# Službeni list C 281I/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 281I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.20. kolovoza 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 281I

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.20. kolovoza 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | V   Objave |
| | DRUGI AKTI |
| | Europska komisija |
| 2019/C 281 I/01 | Obavijest upućena ALIJU MAYCHOUU i BAHU AGU MOUSSI, čija su imena Uredbom Komisije (EU) 2019/1353 dodana na popis na koji se upućuje u člancima 2., 3. i 7. Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom | 1 |

Sadržaj

Stranica

V   Objave

DRUGI AKTI

Europska komisija

2019/C 281 I/01

Obavijest upućena ALIJU MAYCHOUU i BAHU AGU MOUSSI, čija su imena Uredbom Komisije (EU) 2019/1353 dodana na popis na koji se upućuje u člancima 2., 3. i 7. Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom

1

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

V Objave

DRUGI AKTI

Europska komisija

| 20.8.2019 | HR | Službeni list Europske unije | CI 281/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2019

HR

Službeni list Europske unije

CI 281/1

---

Obavijest upućena ALIJU MAYCHOUU i BAHU AGU MOUSSI, čija su imena Uredbom Komisije (EU) 2019/1353 dodana na popis na koji se upućuje u člancima 2., 3. i 7. Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom

(2019/C 281 I/01)

1.

Popis koji je sastavio taj odbor UN-a obuhvaća:

| — | ISIL (Da’esh) i Al-Qaidu, |
| --- | --- |

—

ISIL (Da’esh) i Al-Qaidu,

| — | fizičke ili pravne osobe, subjekte, tijela i skupine povezane s ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom, i |
| --- | --- |

—

fizičke ili pravne osobe, subjekte, tijela i skupine povezane s ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom, i

| — | pravne osobe, subjekte i tijela čiji je vlasnik ili koje kontrolira ili ih na drugi način podupire bilo koja od tih povezanih osoba, subjekata, tijela ili skupina. |
| --- | --- |

—

pravne osobe, subjekte i tijela čiji je vlasnik ili koje kontrolira ili ih na drugi način podupire bilo koja od tih povezanih osoba, subjekata, tijela ili skupina.

Radnje ili aktivnosti koje upućuju na to da su osoba, skupina, poduzeće ili subjekt „povezani s” ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom obuhvaćaju:

| (a) | sudjelovanje u financiranju, planiranju, olakšavanju, pripremi ili izvršenju radnje ili aktivnosti ISIL-a (Da'esh) i Al-Qaide ili u suradnji s njima, pod njihovim imenom ili za njihov račun ili kao podrška njima ili bilo kojoj njihovoj skupini, pridruženoj skupini, frakciji ili drugoj skupini proizišloj iz njih; |
| --- | --- |

(a)

sudjelovanje u financiranju, planiranju, olakšavanju, pripremi ili izvršenju radnje ili aktivnosti ISIL-a (Da'esh) i Al-Qaide ili u suradnji s njima, pod njihovim imenom ili za njihov račun ili kao podrška njima ili bilo kojoj njihovoj skupini, pridruženoj skupini, frakciji ili drugoj skupini proizišloj iz njih;

| (b) | isporučivanje, prodaju ili prijenos oružja i povezanog materijala bilo kome od njih; |
| --- | --- |

(b)

isporučivanje, prodaju ili prijenos oružja i povezanog materijala bilo kome od njih;

| (c) | vrbovanje za bilo koga od njih; ili |
| --- | --- |

(c)

vrbovanje za bilo koga od njih; ili

| (d) | podupiranje radnji ili aktivnosti bilo koga od njih na neki drugi način. |
| --- | --- |

(d)

podupiranje radnji ili aktivnosti bilo koga od njih na neki drugi način.

2.

ALI MAYCHOU i BAH AG MOUSSA mogu u bilo kojem trenutku pravobranitelju UN-a dostaviti zahtjev, uključujući svu popratnu dokumentaciju, za ponovno razmatranje odluke o uvrštavanju na prethodno navedeni popis UN-a. Zahtjev treba poslati na sljedeću adresu:

| United Nations – Office of the Ombudsperson |
| --- |
| Room DC2-2206 |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Telefon +1 212 963 2671 |
| Telefaks +1 212 963 1300/3778 |
| E-pošta: ombudsperson@un.org |

United Nations – Office of the Ombudsperson

Room DC2-2206

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Telefon +1 212 963 2671

Telefaks +1 212 963 1300/3778

E-pošta: ombudsperson@un.org

Dodatne informacije dostupne su na: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

3.

Na osobe i subjekte obuhvaćene Prilogom I. primjenjuju se sljedeće mjere iz Uredbe (EZ) br. 881/2002:

| 1. | zamrzavanje svih financijskih sredstava i gospodarskih izvora koji pripadaju dotičnim osobama i subjektima ili su u njihovu vlasništvu ili posjedu te (opća) zabrana izravnog ili neizravnog stavljanja financijskih sredstava i gospodarskih izvora na raspolaganje dotičnim osobama i subjektima ili u korist tih osoba i subjekata (članci 2. i 2.a); i |
| --- | --- |

1.

zamrzavanje svih financijskih sredstava i gospodarskih izvora koji pripadaju dotičnim osobama i subjektima ili su u njihovu vlasništvu ili posjedu te (opća) zabrana izravnog ili neizravnog stavljanja financijskih sredstava i gospodarskih izvora na raspolaganje dotičnim osobama i subjektima ili u korist tih osoba i subjekata (članci 2. i 2.a); i

| 2. | zabrana izravnog ili neizravnog pružanja, prodaje, dopreme ili prijenosa tehničkih savjeta, pomoći ili obuke u vezi s vojnim aktivnostima bilo kojoj dotičnoj osobi i subjektu (članak 3.). |
| --- | --- |

2.

zabrana izravnog ili neizravnog pružanja, prodaje, dopreme ili prijenosa tehničkih savjeta, pomoći ili obuke u vezi s vojnim aktivnostima bilo kojoj dotičnoj osobi i subjektu (članak 3.).

4.

| European Commission |
| --- |
| „Restrictive measures” |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

„Restrictive measures”

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

5.

Dotičnim se osobama i subjektima ukazuje i na mogućnost osporavanja Uredbe (EU) 2019/1353 na Općem sudu Europske unije u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 263. stavcima četvrtom i šestom Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

6.

Isto tako, osobama i subjektima uvrštenima u Prilog I. napominje se da mogu podnijeti zahtjev nadležnim tijelima odgovarajuće države članice ili država članica koja su navedena na popisu iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 881/2002 kako bi dobili dopuštenje za korištenje zamrznutim financijskim sredstvima i gospodarskim izvorima za zadovoljenje osnovnih potreba ili za određena plaćanja u skladu s člankom 2.a te uredbe.

---

(1)  SL L 255, 21.9.2016., str. 25.

1

(2)  SL L 217, 20.8.2019., str. 1.

2

(3)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

3

---