# Официален вестник C 54/12 ф

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 54 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5912 февруари 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 54

Издание на български език

Информация и известия

Година 5912 февруари 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2016/C 054/01 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване и за отмяна на Директива 94/25/ЕО (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 054/02 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Регламент (ЕО) No 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Решение No 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Регламент (ЕО) No 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г.(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 054/03 | Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета (Публикуване на номерата на европейски документи за оценяване съгласно член 22 от Регламент (ЕС) No 305/2011)
   (
  1
  ) | 14 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2016/C 054/01

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване и за отмяна на Директива 94/25/ЕО (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  )

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

1

1

2016/C 054/02

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Регламент (ЕО) No 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Решение No 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Регламент (ЕО) No 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г.(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  )

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

1

9

2016/C 054/03

Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета (Публикуване на номерата на европейски документи за оценяване съгласно член 22 от Регламент (ЕС) No 305/2011)
   (
  1
  )

(Публикуване на номерата на европейски документи за оценяване съгласно член 22 от Регламент (ЕС) No 305/2011)

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 12.2.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/1

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 2013/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за лично ползване и за отмяна на Директива 94/25/ЕО

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 054/01)

| ЕОС (1) | Номер и заглавие на стандарта
  (и съответния документ) | Дата на публикуване в ОB | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Надуваеми лодки. Част 1: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Надуваеми лодки. Част 2: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя от 4,5 kW до 15 kW включително (ISO 6185-2:2001) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2014
  Надуваеми лодки. Част 3: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя по-голяма или равна на 15 kW (ISO 6185-3:2014) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Надуваеми лодки. Част 4: Лодки с дължина на корпуса между 8 m и 24 m с обявена максимална мощност на двигателя 15 kW или по-голяма (ISO 6185-4:2011, Corrected version 2014-08-01) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 7840:2013
  Малки плавателни съдове. Огнеустойчиви маркучи за гориво (ISO 7840:2013) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 8469:2013
  Малки плавателни съдове. Маркучи за гориво, неустойчиви на огън (ISO 8469:2013) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Малки плавателни съдове. Задвижващи корабни двигатели с вътрешно горене за възвратнопостъпателно движение. Измерване и деклариране на мощността (ISO 8665:2006) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Малки плавателни съдове. Основни данни (ISO 8666:2002) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Малки плавателни съдове. Рулево устройство. Системи от въжета и ролки (ISO 8847:2004) | Настоящата е първата публикация | | |
| | EN ISO 8847:2004/AC:2005 | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Малки плавателни съдове. Постоянно токови елекрически сантинни помпи (ISO 8849:2003) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Малки плавателни съдове за отдих. Кинкстони и клапани преминаващи през корпуса. Част 1: Метални (ISO 9093-1:1994) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Кинкстони и клапани преминаващи през корпуса. Част 2: Неметални (ISO 9093-2:2002) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Малки плавателни съдове за отдих. Електрически вентилатори (ISO 9097:1991) | Настоящата е първата публикация | | |
| | EN ISO 9097:1994/A1:2000 | Настоящата е първата публикация | Забележка 3 | |
| CEN | EN ISO 10088:2013
  Малки плавателни съдове. Стационарни горивни системи (ISO 10088:2013) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 10133:2012
  Малки плавателни съдове. Електрически системи. Инсталации за постоянно свръх-ниско напрежение (ISO 10133:2012) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 10239:2014
  Малки плавателни съдове. Системи с втечнен въглеводороден газ (LPG) (ISO 10239:2014) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Малки плавателни съдове за отдих. Хидравлични рулеви системи (ISO 10592:1994) | Настоящата е първата публикация | | |
| | EN ISO 10592:1995/A1:2000 | Настоящата е първата публикация | Забележка 3 | |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Малки плавателни съдове за отдих. Вентилация на отделенията за бензиновия двигател и/или резервоара за бензин (ISO 11105:1997) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Малки плавателни съдове. Графични символи (ISO 11192:2005) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Малки плавателни съдове за отдих. Защита срещу пускане в ход с включена предавка (ISO 11547:1994) | Настоящата е първата публикация | | |
| | EN ISO 11547:1995/A1:2000 | Настоящата е първата публикация | Забележка 3 | |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Малки плавателни съдове за отдих с дължина на корпуса по-малко от 8 m. Определяне на максималната задвижваща мощност (ISO 11592:2001) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Малки плавателни съдове за отдих. Водонепроницаеми кокпити и бързо отводняващи се кокпити (ISO 11812:2001) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 1: Материали: Термореактивни смоли, усилени със стъклени нишки, слоести материали за сравнение (ISO 12215-1:2000) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 2: Материали: Материали за вътрешната част при конструкции тип „сандвич“, материали за пълнеж (ISO 12215-2:2002) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 3: Материали: Стомана, алуминиеви сплави, дървесина, други материали (ISO 12215-3:2002) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 4: Работни помещения и изработване (ISO 12215-4:2002) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 5: Проектни налягяни за еднокорпусни съдове, проектни напрежения, определяне на размерите (ISO 12215-5:2008) | Настоящата е първата публикация | | |
| | EN ISO 12215-5:2008/A1:2014 | Настоящата е първата публикация | Забележка 3 | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 6: Подреждане на конструкцията и детайли (ISO 12215-6:2008) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 8: Рулове (ISO 12215-8:2009) | Настоящата е първата публикация | | |
| | EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 9: Принадлежности за ветроходни плавателни съдове (ISO 12215-9:2012) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Илюминатори, филистрини, люкове и врати. Изисквания за якост и за херметичност (ISO 12216:2002) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2015
  Малки плавателни съдове. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 1: Неветроходни лодки с дължина на корпуса, по-голяма или равна на 6 m (ISO 12217-1:2015) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 12217-2:2015
  Малки плавателни съдове. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 2: Ветроходни лодки с дължина на корпуса, по-голяма или равна на 6 m (ISO 12217-2:2015) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 12217-3:2015
  Малки плавателни съдове. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 3: Лодки с дължина на корпуса, по-малка от 6 m (ISO 12217-3:2015) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 13297:2014
  Малки плавателни съдове. Електрически системи. Инсталации за променлив ток (ISO 13297:2014) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Малки плавателни съдове за отдих. Индивидуални плавателни съдове. Изисквания към конструкцията и системата за инсталиране (ISO 13590:2003) | Настоящата е първата публикация | | |
| | EN ISO 13590:2003/AC:2004 | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 1: Процедура за измерване при преминаване (ISO 14509-1:2008) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 2: Оценяване на шума чрез използване на еталонен плавателен съд (ISO 14509-2:2006) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 3: Оценяване на шума чрез използване на изчисление и процедури за измерване (ISO 14509-3:2009) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Малки плавателни съдове. Печки с течно гориво за кухни в плавателни съдове (ISO 14895:2000) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Малки плавателни съдове за отдих. Максимално допустимо натоварване (ISO 14946:2001) | Настоящата е първата публикация | | |
| | EN ISO 14946:2001/AC:2005 | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Малки плавателни съдове. Сантинни помпени системи (ISO 15083:2003) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Малки плавателни съдове. Закотвяне, швартоване и теглене. Усилени точки (ISO 15084:2003) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Малки плавателни съдове за отдих. Вътрешно бордови бензинови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 15584:2001) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN 15609:2012
  Съоръжения и принадлежности на втечнен въглеводороден газ (LPG). LPG системи за задвижване за лодки, яхти и други плавателни съдове | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Малки плавателни съдове. Системи за дистанционно управление на руля за извънбордови малки джетове (ISO 15652:2003) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Вътрешно бордови дизелови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 16147:2002) | Настоящата е първата публикация | | |
| | EN ISO 16147:2002/A1:2013 | Настоящата е първата публикация | Забележка 3 | |
| CEN | EN ISO 16180:2013
  Малки плавателни съдове. Навигационни светлини. Монтиране и местоположение и видимост (ISO 16180:2013) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 18854:2015
  Малки плавателни съдове. Измерване на емисиите в отработилите газове на бутални двигатели с вътрешно горене. Измерване на емисиите на газове и частици на изпитвателен стенд (ISO 18854:2015) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 19009:2015
  Малки плавателни съдове. Електрически навигационни светлини. Характеристики (ISO 19009:2015) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 21487:2012
  Малки плавателни съдове. Постоянно монтирани резервоари за бензин и дизелово гориво (ISO 21487:2012) | Настоящата е първата публикация | | |
| | EN ISO 21487:2012/A1:2014 | Настоящата е първата публикация | Забележка 3 | |
| CEN | EN ISO 25197:2012
  Малки плавателни съдове. Електрическа/електронна система за управление на руля, на дросела и превключване на предавката (ISO 25197:2012) | Настоящата е първата публикация | | |
| | EN ISO 25197:2012/A1:2014 | Настоящата е първата публикация | Забележка 3 | |
| CEN | EN 28846:1993
  Малки плавателни съдове за отдих. Електрически устройства. Защита срещу запалването на заобикалящи възпламеними газове (ISO 8846:1990) | Настоящата е първата публикация | | |
| | EN 28846:1993/A1:2000 | Настоящата е първата публикация | Забележка 3 | |
| CEN | EN 28848:1993
  Малки плавателни съдове за отдих. Системи за дистанционно управление на руля (ISO 8848:1990) | Настоящата е първата публикация | | |
| | EN 28848:1993/A1:2000 | Настоящата е първата публикация | Забележка 3 | |
| CEN | EN 29775:1993
  Малки плавателни съдове за отдих. Системи за дистанционно управление на руля за единични извънбордови двигатели с мощност от 15 kW до 40 kW (ISO 9775:1990) | Настоящата е първата публикация | | |
| | EN 29775:1993/A1:2000 | Настоящата е първата публикация | Забележка 3 | |
| Cenelec | EN 60092-507:2015
  Електрически инсталации в кораби. Част 507: Малки плавателни съдове
  IEC 60092-507:2014 | Настоящата е първата публикация | | |

ЕОС (1)

Номер и заглавие на стандарта

(и съответния документ)

Дата на публикуване в ОB

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Надуваеми лодки. Част 1: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Надуваеми лодки. Част 2: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя от 4,5 kW до 15 kW включително (ISO 6185-2:2001)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 6185-3:2014

Надуваеми лодки. Част 3: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя по-голяма или равна на 15 kW (ISO 6185-3:2014)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Надуваеми лодки. Част 4: Лодки с дължина на корпуса между 8 m и 24 m с обявена максимална мощност на двигателя 15 kW или по-голяма (ISO 6185-4:2011, Corrected version 2014-08-01)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 7840:2013

Малки плавателни съдове. Огнеустойчиви маркучи за гориво (ISO 7840:2013)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 8469:2013

Малки плавателни съдове. Маркучи за гориво, неустойчиви на огън (ISO 8469:2013)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 8665:2006

Малки плавателни съдове. Задвижващи корабни двигатели с вътрешно горене за възвратнопостъпателно движение. Измерване и деклариране на мощността (ISO 8665:2006)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 8666:2002

Малки плавателни съдове. Основни данни (ISO 8666:2002)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 8847:2004

Малки плавателни съдове. Рулево устройство. Системи от въжета и ролки (ISO 8847:2004)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 8847:2004/AC:2005

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 8849:2003

Малки плавателни съдове. Постоянно токови елекрически сантинни помпи (ISO 8849:2003)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Малки плавателни съдове за отдих. Кинкстони и клапани преминаващи през корпуса. Част 1: Метални (ISO 9093-1:1994)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Кинкстони и клапани преминаващи през корпуса. Част 2: Неметални (ISO 9093-2:2002)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 9097:1994

Малки плавателни съдове за отдих. Електрически вентилатори (ISO 9097:1991)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 9097:1994/A1:2000

Настоящата е първата публикация

Забележка 3

CEN

EN ISO 10088:2013

Малки плавателни съдове. Стационарни горивни системи (ISO 10088:2013)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 10133:2012

Малки плавателни съдове. Електрически системи. Инсталации за постоянно свръх-ниско напрежение (ISO 10133:2012)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 10239:2014

Малки плавателни съдове. Системи с втечнен въглеводороден газ (LPG) (ISO 10239:2014)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 10592:1995

Малки плавателни съдове за отдих. Хидравлични рулеви системи (ISO 10592:1994)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 10592:1995/A1:2000

Настоящата е първата публикация

Забележка 3

CEN

EN ISO 11105:1997

Малки плавателни съдове за отдих. Вентилация на отделенията за бензиновия двигател и/или резервоара за бензин (ISO 11105:1997)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 11192:2005

Малки плавателни съдове. Графични символи (ISO 11192:2005)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 11547:1995

Малки плавателни съдове за отдих. Защита срещу пускане в ход с включена предавка (ISO 11547:1994)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 11547:1995/A1:2000

Настоящата е първата публикация

Забележка 3

CEN

EN ISO 11592:2001

Малки плавателни съдове за отдих с дължина на корпуса по-малко от 8 m. Определяне на максималната задвижваща мощност (ISO 11592:2001)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 11812:2001

Малки плавателни съдове за отдих. Водонепроницаеми кокпити и бързо отводняващи се кокпити (ISO 11812:2001)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 1: Материали: Термореактивни смоли, усилени със стъклени нишки, слоести материали за сравнение (ISO 12215-1:2000)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 2: Материали: Материали за вътрешната част при конструкции тип „сандвич“, материали за пълнеж (ISO 12215-2:2002)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 3: Материали: Стомана, алуминиеви сплави, дървесина, други материали (ISO 12215-3:2002)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 4: Работни помещения и изработване (ISO 12215-4:2002)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 5: Проектни налягяни за еднокорпусни съдове, проектни напрежения, определяне на размерите (ISO 12215-5:2008)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 12215-5:2008/A1:2014

Настоящата е първата публикация

Забележка 3

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 6: Подреждане на конструкцията и детайли (ISO 12215-6:2008)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 8: Рулове (ISO 12215-8:2009)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 9: Принадлежности за ветроходни плавателни съдове (ISO 12215-9:2012)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 12216:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Илюминатори, филистрини, люкове и врати. Изисквания за якост и за херметичност (ISO 12216:2002)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 12217-1:2015

Малки плавателни съдове. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 1: Неветроходни лодки с дължина на корпуса, по-голяма или равна на 6 m (ISO 12217-1:2015)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 12217-2:2015

Малки плавателни съдове. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 2: Ветроходни лодки с дължина на корпуса, по-голяма или равна на 6 m (ISO 12217-2:2015)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 12217-3:2015

Малки плавателни съдове. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 3: Лодки с дължина на корпуса, по-малка от 6 m (ISO 12217-3:2015)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 13297:2014

Малки плавателни съдове. Електрически системи. Инсталации за променлив ток (ISO 13297:2014)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 13590:2003

Малки плавателни съдове за отдих. Индивидуални плавателни съдове. Изисквания към конструкцията и системата за инсталиране (ISO 13590:2003)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 13590:2003/AC:2004

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 1: Процедура за измерване при преминаване (ISO 14509-1:2008)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 2: Оценяване на шума чрез използване на еталонен плавателен съд (ISO 14509-2:2006)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 3: Оценяване на шума чрез използване на изчисление и процедури за измерване (ISO 14509-3:2009)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 14895:2003

Малки плавателни съдове. Печки с течно гориво за кухни в плавателни съдове (ISO 14895:2000)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 14946:2001

Малки плавателни съдове за отдих. Максимално допустимо натоварване (ISO 14946:2001)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 14946:2001/AC:2005

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 15083:2003

Малки плавателни съдове. Сантинни помпени системи (ISO 15083:2003)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 15084:2003

Малки плавателни съдове. Закотвяне, швартоване и теглене. Усилени точки (ISO 15084:2003)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 15584:2001

Малки плавателни съдове за отдих. Вътрешно бордови бензинови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 15584:2001)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN 15609:2012

Съоръжения и принадлежности на втечнен въглеводороден газ (LPG). LPG системи за задвижване за лодки, яхти и други плавателни съдове

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 15652:2005

Малки плавателни съдове. Системи за дистанционно управление на руля за извънбордови малки джетове (ISO 15652:2003)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 16147:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Вътрешно бордови дизелови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 16147:2002)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 16147:2002/A1:2013

Настоящата е първата публикация

Забележка 3

CEN

EN ISO 16180:2013

Малки плавателни съдове. Навигационни светлини. Монтиране и местоположение и видимост (ISO 16180:2013)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 18854:2015

Малки плавателни съдове. Измерване на емисиите в отработилите газове на бутални двигатели с вътрешно горене. Измерване на емисиите на газове и частици на изпитвателен стенд (ISO 18854:2015)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 19009:2015

Малки плавателни съдове. Електрически навигационни светлини. Характеристики (ISO 19009:2015)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 21487:2012

Малки плавателни съдове. Постоянно монтирани резервоари за бензин и дизелово гориво (ISO 21487:2012)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 21487:2012/A1:2014

Настоящата е първата публикация

Забележка 3

CEN

EN ISO 25197:2012

Малки плавателни съдове. Електрическа/електронна система за управление на руля, на дросела и превключване на предавката (ISO 25197:2012)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 25197:2012/A1:2014

Настоящата е първата публикация

Забележка 3

CEN

EN 28846:1993

Малки плавателни съдове за отдих. Електрически устройства. Защита срещу запалването на заобикалящи възпламеними газове (ISO 8846:1990)

Настоящата е първата публикация

EN 28846:1993/A1:2000

Настоящата е първата публикация

Забележка 3

CEN

EN 28848:1993

Малки плавателни съдове за отдих. Системи за дистанционно управление на руля (ISO 8848:1990)

Настоящата е първата публикация

EN 28848:1993/A1:2000

Настоящата е първата публикация

Забележка 3

CEN

EN 29775:1993

Малки плавателни съдове за отдих. Системи за дистанционно управление на руля за единични извънбордови двигатели с мощност от 15 kW до 40 kW (ISO 9775:1990)

Настоящата е първата публикация

EN 29775:1993/A1:2000

Настоящата е първата публикация

Забележка 3

Cenelec

EN 60092-507:2015

Електрически инсталации в кораби. Част 507: Малки плавателни съдове

IEC 60092-507:2014

Настоящата е първата публикация

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

ЗАБЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2).

| — | Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
| --- | --- |

—

Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ЕOC: Европейска организация за стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. + 32 2 5500811; факс + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. + 32 2 5500811; факс + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. + 32 2 5196871; факс + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. + 32 2 5196871; факс + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. +33 492 944200; факс +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. +33 492 944200; факс +33 493 654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.

---

| 12.2.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/9

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Регламент (ЕО) No 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Решение No 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Регламент (ЕО) No 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г.

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 054/02)

| ЕОС (1) | Номер и заглавие на стандарта
  (и съответния документ) | Дата на публикуване в ОB | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 9000:2015
  Системи за управление на качеството. Основни принципи и речник (ISO 9000:2015) | 11.12.2015 г. | EN ISO 9000:2005
  Забележка 2.1 | 15.9.2018 г. |
| CEN | EN ISO 9001:2015
  Системи за управление на качеството. Изисквания (ISO 9001:2015) | 11.12.2015 г. | EN ISO 9001:2008
  Забележка 2.1 | 15.9.2018 г. |
| CEN | EN ISO 14001:2015
  Системи за управление по отношение на околната среда. Изисквания с указания за прилагане (ISO 14001:2015) | 11.12.2015 г. | EN ISO 14001:2004
  Забележка 2.1 | 15.9.2018 г. |
| CEN | EN ISO 14004:2010
  Системи за управление по отношение на околната среда. Общо ръководство за принципите, системите и методите за внедряване (ISO 14004:2004) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14015:2010
  Управление на околната среда. Оценяване на околната среда на площадки и организации (EASO) (ISO 14015:2001) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14020:2001
  Екоетикети и екодекларации. Общи принципи (ISO 14020:2000) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14021:2001
  Етикети за окачествяване и декларации за околната среда — Лично декларирани искове/претенции по отношение на околната среда (Тип II етикетиране на околната среда) (ISO 14021:1999) | 16.6.2009 г. | | |
| | EN ISO 14021:2001/A1:2011 | 25.5.2012 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 14024:2000
  Екоетикети и екодекларации. Екоетикетиране вид I. Принципи и процедури (ISO 14024:1999) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14031:2013
  Управление на околната среда. Оценяване на резултатността спрямо околната среда. Указания (ISO 14031:2013) | 28.11.2013 г. | EN ISO 14031:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.2.2014 г.) |
| CEN | EN ISO 14040:2006
  Управление на околната среда. Оценка на жизнения цикъл. Принципи и общи изисквания (ISO 14040:2006) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14044:2006
  Управление на околната среда — Оценка на жизнения цикъл — Изисквания и указания (ISO 14044:2006) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14050:2010
  Управление на околната среда. Речник (ISO 14050:2009) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14063:2010
  Управление на околната среда. Обмен на информация по отношение на околната среда. Насоки и примери (ISO 14063:2006) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14064-1:2012
  Парникови газове. Част 1: Технически изисквания и ръководство на ниво организация за количествено определяне и докладване на емисиите парникови газове и на отстранените парникови газове (ISO 14064-1:2006) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 14064-2:2012
  Парникови газове. Част 2: Технически изисквания и ръководство на ниво проект за количествено определяне, мониторинг и докладване на намалените емисии на парникови газове или на увеличените количества отстранени парникови газове (ISO 14064-2:2006) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 14064-3:2012
  Парникови газове. Част 3: Технически изисквания и ръководство за валидация и верификация на заявления за парникови газове (ISO 14064-3:2006) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO 14065:2013
  Парникови газове. Изисквания към органи за валидация и верификация на парникови газове, приложими при акредитацията или други форми на признаване (ISO 14065:2013) | 7.9.2013 г. | EN ISO 14065:2012
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.10.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 15189:2012
  Медицински лаборатории. Изисквания относно качеството и компетентността (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15) | 13.3.2013 г. | EN ISO 15189:2007
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2015 г.) |
| CEN | EN ISO 15195:2003
  Медицински лаборатории. Изисквания за референтни лаборатории (ISO 15195:2003) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17000:2004
  Оценяване на съответствието. Речник и общи принципи (ISO/IEC 17000:2004) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17011:2004
  Оценяване на съответствието. Общи изисквания за органи, извършващи акредитация на органи за оценяване на съответствието (ISO/IEC 17011:2004) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17020:2012
  Оценяване на съответствието. Изисквания за дейността на различни видове органи за контрол (ISO/IEC 17020:2012) | 25.5.2012 г. | EN ISO/IEC 17020:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2015 г.) |
| CEN | EN ISO/IEC 17021-1:2015
  Оценяване на съответствието. Изисквания към органите, извършващи одит и сертификация на системи за управление. Част 1: Изисквания (ISO/IEC 17021-1:2015) | 11.12.2015 г. | EN ISO/IEC 17021:2011
  Забележка 2.1 | 8.7.2017 г. |
| CEN | EN ISO/IEC 17024:2012
  Оценяване на съответствието. Общи изисквания за органите, извършващи сертификация на лица (ISO/IEC 17024:2012) | 7.9.2013 г. | EN ISO/IEC 17024:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2015 г.) |
| CEN | EN ISO/IEC 17025:2005
  Общи изисквания относно компетентността на лабораториите за изпитване и калибриране (ISO/IEC 17025:2005) | 16.6.2009 г. | | |
| | EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006 | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17040:2005
  Оценяване на съответствието — Общи изисквания за взаимно оценяване като равнопоставени страни на органи за оценяване на съответствието и на органи по акредитация (ISO/IEC 17040:2005) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17043:2010
  Оценяване на съответствието. Общи изисквания за изпитванията за пригодност (ISO/IEC 17043:2010) | 28.11.2013 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-1:2010
  Оценяване на съответствието. Декларация за съответствие от доставчика. Част 1: Общи изисквания (ISO/IEC 17050-1:2004, коригирана версия 2007-06-15) | 5.10.2011 г. | EN ISO/IEC 17050-1:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (5.10.2011 г.) |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-2:2004
  Оценяване на съответствието. Декларация за съответствие от доставчика. Част 2: Поддържаща документация (ISO/IEC 17050-2:2004) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17065:2012
  Оценяване на съответствието. Изисквания към органите за сертификация на продукти, процеси и услуги (ISO/IEC 17065:2012) | 7.9.2013 г. | EN 45011:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (15.9.2015 г.) |
| CEN | EN ISO/IEC 17067:2013
  Оценяване на съответствието. Основни принципи на сертификацията на продукти и указания за схеми за сертификация на продукти (ISO/IEC 17067:2013) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN ISO 19011:2011
  Указания за извършване на одит на системи за управление (ISO 19011:2011) | 25.5.2012 г. | EN ISO 19011:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.5.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 22870:2006
  Биологичен анализ от външна лаборатория (point-of-care) (POCT). Изисквания за качество и компетентност (ISO 22870:2006) | 5.10.2011 г. | | |

ЕОС (1)

Номер и заглавие на стандарта

(и съответния документ)

Дата на публикуване в ОB

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 9000:2015

Системи за управление на качеството. Основни принципи и речник (ISO 9000:2015)

11.12.2015 г.

EN ISO 9000:2005

Забележка 2.1

15.9.2018 г.

CEN

EN ISO 9001:2015

Системи за управление на качеството. Изисквания (ISO 9001:2015)

11.12.2015 г.

EN ISO 9001:2008

Забележка 2.1

15.9.2018 г.

CEN

EN ISO 14001:2015

Системи за управление по отношение на околната среда. Изисквания с указания за прилагане (ISO 14001:2015)

11.12.2015 г.

EN ISO 14001:2004

Забележка 2.1

15.9.2018 г.

CEN

EN ISO 14004:2010

Системи за управление по отношение на околната среда. Общо ръководство за принципите, системите и методите за внедряване (ISO 14004:2004)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14015:2010

Управление на околната среда. Оценяване на околната среда на площадки и организации (EASO) (ISO 14015:2001)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14020:2001

Екоетикети и екодекларации. Общи принципи (ISO 14020:2000)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 14021:2001

Етикети за окачествяване и декларации за околната среда — Лично декларирани искове/претенции по отношение на околната среда (Тип II етикетиране на околната среда) (ISO 14021:1999)

16.6.2009 г.

EN ISO 14021:2001/A1:2011

25.5.2012 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 14024:2000

Екоетикети и екодекларации. Екоетикетиране вид I. Принципи и процедури (ISO 14024:1999)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 14031:2013

Управление на околната среда. Оценяване на резултатността спрямо околната среда. Указания (ISO 14031:2013)

28.11.2013 г.

EN ISO 14031:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2014 г.)

CEN

EN ISO 14040:2006

Управление на околната среда. Оценка на жизнения цикъл. Принципи и общи изисквания (ISO 14040:2006)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 14044:2006

Управление на околната среда — Оценка на жизнения цикъл — Изисквания и указания (ISO 14044:2006)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 14050:2010

Управление на околната среда. Речник (ISO 14050:2009)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14063:2010

Управление на околната среда. Обмен на информация по отношение на околната среда. Насоки и примери (ISO 14063:2006)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14064-1:2012

Парникови газове. Част 1: Технически изисквания и ръководство на ниво организация за количествено определяне и докладване на емисиите парникови газове и на отстранените парникови газове (ISO 14064-1:2006)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO 14064-2:2012

Парникови газове. Част 2: Технически изисквания и ръководство на ниво проект за количествено определяне, мониторинг и докладване на намалените емисии на парникови газове или на увеличените количества отстранени парникови газове (ISO 14064-2:2006)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO 14064-3:2012

Парникови газове. Част 3: Технически изисквания и ръководство за валидация и верификация на заявления за парникови газове (ISO 14064-3:2006)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO 14065:2013

Парникови газове. Изисквания към органи за валидация и верификация на парникови газове, приложими при акредитацията или други форми на признаване (ISO 14065:2013)

7.9.2013 г.

EN ISO 14065:2012

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.10.2013 г.)

CEN

EN ISO 15189:2012

Медицински лаборатории. Изисквания относно качеството и компетентността (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15)

13.3.2013 г.

EN ISO 15189:2007

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2015 г.)

CEN

EN ISO 15195:2003

Медицински лаборатории. Изисквания за референтни лаборатории (ISO 15195:2003)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO/IEC 17000:2004

Оценяване на съответствието. Речник и общи принципи (ISO/IEC 17000:2004)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17011:2004

Оценяване на съответствието. Общи изисквания за органи, извършващи акредитация на органи за оценяване на съответствието (ISO/IEC 17011:2004)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17020:2012

Оценяване на съответствието. Изисквания за дейността на различни видове органи за контрол (ISO/IEC 17020:2012)

25.5.2012 г.

EN ISO/IEC 17020:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2015 г.)

CEN

EN ISO/IEC 17021-1:2015

Оценяване на съответствието. Изисквания към органите, извършващи одит и сертификация на системи за управление. Част 1: Изисквания (ISO/IEC 17021-1:2015)

11.12.2015 г.

EN ISO/IEC 17021:2011

Забележка 2.1

8.7.2017 г.

CEN

EN ISO/IEC 17024:2012

Оценяване на съответствието. Общи изисквания за органите, извършващи сертификация на лица (ISO/IEC 17024:2012)

7.9.2013 г.

EN ISO/IEC 17024:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2015 г.)

CEN

EN ISO/IEC 17025:2005

Общи изисквания относно компетентността на лабораториите за изпитване и калибриране (ISO/IEC 17025:2005)

16.6.2009 г.

EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17040:2005

Оценяване на съответствието — Общи изисквания за взаимно оценяване като равнопоставени страни на органи за оценяване на съответствието и на органи по акредитация (ISO/IEC 17040:2005)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17043:2010

Оценяване на съответствието. Общи изисквания за изпитванията за пригодност (ISO/IEC 17043:2010)

28.11.2013 г.

CEN

EN ISO/IEC 17050-1:2010

Оценяване на съответствието. Декларация за съответствие от доставчика. Част 1: Общи изисквания (ISO/IEC 17050-1:2004, коригирана версия 2007-06-15)

5.10.2011 г.

EN ISO/IEC 17050-1:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(5.10.2011 г.)

CEN

EN ISO/IEC 17050-2:2004

Оценяване на съответствието. Декларация за съответствие от доставчика. Част 2: Поддържаща документация (ISO/IEC 17050-2:2004)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17065:2012

Оценяване на съответствието. Изисквания към органите за сертификация на продукти, процеси и услуги (ISO/IEC 17065:2012)

7.9.2013 г.

EN 45011:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(15.9.2015 г.)

CEN

EN ISO/IEC 17067:2013

Оценяване на съответствието. Основни принципи на сертификацията на продукти и указания за схеми за сертификация на продукти (ISO/IEC 17067:2013)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN ISO 19011:2011

Указания за извършване на одит на системи за управление (ISO 19011:2011)

25.5.2012 г.

EN ISO 19011:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2012 г.)

CEN

EN ISO 22870:2006

Биологичен анализ от външна лаборатория (point-of-care) (POCT). Изисквания за качество и компетентност (ISO 22870:2006)

5.10.2011 г.

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

ЗАБЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2).

| — | Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
| --- | --- |

—

Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ЕOC: Европейска организация за стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. + 32 2 5500811; факс + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. + 32 2 5500811; факс + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. + 32 2 5196871; факс + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. + 32 2 5196871; факс + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. +33 492 944200; факс +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. +33 492 944200; факс +33 493 654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.

---

| 12.2.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 54/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 54/14

---

Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета

(Публикуване на номерата на европейски документи за оценяване съгласно член 22 от Регламент (ЕС) No 305/2011)

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 054/03)

Разпоредбите на Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1) имат предимство при противоречие с разпоредбите в европейски документи за оценяване

| Номер и заглавие на европейския документ за оценяване | Номер и заглавие на заменения европейски документ за оценяване | Забележки |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 020001-00-0405 | мулти-ос скрити панти сглобки | | |
| 020002-00-0404 | Система за остъкляване на балкони (и тераси) без вертикални рамки | | |
| 040005-00-1201 | Фабрично изработени продукти от растителни или животиснки влакна за термична и/или звукова изолация | | |
| 040048-00-0502 | Гумена влакнеста подложка за изолация срещу ударен шум | | |
| 070001-00-0504 | Плоскости от гипсокартон, предназначени за натоварване | | |
| 090001-00-0404 | Предварително изработени плочи от компресирана минерална вата с органичен или неорганичен външен слой и специфична система за фиксиране | | |
| 120001-00-0106 | Микро-призматично, ретрорефлекторно фолио | | |
| 120003-00-0106 | Светлинни колони от стомана | | |
| 130002-00-0304 | Масивен дървен плочообразен елемент — елемент от съединени с дюбели дъски, използван като структурен елемент в сгради | | |
| 130005-00-0304 | Масивен дървен панел, използван за конструктивни цели в сгради | | |
| 130010-00-0304 | Слепен, ламиниран дървен материал — буков материал от слепен фурнир | | |
| 130012-00-0304 | Дървен строителен материал със стандартизирана якост — Трупи с правоъгълни ъгли и незаравнена външна повърхност на дървесния ствол — Кестен | | |
| 130022-00-0304 | Монолитни или ламинирани дървени елементи за греди и стени | | |
| 130033-00-0603 | Гвоздеи и винтове, използвани в дървени планки за заковаване | | |
| 200005-00-0103 | Стоманени пръти с кухо сечение и скосени снадки | | |
| 200019-00-0102 | Габионни съдове и матраци от мрежа с шестоъгълни отвори | | |
| 220007-00-0402 | Изцяло поддържана месингова плоча и лента за покривно покритие, фасадна изолация и вътрешно стенно покритие | | |
| 220021-00-0402 | Светлинни тунели | | |
| 280001-00-0704 | Сглобяем тръбопровод за дрениране или инфилтрация | | |
| 330011-00-0601 | регулируем винт за бетон | | |
| 330083-00-0601 | Механичен скрепителен елемент за многократна употреба в бетон за неносещи цели | | |
| 330153-00-0602 | Опорен болт за свързване на тънкостенни стоманени елементи и листове | | |
| 350005-00-1104 | Продукти, увеличаващи обема си, за улътняване и запушване на пожароопасни отвори | | |

Номер и заглавие на европейския документ за оценяване

Номер и заглавие на заменения европейски документ за оценяване

Забележки

(1)

(2)

(3)

(4)

020001-00-0405

мулти-ос скрити панти сглобки

020002-00-0404

Система за остъкляване на балкони (и тераси) без вертикални рамки

040005-00-1201

Фабрично изработени продукти от растителни или животиснки влакна за термична и/или звукова изолация

040048-00-0502

Гумена влакнеста подложка за изолация срещу ударен шум

070001-00-0504

Плоскости от гипсокартон, предназначени за натоварване

090001-00-0404

Предварително изработени плочи от компресирана минерална вата с органичен или неорганичен външен слой и специфична система за фиксиране

120001-00-0106

Микро-призматично, ретрорефлекторно фолио

120003-00-0106

Светлинни колони от стомана

130002-00-0304

Масивен дървен плочообразен елемент — елемент от съединени с дюбели дъски, използван като структурен елемент в сгради

130005-00-0304

Масивен дървен панел, използван за конструктивни цели в сгради

130010-00-0304

Слепен, ламиниран дървен материал — буков материал от слепен фурнир

130012-00-0304

Дървен строителен материал със стандартизирана якост — Трупи с правоъгълни ъгли и незаравнена външна повърхност на дървесния ствол — Кестен

130022-00-0304

Монолитни или ламинирани дървени елементи за греди и стени

130033-00-0603

Гвоздеи и винтове, използвани в дървени планки за заковаване

200005-00-0103

Стоманени пръти с кухо сечение и скосени снадки

200019-00-0102

Габионни съдове и матраци от мрежа с шестоъгълни отвори

220007-00-0402

Изцяло поддържана месингова плоча и лента за покривно покритие, фасадна изолация и вътрешно стенно покритие

220021-00-0402

Светлинни тунели

280001-00-0704

Сглобяем тръбопровод за дрениране или инфилтрация

330011-00-0601

регулируем винт за бетон

330083-00-0601

Механичен скрепителен елемент за многократна употреба в бетон за неносещи цели

330153-00-0602

Опорен болт за свързване на тънкостенни стоманени елементи и листове

350005-00-1104

Продукти, увеличаващи обема си, за улътняване и запушване на пожароопасни отвори

Забележка:

Европейските документи за оценяване (EAD) се приемат от европейската организация за техническо оценяване (ЕОТA) на английски език. Европейската комисия не носи отговорност за точността на заглавията, които са предоставени от ЕОТA за публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.

Публикуването на заглавията на европейски документи за оценяване в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че те са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

Европейската организация за техническо оценяване (http://www.eota.eu) прави европейския документ за оценяване обществено достояние по електронен път съгласно точка 8 от приложение II към Регламент (ЕС) No 305/2011.

Настоящият списък заменя всички предишни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

---

(1)  ОВ L 88, 4.4.2011 г., стр. 5.

---