# Jurnalul Oficial L 89/2017

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 89 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 601 aprilie 2017 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 89

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 601 aprilie 2017

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Informare privind data intrării în vigoare a Acordului de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat ACP-CE | 1 |
| | * | Aviz privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat strategic (APS) dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Canada, pe de altă parte | 1 |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/616 al Comisiei din 31 martie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 2 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/617 a Consiliului din 27 martie 2017 privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Grecia | 4 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/618 a Consiliului din 27 martie 2017 privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele privind înmatricularea vehiculelor (VRD) în Danemarca | 6 |
| | * | Decizia (UE) 2017/619 a Consiliului din 27 martie 2017 de numire a unui supleant, propus de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor | 8 |
| | * | Decizia (UE, Euratom) 2017/620 a reprezentanților guvernelor statelor membre din 29 martie 2017 privind numirea unui judecător în cadrul Tribunalului | 9 |
| | * | Decizia (PESC) 2017/621 a Consiliului din 31 martie 2017 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia | 10 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/622 a Comisiei din 31 martie 2017 de modificare a modelului de certificat pentru importurile de preparate din carne care figurează în anexa II la Decizia 2000/572/CE și a modelului de certificat pentru importurile de anumite produse din carne, de stomacuri, vezici și intestine tratate care figurează în anexa III la Decizia 2007/777/CE în ceea ce privește normele pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme de encefalopatie spongiformă transmisibilă (
  1
  ) | 11 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Informare privind data intrării în vigoare a Acordului de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat ACP-CE

1

*

Aviz privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat strategic (APS) dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Canada, pe de altă parte

1

REGULAMENTE

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/616 al Comisiei din 31 martie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

2

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/617 a Consiliului din 27 martie 2017 privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Grecia

4

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/618 a Consiliului din 27 martie 2017 privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele privind înmatricularea vehiculelor (VRD) în Danemarca

6

*

Decizia (UE) 2017/619 a Consiliului din 27 martie 2017 de numire a unui supleant, propus de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor

8

*

Decizia (UE, Euratom) 2017/620 a reprezentanților guvernelor statelor membre din 29 martie 2017 privind numirea unui judecător în cadrul Tribunalului

9

*

Decizia (PESC) 2017/621 a Consiliului din 31 martie 2017 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

10

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/622 a Comisiei din 31 martie 2017 de modificare a modelului de certificat pentru importurile de preparate din carne care figurează în anexa II la Decizia 2000/572/CE și a modelului de certificat pentru importurile de anumite produse din carne, de stomacuri, vezici și intestine tratate care figurează în anexa III la Decizia 2007/777/CE în ceea ce privește normele pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme de encefalopatie spongiformă transmisibilă (
  1
  )

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 1.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 89/1

---

Informare privind data intrării în vigoare a Acordului de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat ACP-CE

Acordul de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000, astfel cum a fost modificat pentru prima dată la Luxemburg la 25 iunie 2005
   (1), intră în vigoare la 1 aprilie 2017, în conformitate cu articolul 93 alineatul (3) din acord, având în vedere că ultimul instrument de ratificare sau de aprobare a fost depus la 27 ianuarie 2017.

1

---

(1)  
  JO L 287, 4.11.2010, p. 3.

1

---

| 1.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 89/1

---

Aviz privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat strategic (APS) dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Canada, pe de altă parte

Acordul de parteneriat strategic (APS) dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Canada, pe de altă parte (1), semnat la Bruxelles la 30 octombrie 2016, se aplică provizoriu de la 1 aprilie 2017, în temeiul articolului 30.2 din acesta. Conform articolului 3 din Decizia Consiliului din 28 octombrie 2016 privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a acordului, următoarele părți din acord se aplică provizoriu între Uniune și Canada, dar numai în măsura în care se referă la aspecte care intră în sfera de competență a Uniunii, inclusiv aspecte pentru care Uniunea are competența de a defini și de a pune în aplicare o politică externă și de securitate comună:

1

| (a) | titlul I: articolul 1; |
| --- | --- |

(a)

titlul I: articolul 1;

| (b) | titlul II: articolul 2; |
| --- | --- |

(b)

titlul II: articolul 2;

| (c) | titlul III: articolul 4 alineatul (1), articolul 5 și articolul 7 litera (b); |
| --- | --- |

(c)

titlul III: articolul 4 alineatul (1), articolul 5 și articolul 7 litera (b);

| (d) | titlul IV:






  — | Articolul 9, articolul 10 alineatele (2) și (3), articolul 12 alineatele (4), (5) și (10) și articolele 14, 15, 16 și 17; |
| --- | --- | --- |

(d)

titlul IV:

—

Articolul 9, articolul 10 alineatele (2) și (3), articolul 12 alineatele (4), (5) și (10) și articolele 14, 15, 16 și 17;

| — | Articolul 12 alineatele (6), (7), (8), și (9) și articolul 13, în măsura în care aceste dispoziții se limitează la aspecte pentru care Uniunea și-a exercitat deja competențele pe plan intern; |
| --- | --- |

—

Articolul 12 alineatele (6), (7), (8), și (9) și articolul 13, în măsura în care aceste dispoziții se limitează la aspecte pentru care Uniunea și-a exercitat deja competențele pe plan intern;

| (e) | titlul V: articolul 23 alineatul (2); |
| --- | --- |

(e)

titlul V: articolul 23 alineatul (2);

| (f) | titlul VI: articolele 26, 27 și 28; |
| --- | --- |

(f)

titlul VI: articolele 26, 27 și 28;

| (g) | titlul VII: articolele 29, 30, 31, 32, 33 și 34, în măsura în care aceste dispoziții se limitează la obiectivul de a asigura aplicarea provizorie a acordului. |
| --- | --- |

(g)

titlul VII: articolele 29, 30, 31, 32, 33 și 34, în măsura în care aceste dispoziții se limitează la obiectivul de a asigura aplicarea provizorie a acordului.

---

(1)  
  JO L 329, 3.12.2016, p. 45.

1

---

REGULAMENTE

| 1.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 89/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 89/2

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/616 AL COMISIEI

din 31 martie 2017

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 31 martie 2017.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | EG | 288,4 |
| IL | 288,6 |
| MA | 104,6 |
| TN | 194,1 |
| TR | 115,8 |
| ZA | 81,7 |
| ZZ | 178,9 |
| 0707 00 05 | TR | 161,7 |
| ZZ | 161,7 |
| 0709 93 10 | MA | 54,7 |
| TR | 128,9 |
| ZZ | 91,8 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 52,2 |
| IL | 79,5 |
| MA | 50,0 |
| TN | 59,2 |
| TR | 69,4 |
| ZA | 99,3 |
| ZZ | 68,3 |
| 0805 50 10 | TR | 74,4 |
| ZZ | 74,4 |
| 0808 10 80 | BR | 106,5 |
| CL | 116,3 |
| US | 113,1 |
| ZA | 114,1 |
| ZZ | 112,5 |
| 0808 30 90 | AR | 116,8 |
| CL | 135,9 |
| CN | 114,0 |
| MA | 115,2 |
| ZA | 110,8 |
| ZZ | 118,5 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

EG

288,4

IL

288,6

MA

104,6

TN

194,1

TR

115,8

ZA

81,7

ZZ

178,9

0707 00 05

TR

161,7

ZZ

161,7

0709 93 10

MA

54,7

TR

128,9

ZZ

91,8

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

52,2

IL

79,5

MA

50,0

TN

59,2

TR

69,4

ZA

99,3

ZZ

68,3

0805 50 10

TR

74,4

ZZ

74,4

0808 10 80

BR

106,5

CL

116,3

US

113,1

ZA

114,1

ZZ

112,5

0808 30 90

AR

116,8

CL

135,9

CN

114,0

MA

115,2

ZA

110,8

ZZ

118,5

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 1.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 89/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 89/4

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/617 A CONSILIULUI

din 27 martie 2017

privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Grecia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2008/615/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere (1), în special articolul 33,

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 25 alineatul (2) din Decizia 2008/615/JAI, transmiterea datelor cu caracter personal reglementată de respectiva decizie nu poate avea loc decât după ce dispozițiile generale privind protecția datelor prevăzute în capitolul 6 din respectiva decizie au fost puse în aplicare în dreptul intern aplicabil pe teritoriile statelor membre implicate în această transmitere. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 25 alineatul (2) din Decizia 2008/615/JAI, transmiterea datelor cu caracter personal reglementată de respectiva decizie nu poate avea loc decât după ce dispozițiile generale privind protecția datelor prevăzute în capitolul 6 din respectiva decizie au fost puse în aplicare în dreptul intern aplicabil pe teritoriile statelor membre implicate în această transmitere.

| (2) | Articolul 20 din Decizia 2008/616/JAI a Consiliului (3) prevede că verificarea îndeplinirii condiției sus-menționate în ceea ce privește schimbul automatizat de date în conformitate cu capitolul 2 din Decizia 2008/615/JAI se face pe baza unui raport de evaluare bazat pe un chestionar, o vizită de evaluare și un test-pilot. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 20 din Decizia 2008/616/JAI a Consiliului (3) prevede că verificarea îndeplinirii condiției sus-menționate în ceea ce privește schimbul automatizat de date în conformitate cu capitolul 2 din Decizia 2008/615/JAI se face pe baza unui raport de evaluare bazat pe un chestionar, o vizită de evaluare și un test-pilot.

| (3) | Grecia a informat Secretariatul General al Consiliului cu privire la fișierele naționale de analiză ADN cărora li se aplică articolele 2-6 din Decizia 2008/615/JAI și la condițiile pentru căutarea automatizată astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) din respectiva decizie, în conformitate cu articolul 36 alineatul (2) din respectiva decizie. |
| --- | --- |

(3)

Grecia a informat Secretariatul General al Consiliului cu privire la fișierele naționale de analiză ADN cărora li se aplică articolele 2-6 din Decizia 2008/615/JAI și la condițiile pentru căutarea automatizată astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) din respectiva decizie, în conformitate cu articolul 36 alineatul (2) din respectiva decizie.

| (4) | În conformitate cu capitolul 4 punctul 1.1 din anexa la Decizia 2008/616/JAI, chestionarul elaborat de grupul de lucru competent al Consiliului se aplică fiecăruia dintre schimburile automatizate de date și trebuie să fie completat de un stat membru de îndată ce acesta consideră că îndeplinește condițiile pentru schimbul de date din categoria de date relevantă. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu capitolul 4 punctul 1.1 din anexa la Decizia 2008/616/JAI, chestionarul elaborat de grupul de lucru competent al Consiliului se aplică fiecăruia dintre schimburile automatizate de date și trebuie să fie completat de un stat membru de îndată ce acesta consideră că îndeplinește condițiile pentru schimbul de date din categoria de date relevantă.

| (5) | Grecia a completat chestionarul referitor la protecția datelor și chestionarul referitor la schimbul de date ADN. |
| --- | --- |

(5)

Grecia a completat chestionarul referitor la protecția datelor și chestionarul referitor la schimbul de date ADN.

| (6) | Grecia a derulat cu succes un test-pilot împreună cu Țările de Jos. |
| --- | --- |

(6)

Grecia a derulat cu succes un test-pilot împreună cu Țările de Jos.

| (7) | S-a efectuat o vizită de evaluare în Grecia și echipa de evaluare neerlandeză a elaborat un raport privind vizita de evaluare și l-a transmis grupului de lucru competent al Consiliului. |
| --- | --- |

(7)

S-a efectuat o vizită de evaluare în Grecia și echipa de evaluare neerlandeză a elaborat un raport privind vizita de evaluare și l-a transmis grupului de lucru competent al Consiliului.

| (8) | Un raport de evaluare global a fost prezentat Consiliului, care sintetizează rezultatele chestionarului, ale vizitei de evaluare și ale testului-pilot referitoare la schimbul de date ADN. |
| --- | --- |

(8)

Un raport de evaluare global a fost prezentat Consiliului, care sintetizează rezultatele chestionarului, ale vizitei de evaluare și ale testului-pilot referitoare la schimbul de date ADN.

| (9) | La 13 octombrie 2016, Consiliul, luând act de acordul tuturor statelor membre cărora le revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI, a ajuns la concluzia că Grecia a pus în aplicare pe deplin dispozițiile generale privind protecția datelor prevăzute în capitolul 6 din Decizia 2008/615/JAI. |
| --- | --- |

(9)

La 13 octombrie 2016, Consiliul, luând act de acordul tuturor statelor membre cărora le revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI, a ajuns la concluzia că Grecia a pus în aplicare pe deplin dispozițiile generale privind protecția datelor prevăzute în capitolul 6 din Decizia 2008/615/JAI.

| (10) | Prin urmare, în scopul căutării automatizate a datelor ADN, Grecia ar trebui să aibă dreptul de a primi și furniza date cu caracter personal în temeiul articolelor 3 și 4 din Decizia 2008/615/JAI. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, în scopul căutării automatizate a datelor ADN, Grecia ar trebui să aibă dreptul de a primi și furniza date cu caracter personal în temeiul articolelor 3 și 4 din Decizia 2008/615/JAI.

| (11) | În hotărârea sa din 22 septembrie 2016 în cauzele conexate C-14/15 și C-116/15, Curtea de Justiție a Uniunii Europene a statuat că articolul 25 alineatul (2) din Decizia 2008/615/JAI stabilește în mod nelegal cerința unanimității pentru adoptarea măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a respectivei decizii. |
| --- | --- |

(11)

În hotărârea sa din 22 septembrie 2016 în cauzele conexate C-14/15 și C-116/15, Curtea de Justiție a Uniunii Europene a statuat că articolul 25 alineatul (2) din Decizia 2008/615/JAI stabilește în mod nelegal cerința unanimității pentru adoptarea măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a respectivei decizii.

| (12) | Cu toate acestea, articolul 33 din Decizia 2008/615/JAI conferă Consiliului competențe de executare pentru a adopta măsurile necesare pentru punerea în aplicare a deciziei respective, în special în ceea ce privește primirea și transmiterea datelor cu caracter personal vizate de respectiva decizie. |
| --- | --- |

(12)

Cu toate acestea, articolul 33 din Decizia 2008/615/JAI conferă Consiliului competențe de executare pentru a adopta măsurile necesare pentru punerea în aplicare a deciziei respective, în special în ceea ce privește primirea și transmiterea datelor cu caracter personal vizate de respectiva decizie.

| (13) | Întrucât condițiile și procedura pentru începerea exercitării acestor competențe de executare au fost întrunite, ar trebui adoptată o decizie de punere în aplicare privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Grecia, pentru a permite respectivului stat membru să primească și să transmită date cu caracter personal în temeiul articolelor 3 și 4 din Decizia 2008/615/JAI. |
| --- | --- |

(13)

Întrucât condițiile și procedura pentru începerea exercitării acestor competențe de executare au fost întrunite, ar trebui adoptată o decizie de punere în aplicare privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Grecia, pentru a permite respectivului stat membru să primească și să transmită date cu caracter personal în temeiul articolelor 3 și 4 din Decizia 2008/615/JAI.

| (14) | Danemarcei îi revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI și, prin urmare, aceasta participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii care pune în aplicare Decizia 2008/615/JAI. |
| --- | --- |

(14)

Danemarcei îi revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI și, prin urmare, aceasta participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii care pune în aplicare Decizia 2008/615/JAI.

| (15) | Marii Britanii și Irlandei le revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI și, prin urmare, acestea participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii care pune în aplicare Decizia 2008/615/JAI, |
| --- | --- |

(15)

Marii Britanii și Irlandei le revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI și, prin urmare, acestea participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii care pune în aplicare Decizia 2008/615/JAI,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În scopul căutării și comparării automatizate a datelor ADN, Grecia are dreptul de a primi și furniza date cu caracter personal în temeiul articolelor 3 și 4 din Decizia 2008/615/JAI începând cu 2 aprilie 2017.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezenta decizie se aplică în conformitate cu tratatele.

Adoptată la Bruxelles, 27 martie 2017.

Pentru Consiliu

Președintele

C. ABELA

---

(1)  
  JO L 210, 6.8.2008, p. 1.

1

(2)  Avizul din 15 martie 2017 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

2

(3)  Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere (JO L 210, 6.8.2008, p. 12).

3

---

| 1.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 89/6

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/618 A CONSILIULUI

din 27 martie 2017

privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele privind înmatricularea vehiculelor (VRD) în Danemarca

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2008/615/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere (1), în special articolul 33,

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 25 alineatul (2) din Decizia 2008/615/JAI, transmiterea datelor cu caracter personal reglementată de respectiva decizie nu poate avea loc decât după ce dispozițiile generale privind protecția datelor prevăzute în capitolul 6 din respectiva decizie au fost puse în aplicare în legislația națională aplicabilă pe teritoriile statelor membre implicate în această transmitere. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 25 alineatul (2) din Decizia 2008/615/JAI, transmiterea datelor cu caracter personal reglementată de respectiva decizie nu poate avea loc decât după ce dispozițiile generale privind protecția datelor prevăzute în capitolul 6 din respectiva decizie au fost puse în aplicare în legislația națională aplicabilă pe teritoriile statelor membre implicate în această transmitere.

| (2) | Articolul 20 din Decizia 2008/616/JAI a Consiliului (3) prevede că verificarea îndeplinirii condiției sus-menționate în ceea ce privește schimbul automatizat de date în conformitate cu capitolul 2 din Decizia 2008/615/JAI se face pe baza unui raport de evaluare bazat pe un chestionar, o vizită de evaluare și un test-pilot. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 20 din Decizia 2008/616/JAI a Consiliului (3) prevede că verificarea îndeplinirii condiției sus-menționate în ceea ce privește schimbul automatizat de date în conformitate cu capitolul 2 din Decizia 2008/615/JAI se face pe baza unui raport de evaluare bazat pe un chestionar, o vizită de evaluare și un test-pilot.

| (3) | În conformitate cu capitolul 4 punctul 1.1 din anexa la Decizia 2008/616/JAI, chestionarul elaborat de grupul de lucru competent al Consiliului se aplică fiecăruia dintre schimburile automatizate de date și trebuie să fie completat de un stat membru de îndată ce acesta consideră că îndeplinește condițiile pentru schimbul de date din categoria de date relevantă. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu capitolul 4 punctul 1.1 din anexa la Decizia 2008/616/JAI, chestionarul elaborat de grupul de lucru competent al Consiliului se aplică fiecăruia dintre schimburile automatizate de date și trebuie să fie completat de un stat membru de îndată ce acesta consideră că îndeplinește condițiile pentru schimbul de date din categoria de date relevantă.

| (4) | Danemarca a completat chestionarul referitor la protecția datelor și chestionarul referitor la schimbul de date privind înmatricularea vehiculelor (VRD). |
| --- | --- |

(4)

Danemarca a completat chestionarul referitor la protecția datelor și chestionarul referitor la schimbul de date privind înmatricularea vehiculelor (VRD).

| (5) | Danemarca a derulat cu succes un test-pilot împreună cu Țările de Jos. |
| --- | --- |

(5)

Danemarca a derulat cu succes un test-pilot împreună cu Țările de Jos.

| (6) | S-a efectuat o vizită de evaluare în Danemarca și echipa de evaluare neerlandeză și suedeză a elaborat un raport privind vizita de evaluare care a fost transmis grupului de lucru competent al Consiliului. |
| --- | --- |

(6)

S-a efectuat o vizită de evaluare în Danemarca și echipa de evaluare neerlandeză și suedeză a elaborat un raport privind vizita de evaluare care a fost transmis grupului de lucru competent al Consiliului.

| (7) | Un raport de evaluare global a fost prezentat Consiliului, care sintetizează rezultatele chestionarului, ale vizitei de evaluare și ale testului-pilot referitoare la schimbul de VRD. |
| --- | --- |

(7)

Un raport de evaluare global a fost prezentat Consiliului, care sintetizează rezultatele chestionarului, ale vizitei de evaluare și ale testului-pilot referitoare la schimbul de VRD.

| (8) | La 13 octombrie 2016, Consiliul, luând act de acordul tuturor statelor membre cărora le revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI, a ajuns la concluzia că Danemarca a pus în aplicare pe deplin dispozițiile generale privind protecția datelor prevăzute în capitolul 6 din Decizia 2008/615/JAI. |
| --- | --- |

(8)

La 13 octombrie 2016, Consiliul, luând act de acordul tuturor statelor membre cărora le revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI, a ajuns la concluzia că Danemarca a pus în aplicare pe deplin dispozițiile generale privind protecția datelor prevăzute în capitolul 6 din Decizia 2008/615/JAI.

| (9) | Prin urmare, în scopul căutării automatizate a VRD, Danemarca ar trebui să aibă dreptul de a primi și furniza date cu caracter personal în temeiul articolului 12 din Decizia 2008/615/JAI. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, în scopul căutării automatizate a VRD, Danemarca ar trebui să aibă dreptul de a primi și furniza date cu caracter personal în temeiul articolului 12 din Decizia 2008/615/JAI.

| (10) | În hotărârea sa din 22 septembrie 2016 în cauzele conexate C-14/15 și C-116/15, Curtea de Justiție a Uniunii Europene a statuat că articolul 25 alineatul (2) din Decizia 2008/615/JAI stabilește în mod nelegal cerința unanimității pentru adoptarea măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a respectivei decizii. |
| --- | --- |

(10)

În hotărârea sa din 22 septembrie 2016 în cauzele conexate C-14/15 și C-116/15, Curtea de Justiție a Uniunii Europene a statuat că articolul 25 alineatul (2) din Decizia 2008/615/JAI stabilește în mod nelegal cerința unanimității pentru adoptarea măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a respectivei decizii.

| (11) | Cu toate acestea, articolul 33 din Decizia 2008/615/JAI conferă Consiliului competențe de executare pentru a adopta măsurile necesare pentru punerea în aplicare a deciziei respective, în special în ceea ce privește primirea și transmiterea datelor cu caracter personal reglementate de respectiva decizie. |
| --- | --- |

(11)

Cu toate acestea, articolul 33 din Decizia 2008/615/JAI conferă Consiliului competențe de executare pentru a adopta măsurile necesare pentru punerea în aplicare a deciziei respective, în special în ceea ce privește primirea și transmiterea datelor cu caracter personal reglementate de respectiva decizie.

| (12) | Întrucât condițiile și procedura pentru începerea exercitării acestor competențe de executare au fost întrunite, ar trebui adoptată o decizie de punere în aplicare privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește VRD în Danemarca, pentru a permite respectivului stat membru să continue să primească și să transmită date cu caracter personal în temeiul articolului 12 din Decizia 2008/615/JAI. |
| --- | --- |

(12)

Întrucât condițiile și procedura pentru începerea exercitării acestor competențe de executare au fost întrunite, ar trebui adoptată o decizie de punere în aplicare privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește VRD în Danemarca, pentru a permite respectivului stat membru să continue să primească și să transmită date cu caracter personal în temeiul articolului 12 din Decizia 2008/615/JAI.

| (13) | Danemarcei îi revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI și, prin urmare, aceasta participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii care pune în aplicare Decizia 2008/615/JAI. |
| --- | --- |

(13)

Danemarcei îi revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI și, prin urmare, aceasta participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii care pune în aplicare Decizia 2008/615/JAI.

| (14) | Marii Britanii și Irlandei le revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI și, prin urmare, acestea participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii care pune în aplicare Decizia 2008/615/JAI, |
| --- | --- |

(14)

Marii Britanii și Irlandei le revin obligații în temeiul Deciziei 2008/615/JAI și, prin urmare, acestea participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii care pune în aplicare Decizia 2008/615/JAI,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În scopul căutării automatizate a datelor privind înmatricularea vehiculelor, Danemarca are dreptul de a primi și furniza date cu caracter personal în temeiul articolului 12 din Decizia 2008/615/JAI începând cu 2 aprilie 2017.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezenta decizie se aplică în conformitate cu tratatele.

Adoptată la Bruxelles, 27 martie 2017.

Pentru Consiliu

Președintele

C. ABELA

---

(1)  
  JO L 210, 6.8.2008, p. 1.

1

(2)  Avizul din 15 martie 2017 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

2

(3)  Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere (JO L 210, 6.8.2008, p. 12).

3

---

| 1.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 89/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 89/8

---

DECIZIA (UE) 2017/619 A CONSILIULUI

din 27 martie 2017

de numire a unui supleant, propus de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului spaniol,

întrucât:

| (1) | La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 5 octombrie 2015, prin Decizia (UE) 2015/1792 a Consiliului (4), domnul Borja COROMINAS FISAS a fost înlocuit de doamna Yolanda IBARROLA DE LA FUENTE în calitatea de supleant. |
| --- | --- |

(1)

La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 5 octombrie 2015, prin Decizia (UE) 2015/1792 a Consiliului (4), domnul Borja COROMINAS FISAS a fost înlocuit de doamna Yolanda IBARROLA DE LA FUENTE în calitatea de supleant.

| (2) | Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Yolanda IBARROLA DE LA FUENTE, |
| --- | --- |

(2)

Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Yolanda IBARROLA DE LA FUENTE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Este numit în calitatea de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

| — | domnul Ignacio Javier GARCÍA GIMENO, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid. |
| --- | --- |

—

domnul Ignacio Javier GARCÍA GIMENO, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 27 martie 2017.

Pentru Consiliu

Președintele

C. ABELA

---

(1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

1

(2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

2

(3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

3

(4)  Decizia (UE) 2015/1792 a Consiliului din 5 octombrie 2015 de numire a cinci membri spanioli și a cinci supleanți spanioli în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 260, 7.10.2015, p. 28).

4

---

| 1.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 89/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 89/9

---

DECIZIA (UE, Euratom) 2017/620 A REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE

din 29 martie 2017

privind numirea unui judecător în cadrul Tribunalului

REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 19,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 254 și 255,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Articolul 48 din Protocolul nr. 3 privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE, Euratom) 2015/2422 al Parlamentului European și al Consiliului (1), prevede că Tribunalul este compus din 47 de judecători începând cu 1 septembrie 2016. Articolul 2 litera (b) din regulamentul respectiv stabilește durata mandatului celor șapte judecători suplimentari astfel încât sfârșitul acestui mandat să corespundă reînnoirilor parțiale ale Tribunalului care vor avea loc la 1 septembrie 2019 și la 1 septembrie 2022. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 48 din Protocolul nr. 3 privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE, Euratom) 2015/2422 al Parlamentului European și al Consiliului (1), prevede că Tribunalul este compus din 47 de judecători începând cu 1 septembrie 2016. Articolul 2 litera (b) din regulamentul respectiv stabilește durata mandatului celor șapte judecători suplimentari astfel încât sfârșitul acestui mandat să corespundă reînnoirilor parțiale ale Tribunalului care vor avea loc la 1 septembrie 2019 și la 1 septembrie 2022.

| (2) | În acest context, a fost propusă candidatura domnului Colm MAC EOCHAIDH pentru postul de judecător suplimentar în cadrul Tribunalului. |
| --- | --- |

(2)

În acest context, a fost propusă candidatura domnului Colm MAC EOCHAIDH pentru postul de judecător suplimentar în cadrul Tribunalului.

| (3) | Comitetul instituit în temeiul articolului 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a emis un aviz cu privire la capacitatea domnului Colm MAC EOCHAIDH de a exercita funcția de judecător în cadrul Tribunalului. |
| --- | --- |

(3)

Comitetul instituit în temeiul articolului 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a emis un aviz cu privire la capacitatea domnului Colm MAC EOCHAIDH de a exercita funcția de judecător în cadrul Tribunalului.

| (4) | Este oportună numirea domnului Colm MAC EOCHAIDH pentru perioada cuprinsă între data intrării în vigoare a prezentei decizii și 31 august 2019, |
| --- | --- |

(4)

Este oportună numirea domnului Colm MAC EOCHAIDH pentru perioada cuprinsă între data intrării în vigoare a prezentei decizii și 31 august 2019,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Domnul Colm MAC EOCHAIDH este numit judecător în cadrul Tribunalului pentru perioada cuprinsă între data intrării în vigoare a prezentei decizii și 31 august 2019.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 29 martie 2017.

Președintele

M. BONNICI

---

(1)  Regulamentul (UE, Euratom) 2015/2422 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2015 de modificare a Protocolului nr. 3 privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene (JO L 341, 24.12.2015, p. 14).

1

---

| 1.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 89/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 89/10

---

DECIZIA (PESC) 2017/621 A CONSILIULUI

din 31 martie 2017

de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333 (1). |
| --- | --- |

(1)

La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333 (1).

| (2) | La 31 martie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/478 (2). |
| --- | --- |

(2)

La 31 martie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/478 (2).

| (3) | Având în vedere gravitatea situației din Libia, Consiliul consideră că măsurile restrictive împotriva a trei persoane ar trebui prelungite pentru o perioadă suplimentară de șase luni. |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere gravitatea situației din Libia, Consiliul consideră că măsurile restrictive împotriva a trei persoane ar trebui prelungite pentru o perioadă suplimentară de șase luni.

| (4) | Prin urmare, Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 17 din Decizia (PESC) 2015/1333, alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:

„(3)   Măsurile menționate la articolul 8 alineatul (2) se aplică în ceea ce privește rubricile 16, 17 și 18 din anexa II până la 2 octombrie 2017.

(4)   Măsurile menționate la articolul 9 alineatul (2) se aplică în ceea ce privește rubricile 21, 22 și 23 din anexa IV până la 2 octombrie 2017.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 31 martie 2017.

Pentru Consiliu

Președintele

L. GRECH

---

(1)  Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC (JO L 206, 1.8.2015, p. 34).

1

(2)  Decizia (PESC) 2016/478 a Consiliului din 31 martie 2016 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (JO L 85, 1.4.2016, p. 48).

2

---

| 1.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 89/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 89/11

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/622 A COMISIEI

din 31 martie 2017

de modificare a modelului de certificat pentru importurile de preparate din carne care figurează în anexa II la Decizia 2000/572/CE și a modelului de certificat pentru importurile de anumite produse din carne, de stomacuri, vezici și intestine tratate care figurează în anexa III la Decizia 2007/777/CE în ceea ce privește normele pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme de encefalopatie spongiformă transmisibilă

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 9 alineatul (2) litera (b) și articolul 9 alineatul (4) litera (b),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (2), în special articolul 16 al doilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Decizia 2000/572/CE a Comisiei (3) stabilește, printre altele, condițiile de sănătate animală și publică și de certificare veterinară pentru importurile în Uniune a transporturilor de preparate din carne, inclusiv de preparate din carne obținute din produse de origine animală provenite de la bovine, ovine și caprine. Decizia 2000/572/CE prevede un certificat conform cu modelul stabilit în anexa II la decizia respectivă, care trebuie să însoțească transporturile de preparate din carne destinate importului în Uniune (preparate din carne: MP-PREP). Acest model de certificat include garanții în ceea ce privește encefalopatia spongiformă bovină (ESB). |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2000/572/CE a Comisiei (3) stabilește, printre altele, condițiile de sănătate animală și publică și de certificare veterinară pentru importurile în Uniune a transporturilor de preparate din carne, inclusiv de preparate din carne obținute din produse de origine animală provenite de la bovine, ovine și caprine. Decizia 2000/572/CE prevede un certificat conform cu modelul stabilit în anexa II la decizia respectivă, care trebuie să însoțească transporturile de preparate din carne destinate importului în Uniune (preparate din carne: MP-PREP). Acest model de certificat include garanții în ceea ce privește encefalopatia spongiformă bovină (ESB).

| (2) | Decizia 2007/777/CE a Comisiei (4) stabilește, printre altele, condițiile de sănătate animală și publică și de certificare veterinară pentru importul în Uniune de transporturi de anumite preparate din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate. Acestea includ produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate de origine animală provenite de la bovine, ovine și caprine. Decizia 2007/777/CE prevede un certificat conform cu modelul stabilit în anexa III la decizia respectivă, care trebuie să însoțească transporturile de produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate destinate importului în Uniune (preparate din carne, stomacuri, vezici și intestine tratate destinate importului). Acest model de certificat include garanții în ceea ce privește ESB. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2007/777/CE a Comisiei (4) stabilește, printre altele, condițiile de sănătate animală și publică și de certificare veterinară pentru importul în Uniune de transporturi de anumite preparate din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate. Acestea includ produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate de origine animală provenite de la bovine, ovine și caprine. Decizia 2007/777/CE prevede un certificat conform cu modelul stabilit în anexa III la decizia respectivă, care trebuie să însoțească transporturile de produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate destinate importului în Uniune (preparate din carne, stomacuri, vezici și intestine tratate destinate importului). Acest model de certificat include garanții în ceea ce privește ESB.

| (3) | Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (5) stabilește norme pentru prevenirea, controlul și eradicarea encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST) la bovine, ovine și caprine. Capitolul C din anexa IX la regulamentul menționat stabilește condițiile pentru importul în Uniune de produse de origine animală provenite de la bovine, ovine și caprine în ceea ce privește ESB. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (5) stabilește norme pentru prevenirea, controlul și eradicarea encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST) la bovine, ovine și caprine. Capitolul C din anexa IX la regulamentul menționat stabilește condițiile pentru importul în Uniune de produse de origine animală provenite de la bovine, ovine și caprine în ceea ce privește ESB.

| (4) | Regulamentul (CE) nr. 999/2001 a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2016/1396 al Comisiei (6). Aceste modificări asigură, printre altele, clarificarea normelor prevăzute în capitolul C din anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 și prevăd condiții specifice pentru importul în Uniune al produselor de origine animală provenite de la bovine, ovine și caprine din țări terțe sau regiuni cu un risc de ESB neglijabil. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (CE) nr. 999/2001 a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2016/1396 al Comisiei (6). Aceste modificări asigură, printre altele, clarificarea normelor prevăzute în capitolul C din anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 și prevăd condiții specifice pentru importul în Uniune al produselor de origine animală provenite de la bovine, ovine și caprine din țări terțe sau regiuni cu un risc de ESB neglijabil.

| (5) | În mod concret, Regulamentul (CE) nr. 999/2001, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2016/1396, permite importul de produse de origine animală provenite de la bovine, ovine și caprine din țări terțe cu un risc de ESB neglijabil chiar și atunci când aceste produse sunt derivate din materii prime care provin din țări cu risc de ESB controlat sau nedeterminat, cu condiția ca materialele cu risc specificat să fi fost îndepărtate din aceste materii prime. |
| --- | --- |

(5)

În mod concret, Regulamentul (CE) nr. 999/2001, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2016/1396, permite importul de produse de origine animală provenite de la bovine, ovine și caprine din țări terțe cu un risc de ESB neglijabil chiar și atunci când aceste produse sunt derivate din materii prime care provin din țări cu risc de ESB controlat sau nedeterminat, cu condiția ca materialele cu risc specificat să fi fost îndepărtate din aceste materii prime.

| (6) | Modelul de certificat veterinar (Preparate din carne: MP-PREP) prezentat în anexa II la Decizia 2000/572/CE și modelul de certificat veterinar (Produse din carne, stomacuri, vezici și intestine tratate pentru import) prezentat în anexa III la Decizia 2007/777/CE ar trebui așadar modificate pentru a reflecta cerințele referitoare la importul în Uniune de produse provenite de la bovine, ovine și caprine prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 999/2001, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2016/1396. |
| --- | --- |

(6)

Modelul de certificat veterinar (Preparate din carne: MP-PREP) prezentat în anexa II la Decizia 2000/572/CE și modelul de certificat veterinar (Produse din carne, stomacuri, vezici și intestine tratate pentru import) prezentat în anexa III la Decizia 2007/777/CE ar trebui așadar modificate pentru a reflecta cerințele referitoare la importul în Uniune de produse provenite de la bovine, ovine și caprine prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 999/2001, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2016/1396.

| (7) | Prin urmare, Deciziile 2000/572/CE și 2007/777/CE ar trebui modificate în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, Deciziile 2000/572/CE și 2007/777/CE ar trebui modificate în consecință.

| (8) | Regulamentul (UE) 2016/1396 prevede că modificările aduse anexei IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 urmează să se aplice de la 1 iulie 2017. Totodată, pentru a se evita perturbarea importurilor în Uniune de transporturi de preparate din carne și de anumite produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate, utilizarea certificatelor eliberate în conformitate cu Deciziile 2000/572/CE și 2007/777/CE în versiunile aplicabile înainte de modificările introduse prin prezenta decizie ar trebui să fie în continuare autorizată pentru o perioadă de tranziție, în anumite condiții. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul (UE) 2016/1396 prevede că modificările aduse anexei IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 urmează să se aplice de la 1 iulie 2017. Totodată, pentru a se evita perturbarea importurilor în Uniune de transporturi de preparate din carne și de anumite produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate, utilizarea certificatelor eliberate în conformitate cu Deciziile 2000/572/CE și 2007/777/CE în versiunile aplicabile înainte de modificările introduse prin prezenta decizie ar trebui să fie în continuare autorizată pentru o perioadă de tranziție, în anumite condiții.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa II la Decizia 2000/572/CE se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie.

Articolul 2

Anexa III la Decizia 2007/777/CE se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.

Articolul 3

În timpul unei perioade de tranziție care se încheie la 31 decembrie 2017, transporturile de preparate din carne însoțite de un model de certificat eliberat în conformitate cu modelul prezentat în anexa II la Decizia 2000/572/CE și transporturile de anumite produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate însoțite de un model de certificat eliberat în conformitate cu modelul prezentat în anexa III la Decizia 2007/777/CE, în versiunile aplicabile înainte de modificările introduse prin prezenta decizie, sunt autorizate pentru import în Uniune, cu condiția ca certificatul să fi fost emis cel târziu la 30 noiembrie 2017.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2017.

Adoptată la Bruxelles, 31 martie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

1

(2)  
  JO L 139, 30.4.2004, p. 206.

2

(3)  Decizia 2000/572/CE a Comisiei din 8 septembrie 2000 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică și de certificare sanitar-veterinară pentru importurile în Comunitate de preparate din carne provenind din țări terțe (JO L 240, 23.9.2000, p. 19).

3

(4)  Decizia 2007/777/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică precum și a modelelor de certificate pentru importul anumitor produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman, provenind din țări terțe și de abrogare a Deciziei 2005/432/CE (JO L 312, 30.11.2007, p. 49).

4

(5)  Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 147, 31.5.2001, p. 1).

5

(6)  Regulamentul (UE) 2016/1396 al Comisiei din 18 august 2016 de modificare a anumitor anexe la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 225, 19.8.2016, p. 76).

6

---

ANEXA I

Anexa II la Decizia 2000/572/CE se modifică după cum urmează:

În modelul de certificat veterinar Preparate din carne: MP-PREP, în Partea II – Informații referitoare la sănătate, Partea II.1 – Certificat de sănătate publică, punctul II.1.9 se înlocuiește cu următorul text:

| „(2) II.1.9. | în cazul în care conține materiale de la bovine, ovine sau caprine, preparatul din carne face obiectul următoarelor condiții, în funcție de categoria de risc de ESB a țării de origine:






  (2) fie | [(1) | țara sau regiunea de expediție este clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB neglijabil; |
| --- | --- | --- | --- |

„(2) II.1.9.

(2) fie

[(1)

țara sau regiunea de expediție este clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB neglijabil;

| (2) | animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată pentru realizarea de preparate din carne de bovine, de ovine și de caprine au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem, cu rezultate favorabile; |
| --- | --- |

(2)

animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată pentru realizarea de preparate din carne de bovine, de ovine și de caprine au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem, cu rezultate favorabile;

| (2) fie | [(3) | animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată pentru realizarea de preparate din carne de bovine, de ovine și de caprine:






  (a) | s-au născut, au fost crescute continuu și sacrificate într-o țară sau o regiune clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB neglijabil; |
| --- | --- | --- | --- |

(2) fie

[(3)

animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată pentru realizarea de preparate din carne de bovine, de ovine și de caprine:

(a)

s-au născut, au fost crescute continuu și sacrificate într-o țară sau o regiune clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB neglijabil;

| (2) [(b) | au fost sacrificate după asomare prin injectarea de gaz în cavitatea craniană sau ucise prin aceeași metodă sau sacrificate, după asomare, prin lacerarea țesutului nervos central cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană;]] |
| --- | --- |

(2) [(b)

au fost sacrificate după asomare prin injectarea de gaz în cavitatea craniană sau ucise prin aceeași metodă sau sacrificate, după asomare, prin lacerarea țesutului nervos central cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană;]]

| (2) sau | [(3) | animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată pentru realizarea preparatelor din carne de bovine, de ovine și de caprine nu au fost sacrificate, după asomare, prin injectarea de gaz în cavitatea craniană sau ucise prin aceeași metodă sau sacrificate, după asomare, prin lacerarea țesutului nervos central cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană;] |
| --- | --- | --- |

(2) sau

[(3)

animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată pentru realizarea preparatelor din carne de bovine, de ovine și de caprine nu au fost sacrificate, după asomare, prin injectarea de gaz în cavitatea craniană sau ucise prin aceeași metodă sau sacrificate, după asomare, prin lacerarea țesutului nervos central cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană;]

| (4) | preparatul din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conține și nu este derivat din materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001; |
| --- | --- |

(4)

preparatul din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conține și nu este derivat din materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;

| (2) fie | [(5) | preparatul din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conține și nu este derivat din carne separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine și de caprine;] |
| --- | --- | --- |

(2) fie

[(5)

preparatul din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conține și nu este derivat din carne separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine și de caprine;]

| (2) sau | [(5) | preparatul din carne provenită de la bovine, ovine și caprine este derivat din carne separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine și de caprine născute, crescute continuu și sacrificate într-o țară sau o regiune clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB neglijabil și în care nu au existat cazuri indigene de ESB;] |
| --- | --- | --- |

(2) sau

[(5)

preparatul din carne provenită de la bovine, ovine și caprine este derivat din carne separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine și de caprine născute, crescute continuu și sacrificate într-o țară sau o regiune clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB neglijabil și în care nu au existat cazuri indigene de ESB;]

| (2) [(6) | (a) | animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată pentru realizarea de preparate din carne de bovine, de ovine și de caprine își au originea într-o țară sau regiune clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB nedeterminat; |
| --- | --- | --- |

(2) [(6)

(a)

animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată pentru realizarea de preparate din carne de bovine, de ovine și de caprine își au originea într-o țară sau regiune clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB nedeterminat;

| (b) | animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată la realizarea preparatelor din carne de bovine, de ovine și de caprine nu au fost hrănite cu făină de carne și oase sau cu jumări, astfel cum sunt definite în Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE); și |
| --- | --- |

(b)

animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată la realizarea preparatelor din carne de bovine, de ovine și de caprine nu au fost hrănite cu făină de carne și oase sau cu jumări, astfel cum sunt definite în Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE); și

| (c) | carnea proaspătă utilizată la realizarea preparatelor din carne a fost produsă și manipulată într-un mod prin care se garantează că aceasta nu conținea și nu a fost contaminată cu țesuturi nervoase și limfatice expuse în cursul procesului de dezosare.]] |
| --- | --- |

(c)

carnea proaspătă utilizată la realizarea preparatelor din carne a fost produsă și manipulată într-un mod prin care se garantează că aceasta nu conținea și nu a fost contaminată cu țesuturi nervoase și limfatice expuse în cursul procesului de dezosare.]]

| (2) sau | [(1) | țara sau regiunea de expediție este clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB controlat; |
| --- | --- | --- |

(2) sau

[(1)

țara sau regiunea de expediție este clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB controlat;

| (2) | animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată pentru realizarea de preparate din carne de bovine, de ovine și de caprine au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem cu rezultate favorabile; |
| --- | --- |

(2)

animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată pentru realizarea de preparate din carne de bovine, de ovine și de caprine au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem cu rezultate favorabile;

| (3) | animalele de la care a fost derivată carnea proaspătă utilizată pentru realizarea preparatelor din carne de bovine, de ovine și de caprine nu au fost sacrificate prin lacerarea țesutului nervos central, după asomare, cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană sau prin injectarea de gaz în cavitatea craniană; |
| --- | --- |

(3)

animalele de la care a fost derivată carnea proaspătă utilizată pentru realizarea preparatelor din carne de bovine, de ovine și de caprine nu au fost sacrificate prin lacerarea țesutului nervos central, după asomare, cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană sau prin injectarea de gaz în cavitatea craniană;

| (4) | preparatul din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conține și nu este derivat din materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 sau din carnea separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine și de caprine.] |
| --- | --- |

(4)

preparatul din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conține și nu este derivat din materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 sau din carnea separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine și de caprine.]

| (2) sau | [(1) | țara sau regiunea de expediție nu a fost clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE sau este clasificată drept țară sau regiune cu risc de ESB nedeterminat; |
| --- | --- | --- |

(2) sau

[(1)

țara sau regiunea de expediție nu a fost clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE sau este clasificată drept țară sau regiune cu risc de ESB nedeterminat;

| (2) | animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată pentru realizarea de preparate din carne de bovine, de ovine și de caprine au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem cu rezultate favorabile; |
| --- | --- |

(2)

animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată pentru realizarea de preparate din carne de bovine, de ovine și de caprine au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem cu rezultate favorabile;

| (3) | animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată la realizarea preparatelor din carne de bovine, de ovine și de caprine nu au fost hrănite cu făină de carne și oase sau cu jumări provenite de la rumegătoare, astfel cum sunt definite în Codul sanitar pentru animale terestre al OIE; |
| --- | --- |

(3)

animalele de la care provine carnea proaspătă utilizată la realizarea preparatelor din carne de bovine, de ovine și de caprine nu au fost hrănite cu făină de carne și oase sau cu jumări provenite de la rumegătoare, astfel cum sunt definite în Codul sanitar pentru animale terestre al OIE;

| (4) | animalele de la care a fost derivată carnea proaspătă utilizată pentru realizarea preparatelor din carne de bovine, de ovine și de caprine nu au fost sacrificate prin lacerarea țesutului nervos central, după asomare, cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană sau prin injectarea de gaz în cavitatea craniană; |
| --- | --- |

(4)

animalele de la care a fost derivată carnea proaspătă utilizată pentru realizarea preparatelor din carne de bovine, de ovine și de caprine nu au fost sacrificate prin lacerarea țesutului nervos central, după asomare, cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană sau prin injectarea de gaz în cavitatea craniană;

| (5) | preparatul din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conține și nu este derivat din:






  (a) | materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001; |
| --- | --- | --- |

(5)

preparatul din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conține și nu este derivat din:

(a)

materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;

| (b) | țesuturi nervoase și limfatice expuse în timpul procesului de dezosare; |
| --- | --- |

(b)

țesuturi nervoase și limfatice expuse în timpul procesului de dezosare;

| (c) | carne separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine și de caprine.]” |
| --- | --- |

(c)

carne separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine și de caprine.]”

---

ANEXA II

Anexa III la Decizia 2007/777/CE se modifică după cum urmează:

Modelul de certificat veterinar „Produse din carne, stomacuri, vezici și intestine tratate” se modifică după cum urmează:

| (a) | în Partea II.2 – Certificat de sănătate publică, punctul II.2.9 se înlocuiește cu următorul text:






  „(2) II.2.9. | în cazul în care conțin materiale de la bovine, ovine sau caprine, produsele din carne și intestinele tratate trebuie să îndeplinească următoarelor condiții, în funcție de categoria de risc de ESB a țării de origine:






  (2) fie | [(1) | țara sau regiunea de expediție este clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB neglijabil; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(a)

în Partea II.2 – Certificat de sănătate publică, punctul II.2.9 se înlocuiește cu următorul text:

„(2) II.2.9.

(2) fie

[(1)

țara sau regiunea de expediție este clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB neglijabil;

| (2) | animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem cu rezultate favorabile; |
| --- | --- |

(2)

animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem cu rezultate favorabile;

| (2) fie | [(3) | animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine:






  (a) | s-au născut, au fost crescute continuu și sacrificate într-o țară sau o regiune clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB neglijabil; |
| --- | --- | --- | --- |

(2) fie

[(3)

animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine:

(a)

s-au născut, au fost crescute continuu și sacrificate într-o țară sau o regiune clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB neglijabil;

| (2) [(b) | au fost sacrificate după asomare prin injectarea de gaz în cavitatea craniană sau ucise prin aceeași metodă sau sacrificate, după asomare, prin lacerarea țesutului nervos central cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană;]] |
| --- | --- |

(2) [(b)

au fost sacrificate după asomare prin injectarea de gaz în cavitatea craniană sau ucise prin aceeași metodă sau sacrificate, după asomare, prin lacerarea țesutului nervos central cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană;]]

| (2) sau | [(3) | animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine nu au fost sacrificate, după asomare, prin injectarea de gaz în cavitatea craniană sau ucise prin aceeași metodă sau sacrificate, după asomare, prin lacerarea țesutului nervos central cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană;] |
| --- | --- | --- |

(2) sau

[(3)

animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine nu au fost sacrificate, după asomare, prin injectarea de gaz în cavitatea craniană sau ucise prin aceeași metodă sau sacrificate, după asomare, prin lacerarea țesutului nervos central cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană;]

| (4) | produsele din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conțin și nu sunt derivate din materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001; |
| --- | --- |

(4)

produsele din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conțin și nu sunt derivate din materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;

| (2) fie | [(5) | produsele din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conțin și nu sunt derivate din carne separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine și de caprine;] |
| --- | --- | --- |

(2) fie

[(5)

produsele din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conțin și nu sunt derivate din carne separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine și de caprine;]

| (2) sau | [(5) | produsele din carne provenite de la bovine, ovine și caprine sunt derivate din carne separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine și de caprine născute, crescute continuu și sacrificate într-o țară sau o regiune clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB neglijabil și în care nu au existat cazuri indigene de ESB;] |
| --- | --- | --- |

(2) sau

[(5)

produsele din carne provenite de la bovine, ovine și caprine sunt derivate din carne separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine și de caprine născute, crescute continuu și sacrificate într-o țară sau o regiune clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB neglijabil și în care nu au existat cazuri indigene de ESB;]

| (2) [(6) | (a) | animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine își au originea într-o țară sau regiune clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB nedeterminat; |
| --- | --- | --- |

(2) [(6)

(a)

animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine își au originea într-o țară sau regiune clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB nedeterminat;

| (b) | animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine nu au fost hrănite cu făină de carne și oase sau cu jumări, astfel cum sunt definite în Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE), și |
| --- | --- |

(b)

animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine nu au fost hrănite cu făină de carne și oase sau cu jumări, astfel cum sunt definite în Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE), și

| (c) | produsele din carne au fost produse și manipulate într-un mod prin care se garantează că ele nu conțineau și nu au fost contaminate cu țesuturi nervoase și limfatice expuse în cursul procesului de dezosare.]] |
| --- | --- |

(c)

produsele din carne au fost produse și manipulate într-un mod prin care se garantează că ele nu conțineau și nu au fost contaminate cu țesuturi nervoase și limfatice expuse în cursul procesului de dezosare.]]

| (2) sau | [(1) | țara sau regiunea de expediție este clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB controlat; |
| --- | --- | --- |

(2) sau

[(1)

țara sau regiunea de expediție este clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE ca țară sau regiune cu risc de ESB controlat;

| (2) | animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem cu rezultate favorabile; |
| --- | --- |

(2)

animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem cu rezultate favorabile;

| (3) | animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine nu au fost sacrificate prin lacerarea țesutului nervos central, după asomare, cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană sau prin injectarea de gaz în cavitatea craniană; |
| --- | --- |

(3)

animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine nu au fost sacrificate prin lacerarea țesutului nervos central, după asomare, cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană sau prin injectarea de gaz în cavitatea craniană;

| (4) | produsele din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conțin și nu sunt derivate din materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 sau din carnea separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine și de caprine; |
| --- | --- |

(4)

produsele din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conțin și nu sunt derivate din materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 sau din carnea separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine și de caprine;

| (2) (4) [(5) | în cazul intestinelor originare dintr-o țară sau dintr-o regiune cu risc de ESB neglijabil, intestinele tratate trebuie să îndeplinească următoarele condiții:






  (a) | animalele de la care provin intestinele de bovine, de ovine și de caprine s-au născut, au fost crescute continuu și au fost sacrificate într-o țară sau o regiune cu risc de ESB neglijabil și au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem, cu rezultate favorabile; |
| --- | --- | --- |

(2) (4) [(5)

în cazul intestinelor originare dintr-o țară sau dintr-o regiune cu risc de ESB neglijabil, intestinele tratate trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

(a)

animalele de la care provin intestinele de bovine, de ovine și de caprine s-au născut, au fost crescute continuu și au fost sacrificate într-o țară sau o regiune cu risc de ESB neglijabil și au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem, cu rezultate favorabile;

| (b) | pentru intestinele originare dintr-o țară sau dintr-o regiune în care au existat cazuri indigene de ESB:






  (2) fie | [(i) | animalele s-au născut după data aplicării interdicției de hrănire a rumegătoarelor cu făină de carne și oase și cu jumări provenite de la rumegătoare;] |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

pentru intestinele originare dintr-o țară sau dintr-o regiune în care au existat cazuri indigene de ESB:

(2) fie

[(i)

animalele s-au născut după data aplicării interdicției de hrănire a rumegătoarelor cu făină de carne și oase și cu jumări provenite de la rumegătoare;]

| (2) sau | [(i) | produsele din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conțin și nu sunt derivate din materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001.]]] |
| --- | --- | --- |

(2) sau

[(i)

produsele din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conțin și nu sunt derivate din materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001.]]]

| (2) sau | [(1) | țara sau regiunea de expediție nu a fost clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE sau este clasificată drept țară sau regiune cu risc de ESB nedeterminat; |
| --- | --- | --- |

(2) sau

[(1)

țara sau regiunea de expediție nu a fost clasificată în conformitate cu Decizia 2007/453/CE sau este clasificată drept țară sau regiune cu risc de ESB nedeterminat;

| (2) | animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem cu rezultate favorabile; |
| --- | --- |

(2)

animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem cu rezultate favorabile;

| (3) | animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine nu au fost hrănite cu făină de carne și oase sau cu jumări provenite de la rumegătoare, astfel cum sunt definite în Codul sanitar pentru animale terestre al OIE; |
| --- | --- |

(3)

animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine nu au fost hrănite cu făină de carne și oase sau cu jumări provenite de la rumegătoare, astfel cum sunt definite în Codul sanitar pentru animale terestre al OIE;

| (4) | animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine nu au fost sacrificate prin lacerarea țesutului nervos central, după asomare, cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană sau prin injectarea de gaz în cavitatea craniană; |
| --- | --- |

(4)

animalele de la care provin carnea proaspătă și intestinele utilizate pentru realizarea produselor din carne și intestine tratate de bovine, de ovine și de caprine nu au fost sacrificate prin lacerarea țesutului nervos central, după asomare, cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă introdus în cavitatea craniană sau prin injectarea de gaz în cavitatea craniană;

| (5) | produsele din carne provenite de la bovine, ovine și caprine nu conțin și nu sunt derivate din:






  (a) | materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001; |
| --- | --- | --- |

(5)

produsele din carne provenite de la bovine, ovine și caprine nu conțin și nu sunt derivate din:

(a)

materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;

| (b) | țesuturi nervoase și limfatice expuse în timpul procesului de dezosare; |
| --- | --- |

(b)

țesuturi nervoase și limfatice expuse în timpul procesului de dezosare;

| (c) | carne separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine sau de caprine; |
| --- | --- |

(c)

carne separată mecanic obținută de pe oasele de bovine, de ovine sau de caprine;

| (2) (4) [(6) | în cazul intestinelor originare dintr-o țară sau dintr-o regiune cu risc de ESB neglijabil, intestinele tratate trebuie să îndeplinească următoarele condiții:






  (a) | animalele de la care provin intestinele de bovine, de ovine și de caprine s-au născut, au fost crescute continuu și au fost sacrificate într-o țară sau o regiune cu risc de ESB neglijabil și au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem, cu rezultate favorabile; |
| --- | --- | --- |

(2) (4) [(6)

în cazul intestinelor originare dintr-o țară sau dintr-o regiune cu risc de ESB neglijabil, intestinele tratate trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

(a)

animalele de la care provin intestinele de bovine, de ovine și de caprine s-au născut, au fost crescute continuu și au fost sacrificate într-o țară sau o regiune cu risc de ESB neglijabil și au fost supuse inspecțiilor ante mortem și post mortem, cu rezultate favorabile;

| (b) | pentru intestinele originare dintr-o țară sau dintr-o regiune în care au existat cazuri indigene de ESB:






  (2) fie | [(i) | animalele s-au născut după data aplicării interdicției de hrănire a rumegătoarelor cu făină de carne și oase și cu jumări provenite de la rumegătoare;] |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

pentru intestinele originare dintr-o țară sau dintr-o regiune în care au existat cazuri indigene de ESB:

(2) fie

[(i)

animalele s-au născut după data aplicării interdicției de hrănire a rumegătoarelor cu făină de carne și oase și cu jumări provenite de la rumegătoare;]

| (2) sau | [(i) | produsele din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conțin și nu sunt derivate din materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001.]]]”; |
| --- | --- | --- |

(2) sau

[(i)

produsele din carne provenită de la bovine, ovine și caprine nu conțin și nu sunt derivate din materiale cu risc specificat, astfel cum sunt definite la punctul 1 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 999/2001.]]]”;

| (b) | în partea II de la Note, nota de subsol 3 se elimină. |
| --- | --- |

(b)

în partea II de la Note, nota de subsol 3 se elimină.

---