# Jurnalul Oficial C 281I/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 281I |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6220 august 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 281I

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6220 august 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | V   Anunțuri |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 281 I/01 | Comunicare în atenția lui ALI MAYCHOU și a lui BAH AG MOUSSA, ale căror nume au fost adăugate pe lista menționată la articolele 2, 3 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1353 al Comisiei | 1 |

Cuprins

Pagina

V   Anunțuri

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2019/C 281 I/01

Comunicare în atenția lui ALI MAYCHOU și a lui BAH AG MOUSSA, ale căror nume au fost adăugate pe lista menționată la articolele 2, 3 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1353 al Comisiei

1

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

V Anunțuri

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 20.8.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CI 281/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CI 281/1

---

Comunicare în atenția lui ALI MAYCHOU și a lui BAH AG MOUSSA, ale căror nume au fost adăugate pe lista menționată la articolele 2, 3 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1353 al Comisiei

(2019/C 281 I/01)

1.

Pe lista întocmită de acest comitet al ONU figurează:

| — | ISIL (Da'esh) și Al-Qaida; |
| --- | --- |

—

ISIL (Da'esh) și Al-Qaida;

| — | persoane fizice sau juridice, entități, organisme și grupuri asociate cu ISIL (Da'esh) și cu Al-Qaida, precum și |
| --- | --- |

—

persoane fizice sau juridice, entități, organisme și grupuri asociate cu ISIL (Da'esh) și cu Al-Qaida, precum și

| — | persoanele juridice, entitățile și organismele deținute sau controlate de oricare dintre aceste persoane, entități, organisme și grupuri sau care le sprijină în orice alt fel. |
| --- | --- |

—

persoanele juridice, entitățile și organismele deținute sau controlate de oricare dintre aceste persoane, entități, organisme și grupuri sau care le sprijină în orice alt fel.

Printre acțiunile sau activitățile care indică faptul că o persoană, un grup, o întreprindere sau o entitate „este asociat(ă) cu” ISIL (Da'esh) și cu Al-Qaida se numără:

| (a) | participarea la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau desfășurarea de acțiuni ori activități de către, împreună cu, sub numele, în numele sau în sprijinul ISIL (Da'esh) și al Al-Qaida ori ale oricărei celule, grupări afiliate, facțiuni disidente sau grupări derivate a acestora; |
| --- | --- |

(a)

participarea la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau desfășurarea de acțiuni ori activități de către, împreună cu, sub numele, în numele sau în sprijinul ISIL (Da'esh) și al Al-Qaida ori ale oricărei celule, grupări afiliate, facțiuni disidente sau grupări derivate a acestora;

| (b) | furnizarea, vânzarea sau transferul de arme sau de material militar conex oricăreia dintre acestea; |
| --- | --- |

(b)

furnizarea, vânzarea sau transferul de arme sau de material militar conex oricăreia dintre acestea;

| (c) | efectuarea de recrutări pentru oricare dintre acestea sau |
| --- | --- |

(c)

efectuarea de recrutări pentru oricare dintre acestea sau

| (d) | sprijinirea în alt fel a actelor sau activităților oricăreia dintre acestea. |
| --- | --- |

(d)

sprijinirea în alt fel a actelor sau activităților oricăreia dintre acestea.

2.

ALI MAYCHOU și BAH AG MOUSSA pot adresa oricând o cerere Ombudsmanului ONU, însoțită de eventualele documente justificative, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi inclus pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă:

| United Nations – Office of the Ombudsperson |
| --- |
| Room DC2-2206 |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 212 963 2671 |
| Fax +1 212 963 1300/3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

United Nations – Office of the Ombudsperson

Room DC2-2206

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 212 963 2671

Fax +1 212 963 1300/3778

E-mail: ombudsperson@un.org

Pentru mai multe informații, a se vedea: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

3.

Persoanelor și entităților incluse în anexa I li se aplică următoarele măsuri prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 881/2002:

| 1. | înghețarea tuturor fondurilor și resurselor economice care aparțin persoanelor și entităților în cauză sau care se află în proprietatea ori posesia acestora, precum și interdicția (pentru orice persoană sau entitate) de a pune la dispoziția oricăreia dintre persoanele sau entitățile în cauză, direct sau indirect, fonduri și resurse economice sau de a le utiliza în beneficiul acestora (articolele 2 și 2a), precum și |
| --- | --- |

1.

înghețarea tuturor fondurilor și resurselor economice care aparțin persoanelor și entităților în cauză sau care se află în proprietatea ori posesia acestora, precum și interdicția (pentru orice persoană sau entitate) de a pune la dispoziția oricăreia dintre persoanele sau entitățile în cauză, direct sau indirect, fonduri și resurse economice sau de a le utiliza în beneficiul acestora (articolele 2 și 2a), precum și

| 2. | interdicția de a acorda, de a vinde, de a furniza sau de a transfera oricăreia dintre persoanele sau entitățile în cauză, direct sau indirect, consiliere tehnică, asistență sau instruire legată de activități militare (articolul 3). |
| --- | --- |

2.

interdicția de a acorda, de a vinde, de a furniza sau de a transfera oricăreia dintre persoanele sau entitățile în cauză, direct sau indirect, consiliere tehnică, asistență sau instruire legată de activități militare (articolul 3).

4.

| European Commission |
| --- |
| „Restrictive measures” |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

„Restrictive measures”

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

5.

De asemenea, se atrage atenția persoanelor și entităților în cauză asupra posibilității de a introduce la Tribunalul Uniunii Europene o acțiune în contestare privind Regulamentul (UE) 2019/1353, conform condițiilor prevăzute la articolul 263 al patrulea și al șaselea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

6.

În scopul unei bune administrări, se atrage atenția persoanelor și entităților incluse pe lista din anexa I asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente ale statului (statelor) membru (membre) relevant(e) care figurează în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, pentru a obține autorizarea de a utiliza, pentru nevoi esențiale sau plăți specifice, fonduri și resurse economice înghețate, în conformitate cu dispozițiile articolului 2a din regulamentul menționat.

---

(1)  JO L 255, 21.9.2016, p. 25.

1

(2)  JO L 217, 20.8.2019, p. 1.

2

(3)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

3

---