# Europeiska unionens L 120/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 120 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången11 maj 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 120

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången11 maj 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/791 av den 26 april 2017 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Stupavské Zelé [SUB]) | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2017/792 av den 5 maj 2017 om tillfälligt förbud mot fiske efter kungsfiskar i Nafo 3M med fartyg som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg | 3 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/793 av den 10 maj 2017 om ändring av förordning (EG) nr 180/2008 vad gäller förlängning av tidsperioden som EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest (
  1
  ) | 5 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/794 av den 10 maj 2017 om godkännande av kiseldioxid kiselgur som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (
  1
  ) | 7 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/795 av den 10 maj 2017 om godkännande av pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano, som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (
  1
  ) | 10 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/796 av den 10 maj 2017 om godkännande av diklofluanid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21 (
  1
  ) | 13 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/797 av den 10 maj 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 17 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2017/798 av den 25 april 2017 om bemyndigande att inleda förhandlingar med Japans regering om ett avtal om konkurrenspolitiskt samarbete mellan Europeiska unionen och Japans regering | 19 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2017/799 av den 5 maj 2017 om utnämning av tre ledamöter och två suppleanter i Regionkommittén på förslag av Republiken Cypern | 20 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/800 av den 8 maj 2017 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces
  [delgivet med nr C(2017) 2899]

   (
  1
  ) | 22 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/801 av den 8 maj 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/715 om fastställande av åtgärder i fråga om vissa frukter med ursprung i vissa tredjeländer för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av skadegöraren Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa
  [delgivet med nummer C(2017) 2894] | 26 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/802 av den 10 maj 2017 om att inte godkänna PHMB (1600; 1.8) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 5 (
  1
  ) | 29 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/791 av den 26 april 2017 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Stupavské Zelé [SUB])

1

*

Kommissionens förordning (EU) 2017/792 av den 5 maj 2017 om tillfälligt förbud mot fiske efter kungsfiskar i Nafo 3M med fartyg som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg

3

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/793 av den 10 maj 2017 om ändring av förordning (EG) nr 180/2008 vad gäller förlängning av tidsperioden som EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest (
  1
  )

1

5

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/794 av den 10 maj 2017 om godkännande av kiseldioxid kiselgur som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (
  1
  )

1

7

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/795 av den 10 maj 2017 om godkännande av pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano, som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (
  1
  )

1

10

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/796 av den 10 maj 2017 om godkännande av diklofluanid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21 (
  1
  )

1

13

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/797 av den 10 maj 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

17

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2017/798 av den 25 april 2017 om bemyndigande att inleda förhandlingar med Japans regering om ett avtal om konkurrenspolitiskt samarbete mellan Europeiska unionen och Japans regering

19

*

Rådets beslut (EU) 2017/799 av den 5 maj 2017 om utnämning av tre ledamöter och två suppleanter i Regionkommittén på förslag av Republiken Cypern

20

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/800 av den 8 maj 2017 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces
  [delgivet med nr C(2017) 2899]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2017) 2899]

1

22

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/801 av den 8 maj 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/715 om fastställande av åtgärder i fråga om vissa frukter med ursprung i vissa tredjeländer för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av skadegöraren Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa
  [delgivet med nummer C(2017) 2894]

Phyllosticta citricarpa

[delgivet med nummer C(2017) 2894]

26

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/802 av den 10 maj 2017 om att inte godkänna PHMB (1600; 1.8) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 5 (
  1
  )

1

29

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/653 av den 8 mars 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priip-produkter) genom fastställande av tekniska tillsynsstandarder för faktabladens utformning, innehåll, översyn och ändring samt för villkoren för fullgörandet av kravet på tillhandahållande av sådana faktablad ( EUT L 100, 12.4.2017 ) | 31 |

Rättelser

*

Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/653 av den 8 mars 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priip-produkter) genom fastställande av tekniska tillsynsstandarder för faktabladens utformning, innehåll, översyn och ändring samt för villkoren för fullgörandet av kravet på tillhandahållande av sådana faktablad ( EUT L 100, 12.4.2017 )

( EUT L 100, 12.4.2017 )

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 11.5.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 120/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/791

av den 26 april 2017

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Stupavské Zelé [SUB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Slovakiens ansökan om registrering av namnet ”Stupavské Zelé” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Slovakiens ansökan om registrering av namnet ”Stupavské Zelé” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Stupavské Zelé” registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Stupavské Zelé” registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Stupavské Zelé” (SUB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 april 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Phil HOGAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 5, 7.1.2017, s. 6.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 11.5.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 120/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/3

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/792

av den 5 maj 2017

om tillfälligt förbud mot fiske efter kungsfiskar i Nafo 3M med fartyg som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), särskilt artikel 36.2, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EU) 2017/127 (2) fastställs kvoter för 2017. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EU) 2017/127 (2) fastställs kvoter för 2017.

| (2) | Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som för Europeiska unionens flagg eller som är registrerade i Europeiska unionen, medfört att kvoten för perioden har uttömts före den 1 juli 2017. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som för Europeiska unionens flagg eller som är registrerade i Europeiska unionen, medfört att kvoten för perioden har uttömts före den 1 juli 2017.

| (3) | Det är därför nödvändigt att förbjuda riktat fiske efter detta bestånd fram till och med den 30 juni 2017. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda riktat fiske efter detta bestånd fram till och med den 30 juni 2017.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uttömd kvot

Den fiskekvot för perioden 1 januari 2017–30 juni 2017 som tilldelats de medlemsstater som anges i bilagan till denna förordning för det bestånd som anges i samma bilaga ska anses vara uttömd från och med den dag som anges i den bilagan.

Artikel 2

Förbud

Riktat fiske efter det bestånd som anges i bilagan till denna förordning, och som bedrivs av fartyg som är registrerade i de medlemsstater som anges i samma bilaga, eller som för de medlemsstaternas flagg, är förbjudet från och med den dag som anges i den bilagan till och med den 30 juni 2017.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 maj 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

João AGUIAR MACHADO

Generaldirektör

Generaldirektoratet för havsfrågor och fiske

---

(1)  
  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EU) 2017/127 av den 20 januari 2017 om fastställande för år 2017 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 24, 28.1.2017. s. 1).

2

---

BILAGA

| Nr | 07/TQ127 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Europeiska unionen (alla medlemsstater) |
| Bestånd | RED/N3M. |
| Art | Kungsfiskar (Sebastes spp.) |
| Område | Nafo 3M |
| Datum | 27.2.2017–30.6.2017 |

Nr

07/TQ127

Medlemsstat

Europeiska unionen (alla medlemsstater)

Bestånd

RED/N3M.

Art

Kungsfiskar (Sebastes spp.)

Område

Nafo 3M

Datum

27.2.2017–30.6.2017

---

| 11.5.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 120/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/5

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/793

av den 10 maj 2017

om ändring av förordning (EG) nr 180/2008 vad gäller förlängning av tidsperioden som EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (1), särskilt artikel 19 d, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens förordning (EG) nr 180/2008 (2) utsågs Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) med sina laboratorier för djurhälsa och hästsjukdomar i Frankrike till EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest, och i bilagan till förordningen anges funktionerna, uppgifterna och förfarandena för samarbetet med de laboratorier som ansvarar för diagnostiken av infektionssjukdomar hos hästdjur i medlemsstaterna. |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens förordning (EG) nr 180/2008 (2) utsågs Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) med sina laboratorier för djurhälsa och hästsjukdomar i Frankrike till EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest, och i bilagan till förordningen anges funktionerna, uppgifterna och förfarandena för samarbetet med de laboratorier som ansvarar för diagnostiken av infektionssjukdomar hos hästdjur i medlemsstaterna.

| (2) | I förordning (EG) nr 180/2008, i den lydelse som antogs av kommissionen 2008, utsågs Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) till EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest under en inledande period på fem år till och med den 30 juni 2013. Genom kommissionens förordning (EU) nr 208/2011 (3) uppdaterades förordning (EG) nr 180/2008 vad gäller institutionens namn, som ändrats till Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses). Genom förordning (EG) nr 180/2008, i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 72/2013 (4), förlängdes den tidsperiod under vilken Anses var utsedd med ytterligare fem år till och med den 30 juni 2018. |
| --- | --- |

(2)

I förordning (EG) nr 180/2008, i den lydelse som antogs av kommissionen 2008, utsågs Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) till EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest under en inledande period på fem år till och med den 30 juni 2013. Genom kommissionens förordning (EU) nr 208/2011 (3) uppdaterades förordning (EG) nr 180/2008 vad gäller institutionens namn, som ändrats till Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses). Genom förordning (EG) nr 180/2008, i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 72/2013 (4), förlängdes den tidsperiod under vilken Anses var utsedd med ytterligare fem år till och med den 30 juni 2018.

| (3) | Anses har fullgjort sina funktioner, uppgifter och förfaranden i över åtta år och därigenom väsentligt förbättrat de nationella referenslaboratoriernas kapacitet när det gäller diagnos och differentialdiagnos av vissa hästsjukdomar. |
| --- | --- |

(3)

Anses har fullgjort sina funktioner, uppgifter och förfaranden i över åtta år och därigenom väsentligt förbättrat de nationella referenslaboratoriernas kapacitet när det gäller diagnos och differentialdiagnos av vissa hästsjukdomar.

| (4) | För att man ska kunna säkerställa enhetliga analys- och diagnosresultat av hög kvalitet i unionen är det viktigt att Anses fortsätter att bedriva sin verksamhet som EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest under ytterligare en period på fem år. |
| --- | --- |

(4)

För att man ska kunna säkerställa enhetliga analys- och diagnosresultat av hög kvalitet i unionen är det viktigt att Anses fortsätter att bedriva sin verksamhet som EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest under ytterligare en period på fem år.

| (5) | Förordning (EG) nr 180/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Förordning (EG) nr 180/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1.1 i förordning (EG) nr 180/2008 ska datumet ”30 juni 2018” ersättas med ”30 juni 2023”.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 192, 23.7.2010, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 180/2008 av den 28 februari 2008 om gemenskapens referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest och om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 56, 29.2.2008, s. 4).

2

(3)  Kommissionens förordning (EU) nr 208/2011 av den 2 mars 2011 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004, kommissionens förordningar (EG) nr 180/2008 och (EG) nr 737/2008 vad gäller förteckningar över och namn på EU-referenslaboratorier (EUT L 58, 3.3.2011, s. 29).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 72/2013 av den 25 januari 2013 om ändring av förordningarna (EG) nr 180/2008 och (EG) nr 737/2008 vad gäller den tidsperiod under vilken vissa laboratorier är utsedda till EU:s referenslaboratorier (EUT L 26, 26.1.2013, s. 9).

4

---

| 11.5.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 120/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/7

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/794

av den 10 maj 2017

om godkännande av kiseldioxid kiselgur som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår kiseldioxid kiselgur. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår kiseldioxid kiselgur.

| (2) | Kiseldioxid kiselgur har utvärderats för användning i produkter i produkttyp 18, insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur, enligt beskrivningen i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Kiseldioxid kiselgur har utvärderats för användning i produkter i produkttyp 18, insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur, enligt beskrivningen i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

| (3) | Frankrike utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer den 18 december 2015. |
| --- | --- |

(3)

Frankrike utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer den 18 december 2015.

| (4) | Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande den 11 oktober 2016, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser. |
| --- | --- |

(4)

Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande den 11 oktober 2016, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

| (5) | Enligt yttrandet kan biocidprodukter i produkttyp 18 som innehåller kiseldioxid kiselgur förväntas uppfylla kriterierna i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012, förutsatt att vissa specifikationer och användningsvillkor uppfylls. |
| --- | --- |

(5)

Enligt yttrandet kan biocidprodukter i produkttyp 18 som innehåller kiseldioxid kiselgur förväntas uppfylla kriterierna i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012, förutsatt att vissa specifikationer och användningsvillkor uppfylls.

| (6) | Kiseldioxid kiselgur bör därför godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 18, förutsatt att vissa specifikationer och villkor uppfylls. |
| --- | --- |

(6)

Kiseldioxid kiselgur bör därför godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 18, förutsatt att vissa specifikationer och villkor uppfylls.

| (7) | Innan ett verksamt ämne godkänns bör berörda parter medges en rimlig tidsperiod för att vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven. |
| --- | --- |

(7)

Innan ett verksamt ämne godkänns bör berörda parter medges en rimlig tidsperiod för att vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kiseldioxid kiselgur godkänns som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

2

---

BILAGA

| Trivialnamn | IUPAC-namn
  Identifikationsnummer | Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1) | Datum för godkännande | Godkännandeperioden löper ut | Produkttyp | Särskilda villkor |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kiseldioxid kiselgur | IUPAC-namn:
  Kiseldioxid kiselgur
  EG-nr: Ej tillgängligt
  CAS-nr: 61790-53-2 | 1 000 g/kg (100 viktprocent) | 1 november 2018 | 31 oktober 2028 | 18 | För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor uppfyllas:






  1) | Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå. |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Identifikationsnummer

Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

Datum för godkännande

Godkännandeperioden löper ut

Produkttyp

Särskilda villkor

Kiseldioxid kiselgur

IUPAC-namn:

Kiseldioxid kiselgur

EG-nr: Ej tillgängligt

CAS-nr: 61790-53-2

1 000 g/kg (100 viktprocent)

1 november 2018

31 oktober 2028

18

För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor uppfyllas:

1)

Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.

| 2) | Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till






  a) | yrkesmässiga användare, |
| --- | --- | --- |

2)

Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till

a)

yrkesmässiga användare,

| b) | icke yrkesmässiga användare. |
| --- | --- |

b)

icke yrkesmässiga användare.

| 3) | För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden för resthalter (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (2) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (3) kontrolleras, och lämpliga riskbegränsande åtgärder ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden för resthalter inte överskrids. |
| --- | --- |

3)

För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden för resthalter (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (2) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (3) kontrolleras, och lämpliga riskbegränsande åtgärder ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden för resthalter inte överskrids.

---

(1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som utvärderats i enlighet med artikel 89.1 i förordning (EU) nr 528/2012. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).

---

| 11.5.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 120/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/10

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/795

av den 10 maj 2017

om godkännande av pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano, som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. Förteckningen omfattar kiseldioxid (som ett nanomaterial bildat av aggregat och agglomerat), som nu till följd av utvärderingen bör betecknas pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. Förteckningen omfattar kiseldioxid (som ett nanomaterial bildat av aggregat och agglomerat), som nu till följd av utvärderingen bör betecknas pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano.

| (2) | Pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano, har utvärderats för användning i produkter i produkttyp 18, insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur enligt beskrivningen i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano, har utvärderats för användning i produkter i produkttyp 18, insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur enligt beskrivningen i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

| (3) | Frankrike utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer den 18 december 2015. |
| --- | --- |

(3)

Frankrike utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer den 18 december 2015.

| (4) | Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande den 11 oktober 2016, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser. |
| --- | --- |

(4)

Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande den 11 oktober 2016, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

| (5) | Enligt yttrandet kan biocidprodukter i produkttyper 18 som innehåller pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano, förväntas uppfylla kriterierna i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012, förutsatt att vissa specifikationer och användningsvillkor uppfylls. |
| --- | --- |

(5)

Enligt yttrandet kan biocidprodukter i produkttyper 18 som innehåller pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano, förväntas uppfylla kriterierna i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012, förutsatt att vissa specifikationer och användningsvillkor uppfylls.

| (6) | Pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano, bör därför godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 18, förutsatt att vissa specifikationer och villkor uppfylls. |
| --- | --- |

(6)

Pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano, bör därför godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 18, förutsatt att vissa specifikationer och villkor uppfylls.

| (7) | Eftersom den utvärderade pyrogena syntetiska amorfa ytbehandlade kiseldioxiden, nano, är ett nanomaterial bör godkännandet omfatta sådana nanomaterial i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EU) nr 528/2012, förutsatt att vissa specifikationer och villkor för deras användning är uppfyllda. |
| --- | --- |

(7)

Eftersom den utvärderade pyrogena syntetiska amorfa ytbehandlade kiseldioxiden, nano, är ett nanomaterial bör godkännandet omfatta sådana nanomaterial i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EU) nr 528/2012, förutsatt att vissa specifikationer och villkor för deras användning är uppfyllda.

| (8) | Innan ett verksamt ämne godkänns bör berörda parter medges en rimlig tidsperiod för att vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven. |
| --- | --- |

(8)

Innan ett verksamt ämne godkänns bör berörda parter medges en rimlig tidsperiod för att vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano, godkänns som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

2

---

BILAGA

| Trivialnamn | IUPAC-namn
  Identifikationsnummer | Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1) | Strukturella egenskaper (2) | Datum för godkännande | Godkännandeperioden löper ut | Produkttyp | Särskilda villkor |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano | IUPAC-namn:
  Silanamin, 1,1,1-trimetyl-N-(trimetylsilyl)-, hydrolysprodukter med kiseldioxid
  EG-nr: 272-697-1
  CAS-nr: 68909-20-6 | 998 g/kg (kärnans renhet mätt efter tändning) | — | Kolinnehåll: 3,0–4,0 % |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Identifikationsnummer

Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

Strukturella egenskaper (2)

Datum för godkännande

Godkännandeperioden löper ut

Produkttyp

Särskilda villkor

Pyrogen, syntetisk amorf ytbehandlad kiseldioxid, nano

IUPAC-namn:

Silanamin, 1,1,1-trimetyl-N-(trimetylsilyl)-, hydrolysprodukter med kiseldioxid

EG-nr: 272-697-1

CAS-nr: 68909-20-6

998 g/kg (kärnans renhet mätt efter tändning)

—

Kolinnehåll: 3,0–4,0 %

| — | Primär partikelstorlek: 6,9–8,6 nm |
| --- | --- |

—

Primär partikelstorlek: 6,9–8,6 nm

| — | Specifik ytarea: 217–225 m2/g |
| --- | --- |

—

Specifik ytarea: 217–225 m2/g

| — | De stabila aggregerade partiklarnas storlek: > 70 nm |
| --- | --- |

—

De stabila aggregerade partiklarnas storlek: > 70 nm

| — | Ytbehandling: med > 90 % av ytan ytbehandlad med hexametylsilazan (CAS 999-97-3) |
| --- | --- |

—

Ytbehandling: med > 90 % av ytan ytbehandlad med hexametylsilazan (CAS 999-97-3)

1 november 2018

31 oktober 2028

18

För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor uppfyllas:

| 1. | Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå. |
| --- | --- |

1.

Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.

| 2. | Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till yrkesmässiga användare. |
| --- | --- |

2.

Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till yrkesmässiga användare.

| 3. | För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden för resthalter (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (3) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (4) kontrolleras, och lämpliga riskbegränsande åtgärder ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden för resthalter inte överskrids. |
| --- | --- |

3.

För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden för resthalter (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (3) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (4) kontrolleras, och lämpliga riskbegränsande åtgärder ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden för resthalter inte överskrids.

---

(1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som utvärderats i enlighet med artikel 89.1 i förordning (EU) nr 528/2012. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

(2)  De strukturella egenskaper som anges i denna kolumn är de strukturella egenskaper för det verksamma ämne som använts för utvärderingen enligt artikel 89.1 i förordning (EU) nr 528/2012.

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).

---

| 11.5.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 120/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/13

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/796

av den 10 maj 2017

om godkännande av diklofluanid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår diklofluanid. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår diklofluanid.

| (2) | Diklofluanid har utvärderats för användning i produkter i produkttyp 21, antifoulingprodukter, som beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Diklofluanid har utvärderats för användning i produkter i produkttyp 21, antifoulingprodukter, som beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

| (3) | Förenade kungariket utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer den 22 oktober 2015. |
| --- | --- |

(3)

Förenade kungariket utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer den 22 oktober 2015.

| (4) | Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande den 11 oktober 2016, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser. |
| --- | --- |

(4)

Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande den 11 oktober 2016, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

| (5) | Enligt yttrandet kan biocidprodukter i produkttyp 21 som innehåller diklofluanid förväntas uppfylla kriterierna i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012, förutsatt att vissa specifikationer och användningsvillkor uppfylls. |
| --- | --- |

(5)

Enligt yttrandet kan biocidprodukter i produkttyp 21 som innehåller diklofluanid förväntas uppfylla kriterierna i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012, förutsatt att vissa specifikationer och användningsvillkor uppfylls.

| (6) | Det bör dock ytterligare bekräftas om riskerna vid användning av antifoulingprodukter är godtagbara och om de föreslagna riskbegränsande åtgärderna är lämpliga. För att vid förnyelsen av godkännanden av existerande verksamma ämnen i antifoulingprodukter underlätta omprövningen och jämförelsen av risker och fördelar med dessa ämnen, liksom av de riskbegränsande åtgärder som tillämpas för dem, bör godkännandeperioden löpa ut samma dag för alla dessa ämnen. |
| --- | --- |

(6)

Det bör dock ytterligare bekräftas om riskerna vid användning av antifoulingprodukter är godtagbara och om de föreslagna riskbegränsande åtgärderna är lämpliga. För att vid förnyelsen av godkännanden av existerande verksamma ämnen i antifoulingprodukter underlätta omprövningen och jämförelsen av risker och fördelar med dessa ämnen, liksom av de riskbegränsande åtgärder som tillämpas för dem, bör godkännandeperioden löpa ut samma dag för alla dessa ämnen.

| (7) | Diklofluanid bör därför godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 21, förutsatt att vissa specifikationer och villkor uppfylls. |
| --- | --- |

(7)

Diklofluanid bör därför godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 21, förutsatt att vissa specifikationer och villkor uppfylls.

| (8) | Eftersom diklofluanid uppfyller kriterierna för att klassificeras som hudsensibiliserande i kategori 1 enligt definitionen i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (3), bör behandlade varor som behandlats med eller innehåller diklofluanid märkas på lämpligt sätt när de släpps ut på marknaden. |
| --- | --- |

(8)

Eftersom diklofluanid uppfyller kriterierna för att klassificeras som hudsensibiliserande i kategori 1 enligt definitionen i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (3), bör behandlade varor som behandlats med eller innehåller diklofluanid märkas på lämpligt sätt när de släpps ut på marknaden.

| (9) | Innan ett verksamt ämne godkänns bör berörda parter medges en rimlig tidsperiod för att vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven. |
| --- | --- |

(9)

Innan ett verksamt ämne godkänns bör berörda parter medges en rimlig tidsperiod för att vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven.

| (10) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter. |
| --- | --- |

(10)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Diklofluanid godkänns som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan uppfylls.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

3

---

BILAGA

| Trivialnamn | IUPAC-namn
  Identifikationsnummer | Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1) | Datum för godkännande | Godkännandeperioden löper ut | Produkttyp | Särskilda villkor |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Diklofluanid | IUPAC-namn:
  N-(diklorofluorometyltio)-N′,N′-dimetyl-N-fenylsulfamid
  EG-nr: 214-118-7
  CAS-nr: 1085-98-9 | 96 % (w/w) | 1 november 2018 | 31 december 2025 | 21 | Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.
  Om produkter som innehåller diklofluanid senare godkänns för användning av icke yrkesmässiga användare, ska de personer som tillhandahåller produkterna på marknaden för icke yrkesmässiga användare se till att produkterna levereras med lämpliga skyddshandskar.
  För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:






  1. | Produkter som innehåller diklofluanid får inte godkännas eller användas för att bekämpa påväxt och avlagring av organismer på fartyg som används i sötvatten. |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Identifikationsnummer

Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

Datum för godkännande

Godkännandeperioden löper ut

Produkttyp

Särskilda villkor

Diklofluanid

IUPAC-namn:

N-(diklorofluorometyltio)-N′,N′-dimetyl-N-fenylsulfamid

EG-nr: 214-118-7

CAS-nr: 1085-98-9

96 % (w/w)

1 november 2018

31 december 2025

21

Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.

Om produkter som innehåller diklofluanid senare godkänns för användning av icke yrkesmässiga användare, ska de personer som tillhandahåller produkterna på marknaden för icke yrkesmässiga användare se till att produkterna levereras med lämpliga skyddshandskar.

För godkännanden av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

1.

Produkter som innehåller diklofluanid får inte godkännas eller användas för att bekämpa påväxt och avlagring av organismer på fartyg som används i sötvatten.

| 2. | För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Om exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt ska produkterna användas med lämplig personlig skyddsutrustning. |
| --- | --- |

2.

För industriella eller yrkesmässiga användare ska säkra driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder fastställas. Om exponeringen inte kan minskas till en godtagbar nivå på andra sätt ska produkterna användas med lämplig personlig skyddsutrustning.

| 3. | På etiketter och, i förekommande fall, i bruksanvisningar ska det anges att barn ska hållas borta tills behandlade ytor är torra. |
| --- | --- |

3.

På etiketter och, i förekommande fall, i bruksanvisningar ska det anges att barn ska hållas borta tills behandlade ytor är torra.

| 4. | På etiketter och, i förekommande fall, på säkerhetsdatablad för produkter som godkänts ska det anges att applicering, underhåll och reparationer ska bedrivas inom ett inneslutet område, på ett ogenomträngligt hårt underlag med invallning eller på mark som är täckt med ett ogenomträngligt material för att förhindra läckage och minimera utsläpp i miljön, och att spillvätska och avfall som innehåller diklofluanid ska samlas upp för återanvändning eller bortskaffande. |
| --- | --- |

4.

På etiketter och, i förekommande fall, på säkerhetsdatablad för produkter som godkänts ska det anges att applicering, underhåll och reparationer ska bedrivas inom ett inneslutet område, på ett ogenomträngligt hårt underlag med invallning eller på mark som är täckt med ett ogenomträngligt material för att förhindra läckage och minimera utsläpp i miljön, och att spillvätska och avfall som innehåller diklofluanid ska samlas upp för återanvändning eller bortskaffande.

| 5. | För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden för resthalter (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (2) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (3) kontrolleras, och lämpliga riskbegränsande åtgärder ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden för resthalter inte överskrids. |
| --- | --- |

5.

För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel eller foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden för resthalter (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (2) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (3) kontrolleras, och lämpliga riskbegränsande åtgärder ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden för resthalter inte överskrids.

Vid utsläppande på marknaden av behandlade varor ska följande villkor uppfyllas:

Den person som ansvarar för att en behandlad vara som behandlats med eller innehåller diklofluanid släpps ut på marknaden ska se till att den behandlade varans etikett innehåller den information som förtecknas i artikel 58.3 andra stycket i förordning (EU) nr 528/2012.

---

(1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som utvärderats i enlighet med artikel 89.1 i förordning (EU) nr 528/2012. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).

---

| 11.5.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 120/17 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/17

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/797

av den 10 maj 2017

om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

| (1) | I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

| (2) | Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAGA

Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (euro/100 kg) |
| --- |
| KN-nummer | Kod för tredjeland (1) | Schablonimportvärde |
| 0702 00 00 | EG | 176,8 |
| MA | 100,6 |
| TR | 89,0 |
| ZZ | 122,1 |
| 0707 00 05 | MA | 79,4 |
| TR | 116,3 |
| ZZ | 97,9 |
| 0709 93 10 | TR | 134,4 |
| ZZ | 134,4 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 47,7 |
| MA | 55,9 |
| ZZ | 51,8 |
| 0805 50 10 | TR | 60,0 |
| ZA | 157,0 |
| ZZ | 108,5 |
| 0808 10 80 | AR | 111,7 |
| BR | 106,5 |
| CL | 115,0 |
| CN | 145,5 |
| NZ | 124,5 |
| US | 111,3 |
| ZA | 98,7 |
| ZZ | 116,2 |

(euro/100 kg)

KN-nummer

Kod för tredjeland (1)

Schablonimportvärde

0702 00 00

EG

176,8

MA

100,6

TR

89,0

ZZ

122,1

0707 00 05

MA

79,4

TR

116,3

ZZ

97,9

0709 93 10

TR

134,4

ZZ

134,4

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

47,7

MA

55,9

ZZ

51,8

0805 50 10

TR

60,0

ZA

157,0

ZZ

108,5

0808 10 80

AR

111,7

BR

106,5

CL

115,0

CN

145,5

NZ

124,5

US

111,3

ZA

98,7

ZZ

116,2

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.

---

BESLUT

| 11.5.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 120/19 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/19

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2017/798

av den 25 april 2017

om bemyndigande att inleda förhandlingar med Japans regering om ett avtal om konkurrenspolitiskt samarbete mellan Europeiska unionen och Japans regering

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 103 och 352, jämförda med artikel 218.3 och 218.4,

med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation, och av följande skäl:

Förhandlingar bör inledas i syfte att ingå ett avtal mellan Europeiska unionen och Japans regering om konkurrenspolitiskt samarbete.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Kommissionen bemyndigas härmed att inleda förhandlingar med Japans regering om ett avtal om införande av kompletterande bestämmelser i Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Japans regering om samarbete i fråga om konkurrensbegränsande verksamhet (1) om ömsesidigt utbyte av bevisning i konkurrensutredningar.

2.   Förhandlingarna ska föras på grundval av rådets förhandlingsdirektiv, vilka återges i addendumet till detta beslut.

Artikel 2

Kommissionen utses härmed till unionens förhandlare.

Artikel 3

Förhandlingarna ska föras i samråd med rådets arbetsgrupp för konkurrens.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till kommissionen.

Utfärdat i Luxemburg den 25 april 2017.

På rådets vägnar

I. BORG

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 183, 22.7.2003, s. 12.

1

---

| 11.5.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 120/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/20

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2017/799

av den 5 maj 2017

om utnämning av tre ledamöter och två suppleanter i Regionkommittén på förslag av Republiken Cypern

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,

med beaktande av den cypriotiska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Den 26 januari 2015, den 5 februari 2015 och den 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020. Genom rådets beslut (EU) 2016/1233 (4) av den 26 juli 2016 utnämndes Kyriakos CHATZITTOFIS till ledamot som ersättare för Georgios GEORGIOU och utnämndes Stavros YEROLATSITES till suppleant som ersättare för Kyriakos CHATZITTOFIS. |
| --- | --- |

(1)

Den 26 januari 2015, den 5 februari 2015 och den 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020. Genom rådets beslut (EU) 2016/1233 (4) av den 26 juli 2016 utnämndes Kyriakos CHATZITTOFIS till ledamot som ersättare för Georgios GEORGIOU och utnämndes Stavros YEROLATSITES till suppleant som ersättare för Kyriakos CHATZITTOFIS.

| (2) | Tre platser som ledamot i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Kyriakos CHATZITTOFIS, Louisa MAVROMMATI och Charalambos PITTAS har löpt ut. |
| --- | --- |

(2)

Tre platser som ledamot i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Kyriakos CHATZITTOFIS, Louisa MAVROMMATI och Charalambos PITTAS har löpt ut.

| (3) | En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Stavros YEROLATSITES har löpt ut. |
| --- | --- |

(3)

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Stavros YEROLATSITES har löpt ut.

| (4) | En plats som suppleant har blivit ledig till följd av att Stavros STAVRINIDES har utnämnts till ledamot i Regionkommittén. |
| --- | --- |

(4)

En plats som suppleant har blivit ledig till följd av att Stavros STAVRINIDES har utnämnts till ledamot i Regionkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden

| a) | som ledamöter






  — | Nikos ANASTASIOU, Mayor of Kato Polemidia Municipality, |
| --- | --- | --- |

a)

som ledamöter

—

Nikos ANASTASIOU, Mayor of Kato Polemidia Municipality,

| — | Andros KARAYIANNIS, Mayor of Deryneia Municipality, |
| --- | --- |

—

Andros KARAYIANNIS, Mayor of Deryneia Municipality,

| — | Stavros STAVRINIDES, Municipal Councillor of Strovolos Municipality, |
| --- | --- |

—

Stavros STAVRINIDES, Municipal Councillor of Strovolos Municipality,

och

| b) | som suppleanter






  — | Kyprianos ANDRONIKOU, Mayor of Dromolaxia – Meneou Municipality, |
| --- | --- | --- |

b)

som suppleanter

—

Kyprianos ANDRONIKOU, Mayor of Dromolaxia – Meneou Municipality,

| — | Theodoros ANTONIOU AVVAS, Mayor of Mesa Yitonia Municipality. |
| --- | --- |

—

Theodoros ANTONIOU AVVAS, Mayor of Mesa Yitonia Municipality.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 5 maj 2017.

På rådets vägnar

L. GRECH

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (EU) 2015/116 av den 26 januari 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 20, 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2015/190 av den 5 februari 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 31, 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Rådets beslut (EU) 2015/994 av den 23 juni 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 159, 25.6.2015, s. 70).

3

(4)  Rådets beslut (EU) 2016/1233 av den 26 juli 2016 om utnämning av en ledamot och en suppleant i Regionkommittén på förslag av Republiken Cypern (EUT L 202, 28.7.2016, s. 41).

4

---

| 11.5.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 120/22 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/22

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/800

av den 8 maj 2017

om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces

[delgivet med nr C(2017) 2899]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 20.1 och 20.3,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (2), särskilt artikel 6.4 andra stycket andra meningen och artikel 6.5,

med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (3), särskilt artikel 6.2, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens beslut 2009/821/EG (4) fastställs en förteckning över gränskontrollstationer som har godkänts i enlighet med direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG. Förteckningen återfinns i bilaga I till det beslutet. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens beslut 2009/821/EG (4) fastställs en förteckning över gränskontrollstationer som har godkänts i enlighet med direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG. Förteckningen återfinns i bilaga I till det beslutet.

| (2) | Spanien har meddelat att kategorin andra djur bör begränsas till djur av ringa storlek vid gränskontrollstationen vid flygplatsen i Alicante. Fotnot (10) bör därför läggas till i kategori O för den gränskontrollstationen i bilaga I till beslut 2009/821/EG. |
| --- | --- |

(2)

Spanien har meddelat att kategorin andra djur bör begränsas till djur av ringa storlek vid gränskontrollstationen vid flygplatsen i Alicante. Fotnot (10) bör därför läggas till i kategori O för den gränskontrollstationen i bilaga I till beslut 2009/821/EG.

| (3) | Frankrike har meddelat att godkännandet för gränskontrollstationen vid flygplatsen Lyon-Saint Exupéry bör utvidgas till att omfatta registrerade hästdjur. Uppgifterna om denna gränskontrollstation bör därför ändras i bilaga I till beslut 2009/821/EG. |
| --- | --- |

(3)

Frankrike har meddelat att godkännandet för gränskontrollstationen vid flygplatsen Lyon-Saint Exupéry bör utvidgas till att omfatta registrerade hästdjur. Uppgifterna om denna gränskontrollstation bör därför ändras i bilaga I till beslut 2009/821/EG.

| (4) | Nederländerna har meddelat att ett kontrollcentrum vid gränskontrollstationen i hamnen i Amsterdam bör strykas och att ett kontrollcentrum vid gränskontrollstationen i hamnen i Rotterdam bör flyttas till en ny plats. Uppgifterna om dessa gränskontrollstationer i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Nederländerna har meddelat att ett kontrollcentrum vid gränskontrollstationen i hamnen i Amsterdam bör strykas och att ett kontrollcentrum vid gränskontrollstationen i hamnen i Rotterdam bör flyttas till en ny plats. Uppgifterna om dessa gränskontrollstationer i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | I bilaga II till beslut 2009/821/EG fastställs förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i det integrerade veterinärdatasystemet (Traces). |
| --- | --- |

(5)

I bilaga II till beslut 2009/821/EG fastställs förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i det integrerade veterinärdatasystemet (Traces).

| (6) | Irland, Italien och Österrike har meddelat att förteckningen över lokala enheter i Traces för dessa länder i bilaga II till beslut 2009/821/EG bör ändras. |
| --- | --- |

(6)

Irland, Italien och Österrike har meddelat att förteckningen över lokala enheter i Traces för dessa länder i bilaga II till beslut 2009/821/EG bör ändras.

| (7) | Beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och II till beslut 2009/821/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 maj 2017.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

1

(2)  
  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

2

(3)  
  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.

3

(4)  Kommissionens beslut 2009/821/EG av den 28 september 2009 om upprättande av en förteckning över godkända gränskontrollstationer, om fastställande av vissa regler för inspektioner som utförs av kommissionens veterinärexperter och om fastställande av veterinärenheter i Traces (EUT L 296, 12.11.2009, s. 1).

4

---

BILAGA

Bilagorna I och II till beslut 2009/821/EG ska ändras på följande sätt:

| 1. | Bilaga I ska ändras på följande sätt:






  a) | I den del som rör Spanien ska uppgifterna om flygplatsen i Alicante ersättas med följande:










  ”Alicante | ES ALC 4 | A | | HC(2), NHC(2) | O(10)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Bilaga I ska ändras på följande sätt:

a)

I den del som rör Spanien ska uppgifterna om flygplatsen i Alicante ersättas med följande:

”Alicante

ES ALC 4

A

HC(2), NHC(2)

O(10)”

| b) | I den del som rör Frankrike ska uppgifterna om flygplatsen Lyon-Saint Exupéry ersättas med följande:










  ”Lyon-Saint Exupéry | FR LIO 4 | A | | HC-T(1), HC-NT, NHC | E” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

I den del som rör Frankrike ska uppgifterna om flygplatsen Lyon-Saint Exupéry ersättas med följande:

”Lyon-Saint Exupéry

FR LIO 4

A

HC-T(1), HC-NT, NHC

E”

| c) | Den del som rör Nederländerna ska ändras på följande sätt:






  i) | Uppgifterna om hamnen i Amsterdam ska ersättas med följande:










  ”Amsterdam | NL AMS 1 | P | Cornelis Vrolijk | HC-T(FR)(2)(3) | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Daalimpex, Velsen | HC-T | |
| PCA | HC(2), NHC(2) | |
| Kloosterboer Ijmuiden | HC-T(FR) | |
| Blankendaal Coldstores, Velsen | HC-T(FR)(2)” | |

c)

Den del som rör Nederländerna ska ändras på följande sätt:

i)

Uppgifterna om hamnen i Amsterdam ska ersättas med följande:

”Amsterdam

NL AMS 1

P

Cornelis Vrolijk

HC-T(FR)(2)(3)

Daalimpex, Velsen

HC-T

PCA

HC(2), NHC(2)

Kloosterboer Ijmuiden

HC-T(FR)

Blankendaal Coldstores, Velsen

HC-T(FR)(2)”

| ii) | Uppgifterna om hamnen i Rotterdam ska ersättas med följande:










  ”Rotterdam | NL RTM 1 | P | Eurofrigo Karimatastraat | HC, NHC-T(FR), NHC-NT | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Eurofrigo, Abel Tasmanstraat | HC | |
| Frigocare Rotterdam B.V. | HC(2) | |
| Agro Merchants Maasvlakte B.V. | HC(2), NHC(2) | |
| Kloosterboer Delta Terminal | HC(2) | |
| Maastank B.V. | NHC-NT(6)” | |

ii)

Uppgifterna om hamnen i Rotterdam ska ersättas med följande:

”Rotterdam

NL RTM 1

P

Eurofrigo Karimatastraat

HC, NHC-T(FR), NHC-NT

Eurofrigo, Abel Tasmanstraat

HC

Frigocare Rotterdam B.V.

HC(2)

Agro Merchants Maasvlakte B.V.

HC(2), NHC(2)

Kloosterboer Delta Terminal

HC(2)

Maastank B.V.

NHC-NT(6)”

| 2. | Bilaga II ska ändras på följande sätt:






  a) | I den del som rör Irland ska uppgifterna om de lokala enheterna ”IE00400 CORK CITY” och ”IE10400 CLONAKILTY” ersättas med följande:






  ”IE00400 | CORK” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Bilaga II ska ändras på följande sätt:

a)

I den del som rör Irland ska uppgifterna om de lokala enheterna ”IE00400 CORK CITY” och ”IE10400 CLONAKILTY” ersättas med följande:

”IE00400

CORK”

| b) | Den del som rör Italien ska ändras på följande sätt:






  i) | Uppgifterna om den regionala enheten ”IT00020 SARDEGNA” ska ersättas med följande:

  ”IT00020 SARDEGNA






  IT00120 | AZIENDA PER LA TUTELA DELLA SALUTE” |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Den del som rör Italien ska ändras på följande sätt:

i)

Uppgifterna om den regionala enheten ”IT00020 SARDEGNA” ska ersättas med följande:

”IT00020 SARDEGNA

IT00120

AZIENDA PER LA TUTELA DELLA SALUTE”

| ii) | Uppgifterna om den regionala enheten ”IT00005 VENETO” ska ersättas med följande:

  ”IT00005 VENETO






  IT00105 | AZIENDA ULSS N. 1 DOLOMITI |
| --- | --- | --- |
| IT00305 | AZIENDA ULSS N. 7 PEDEMONTANA |
| IT00605 | AZIENDA ULSS N. 8 BERICA |
| IT00905 | AZIENDA ULSS N. 2 MARCA TREVIGIANA |
| IT01005 | AZIENDA ULSS N. 4 VENETO ORIENTALE |
| IT01205 | AZIENDA ULSS N. 3 SERENISSIMA |
| IT01605 | AZIENDA ULSS N. 6 EUGANEA |
| IT01805 | AZIENDA ULSS N. 5 POLESANA |
| IT02005 | AZIENDA ULSS N. 9 SCALIGERA” |

ii)

Uppgifterna om den regionala enheten ”IT00005 VENETO” ska ersättas med följande:

”IT00005 VENETO

IT00105

AZIENDA ULSS N. 1 DOLOMITI

IT00305

AZIENDA ULSS N. 7 PEDEMONTANA

IT00605

AZIENDA ULSS N. 8 BERICA

IT00905

AZIENDA ULSS N. 2 MARCA TREVIGIANA

IT01005

AZIENDA ULSS N. 4 VENETO ORIENTALE

IT01205

AZIENDA ULSS N. 3 SERENISSIMA

IT01605

AZIENDA ULSS N. 6 EUGANEA

IT01805

AZIENDA ULSS N. 5 POLESANA

IT02005

AZIENDA ULSS N. 9 SCALIGERA”

| c) | I den del som rör Österrike ska uppgifterna om den lokala enheten ”AT00324 Wien Umgebung” utgå. |
| --- | --- |

c)

I den del som rör Österrike ska uppgifterna om den lokala enheten ”AT00324 Wien Umgebung” utgå.

---

| 11.5.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 120/26 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/26

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/801

av den 8 maj 2017

om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/715 om fastställande av åtgärder i fråga om vissa frukter med ursprung i vissa tredjeländer för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av skadegöraren Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa

[delgivet med nummer C(2017) 2894]

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 16.3 fjärde meningen, och

av följande skäl:

| (1) | Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på Citrus), som sedan 2011 då International Botanical Congress godkände en ny kod för nomenklaturen avseende svampar har benämnts Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa (nedan kallad Phyllosticta citricarpa) är en skadegörare som förtecknas i del A avsnitt I led c 11 i bilaga II till direktiv 2000/29/EG. Den har inte påvisats i unionen. Den är det agens som orsakar svartfläckssjuka på citrus och det utgör ett betydande hot mot odlingen av citrusfrukter i unionen. |
| --- | --- |

(1)

Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på Citrus), som sedan 2011 då International Botanical Congress godkände en ny kod för nomenklaturen avseende svampar har benämnts Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa (nedan kallad Phyllosticta citricarpa) är en skadegörare som förtecknas i del A avsnitt I led c 11 i bilaga II till direktiv 2000/29/EG. Den har inte påvisats i unionen. Den är det agens som orsakar svartfläckssjuka på citrus och det utgör ett betydande hot mot odlingen av citrusfrukter i unionen.

| (2) | I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/715 (2) fastställs åtgärder i fråga om frukter av Citrus L., Fortunella Swingle och Poncirus Raf. samt deras hybrider, utom frukter av Citrus aurantium L. och Citrus latifolia Tanaka (nedan kallade angivna frukter), med ursprung i Brasilien, Sydafrika och Uruguay, för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Phyllosticta citricarpa. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/715 (2) fastställs åtgärder i fråga om frukter av Citrus L., Fortunella Swingle och Poncirus Raf. samt deras hybrider, utom frukter av Citrus aurantium L. och Citrus latifolia Tanaka (nedan kallade angivna frukter), med ursprung i Brasilien, Sydafrika och Uruguay, för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Phyllosticta citricarpa.

| (3) | Sedan det beslutet antogs anmälde medlemsstaterna under perioden maj–oktober 2016 upprepade fall av vägrad införsel på grund av Phyllosticta citricarpa till följd av sina importkontroller av angivna frukter med ursprung i Argentina. |
| --- | --- |

(3)

Sedan det beslutet antogs anmälde medlemsstaterna under perioden maj–oktober 2016 upprepade fall av vägrad införsel på grund av Phyllosticta citricarpa till följd av sina importkontroller av angivna frukter med ursprung i Argentina.

| (4) | Kommissionen har bedömt dessa upprepade fall av vägrad införsel och har dragit slutsatsen att sundhetscertifikaten i Argentina inte i tillräcklig utsträckning garanterar att Phyllosticta citricarpa inte förekommer. De nuvarande fytosanitära skyddsåtgärderna i Argentina är således inte tillräckliga för att förhindra introduktion av Phyllosticta citricarpa i unionen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen har bedömt dessa upprepade fall av vägrad införsel och har dragit slutsatsen att sundhetscertifikaten i Argentina inte i tillräcklig utsträckning garanterar att Phyllosticta citricarpa inte förekommer. De nuvarande fytosanitära skyddsåtgärderna i Argentina är således inte tillräckliga för att förhindra introduktion av Phyllosticta citricarpa i unionen.

| (5) | Införseln till unionen av dessa frukter bör därför omfattas av vissa krav. Dessa krav bör vara desamma som kraven för angivna frukter med ursprung i Sydafrika och Uruguay och bör tillämpas på de angivna frukter som är avsedda för andra ändamål än för industriell bearbetning till juice samt på de angivna frukter som endast är avsedda för industriell bearbetning till juice. |
| --- | --- |

(5)

Införseln till unionen av dessa frukter bör därför omfattas av vissa krav. Dessa krav bör vara desamma som kraven för angivna frukter med ursprung i Sydafrika och Uruguay och bör tillämpas på de angivna frukter som är avsedda för andra ändamål än för industriell bearbetning till juice samt på de angivna frukter som endast är avsedda för industriell bearbetning till juice.

| (6) | Eftersom de sändningar som förvägrats införsel av angivna frukter med ursprung i Argentina har bestått av olika arter och sorter krävs inga ytterligare undersökningar av latenta infektioner, såsom är fallet när det gäller angivna frukter av Citrus sinensis (L.) Osbeck ”Valencia” med ursprung i Sydafrika och Uruguay. |
| --- | --- |

(6)

Eftersom de sändningar som förvägrats införsel av angivna frukter med ursprung i Argentina har bestått av olika arter och sorter krävs inga ytterligare undersökningar av latenta infektioner, såsom är fallet när det gäller angivna frukter av Citrus sinensis (L.) Osbeck ”Valencia” med ursprung i Sydafrika och Uruguay.

| (7) | Genomförandebeslut (EU) 2016/715 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Genomförandebeslut (EU) 2016/715 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | De åtgärder som fastställs i detta beslut bör tillämpas från och med den 5 juni 2017 för att ge nationella växtskyddsmyndigheter, ansvariga officiella organ och berörda aktörer tillräcklig tid för att anpassa sig till de nya kraven. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som fastställs i detta beslut bör tillämpas från och med den 5 juni 2017 för att ge nationella växtskyddsmyndigheter, ansvariga officiella organ och berörda aktörer tillräcklig tid för att anpassa sig till de nya kraven.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandebeslut (EU) 2016/715 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 1 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 1
  Syfte
  I detta beslut fastställs åtgärder i fråga om vissa frukter med ursprung i Argentina, Brasilien, Sydafrika och Uruguay för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Phyllosticta citricarpa.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Syfte

I detta beslut fastställs åtgärder i fråga om vissa frukter med ursprung i Argentina, Brasilien, Sydafrika och Uruguay för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av Phyllosticta citricarpa.”

| 2. | I artikel 2 ska led b ersättas med följande:
  ”b)   
  angivna frukter
  : frukter av Citrus L., Fortunella Swingle och Poncirus Raf. samt deras hybrider, utom frukter av Citrus aurantium L. och Citrus latifolia Tanaka.” |
| --- | --- |

2.

I artikel 2 ska led b ersättas med följande:

”b)   
  angivna frukter
  : frukter av Citrus L., Fortunella Swingle och Poncirus Raf. samt deras hybrider, utom frukter av Citrus aurantium L. och Citrus latifolia Tanaka.”

angivna frukter

Citrus

Fortunella

Poncirus

Citrus aurantium

Citrus latifolia

| 3. | Artikel 3.1 ska ersättas med följande:

  ”1.   Genom undantag från del A avsnitt I punkt 16.4 c och d i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG ska andra angivna frukter med ursprung i Argentina, Brasilien, Sydafrika eller Uruguay än frukter som endast är avsedda för industriell bearbetning till juice föras in till unionen i enlighet med artiklarna 4–7 i detta beslut.” |
| --- | --- |

3.

Artikel 3.1 ska ersättas med följande:

”1.   Genom undantag från del A avsnitt I punkt 16.4 c och d i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG ska andra angivna frukter med ursprung i Argentina, Brasilien, Sydafrika eller Uruguay än frukter som endast är avsedda för industriell bearbetning till juice föras in till unionen i enlighet med artiklarna 4–7 i detta beslut.”

| 4. | Följande artikel ska införas som artikel 5a:

  ”Artikel 5a
  Införsel till unionen av angivna frukter med ursprung i Argentina
  Angivna frukter med ursprung i Argentina ska åtföljas av ett sundhetscertifikat enligt artikel 13.1 ii första stycket i direktiv 2000/29/EG som under rubriken ’Tilläggsdeklaration’ innehåller följande:






  a) | Ett uttalande om att de angivna frukterna har sitt ursprung i ett produktionsområde som har genomgått behandling mot Phyllosticta citricarpa vid en lämplig tidpunkt sedan början av den senaste avslutade växtperioden. |
| --- | --- | --- |

4.

Följande artikel ska införas som artikel 5a:

”Artikel 5a

Införsel till unionen av angivna frukter med ursprung i Argentina

Angivna frukter med ursprung i Argentina ska åtföljas av ett sundhetscertifikat enligt artikel 13.1 ii första stycket i direktiv 2000/29/EG som under rubriken ’Tilläggsdeklaration’ innehåller följande:

a)

Ett uttalande om att de angivna frukterna har sitt ursprung i ett produktionsområde som har genomgått behandling mot Phyllosticta citricarpa vid en lämplig tidpunkt sedan början av den senaste avslutade växtperioden.

| b) | Ett uttalande om att en lämplig officiell kontroll har utförts på produktionsområdet under odlingssäsongen och att inga symtom på Phyllosticta citricarpa har påvisats på den angivna frukten sedan början av den senaste avslutade växtperioden. |
| --- | --- |

b)

Ett uttalande om att en lämplig officiell kontroll har utförts på produktionsområdet under odlingssäsongen och att inga symtom på Phyllosticta citricarpa har påvisats på den angivna frukten sedan början av den senaste avslutade växtperioden.

| c) | Ett uttalande om att det någon gång mellan ankomst till och emballering i emballeringsanläggningen har tagits ett prov på minst 600 frukter av varje art per 30 ton, eller del därav, vilket i så hög grad som möjligt valts ut på grundval av eventuella symtom på Phyllosticta citricarpa, och om att alla provtagna frukter som visar symtom har undersökts och befunnits vara fria från skadegöraren.” |
| --- | --- |

c)

Ett uttalande om att det någon gång mellan ankomst till och emballering i emballeringsanläggningen har tagits ett prov på minst 600 frukter av varje art per 30 ton, eller del därav, vilket i så hög grad som möjligt valts ut på grundval av eventuella symtom på Phyllosticta citricarpa, och om att alla provtagna frukter som visar symtom har undersökts och befunnits vara fria från skadegöraren.”

| 5. | I artikel 6 ska rubriken och punkt 1 ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Krav avseende kontroll inom unionen av de angivna frukterna med ursprung i Argentina, Sydafrika och Uruguay

  1.   Angivna frukter med ursprung i Argentina, Sydafrika och Uruguay ska kontrolleras visuellt vid den införselort eller bestämmelseort som fastställts i enlighet med kommissionens direktiv 2004/103/EG (*1). Dessa kontroller ska utföras på prover på minst 200 frukter av varje art av de angivna frukterna per parti på 30 ton, eller del därav, vilka valts ut på grundval av eventuella symtom på Phyllosticta citricarpa.



  (*1)  Kommissionens direktiv 2004/103/EG av den 7 oktober 2004 om identitets- och växtskyddskontroller av växter, växtprodukter eller andra föremål som anges i del B i bilaga V till rådets direktiv 2000/29/EG, vilka får utföras på en annan plats än den ort där de förs in i gemenskapen eller på en plats i närheten, och om fastställande av villkoren för dessa kontroller (EUT L 313, 12.10.2004, s. 16).”
  " |
| --- | --- |

5.

I artikel 6 ska rubriken och punkt 1 ersättas med följande:

”Artikel 6

Krav avseende kontroll inom unionen av de angivna frukterna med ursprung i Argentina, Sydafrika och Uruguay

1.   Angivna frukter med ursprung i Argentina, Sydafrika och Uruguay ska kontrolleras visuellt vid den införselort eller bestämmelseort som fastställts i enlighet med kommissionens direktiv 2004/103/EG (*1). Dessa kontroller ska utföras på prover på minst 200 frukter av varje art av de angivna frukterna per parti på 30 ton, eller del därav, vilka valts ut på grundval av eventuella symtom på Phyllosticta citricarpa.

(*1)  Kommissionens direktiv 2004/103/EG av den 7 oktober 2004 om identitets- och växtskyddskontroller av växter, växtprodukter eller andra föremål som anges i del B i bilaga V till rådets direktiv 2000/29/EG, vilka får utföras på en annan plats än den ort där de förs in i gemenskapen eller på en plats i närheten, och om fastställande av villkoren för dessa kontroller (EUT L 313, 12.10.2004, s. 16).”
  "

*1

| 6. | I artikel 7 ska led c ersättas med följande:






  ”c) | När det gäller de angivna frukterna med ursprung i Argentina, Sydafrika och Uruguay finns dessutom närmare uppgifter om behandling före och efter skörd, utöver uppgifterna i leden a och b.” |
| --- | --- | --- |

6.

I artikel 7 ska led c ersättas med följande:

”c)

När det gäller de angivna frukterna med ursprung i Argentina, Sydafrika och Uruguay finns dessutom närmare uppgifter om behandling före och efter skörd, utöver uppgifterna i leden a och b.”

| 7. | Artikel 8.1 ska ersättas med följande:

  ”1.   Genom undantag från del A avsnitt I punkt 16.4 d i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG får angivna frukter med ursprung i Argentina, Brasilien, Sydafrika eller Uruguay som endast är avsedda för industriell bearbetning till juice endast föras in till och förflyttas inom unionen i enlighet med artiklarna 9–17 i detta beslut.” |
| --- | --- |

7.

Artikel 8.1 ska ersättas med följande:

”1.   Genom undantag från del A avsnitt I punkt 16.4 d i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG får angivna frukter med ursprung i Argentina, Brasilien, Sydafrika eller Uruguay som endast är avsedda för industriell bearbetning till juice endast föras in till och förflyttas inom unionen i enlighet med artiklarna 9–17 i detta beslut.”

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas från och med den 5 juni 2017.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 maj 2017.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/715 av den 11 maj 2016 om fastställande av åtgärder i fråga om vissa frukter med ursprung i vissa tredjeländer för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av skadegöraren Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa (EUT L 125, 13.5.2016, s. 16).

2

Phyllosticta citricarpa

---

| 11.5.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 120/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/29

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/802

av den 10 maj 2017

om att inte godkänna PHMB (1600; 1.8) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 5

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår PHMB (1600; 1.8). |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår PHMB (1600; 1.8).

| (2) | PHMB (1600; 1.8) har utvärderats för användning i produkter i produkttyp 5, dricksvatten, som beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

PHMB (1600; 1.8) har utvärderats för användning i produkter i produkttyp 5, dricksvatten, som beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

| (3) | Frankrike utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer den 23 november 2015. |
| --- | --- |

(3)

Frankrike utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer den 23 november 2015.

| (4) | Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande den 12 oktober 2016, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser. |
| --- | --- |

(4)

Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande den 12 oktober 2016, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

| (5) | Enligt yttrandet kan biocidprodukter som används i produkttyp 5 och som innehåller PHMB (1600; 1.8) inte förväntas uppfylla villkoren i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012. För den produkttypen visade de scenarier som utvärderades i miljöriskbedömningen att det fanns oacceptabla risker. |
| --- | --- |

(5)

Enligt yttrandet kan biocidprodukter som används i produkttyp 5 och som innehåller PHMB (1600; 1.8) inte förväntas uppfylla villkoren i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012. För den produkttypen visade de scenarier som utvärderades i miljöriskbedömningen att det fanns oacceptabla risker.

| (6) | Därför bör PHMB (1600; 1.8) inte godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 5. |
| --- | --- |

(6)

Därför bör PHMB (1600; 1.8) inte godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 5.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

PHMB (1600; 1.8) (EG-nr: ej tilldelat, CAS-nr: 27083-27-8 och 32289-58-0) godkänns inte som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 5.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 maj 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

2

---

Rättelser

| 11.5.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 120/31 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 120/31

---

Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/653 av den 8 mars 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priip-produkter) genom fastställande av tekniska tillsynsstandarder för faktabladens utformning, innehåll, översyn och ändring samt för villkoren för fullgörandet av kravet på tillhandahållande av sådana faktablad

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 100 av den 12 april 2017
  )

På sidan 17, punkt 13 i bilaga II, ska formeln ersättas med följande:

”

  Formula

  ”

På sidan 17, punkt 13 i bilaga II, ska formeln ersättas med följande:

”

  Formula

  ”

---