september 2014, 21. marts 2013, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525815

10.   Navn: 1: HANNIBAL 2: MUAMMAR 3: QADHAFI 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato:
  20. september 1975
  Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: Libysk B/002210 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libanon (varetægtsfængslet). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 11. november 2016, 26. september 2014, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525835

11.   Navn: 1: KHAMIS 2: MUAMMAR 3: QADHAFI 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: 1978 Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 26. september 2014, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525855

12.   Navn: 1: MOHAMMED 2: MUAMMAR 3: QADHAFI 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: 1970 Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Sultanatet Oman (formodet status/opholdssted: Sultanatet Oman). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 26. september 2014, 4. september 2013, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525875

13.   Navn: 1: MUAMMAR 2: MOHAMMED 3: ABU MINYAR 4: QADHAFI

Titel: ikke oplyst Stilling: leder af Revolutionen, øverstbefalende for de væbnede styrker. Fødselsdato: 1942 Fødested: Sirte, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 4. september 2013, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525895

14.   Navn: 1: MUTASSIM 2: QADHAFI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: national sikkerhedsrådgiver. Fødselsdato: a) 1976, b)
  5. februar 1974
  Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: a) Almuatesem Bellah Muammer Qadhafi, b) Mutassim Billah Abuminyar Qadhafi. Alias af mindre god kvalitet: a) Muatasmblla, b) Muatasimbllah, c) Moatassam. Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: Libysk B/001897 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 1. april 2016, 26. september 2014, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Angiveligt død den 20. oktober 2011 i Sirte, Libyen. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525915

15.   Navn: 1: SAADI 2: QADHAFI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: chef for specialstyrkerne. Fødselsdato: a)
  27. maj 1973, b)
  1. januar 1975
  Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: a) 014797, b) 524521 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (varetægtsfængslet). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 26. marts 2015, 2. april 2012, 14. marts 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525935

16.   Navn: 1: SAIF AL-ARAB 2: QADHAFI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: 1982 Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525955

17.   Navn: 1: SAIF AL-ISLAM 2: QADHAFI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: direktør, Qadhafifonden (Gaddafifonden). Fødselsdato:
  25. juni 1972
  Fødested: Tripoli, Libyen. Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: Libyen B014995 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (formodet status/opholdssted: begrænset bevægelsesfrihed i Zintan, Libyen). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 11. november 2016, 26. september 2014, 2. april 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525975

18.   Navn: 1: ABDULLAH 2: AL-SENUSSI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: oberst. Stilling: direktør for den militære efterretningstjeneste. Fødselsdato: 1949 Fødested: Sudan. Alias af god kvalitet: a) Abdoullah Ould Ahmed (pasnummer: B0515260; Fødselsdato: 1948; Fødested: Anefif (Kidal), Mali; Udstedelsesdato: 10. januar 2012; Udstedelsessted: Bamako, Mali; Udløbsdato: 10. januar 2017), b) Abdoullah Ould Ahmed (malisk ID-nummer 073/SPICRE; Fødested: Anefif, Mali; Udstedelsesdato: 6. december 2011; Udstedelsessted: Essouck, Mali). Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen (formodet status/opholdssted: varetægtsfængslet i Libyen). Opført på listen den:
  26. februar 2011 (ændret den 27. juni 2014, 21. marts 2013) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud). Opført på listen den 17. marts 2011 i henhold til punkt 17 i resolution 1970 (indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525995

19.   Navn: 1: SAFIA 2: FARKASH 3: AL-BARASSI 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: ikke oplyst Fødselsdato: omkring 1952 Fødested: Al Bayda, Libyen. Alias af god kvalitet: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, født 1. januar 1953 (omansk pasnummer 03825239, udstedelsesdato: 4. maj 2014, gyldigt indtil 3. maj 2024). Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: 03825239 Nationalt identitetsnummer: 98606491 Adresse: a) Sultanatet Oman, b) (formodet opholdssted — Egypten). Opført på listen den:
  24. juni 2011 (ændret den 1. april 2016, 26. marts 2015, 26. september 2014, 4. september 2013. 2. april 2012, 13. februar 2012) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 og punkt 19 i resolution 1973 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5526015

20.   Navn: 1: ABDELHAFIZ 2: ZLITNI 3: ikke oplyst 4: ikke oplyst

Titel: ikke oplyst Stilling: a) planlægnings- og finansminister i oberst Qadhafis regering, b) sekretær i den generelle folkekomité for finansiering og planlægning, c) midlertidig leder af den libyske centralbank. Fødselsdato: 1935 Fødested: ikke oplyst Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Libyen. Opført på listen den:
  24. juni 2011 (ændret den 11. november 2016, 26. september 2014) Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 og punkt 19 i resolution 1973 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5526035

3.

»BILAG VI

LISTE OVER ENHEDER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 9, STK. 3

1.   Navn: LIBYAN INVESTMENT AUTHORITY

Alias: Libyan Foreign Investment Company (LFIC), tidligere kendt som: ikke oplyst Adresse:
  1 Fateh Tower Office, No 99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103, Libyen. Opført på listen den:
  17. marts 2011
  Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 17 i resolution 1973 som ændret den 16. september i henhold til punkt 15 i resolution 2009. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5526075

2.   Navn: LIBYAN AFRICA INVESTMENT PORTFOLIO

Alias: ikke oplyst Tidligere kendt som: ikke oplyst Adresse:
  Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libyen. Opført på listen den:
  17. marts 2011
  Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 17 i resolution 1973 som ændret den 16. september i henhold til punkt 15 i resolution 2009. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5525715

---

| 22.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 76/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 76/33

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2017/498

af 21. marts 2017

om gennemførelse af afgørelse 2011/172/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2011/172/FUSP af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (1), særlig artikel 2, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 21. marts 2011 afgørelse 2011/172/FUSP. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 21. marts 2011 afgørelse 2011/172/FUSP.

| (2) | To personer bør ikke længere stå opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse 2011/172/FUSP. |
| --- | --- |

(2)

To personer bør ikke længere stå opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse 2011/172/FUSP.

| (3) | Bilaget til afgørelse 2011/172/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Bilaget til afgørelse 2011/172/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse 2011/172/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2017.

På Rådets vegne

E. SCICLUNA

Formand

---

(1)  
  EUT L 76 af 22.3.2011, s. 63.

1

---

BILAG

Oplysningerne om følgende personer udgår:

| 13. | Rachid Mohamed Rachid Hussein. |
| --- | --- |

13.

Rachid Mohamed Rachid Hussein.

| 14. | Hania Mahmoud Abdel Rahman Fahmy. |
| --- | --- |

14.

Hania Mahmoud Abdel Rahman Fahmy.

---

| 22.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 76/35 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 76/35

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2017/499

af 17. marts 2017

om oprettelse af den europæiske e-videnskabs- og teknologiinfrastruktur for forskning i biodiversitet og økosystemer — europæisk konsortium for en forskningsinfrastruktur (LifeWatch ERIC)

(meddelt under nummer C(2017) 1648)

(Kun den franske, den græske, den italienske, den nederlandske, den portugisiske, den rumænske, den slovenske og den spanske udgave er autentiske)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 723/2009 af 25. juni 2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC) (1), særlig artikel 6, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Belgien, Grækenland, Spanien, Italien, Nederlandene, Portugal, Rumænien og Slovenien har anmodet Kommissionen om at oprette den europæiske e-videnskabs- og teknologiinfrastruktur for forskning i biodiversitet og økosystemer — europæisk konsortium for en forskningsinfrastruktur (LifeWatch ERIC). De har aftalt, at Spanien bliver værtsmedlemsstat for LifeWatch ERIC. |
| --- | --- |

(1)

Belgien, Grækenland, Spanien, Italien, Nederlandene, Portugal, Rumænien og Slovenien har anmodet Kommissionen om at oprette den europæiske e-videnskabs- og teknologiinfrastruktur for forskning i biodiversitet og økosystemer — europæisk konsortium for en forskningsinfrastruktur (LifeWatch ERIC). De har aftalt, at Spanien bliver værtsmedlemsstat for LifeWatch ERIC.

| (2) | Kommissionen har i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 723/2009 evalueret ansøgningen og konkluderet, at den opfylder betingelserne i denne forordning. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen har i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 723/2009 evalueret ansøgningen og konkluderet, at den opfylder betingelserne i denne forordning.

| (3) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 20 i forordning (EF) nr. 723/2009 — |
| --- | --- |

(3)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 20 i forordning (EF) nr. 723/2009 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Det oprettes en europæisk e-videnskabs- og teknologiinfrastruktur for forskning i biodiversitet og økosystemer — europæisk konsortium for en forskningsinfrastruktur med betegnelsen »LifeWatch ERIC«.

2.   De væsentlige elementer i vedtægten for LifeWatch ERIC er angivet i bilaget.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik, Rumænien og Republikken Slovenien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2017.

På Kommissionens vegne

Carlos MOEDAS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 206 af 8.8.2009, s. 1.

1

---

BILAG

DE VÆSENTLIGE ELEMENTER I VEDTÆGTEN FOR LIFEWATCH ERIC

Følgende artikler og bestemmelser i vedtægten for LifeWatch ERIC omhandler de vigtigste oplysninger i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 723/2009.

Artikel 2

Opgaver og aktiviteter, ERIC-komponenter

1.   LifeWatch ERIC's primære opgave er at etablere og drive den infrastruktur og de informationssystemer, der kræves for at mobilisere og integrere data og algoritmer til forskning i biodiversitet og økosystemer, herunder styrkelse af forståelsen af, sammenhængen med og synergierne med andre samfundsmæssige udfordringer som f.eks. tilpasning til og modvirkning af klimaændringer, og for at tilvejebringe analytisk kapacitet.

2.   Til det formål gennemfører og koordinerer LifeWatch ERIC en række aktiviteter, herunder, men ikke begrænset til:

| a) | driften af en distribueret forskningsinfrastruktur, som omfatter kapacitet til efterspørgselsdrevet mobilisering af biodiversitetsdata, integreret adgang til distribuerede dataressourcer, tilvejebringelse af tjenester til datasøgning, -analyse, -modellering og -visualisering, webbaseret og webstedsbaseret support til brugere og digitale miljøer til videnskabeligt samarbejde og videnskabelige forsøg |
| --- | --- |

a)

driften af en distribueret forskningsinfrastruktur, som omfatter kapacitet til efterspørgselsdrevet mobilisering af biodiversitetsdata, integreret adgang til distribuerede dataressourcer, tilvejebringelse af tjenester til datasøgning, -analyse, -modellering og -visualisering, webbaseret og webstedsbaseret support til brugere og digitale miljøer til videnskabeligt samarbejde og videnskabelige forsøg

| b) | støtte til og samarbejde med nationale og internationale anlæg på grundlag af serviceniveauaftaler, for så vidt angår datamobilisering og datadeling, regnekapacitet og udvikling af ny infrastrukturkapacitet, herunder undersøgelsen af en rolle som en mægler, der koordinerer krav og leveranceplaner mellem nationale og internationale anlæg, institutioner og organisationer, hvis de ønsker det |
| --- | --- |

b)

støtte til og samarbejde med nationale og internationale anlæg på grundlag af serviceniveauaftaler, for så vidt angår datamobilisering og datadeling, regnekapacitet og udvikling af ny infrastrukturkapacitet, herunder undersøgelsen af en rolle som en mægler, der koordinerer krav og leveranceplaner mellem nationale og internationale anlæg, institutioner og organisationer, hvis de ønsker det

| c) | opbygning af kapacitet med henblik på at skabe nye muligheder for videnskabelig udvikling i stor skala, muliggøre hurtigere datafangst ved hjælp af nye teknologier, understøtte videnbaserede beslutninger i forbindelse med forvaltningen af biodiversitet og økosystemer og understøtte uddannelsesprogrammer |
| --- | --- |

c)

opbygning af kapacitet med henblik på at skabe nye muligheder for videnskabelig udvikling i stor skala, muliggøre hurtigere datafangst ved hjælp af nye teknologier, understøtte videnbaserede beslutninger i forbindelse med forvaltningen af biodiversitet og økosystemer og understøtte uddannelsesprogrammer

| d) | vedligeholdelse af kapacitet til opgradering af forskningsinfrastruktur, innovation og værdiforøgelse af viden og teknologi samt udvikling af ny analytisk kapacitet |
| --- | --- |

d)

vedligeholdelse af kapacitet til opgradering af forskningsinfrastruktur, innovation og værdiforøgelse af viden og teknologi samt udvikling af ny analytisk kapacitet

| e) | udførelse af andre opgaver, som hænger tæt sammen med ovennævnte aktiviteter, og som generalforsamlingen kan træffe beslutning om. |
| --- | --- |

e)

udførelse af andre opgaver, som hænger tæt sammen med ovennævnte aktiviteter, og som generalforsamlingen kan træffe beslutning om.

Artikel 1

Navn, hjemsted, beliggenhed og arbejdssprog

1.   Der oprettes i henhold til forordning (EF) nr. 723/2009 en europæisk e-videnskabs- og teknologiinfrastruktur for forskning i biodiversitet og økosystemer — europæisk konsortium for en forskningsinfrastruktur (i det følgende benævnt »LifeWatch ERIC«) som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC).

3.   Det vedtægtsmæssige hjemsted for LifeWatch ERIC er Sevilla i Kongeriget Spanien (i det følgende benævnt værtslandet).

Artikel 18

Varighed

LifeWatch ERIC oprettes på ubestemt tid.

Artikel 19

Afvikling og insolvens

1.   Afvikling af LifeWatch ERIC skal ske på grundlag af en beslutning vedtaget af generalforsamlingen ved kvalificeret flertal.

2.   Uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest ti dage efter vedtagelsen af beslutningen om at afvikle LifeWatch ERIC underretter LifeWatch ERIC Kommissionen om beslutningen.

3.   Efter vedtagelsen af beslutningen om at afvikle LifeWatch ERIC træffer dets forretningsudvalg, som handler i overensstemmelse med lovgivningen i værtslandet, foranstaltninger med henblik på at likvidere dets aktiver og aktiviteter efter følgende principper:

| a) | Fysiske genstande, som værten for et fælles anlæg eller et distribueret center har stillet til rådighed, leveres tilbage. |
| --- | --- |

a)

Fysiske genstande, som værten for et fælles anlæg eller et distribueret center har stillet til rådighed, leveres tilbage.

| b) | Eventuelle tilbageværende aktiver anvendes til at dække LifeWatch ERIC's passiver og afviklingsomkostningerne. Et eventuelt overskud fordeles mellem medlemmerne på tidspunktet for afviklingen i forhold til deres samlede finansielle grundbidrag fra begyndelsen af LifeWatch ERIC's aktiviteter. |
| --- | --- |

b)

Eventuelle tilbageværende aktiver anvendes til at dække LifeWatch ERIC's passiver og afviklingsomkostningerne. Et eventuelt overskud fordeles mellem medlemmerne på tidspunktet for afviklingen i forhold til deres samlede finansielle grundbidrag fra begyndelsen af LifeWatch ERIC's aktiviteter.

| c) | Med hensyn til bidrag i naturalier og andre bidrag kan forretningsudvalget med generalforsamlingens godkendelse, og så vidt det er praktisk muligt, overføre LifeWatch ERIC's aktiviteter og knowhow til institutioner med lignende mål. Hvis der ikke er nogen tilsvarende institutioner, fordeles aktiver, bortset fra et finansielt overskud efter betaling af LifeWatch ERIC's gæld, blandt medlemmerne i forhold til deres akkumulerede årlige bidrag, medmindre andet er fastsat i serviceniveauaftaler. Aktiverne fordeles så vidt muligt til de medlemmer, der har ydet dem som bidrag. |
| --- | --- |

c)

Med hensyn til bidrag i naturalier og andre bidrag kan forretningsudvalget med generalforsamlingens godkendelse, og så vidt det er praktisk muligt, overføre LifeWatch ERIC's aktiviteter og knowhow til institutioner med lignende mål. Hvis der ikke er nogen tilsvarende institutioner, fordeles aktiver, bortset fra et finansielt overskud efter betaling af LifeWatch ERIC's gæld, blandt medlemmerne i forhold til deres akkumulerede årlige bidrag, medmindre andet er fastsat i serviceniveauaftaler. Aktiverne fordeles så vidt muligt til de medlemmer, der har ydet dem som bidrag.

4.   Afviklingen, som fører til nedlukning af LifeWatch, gennemføres i overensstemmelse med de tidsfrister, der gælder for et medlems udtræden og ophør af medlemskab, jf. artikel 5, stk. 1, 2 og 6.

5.   LifeWatch ERIC ophører med at bestå fra den dag, hvor Kommissionen offentliggør bekendtgørelsen herom i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 14

Ressourcer, budgetprincipper, ansvar og forsikring

3.   LifeWatch ERIC hæfter for dets gæld. Medlemmerne hæfter ikke solidarisk for LifeWatch ERIC's gæld. Medlemmernes finansielle ansvar for LifeWatch ERIC's gæld er begrænset til deres respektive bidrag.

KAPITEL 6

POLITIKKER

POLITIKKER

Artikel 15

Adgang til LifeWatch ERIC-anlæg og formidlingspolitik

1.   LifeWatch ERIC fremmer forskning og læring og begrænser ikke adgangen til tilgængelige data og algoritmer, medmindre disse er i strid med betingelser for anvendelse, som på forhånd er aftalt med deres ejer(e).

2.   LifeWatch ERIC etablerer og driver dets infrastruktur for forskning i biodiversitet og økosystemer på europæisk plan. De leverede tjenester besluttes af generalforsamlingen, som kan skelne mellem tjenester, der leveres til medlemmer og ikkemedlemmer og deres forskere.

3.   Beslutninger om prioriteringen af de specifikke tjenester, der leveres af LifeWatch ERIC, træffes af generalforsamlingen under hensyntagen til resultatet af en uafhængig evalueringsproces ledet af det videnskabelige og tekniske rådgivende organ.

4.   Hvis kapaciteten til at give adgang er begrænset af finansielle og/eller tekniske grunde, udformer generalforsamlingen inden for dens tilgængelige ressourcer udbudsbaserede støtteprogrammer, som giver udvalgte ansøgere adgang til den foreslåede kapacitet. Ansøgninger fra ethvert land i verden vurderes af uafhængige evalueringsudvalg, der er nedsat af forretningsudvalget efter forslag fra det videnskabelige og tekniske rådgivende organ. Støtteprogrammerne, evalueringsproceduren og mandatet, der kan fastsættes af generalforsamlingen, skal opfylde de almene krav til videnskabelig kvalitet og fair praksis.

5.   Forretningsudvalget kan foreslå generalforsamlingen politikker for krav vedrørende generelle eller konkrete juridiske forbindelser til databrugere. Offentligheden har adgang, medmindre ejerne af tjenesterne eller ressourcerne har indført begrænsninger i form af licensvilkår. LifeWatch ERIC overholder Unionens relevante politikker og bestemmelser.

6.   Medmindre andet fremgår af artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 723/2009 kan generalforsamlingen med et absolut flertal beslutte at opkræve gebyr for generel adgang fra specifikke kredse eller fra alle kredse i forbindelse med bestemte tjenester, der leveres af LifeWatch ERIC, og at give dets værktøjer eller produkter i licens enten som fælles produkter eller i henhold til licensaftaler.

7.   LifeWatch ERIC's politik for dataadgang og -formidling skal være i overensstemmelse med bedste international praksis for så vidt angår offentlige data, eksempelvis praksis fastlagt af Unionen, skal anerkende dataejernes og algoritmeejernes rettigheder og skal fuldt ud tage hensyn til relevante etiske eller juridiske forhold. LifeWatch ERIC fremmer en høj akademisk undervisnings- og forskningsstandard og støtter en kultur, der bygger på »bedste praksis«, gennem oplysnings- og uddannelsesaktiviteter.

8.   LifeWatch ERIC tilskynder forskere, der anvender LifeWatch ERIC, til at gøre deres forskning tilgængelig for offentligheden og anmoder medlemmernes forskere om at offentliggøre deres resultater via LifeWatch ERIC.

9.   Formidlingspolitikken skal angive de forskellige målgrupper, og LifeWatch ERIC skal nå ud til målgrupperne via en række forskellige kanaler, såsom webportaler, nyhedsbreve, workshopper, deltagelse i konferencer, artikler i tidsskrifter og aviser.

Artikel 16

Videnskabelige og tekniske evalueringer

1.   LifeWatch ERIC nedsætter et videnskabeligt og teknisk rådgivende organ som et uafhængigt organ af kvalificerede forskere og eksperter. Forretningsudvalget forelægger dets mandat for generalforsamlingen til godkendelse. Medlemmerne af det videnskabelige og tekniske rådgivende organ udpeges for en fireårig periode, som kan fornyes. Det videnskabelige og tekniske rådgivende organ kan udstede henstillinger til forretningsudvalget. Disse henstillinger forelægges i deres helhed for generalforsamlingen, som kan udstede gennemførelsesbestemmelser eller retningslinjer med yderligere vejledning til forretningsudvalget.

2.   Generalforsamlingen kan godkende hensigtsmæssig kompensation for de opgaver, som medlemmerne af det videnskabelige og tekniske rådgivende organ og evalueringsudvalgene udfører.

3.   Der nedsættes et ad hoc-evalueringsudvalg i det fjerde år af hver femårig planlægningsperiode med det formål at evaluere LifeWatch ERIC's samlede videnskabelige og tekniske resultater og fremsætte strategiske henstillinger for den næste femårige periode. Dets medlemmer udpeges af generalforsamlingen på baggrund af det videnskabelige og tekniske rådgivende organs anbefalinger. De udnævnes personligt og ikke som repræsentanter for et bestemt land eller en bestemt institution.

Artikel 17

Politikker for dataadgang og intellektuelle ejendomsrettigheder

1.   LifeWatch ERIC anerkender, at dets værdi som en infrastruktur til dels bygger på en forbedret udnyttelse af viden, som er i det offentlige domæne. Det tilstræbes at anvende principperne for open source og open access.

2.   LifeWatch ERIC udstikker retningslinjer for forskere for at sikre, at forskning, som er udført ved hjælp af materiale, der er stilles til rådighed via LifeWatch ERIC, udføres under overholdelse af dataejernes rettigheder og det enkelte menneskes ret til privatliv. Oprindelsen for data sikres, og LifeWatch ERIC's datapolitik skal, når den er afhængig af bidrag fra eksterne dataressourcer og/eller andre infrastrukturer, være omfattet af aftaler med disse partnere i overensstemmelse med denne artikel og forvaltes af et af medlemmerne af forretningsudvalget, som er udpeget af generalforsamlingen.

3.   Brugere og tjenesteudbydere, som har adgang til data, knowhow eller andre ressourcer beskyttet af intellektuelle ejendomsrettigheder, som er i LifeWatch ERIC's varetægt, eller som genereres af LifeWatch ERIC, skal anerkende intellektuelle ejendomsrettigheder og andre rettigheder tilhørende ejere af informationsprotokoller eller -aftaler eller aftalememoranda. LifeWatch ERIC-databrugere og -tjenesteudbydere skal udvise passende omhu med henblik på at sikre, at rettigheder til data, som er i deres varetægt, forvaltes hensigtsmæssigt.

4.   LifeWatch ERIC skal sikre, at brugerne accepterer adgangsbetingelserne og -vilkårene, samt at der er indført passende sikkerhedsforanstaltninger for intern opbevaring og håndtering.

5.   LifeWatch ERIC offentliggør ordningerne for undersøgelse og afhjælpning af påståede interne forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet og overtrædelser af sikkerheden eller fortroligheden i forbindelse med data og tjenester i dets varetægt.

Artikel 12

Ansættelsespolitik

1.   LifeWatch ERIC forskelsbehandler ikke på grundlag af race, etnisk oprindelse, religion, køn, alder, fysisk eller mentalt handicap, seksuel orientering, civilstand eller forældremæssig stilling. Denne politik gælder alle medarbejderes rettigheder, privilegier og aktiviteter. LifeWatch ERIC kan indføre positiv særbehandling af kvindelige medarbejdere, og generalforsamlingen skal i den forbindelse godkende en plan for positiv særbehandling inden indgåelsen af en medarbejderaftale.

2.   Den administrerende direktør er ansvarlig for ledelsen af medarbejderne, for ansættelsesbetingelserne og for alle stillinger, der slås op med henblik på rekruttering, inden for de budgetrammer, der er godkendt af generalforsamlingen, gennemførelsesbestemmelser, retningslinjer og politiske beslutninger, som er godkendt af generalforsamlingen. Den administrerende direktør kan, medmindre andet er anført, uddelegere specifikke funktioner til et eller flere medlemmer af forretningsudvalget.

3.   LifeWatch ERIC's aktiviteter i forbindelse med rekruttering, ansættelsessamtaler, ansættelse og forfremmelse/degradering gennemføres i overensstemmelse med principperne i stk. 1 og overholder de principper og begrænsninger for ansættelse, der er fastsat i gennemførelsesbestemmelser, retningslinjer og politiske beslutninger, som er godkendt af generalforsamlingen.

4.   De ansættelsespolitikker, der er anført i gennemførelsesbestemmelserne, baseres på de principper og betingelser, som generalforsamlingen har godkendt, og skal være i overensstemmelse med værtslandets gældende love og bestemmelser eller lovgivningen i det land, hvor LifeWatch ERIC's aktiviteter gennemføres.

Artikel 13

Udbud og afgiftsfritagelser

1.   Alle bud offentliggøres på LifeWatch ERIC's websted og i medlemmernes og observatørernes lande. LifeWatch ERIC indsætter en erklæring om udbudte indkøb i dets årlige aktivitetsrapport.

2.   Generalforsamlingen godkender gennemførelsesbestemmelserne om offentlige indkøb, som fastlægger et mindstebeløb, og hvis dette overskrides, må kontrakter kun tildeles med rådgivning fra det videnskabelige og tekniske rådgivende organ.

3.   LifeWatch ERIC's udbudspolitik følger principperne om gennemsigtighed, ikke-diskrimination og konkurrence, idet der tages hensyn til behovet for at sikre, at buddene opfylder de bedste tekniske, finansielle og resultatmæssige krav, og samtidig underrettes erhvervslivet og tjenesteudbydere på forhånd om de krævede specifikationer.

---

| 22.3.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 76/40 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 76/40

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2017/500

af 21. marts 2017

om anerkendelse af den frivillige ordning »Bonsucro EU« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF af 13. oktober 1998 om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af Rådets direktiv 93/12/EØF (1), særlig artikel 7c, stk. 4, andet afsnit,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF (2), særlig artikel 18, stk. 4, andet afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Artikel 7b og 7c i og bilag IV til direktiv 98/70/EF samt artikel 17 og 18 i og bilag V til direktiv 2009/28/EF indeholder lignende bæredygtighedskriterier for biobrændstoffer og flydende biobrændsler og lignende procedurer for kontrol af overholdelsen af disse kriterier. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 7b og 7c i og bilag IV til direktiv 98/70/EF samt artikel 17 og 18 i og bilag V til direktiv 2009/28/EF indeholder lignende bæredygtighedskriterier for biobrændstoffer og flydende biobrændsler og lignende procedurer for kontrol af overholdelsen af disse kriterier.

| (2) | Hvis biobrændstoffer og flydende biobrændsler skal tages i betragtning til de formål, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra a), b) og c), i direktiv 2009/28/EF, skal medlemsstaterne kræve, at de økonomiske aktører dokumenterer biobrændstoffers og flydende biobrændslers overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i artikel 17, stk. 2-5, i direktiv 2009/28/EF. |
| --- | --- |

(2)

Hvis biobrændstoffer og flydende biobrændsler skal tages i betragtning til de formål, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra a), b) og c), i direktiv 2009/28/EF, skal medlemsstaterne kræve, at de økonomiske aktører dokumenterer biobrændstoffers og flydende biobrændslers overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i artikel 17, stk. 2-5, i direktiv 2009/28/EF.

| (3) | Kommissionen kan beslutte, at frivillige nationale og internationale ordninger, der fastsætter standarder for fremstilling af biomasseprodukter, indeholder nøjagtige data med henblik på de i artikel 17, stk. 2, i direktiv 2009/28/EF omhandlede formål og/eller godtgør, at partier af biobrændstoffer eller flydende biobrændsler overholder bæredygtighedskriterierne i artikel 17, stk. 3-5, og/eller at ingen materialer er blevet ændret eller fjernet bevidst, således at partiet eller en del heraf kan henføres under bilag IX. Når en økonomisk aktør fremlægger dokumentation eller data indhentet i overensstemmelse med en frivillig ordning, som Kommissionen har anerkendt, må medlemsstaten ikke, i det omfang dette er omfattet af den pågældende anerkendelse, forlange, at leverandøren fremlægger yderligere dokumentation for overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen kan beslutte, at frivillige nationale og internationale ordninger, der fastsætter standarder for fremstilling af biomasseprodukter, indeholder nøjagtige data med henblik på de i artikel 17, stk. 2, i direktiv 2009/28/EF omhandlede formål og/eller godtgør, at partier af biobrændstoffer eller flydende biobrændsler overholder bæredygtighedskriterierne i artikel 17, stk. 3-5, og/eller at ingen materialer er blevet ændret eller fjernet bevidst, således at partiet eller en del heraf kan henføres under bilag IX. Når en økonomisk aktør fremlægger dokumentation eller data indhentet i overensstemmelse med en frivillig ordning, som Kommissionen har anerkendt, må medlemsstaten ikke, i det omfang dette er omfattet af den pågældende anerkendelse, forlange, at leverandøren fremlægger yderligere dokumentation for overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne.

| (4) | Anmodningen om anerkendelse af, at den frivillige ordning »Bonsucro EU« dokumenterer, at partier af biobrændstof er i overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i direktiv 98/70/EF og direktiv 2009/28/EF, blev forelagt Kommissionen den 18. oktober 2016. Ordningen, der har hjemsted i 50-52 Wharf Road, London N1 7EU, Det Forenede Kongerige, omfatter biobrændstoffer fremstillet af sukkerrør, herunder restprodukter. Dokumenter vedrørende den anerkendte ordning stilles til rådighed på den gennemsigtighedsplatform, der blev etableret ved direktiv 2009/28/EF. |
| --- | --- |

(4)

Anmodningen om anerkendelse af, at den frivillige ordning »Bonsucro EU« dokumenterer, at partier af biobrændstof er i overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i direktiv 98/70/EF og direktiv 2009/28/EF, blev forelagt Kommissionen den 18. oktober 2016. Ordningen, der har hjemsted i 50-52 Wharf Road, London N1 7EU, Det Forenede Kongerige, omfatter biobrændstoffer fremstillet af sukkerrør, herunder restprodukter. Dokumenter vedrørende den anerkendte ordning stilles til rådighed på den gennemsigtighedsplatform, der blev etableret ved direktiv 2009/28/EF.

| (5) | Vurderingen af den frivillige ordning »Bonsucro EU« viste, at ordningen i tilstrækkelig grad er i overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i direktiv 98/70/EF og direktiv 2009/28/EF, og at den anvender en massebalancemetode i overensstemmelse med kravene i artikel 7c, stk. 1, i direktiv 98/70/EF og artikel 18, stk. 1, i direktiv 2009/28/EF. |
| --- | --- |

(5)

Vurderingen af den frivillige ordning »Bonsucro EU« viste, at ordningen i tilstrækkelig grad er i overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i direktiv 98/70/EF og direktiv 2009/28/EF, og at den anvender en massebalancemetode i overensstemmelse med kravene i artikel 7c, stk. 1, i direktiv 98/70/EF og artikel 18, stk. 1, i direktiv 2009/28/EF.

| (6) | Evalueringen af den frivillige ordning »Bonsucro EU« viste, at ordningen opfylder passende standarder for pålidelighed, gennemsigtighed og uafhængig revision og ligeledes overholder de metodemæssige krav i bilag IV til direktiv 98/70/EF og bilag V til direktiv 2009/28/EF. |
| --- | --- |

(6)

Evalueringen af den frivillige ordning »Bonsucro EU« viste, at ordningen opfylder passende standarder for pålidelighed, gennemsigtighed og uafhængig revision og ligeledes overholder de metodemæssige krav i bilag IV til direktiv 98/70/EF og bilag V til direktiv 2009/28/EF.

| (7) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget om biobrændstoffers og flydende biobrændslers bæredygtighed — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget om biobrændstoffers og flydende biobrændslers bæredygtighed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den frivillige ordning »Bonsucro EU« (i det følgende benævnt »ordningen«), som blev forelagt Kommissionen til anerkendelse den 18. oktober 2016, viser, at partier af biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der fremstilles i overensstemmelse med ordningens standarder for produktion af biobrændstoffer og flydende biobrændsler, er i overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i artikel 7b, stk. 3-5, i direktiv 98/70/EF og artikel 17, stk. 3-5, i direktiv 2009/28/EF.

Ordningen indeholder ligeledes nøjagtige data med henblik på de i artikel 17, stk. 2, i direktiv 2009/28/EF og artikel 7b, stk. 2, i direktiv 98/70/EF omhandlede formål.

Artikel 2

Afgørelsen gælder i en periode på fem år efter ikrafttrædelsen. Hvis ordningen som forelagt Kommissionen til anerkendelse den 18. oktober 2016 gennemgår indholdsmæssige ændringer, der kunne påvirke grundlaget for afgørelsen, meddeles sådanne ændringer straks til Kommissionen. Kommissionen vurderer de meddelte ændringer for at fastslå, om ordningen stadig på hensigtsmæssig måde opfylder de bæredygtighedskriterier, som ligger til grund for anerkendelsen.

Artikel 3

Kommissionen kan beslutte at annullere denne afgørelse, bl.a. under følgende omstændigheder:

| a) | hvis det klart er påvist, at der med ordningen ikke er gennemført elementer, som anses for afgørende for denne afgørelse, eller hvis der er sket alvorlige og strukturelle brud på disse elementer |
| --- | --- |

a)

hvis det klart er påvist, at der med ordningen ikke er gennemført elementer, som anses for afgørende for denne afgørelse, eller hvis der er sket alvorlige og strukturelle brud på disse elementer

| b) | hvis der ikke med ordningen aflægges årlige rapporter til Kommissionen som fastsat i artikel 7c, stk. 6, i direktiv 98/70/EF og artikel 18, stk. 6, i direktiv 2009/28/EF |
| --- | --- |

b)

hvis der ikke med ordningen aflægges årlige rapporter til Kommissionen som fastsat i artikel 7c, stk. 6, i direktiv 98/70/EF og artikel 18, stk. 6, i direktiv 2009/28/EF

| c) | hvis der med ordningen ikke gennemføres de standarder for uafhængig revision, der er fastsat i de gennemførelsesretsakter, der henvises til i artikel 7c, stk. 5, tredje afsnit, i direktiv 98/70/EF og artikel 18, stk. 5, tredje afsnit, i direktiv 2009/28/EF, eller forbedringer af andre elementer i ordningen, der betragtes som afgørende for en fortsat anerkendelse. |
| --- | --- |

c)

hvis der med ordningen ikke gennemføres de standarder for uafhængig revision, der er fastsat i de gennemførelsesretsakter, der henvises til i artikel 7c, stk. 5, tredje afsnit, i direktiv 98/70/EF og artikel 18, stk. 5, tredje afsnit, i direktiv 2009/28/EF, eller forbedringer af andre elementer i ordningen, der betragtes som afgørende for en fortsat anerkendelse.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggrelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2017.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EFT L 350 af 28.12.1998, s. 58.

1

(2)  
  EUT L 140 af 5.6.2009, s. 16.

2

---