# Journal officiel C 11/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 11 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année14 janvier 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 11

Édition de langue française

Communications et informations

59e année14 janvier 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 011/01 | Taux de change de l'euro | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 011/01

Taux de change de l'euro

1

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Institut européen d’innovation et de technologie |
| 2016/C 011/02 | Appel à propositions pour l’établissement des communautés de la connaissance et de l’innovation de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT) | 2 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 011/03 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 011/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7901 — COFRA Holding/Binder Group) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Institut européen d’innovation et de technologie

2016/C 011/02

Appel à propositions pour l’établissement des communautés de la connaissance et de l’innovation de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT)

2

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2016/C 011/03

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

3

2016/C 011/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7901 — COFRA Holding/Binder Group) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 14.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 11/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 11/1

---

Taux de change de l'euro (1)

13 janvier 2016

(2016/C 11/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0816 |
| JPY | yen japonais | 127,74 |
| DKK | couronne danoise | 7,4614 |
| GBP | livre sterling | 0,75020 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2460 |
| CHF | franc suisse | 1,0926 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,5588 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,021 |
| HUF | forint hongrois | 315,43 |
| PLN | zloty polonais | 4,3458 |
| RON | leu roumain | 4,5300 |
| TRY | livre turque | 3,2626 |
| AUD | dollar australien | 1,5413 |
| CAD | dollar canadien | 1,5381 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,3922 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6519 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5492 |
| KRW | won sud-coréen | 1 301,18 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,8353 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,1121 |
| HRK | kuna croate | 7,6670 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 947,98 |
| MYR | ringgit malais | 4,7382 |
| PHP | peso philippin | 51,283 |
| RUB | rouble russe | 82,3098 |
| THB | baht thaïlandais | 39,203 |
| BRL | real brésilien | 4,3214 |
| MXN | peso mexicain | 19,2779 |
| INR | roupie indienne | 72,3212 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0816

JPY

yen japonais

127,74

DKK

couronne danoise

7,4614

GBP

livre sterling

0,75020

SEK

couronne suédoise

9,2460

CHF

franc suisse

1,0926

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,5588

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,021

HUF

forint hongrois

315,43

PLN

zloty polonais

4,3458

RON

leu roumain

4,5300

TRY

livre turque

3,2626

AUD

dollar australien

1,5413

CAD

dollar canadien

1,5381

HKD

dollar de Hong Kong

8,3922

NZD

dollar néo-zélandais

1,6519

SGD

dollar de Singapour

1,5492

KRW

won sud-coréen

1 301,18

ZAR

rand sud-africain

17,8353

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,1121

HRK

kuna croate

7,6670

IDR

rupiah indonésienne

14 947,98

MYR

ringgit malais

4,7382

PHP

peso philippin

51,283

RUB

rouble russe

82,3098

THB

baht thaïlandais

39,203

BRL

real brésilien

4,3214

MXN

peso mexicain

19,2779

INR

roupie indienne

72,3212

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Institut européen d’innovation et de technologie

| 14.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 11/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 11/2

---

Appel à propositions pour l’établissement des communautés de la connaissance et de l’innovation de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT)

(2016/C 11/02)

Conformément au règlement (UE) no 1292/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013, avis est donné du lancement d’un appel de propositions concernant les communautés de la connaissance et de l’innovation (Knowledge and Innovation Communities — KICs).

Les soumissionnaires sont invités à présenter des propositions pour l’appel suivant. Le délai à respecter et le budget imparti sont indiqués dans le texte de l’appel, qui est publié sur le site web de l’EIT.

Référence de l’appel: EIT-KICS-2016.

Domaines prioritaires concernés par l’appel: EIT Food (food4future: sustainable supply chain from resources to consumers), and EIT Manufacturing (added-value manufacturing).

Les informations relatives aux modalités de l’appel de propositions, aux critères d’évaluation et aux directives à l’intention des candidats sur la façon de soumettre des propositions sont disponibles sur la page KICs Call du site web de l’EIT: http://eit.europa.eu/collaborate/2016-call-for-kics

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 14.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 11/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 11/3

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 11/03)

| 1. | Le 5 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises La Compagnie des Cartes Carburant («LCCC», France), contrôlée conjointement par l’entreprise Edenred (France) et des particuliers, et UNION TANK Eckstein («UTA», Allemagne), contrôlée conjointement par Edenred, Hermes Mineralöl-GmbH («Hermes», Allemagne) et Familien-Gesellshaft Eckstein mbH Verwaltungs-KG («Eckstein», Allemagne), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’une entreprise nouvellement créée constituant une entreprise commune («entreprise commune», France) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 5 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises La Compagnie des Cartes Carburant («LCCC», France), contrôlée conjointement par l’entreprise Edenred (France) et des particuliers, et UNION TANK Eckstein («UTA», Allemagne), contrôlée conjointement par Edenred, Hermes Mineralöl-GmbH («Hermes», Allemagne) et Familien-Gesellshaft Eckstein mbH Verwaltungs-KG («Eckstein», Allemagne), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’une entreprise nouvellement créée constituant une entreprise commune («entreprise commune», France) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Edenred fournit des services prépayés destinés aux entreprises dans les domaines des avantages aux salariés, de la gestion des frais professionnels, de la motivation et des récompenses, ainsi que de la gestion de programmes sociaux publics, à l’échelle mondiale, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Edenred fournit des services prépayés destinés aux entreprises dans les domaines des avantages aux salariés, de la gestion des frais professionnels, de la motivation et des récompenses, ainsi que de la gestion de programmes sociaux publics, à l’échelle mondiale,

| — | LCCC émet et revend des cartes carburant et service destinées aux clients exerçant des activités de transport commercial de marchandises et de passagers en France, |
| --- | --- |

—

LCCC émet et revend des cartes carburant et service destinées aux clients exerçant des activités de transport commercial de marchandises et de passagers en France,

| — | UTA émet des cartes carburant et service destinées aux clients exerçant des activités de transport commercial de marchandises et de passagers en Europe, |
| --- | --- |

—

UTA émet des cartes carburant et service destinées aux clients exerçant des activités de transport commercial de marchandises et de passagers en Europe,

| — | Hermes et Eckstein sont des holdings familiaux n’exerçant aucune activité commerciale, |
| --- | --- |

—

Hermes et Eckstein sont des holdings familiaux n’exerçant aucune activité commerciale,

| — | l’entreprise commune émettra, traitera et gérera des cartes de stationnement, de péage et de carburant destinées aux entreprises en France. |
| --- | --- |

—

l’entreprise commune émettra, traitera et gérera des cartes de stationnement, de péage et de carburant destinées aux entreprises en France.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 14.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 11/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 11/4

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7901 — COFRA Holding/Binder Group)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 11/04)

| 1. | Le 8 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise COFRA Holding AG («COFRA», îles Anglo-Normandes) acquiert indirectement, au sens de l’article 3, paragraphe 1), point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de Hans und Ottmar Binder-Group («Binder-Group», Allemagne) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 8 janvier 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise COFRA Holding AG («COFRA», îles Anglo-Normandes) acquiert indirectement, au sens de l’article 3, paragraphe 1), point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de Hans und Ottmar Binder-Group («Binder-Group», Allemagne) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | COFRA une société holding investissant dans des entreprises exerçant leurs activités dans les secteurs du commerce de détail, de l’immobilier et de l’investissement en Europe, en Amérique et en Asie, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

COFRA une société holding investissant dans des entreprises exerçant leurs activités dans les secteurs du commerce de détail, de l’immobilier et de l’investissement en Europe, en Amérique et en Asie,

| — | Binder Group est un groupe d’entreprises proposant des pièces en aluminium pour garnitures extérieures de véhicules légers (brancards de toit, lèche-vitre, coulisseaux de vitre, bandes de garniture de toit, panneaux de pilier, bouchons de réservoir et traverses). |
| --- | --- |

—

Binder Group est un groupe d’entreprises proposant des pièces en aluminium pour garnitures extérieures de véhicules légers (brancards de toit, lèche-vitre, coulisseaux de vitre, bandes de garniture de toit, panneaux de pilier, bouchons de réservoir et traverses).

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7901 — COFRA Holding/Binder Group, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7901 — COFRA Holding/Binder Group, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---