# Europos Sąjungos C 433A/2015

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 433A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 58 tomas2015m. gruodžio 23d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 433A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

58 tomas2015m. gruodžio 23d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | V   Nuomonės |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Audito Rūmai |
| 2015/C 433A/01 | Pranešimas apie laisvą darbo vietą ECA/2015/JUR — Dvi teisininkų pareigybės (AD 8/9 kategorija) — Teisės skyrius – Pirmininko tarnyba | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Audito Rūmai

2015/C 433A/01

Pranešimas apie laisvą darbo vietą ECA/2015/JUR — Dvi teisininkų pareigybės (AD 8/9 kategorija) — Teisės skyrius – Pirmininko tarnyba

1

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Audito Rūmai

| 23.12.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 433/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 433/1

---

PRANEŠIMAS APIE LAISVĄ DARBO VIETĄ ECA/2015/JUR

Dvi teisininkų pareigybės (AD 8/9 kategorija)

Teisės skyrius – Pirmininko tarnyba

(2015/C 433 A/01)

Mes esame

Europos Audito Rūmai yra Sutartimi įsteigta Europos Sąjungos (ES) institucija, įgaliota atlikti ES finansų auditą. Kaip ES išorės auditorius, jie padeda gerinti ES finansų valdymą ir veikia kaip nepriklausomas ES piliečių finansinių interesų sergėtojas.

Atlikdami auditus, Audito Rūmai nagrinėja ES lėšų surinkimą ir panaudojimą. Jie tikrina, ar finansinės operacijos buvo tinkamai užregistruotos ir atskleistos, ar jos buvo teisėtai ir tvarkingai vykdomos ir ar buvo valdomos ekonomiškai, efektyviai ir veiksmingai. Savo auditų rezultatus Audito Rūmai skelbia aiškiose, aktualiose ir objektyviose ataskaitose. Jie taip pat rengia nuomones finansų valdymo klausimais.

Audito Rūmai skatina didesnę atskaitomybę ir skaidrumą bei padeda Europos Parlamentui ir Tarybai stebėti ES biudžeto vykdymą, ypač per biudžeto įvykdymo tvirtinimo procedūrą. Audito Rūmai įsipareigoja būti efektyvi, audito ir viešojo sektoriaus administravimo tobulinimo srityje pirmaujanti organizacija.

Audito Rūmai yra įsikūrę Liuksemburge.

Teisės skyrius Audito Rūmams teikia teisines konsultacijas ir pagalbą visose jų veiklos srityse, įskaitant konsultacijas, susijusias su institucijos įgaliojimais ir prerogatyvomis ir bet kokiais teisiniais klausimais, kurie gali kilti vykdant audito veiklą bei personalo ir administraciniais klausimais. Teisės skyrius atstovauja institucijai teisminiuose ginčuose, visų pirma Europos Sąjungos teismuose.

Mes siūlome

Audito Rūmai nusprendė pradėti atrankos procedūrą į dvi (2) teisininkų darbo vietas (AD 8/9 kategorija) Teisės skyriuje (Pirmininko tarnyboje) pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų (toliau – Tarnybos nuostatų) 29 straipsnio 2 dalį. Ši atrankos procedūra, kuria siekiama padidinti paskyrimų tarnybos atrenkamų kandidatų skaičių, vyks tuo pačiu metu, kaip ir vidaus įdarbinimo procedūra ir tarpinstitucinė įdarbinimo procedūra.

Bazinis mėnesinis atlyginimas AD 8 kategorijos ir AD 9 kategorijos (1 pakopos) pareigybėse yra, atitinkamai, 6  350,35 ir 7  185,01 euro. Be bazinio atlyginimo, kuris apmokestinamas Europos Sąjungos mokesčiu ir nuo kurio neskaičiuojami nacionaliniai mokesčiai, Tarnybos nuostatuose numatytomis sąlygomis gali būti skiriamos tam tikros papildomos išmokos.

Vadovaujamas už Teisės skyrių atsakingo pagrindinio valdytojo, teisininkas turės užtikrinti vidaus teisinio patarėjo funkciją ir ginti Audito Rūmų interesus ginčuose, atlikti teisines užduotis, pavyzdžiui, rengti su ES teise susijusias teisines nuomones, padėti Audito Rūmų nariams ir audito kolegijoms teisiniais klausimais, užtikrinti vidaus teisinio patarėjo funkciją instituciniais, administraciniais ir personalo klausimais, atstovauti Audito Rūmams teismuose ir vidaus bendradarbiavimo srityje, padėti administracinėms tarnyboms sutarčių ir viešųjų pirkimų klausimais.

Įdarbinimas atspindės skyriaus poreikius ir priklausys nuo laisvų darbo vietų skaičiaus.

Mes ieškome

Mes ieškome aktyvių teisininkų, turinčių ne mažiau nei dešimties metų profesinę patirtį. Atrinkti kandidatai privalo turėti pripažintą teisininko laipsnį; dalyvavimas bet kokiuose kituose mokymuose ar papildoma patirtis būtų laikoma privalumu.

Šioje atrankos procedūroje gali dalyvauti kandidatai, kurie suėjus paraiškos teikimo terminui atitiks šiuos reikalavimus:

| — | turi teisininko laipsniu patvirtintą išsilavinimą, kuris atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą, kai nustatyta šių universitetinių studijų trukmė – ketveri arba daugiau metų, arba turi teisininko laipsniu patvirtintą išsilavinimą, kuris atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą ir ne mažesnę kaip vienerių metų atitinkamą profesinę patirtį, kai nustatyta universitetinio mokslo trukmė yra ne trumpesnė kaip treji metai; |
| --- | --- |

—

turi teisininko laipsniu patvirtintą išsilavinimą, kuris atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą, kai nustatyta šių universitetinių studijų trukmė – ketveri arba daugiau metų, arba turi teisininko laipsniu patvirtintą išsilavinimą, kuris atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą ir ne mažesnę kaip vienerių metų atitinkamą profesinę patirtį, kai nustatyta universitetinio mokslo trukmė yra ne trumpesnė kaip treji metai;

| — | labai gerai moka vieną oficialią ES kalbą ir pakankamai gerai moka bent vieną kitą kalbą. |
| --- | --- |

—

labai gerai moka vieną oficialią ES kalbą ir pakankamai gerai moka bent vieną kitą kalbą.

Dėl su skyriaus veikla susijusių priežasčių turi gerai mokėti anglų ir prancūzų kalbas; kitų kalbų mokėjimas būtų privalumas.

Kandidatai tai pat:

| — | turėtų turėti patvirtintą ne mažiau kaip dešimties metų profesinę patirtį, įgytą gavus pirmiau minėtą kvalifikaciją, įskaitant ne mažiau nei penkerius metus patirties, tiesiogiai susijusios su teisinėmis pareigomis, kurias reikės vykdyti; |
| --- | --- |

—

turėtų turėti patvirtintą ne mažiau kaip dešimties metų profesinę patirtį, įgytą gavus pirmiau minėtą kvalifikaciją, įskaitant ne mažiau nei penkerius metus patirties, tiesiogiai susijusios su teisinėmis pareigomis, kurias reikės vykdyti;

| — | labai gerai išmanyti ES teisę ir teisminius ginčus; |
| --- | --- |

—

labai gerai išmanyti ES teisę ir teisminius ginčus;

| — | turėti puikų gebėjimą palaikyti tarpasmeninius santykius bei komunikuoti žodžiu ir raštu; |
| --- | --- |

—

turėti puikų gebėjimą palaikyti tarpasmeninius santykius bei komunikuoti žodžiu ir raštu;

| — | išmanyti paslaugų teikimo kultūrą, mokėti vesti derybas, užtikrintai gebėti laikytis terminų, instrukcijų ir mokėti dirbti su suinteresuotomis šalimis. |
| --- | --- |

—

išmanyti paslaugų teikimo kultūrą, mokėti vesti derybas, užtikrintai gebėti laikytis terminų, instrukcijų ir mokėti dirbti su suinteresuotomis šalimis.

Toliau pateikti gebėjimai būtų laikomi privalumu:

| — | gerai išmanyti bankininkystės teisę (bankų restruktūrizavimas ir nemokumas, finansinės priemonės, bankų susijungimai ir įsigijimai) ir naujas ekonominio ir finansų valdymo priemones, įskaitant bendrą priežiūros mechanizmą ir bendrą pertvarkymo mechanizmą; |
| --- | --- |

—

gerai išmanyti bankininkystės teisę (bankų restruktūrizavimas ir nemokumas, finansinės priemonės, bankų susijungimai ir įsigijimai) ir naujas ekonominio ir finansų valdymo priemones, įskaitant bendrą priežiūros mechanizmą ir bendrą pertvarkymo mechanizmą;

| — | labai gerai išmanyti Audito Rūmų darbą ir ES viešuosius finansus; |
| --- | --- |

—

labai gerai išmanyti Audito Rūmų darbą ir ES viešuosius finansus;

| — | labai gerai išmanyti valstybės tarnybos teisę, viešuosius pirkimus ir kovą su sukčiavimu; |
| --- | --- |

—

labai gerai išmanyti valstybės tarnybos teisę, viešuosius pirkimus ir kovą su sukčiavimu;

| — | gerai išmanyti mediacijos procedūras ir turėti praktinės patirties šioje srityje. |
| --- | --- |

—

gerai išmanyti mediacijos procedūras ir turėti praktinės patirties šioje srityje.

Įdarbinimo politika

Audito Rūmai įgyvendina lygių galimybių įdarbinant politiką ir priima kvalifikuotų moterų ir vyrų paraiškas, atmesdami bet kokią diskriminaciją.

ĮDARBINIMO SĄLYGOS

Pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 28 straipsnį atrinktas kandidatas privalo:

| — | būti ES valstybės narės pilietis; |
| --- | --- |

—

būti ES valstybės narės pilietis;

| — | turėti visas pilietines teises; |
| --- | --- |

—

turėti visas pilietines teises;

| — | būti įvykdęs visas su karine tarnyba susijusių įstatymų nustatytas prievoles; |
| --- | --- |

—

būti įvykdęs visas su karine tarnyba susijusių įstatymų nustatytas prievoles;

| — | pasižymėti pareigoms eiti reikiamomis charakterio savybėmis. |
| --- | --- |

—

pasižymėti pareigoms eiti reikiamomis charakterio savybėmis.

ATRANKOS PROCEDŪRA

Tinkamų kandidatų paraiškas išnagrinės įdarbinimo grupė. Paskui geriausių (daugiausiai) 12 kandidatų bus paprašyta parengti praktinį tyrimą ir dalyvauti pokalbyje, kurio metu jie turės šį tyrimą pristatyti.

Šios procedūros metu įdarbinimo grupė parengs šešių kandidatų, kurie geriausiai atitinka šiame pranešime nustatytus kriterijus, rezervo sąrašą pagal rezultatus.

Šis sąrašas galios iki 2017 m. gruodžio 31 d. Jo galiojimas gali būti pratęstas.

PARAIŠKŲ TEIKIMAS

Paraiškas, kurios turi būti pildomos anglų ar prancūzų kalba, reikia siųsti šiuo e. pašto adresu: vacancies@eca.europa.eu

Pateikite nuorodą į šį skelbimą apie laisvą darbo vietą temos eilutėje. Prie paraiškų turi būti pridėti šie dokumentai:

| — | motyvacinis laiškas (ne ilgesnis kaip vieno puslapio); |
| --- | --- |

—

motyvacinis laiškas (ne ilgesnis kaip vieno puslapio);

| — | naujausias gyvenimo aprašymas (ne ilgesnis kaip trijų puslapių) „Europass“ formatu (žr. http://europass.cedefop.europa.eu); |
| --- | --- |

—

naujausias gyvenimo aprašymas (ne ilgesnis kaip trijų puslapių) „Europass“ formatu (žr. http://europass.cedefop.europa.eu);

| — | oficialus pareiškimas, tinkamai užpildytas, pasirašytas ir datuotas. |
| --- | --- |

—

oficialus pareiškimas, tinkamai užpildytas, pasirašytas ir datuotas.

Bet kokia kandidatūra, jei nebus griežtai laikomasi pirmiau nurodytų instrukcijų, bus atmesta.

Paraiškos pateikimo terminas – 2016 m. sausio 11 d., 12.00 val.

Atkreipiame į pokalbį pakviestų kandidatų, kurie nėra Audito Rūmų darbuotojai, dėmesį į tai, kad pokalbio dieną jie privalės pristatyti tik jų išsilavinimą, profesinę patirtį ir šiuo metu einamas pareigas patvirtinančių dokumentų nuorašus arba fotokopijas. Šie dokumentai nebus grąžinti.

Duomenų apsauga

Pagal 2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2001 (1) dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo 7 straipsnio 3 dalį Audito Rūmai asmens duomenis tvarko tik tais tikslais, kuriais jie buvo perduoti.

Image

Image

---

(1)  OL L 8, 2001 1 12, p. 1.

---