# Europeiska unionens L 89/2017

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 89 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 60 årgången1 april 2017 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 89

Svensk utgåva

Lagstiftning

60 årgången1 april 2017

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Information om dagen för ikraftträdandet av avtalet om ändring för andra gången av AVS–EU-partnerskapsavtalet | 1 |
| | * | Meddelande om provisorisk tillämpning av det strategiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Kanada, å andra sidan | 1 |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/616 av den 31 mars 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 2 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets genomförandebeslut (EU) 2017/617 av den 27 mars 2017 om inledande av automatiskt utbyte av DNA-uppgifter i Grekland | 4 |
| | * | Rådets genomförandebeslut (EU) 2017/618 av den 27 mars 2017 om inledande av automatiskt utbyte av uppgifter ur fordonsregister i Danmark | 6 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2017/619 av den 27 mars 2017 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén på förslag av Konungariket Spanien | 8 |
| | * | Beslut (EU, Euratom) 2017/620 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 29 mars 2017 om utnämning av en domare i tribunalen | 9 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2017/621 av den 31 mars 2017 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen | 10 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/622 av den 31 mars 2017 om ändring av förlagan till intyg för import av köttberedningar i bilaga II till beslut 2000/572/EG och förlagan till intyg för import av vissa köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar i bilaga III till beslut 2007/777/EG vad gäller bestämmelserna för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (
  1
  ) | 11 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

INTERNATIONELLA AVTAL

*

Information om dagen för ikraftträdandet av avtalet om ändring för andra gången av AVS–EU-partnerskapsavtalet

1

*

Meddelande om provisorisk tillämpning av det strategiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Kanada, å andra sidan

1

FÖRORDNINGAR

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/616 av den 31 mars 2017 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

2

BESLUT

*

Rådets genomförandebeslut (EU) 2017/617 av den 27 mars 2017 om inledande av automatiskt utbyte av DNA-uppgifter i Grekland

4

*

Rådets genomförandebeslut (EU) 2017/618 av den 27 mars 2017 om inledande av automatiskt utbyte av uppgifter ur fordonsregister i Danmark

6

*

Rådets beslut (EU) 2017/619 av den 27 mars 2017 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén på förslag av Konungariket Spanien

8

*

Beslut (EU, Euratom) 2017/620 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 29 mars 2017 om utnämning av en domare i tribunalen

9

*

Rådets beslut (Gusp) 2017/621 av den 31 mars 2017 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

10

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/622 av den 31 mars 2017 om ändring av förlagan till intyg för import av köttberedningar i bilaga II till beslut 2000/572/EG och förlagan till intyg för import av vissa köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar i bilaga III till beslut 2007/777/EG vad gäller bestämmelserna för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (
  1
  )

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

INTERNATIONELLA AVTAL

| 1.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 89/1

---

Information om dagen för ikraftträdandet av avtalet om ändring för andra gången av AVS–EU-partnerskapsavtalet

Avtalet om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 och ändrat första gången i Luxemburg den 25 juni 2005
   (1) träder i kraft den 1 april 2017, i enlighet med artikel 93.3 i avtalet, eftersom det sista ratifikations- eller godkännandeinstrumentet deponerades den 27 januari 2017.

1

---

(1)  
  EUT L 287, 4.11.2010, s. 3.

1

---

| 1.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 89/1

---

Meddelande om provisorisk tillämpning av det strategiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Kanada, å andra sidan

Det strategiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Kanada, å andra sidan (1), som undertecknades i Bryssel den 30 oktober 2016, ska i enlighet med artikel 30.2 i avtalet tillämpas provisoriskt från och med den 1 april 2017. Enligt artikel 3 i rådets beslut av den 28 oktober 2016 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet ska följande delar av avtalet tillämpas provisoriskt mellan unionen och Kanada, dock endast i den mån de avser frågor som omfattas av unionens befogenhet, inklusive de frågor som omfattas av unionens befogenhet att fastställa och genomföra en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik:

1

| a) | Avdelning I: Artikel 1. |
| --- | --- |

a)

Avdelning I: Artikel 1.

| b) | Avdelning II: Artikel 2. |
| --- | --- |

b)

Avdelning II: Artikel 2.

| c) | Avdelning III: Artiklarna 4.1, 5, och 7 b. |
| --- | --- |

c)

Avdelning III: Artiklarna 4.1, 5, och 7 b.

| d) | Avdelning IV:






  — | Artiklarna 9, 10.2, 10.3, 12.4, 12.5, 12.10, 14, 15, 16 och 17. |
| --- | --- | --- |

d)

Avdelning IV:

—

Artiklarna 9, 10.2, 10.3, 12.4, 12.5, 12.10, 14, 15, 16 och 17.

| — | Artiklarna 12.6, 12.7, 12.8, 12.9 och 13 ska tillämpas provisoriskt och begränsas till frågor där unionen redan har utövat sin behörighet internt. |
| --- | --- |

—

Artiklarna 12.6, 12.7, 12.8, 12.9 och 13 ska tillämpas provisoriskt och begränsas till frågor där unionen redan har utövat sin behörighet internt.

| e) | Avdelning V: Artikel 23.2. |
| --- | --- |

e)

Avdelning V: Artikel 23.2.

| f) | Avdelning VI: Artiklarna 26, 27 och 28. |
| --- | --- |

f)

Avdelning VI: Artiklarna 26, 27 och 28.

| g) | Avdelning VII: Artiklarna 29, 30, 31, 32, 33 och 34 i den utsträckning som dessa bestämmelser är begränsade till att säkerställa den provisoriska tillämpningen av avtalet. |
| --- | --- |

g)

Avdelning VII: Artiklarna 29, 30, 31, 32, 33 och 34 i den utsträckning som dessa bestämmelser är begränsade till att säkerställa den provisoriska tillämpningen av avtalet.

---

(1)  
  EUT L 329, 3.12.2016, s. 45.

1

---

FÖRORDNINGAR

| 1.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 89/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 89/2

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/616

av den 31 mars 2017

om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

| (1) | I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

| (2) | Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2017.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAGA

Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (euro/100 kg) |
| --- |
| KN-nummer | Kod för tredjeland (1) | Schablonimportvärde |
| 0702 00 00 | EG | 288,4 |
| IL | 288,6 |
| MA | 104,6 |
| TN | 194,1 |
| TR | 115,8 |
| ZA | 81,7 |
| ZZ | 178,9 |
| 0707 00 05 | TR | 161,7 |
| ZZ | 161,7 |
| 0709 93 10 | MA | 54,7 |
| TR | 128,9 |
| ZZ | 91,8 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 52,2 |
| IL | 79,5 |
| MA | 50,0 |
| TN | 59,2 |
| TR | 69,4 |
| ZA | 99,3 |
| ZZ | 68,3 |
| 0805 50 10 | TR | 74,4 |
| ZZ | 74,4 |
| 0808 10 80 | BR | 106,5 |
| CL | 116,3 |
| US | 113,1 |
| ZA | 114,1 |
| ZZ | 112,5 |
| 0808 30 90 | AR | 116,8 |
| CL | 135,9 |
| CN | 114,0 |
| MA | 115,2 |
| ZA | 110,8 |
| ZZ | 118,5 |

(euro/100 kg)

KN-nummer

Kod för tredjeland (1)

Schablonimportvärde

0702 00 00

EG

288,4

IL

288,6

MA

104,6

TN

194,1

TR

115,8

ZA

81,7

ZZ

178,9

0707 00 05

TR

161,7

ZZ

161,7

0709 93 10

MA

54,7

TR

128,9

ZZ

91,8

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

52,2

IL

79,5

MA

50,0

TN

59,2

TR

69,4

ZA

99,3

ZZ

68,3

0805 50 10

TR

74,4

ZZ

74,4

0808 10 80

BR

106,5

CL

116,3

US

113,1

ZA

114,1

ZZ

112,5

0808 30 90

AR

116,8

CL

135,9

CN

114,0

MA

115,2

ZA

110,8

ZZ

118,5

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.

---

BESLUT

| 1.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 89/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 89/4

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/617

av den 27 mars 2017

om inledande av automatiskt utbyte av DNA-uppgifter i Grekland

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (1), särskilt artikel 33,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 25.2 i beslut 2008/615/RIF får översändande av personuppgifter i enlighet med det beslutet inledas först när de allmänna bestämmelserna om dataskydd i kapitel 6 i det beslutet har genomförts i lagstiftningen i de medlemsstater som deltar i informationsutbytet. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 25.2 i beslut 2008/615/RIF får översändande av personuppgifter i enlighet med det beslutet inledas först när de allmänna bestämmelserna om dataskydd i kapitel 6 i det beslutet har genomförts i lagstiftningen i de medlemsstater som deltar i informationsutbytet.

| (2) | I artikel 20 i rådets beslut 2008/616/RIF (3) föreskrivs det att kontrollen av att ovannämnda villkor har uppfyllts med avseende på det automatiska utbytet av uppgifter i enlighet med kapitel 2 i beslut 2008/615/RIF ska ske på grundval av en utvärderingsrapport grundad på ett frågeformulär, ett utvärderingsbesök och en testkörning. |
| --- | --- |

(2)

I artikel 20 i rådets beslut 2008/616/RIF (3) föreskrivs det att kontrollen av att ovannämnda villkor har uppfyllts med avseende på det automatiska utbytet av uppgifter i enlighet med kapitel 2 i beslut 2008/615/RIF ska ske på grundval av en utvärderingsrapport grundad på ett frågeformulär, ett utvärderingsbesök och en testkörning.

| (3) | Grekland har underrättat rådets generalsekretariat om de nationella databaser med DNA-analyser på vilka artiklarna 2–6 i beslut 2008/615/RIF är tillämpliga samt villkoren för automatisk sökning som avses i artikel 3.1 i det beslutet i enlighet med artikel 36.2 i det beslutet. |
| --- | --- |

(3)

Grekland har underrättat rådets generalsekretariat om de nationella databaser med DNA-analyser på vilka artiklarna 2–6 i beslut 2008/615/RIF är tillämpliga samt villkoren för automatisk sökning som avses i artikel 3.1 i det beslutet i enlighet med artikel 36.2 i det beslutet.

| (4) | I enlighet med punkt 1.1 i kapitel 4 i bilagan till beslut 2008/616/RIF avser det frågeformulär som utarbetas av den berörda rådsarbetsgruppen vart och ett av de automatiserade utbytena av information och det ska besvaras av en medlemsstat så snart den anser sig uppfylla de nödvändiga förutsättningarna för att dela information i de relevanta uppgiftskategorierna. |
| --- | --- |

(4)

I enlighet med punkt 1.1 i kapitel 4 i bilagan till beslut 2008/616/RIF avser det frågeformulär som utarbetas av den berörda rådsarbetsgruppen vart och ett av de automatiserade utbytena av information och det ska besvaras av en medlemsstat så snart den anser sig uppfylla de nödvändiga förutsättningarna för att dela information i de relevanta uppgiftskategorierna.

| (5) | Grekland har besvarat frågeformuläret om dataskydd och frågeformuläret om utbyte av DNA-uppgifter. |
| --- | --- |

(5)

Grekland har besvarat frågeformuläret om dataskydd och frågeformuläret om utbyte av DNA-uppgifter.

| (6) | Grekland har genomfört en framgångsrik testkörning med Nederländerna. |
| --- | --- |

(6)

Grekland har genomfört en framgångsrik testkörning med Nederländerna.

| (7) | Ett utvärderingsbesök har gjorts i Grekland och en rapport om utvärderingsbesöket har sammanställts av den nederländska utvärderingsgruppen och översänts till den berörda rådsarbetsgruppen. |
| --- | --- |

(7)

Ett utvärderingsbesök har gjorts i Grekland och en rapport om utvärderingsbesöket har sammanställts av den nederländska utvärderingsgruppen och översänts till den berörda rådsarbetsgruppen.

| (8) | En övergripande utvärderingsrapport med en sammanfattning av resultaten av frågeformuläret, utvärderingsbesöket och testkörningen avseende utbyte av DNA-uppgifter har förelagts rådet. |
| --- | --- |

(8)

En övergripande utvärderingsrapport med en sammanfattning av resultaten av frågeformuläret, utvärderingsbesöket och testkörningen avseende utbyte av DNA-uppgifter har förelagts rådet.

| (9) | Den 13 oktober 2016 konstaterade rådet, efter att ha noterat att alla medlemsstater som är bundna av beslut 2008/615/RIF är eniga, att Grekland fullt ut hade genomfört de allmänna bestämmelserna om dataskydd i kapitel 6 i beslut 2008/615/RIF. |
| --- | --- |

(9)

Den 13 oktober 2016 konstaterade rådet, efter att ha noterat att alla medlemsstater som är bundna av beslut 2008/615/RIF är eniga, att Grekland fullt ut hade genomfört de allmänna bestämmelserna om dataskydd i kapitel 6 i beslut 2008/615/RIF.

| (10) | Med tanke på automatisk sökning av DNA-uppgifter bör Grekland därför ha rätt att ta emot och lämna ut personuppgifter i enlighet med artiklarna 3 och 4 i beslut 2008/615/RIF. |
| --- | --- |

(10)

Med tanke på automatisk sökning av DNA-uppgifter bör Grekland därför ha rätt att ta emot och lämna ut personuppgifter i enlighet med artiklarna 3 och 4 i beslut 2008/615/RIF.

| (11) | I sin dom av den 22 september 2016 i de förenade målen C-14/15 och C-116/15 fastslog Europeiska unionens domstol att kravet på enhällighet i artikel 25.2 i beslut 2008/615/RIF vid antagande av sådana åtgärder som krävs för att genomföra det beslutet är rättsstridigt. |
| --- | --- |

(11)

I sin dom av den 22 september 2016 i de förenade målen C-14/15 och C-116/15 fastslog Europeiska unionens domstol att kravet på enhällighet i artikel 25.2 i beslut 2008/615/RIF vid antagande av sådana åtgärder som krävs för att genomföra det beslutet är rättsstridigt.

| (12) | Genom artikel 33 i beslut 2008/615/RIF tilldelas dock rådet genomförandebefogenheter för att kunna anta åtgärder som är nödvändiga för att genomföra det beslutet, särskilt vad gäller mottagandet och översändandet av personuppgifter i enlighet med det beslutet. |
| --- | --- |

(12)

Genom artikel 33 i beslut 2008/615/RIF tilldelas dock rådet genomförandebefogenheter för att kunna anta åtgärder som är nödvändiga för att genomföra det beslutet, särskilt vad gäller mottagandet och översändandet av personuppgifter i enlighet med det beslutet.

| (13) | Eftersom villkoren för att inleda utövandet av dessa genomförandebefogenheter är uppfyllda, och förfarandet i detta sammanhang har iakttagits, bör ett genomförandebeslut antas med avseende på inledande av automatiskt utbyte av DNA-uppgifter i Grekland i syfte att göra det möjligt för den medlemsstaten att ta emot och översända personuppgifter i enlighet med artiklarna 3 och 4 i beslut 2008/615/RIF. |
| --- | --- |

(13)

Eftersom villkoren för att inleda utövandet av dessa genomförandebefogenheter är uppfyllda, och förfarandet i detta sammanhang har iakttagits, bör ett genomförandebeslut antas med avseende på inledande av automatiskt utbyte av DNA-uppgifter i Grekland i syfte att göra det möjligt för den medlemsstaten att ta emot och översända personuppgifter i enlighet med artiklarna 3 och 4 i beslut 2008/615/RIF.

| (14) | Danmark är bundet av beslut 2008/615/RIF och deltar därför i antagandet och tillämpningen av det här beslutet varigenom beslut 2008/615/RIF genomförs. |
| --- | --- |

(14)

Danmark är bundet av beslut 2008/615/RIF och deltar därför i antagandet och tillämpningen av det här beslutet varigenom beslut 2008/615/RIF genomförs.

| (15) | Förenade kungariket och Irland är bundna av beslut 2008/615/RIF och deltar därför i antagandet och tillämpningen av det här beslutet varigenom beslut 2008/615/RIF genomförs. |
| --- | --- |

(15)

Förenade kungariket och Irland är bundna av beslut 2008/615/RIF och deltar därför i antagandet och tillämpningen av det här beslutet varigenom beslut 2008/615/RIF genomförs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Med tanke på automatisk sökning och jämförelse av DNA-uppgifter har Grekland rätt att ta emot och lämna ut personuppgifter enligt artiklarna 3 och 4 i beslut 2008/615/RIF från och med den 2 april 2017.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Detta beslut ska tillämpas i enlighet med fördragen.

Utfärdat i Bryssel den 27 mars 2017.

På rådets vägnar

C. ABELA

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 210, 6.8.2008, s. 1.

1

(2)  Yttrande av den 15 mars 2017 (ännu ej offentliggjort i EUT).

2

(3)  Rådets beslut 2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (EUT L 210, 6.8.2008, s. 12).

3

---

| 1.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 89/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 89/6

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/618

av den 27 mars 2017

om inledande av automatiskt utbyte av uppgifter ur fordonsregister i Danmark

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (1), särskilt artikel 33,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 25.2 i beslut 2008/615/RIF får översändande av personuppgifter i enlighet med det beslutet inledas först när de allmänna bestämmelserna om uppgiftsskydd i kapitel 6 i det beslutet har genomförts i lagstiftningen i de medlemsstater som deltar i uppgiftsutbytet. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 25.2 i beslut 2008/615/RIF får översändande av personuppgifter i enlighet med det beslutet inledas först när de allmänna bestämmelserna om uppgiftsskydd i kapitel 6 i det beslutet har genomförts i lagstiftningen i de medlemsstater som deltar i uppgiftsutbytet.

| (2) | I artikel 20 i rådets beslut 2008/616/RIF (3) föreskrivs det att kontrollen av att ovannämnda villkor har uppfyllts med avseende på det automatiska utbytet av uppgifter i enlighet med kapitel 2 i beslut 2008/615/RIF ska göras på grundval av en utvärderingsrapport som ska grundas på ett frågeformulär, ett utvärderingsbesök och en testkörning. |
| --- | --- |

(2)

I artikel 20 i rådets beslut 2008/616/RIF (3) föreskrivs det att kontrollen av att ovannämnda villkor har uppfyllts med avseende på det automatiska utbytet av uppgifter i enlighet med kapitel 2 i beslut 2008/615/RIF ska göras på grundval av en utvärderingsrapport som ska grundas på ett frågeformulär, ett utvärderingsbesök och en testkörning.

| (3) | I enlighet med punkt 1.1 i kapitel 4 i bilagan till beslut 2008/616/RIF avser det frågeformulär som utarbetas av den berörda rådsarbetsgruppen vart och ett av de automatiserade utbytena av uppgifter och det ska besvaras av en medlemsstat så snart den anser sig uppfylla de nödvändiga förutsättningarna för att dela uppgifter i de relevanta uppgiftskategorierna. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med punkt 1.1 i kapitel 4 i bilagan till beslut 2008/616/RIF avser det frågeformulär som utarbetas av den berörda rådsarbetsgruppen vart och ett av de automatiserade utbytena av uppgifter och det ska besvaras av en medlemsstat så snart den anser sig uppfylla de nödvändiga förutsättningarna för att dela uppgifter i de relevanta uppgiftskategorierna.

| (4) | Danmark har besvarat frågeformuläret om uppgiftsskydd och frågeformuläret om utbyte av uppgifter ur fordonsregister. |
| --- | --- |

(4)

Danmark har besvarat frågeformuläret om uppgiftsskydd och frågeformuläret om utbyte av uppgifter ur fordonsregister.

| (5) | Danmark har genomfört en framgångsrik testkörning med Nederländerna. |
| --- | --- |

(5)

Danmark har genomfört en framgångsrik testkörning med Nederländerna.

| (6) | Ett utvärderingsbesök har gjorts i Danmark och en rapport om utvärderingsbesöket har sammanställts av Nederländernas och Sveriges utvärderingsgrupp och översänts till den berörda rådsarbetsgruppen. |
| --- | --- |

(6)

Ett utvärderingsbesök har gjorts i Danmark och en rapport om utvärderingsbesöket har sammanställts av Nederländernas och Sveriges utvärderingsgrupp och översänts till den berörda rådsarbetsgruppen.

| (7) | En övergripande utvärderingsrapport med en sammanfattning av resultaten av frågeformuläret, utvärderingsbesöket och testkörningen avseende utbyte av uppgifter ur fordonsregister har förelagts rådet. |
| --- | --- |

(7)

En övergripande utvärderingsrapport med en sammanfattning av resultaten av frågeformuläret, utvärderingsbesöket och testkörningen avseende utbyte av uppgifter ur fordonsregister har förelagts rådet.

| (8) | Den 13 oktober 2016 konstaterade rådet, efter att ha noterat att alla medlemsstater som är bundna av beslut 2008/615/RIF är eniga, att Danmark fullt ut hade genomfört de allmänna bestämmelserna om dataskydd i kapitel 6 i beslut 2008/615/RIF. |
| --- | --- |

(8)

Den 13 oktober 2016 konstaterade rådet, efter att ha noterat att alla medlemsstater som är bundna av beslut 2008/615/RIF är eniga, att Danmark fullt ut hade genomfört de allmänna bestämmelserna om dataskydd i kapitel 6 i beslut 2008/615/RIF.

| (9) | För automatisk sökning av uppgifter ur fordonsregister bör Danmark därför ha rätt att ta emot och översända personuppgifter i enlighet med artikel 12 i beslut 2008/615/RIF. |
| --- | --- |

(9)

För automatisk sökning av uppgifter ur fordonsregister bör Danmark därför ha rätt att ta emot och översända personuppgifter i enlighet med artikel 12 i beslut 2008/615/RIF.

| (10) | I sin dom av den 22 september 2016 i de förenade målen C-14/15 och C-116/15 fastslog Europeiska unionens domstol att kravet på enhällighet i artikel 25.2 i beslut 2008/615/RIF vid antagande av sådana åtgärder som krävs för att genomföra det beslutet är rättsstridigt. |
| --- | --- |

(10)

I sin dom av den 22 september 2016 i de förenade målen C-14/15 och C-116/15 fastslog Europeiska unionens domstol att kravet på enhällighet i artikel 25.2 i beslut 2008/615/RIF vid antagande av sådana åtgärder som krävs för att genomföra det beslutet är rättsstridigt.

| (11) | Genom artikel 33 i beslut 2008/615/RIF tilldelas dock rådet genomförandebefogenheter för att kunna anta åtgärder som är nödvändiga för att genomföra det beslutet, särskilt vad gäller mottagandet och översändandet av personuppgifter i enlighet med det beslutet. |
| --- | --- |

(11)

Genom artikel 33 i beslut 2008/615/RIF tilldelas dock rådet genomförandebefogenheter för att kunna anta åtgärder som är nödvändiga för att genomföra det beslutet, särskilt vad gäller mottagandet och översändandet av personuppgifter i enlighet med det beslutet.

| (12) | Eftersom villkoren för att inleda utövandet av dessa genomförandebefogenheter är uppfyllda, och förfarandet i detta sammanhang har iakttagits, bör ett genomförandebeslut antas med avseende på inledande av automatiskt utbyte av uppgifter ur fordonsregister i Danmark i syfte att göra det möjligt för den medlemsstaten att ta emot och översända personuppgifter i enlighet med artikel 12 i beslut 2008/615/RIF. |
| --- | --- |

(12)

Eftersom villkoren för att inleda utövandet av dessa genomförandebefogenheter är uppfyllda, och förfarandet i detta sammanhang har iakttagits, bör ett genomförandebeslut antas med avseende på inledande av automatiskt utbyte av uppgifter ur fordonsregister i Danmark i syfte att göra det möjligt för den medlemsstaten att ta emot och översända personuppgifter i enlighet med artikel 12 i beslut 2008/615/RIF.

| (13) | Danmark är bundet av beslut 2008/615/RIF och deltar därför i antagandet och tillämpningen av det här beslutet, som genomför beslut 2008/615/RIF. |
| --- | --- |

(13)

Danmark är bundet av beslut 2008/615/RIF och deltar därför i antagandet och tillämpningen av det här beslutet, som genomför beslut 2008/615/RIF.

| (14) | Förenade kungariket och Irland är bundna av beslut 2008/615/RIF och deltar därför i antagandet och tillämpningen av det här beslutet, som genomför beslut 2008/615/RIF. |
| --- | --- |

(14)

Förenade kungariket och Irland är bundna av beslut 2008/615/RIF och deltar därför i antagandet och tillämpningen av det här beslutet, som genomför beslut 2008/615/RIF.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Med tanke på automatisk sökning av uppgifter ur fordonsregister har Danmark rätt att ta emot och lämna ut personuppgifter enligt artikel 12 i beslut 2008/615/RIF från och med den 2 april 2017.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Detta beslut ska tillämpas i enlighet med fördragen.

Utfärdat i Bryssel den 27 mars 2017.

På rådets vägnar

C. ABELA

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 210, 6.8.2008, s. 1.

1

(2)  Yttrande av den 15 mars 2017 (ännu ej offentliggjort i EUT).

2

(3)  Rådets beslut 2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (EUT L 210, 6.8.2008, s. 12).

3

---

| 1.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 89/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 89/8

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2017/619

av den 27 mars 2017

om utnämning av en suppleant i Regionkommittén på förslag av Konungariket Spanien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,

med beaktande av den spanska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Den 26 januari 2015, 5 februari 2015 och 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020. Den 5 oktober 2015 ersattes Borja COROMINAS FISAS av Yolanda IBARROLA DE LA FUENTE som suppleant genom rådets beslut (EU) 2015/1792 (4). |
| --- | --- |

(1)

Den 26 januari 2015, 5 februari 2015 och 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020. Den 5 oktober 2015 ersattes Borja COROMINAS FISAS av Yolanda IBARROLA DE LA FUENTE som suppleant genom rådets beslut (EU) 2015/1792 (4).

| (2) | En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Yolanda IBARROLA DE LA FUENTE har löpt ut. |
| --- | --- |

(2)

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Yolanda IBARROLA DE LA FUENTE har löpt ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till suppleant i Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2020,

| — | Ignacio Javier GARCÍA GIMENO, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid. |
| --- | --- |

—

Ignacio Javier GARCÍA GIMENO, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 27 mars 2017.

På rådets vägnar

C. ABELA

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (EU) 2015/116 av den 26 januari 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 20, 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Rådets beslut (EU) 2015/190 av den 5 februari 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 31, 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Rådets beslut (EU) 2015/994 av den 23 juni 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 159, 25.6.2015, s. 70).

3

(4)  Rådets beslut (EU) 2015/1792 av den 5 oktober 2015 om utnämning av fem spanska ledamöter och fem spanska suppleanter i Regionkommittén (EUT L 260, 7.10.2015, s. 28).

4

---

| 1.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 89/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 89/9

---

BESLUT (EU, Euratom) 2017/620 AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR

av den 29 mars 2017

om utnämning av en domare i tribunalen

FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 254 och 255,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a.1, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 48 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol, ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2015/2422 (1), ska tribunalen ha 47 domare från och med den 1 september 2016. I artikel 2 b i den förordningen fastställs ämbetstiden för de sju ytterligare domarna på så sätt att utgången av ämbetstiden sammanfaller med de partiella nytillsättningar i tribunalen som kommer att äga rum den 1 september 2019 och den 1 september 2022. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 48 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol, ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2015/2422 (1), ska tribunalen ha 47 domare från och med den 1 september 2016. I artikel 2 b i den förordningen fastställs ämbetstiden för de sju ytterligare domarna på så sätt att utgången av ämbetstiden sammanfaller med de partiella nytillsättningar i tribunalen som kommer att äga rum den 1 september 2019 och den 1 september 2022.

| (2) | Det är mot denna bakgrund som Colm MAC EOCHAIDH har föreslagits för tjänsten som ytterligare domare i tribunalen. |
| --- | --- |

(2)

Det är mot denna bakgrund som Colm MAC EOCHAIDH har föreslagits för tjänsten som ytterligare domare i tribunalen.

| (3) | Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgivit ett yttrande om Colm MAC EOCHAIDHs lämplighet att utöva ämbetet som domare i tribunalen. |
| --- | --- |

(3)

Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgivit ett yttrande om Colm MAC EOCHAIDHs lämplighet att utöva ämbetet som domare i tribunalen.

| (4) | Colm MAC EOCHAIDH bör utnämnas för perioden från och med dagen för detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2019. |
| --- | --- |

(4)

Colm MAC EOCHAIDH bör utnämnas för perioden från och med dagen för detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2019.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Colm MAC EOCHAIDH utnämns till domare i tribunalen för perioden från och med dagen för detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2019.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2017.

M. BONNICI

Ordförande

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2015/2422 av den 16 december 2015 om ändring av protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol (EUT L 341, 24.12.2015, s. 14).

1

---

| 1.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 89/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 89/10

---

RÅDETS BESLUT (GUSP) 2017/621

av den 31 mars 2017

om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333 (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333 (1).

| (2) | Den 31 mars 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/478 (2). |
| --- | --- |

(2)

Den 31 mars 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/478 (2).

| (3) | Med tanke på den allvarliga situationen i Libyen anser rådet att de restriktiva åtgärderna mot tre personer bör förlängas under ytterligare en period på sex månader. |
| --- | --- |

(3)

Med tanke på den allvarliga situationen i Libyen anser rådet att de restriktiva åtgärderna mot tre personer bör förlängas under ytterligare en period på sex månader.

| (4) | Beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 17 i beslut (Gusp) 2015/1333 ska punkterna 3 och 4 ersättas med följande:

”3.   De åtgärder som avses i artikel 8.2 ska gälla för uppgifterna 16, 17 och 18 i bilaga II till och med den 2 oktober 2017.

4.   De åtgärder som avses i artikel 9.2 ska gälla för uppgifterna 21, 22 och 23 i bilaga IV till och med den 2 oktober 2017.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 mars 2017.

På rådets vägnar

L. GRECH

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (EUT L 206, 1.8.2015, s. 34).

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2016/478 av den 31 mars 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen (EUT L 85, 1.4.2016, s. 48).

2

---

| 1.4.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 89/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 89/11

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/622

av den 31 mars 2017

om ändring av förlagan till intyg för import av köttberedningar i bilaga II till beslut 2000/572/EG och förlagan till intyg för import av vissa köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar i bilaga III till beslut 2007/777/EG vad gäller bestämmelserna för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 9.2 b och 9.4 b,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (2), särskilt artikel 16 andra stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens beslut 2000/572/EG (3) fastställs bland annat villkoren angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg för import till unionen av sändningar av köttberedningar, inklusive köttberedningar som framställts av animaliska produkter från nötkreatur, får och getter. Enligt beslut 2000/572/EG ska sådana sändningar åtföljas av ett intyg som överensstämmer med förlagan för sändningar av köttberedningar avsedda för import till unionen (Köttberedningar: MP-PREP) i bilaga II till det beslutet. Denna förlaga till intyg innehåller garantier avseende bovin spongiform encefalopati (BSE). |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens beslut 2000/572/EG (3) fastställs bland annat villkoren angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg för import till unionen av sändningar av köttberedningar, inklusive köttberedningar som framställts av animaliska produkter från nötkreatur, får och getter. Enligt beslut 2000/572/EG ska sådana sändningar åtföljas av ett intyg som överensstämmer med förlagan för sändningar av köttberedningar avsedda för import till unionen (Köttberedningar: MP-PREP) i bilaga II till det beslutet. Denna förlaga till intyg innehåller garantier avseende bovin spongiform encefalopati (BSE).

| (2) | I kommissionens beslut 2007/777/EG (4) fastställs bland annat villkoren angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg för import till unionen av sändningar av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar. Detta inbegriper köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar av animaliskt ursprung från nötkreatur, får och getter. Enligt beslut 2007/777/EG ska sådana sändningar åtföljas av ett intyg som överensstämmer med förlagan för sändningar av köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda för import till unionen (Köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar för import) i bilaga III till det beslutet. Denna förlaga till intyg innehåller garantier avseende BSE. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens beslut 2007/777/EG (4) fastställs bland annat villkoren angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg för import till unionen av sändningar av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar. Detta inbegriper köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar av animaliskt ursprung från nötkreatur, får och getter. Enligt beslut 2007/777/EG ska sådana sändningar åtföljas av ett intyg som överensstämmer med förlagan för sändningar av köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda för import till unionen (Köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar för import) i bilaga III till det beslutet. Denna förlaga till intyg innehåller garantier avseende BSE.

| (3) | I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 (5) fastställs bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) hos nötkreatur, får och getter. I kapitel C i bilaga IX till den förordningen fastställs villkoren vad gäller BSE för import till unionen av animaliska produkter från nötkreatur, får och getter. |
| --- | --- |

(3)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 (5) fastställs bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) hos nötkreatur, får och getter. I kapitel C i bilaga IX till den förordningen fastställs villkoren vad gäller BSE för import till unionen av animaliska produkter från nötkreatur, får och getter.

| (4) | Förordning (EG) nr 999/2001 ändrades genom kommissionens förordning (EU) 2016/1396 (6). Dessa ändringar innehåller bland annat klargöranden av bestämmelserna i kapitel C i bilaga IX till förordning (EG) nr 999/2001 och särskilda villkor för import till unionen av animaliska produkter från nötkreatur, får och getter från tredjeländer eller regioner med försumbar BSE-risk. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EG) nr 999/2001 ändrades genom kommissionens förordning (EU) 2016/1396 (6). Dessa ändringar innehåller bland annat klargöranden av bestämmelserna i kapitel C i bilaga IX till förordning (EG) nr 999/2001 och särskilda villkor för import till unionen av animaliska produkter från nötkreatur, får och getter från tredjeländer eller regioner med försumbar BSE-risk.

| (5) | Genom förordning (EG) nr 999/2001, i dess ändrade lydelse enligt förordning (EU) 2016/1396, tillåts i synnerhet import av animaliska produkter från nötkreatur, får och getter från tredjeländer med försumbar BSE-risk, även när dessa produkter härrör från råvaror som kommer från länder med kontrollerad eller ej fastställd BSE-risk, under förutsättning att det specificerade riskmaterialet har avlägsnats från dessa råvaror. |
| --- | --- |

(5)

Genom förordning (EG) nr 999/2001, i dess ändrade lydelse enligt förordning (EU) 2016/1396, tillåts i synnerhet import av animaliska produkter från nötkreatur, får och getter från tredjeländer med försumbar BSE-risk, även när dessa produkter härrör från råvaror som kommer från länder med kontrollerad eller ej fastställd BSE-risk, under förutsättning att det specificerade riskmaterialet har avlägsnats från dessa råvaror.

| (6) | Förlagan till veterinärintyg (Köttberedningar: MP-PREP) i bilaga II till beslut 2000/572/EG och förlagan till veterinärintyg (Köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar för import) i bilaga III till beslut 2007/777/EG bör därför ändras för att återspegla de krav som gäller för import till unionen av produkter från nötkreatur, får och getter i förordning (EG) nr 999/2001, i dess ändrade lydelse enligt förordning (EU) 2016/1396. |
| --- | --- |

(6)

Förlagan till veterinärintyg (Köttberedningar: MP-PREP) i bilaga II till beslut 2000/572/EG och förlagan till veterinärintyg (Köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar för import) i bilaga III till beslut 2007/777/EG bör därför ändras för att återspegla de krav som gäller för import till unionen av produkter från nötkreatur, får och getter i förordning (EG) nr 999/2001, i dess ändrade lydelse enligt förordning (EU) 2016/1396.

| (7) | Besluten 2000/572/EG och 2007/777/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Besluten 2000/572/EG och 2007/777/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | Enligt förordning (EU) 2016/1396 ska de ändringar i bilaga IX till förordning (EG) nr 999/2001 som görs genom den förstnämnda förordningen tillämpas från och med den 1 juli 2017. För att undvika eventuella störningar i importen till unionen av sändningar av köttberedningar och vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar, bör det dessutom även fortsättningsvis under en övergångsperiod vara tillåtet att på vissa villkor använda intyg som utfärdats enligt besluten 2000/572/EG och 2007/777/EG, i deras lydelse före de ändringar som införs genom det här beslutet. |
| --- | --- |

(8)

Enligt förordning (EU) 2016/1396 ska de ändringar i bilaga IX till förordning (EG) nr 999/2001 som görs genom den förstnämnda förordningen tillämpas från och med den 1 juli 2017. För att undvika eventuella störningar i importen till unionen av sändningar av köttberedningar och vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar, bör det dessutom även fortsättningsvis under en övergångsperiod vara tillåtet att på vissa villkor använda intyg som utfärdats enligt besluten 2000/572/EG och 2007/777/EG, i deras lydelse före de ändringar som införs genom det här beslutet.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till beslut 2000/572/EG ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.

Artikel 2

Bilaga III till beslut 2007/777/EG ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.

Artikel 3

Under en övergångsperiod till och med den 31 december 2017 får sändningar av köttprodukter som åtföljs av en förlaga till intyg som har utfärdats i enlighet med förlagan i bilaga II till beslut 2000/572/EG och sändningar av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar som åtföljs av en förlaga till intyg som har utfärdats i enlighet med förlagan i bilaga III till beslut 2007/777/EG, i deras lydelse före de ändringar som införs genom det här beslutet, importeras till unionen under förutsättning att intyget utfärdades senast den 30 november 2017.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 juli 2017.

Utfärdat i Bryssel den 31 mars 2017.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  
  EUT L 139, 30.4.2004, s. 206.

2

(3)  Kommissionens beslut 2000/572/EG av den 8 september 2000 om fastställande av villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg för import av köttberedningar till gemenskapen från tredjeland (EGT L 240, 23.9.2000, s. 19).

3

(4)  Kommissionens beslut 2007/777/EG av den 29 november 2007 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2005/432/EG (EUT L 312, 30.11.2007, s. 49).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EGT L 147, 31.5.2001, s. 1).

5

(6)  Kommissionens förordning (EU) 2016/1396 av den 18 augusti 2016 om ändring av vissa bilagor till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EUT L 225, 19.8.2016, s. 76).

6

---

BILAGA I

Bilaga II till beslut 2000/572/EG ska ändras på följande sätt:

Punkt II.1.9 i del II.1 Folkhälsointyg i del II. Hälsoinformation i förlagan till veterinärintyg ”Köttberedningar: MP-PREP” ska ersättas med följande:

| ”(2) II.1.9 | Om köttberedningen innehåller material från nötkreatur, får eller getter, ska den uppfylla följande villkor beroende på ursprungslandets BSE-riskkategori:






  (2) antingen | [1. | Det avsändande landet eller den avsändande regionen klassificeras enligt beslut 2007/453/EG som ett land eller en region med försumbar BSE-risk. |
| --- | --- | --- | --- |

”(2) II.1.9

(2) antingen

[1.

Det avsändande landet eller den avsändande regionen klassificeras enligt beslut 2007/453/EG som ett land eller en region med försumbar BSE-risk.

| 2. | De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har genomgått besiktning före och efter slakt. |
| --- | --- |

2.

De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har genomgått besiktning före och efter slakt.

| (2) antingen | [3. | De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör






  a) | är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med försumbar BSE-risk, |
| --- | --- | --- | --- |

(2) antingen

[3.

De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör

a)

är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med försumbar BSE-risk,

| (2) [b) | har slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod eller slaktats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen.]] |
| --- | --- |

(2) [b)

har slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod eller slaktats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen.]]

| (2) eller | [3. | De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har inte slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod eller slaktats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen.] |
| --- | --- | --- |

(2) eller

[3.

De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har inte slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod eller slaktats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen.]

| 4. | Köttberedningen från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001. |
| --- | --- |

4.

Köttberedningen från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001.

| (2) antingen | [5. | Köttberedningen från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får och getter.] |
| --- | --- | --- |

(2) antingen

[5.

Köttberedningen från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får och getter.]

| (2) eller | [5. | Köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör från maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får och getter, som är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med försumbar BSE-risk och där det inte har förekommit några inhemska fall av BSE.] |
| --- | --- | --- |

(2) eller

[5.

Köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör från maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får och getter, som är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med försumbar BSE-risk och där det inte har förekommit några inhemska fall av BSE.]

| (2) [6. | a) | De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör kommer från ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk. |
| --- | --- | --- |

(2) [6.

a)

De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör kommer från ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk.

| b) | De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har inte utfodrats med kött- och benmjöl eller fettgrevar, enligt definitionen i OIE:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code. |
| --- | --- |

b)

De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har inte utfodrats med kött- och benmjöl eller fettgrevar, enligt definitionen i OIE:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code.

| c) | Det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen hade framställts och hanterats på ett sätt som säkerställde att det inte innehöll och inte hade kontaminerats med nerv- och lymfvävnad som frilagts under urbeningen.]] |
| --- | --- |

c)

Det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen hade framställts och hanterats på ett sätt som säkerställde att det inte innehöll och inte hade kontaminerats med nerv- och lymfvävnad som frilagts under urbeningen.]]

| (2) eller | [1. | Det avsändande landet eller den avsändande regionen klassificeras enligt beslut 2007/453/EG som ett land eller en region med kontrollerad BSE-risk. |
| --- | --- | --- |

(2) eller

[1.

Det avsändande landet eller den avsändande regionen klassificeras enligt beslut 2007/453/EG som ett land eller en region med kontrollerad BSE-risk.

| 2. | De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har genomgått besiktning före och efter slakt. |
| --- | --- |

2.

De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har genomgått besiktning före och efter slakt.

| 3. | De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har inte avlivats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen eller genom insprutning av gas i hjärnskålen. |
| --- | --- |

3.

De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har inte avlivats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen eller genom insprutning av gas i hjärnskålen.

| 4. | Köttberedningen från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001, eller maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får och getter.] |
| --- | --- |

4.

Köttberedningen från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001, eller maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får och getter.]

| (2) eller | [1. | Det avsändande landet eller den avsändande regionen har inte klassificerats enligt beslut 2007/453/EG eller har klassificerats som ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk. |
| --- | --- | --- |

(2) eller

[1.

Det avsändande landet eller den avsändande regionen har inte klassificerats enligt beslut 2007/453/EG eller har klassificerats som ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk.

| 2. | De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har genomgått besiktning före och efter slakt. |
| --- | --- |

2.

De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har genomgått besiktning före och efter slakt.

| 3. | De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har inte utfodrats med kött- och benmjöl eller fettgrevar från idisslare, enligt definitionen i OIE:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code. |
| --- | --- |

3.

De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har inte utfodrats med kött- och benmjöl eller fettgrevar från idisslare, enligt definitionen i OIE:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code.

| 4. | De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har inte avlivats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen eller genom insprutning av gas i hjärnskålen. |
| --- | --- |

4.

De djur från vilka det färska kött som användes vid beredningen av köttberedningen från nötkreatur, får och getter härrör har inte avlivats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen eller genom insprutning av gas i hjärnskålen.

| 5. | Köttberedningen från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från






  a) | specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001, |
| --- | --- | --- |

5.

Köttberedningen från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från

a)

specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001,

| b) | nerv- och lymfvävnad som frilagts under urbeningen, |
| --- | --- |

b)

nerv- och lymfvävnad som frilagts under urbeningen,

| c) | maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får och getter.]” |
| --- | --- |

c)

maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får och getter.]”

---

BILAGA II

Bilaga III till beslut 2007/777/EG ska ändras på följande sätt:

Förlagan till veterinärintyg ”Köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar” ska ändras på följande sätt:

| a) | Punkt II.2.9 i del II.2 Folkhälsointyg ska ersättas med följande:






  ”(2) II.2.9 | Om köttprodukterna och de behandlade tarmarna innehåller material från nötkreatur, får eller getter, ska de uppfylla följande villkor beroende på ursprungslandets BSE-riskkategori:






  (2) antingen | [1. | Det avsändande landet eller den avsändande regionen klassificeras enligt beslut 2007/453/EG som ett land eller en region med försumbar BSE-risk. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

a)

Punkt II.2.9 i del II.2 Folkhälsointyg ska ersättas med följande:

”(2) II.2.9

(2) antingen

[1.

Det avsändande landet eller den avsändande regionen klassificeras enligt beslut 2007/453/EG som ett land eller en region med försumbar BSE-risk.

| 2. | De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har genomgått besiktning före och efter slakt. |
| --- | --- |

2.

De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har genomgått besiktning före och efter slakt.

| (2) antingen | [3. | De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör






  a) | är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med försumbar BSE-risk, |
| --- | --- | --- | --- |

(2) antingen

[3.

De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör

a)

är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med försumbar BSE-risk,

| (2) [b) | har slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod eller slaktats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen.]] |
| --- | --- |

(2) [b)

har slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod eller slaktats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen.]]

| (2) eller | [3. | De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har inte slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod eller slaktats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen.] |
| --- | --- | --- |

(2) eller

[3.

De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har inte slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod eller slaktats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen.]

| 4. | Köttprodukterna från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001. |
| --- | --- |

4.

Köttprodukterna från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001.

| (2) antingen | [5. | Köttprodukterna från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får och getter.] |
| --- | --- | --- |

(2) antingen

[5.

Köttprodukterna från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får och getter.]

| (2) eller | [5. | Köttprodukterna från nötkreatur, får och getter härrör från maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får och getter, som är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med försumbar BSE-risk och där det inte har förekommit några inhemska fall av BSE.] |
| --- | --- | --- |

(2) eller

[5.

Köttprodukterna från nötkreatur, får och getter härrör från maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får och getter, som är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med försumbar BSE-risk och där det inte har förekommit några inhemska fall av BSE.]

| (2) [6. | a) | De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör kommer från ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk. |
| --- | --- | --- |

(2) [6.

a)

De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör kommer från ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk.

| b) | De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har inte utfodrats med kött- och benmjöl eller fettgrevar, enligt definitionen i OIE:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code. |
| --- | --- |

b)

De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har inte utfodrats med kött- och benmjöl eller fettgrevar, enligt definitionen i OIE:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code.

| c) | Köttprodukterna har framställts och hanterats på ett sätt som säkerställde att de inte innehöll och inte hade kontaminerats med nerv- och lymfvävnad som frilagts under urbeningen.]] |
| --- | --- |

c)

Köttprodukterna har framställts och hanterats på ett sätt som säkerställde att de inte innehöll och inte hade kontaminerats med nerv- och lymfvävnad som frilagts under urbeningen.]]

| (2) eller | [1. | Det avsändande landet eller den avsändande regionen klassificeras enligt beslut 2007/453/EG som ett land eller en region med kontrollerad BSE-risk. |
| --- | --- | --- |

(2) eller

[1.

Det avsändande landet eller den avsändande regionen klassificeras enligt beslut 2007/453/EG som ett land eller en region med kontrollerad BSE-risk.

| 2. | De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har genomgått besiktning före och efter slakt. |
| --- | --- |

2.

De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har genomgått besiktning före och efter slakt.

| 3. | De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har inte avlivats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen eller genom insprutning av gas i hjärnskålen. |
| --- | --- |

3.

De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har inte avlivats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen eller genom insprutning av gas i hjärnskålen.

| 4. | Köttprodukterna från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001, eller maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får och getter. |
| --- | --- |

4.

Köttprodukterna från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001, eller maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får och getter.

| (2) (4) [5. | Om det gäller tarmar som ursprungligen kommer från ett land eller en region med försumbar BSE-risk ska de behandlade tarmarna uppfylla följande villkor:






  a) | De djur från vilka tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region med försumbar BSE-risk och har genomgått besiktning före och efter slakt. |
| --- | --- | --- |

(2) (4) [5.

Om det gäller tarmar som ursprungligen kommer från ett land eller en region med försumbar BSE-risk ska de behandlade tarmarna uppfylla följande villkor:

a)

De djur från vilka tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region med försumbar BSE-risk och har genomgått besiktning före och efter slakt.

| b) | För tarmar som kommer från ett land eller en region där det har förekommit inhemska fall av BSE gäller följande:






  (2) antingen | [i) | Djuren föddes efter det att förbudet mot utfodring av idisslare med kött- och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare började tillämpas.] |
| --- | --- | --- | --- |

b)

För tarmar som kommer från ett land eller en region där det har förekommit inhemska fall av BSE gäller följande:

(2) antingen

[i)

Djuren föddes efter det att förbudet mot utfodring av idisslare med kött- och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare började tillämpas.]

| (2) eller | [i) | Köttprodukterna från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001.]]] |
| --- | --- | --- |

(2) eller

[i)

Köttprodukterna från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001.]]]

| (2) eller | [1. | Det avsändande landet eller den avsändande regionen har inte klassificerats enligt beslut 2007/453/EG eller har klassificerats som ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk. |
| --- | --- | --- |

(2) eller

[1.

Det avsändande landet eller den avsändande regionen har inte klassificerats enligt beslut 2007/453/EG eller har klassificerats som ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk.

| 2. | De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har genomgått besiktning före och efter slakt. |
| --- | --- |

2.

De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har genomgått besiktning före och efter slakt.

| 3. | De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har inte utfodrats med kött- och benmjöl eller fettgrevar från idisslare, enligt definitionen i OIE:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code. |
| --- | --- |

3.

De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har inte utfodrats med kött- och benmjöl eller fettgrevar från idisslare, enligt definitionen i OIE:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code.

| 4. | De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har inte avlivats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen eller genom insprutning av gas i hjärnskålen. |
| --- | --- |

4.

De djur från vilka det färska kött och de tarmar som användes vid beredningen av köttprodukterna och de behandlade tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör har inte avlivats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen eller genom insprutning av gas i hjärnskålen.

| 5. | Köttprodukterna från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från






  a) | specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001, |
| --- | --- | --- |

5.

Köttprodukterna från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från

a)

specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001,

| b) | nerv- och lymfvävnad som frilagts under urbeningen, |
| --- | --- |

b)

nerv- och lymfvävnad som frilagts under urbeningen,

| c) | maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får eller getter. |
| --- | --- |

c)

maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får eller getter.

| (2) (4) [6. | Om det gäller tarmar som ursprungligen kommer från ett land eller en region med försumbar BSE-risk ska de behandlade tarmarna uppfylla följande villkor:






  a) | De djur från vilka tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region med försumbar BSE-risk och har genomgått besiktning före och efter slakt. |
| --- | --- | --- |

(2) (4) [6.

Om det gäller tarmar som ursprungligen kommer från ett land eller en region med försumbar BSE-risk ska de behandlade tarmarna uppfylla följande villkor:

a)

De djur från vilka tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region med försumbar BSE-risk och har genomgått besiktning före och efter slakt.

| b) | För tarmar som kommer från ett land eller en region där det har förekommit inhemska fall av BSE gäller följande:






  (2) antingen | [i) | Djuren föddes efter det att förbudet mot utfodring av idisslare med kött- och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare började tillämpas.] |
| --- | --- | --- | --- |

b)

För tarmar som kommer från ett land eller en region där det har förekommit inhemska fall av BSE gäller följande:

(2) antingen

[i)

Djuren föddes efter det att förbudet mot utfodring av idisslare med kött- och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare började tillämpas.]

| (2) eller | [i) | Köttprodukterna från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001.]]]” |
| --- | --- | --- |

(2) eller

[i)

Köttprodukterna från nötkreatur, får och getter innehåller inte och härrör inte från specificerat riskmaterial enligt definitionen i punkt 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001.]]]”

| b) | I del II i anmärkningarna ska fotnot 3 utgå. |
| --- | --- |

b)

I del II i anmärkningarna ska fotnot 3 utgå.

---