# Официален вестник C 33/2016

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 33 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5928 януари 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 33

Издание на български език

Информация и известия

Година 5928 януари 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейски надзорен орган по защита на данните |
| 2016/C 033/01 | Решение на Европейския надзорен орган по защита на данните от 3 декември 2015 година за учредяване на външна консултативна група по етичните измерения на защитата на данните (Етичната консултативна група) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски надзорен орган по защита на данните

2016/C 033/01

Решение на Европейския надзорен орган по защита на данните от 3 декември 2015 година за учредяване на външна консултативна група по етичните измерения на защитата на данните (Етичната консултативна група)

1

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски надзорен орган по защита на данните

| 28.1.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 33/1

---

РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ НАДЗОРЕН ОРГАН ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

от 3 декември 2015 година

за учредяване на външна консултативна група по етичните измерения на защитата на данните („Етичната консултативна група“)

(2016/C 33/01)

ЕВРОПЕЙСКИЯТ НАДЗОРЕН ОРГАН ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (1), и по-специално член 41, параграф 2 и член 46, буква д) от него,

като има предвид, че:

| (1) | Членове 7 и 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз и член 16 от Договора за функционирането на Европейския съюз гарантират зачитане на личния и семейния живот и защита на личните данни. |
| --- | --- |

(1)

Членове 7 и 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз и член 16 от Договора за функционирането на Европейския съюз гарантират зачитане на личния и семейния живот и защита на личните данни.

| (2) | Член 41, параграф 2, изречение второ от Регламент (ЕО) No 45/2001 предвижда, че ЕНОЗД отговаря за предоставянето на консултации на институциите и органите на ЕС и субектите на данни по всички въпроси, свързани с обработката на лични данни. |
| --- | --- |

(2)

Член 41, параграф 2, изречение второ от Регламент (ЕО) No 45/2001 предвижда, че ЕНОЗД отговаря за предоставянето на консултации на институциите и органите на ЕС и субектите на данни по всички въпроси, свързани с обработката на лични данни.

| (3) | Член 46, буква д) от Регламент (ЕО) No 45/2001, доразвит в член 38, параграф 1 от Процедурния правилник на Европейския надзорен орган по защита на данните от 17 декември 2012 г. (2), установява задължението на ЕНОЗД да наблюдава развитието на информационните и комуникационните технологии и да набелязва зараждащите се тенденции, които биха могли да окажат влияние върху защитата на данните. |
| --- | --- |

(3)

Член 46, буква д) от Регламент (ЕО) No 45/2001, доразвит в член 38, параграф 1 от Процедурния правилник на Европейския надзорен орган по защита на данните от 17 декември 2012 г. (2), установява задължението на ЕНОЗД да наблюдава развитието на информационните и комуникационните технологии и да набелязва зараждащите се тенденции, които биха могли да окажат влияние върху защитата на данните.

| (4) | Технологичният прогрес, например обработката на големи масиви от данни и машинното обучение, позволява събиране и използване на лични данни по все по-непроницаеми и сложни начини, с което създава съществени заплахи за неприкосновеността на личния живот и човешкото достойнство. |
| --- | --- |

(4)

Технологичният прогрес, например обработката на големи масиви от данни и машинното обучение, позволява събиране и използване на лични данни по все по-непроницаеми и сложни начини, с което създава съществени заплахи за неприкосновеността на личния живот и човешкото достойнство.

| (5) | ЕНОЗД цели да насърчава отворена, информирана дискусия относно етиката в областта на цифровите технологии, която да позволи на ЕС да реализира ползите от технологиите за обществото и икономиката и същевременно да затвърди правата и свободите на хората, особено правото на личен живот и защита на данните. |
| --- | --- |

(5)

ЕНОЗД цели да насърчава отворена, информирана дискусия относно етиката в областта на цифровите технологии, която да позволи на ЕС да реализира ползите от технологиите за обществото и икономиката и същевременно да затвърди правата и свободите на хората, особено правото на личен живот и защита на данните.

| (6) | Становището на ЕНОЗД от 11 септември 2015 г. — „Към нова етика в областта на цифровите технологии: данни, достойнство и технологии“ обявява учредяването на етична консултативна група, |
| --- | --- |

(6)

Становището на ЕНОЗД от 11 септември 2015 г. — „Към нова етика в областта на цифровите технологии: данни, достойнство и технологии“ обявява учредяването на етична консултативна група,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Предмет

1.   Учредява се външната консултативна група по етичните измерения на защитата на данните („Етичната консултативна група“, наричана по-нататък „консултативната група“).

2.   Членовете на консултативната група се назначават от 1 февруари 2016 г. до 31 януари 2018 г.

Член 2

Задачи

1.   Консултативната група:

| а) | анализира етичните измерения на защитата на данните; |
| --- | --- |

а)

анализира етичните измерения на защитата на данните;

| б) | при поискване представя на ЕНОЗД препоръки; |
| --- | --- |

б)

при поискване представя на ЕНОЗД препоръки;

| в) | представя предложения за изследвания, които насърчават интердисциплинарното сътрудничество; |
| --- | --- |

в)

представя предложения за изследвания, които насърчават интердисциплинарното сътрудничество;

| г) | изготвя най-малко два публични доклада; |
| --- | --- |

г)

изготвя най-малко два публични доклада;

| д) | ако е целесъобразно, включва в работата си за постоянно или при специална необходимост други експерти, особено когато те биха могли да допринесат с допълнителни познания и опит, които не са представени в консултативната група, включително в областите медицина, здравеопазване, финанси, енергетика, политическо управление, полицейска дейност или сигурност; |
| --- | --- |

д)

ако е целесъобразно, включва в работата си за постоянно или при специална необходимост други експерти, особено когато те биха могли да допринесат с допълнителни познания и опит, които не са представени в консултативната група, включително в областите медицина, здравеопазване, финанси, енергетика, политическо управление, полицейска дейност или сигурност;

| е) | представя допускания пред критична аудитория и оценява изхода от разискванията си спрямо опита на други практикуващи специалисти. |
| --- | --- |

е)

представя допускания пред критична аудитория и оценява изхода от разискванията си спрямо опита на други практикуващи специалисти.

2.   Представяните от консултативната група документи следва да се основават на солидна, стабилна основа от познания, емпирични доказателства и задълбочени изследвания.

3.   ЕНОЗД представя резултатите от работата на консултативната група пред широка аудитория в контекста на семинари или конференции.

Член 3

Допитване

ЕНОЗД може да се допитва до консултативната група по всякакви въпроси, свързани с етичните измерения на защитата на данните.

Член 4

Членство — назначаване

1.   Консултативната група се състои от не повече от шест изтъкнати личности с доказан опит в анализа и изследванията в областите, имащи отношение към етичните измерения на защитата на данните.

2.   Членовете се назначават в лично качество.

3.   Членовете действуват напълно независимо, извън всякакъв потенциален или реален конфликт на интереси, произтичащ от каквито и да било връзки с публични или частни организации, които имат политически или икономически интерес от дейността или заключенията на консултативната група.

4.   Ако е целесъобразно с оглед избягване конфликти на интереси, като условие за назначение може да се изисква лицата да декларират минала или настояща връзка с организации по точка трета от този член.

Член 5

Функциониране

1.   Консултативната група избира един от членовете си за председател.

2.   Освен заседания с лично присъствие, консултативната група може да провежда заседания чрез видеоконферентна връзка или други подходящи комуникационни техники.

3.   Съгласувано с консултативната група, ЕНОЗД може да кани външни експерти да участват в работата на консултативната група за постоянно или при специална необходимост.

4.   Председателят може при специална необходимост да кани и наблюдатели, които да присъстват по време на дейността на групата.

5.   Членовете на групата, както и поканените експерти и наблюдатели, трябва да спазват задълженията за професионална тайна, установени с член 45 от Регламент (ЕО) No 45/2001. Председателят редовно осведомява ЕНОЗД за работата на групата.

Член 6

Задължения на ЕНОЗД

1.   Членовете на консултативната група се назначават от ЕНОЗД след покана за заявяване на интерес и съгласувано с комитет по предварителен подбор.

2.   ЕНОЗД осигурява административно обслужване на консултативната група. Служител на ЕНОЗД се назначава за секретар на групата.

3.   ЕНОЗД приема мандата и процедурния правилник на консултативната група.

4.   ЕНОЗД предоставя цялата относима информация относно извършваната от консултативната група дейност в специален раздел на интернет страницата си.

Член 7

Разходи за заседанията

1.   Членовете на консултативната група не получават възнаграждение за услугите, които предоставят.

2.   Пътните и дневните разходи, направени от участниците в дейността на консултативната група, се възстановяват от Европейския надзорен орган по защита на данните.

3.   При същите условия могат да се възстановяват разходите на поканените експерти и наблюдатели, доколкото секретарят на консултативната група потвърди наличието на свободен бюджет за тяхното участие.

Член 8

Публичен достъп до документи и обработване на лични данни

1.   Обществеността има право на достъп до изготвяните от консултативната група документи в съответствие с принципите, установени с Регламент (ЕО) No 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (3).

2.   Личните данни се събират, обработват и публикуват от ЕНОЗД в съответствие с Регламент (ЕО) No 45/2001.

Член 9

Влизане в сила

Настоящото решение влиза в сила в деня след подписването му и се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 3 декември 2015 година.

Giovanni BUTTARELLI

Европейски надзорен орган по защита на данните

---

(1)  ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 273, 15.10.2013 г., стр. 41.

2

(3)  ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43.

3

---