# Jurnalul Oficial L 54/2017

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 54 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 601 martie 2017 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 54

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 601 martie 2017

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Notificare privind intrarea în vigoare a Protocolului de modificare a Acordului de la Marrakesh privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului | 1 |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/356 al Comisiei din 15 februarie 2017 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (IGP)] | 2 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/357 al Comisiei din 28 februarie 2017 privind neaprobarea substanței active ciclaniliprol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (
  1
  ) | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/358 al Comisiei din 28 februarie 2017 de confirmare a condițiilor de aprobare a substanței active acrinatrin, astfel cum se prevede în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (
  1
  ) | 6 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/359 al Comisiei din 28 februarie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de aprobare a substanței active oxifluorfen (
  1
  ) | 8 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/360 al Comisiei din 28 februarie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de aprobare a substanței active buprofezin (
  1
  ) | 11 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/361 al Comisiei din 28 februarie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 14 |
| | | ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Decizia nr. 1/2017 a Comitetului mixt UE-Elveția din 8 februarie 2017 de modificare a tabelelor II, III și IV litera (b) din protocolul nr. 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972 în ceea ce privește dispozițiile aplicabile produselor agricole prelucrate [2017/362] | 16 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Notificare privind intrarea în vigoare a Protocolului de modificare a Acordului de la Marrakesh privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului

1

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/356 al Comisiei din 15 februarie 2017 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (IGP)]

2

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/357 al Comisiei din 28 februarie 2017 privind neaprobarea substanței active ciclaniliprol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (
  1
  )

1

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/358 al Comisiei din 28 februarie 2017 de confirmare a condițiilor de aprobare a substanței active acrinatrin, astfel cum se prevede în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (
  1
  )

1

6

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/359 al Comisiei din 28 februarie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de aprobare a substanței active oxifluorfen (
  1
  )

1

8

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/360 al Comisiei din 28 februarie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de aprobare a substanței active buprofezin (
  1
  )

1

11

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/361 al Comisiei din 28 februarie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

14

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Decizia nr. 1/2017 a Comitetului mixt UE-Elveția din 8 februarie 2017 de modificare a tabelelor II, III și IV litera (b) din protocolul nr. 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972 în ceea ce privește dispozițiile aplicabile produselor agricole prelucrate [2017/362]

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 1.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 54/1

---

Notificare privind intrarea în vigoare a Protocolului de modificare a Acordului de la Marrakesh privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului

Protocolul de modificare a Acordului de la Marrakesh privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului (1) a intrat în vigoare la 22 februarie 2017.

1

---

(1)  
  JO L 284, 30.10.2015, p. 3.

1

---

REGULAMENTE

| 1.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 54/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 54/2

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/356 AL COMISIEI

din 15 februarie 2017

de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Germaniei de aprobare a unei modificări din caietul de sarcini al indicației de origine protejate „Rheinisches Zuckerrübenkraut”/„Rheinischer Zuckerrübensirup”/„Rheinisches Rübenkraut”, înregistrată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 628/2012 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Germaniei de aprobare a unei modificări din caietul de sarcini al indicației de origine protejate „Rheinisches Zuckerrübenkraut”/„Rheinischer Zuckerrübensirup”/„Rheinisches Rübenkraut”, înregistrată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 628/2012 al Comisiei (2).

| (2) | Modificarea respectivă nefiind minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Modificarea respectivă nefiind minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

| (3) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Rheinisches Zuckerrübenkraut”/„Rheinischer Zuckerrübensirup”/„Rheinisches Rübenkraut” (IGP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 februarie 2017.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 628/2012 al Comisiei din 6 iulie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (IGP)] (JO L 182, 13.7.2012, p. 10).

2

(3)  
  JO C 403, 1.11.2016, p. 9.

3

---

| 1.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 54/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 54/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/357 AL COMISIEI

din 28 februarie 2017

privind neaprobarea substanței active ciclaniliprol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 13 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, Austria a primit, la data de 19 decembrie 2013, o cerere din partea societății ISK Biosciences Europe N.V., vizând aprobarea substanței active ciclaniliprol. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, Austria a primit, la data de 19 decembrie 2013, o cerere din partea societății ISK Biosciences Europe N.V., vizând aprobarea substanței active ciclaniliprol.

| (2) | În conformitate cu articolul 9 alineatul (3) din regulamentul menționat, statul membru raportor a notificat, la 17 ianuarie 2014, solicitantului, celorlalte state membre, Comisiei și Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) admisibilitatea cererii. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 9 alineatul (3) din regulamentul menționat, statul membru raportor a notificat, la 17 ianuarie 2014, solicitantului, celorlalte state membre, Comisiei și Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) admisibilitatea cererii.

| (3) | Pentru substanța activă respectivă, au fost evaluate efectele asupra sănătății oamenilor și a animalelor și asupra mediului, în conformitate cu articolul 11 alineatele (2) și (3) din regulamentul menționat, determinate de utilizările propuse de solicitant. La 1 aprilie 2015, statul membru raportor a transmis un proiect de raport de evaluare. |
| --- | --- |

(3)

Pentru substanța activă respectivă, au fost evaluate efectele asupra sănătății oamenilor și a animalelor și asupra mediului, în conformitate cu articolul 11 alineatele (2) și (3) din regulamentul menționat, determinate de utilizările propuse de solicitant. La 1 aprilie 2015, statul membru raportor a transmis un proiect de raport de evaluare.

| (4) | Proiectul de raport de evaluare a fost examinat de către statele membre și de către autoritate. La data de 6 aprilie 2016, autoritatea a prezentat Comisiei concluzia sa cu privire la evaluarea riscului utilizării ca pesticid a substanței active ciclaniliprol (2). |
| --- | --- |

(4)

Proiectul de raport de evaluare a fost examinat de către statele membre și de către autoritate. La data de 6 aprilie 2016, autoritatea a prezentat Comisiei concluzia sa cu privire la evaluarea riscului utilizării ca pesticid a substanței active ciclaniliprol (2).

| (5) | Prin scrisoarea din 28 septembrie 2016, ISK Biosciences Europe N.V. și-a retras cererea de aprobare a substanței ciclaniliprol. Ca urmare a retragerii cererii, substanța ciclaniliprol nu ar trebui aprobată în temeiul articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(5)

Prin scrisoarea din 28 septembrie 2016, ISK Biosciences Europe N.V. și-a retras cererea de aprobare a substanței ciclaniliprol. Ca urmare a retragerii cererii, substanța ciclaniliprol nu ar trebui aprobată în temeiul articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

| (6) | Prezentul regulament nu exclude posibilitatea prezentării unei noi cereri pentru ciclaniliprol, în temeiul articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(6)

Prezentul regulament nu exclude posibilitatea prezentării unei noi cereri pentru ciclaniliprol, în temeiul articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Neaprobarea substanței active

Substanța activă ciclaniliprol nu se aprobă.

Articolul 2

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  
  EFSA Journal 2016;14(4):4452. Document disponibil online la adresa: www.efsa.europa.eu.

2

EFSA Journal

---

| 1.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 54/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 54/6

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/358 AL COMISIEI

din 28 februarie 2017

de confirmare a condițiilor de aprobare a substanței active acrinatrin, astfel cum se prevede în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 13 alineatul (2) litera (c),

întrucât:

| (1) | Substanța activă acrinatrin a fost aprobată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2011 al Comisiei (2) și este menționată în partea B din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (3). În conformitate cu rândul 19 din partea B a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, „se pot autoriza numai utilizările ca insecticid și acaricid în cantități care nu depășesc 22,5 g/ha pe aplicare”. |
| --- | --- |

(1)

Substanța activă acrinatrin a fost aprobată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2011 al Comisiei (2) și este menționată în partea B din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (3). În conformitate cu rândul 19 din partea B a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, „se pot autoriza numai utilizările ca insecticid și acaricid în cantități care nu depășesc 22,5 g/ha pe aplicare”.

| (2) | La 8 mai 2012, societatea Cheminova A/S, la cererea căreia substanța acrinatrin fost aprobată, a depus o cerere de modificare a condițiilor de aprobare a substanței active acrinatrin pentru a se permite aprobarea acesteia fără restricție de cantitate ca insecticid și acaricid. Cererea respectivă a fost însoțită de informații referitoare la extinderea solicitată a utilizărilor. Ea a fost transmisă Franței, care fusese desemnată stat membru raportor prin Regulamentul (CE) nr. 1490/2002 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(2)

La 8 mai 2012, societatea Cheminova A/S, la cererea căreia substanța acrinatrin fost aprobată, a depus o cerere de modificare a condițiilor de aprobare a substanței active acrinatrin pentru a se permite aprobarea acesteia fără restricție de cantitate ca insecticid și acaricid. Cererea respectivă a fost însoțită de informații referitoare la extinderea solicitată a utilizărilor. Ea a fost transmisă Franței, care fusese desemnată stat membru raportor prin Regulamentul (CE) nr. 1490/2002 al Comisiei (4).

| (3) | Franța a evaluat informațiile transmise de solicitant și a pregătit un act adițional la proiectul de raport de evaluare. Ea a transmis respectivul act adițional Comisiei și o copie a acestuia Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) la 5 noiembrie 2012. |
| --- | --- |

(3)

Franța a evaluat informațiile transmise de solicitant și a pregătit un act adițional la proiectul de raport de evaluare. Ea a transmis respectivul act adițional Comisiei și o copie a acestuia Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) la 5 noiembrie 2012.

| (4) | Autoritatea a trimis actul adițional solicitantului și statelor membre și l-a pus la dispoziția publicului, acordând o perioadă de 60 de zile pentru trimiterea de observații scrise. |
| --- | --- |

(4)

Autoritatea a trimis actul adițional solicitantului și statelor membre și l-a pus la dispoziția publicului, acordând o perioadă de 60 de zile pentru trimiterea de observații scrise.

| (5) | Luând în considerare actul adițional la proiectul de raport de evaluare, autoritatea și-a adoptat, la 21 noiembrie 2013, concluzia privind utilizarea fără restricții a substanței acrinatrin ca insecticid și acaricid (5). |
| --- | --- |

(5)

Luând în considerare actul adițional la proiectul de raport de evaluare, autoritatea și-a adoptat, la 21 noiembrie 2013, concluzia privind utilizarea fără restricții a substanței acrinatrin ca insecticid și acaricid (5).

| (6) | Autoritatea a comunicat concluziile sale solicitantului, statelor membre și Comisiei și le-a pus la dispoziția publicului. Luând în considerare actul adițional la proiectul de raport de evaluare al statului membru raportor și concluziile Autorității, Comisia a prezentat Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale un raport de evaluare și un proiect de regulament. |
| --- | --- |

(6)

Autoritatea a comunicat concluziile sale solicitantului, statelor membre și Comisiei și le-a pus la dispoziția publicului. Luând în considerare actul adițional la proiectul de raport de evaluare al statului membru raportor și concluziile Autorității, Comisia a prezentat Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale un raport de evaluare și un proiect de regulament.

| (7) | Solicitantului i s-a dat posibilitatea de a trimite observații cu privire la raportul de reexaminare pentru substanța acrinatrin inclusiv cu privire la actul adițional. Solicitantul și-a prezentat observațiile, care au fost examinate cu atenție. Cu toate acestea, în pofida argumentelor prezentate de solicitant, aspectele problematice menționate în considerentul 8 nu au putut fi eliminate. |
| --- | --- |

(7)

Solicitantului i s-a dat posibilitatea de a trimite observații cu privire la raportul de reexaminare pentru substanța acrinatrin inclusiv cu privire la actul adițional. Solicitantul și-a prezentat observațiile, care au fost examinate cu atenție. Cu toate acestea, în pofida argumentelor prezentate de solicitant, aspectele problematice menționate în considerentul 8 nu au putut fi eliminate.

| (8) | Pe baza raportului de reexaminare și a altor factori legitimi pentru subiectul în cauză, este necesar să se considere că informațiile suplimentare prezentate de solicitant nu permit eliminarea preocupărilor specifice care au dus la restricțiile de utilizare a substanței acrinatrin în cantități care nu depășesc 22,5 g/ha pe aplicare. În special, substanța acrinatrin este foarte toxică pentru pești și nevertebrate acvatice și acceptabilitatea sa pe baza cantităților curente existente necesită deja reducerea considerabilă a riscurilor. Noile date furnizate de solicitant nu au putut să demonstreze că creșterea semnificativă preconizată a cantităților și, prin urmare, a expunerii, ar continua să aibă ca rezultat un risc acceptabil pentru organismele acvatice în cauză. În cele din urmă, pe baza unor informații de confirmare prezentate de notificator, EFSA concluzionează că proporțiile mai ridicate ar determina un risc ridicat pentru artropodele nețintă, ceea ce confirmă faptul că aceste proporții nu pot fi majorate. |
| --- | --- |

(8)

Pe baza raportului de reexaminare și a altor factori legitimi pentru subiectul în cauză, este necesar să se considere că informațiile suplimentare prezentate de solicitant nu permit eliminarea preocupărilor specifice care au dus la restricțiile de utilizare a substanței acrinatrin în cantități care nu depășesc 22,5 g/ha pe aplicare. În special, substanța acrinatrin este foarte toxică pentru pești și nevertebrate acvatice și acceptabilitatea sa pe baza cantităților curente existente necesită deja reducerea considerabilă a riscurilor. Noile date furnizate de solicitant nu au putut să demonstreze că creșterea semnificativă preconizată a cantităților și, prin urmare, a expunerii, ar continua să aibă ca rezultat un risc acceptabil pentru organismele acvatice în cauză. În cele din urmă, pe baza unor informații de confirmare prezentate de notificator, EFSA concluzionează că proporțiile mai ridicate ar determina un risc ridicat pentru artropodele nețintă, ceea ce confirmă faptul că aceste proporții nu pot fi majorate.

| (9) | În consecință, nu s-a demonstrat că ar putea fi de așteptat ca produsele de protecție a plantelor care conțin acrinatrin să satisfacă, în general, cerințele stabilite la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 atunci când este utilizat fără restricții de cantitate ca insecticid sau acaricid. |
| --- | --- |

(9)

În consecință, nu s-a demonstrat că ar putea fi de așteptat ca produsele de protecție a plantelor care conțin acrinatrin să satisfacă, în general, cerințele stabilite la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 atunci când este utilizat fără restricții de cantitate ca insecticid sau acaricid.

| (10) | Prin urmare, condițiile de aprobare a substanței active acrinatrin, astfel cum sunt stabilite în partea B rândul 19 din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei, ar trebui să fie confirmate. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, condițiile de aprobare a substanței active acrinatrin, astfel cum sunt stabilite în partea B rândul 19 din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei, ar trebui să fie confirmate.

| (11) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Confirmarea condițiilor de aprobare

Condițiile de aprobare a substanței active acrinatrin, astfel cum sunt stabilite în rândul 19 din partea B a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei, sunt confirmate.

Articolul 2

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2011 al Comisiei din 29 septembrie 2011 de aprobare a substanței active acrinatrin, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și a Deciziei 2008/934/CE a Comisiei (JO L 255, 1.10.2011, p. 1).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 1490/2002 al Comisiei din 14 august 2002 de stabilire a normelor suplimentare de aplicare a etapei a treia a programului de lucru menționat la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 451/2000 (JO L 224, 21.8.2002, p. 23).

4

(5)  
  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance acrinathrin (Concluzia reexaminării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active acrinatrin). EFSA Journal 2013;11(12):3469. Document disponibil online la adresa: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.

5

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance acrinathrin

inter pares

EFSA Journal

---

| 1.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 54/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 54/8

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/359 AL COMISIEI

din 28 februarie 2017

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de aprobare a substanței active oxifluorfen

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special al doilea caz prevăzut la articolul 21 alineatul (3), precum și articolul 78 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 798/2011 al Comisiei (2) a aprobat oxifluorfenul ca substanță activă în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, cu condiția ca statele membre în cauză să se asigure că solicitantul la cererea căruia a fost aprobată substanța oxifluorfen oferă informații de confirmare suplimentare cu privire la cinci aspecte specifice, dintre care unul privea riscul potențial pentru organismele acvatice pe care îl prezintă substanța activă, precum și metaboliții RH-45469, MW 306, MW 347, MW 274 și metabolitul neidentificat Deg 27. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 798/2011 al Comisiei (2) a aprobat oxifluorfenul ca substanță activă în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, cu condiția ca statele membre în cauză să se asigure că solicitantul la cererea căruia a fost aprobată substanța oxifluorfen oferă informații de confirmare suplimentare cu privire la cinci aspecte specifice, dintre care unul privea riscul potențial pentru organismele acvatice pe care îl prezintă substanța activă, precum și metaboliții RH-45469, MW 306, MW 347, MW 274 și metabolitul neidentificat Deg 27.

| (2) | La 29 iunie și la 15 decembrie 2012, solicitantul a prezentat statului membru raportor Spania, în termenul prevăzut în acest sens, informații suplimentare pentru a răspunde cerințelor de date de confirmare. |
| --- | --- |

(2)

La 29 iunie și la 15 decembrie 2012, solicitantul a prezentat statului membru raportor Spania, în termenul prevăzut în acest sens, informații suplimentare pentru a răspunde cerințelor de date de confirmare.

| (3) | Spania a evaluat informațiile suplimentare transmise de solicitant. La 14 iulie 2014, Spania a prezentat evaluarea sa celorlalte state membre, Comisiei și Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”), sub forma unui addendum la proiectul de raport de evaluare. |
| --- | --- |

(3)

Spania a evaluat informațiile suplimentare transmise de solicitant. La 14 iulie 2014, Spania a prezentat evaluarea sa celorlalte state membre, Comisiei și Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”), sub forma unui addendum la proiectul de raport de evaluare.

| (4) | Statele membre, solicitantul și autoritatea au fost consultate și invitate să prezinte observații cu privire la evaluarea efectuată de statul membru raportor. Autoritatea a publicat la 6 noiembrie 2014 un raport tehnic prin care a sintetizat rezultatul consultării privind oxifluorfenul (3). |
| --- | --- |

(4)

Statele membre, solicitantul și autoritatea au fost consultate și invitate să prezinte observații cu privire la evaluarea efectuată de statul membru raportor. Autoritatea a publicat la 6 noiembrie 2014 un raport tehnic prin care a sintetizat rezultatul consultării privind oxifluorfenul (3).

| (5) | Comisia a consultat autoritatea cu privire la anumite domenii ale evaluării. Autoritatea și-a prezentat concluzia privind evaluarea riscului prezentat de oxifluorfen la 28 iulie 2015 (4). Proiectul de raport de evaluare, addendumul și concluzia autorității au fost reexaminate de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, și au fost finalizate la 24 ianuarie 2017, cu emiterea raportului de reexaminare al Comisiei privind oxifluorfenul. |
| --- | --- |

(5)

Comisia a consultat autoritatea cu privire la anumite domenii ale evaluării. Autoritatea și-a prezentat concluzia privind evaluarea riscului prezentat de oxifluorfen la 28 iulie 2015 (4). Proiectul de raport de evaluare, addendumul și concluzia autorității au fost reexaminate de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, și au fost finalizate la 24 ianuarie 2017, cu emiterea raportului de reexaminare al Comisiei privind oxifluorfenul.

| (6) | Comisia a invitat solicitantul să își prezinte observațiile cu privire la raportul de reexaminare pentru oxifluorfen. |
| --- | --- |

(6)

Comisia a invitat solicitantul să își prezinte observațiile cu privire la raportul de reexaminare pentru oxifluorfen.

| (7) | Comisia a considerat că informațiile suplimentare furnizate arată că substanța activă și metaboliții MW 347 și Deg 27 prezintă un risc ridicat pentru organismele acvatice. |
| --- | --- |

(7)

Comisia a considerat că informațiile suplimentare furnizate arată că substanța activă și metaboliții MW 347 și Deg 27 prezintă un risc ridicat pentru organismele acvatice.

| (8) | Comisia a concluzionat că informațiile de confirmare suplimentare solicitate nu au fost furnizate în totalitate și că riscul ridicat pentru organismele acvatice rezultat în urma expunerii la oxifluorfen și la metaboliții MW 347 și Deg 27 nu poate fi exclus decât prin impunerea unor restricții suplimentare. |
| --- | --- |

(8)

Comisia a concluzionat că informațiile de confirmare suplimentare solicitate nu au fost furnizate în totalitate și că riscul ridicat pentru organismele acvatice rezultat în urma expunerii la oxifluorfen și la metaboliții MW 347 și Deg 27 nu poate fi exclus decât prin impunerea unor restricții suplimentare.

| (9) | Pentru a reduce la minimum expunerea organismelor acvatice, este deci necesar să se restricționeze în continuare condițiile de utilizare ale acestei substanțe active și să se prevadă măsuri specifice de reducere a riscurilor, în vederea protejării acestor specii. |
| --- | --- |

(9)

Pentru a reduce la minimum expunerea organismelor acvatice, este deci necesar să se restricționeze în continuare condițiile de utilizare ale acestei substanțe active și să se prevadă măsuri specifice de reducere a riscurilor, în vederea protejării acestor specii.

| (10) | Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) ar trebui modificată în consecință.

| (11) | Statelor membre ar trebui să li se acorde timp pentru a modifica sau retrage autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin oxifluorfen. |
| --- | --- |

(11)

Statelor membre ar trebui să li se acorde timp pentru a modifica sau retrage autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin oxifluorfen.

| (12) | În ceea ce privește produsele de protecție a plantelor care conțin oxifluorfen, în cazul în care statele membre acordă o perioadă de grație în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, această perioadă ar trebui să expire cel târziu la 21 iunie 2018. |
| --- | --- |

(12)

În ceea ce privește produsele de protecție a plantelor care conțin oxifluorfen, în cazul în care statele membre acordă o perioadă de grație în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, această perioadă ar trebui să expire cel târziu la 21 iunie 2018.

| (13) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(13)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Măsuri tranzitorii

Dacă este necesar, statele membre modifică sau retrag, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin oxifluorfen ca substanță activă, cel târziu până la 21 iunie 2017.

Articolul 3

Perioada de grație

Orice perioadă de grație acordată de statele membre în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 este cât mai scurtă posibil și expiră cel târziu la 21 iunie 2018.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 798/2011 al Comisiei din 9 august 2011 de aprobare a substanței active oxifluorfen, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și a Deciziei 2008/934/CE a Comisiei (JO L 205, 10.8.2011, p. 9).

2

(3)  EFSA (Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară), 2014. Raport tehnic privind rezultatul consultării cu statele membre, solicitantul și EFSA cu privire la evaluarea riscului utilizării ca pesticid ce reiese din datele de confirmare pentru oxifluorfen. EFSA supporting publication [Materiale conexe ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA)] 2014:EN-686, 40 p.

3

EFSA supporting publication

(4)  
  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment for the active substance oxyfluorfen in light of confirmatory data (Concluzie a revizuirii inter pares a evaluării riscului utilizării ca pesticid a substanței active oxifluorfen având în vedere datele de confirmare). EFSA Journal 2015; 13(8): 4205, 45 pp. doi: 10.2903/j.efsa.2015/4205.

4

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment for the active substance oxyfluorfen in light of confirmatory data

inter pares

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active autorizate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

5

---

ANEXĂ

Coloana „Dispoziții specifice” rândul 11, oxifluorfen, din partea B a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se înlocuiește cu următorul text:

„PARTEA A

Pot fi autorizate numai utilizările ca erbicid pentru aplicări pe benzi aproape de sol din toamnă până primăvara timpuriu, la o rată care să nu depășească 150 g de substanță activă pe hectar și pe an.

PARTEA B

Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se iau în considerare concluziile din raportul de reexaminare a oxifluorfenului, în special apendicele I și II, în forma lor finalizată de către Comitetul permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale.

În cadrul acestei evaluări generale, statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită următoarelor aspecte:

| — | siguranța operatorilor, asigurându-se că, în condițiile de utilizare, este prevăzută, atunci când este necesar, folosirea unor echipamente adecvate de protecție individuală; |
| --- | --- |

—

siguranța operatorilor, asigurându-se că, în condițiile de utilizare, este prevăzută, atunci când este necesar, folosirea unor echipamente adecvate de protecție individuală;

| — | riscurile pentru organismele acvatice, mamiferele care se hrănesc cu râme, macroorganismele care trăiesc în pământ, artropodele nevizate și plantele nevizate. |
| --- | --- |

—

riscurile pentru organismele acvatice, mamiferele care se hrănesc cu râme, macroorganismele care trăiesc în pământ, artropodele nevizate și plantele nevizate.

Condițiile de autorizare includ și măsuri de reducere a riscurilor, cum ar fi zonele tampon nepulverizate și duzele pentru reducerea efectului de împrăștiere, și prevăd etichetarea corespunzătoare a produselor de protecție a plantelor. Aceste condiții includ, după caz, și alte măsuri de reducere a riscurilor.”

---

| 1.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 54/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 54/11

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/360 AL COMISIEI

din 28 februarie 2017

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de aprobare a substanței active buprofezin

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special al doilea caz prevăzut la articolul 21 alineatul (3) și articolul 78 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Directiva 2011/6/UE a Comisiei (2) a inclus buprofezinul ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3), cu condiția ca statele membre în cauză să se asigure că solicitantul la cererea căruia buprofezinul a fost inclus în respectiva anexă, oferă informații de confirmare suplimentare în ceea ce privește factorii de transformare și de conversie pentru evaluarea riscurilor pentru consumatori. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2011/6/UE a Comisiei (2) a inclus buprofezinul ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3), cu condiția ca statele membre în cauză să se asigure că solicitantul la cererea căruia buprofezinul a fost inclus în respectiva anexă, oferă informații de confirmare suplimentare în ceea ce privește factorii de transformare și de conversie pentru evaluarea riscurilor pentru consumatori.

| (2) | Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE se consideră a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt enumerate în partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(2)

Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE se consideră a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt enumerate în partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4).

| (3) | La 30 ianuarie 2013, solicitantul a furnizat informații suplimentare statului membru raportor, Regatul Unit, în ceea ce privește factorii de transformare și de conversie în intervalul de timp prevăzut pentru transmiterea acestora. |
| --- | --- |

(3)

La 30 ianuarie 2013, solicitantul a furnizat informații suplimentare statului membru raportor, Regatul Unit, în ceea ce privește factorii de transformare și de conversie în intervalul de timp prevăzut pentru transmiterea acestora.

| (4) | Regatul Unit a evaluat informațiile suplimentare transmise de solicitant. La 9 septembrie 2014, Regatul Unit a prezentat evaluarea sa celorlalte state membre, Comisiei și Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”), sub forma unui addendum la proiectul de raport de evaluare. |
| --- | --- |

(4)

Regatul Unit a evaluat informațiile suplimentare transmise de solicitant. La 9 septembrie 2014, Regatul Unit a prezentat evaluarea sa celorlalte state membre, Comisiei și Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”), sub forma unui addendum la proiectul de raport de evaluare.

| (5) | Comisia a consultat autoritatea care, la 28 iulie 2015, și-a prezentat avizul privind evaluarea riscului prezentat de buprofezin (5). Proiectul de raport de evaluare, addendumul și concluzia autorității au fost reexaminate de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, ceea ce s-a finalizat, la 24 ianuarie 2017, cu emiterea raportului de reexaminare al Comisiei privind buprofezinul. |
| --- | --- |

(5)

Comisia a consultat autoritatea care, la 28 iulie 2015, și-a prezentat avizul privind evaluarea riscului prezentat de buprofezin (5). Proiectul de raport de evaluare, addendumul și concluzia autorității au fost reexaminate de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, ceea ce s-a finalizat, la 24 ianuarie 2017, cu emiterea raportului de reexaminare al Comisiei privind buprofezinul.

| (6) | Comisia a invitat solicitantul să își prezinte observațiile pe marginea raportului de reexaminare privind buprofezinul. |
| --- | --- |

(6)

Comisia a invitat solicitantul să își prezinte observațiile pe marginea raportului de reexaminare privind buprofezinul.

| (7) | Comisia a considerat că informațiile suplimentare furnizate au arătat că, în condiții de prelucrare la temperatură înaltă, buprofezinul se degradează în mai mulți metaboliți, inclusiv anilină. Anilina este un agent carcinogen pentru care un mecanism genotoxic nu poate fi exclus și, prin urmare, niciun prag pentru expunere nu poate fi considerat acceptabil. |
| --- | --- |

(7)

Comisia a considerat că informațiile suplimentare furnizate au arătat că, în condiții de prelucrare la temperatură înaltă, buprofezinul se degradează în mai mulți metaboliți, inclusiv anilină. Anilina este un agent carcinogen pentru care un mecanism genotoxic nu poate fi exclus și, prin urmare, niciun prag pentru expunere nu poate fi considerat acceptabil.

| (8) | Comisia a concluzionat că informațiile de confirmare suplimentare solicitate nu au fost furnizate în totalitate și că expunerea consumatorilor la anilină prin consumul de culturi prelucrate nu poate fi exclus decât prin impunerea unor restricții suplimentare. În special, utilizarea buprofezinului ar trebui să fie limitată doar la culturile necomestibile. |
| --- | --- |

(8)

Comisia a concluzionat că informațiile de confirmare suplimentare solicitate nu au fost furnizate în totalitate și că expunerea consumatorilor la anilină prin consumul de culturi prelucrate nu poate fi exclus decât prin impunerea unor restricții suplimentare. În special, utilizarea buprofezinului ar trebui să fie limitată doar la culturile necomestibile.

| (9) | Se confirmă faptul că substanța activă buprofezin trebuie considerată a fi fost aprobată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. În scopul de a reduce la minimum expunerea consumatorilor la anilină, este, totuși, necesar să se modifice condițiile de utilizare a acestei substanțe active. |
| --- | --- |

(9)

Se confirmă faptul că substanța activă buprofezin trebuie considerată a fi fost aprobată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. În scopul de a reduce la minimum expunerea consumatorilor la anilină, este, totuși, necesar să se modifice condițiile de utilizare a acestei substanțe active.

| (10) | Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ar trebui modificată în consecință.

| (11) | Statelor membre ar trebui să li se acorde timp pentru a modifica sau a retrage autorizațiile produselor de protecție a plantelor care conțin buprofezin. |
| --- | --- |

(11)

Statelor membre ar trebui să li se acorde timp pentru a modifica sau a retrage autorizațiile produselor de protecție a plantelor care conțin buprofezin.

| (12) | În ceea ce privește produsele de protecție a plantelor care conțin buprofezin, în cazul în care statele membre acordă o perioadă de grație în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, respectiva perioadă ar trebui să expire cel târziu la 21 iunie 2018. |
| --- | --- |

(12)

În ceea ce privește produsele de protecție a plantelor care conțin buprofezin, în cazul în care statele membre acordă o perioadă de grație în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, respectiva perioadă ar trebui să expire cel târziu la 21 iunie 2018.

| (13) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(13)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Măsuri tranzitorii

Dacă este necesar, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, statele membre modifică sau retrag autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin buprofezin ca substanță activă, cel târziu până la 21 iunie 2017.

Articolul 3

Perioada de grație

Orice perioadă de grație acordată de statele membre în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 este cât mai scurtă posibil și expiră cel târziu la 21 iunie 2018.

Articolul 4

Intrarea in vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Directiva 2011/6/UE a Comisiei din 20 ianuarie 2011 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii buprofezinului ca substanță activă (JO L 18, 21.1.2011, p. 38).

2

(3)  Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

4

(5)  Concluzie privind revizuirea inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active buprofezin, având în vedere datele de confirmare. EFSA Journal 2015; 13(8): 4207, 24 pp. doi: 10.2903/j.efsa.2015/4207.

5

inter pares

EFSA Journal

---

ANEXĂ

Coloana „Dispoziții specifice”, rândul 320, buprofezin, din partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, se înlocuiește cu următorul text:

„PARTEA A

Pot fi autorizate numai utilizările ca insecticid și acaricid pentru culturile necomestibile.

PARTEA B

Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme, astfel cum sunt prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se iau în considerare concluziile din raportul de reexaminare privind buprofezinul, în special apendicele I și II, în forma lor finalizată de către Comitetul permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale.

În această evaluare generală, statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită:

| — | siguranței operatorilor și lucrătorilor și să se asigure că în condițiile de utilizare se impune, dacă este necesar, folosirea unor echipamente adecvate de protecție individuală; |
| --- | --- |

—

siguranței operatorilor și lucrătorilor și să se asigure că în condițiile de utilizare se impune, dacă este necesar, folosirea unor echipamente adecvate de protecție individuală;

| — | aplicării unei perioade de așteptare corespunzătoare pentru culturile în sistem de rotație din sere; |
| --- | --- |

—

aplicării unei perioade de așteptare corespunzătoare pentru culturile în sistem de rotație din sere;

| — | riscului pentru organismele acvatice și se asigură că în condițiile de utilizare se impun, după caz, măsuri adecvate de reducere a riscurilor. |
| --- | --- |

—

riscului pentru organismele acvatice și se asigură că în condițiile de utilizare se impun, după caz, măsuri adecvate de reducere a riscurilor.

Condițiile de autorizare includ, după caz, măsuri de reducere a riscurilor.”

---

| 1.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 54/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 54/14

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/361 AL COMISIEI

din 28 februarie 2017

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2017.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | EG | 232,7 |
| IL | 243,7 |
| MA | 100,2 |
| TR | 94,5 |
| ZZ | 167,8 |
| 0707 00 05 | MA | 64,9 |
| TR | 204,0 |
| ZZ | 134,5 |
| 0709 91 00 | EG | 113,1 |
| ZZ | 113,1 |
| 0709 93 10 | MA | 54,1 |
| TR | 161,7 |
| ZZ | 107,9 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 54,7 |
| IL | 77,6 |
| MA | 45,7 |
| TN | 49,3 |
| TR | 74,6 |
| ZZ | 60,4 |
| 0805 50 10 | EG | 82,4 |
| TR | 71,7 |
| ZZ | 77,1 |
| 0808 30 90 | CL | 102,0 |
| CN | 100,4 |
| ZA | 114,9 |
| ZZ | 105,8 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

EG

232,7

IL

243,7

MA

100,2

TR

94,5

ZZ

167,8

0707 00 05

MA

64,9

TR

204,0

ZZ

134,5

0709 91 00

EG

113,1

ZZ

113,1

0709 93 10

MA

54,1

TR

161,7

ZZ

107,9

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

54,7

IL

77,6

MA

45,7

TN

49,3

TR

74,6

ZZ

60,4

0805 50 10

EG

82,4

TR

71,7

ZZ

77,1

0808 30 90

CL

102,0

CN

100,4

ZA

114,9

ZZ

105,8

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 1.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 54/16 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 54/16

---

DECIZIA NR. 1/2017 A COMITETULUI MIXT UE-ELVEȚIA

din 8 februarie 2017

de modificare a tabelelor II, III și IV litera (b) din protocolul nr. 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972 în ceea ce privește dispozițiile aplicabile produselor agricole prelucrate [2017/362]

COMITETUL MIXT,

având în vedere Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană semnat la Bruxelles la 22 iulie 1972 (1), denumit în continuare „acordul”, astfel cum a fost modificat prin Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană de modificare a acordului în ceea ce privește dispozițiile aplicabile produselor agricole prelucrate (2), semnat la Luxemburg la 26 octombrie 2004, și protocolul nr. 2 la acesta, în special articolul 7 din protocolul respectiv,

Reamintind că Protocolul nr. 2 revizuit a fost încheiat cu obiectivul de a îmbunătăți accesul reciproc pe piață pentru produsele agricole prelucrate,

Referitor la preocupările exprimate de UE cu ocazia celei de a 61-a reuniuni a Comitetului mixt din 3 decembrie 2015,

Având în vedere că este oportun să se procedeze la o adaptare tehnică pentru stabilirea cuantumurilor de bază enumerate în tabelul IV litera (b) din Protocolul nr. 2 prin majorarea reducerii aplicate diferențelor de preț de referință pentru a stabili cuantumurile de bază de la 15 % la 18,5 %,

Având în vedere că această ajustare tehnică oferă o soluție la preocupările UE în ceea ce privește menținerea marjelor preferențiale relative ale părților contractante conform articolului 5 alineatul (3) din Protocolul nr. 2 și este în conformitate cu obiectivul general al acordului de a dezvolta în mod armonios schimburile comerciale dintre părțile contractante,

Constatând că părțile contractante intenționează să continue să își respecte obligațiile care le revin în temeiul Protocolului nr. 2, în special să pună în aplicare clauza de revizuire stabilită la alineatele (2) și (3) de la articolul 5 cel puțin o dată pe an, în conformitate cu obiectivele fixate în protocol.

întrucât:

| (1) | Tabelele I și II din Protocolul nr. 2 la acord enumeră produsele cărora li se aplică respectivul protocol. Toate produsele de la poziția SA 2202 intră în domeniul de aplicare al Protocolului nr. 2, cu excepția sucurilor de fructe sau de legume diluate cu apă sau gazeificate. Interpretările divergente cu privire la noțiunea de suc de fructe sau de legume diluat cu apă sau gazeificat au avut drept rezultat inconsecvența în practică în ceea ce privește clasificarea. |
| --- | --- |

(1)

Tabelele I și II din Protocolul nr. 2 la acord enumeră produsele cărora li se aplică respectivul protocol. Toate produsele de la poziția SA 2202 intră în domeniul de aplicare al Protocolului nr. 2, cu excepția sucurilor de fructe sau de legume diluate cu apă sau gazeificate. Interpretările divergente cu privire la noțiunea de suc de fructe sau de legume diluat cu apă sau gazeificat au avut drept rezultat inconsecvența în practică în ceea ce privește clasificarea.

| (2) | Descrierea produselor de la poziția SA 2202 excluse din domeniul de aplicare al protocolului trebuie așadar clarificată în tabelul II. |
| --- | --- |

(2)

Descrierea produselor de la poziția SA 2202 excluse din domeniul de aplicare al protocolului trebuie așadar clarificată în tabelul II.

| (3) | Pentru punerea în aplicare a Protocolului nr. 2 la acord, au fost stabilite prețuri de referință interne pentru părțile contractante. |
| --- | --- |

(3)

Pentru punerea în aplicare a Protocolului nr. 2 la acord, au fost stabilite prețuri de referință interne pentru părțile contractante.

| (4) | Prețurile reale s-au modificat pe piețele interne ale părților contractante în ceea ce privește materiile prime pentru care se aplică măsuri de compensare a prețurilor. |
| --- | --- |

(4)

Prețurile reale s-au modificat pe piețele interne ale părților contractante în ceea ce privește materiile prime pentru care se aplică măsuri de compensare a prețurilor.

| (5) | Prin urmare, este necesar să se actualizeze în consecință prețurile de referință și sumele cuprinse în tabelele III și IV litera (b) din Protocolul nr. 2, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, este necesar să se actualizeze în consecință prețurile de referință și sumele cuprinse în tabelele III și IV litera (b) din Protocolul nr. 2,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Protocolul nr. 2 la acord se modifică după cum urmează:

| (a) | tabelul II se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie; |
| --- | --- |

(a)

tabelul II se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie;

| (b) | tabelul III se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa II la prezenta decizie; |
| --- | --- |

(b)

tabelul III se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa II la prezenta decizie;

| (c) | în tabelul IV, litera (b) se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa III la prezenta decizie. |
| --- | --- |

(c)

în tabelul IV, litera (b) se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa III la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 martie 2017 și se aplică de la data respectivă.

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 1 martie 2017.

Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 2017.

Pentru Comitetul mixt

Președintele

Petros SOURMELIS

---

(1)  
  JO L 300, 31.12.1972, p. 189.

1

(2)  
  JO L 23, 26.1.2005, p. 19.

2

---

ANEXA I

În tabelul II, textul de la poziția SA 2202 se înlocuiește cu textul de mai jos:

| „SA
  Poziția nr. | Descrierea produselor |
| --- | --- |
| 2202 | Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate și alte băuturi nealcoolice, cu excepția sucurilor de fructe sau de legume de la poziția 2009 : |
| .10 | — | Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate |

„SA

Poziția nr.

Descrierea produselor

2202

Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate și alte băuturi nealcoolice, cu excepția sucurilor de fructe sau de legume de la poziția 2009 :

.10

—

Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate

.91

| — | Bere fără alcool |
| --- | --- |

—

Bere fără alcool

.99

| — | Altele: |
| --- | --- |

—

Altele:

ex ex.99

| — — | Altele decât sucurile de fructe sau de legume de la pozițiile nr. 2002 și 2009 și amestecuri, gazeificate sau diluate cu apă sau extracte apoase de ceai, plante, cafea sau maté și altele decât cele care conțin componente lactate de la pozițiile nr. 0401 și nr. 0402 .” |
| --- | --- |

— —

Altele decât sucurile de fructe sau de legume de la pozițiile nr. 2002 și 2009 și amestecuri, gazeificate sau diluate cu apă sau extracte apoase de ceai, plante, cafea sau maté și altele decât cele care conțin componente lactate de la pozițiile nr. 0401 și nr. 0402 .”

---

ANEXA II

„Tabelul III

Prețuri de referință interne pentru UE și Elveția

| Materii prime agricole | Preț de referință intern pentru Elveția
  CHF per 100 kg net | Preț de referință intern pentru UE
  CHF per 100 kg net | Articolul 4 alineatul (1)
  Diferența de preț aplicată în Elveția între prețul de referință pentru Elveția/prețul de referință pentru UE
  CHF per 100 kg net | Articolul 3 alineatul (3)
  Diferența de preț aplicată în UE între prețul de referință pentru Elveția/prețul de referință pentru UE
  EUR per 100 kg net |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Grâu comun | 52,10 | 18,37 | 33,75 | 0,00 |
| Grâu dur | — | — | 1,20 | 0,00 |
| Secară | 42,75 | 16,35 | 26,40 | 0,00 |
| Orz | — | — | — | — |
| Porumb | — | — | — | — |
| Făină de grâu comun | 90,40 | 40,20 | 50,20 | 0,00 |
| Lapte praf integral | 585,00 | 261,37 | 323,65 | 0,00 |
| Lapte praf degresat | 396,20 | 195,08 | 201,10 | 0,00 |
| Unt | 1 010,90 | 368,10 | 642,80 | 0,00 |
| Zahăr alb | — | — | — | — |
| Ouă | — | — | 38,00 | 0,00 |
| Cartofi proaspeți | 43,25 | 17,66 | 25,60 | 0,00 |
| Grăsimi vegetale | — | — | 170,00 | 0,00” |

Materii prime agricole

Preț de referință intern pentru Elveția

CHF per 100 kg net

Preț de referință intern pentru UE

CHF per 100 kg net

Articolul 4 alineatul (1)

Diferența de preț aplicată în Elveția între prețul de referință pentru Elveția/prețul de referință pentru UE

CHF per 100 kg net

Articolul 3 alineatul (3)

Diferența de preț aplicată în UE între prețul de referință pentru Elveția/prețul de referință pentru UE

EUR per 100 kg net

Grâu comun

52,10

18,37

33,75

0,00

Grâu dur

—

—

1,20

0,00

Secară

42,75

16,35

26,40

0,00

Orz

—

—

—

—

Porumb

—

—

—

—

Făină de grâu comun

90,40

40,20

50,20

0,00

Lapte praf integral

585,00

261,37

323,65

0,00

Lapte praf degresat

396,20

195,08

201,10

0,00

Unt

1 010,90

368,10

642,80

0,00

Zahăr alb

—

—

—

—

Ouă

—

—

38,00

0,00

Cartofi proaspeți

43,25

17,66

25,60

0,00

Grăsimi vegetale

—

—

170,00

0,00”

---

ANEXA III

Tabelul IV

| „(b) | Sumele de bază pentru materiile prime agricole luate în considerare pentru calculul componentelor agricole:







  Materii prime agricole | Suma de bază aplicată în Elveția
  Articolul 3 alineatul (2) | Suma de bază aplicată în UE
  Articolul 4 alineatul (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| CHF per 100 kg net | EUR per 100 kg net |
| Grâu comun | 27,20 | 0,00 |
| Grâu dur | 1,00 | 0,00 |
| Secară | 20,95 | 0,00 |
| Orz | — | — |
| Porumb | — | — |
| Făină de grâu comun | 40,90 | 0,00 |
| Lapte praf integral | 262,65 | 0,00 |
| Lapte praf degresat | 163,90 | 0,00 |
| Unt | 523,90 | 0,00 |
| Zahăr alb | — | — |
| Ouă | 30,95 | 0,00 |
| Cartofi proaspeți | 19,90 | 0,00 |
| Grăsimi vegetale | 138,55 | 0,00” |

„(b)

Materii prime agricole

Suma de bază aplicată în Elveția

Articolul 3 alineatul (2)

Suma de bază aplicată în UE

Articolul 4 alineatul (2)

CHF per 100 kg net

EUR per 100 kg net

Grâu comun

27,20

0,00

Grâu dur

1,00

0,00

Secară

20,95

0,00

Orz

—

—

Porumb

—

—

Făină de grâu comun

40,90

0,00

Lapte praf integral

262,65

0,00

Lapte praf degresat

163,90

0,00

Unt

523,90

0,00

Zahăr alb

—

—

Ouă

30,95

0,00

Cartofi proaspeți

19,90

0,00

Grăsimi vegetale

138,55

0,00”

---