# Jurnalul Oficial L 104/2017

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 104 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6020 aprilie 2017 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 104

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6020 aprilie 2017

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/702 al Comisiei din 4 aprilie 2017 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Marche (IGP)] | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/703 al Comisiei din 5 aprilie 2017 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Vitelloni Piemontesi della coscia (IGP)] | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/704 al Comisiei din 19 aprilie 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 891/2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/705 al Comisiei din 19 aprilie 2017 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun | 6 |
| | * | Regulamentul (UE) 2017/706 al Comisiei din 19 aprilie 2017 de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește sensibilizarea cutanată și de abrogare a Regulamentului (UE) 2016/1688 al Comisiei (
  1
  ) | 8 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/707 al Comisiei din 19 aprilie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 12 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/708 al Comisiei din 19 aprilie 2017 de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților ce fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 1-7 aprilie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 341/2007 pentru usturoi | 14 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/709 al Comisiei din 19 aprilie 2017 de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților ce fac obiectul cererilor de licențe de import și al cererilor de drepturi privind importul depuse în perioada 1-7 aprilie 2017 și de stabilire a cantităților care urmează să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 616/2007 în sectorul cărnii de pasăre | 16 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2017/710 a Consiliului din 3 aprilie 2017 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, referitor la o modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE (Emisii de CO2) | 20 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/711 a Comisiei din 18 aprilie 2017 privind o cerere de derogare formulată de Regatul Danemarcei și de Republica Federală Germania în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din Directiva 98/41/CE privind înregistrarea persoanelor care călătoresc la bordul navelor de pasageri care operează în porturile de destinație sau de plecare din statele membre ale Comunității
  [notificată cu numărul C(2017) 2371] | 26 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/702 al Comisiei din 4 aprilie 2017 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Marche (IGP)]

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/703 al Comisiei din 5 aprilie 2017 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Vitelloni Piemontesi della coscia (IGP)]

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/704 al Comisiei din 19 aprilie 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 891/2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/705 al Comisiei din 19 aprilie 2017 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

6

*

Regulamentul (UE) 2017/706 al Comisiei din 19 aprilie 2017 de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește sensibilizarea cutanată și de abrogare a Regulamentului (UE) 2016/1688 al Comisiei (
  1
  )

1

8

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/707 al Comisiei din 19 aprilie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

12

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/708 al Comisiei din 19 aprilie 2017 de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților ce fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 1-7 aprilie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 341/2007 pentru usturoi

14

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/709 al Comisiei din 19 aprilie 2017 de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților ce fac obiectul cererilor de licențe de import și al cererilor de drepturi privind importul depuse în perioada 1-7 aprilie 2017 și de stabilire a cantităților care urmează să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 616/2007 în sectorul cărnii de pasăre

16

DECIZII

*

Decizia (UE) 2017/710 a Consiliului din 3 aprilie 2017 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, referitor la o modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE (Emisii de CO2)

2

20

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/711 a Comisiei din 18 aprilie 2017 privind o cerere de derogare formulată de Regatul Danemarcei și de Republica Federală Germania în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din Directiva 98/41/CE privind înregistrarea persoanelor care călătoresc la bordul navelor de pasageri care operează în porturile de destinație sau de plecare din statele membre ale Comunității
  [notificată cu numărul C(2017) 2371]

[notificată cu numărul C(2017) 2371]

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 20.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 104/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 104/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/702 AL COMISIEI

din 4 aprilie 2017

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Marche (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Marche”, depusă de Italia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Marche”, depusă de Italia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Marche” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Marche” trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Marche” (IGP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din Clasa 1.5. Uleiuri și grăsimi (unt, margarină, ulei etc.) din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 aprilie 2017.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 474, 17.12.2016, p. 6.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 20.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 104/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 104/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/703 AL COMISIEI

din 5 aprilie 2017

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Vitelloni Piemontesi della coscia (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Vitelloni Piemontesi della coscia”, depusă de Italia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Vitelloni Piemontesi della coscia”, depusă de Italia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Vitelloni Piemontesi della coscia” ar trebui, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Vitelloni Piemontesi della coscia” ar trebui, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Vitelloni Piemontesi della coscia” (IGP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.1. Carne (și organe comestibile) proaspete din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 aprilie 2017.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 481, 23.12.2016, p. 21.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 20.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 104/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 104/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/704 AL COMISIEI

din 19 aprilie 2017

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 891/2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187,

întrucât:

| (1) | Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „ASA”) a fost semnat la 16 iunie 2008 și a intrat în vigoare la 1 iunie 2015. Articolul 27 alineatul (3) din ASA prevede accesul scutit de taxe vamale al importurilor în Uniunea Europeană de produse originare din Bosnia și Herțegovina de la pozițiile 1701 și 1702 din Nomenclatura combinată, în limita unui contingent tarifar anual de 12 000 de tone. |
| --- | --- |

(1)

Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „ASA”) a fost semnat la 16 iunie 2008 și a intrat în vigoare la 1 iunie 2015. Articolul 27 alineatul (3) din ASA prevede accesul scutit de taxe vamale al importurilor în Uniunea Europeană de produse originare din Bosnia și Herțegovina de la pozițiile 1701 și 1702 din Nomenclatura combinată, în limita unui contingent tarifar anual de 12 000 de tone.

| (2) | Protocolul la Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (3) (denumit în continuare „protocolul”) a fost semnat la 15 decembrie 2016. Semnarea protocolului în numele Uniunii Europene și al statelor membre și aplicarea lui cu titlu provizoriu au fost autorizate prin Decizia (UE) 2017/75 a Consiliului (4). |
| --- | --- |

(2)

Protocolul la Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (3) (denumit în continuare „protocolul”) a fost semnat la 15 decembrie 2016. Semnarea protocolului în numele Uniunii Europene și al statelor membre și aplicarea lui cu titlu provizoriu au fost autorizate prin Decizia (UE) 2017/75 a Consiliului (4).

| (3) | Articolul 2 alineatul (1) din protocol prevede modificări ale contingentelor tarifare existente pentru zahăr originar din Bosnia și Herțegovina începând cu 1 februarie 2017. Contingentul tarifar anual relevant pentru zahăr crește de la 12 000 de tone la 13 210 tone. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 2 alineatul (1) din protocol prevede modificări ale contingentelor tarifare existente pentru zahăr originar din Bosnia și Herțegovina începând cu 1 februarie 2017. Contingentul tarifar anual relevant pentru zahăr crește de la 12 000 de tone la 13 210 tone.

| (4) | Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei (5) prevede deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare în sectorul zahărului, inclusiv cele originare din Bosnia și Herțegovina. Pentru implementarea contingentelor tarifare pentru zahăr prevăzute în protocol, este necesar ca regulamentul respectiv să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei (5) prevede deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare în sectorul zahărului, inclusiv cele originare din Bosnia și Herțegovina. Pentru implementarea contingentelor tarifare pentru zahăr prevăzute în protocol, este necesar ca regulamentul respectiv să fie modificat în consecință.

| (5) | Întrucât protocolul se aplică de la 1 februarie 2017, modificările propuse ar trebui să se aplice cu începere de la aceeași dată și să intre în vigoare în ziua publicării. |
| --- | --- |

(5)

Întrucât protocolul se aplică de la 1 februarie 2017, modificările propuse ar trebui să se aplice cu începere de la aceeași dată și să intre în vigoare în ziua publicării.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 891/2009 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 1, litera (f) se înlocuiește cu următorul text:






  „(f) | articolul 27 alineatul (3) din Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte (*1), astfel cum a fost modificat de Protocolul la Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (*2); |
| --- | --- | --- |

1.

La articolul 1, litera (f) se înlocuiește cu următorul text:

„(f)

(*1)  
  JO L 164, 30.6.2015, p. 2."

(*2)  
  JO L 12, 17.1.2017, p. 3.”
  "

| 2. | În anexa I, partea II se înlocuiește cu textul care figurează în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.

În anexa I, partea II se înlocuiește cu textul care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 februarie 2017.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 aprilie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 164, 30.6.2015, p. 2.

2

(3)  
  JO L 12, 17.1.2017, p. 3.

3

(4)  Decizia (UE) 2017/75 a Consiliului din 21 noiembrie 2016 privind semnarea, în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia, și aplicarea cu titlu provizoriu a Protocolului la Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (JO L 12, 17.1.2017, p. 1).

4

(5)  Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei din 25 septembrie 2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului (JO L 254, 26.9.2009, p. 82).

5

---

ANEXĂ

„Partea II: Zahăr din Balcani

| Țară terță sau teritorii vamale | Număr de ordine | Codul NC | Cantități (tone) | Taxă contingentară (EUR/tonă) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Albania | 09.4324 | 1701 și 1702 | 1 000 | 0 |
| Bosnia și Herțegovina | 09.4325 | 1701 și 1702 | 13 210 | 0 |
| Serbia | 09.4326 | 1701 și 1702 | 181 000 | 0 |
| fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | 09.4327 | 1701 și 1702 | 7 000 | 0” |

Țară terță sau teritorii vamale

Număr de ordine

Codul NC

Cantități (tone)

Taxă contingentară (EUR/tonă)

Albania

09.4324

1701 și 1702

1 000

0

Bosnia și Herțegovina

09.4325

1701 și 1702

13 210

0

Serbia

09.4326

1701 și 1702

181 000

0

fosta Republică iugoslavă a Macedoniei

09.4327

1701 și 1702

7 000

0”

---

| 20.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 104/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 104/6

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/705 AL COMISIEI

din 19 aprilie 2017

de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) literele (b) și (e),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit o nomenclatură a mărfurilor (denumită în continuare „Nomenclatura combinată” sau „NC”), care figurează în anexa I la regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit o nomenclatură a mărfurilor (denumită în continuare „Nomenclatura combinată” sau „NC”), care figurează în anexa I la regulamentul menționat.

| (2) | Textul actual al codului NC 1905 90 60 se referă la adaosul de îndulcitori, ceea ce creează îndoieli în legătură cu domeniul de aplicare a codului NC respectiv și nu este suficient de precis pentru a permite clasificarea pe baza unei analize de laborator. Cuvintele „cu adaos de” ar trebui eliminate, dat fiind că este imposibil să se verifice dacă conținutul de zahăr este natural, astfel încât produsul să poată fi clasificat la codul NC 1905 90 90, sau dacă zahărul a fost adăugat, astfel încât produsul să poată fi clasificat la codul NC 1905 90 60. Cuvântul „îndulcitori” este prea vag, deoarece el acoperă toate substanțele naturale și artificiale cu gust dulce, fără a indica vreun prag pentru conținutul de îndulcitori din produs. Acest fapt ar putea duce la aplicarea unor praguri minime diferite sau la o lipsă de obiectivitate în ceea ce privește dovedirea prezenței de îndulcitori într-un produs. |
| --- | --- |

(2)

Textul actual al codului NC 1905 90 60 se referă la adaosul de îndulcitori, ceea ce creează îndoieli în legătură cu domeniul de aplicare a codului NC respectiv și nu este suficient de precis pentru a permite clasificarea pe baza unei analize de laborator. Cuvintele „cu adaos de” ar trebui eliminate, dat fiind că este imposibil să se verifice dacă conținutul de zahăr este natural, astfel încât produsul să poată fi clasificat la codul NC 1905 90 90, sau dacă zahărul a fost adăugat, astfel încât produsul să poată fi clasificat la codul NC 1905 90 60. Cuvântul „îndulcitori” este prea vag, deoarece el acoperă toate substanțele naturale și artificiale cu gust dulce, fără a indica vreun prag pentru conținutul de îndulcitori din produs. Acest fapt ar putea duce la aplicarea unor praguri minime diferite sau la o lipsă de obiectivitate în ceea ce privește dovedirea prezenței de îndulcitori într-un produs.

| (3) | A fost desfășurată o analiză statistică în ceea ce privește actualele coduri NC 1905 90 60 și 1905 90 90, cu scopul de a evalua sumele taxelor vamale percepute la importul de produse cu un conținut mai mic de 5 %, în greutate, de zaharoză, zahăr invertit sau izoglucoză la fiecare din codurile NC respective. Analiza statistică a demonstrat că, în cazul unui număr semnificativ de importuri, produsele clasificate la codul NC 1905 90 60 ar fi trebuit clasificate la codul NC 1905 90 90 sau viceversa, ținând seama de criteriul „îndulcitori”. Prin urmare, textul codului NC 1905 90 60 trebuie modificat, astfel încât să se introducă un criteriu clar cu ajutorul căruia să se facă distincția între cele două grupe de produse. Procentajul, în greutate, de zaharoză, zahăr invertit sau izoglucoză constituie un criteriu mai obiectiv și, prin urmare, el este aplicat cu mai multă ușurință în scopul efectuării analizelor de laborator. |
| --- | --- |

(3)

A fost desfășurată o analiză statistică în ceea ce privește actualele coduri NC 1905 90 60 și 1905 90 90, cu scopul de a evalua sumele taxelor vamale percepute la importul de produse cu un conținut mai mic de 5 %, în greutate, de zaharoză, zahăr invertit sau izoglucoză la fiecare din codurile NC respective. Analiza statistică a demonstrat că, în cazul unui număr semnificativ de importuri, produsele clasificate la codul NC 1905 90 60 ar fi trebuit clasificate la codul NC 1905 90 90 sau viceversa, ținând seama de criteriul „îndulcitori”. Prin urmare, textul codului NC 1905 90 60 trebuie modificat, astfel încât să se introducă un criteriu clar cu ajutorul căruia să se facă distincția între cele două grupe de produse. Procentajul, în greutate, de zaharoză, zahăr invertit sau izoglucoză constituie un criteriu mai obiectiv și, prin urmare, el este aplicat cu mai multă ușurință în scopul efectuării analizelor de laborator.

| (4) | Dat fiind că NC este tot o nomenclatură statistică, este necesar să se modifice cea de a șaptea și a opta cifră a codurilor NC în cauză, precum și domeniul de aplicare a acestor coduri NC, pentru a permite tratarea corespunzătoare a datelor statistice după modificare. |
| --- | --- |

(4)

Dat fiind că NC este tot o nomenclatură statistică, este necesar să se modifice cea de a șaptea și a opta cifră a codurilor NC în cauză, precum și domeniul de aplicare a acestor coduri NC, pentru a permite tratarea corespunzătoare a datelor statistice după modificare.

| (5) | Ținând seama de faptul că, în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, anexa I la regulamentul respectiv se înlocuiește începând cu 1 ianuarie 2018, respectivele noi coduri NC ar trebui să se aplice doar începând cu 1 ianuarie 2018. |
| --- | --- |

(5)

Ținând seama de faptul că, în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, anexa I la regulamentul respectiv se înlocuiește începând cu 1 ianuarie 2018, respectivele noi coduri NC ar trebui să se aplice doar începând cu 1 ianuarie 2018.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 ar trebui modificat în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Capitolul 19 din partea a doua a Nomenclaturii combinate stabilite în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se modifică după cum urmează:

| (a) | Rândurile privind codurile NC 1905 90 60 și 1905 90 90 se elimină. |
| --- | --- |

(a)

Rândurile privind codurile NC 1905 90 60 și 1905 90 90 se elimină.

| (b) | Se inserează următoarele rânduri:








  „1905 90 70 | Cu un conținut de cel puțin 5 %, în greutate, de zaharoză, zahăr invertit sau izoglucoză | 9 + EA MAX
  24,2 + AD S/Z (2) | — |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1905 90 80 | Altele | 9 + EA MAX
  20,7 + AD F/M (2) | — |

(b)

Se inserează următoarele rânduri:

„1905 90 70

Cu un conținut de cel puțin 5 %, în greutate, de zaharoză, zahăr invertit sau izoglucoză

9 + EA MAX

24,2 + AD S/Z (2)

—

1905 90 80

Altele

9 + EA MAX

20,7 + AD F/M (2)

—

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2018.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 aprilie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  A se vedea anexa 1.”

2

---

| 20.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 104/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 104/8

---

REGULAMENTUL (UE) 2017/706 AL COMISIEI

din 19 aprilie 2017

de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește sensibilizarea cutanată și de abrogare a Regulamentului (UE) 2016/1688 al Comisiei

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (1), în special articolul 13 alineatul (2) și articolul 131,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 stabilește cerințele pentru înregistrarea substanțelor produse sau importate în Uniune, ca atare, în amestecuri sau în articole. Solicitanții înregistrării trebuie să furnizeze informațiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, după caz, în vederea îndeplinirii cerințelor de înregistrare. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 stabilește cerințele pentru înregistrarea substanțelor produse sau importate în Uniune, ca atare, în amestecuri sau în articole. Solicitanții înregistrării trebuie să furnizeze informațiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, după caz, în vederea îndeplinirii cerințelor de înregistrare.

| (2) | Articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 prevede că metodele de testare utilizate pentru a se obține informații privind proprietățile intrinsece ale substanțelor prevăzute de regulamentul respectiv trebuie revizuite și îmbunătățite periodic în vederea reducerii testelor efectuate pe animale vertebrate și a numărului de animale utilizate. Atunci când devin disponibile metode validate de testare, Regulamentul (CE) nr. 440/2008 al Comisiei (2) și anexele la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 ar trebui modificate, dacă este cazul, astfel încât să se înlocuiască, să se reducă ori să se perfecționeze testarea pe animale. Ar trebui să se țină seama de principiile înlocuirii, reducerii și perfecționării consacrate prin Directiva 2010/63/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(2)

Articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 prevede că metodele de testare utilizate pentru a se obține informații privind proprietățile intrinsece ale substanțelor prevăzute de regulamentul respectiv trebuie revizuite și îmbunătățite periodic în vederea reducerii testelor efectuate pe animale vertebrate și a numărului de animale utilizate. Atunci când devin disponibile metode validate de testare, Regulamentul (CE) nr. 440/2008 al Comisiei (2) și anexele la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 ar trebui modificate, dacă este cazul, astfel încât să se înlocuiască, să se reducă ori să se perfecționeze testarea pe animale. Ar trebui să se țină seama de principiile înlocuirii, reducerii și perfecționării consacrate prin Directiva 2010/63/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3).

| (3) | În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006, sunt necesare studii in vivo pentru obținerea informațiilor referitoare la sensibilizarea cutanată, menționate la punctul 8.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006, sunt necesare studii in vivo pentru obținerea informațiilor referitoare la sensibilizarea cutanată, menționate la punctul 8.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.

| (4) | În ultimii ani s-au înregistrat progrese științifice semnificative în ceea ce privește dezvoltarea unor metode de testare alternative privind sensibilizarea cutanată. Mai multe metode de testare in chemico/in vitro au fost validate de Laboratorul de referință al Uniunii Europene pentru metode alternative la testarea pe animale (EURL ECVAM) și/sau convenite la nivel internațional de Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE). Aceste metode de testare pot permite obținerea de informații adecvate pentru a se evalua dacă o substanță provoacă sensibilizarea cutanată, fără a fi nevoie să se recurgă la testarea in vivo, atunci când sunt aplicate într-o combinație corespunzătoare în cadrul unei abordări integrate în materie de testare și evaluare (IATA). |
| --- | --- |

(4)

În ultimii ani s-au înregistrat progrese științifice semnificative în ceea ce privește dezvoltarea unor metode de testare alternative privind sensibilizarea cutanată. Mai multe metode de testare in chemico/in vitro au fost validate de Laboratorul de referință al Uniunii Europene pentru metode alternative la testarea pe animale (EURL ECVAM) și/sau convenite la nivel internațional de Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE). Aceste metode de testare pot permite obținerea de informații adecvate pentru a se evalua dacă o substanță provoacă sensibilizarea cutanată, fără a fi nevoie să se recurgă la testarea in vivo, atunci când sunt aplicate într-o combinație corespunzătoare în cadrul unei abordări integrate în materie de testare și evaluare (IATA).

| (5) | În scopul de a reduce testarea pe animale, punctul 8.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 ar trebui modificat pentru a permite utilizarea acestor metode alternative, atunci când se pot obține informații adecvate printr-o astfel de abordare și metodele de testare disponibile sunt aplicabile pentru substanța care trebuie testată. |
| --- | --- |

(5)

În scopul de a reduce testarea pe animale, punctul 8.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 ar trebui modificat pentru a permite utilizarea acestor metode alternative, atunci când se pot obține informații adecvate printr-o astfel de abordare și metodele de testare disponibile sunt aplicabile pentru substanța care trebuie testată.

| (6) | Metodele de testare alternative disponibile în prezent care sunt convenite de OCDE se bazează pe o reprezentare structurată a evenimentelor biologice care duc la efecte adverse (adverse outcome pathway – AOP); această reprezentare descrie cunoștințele privind mecanismele care duc la sensibilizarea cutanată. Aceste metode nu sunt concepute pentru a fi utilizate în mod independent, ci pentru a fi utilizate în combinație cu altele. Pentru a efectua o evaluare globală a sensibilizării cutanate, în general ar trebui utilizate metode care abordează primele trei evenimente-cheie ale AOP. |
| --- | --- |

(6)

Metodele de testare alternative disponibile în prezent care sunt convenite de OCDE se bazează pe o reprezentare structurată a evenimentelor biologice care duc la efecte adverse (adverse outcome pathway – AOP); această reprezentare descrie cunoștințele privind mecanismele care duc la sensibilizarea cutanată. Aceste metode nu sunt concepute pentru a fi utilizate în mod independent, ci pentru a fi utilizate în combinație cu altele. Pentru a efectua o evaluare globală a sensibilizării cutanate, în general ar trebui utilizate metode care abordează primele trei evenimente-cheie ale AOP.

| (7) | Cu toate acestea, în anumite condiții, se pot obține suficiente informații fără a aborda în mod explicit toate cele trei evenimente-cheie prin metode de testare separate. Prin urmare, solicitanților ar trebui să li se ofere posibilitatea de a justifica în mod științific neefectuarea unor teste care abordează anumite evenimente-cheie. |
| --- | --- |

(7)

Cu toate acestea, în anumite condiții, se pot obține suficiente informații fără a aborda în mod explicit toate cele trei evenimente-cheie prin metode de testare separate. Prin urmare, solicitanților ar trebui să li se ofere posibilitatea de a justifica în mod științific neefectuarea unor teste care abordează anumite evenimente-cheie.

| (8) | Metoda de testare indicată ca primă alegere pentru testarea in vivo, și anume testul local asupra ganglionilor limfatici (LLNA), oferă informații privind intensitatea potențialului de sensibilizare al unei substanțe. Identificarea sensibilizanților cutanați puternici este importantă pentru a permite clasificarea adecvată a acestor substanțe și evaluarea corespunzătoare a riscurilor aferente. Prin urmare, ar trebui clarificat faptul că cerința privind furnizarea de informații care să permită să se evalueze dacă o substanță ar trebui presupusă a fi un sensibilizant puternic se aplică tuturor datelor, indiferent dacă sunt generate in vivo sau in vitro. |
| --- | --- |

(8)

Metoda de testare indicată ca primă alegere pentru testarea in vivo, și anume testul local asupra ganglionilor limfatici (LLNA), oferă informații privind intensitatea potențialului de sensibilizare al unei substanțe. Identificarea sensibilizanților cutanați puternici este importantă pentru a permite clasificarea adecvată a acestor substanțe și evaluarea corespunzătoare a riscurilor aferente. Prin urmare, ar trebui clarificat faptul că cerința privind furnizarea de informații care să permită să se evalueze dacă o substanță ar trebui presupusă a fi un sensibilizant puternic se aplică tuturor datelor, indiferent dacă sunt generate in vivo sau in vitro.

| (9) | Cu toate acestea, pentru a evita testarea pe animale și repetarea unor teste deja efectuate, studiile in vivo existente privind sensibilizarea cutanată care au fost efectuate în conformitate cu orientările privind testarea convenite de OCDE sau cu metodele de testare validate de UE și în conformitate cu buna practică de laborator (4) ar trebui considerate valabile în ceea ce privește îndeplinirea cerinței privind informațiile standard, aplicabilă sensibilizării cutanate, chiar dacă informațiile obținute în urma efectuării acestor studii nu sunt suficiente pentru a concluziona că o substanță poate fi presupusă a fi un sensibilizant puternic. |
| --- | --- |

(9)

Cu toate acestea, pentru a evita testarea pe animale și repetarea unor teste deja efectuate, studiile in vivo existente privind sensibilizarea cutanată care au fost efectuate în conformitate cu orientările privind testarea convenite de OCDE sau cu metodele de testare validate de UE și în conformitate cu buna practică de laborator (4) ar trebui considerate valabile în ceea ce privește îndeplinirea cerinței privind informațiile standard, aplicabilă sensibilizării cutanate, chiar dacă informațiile obținute în urma efectuării acestor studii nu sunt suficiente pentru a concluziona că o substanță poate fi presupusă a fi un sensibilizant puternic.

| (10) | În plus, cerințele privind informațiile standard și normele de adaptare de la punctul 8.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 ar trebui să fie revizuite în scopul de a se elimina redundanțele cu normele stabilite în anexele VI și XI și în părțile introductive ale anexei VII la regulamentul respectiv în ceea ce privește revizuirea datelor disponibile, renunțarea la studii privind efectul toxicologic în cazul în care informațiile disponibile indică faptul că substanța îndeplinește criteriile de clasificare pentru efectul toxicologic respectiv sau în scopul de a se clarifica sensul dorit în ceea ce privește renunțarea la studii pentru substanțele care sunt inflamabile în anumite condiții. Atunci când se face trimitere la clasificarea substanțelor, normele de adaptare ar trebui să fie actualizate pentru a reflecta terminologia utilizată în Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (5). |
| --- | --- |

(10)

În plus, cerințele privind informațiile standard și normele de adaptare de la punctul 8.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 ar trebui să fie revizuite în scopul de a se elimina redundanțele cu normele stabilite în anexele VI și XI și în părțile introductive ale anexei VII la regulamentul respectiv în ceea ce privește revizuirea datelor disponibile, renunțarea la studii privind efectul toxicologic în cazul în care informațiile disponibile indică faptul că substanța îndeplinește criteriile de clasificare pentru efectul toxicologic respectiv sau în scopul de a se clarifica sensul dorit în ceea ce privește renunțarea la studii pentru substanțele care sunt inflamabile în anumite condiții. Atunci când se face trimitere la clasificarea substanțelor, normele de adaptare ar trebui să fie actualizate pentru a reflecta terminologia utilizată în Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (5).

| (11) | ECHA, în colaborare cu statele membre și cu părțile interesate, ar trebui să elaboreze în continuare documente de orientare pentru aplicarea metodelor de testare și a posibilităților de scutire de la cerințele standard privind informațiile prevăzute de prezentul regulament în scopurile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. În acest context, ECHA ar trebui să ia în considerare pe deplin activitățile desfășurate în cadrul OCDE, precum și în cadrul altor grupuri științifice și de experți relevante. |
| --- | --- |

(11)

ECHA, în colaborare cu statele membre și cu părțile interesate, ar trebui să elaboreze în continuare documente de orientare pentru aplicarea metodelor de testare și a posibilităților de scutire de la cerințele standard privind informațiile prevăzute de prezentul regulament în scopurile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. În acest context, ECHA ar trebui să ia în considerare pe deplin activitățile desfășurate în cadrul OCDE, precum și în cadrul altor grupuri științifice și de experți relevante.

| (12) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(12)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 ar trebui modificat în consecință.

| (13) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu poziția comitetului instituit în temeiul articolului 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. |
| --- | --- |

(13)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu poziția comitetului instituit în temeiul articolului 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.

| (14) | Regulamentul (UE) 2016/1688 al Comisiei (6) a fost adoptat fără ca proiectul de măsură să fi fost prezentat Consiliului pentru control. Pentru remedierea acestei omisiuni, Comisia ar trebui să abroge Regulamentul (UE) 2016/1688 și să îl înlocuiască cu prezentul regulament, care a fost prezentat Parlamentului European și Consiliului sub formă de proiect, pentru control. Actele adoptate în temeiul Regulamentului (UE) 2016/1688 rămân în vigoare, |
| --- | --- |

(14)

Regulamentul (UE) 2016/1688 al Comisiei (6) a fost adoptat fără ca proiectul de măsură să fi fost prezentat Consiliului pentru control. Pentru remedierea acestei omisiuni, Comisia ar trebui să abroge Regulamentul (UE) 2016/1688 și să îl înlocuiască cu prezentul regulament, care a fost prezentat Parlamentului European și Consiliului sub formă de proiect, pentru control. Actele adoptate în temeiul Regulamentului (UE) 2016/1688 rămân în vigoare,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 11 octombrie 2016.

Regulamentul (UE) 2016/1688 se abrogă odată cu intrarea în vigoare a prezentului regulament.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 aprilie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 440/2008 al Comisiei din 30 mai 2008 de stabilire a metodelor de testare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (JO L 142, 31.5.2008, p. 1).

2

(3)  Directiva 2010/63/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 septembrie 2010 privind protecția animalelor utilizate în scopuri științifice (JO L 276, 20.10.2010, p. 33).

3

(4)  Directiva 2004/10/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 februarie 2004 privind armonizarea actelor cu putere de lege și actelor administrative referitoare la aplicarea principiilor bunei practici de laborator și verificarea aplicării acestora la testele efectuate asupra substanțelor chimice (versiunea codificată) (JO L 50, 20.2.2004, p. 44).

4

(5)  Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).

5

(6)  Regulamentul (UE) 2016/1688 al Comisiei din 20 septembrie 2016 de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește sensibilizarea cutanată (JO L 255, 21.9.2016, p. 14).

6

---

ANEXĂ

În anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, punctul 8.3 se înlocuiește cu următorul text:

| „8.3.   Sensibilizarea cutanată
  Informații care să permită






  — | să se concluzioneze dacă substanța este un sensibilizant cutanat și dacă se poate presupune că are potențialul de a produce o sensibilizare semnificativă la oameni (cat. 1A) și |
| --- | --- |

„8.3.   Sensibilizarea cutanată

Informații care să permită

—

să se concluzioneze dacă substanța este un sensibilizant cutanat și dacă se poate presupune că are potențialul de a produce o sensibilizare semnificativă la oameni (cat. 1A) și

| — | evaluarea riscurilor, atunci când este necesar. |
| --- | --- |

—

evaluarea riscurilor, atunci când este necesar.

Nu este necesar să se efectueze studiul (studiile) indicat(e) la punctele 8.3.1 și 8.3.2 dacă:

| — | substanța este clasificată drept coroziv cutanat (categoria 1); sau |
| --- | --- |

—

substanța este clasificată drept coroziv cutanat (categoria 1); sau

| — | substanța este un acid tare (pH ≤ 2,0) sau o bază tare (pH ≥ 11,5); sau |
| --- | --- |

—

substanța este un acid tare (pH ≤ 2,0) sau o bază tare (pH ≥ 11,5); sau

| — | substanța se aprinde spontan în contact cu aerul, cu apa sau în condiții de umiditate, la temperatura camerei. |
| --- | --- |

—

substanța se aprinde spontan în contact cu aerul, cu apa sau în condiții de umiditate, la temperatura camerei.

8.3.1.   Sensibilizarea cutanată, in vitro/in chemico

Informații obținute printr-o metodă sau prin metode de testare in vitro/in chemico recunoscute în conformitate cu articolul 13 alineatul (3), care abordează fiecare dintre următoarele evenimente-cheie ale sensibilizării cutanate:

| (a) | interacțiunea moleculară cu proteinele pielii |
| --- | --- |

(a)

interacțiunea moleculară cu proteinele pielii

| (b) | reacția inflamatorie în keratinocite |
| --- | --- |

(b)

reacția inflamatorie în keratinocite

| (c) | activarea celulelor dendritice |
| --- | --- |

(c)

activarea celulelor dendritice

Nu este necesară efectuarea acestui (acestor) test(e) dacă:

| — | este disponibil un studiu in vivo în conformitate cu punctul 8.3.2; sau |
| --- | --- |

—

este disponibil un studiu in vivo în conformitate cu punctul 8.3.2; sau

| — | metodele de testare in vitro/in chemico disponibile nu sunt aplicabile pentru substanța respectivă sau nu sunt adecvate pentru clasificare și evaluarea riscurilor în conformitate cu punctul 8.3. |
| --- | --- |

—

metodele de testare in vitro/in chemico disponibile nu sunt aplicabile pentru substanța respectivă sau nu sunt adecvate pentru clasificare și evaluarea riscurilor în conformitate cu punctul 8.3.

Dacă informațiile obținute printr-o metodă sau prin metode de testare care abordează unul sau două dintre evenimentele-cheie din coloana 1 permit deja clasificarea și evaluarea riscurilor în conformitate cu punctul 8.3, nu este necesar să se efectueze studii care abordează celălalt sau celelalte evenimente-cheie.

8.3.2.   Sensibilizarea cutanată, in vivo

Se realizează un studiu in vivo numai dacă metodele de testare in vitro/in chemico descrise la punctul 8.3.1 nu sunt aplicabile sau dacă rezultatele obținute din aceste studii nu sunt adecvate pentru clasificare și evaluarea riscurilor în conformitate cu punctul 8.3.

Testul local asupra ganglionilor limfatici murini (LLNA) reprezintă prima alegere pentru metoda de testare in vivo. Se poate recurge la un alt test numai în circumstanțe excepționale. Trebuie să se ofere justificări pentru utilizarea altui test in vivo.

Studiile in vivo privind sensibilizarea cutanată care au fost efectuate sau începute înainte de 10 mai 2017 și care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 13 alineatul (3) primul paragraf și la articolul 13 alineatul (4) sunt considerate adecvate pentru îndeplinirea prezentei cerințe privind informațiile standard.”

---

| 20.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 104/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 104/12

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/707 AL COMISIEI

din 19 aprilie 2017

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 aprilie 2017.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | EG | 260,5 |
| MA | 112,1 |
| TR | 133,1 |
| ZZ | 168,6 |
| 0707 00 05 | MA | 79,4 |
| TR | 156,1 |
| ZZ | 117,8 |
| 0709 93 10 | MA | 86,1 |
| TR | 146,0 |
| ZZ | 116,1 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 52,9 |
| IL | 80,6 |
| MA | 51,4 |
| TN | 61,8 |
| TR | 71,1 |
| ZZ | 63,6 |
| 0805 50 10 | AR | 68,9 |
| TR | 68,5 |
| ZZ | 68,7 |
| 0808 10 80 | AR | 95,4 |
| BR | 106,9 |
| CL | 110,3 |
| CN | 117,8 |
| NZ | 154,9 |
| US | 181,7 |
| ZA | 114,4 |
| ZZ | 125,9 |
| 0808 30 90 | AR | 138,2 |
| CL | 145,2 |
| ZA | 114,1 |
| ZZ | 132,5 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

EG

260,5

MA

112,1

TR

133,1

ZZ

168,6

0707 00 05

MA

79,4

TR

156,1

ZZ

117,8

0709 93 10

MA

86,1

TR

146,0

ZZ

116,1

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

52,9

IL

80,6

MA

51,4

TN

61,8

TR

71,1

ZZ

63,6

0805 50 10

AR

68,9

TR

68,5

ZZ

68,7

0808 10 80

AR

95,4

BR

106,9

CL

110,3

CN

117,8

NZ

154,9

US

181,7

ZA

114,4

ZZ

125,9

0808 30 90

AR

138,2

CL

145,2

ZA

114,1

ZZ

132,5

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

| 20.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 104/14 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 104/14

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/708 AL COMISIEI

din 19 aprilie 2017

de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților ce fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 1-7 aprilie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 341/2007 pentru usturoi

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188 alineatele (1) și (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 341/2007 al Comisiei (2) a deschis contingente tarifare anuale pentru importul de usturoi. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 341/2007 al Comisiei (2) a deschis contingente tarifare anuale pentru importul de usturoi.

| (2) | Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import „A” introduse în primele șapte zile lucrătoare ale lunii aprilie 2017, pentru subperioada 1 iunie 2017-31 august 2017, sunt, pentru anumite contingente, mai mari decât cantitățile disponibile. Este necesar, prin urmare, să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import „A”, stabilindu-se coeficientul de alocare care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(2)

Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import „A” introduse în primele șapte zile lucrătoare ale lunii aprilie 2017, pentru subperioada 1 iunie 2017-31 august 2017, sunt, pentru anumite contingente, mai mari decât cantitățile disponibile. Este necesar, prin urmare, să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import „A”, stabilindu-se coeficientul de alocare care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3).

| (3) | Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(3)

Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import „A” introduse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 341/2007 pentru subperioada 1 iunie 2017-31 august 2017 li se aplică coeficientul de alocare care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 aprilie 2017.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 341/2007 al Comisiei din 29 martie 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare și de instituire a unui regim de licențe de import și certificate de origine pentru usturoi și anumite alte produse agricole importate din țări terțe (JO L 90, 30.3.2007, p. 12).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (JO L 238, 1.9.2006, p. 13).

3

---

ANEXĂ

| Origine | Număr de ordine | Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1 iunie 2017-31 august 2017
  (în %) |
| --- | --- | --- |
| China |
| — | Importatori tradiționali |

Origine

Număr de ordine

Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1 iunie 2017-31 august 2017

(în %)

China

—

Importatori tradiționali

09.4105

—

| — | Noi importatori |
| --- | --- |

—

Noi importatori

09.4100

0,511358

Alte țări terțe

| — | Importatori tradiționali |
| --- | --- |

—

Importatori tradiționali

09.4106

—

| — | Noi importatori |
| --- | --- |

—

Noi importatori

09.4102

—

---

| 20.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 104/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 104/16

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/709 AL COMISIEI

din 19 aprilie 2017

de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților ce fac obiectul cererilor de licențe de import și al cererilor de drepturi privind importul depuse în perioada 1-7 aprilie 2017 și de stabilire a cantităților care urmează să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 616/2007 în sectorul cărnii de pasăre

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei (2) a deschis contingente tarifare anuale pentru importul de produse din sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei (2) a deschis contingente tarifare anuale pentru importul de produse din sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe.

| (2) | Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 aprilie 2017 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2017 și pentru perioada 1 iulie 2017-30 iunie 2018 sunt, pentru anumite contingente, mai mari decât cantitățile disponibile. Este necesar, prin urmare, să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de alocare care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(2)

Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 aprilie 2017 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2017 și pentru perioada 1 iulie 2017-30 iunie 2018 sunt, pentru anumite contingente, mai mari decât cantitățile disponibile. Este necesar, prin urmare, să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de alocare care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3).

| (3) | Cantitățile care fac obiectul cererilor de drepturi privind importul depuse în perioada 1-7 aprilie 2017 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2017 și pentru perioada 1 iulie 2017-30 iunie 2018 sunt, pentru anumite contingente, mai mari decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este oportun să se stabilească în ce măsură pot fi acordate drepturi privind importul, prin stabilirea coeficientului de alocare ce urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei, coroborat cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006. |
| --- | --- |

(3)

Cantitățile care fac obiectul cererilor de drepturi privind importul depuse în perioada 1-7 aprilie 2017 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2017 și pentru perioada 1 iulie 2017-30 iunie 2018 sunt, pentru anumite contingente, mai mari decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este oportun să se stabilească în ce măsură pot fi acordate drepturi privind importul, prin stabilirea coeficientului de alocare ce urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei, coroborat cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006.

| (4) | Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 aprilie 2017 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2017 sunt, pentru anumite contingente, mai mici decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este oportun să se stabilească acele cantități pentru care nu au fost prezentate cereri și ca aceste cantități să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada contingentară următoare. |
| --- | --- |

(4)

Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 aprilie 2017 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2017 sunt, pentru anumite contingente, mai mici decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este oportun să se stabilească acele cantități pentru care nu au fost prezentate cereri și ca aceste cantități să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada contingentară următoare.

| (5) | Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(5)

Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 616/2007 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2017 și pentru perioada 1 iulie 2017-30 iunie 2018 li se aplică coeficientul de alocare care figurează în partea A din anexa la prezentul regulament.

(2)   Cantitățile pentru care nu au fost prezentate cereri de licențe de import în temeiul Regulamentului (CE) nr. 616/2007, care urmează să fie adăugate la subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2017, figurează în partea A din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Cantităților care fac obiectul cererilor de drepturi privind importul depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 616/2007 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2017 și pentru perioada 1 iulie 2017-30 iunie 2018 li se aplică coeficientul de alocare care figurează în partea B din anexa la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 aprilie 2017.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei din 4 iunie 2007 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare în sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe (JO L 142, 5.6.2007, p. 3).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (JO L 238, 1.9.2006, p. 13).

3

---

ANEXĂ

PARTEA A

| Numărul grupei | Numărul de ordine | Coeficient de alocare – cereri depuse pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2017
  (%) | Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2017
  (în kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 09.4211 | 0,272108 | — |
| 2 | 09.4212 | 0,603066 | — |
| 4A | 09.4214 | 0,294724 | — |
| | 09.4251 | 0,328299 | — |
| | 09.4252 | 4,176254 | — |
| 6A | 09.4216 | 0,275122 | — |
| | 09.4260 | 0,301841 | — |
| 7 | 09.4217 | — | 12 368 400 |
| 8 | 09.4218 | — | 3 478 800 |

Numărul grupei

Numărul de ordine

Coeficient de alocare – cereri depuse pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2017

(%)

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2017

(în kg)

1

09.4211

0,272108

—

2

09.4212

0,603066

—

4A

09.4214

0,294724

—

09.4251

0,328299

—

09.4252

4,176254

—

6A

09.4216

0,275122

—

09.4260

0,301841

—

7

09.4217

—

12 368 400

8

09.4218

—

3 478 800

| Numărul grupei | Numărul de ordine | Coeficient de alocare – cereri depuse pentru perioada 1 iulie 2017-30 iunie 2018
  (%) |
| --- | --- | --- |
| 3 | 09.4213 | 0,761614 |
| 4B | 09.4253 | — |
| 6B | 09.4261 | — |
| | 09.4262 | — |
| | 09.4263 | 0,031307 |
| | 09.4264 | — |
| | 09.4265 | — |

Numărul grupei

Numărul de ordine

Coeficient de alocare – cereri depuse pentru perioada 1 iulie 2017-30 iunie 2018

(%)

3

09.4213

0,761614

4B

09.4253

—

6B

09.4261

—

09.4262

—

09.4263

0,031307

09.4264

—

09.4265

—

PARTEA B

| Numărul grupei | Numărul de ordine | Coeficient de alocare – cereri depuse pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2017
  (%) | Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2017
  (în kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| 5A | 09.4215 | 0,495785 | — |
| | 09.4254 | 0,516528 | — |
| | 09.4255 | 2,409638 | — |
| | 09.4256 | 44,529961 | — |

Numărul grupei

Numărul de ordine

Coeficient de alocare – cereri depuse pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2017

(%)

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2017

(în kg)

5A

09.4215

0,495785

—

09.4254

0,516528

—

09.4255

2,409638

—

09.4256

44,529961

—

| Numărul grupei | Numărul de ordine | Coeficient de alocare – cereri depuse pentru perioada 1 iulie 2017-30 iunie 2018
  (%) |
| --- | --- | --- |
| 5B | 09.4257 | — |
| | 09.4258 | — |
| | 09.4259 | — |

Numărul grupei

Numărul de ordine

Coeficient de alocare – cereri depuse pentru perioada 1 iulie 2017-30 iunie 2018

(%)

5B

09.4257

—

09.4258

—

09.4259

—

---

DECIZII

| 20.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 104/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 104/20

---

DECIZIA (UE) 2017/710 A CONSILIULUI

din 3 aprilie 2017

privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, referitor la o modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE (Emisii de CO2)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1) și articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994. |
| --- | --- |

(1)

Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

| (2) | În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, între altele, anexa XX (Mediul) la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, între altele, anexa XX (Mediul) la Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 1014/2010 al Comisiei (4) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 1014/2010 al Comisiei (4) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul (UE) nr. 63/2011 al Comisiei (5) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (UE) nr. 63/2011 al Comisiei (5) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 al Comisiei (6) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 al Comisiei (6) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 429/2012 al Comisiei (7) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 429/2012 al Comisiei (7) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (8) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 396/2013 al Comisiei (8) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 396/2013 al Comisiei (8) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (9) | Regulamentul (UE) nr. 397/2013 al Comisiei (9) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(9)

Regulamentul (UE) nr. 397/2013 al Comisiei (9) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (10) | Regulamentul (UE) nr. 333/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (10) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(10)

Regulamentul (UE) nr. 333/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (10) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (11) | Regulamentul delegat (UE) nr. 2015/6 al Comisiei (11) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(11)

Regulamentul delegat (UE) nr. 2015/6 al Comisiei (11) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (12) | Prin Regulamentul (CE) nr. 443/2009 se abrogă Decizia nr. 1753/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului (12), care este încorporată în Acordul privind SEE și, prin urmare, urmează să fie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(12)

Prin Regulamentul (CE) nr. 443/2009 se abrogă Decizia nr. 1753/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului (12), care este încorporată în Acordul privind SEE și, prin urmare, urmează să fie eliminată din Acordul privind SEE.

| (13) | Prin urmare, anexa XX (Mediul) la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(13)

Prin urmare, anexa XX (Mediul) la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință.

| (14) | Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat, |
| --- | --- |

(14)

Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la modificarea propusă a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 3 aprilie 2017.

Pentru Consiliu

Președintele

R. GALDES

---

(1)  
  JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

1

(2)  
  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile pentru autoturismele noi, ca parte a abordării integrate a Comunității de a reduce emisiile de CO2 generate de vehiculele ușoare (JO L 140, 5.6.2009, p. 1).

3

2

(4)  Regulamentul (UE) nr. 1014/2010 al Comisiei din 10 noiembrie 2010 privind monitorizarea și raportarea datelor referitoare la înmatricularea autoturismelor noi în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 293, 11.11.2010, p. 15).

4

(5)  Regulamentul (UE) nr. 63/2011 al Comisiei din 26 ianuarie 2011 de stabilire a dispozițiilor detaliate pentru aplicarea unei derogări de la obiectivele privind emisiile specifice de CO2, în temeiul articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 23, 27.1.2011, p. 16).

5

2

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 al Comisiei din 25 iulie 2011 de stabilire a unei proceduri de aprobare și de certificare a tehnologiilor inovatoare care contribuie la reducerea emisiilor de CO2 generate de automobile, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 194, 26.7.2011, p. 19).

6

2

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 429/2012 al Comisiei din 22 mai 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1014/2010 în vederea punerii la dispoziție a unui format comun pentru notificarea erorilor de către producătorii de autoturisme (JO L 132, 23.5.2012, p. 11).

7

(8)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 396/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1014/2010 în ceea ce privește anumite cerințe privind monitorizarea emisiilor de CO2 generate de autoturismele noi (JO L 120, 1.5.2013, p. 1).

8

2

(9)  Regulamentul (UE) nr. 397/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește monitorizarea emisiilor de CO2 produse de autoturismele noi (JO L 120, 1.5.2013, p. 4).

9

2

(10)  Regulamentul (UE) nr. 333/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 443/2009 pentru a defini modalitățile de realizare a obiectivului prevăzut pentru anul 2020 de reducere a emisiilor de CO2 generate de autoturismele noi (JO L 103, 5.4.2014, p. 15).

10

2

(11)  Regulamentul delegat (UE) nr. 2015/6 al Comisiei din 31 octombrie 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului pentru a se ține seama de evoluția masei autoturismelor noi înmatriculate în 2011, 2012 și 2013 (JO L 3, 7.1.2015, p. 1).

11

(12)  Decizia nr. 1753/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 2000 de stabilire a unui program de supraveghere a mediei emisiilor specifice de CO2 produse de autoturismele noi (JO L 202, 10.8.2000, p. 1).

12

2

---

PROIECT

DECIZIA NR. .../2017 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din ...

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile pentru autoturismele noi, ca parte a abordării integrate a Comunității de a reduce emisiile de CO2 generate de vehiculele ușoare (1) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile pentru autoturismele noi, ca parte a abordării integrate a Comunității de a reduce emisiile de CO2 generate de vehiculele ușoare (1) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 1014/2010 al Comisiei din 10 noiembrie 2010 privind monitorizarea și raportarea datelor referitoare la înmatricularea autoturismelor noi în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (2) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 1014/2010 al Comisiei din 10 noiembrie 2010 privind monitorizarea și raportarea datelor referitoare la înmatricularea autoturismelor noi în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (2) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 63/2011 al Comisiei din 26 ianuarie 2011 de stabilire a dispozițiilor detaliate pentru aplicarea unei derogări de la obiectivele privind emisiile specifice de CO2, în temeiul articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 63/2011 al Comisiei din 26 ianuarie 2011 de stabilire a dispozițiilor detaliate pentru aplicarea unei derogări de la obiectivele privind emisiile specifice de CO2, în temeiul articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 al Comisiei din 25 iulie 2011 de stabilire a unei proceduri de aprobare și de certificare a tehnologiilor inovatoare care contribuie la reducerea emisiilor de CO2 generate de automobile, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (4) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 al Comisiei din 25 iulie 2011 de stabilire a unei proceduri de aprobare și de certificare a tehnologiilor inovatoare care contribuie la reducerea emisiilor de CO2 generate de automobile, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (4) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 429/2012 al Comisiei din 22 mai 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1014/2010 în vederea punerii la dispoziție a unui format comun pentru notificarea erorilor de către producătorii de autoturisme (5) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 429/2012 al Comisiei din 22 mai 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1014/2010 în vederea punerii la dispoziție a unui format comun pentru notificarea erorilor de către producătorii de autoturisme (5) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 396/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1014/2010 în ceea ce privește anumite cerințe privind monitorizarea emisiilor de CO2 generate de autoturismele noi (6) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 396/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1014/2010 în ceea ce privește anumite cerințe privind monitorizarea emisiilor de CO2 generate de autoturismele noi (6) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul (UE) nr. 397/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește monitorizarea emisiilor de CO2 produse de autoturismele noi (7) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul (UE) nr. 397/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește monitorizarea emisiilor de CO2 produse de autoturismele noi (7) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (8) | Regulamentul (UE) nr. 333/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 443/2009 pentru a defini modalitățile de realizare a obiectivului prevăzut pentru anul 2020 de reducere a emisiilor de CO2 generate de autoturismele noi (8) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul (UE) nr. 333/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 443/2009 pentru a defini modalitățile de realizare a obiectivului prevăzut pentru anul 2020 de reducere a emisiilor de CO2 generate de autoturismele noi (8) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (9) | Regulamentul delegat (UE) 2015/6 al Comisiei din 31 octombrie 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului pentru a se ține seama de evoluția masei autoturismelor noi înmatriculate în 2011, 2012 și 2013 (9) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(9)

Regulamentul delegat (UE) 2015/6 al Comisiei din 31 octombrie 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului pentru a se ține seama de evoluția masei autoturismelor noi înmatriculate în 2011, 2012 și 2013 (9) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (10) | Prin Regulamentul (CE) nr. 443/2009 se abrogă Decizia nr. 1753/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 2000 de stabilire a unui program de supraveghere a mediei emisiilor specifice de CO2 produse de autoturismele noi (10), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, urmează să fie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(10)

Prin Regulamentul (CE) nr. 443/2009 se abrogă Decizia nr. 1753/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 2000 de stabilire a unui program de supraveghere a mediei emisiilor specifice de CO2 produse de autoturismele noi (10), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, urmează să fie eliminată din Acordul privind SEE.

| (11) | Anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(11)

Anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | Textul de la punctul 21ae (Decizia nr. 1753/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text:

  „
  32009 R 0443: Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile pentru autoturismele noi, ca parte a abordării integrate a Comunității de a reduce emisiile de CO2 generate de vehiculele ușoare (JO L 140, 5.6.2009, p. 1), astfel cum a fost modificat de:






  — | 32013 R 0397: Regulamentul (UE) nr. 397/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 (JO L 120, 1.5.2013, p. 4); |
| --- | --- | --- |

1.

Textul de la punctul 21ae (Decizia nr. 1753/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text:

„
  32009 R 0443: Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile pentru autoturismele noi, ca parte a abordării integrate a Comunității de a reduce emisiile de CO2 generate de vehiculele ușoare (JO L 140, 5.6.2009, p. 1), astfel cum a fost modificat de:

—

32013 R 0397: Regulamentul (UE) nr. 397/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 (JO L 120, 1.5.2013, p. 4);

| — | 32014 R 0333: Regulamentul (UE) nr. 333/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 (JO L 103, 5.4.2014, p. 15); |
| --- | --- |

—

32014 R 0333: Regulamentul (UE) nr. 333/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 (JO L 103, 5.4.2014, p. 15);

| — | 32015 R 0006: Regulamentul delegat (UE) nr. 2015/6 al Comisiei din 31 octombrie 2014 (JO L 3, 7.1.2015, p. 1). |
| --- | --- |

—

32015 R 0006: Regulamentul delegat (UE) nr. 2015/6 al Comisiei din 31 octombrie 2014 (JO L 3, 7.1.2015, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

| (a) | la articolul 7 alineatul (2) se adaugă următorul paragraf:
  «În cazul în care asociația include numai producători stabiliți în state AELS, producătorii transmit informațiile Autorității AELS de Supraveghere. În cazul în care asociația include cel puțin un producător stabilit în Uniune și cel puțin un producător stabilit într-un stat AELS, producătorii transmit informațiile Comisiei și Autorității AELS de Supraveghere.»; |
| --- | --- |

(a)

la articolul 7 alineatul (2) se adaugă următorul paragraf:

«În cazul în care asociația include numai producători stabiliți în state AELS, producătorii transmit informațiile Autorității AELS de Supraveghere. În cazul în care asociația include cel puțin un producător stabilit în Uniune și cel puțin un producător stabilit într-un stat AELS, producătorii transmit informațiile Comisiei și Autorității AELS de Supraveghere.»;

| (b) | la articolul 7 alineatul (3) se adaugă următorul paragraf:
  «Autoritatea AELS de Supraveghere informează producătorii stabiliți în state AELS.»; |
| --- | --- |

(b)

la articolul 7 alineatul (3) se adaugă următorul paragraf:

«Autoritatea AELS de Supraveghere informează producătorii stabiliți în state AELS.»;

| (c) | la articolul 7 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf:
  «În cazul în care asociația include numai producători stabiliți în state AELS, producătorii prezintă în comun informațiile Autorității AELS de Supraveghere. În cazul în care asociația include sau se extinde astfel încât să includă cel puțin un producător stabilit în Uniune și cel puțin un producător stabilit într-un stat AELS, producătorii prezintă în comun informațiile Comisiei și Autorității AELS de Supraveghere.»; |
| --- | --- |

(c)

la articolul 7 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf:

«În cazul în care asociația include numai producători stabiliți în state AELS, producătorii prezintă în comun informațiile Autorității AELS de Supraveghere. În cazul în care asociația include sau se extinde astfel încât să includă cel puțin un producător stabilit în Uniune și cel puțin un producător stabilit într-un stat AELS, producătorii prezintă în comun informațiile Comisiei și Autorității AELS de Supraveghere.»;

| (d) | la articolul 7 alineatul (5), cuvintele «articolelor 81 și 82 din tratat» se citesc «articolelor 53 și 54 din Acordul privind SEE», iar cuvântul «comunitare» se înlocuiește cu formularea «din SEE»; |
| --- | --- |

(d)

la articolul 7 alineatul (5), cuvintele «articolelor 81 și 82 din tratat» se citesc «articolelor 53 și 54 din Acordul privind SEE», iar cuvântul «comunitare» se înlocuiește cu formularea «din SEE»;

| (e) | la articolul 7 alineatul (7) și la articolul 10 alineatul (1), după cuvântul «Comisiei», se introduc cuvintele «sau Autorității AELS de Supraveghere»; |
| --- | --- |

(e)

la articolul 7 alineatul (7) și la articolul 10 alineatul (1), după cuvântul «Comisiei», se introduc cuvintele «sau Autorității AELS de Supraveghere»;

| (f) | datele raportate de statele AELS se păstrează, de asemenea, în registrul central menționat la articolul 8 alineatul (4); |
| --- | --- |

(f)

datele raportate de statele AELS se păstrează, de asemenea, în registrul central menționat la articolul 8 alineatul (4);

| (g) | la articolul 8 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf:
  «Autoritatea AELS de Supraveghere efectuează calculele prevăzute la primul paragraf pentru producătorii stabiliți în state AELS și le comunică fiecărui producător stabilit într-un stat AELS în conformitate cu al doilea paragraf.»; |
| --- | --- |

(g)

la articolul 8 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf:

«Autoritatea AELS de Supraveghere efectuează calculele prevăzute la primul paragraf pentru producătorii stabiliți în state AELS și le comunică fiecărui producător stabilit într-un stat AELS în conformitate cu al doilea paragraf.»;

| (h) | Fără a se aduce atingere Protocolului nr. 1 la acord, la articolul 8 alineatele (5) și (6) și articolul 11 alineatele (3), (4), (5) și 6, după cuvântul «Comisiei»/«Comisia», se introduc cuvintele «sau Autorității AELS de Supraveghere, după caz,»/«sau Autoritatea AELS de Supraveghere, după caz,»; |
| --- | --- |

(h)

Fără a se aduce atingere Protocolului nr. 1 la acord, la articolul 8 alineatele (5) și (6) și articolul 11 alineatele (3), (4), (5) și 6, după cuvântul «Comisiei»/«Comisia», se introduc cuvintele «sau Autorității AELS de Supraveghere, după caz,»/«sau Autoritatea AELS de Supraveghere, după caz,»;

| (i) | la articolul 9 alineatul (1) se adaugă următoarele paragrafe:
  «În cazul în care un producător sau administratorul unei asociații este stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere impune o primă pentru emisiile suplimentare.
  Sumele obținute din plata primelor pentru emisiile suplimentare sunt repartizate între Comisie și Autoritatea AELS de Supraveghere proporțional cu raportul dintre numărul de înmatriculări de autoturisme noi înmatriculate în UE sau, respectiv, în statele AELS și numărul total de autoturisme noi înmatriculate în SEE.»; |
| --- | --- |

(i)

la articolul 9 alineatul (1) se adaugă următoarele paragrafe:

«În cazul în care un producător sau administratorul unei asociații este stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere impune o primă pentru emisiile suplimentare.

Sumele obținute din plata primelor pentru emisiile suplimentare sunt repartizate între Comisie și Autoritatea AELS de Supraveghere proporțional cu raportul dintre numărul de înmatriculări de autoturisme noi înmatriculate în UE sau, respectiv, în statele AELS și numărul total de autoturisme noi înmatriculate în SEE.»;

| (j) | la articolul 9 alineatul (3) se adaugă următoarele paragrafe:
  «Comisia Europeană folosește mijloacele sale consacrate pentru colectarea primelor pentru emisiile suplimentare, astfel cum se prevede la punctul 1 din Decizia 2012/100/UE a Comisiei și în ceea ce privește numărul de înregistrări în statele AELS ale producătorilor stabiliți în UE.
  Autoritatea AELS de Supraveghere stabilește modalitățile de colectare a primelor pentru emisiile suplimentare în conformitate cu punctul 1. Aceste mijloace se bazează pe mijloacele Comisiei.»; |
| --- | --- |

(j)

la articolul 9 alineatul (3) se adaugă următoarele paragrafe:

«Comisia Europeană folosește mijloacele sale consacrate pentru colectarea primelor pentru emisiile suplimentare, astfel cum se prevede la punctul 1 din Decizia 2012/100/UE a Comisiei și în ceea ce privește numărul de înregistrări în statele AELS ale producătorilor stabiliți în UE.

Autoritatea AELS de Supraveghere stabilește modalitățile de colectare a primelor pentru emisiile suplimentare în conformitate cu punctul 1. Aceste mijloace se bazează pe mijloacele Comisiei.»;

| (k) | la articolul 9 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf:
  «În cazul statelor AELS, statele AELS stabilesc alocarea sumelor obținute din plata primelor pentru emisiile suplimentare.»; |
| --- | --- |

(k)

la articolul 9 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf:

«În cazul statelor AELS, statele AELS stabilesc alocarea sumelor obținute din plata primelor pentru emisiile suplimentare.»;

| (l) | fără a se aduce atingere Protocolului nr. 1 la acord, la articolul 11 alineatul (2) și alineatul (4) al doilea paragraf, după cuvântul «Comisiei»/«Comisia» se introduc cuvintele «sau, în cazul unui producător stabilit într-un stat AELS, Autorității AELS de Supraveghere,»/«sau, în cazul unui producător stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere,»; |
| --- | --- |

(l)

fără a se aduce atingere Protocolului nr. 1 la acord, la articolul 11 alineatul (2) și alineatul (4) al doilea paragraf, după cuvântul «Comisiei»/«Comisia» se introduc cuvintele «sau, în cazul unui producător stabilit într-un stat AELS, Autorității AELS de Supraveghere,»/«sau, în cazul unui producător stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere,»;

| (m) | la articolul 12 alineatul (2) se adaugă următorul paragraf:
  «Furnizorii sau producătorii stabiliți în state AELS trimit cererile în temeiul prezentului articol Comisiei. Comisia acordă acestor cereri aceeași prioritate ca altor cereri în temeiul prezentului articol.»; |
| --- | --- |

(m)

la articolul 12 alineatul (2) se adaugă următorul paragraf:

«Furnizorii sau producătorii stabiliți în state AELS trimit cererile în temeiul prezentului articol Comisiei. Comisia acordă acestor cereri aceeași prioritate ca altor cereri în temeiul prezentului articol.»;

| (n) | la articolul 12 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf:
  «Deciziile Comisiei de aprobare a unor tehnologii inovatoare în temeiul prezentului articol au aplicabilitate generală și sunt încorporate în Acordul privind SEE.»; |
| --- | --- |

(n)

la articolul 12 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf:

«Deciziile Comisiei de aprobare a unor tehnologii inovatoare în temeiul prezentului articol au aplicabilitate generală și sunt încorporate în Acordul privind SEE.»;

| (o) | prezentul regulament nu se aplică Liechtensteinului.” |
| --- | --- |

(o)

prezentul regulament nu se aplică Liechtensteinului.”

| 2. | După punctul 21ae (Decizia nr. 1753/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului), se introduc următoarele puncte:






  „21aea. | 32011 R 0063: Regulamentul (UE) nr. 63/2011 al Comisiei din 26 ianuarie 2011 de stabilire a dispozițiilor detaliate pentru aplicarea unei derogări de la obiectivele privind emisiile specifice de CO2, în temeiul articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 23, 27.1.2011, p. 16).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | fără a se aduce atingere Protocolului nr. 1 la acord, la articolul 7 alineatul (1), după cuvântul «Comisia», se introduc cuvintele «sau, în cazul unui producător dintr-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere,»; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

După punctul 21ae (Decizia nr. 1753/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului), se introduc următoarele puncte:

„21aea.

32011 R 0063: Regulamentul (UE) nr. 63/2011 al Comisiei din 26 ianuarie 2011 de stabilire a dispozițiilor detaliate pentru aplicarea unei derogări de la obiectivele privind emisiile specifice de CO2, în temeiul articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 23, 27.1.2011, p. 16).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

fără a se aduce atingere Protocolului nr. 1 la acord, la articolul 7 alineatul (1), după cuvântul «Comisia», se introduc cuvintele «sau, în cazul unui producător dintr-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere,»;

| (b) | articolul 7 alineatul (2) și adresa e-mail care figurează în anexa I nu se aplică în ceea ce privește Autoritatea AELS de Supraveghere. |
| --- | --- |

(b)

articolul 7 alineatul (2) și adresa e-mail care figurează în anexa I nu se aplică în ceea ce privește Autoritatea AELS de Supraveghere.

| 21aeb. | 32011 R 0725: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 al Comisiei din 25 iulie 2011 de stabilire a unei proceduri de aprobare și de certificare a tehnologiilor inovatoare care contribuie la reducerea emisiilor de CO2 generate de automobile, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 194, 26.7.2011, p. 19). |
| --- | --- |

21aeb.

32011 R 0725: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 al Comisiei din 25 iulie 2011 de stabilire a unei proceduri de aprobare și de certificare a tehnologiilor inovatoare care contribuie la reducerea emisiilor de CO2 generate de automobile, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 194, 26.7.2011, p. 19).

| 21aec. | 32010 R 1014: Regulamentul (UE) nr. 1014/2010 al Comisiei din 10 noiembrie 2010 privind monitorizarea și raportarea datelor referitoare la înmatricularea autoturismelor noi în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 293, 11.11.2010, p. 15), astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32012 R 0429: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 429/2012 al Comisiei din 22 mai 2012 (JO L 132, 23.5.2012, p. 11); |
| --- | --- | --- |

21aec.

32010 R 1014: Regulamentul (UE) nr. 1014/2010 al Comisiei din 10 noiembrie 2010 privind monitorizarea și raportarea datelor referitoare la înmatricularea autoturismelor noi în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 293, 11.11.2010, p. 15), astfel cum a fost modificat prin:

—

32012 R 0429: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 429/2012 al Comisiei din 22 mai 2012 (JO L 132, 23.5.2012, p. 11);

| — | 32013 R 0396: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 396/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 (JO L 120, 1.5.2013, p. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 0396: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 396/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 (JO L 120, 1.5.2013, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

| (a) | La articolele 8 și 9, după cuvântul «Comisia»/«Comisiei» se introduc cuvintele «sau, în cazul unui producător stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere,»/«sau, în cazul unui producător stabilit într-un stat AELS, Autorității AELS de Supraveghere,»; |
| --- | --- |

(a)

La articolele 8 și 9, după cuvântul «Comisia»/«Comisiei» se introduc cuvintele «sau, în cazul unui producător stabilit într-un stat AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere,»/«sau, în cazul unui producător stabilit într-un stat AELS, Autorității AELS de Supraveghere,»;

| (b) | Articolul 9 alineatul (5) nu se aplică Autorității AELS de Supraveghere.” |
| --- | --- |

(b)

Articolul 9 alineatul (5) nu se aplică Autorității AELS de Supraveghere.”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (CE) nr. 443/2009, (UE) nr. 1014/2010, (UE) nr. 63/2011, (UE) nr. 397/2013, (UE) nr. 333/2014 și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011, (UE) nr. 429/2012 și (UE) nr. 396/2013, precum și ale Regulamentului delegat (UE) nr. 2015/6 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la [...], cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Secretarii Comitetului mixt al SEE

---

(1)  
  JO L 140, 5.6.2009, p. 1.

1

(2)  
  JO L 293, 11.11.2010, p. 15.

2

(3)  
  JO L 23, 27.1.2011, p. 16.

3

(4)  
  JO L 194, 26.7.2011, p. 19.

4

(5)  
  JO L 132, 23.5.2012, p. 11.

5

(6)  
  JO L 120, 1.5.2013, p. 1.

6

(7)  
  JO L 120, 1.5.2013, p. 4.

7

(8)  
  JO L 103, 5.4.2014, p. 15.

8

(9)  
  JO L 3, 7.1.2015, p. 1.

9

(10)  
  JO L 202, 10.8.2000, p. 1.

10

(*1)  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]

*1

---

| 20.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 104/26 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 104/26

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/711 A COMISIEI

din 18 aprilie 2017

privind o cerere de derogare formulată de Regatul Danemarcei și de Republica Federală Germania în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din Directiva 98/41/CE privind înregistrarea persoanelor care călătoresc la bordul navelor de pasageri care operează în porturile de destinație sau de plecare din statele membre ale Comunității

[notificată cu numărul C(2017) 2371]

(Numai textele în limba daneză și germană sunt autentice)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

Având în vedere Directiva 98/41/CE a Consiliului din 18 iunie 1998 privind înregistrarea persoanelor care călătoresc la bordul navelor de pasageri care operează în porturile de destinație sau de plecare din statele membre ale Comunității (1), în special articolul 9 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Directiva 98/41/CE urmărește să sporească securitatea și posibilitățile de salvare a pasagerilor și a membrilor echipajului prezenți la bordul navelor de pasageri și să asigure o mai mare eficacitate în cadrul acțiunilor de căutare și salvare, precum și în cadrul intervențiilor în urma oricărui accident. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 98/41/CE urmărește să sporească securitatea și posibilitățile de salvare a pasagerilor și a membrilor echipajului prezenți la bordul navelor de pasageri și să asigure o mai mare eficacitate în cadrul acțiunilor de căutare și salvare, precum și în cadrul intervențiilor în urma oricărui accident.

| (2) | Articolul 5 alineatul (1) din Directiva 98/41/CE impune ca anumite informații să fie înregistrate în legătură cu fiecare navă de pasageri care pleacă dintr-un port situat într-un stat membru pentru a efectua o călătorie pe o distanță mai mare de 20 de mile de la punctul de plecare. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 5 alineatul (1) din Directiva 98/41/CE impune ca anumite informații să fie înregistrate în legătură cu fiecare navă de pasageri care pleacă dintr-un port situat într-un stat membru pentru a efectua o călătorie pe o distanță mai mare de 20 de mile de la punctul de plecare.

| (3) | Articolul 9 alineatul (4) din Directiva 98/41/CE permite statelor membre să solicite Comisiei derogări de la această cerință. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 9 alineatul (4) din Directiva 98/41/CE permite statelor membre să solicite Comisiei derogări de la această cerință.

| (4) | Prin scrisoarea din 29 septembrie 2015, Regatul Danemarcei și Republica Federală Germania au transmis Comisiei o cerere de derogare de la cerința de a înregistra informații prevăzută la articolul 5 alineatul (1) din Directiva 98/41/CE cu privire la persoanele aflate la bordul tuturor navelor de pasageri care călătoresc pe ruta Rostock-Gedser și invers. |
| --- | --- |

(4)

Prin scrisoarea din 29 septembrie 2015, Regatul Danemarcei și Republica Federală Germania au transmis Comisiei o cerere de derogare de la cerința de a înregistra informații prevăzută la articolul 5 alineatul (1) din Directiva 98/41/CE cu privire la persoanele aflate la bordul tuturor navelor de pasageri care călătoresc pe ruta Rostock-Gedser și invers.

| (5) | La 5 noiembrie 2015, Comisia a solicitat informații suplimentare din partea Regatului Danemarcei și a Republicii Federale Germania, pentru a putea să evalueze cererea. La data de 25 mai 2016, Regatul Danemarcei și Republica Federală Germania și-au prezentat răspunsul. |
| --- | --- |

(5)

La 5 noiembrie 2015, Comisia a solicitat informații suplimentare din partea Regatului Danemarcei și a Republicii Federale Germania, pentru a putea să evalueze cererea. La data de 25 mai 2016, Regatul Danemarcei și Republica Federală Germania și-au prezentat răspunsul.

| (6) | Comisia, asistată de EMSA, a evaluat cererea de derogare pe baza informațiilor aflate la dispoziția sa. |
| --- | --- |

(6)

Comisia, asistată de EMSA, a evaluat cererea de derogare pe baza informațiilor aflate la dispoziția sa.

| (7) | Regatul Danemarcei și Republica Federală Germania au furnizat următoarele informații: 1. probabilitatea anuală de a se produce valuri cu o înălțime semnificativă mai mare de 2 metri este sub 10 % pe rutele identificate; 2. navele cărora li s-ar aplica derogarea efectuează servicii regulate; 3. călătoriile nu depășesc 30 de mile de la punctul de plecare; 4. zona maritimă în care navighează navele de pasageri dispune de sisteme de coastă pentru dirijarea navigației, de servicii fiabile de prognoze meteorologice, precum și de instalații de căutare și de salvare adecvate și suficiente; 5. profilul itinerariului și orarul călătoriilor nu sunt compatibile cu înregistrarea informațiilor cu privire la pasageri în mod sincronizat cu transportul terestru; și 6. cererea de derogare nu ar avea niciun efect negativ asupra concurenței. |
| --- | --- |

(7)

Regatul Danemarcei și Republica Federală Germania au furnizat următoarele informații: 1. probabilitatea anuală de a se produce valuri cu o înălțime semnificativă mai mare de 2 metri este sub 10 % pe rutele identificate; 2. navele cărora li s-ar aplica derogarea efectuează servicii regulate; 3. călătoriile nu depășesc 30 de mile de la punctul de plecare; 4. zona maritimă în care navighează navele de pasageri dispune de sisteme de coastă pentru dirijarea navigației, de servicii fiabile de prognoze meteorologice, precum și de instalații de căutare și de salvare adecvate și suficiente; 5. profilul itinerariului și orarul călătoriilor nu sunt compatibile cu înregistrarea informațiilor cu privire la pasageri în mod sincronizat cu transportul terestru; și 6. cererea de derogare nu ar avea niciun efect negativ asupra concurenței.

| (8) | Rezultatul final al evaluării demonstrează că toate condițiile pentru aprobarea derogării sunt îndeplinite. |
| --- | --- |

(8)

Rezultatul final al evaluării demonstrează că toate condițiile pentru aprobarea derogării sunt îndeplinite.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prin prezenta decizie se aprobă cererea de derogare înaintată de Regatul Danemarcei și de Republica Federală Germania în temeiul articolului 9 alineatul (4) din Directiva 98/41/CE în ceea ce privește înregistrarea informațiilor specificate la articolul 5 alineatul (1) din directiva respectivă pentru persoanele aflate la bordul tuturor navelor de pasageri în serviciu regulat care navighează pe ruta Rostock-Gedser și invers.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Danemarcei și Republicii Federale Germania.

Adoptată la Bruxelles, 18 aprilie 2017.

Pentru Comisie

Violeta BULC

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 188, 2.7.1998, p. 35.

1

---