# Jurnalul Oficial L 69/2017

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 69 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6015 martie 2017 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 69

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6015 martie 2017

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Decizia (UE) 2017/446 a Consiliului din 3 martie 2017 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului (2015) de modificare a anexei la Acordul privind comerțul cu aeronave civile | 1 |
| | | Protocolul (2015) de modificare a anexei la Acordul privind comerțul cu aeronave civile | 3 |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/447 al Comisiei din 14 martie 2017 privind autorizarea preparatului de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) ca aditiv în hrana scroafelor, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășare, a vițeilor pentru creștere și a curcanilor pentru îngrășare și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1453/2004, (CE) nr. 2148/2004 și (CE) nr. 600/2005 (titularul autorizației: Chr. Hansen A/S) (
  1
  ) | 18 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/448 al Comisiei din 14 martie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 23 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2017/449 a Consiliului din 7 martie 2017 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul celei de a șaizecea sesiuni a Comisiei privind stupefiantele cu privire la modificarea tabelelor de substanțe anexate la Convenția unică asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972, și la Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971 | 25 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/450 a Comisiei din 13 martie 2017 de autorizare a introducerii pe piață a lactitolului ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2017) 1576] | 31 |
| | * | Decizia (UE) 2017/451 a Comisiei din 14 martie 2017 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a anumitor modificări ale Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania | 34 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Decizia (UE) 2017/446 a Consiliului din 3 martie 2017 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului (2015) de modificare a anexei la Acordul privind comerțul cu aeronave civile

1

Protocolul (2015) de modificare a anexei la Acordul privind comerțul cu aeronave civile

3

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/447 al Comisiei din 14 martie 2017 privind autorizarea preparatului de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) ca aditiv în hrana scroafelor, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășare, a vițeilor pentru creștere și a curcanilor pentru îngrășare și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1453/2004, (CE) nr. 2148/2004 și (CE) nr. 600/2005 (titularul autorizației: Chr. Hansen A/S) (
  1
  )

Bacillus subtilis

Bacillus licheniformis

1

18

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/448 al Comisiei din 14 martie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

23

DECIZII

*

Decizia (UE) 2017/449 a Consiliului din 7 martie 2017 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul celei de a șaizecea sesiuni a Comisiei privind stupefiantele cu privire la modificarea tabelelor de substanțe anexate la Convenția unică asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972, și la Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971

25

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/450 a Comisiei din 13 martie 2017 de autorizare a introducerii pe piață a lactitolului ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2017) 1576]

[notificată cu numărul C(2017) 1576]

31

*

Decizia (UE) 2017/451 a Comisiei din 14 martie 2017 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a anumitor modificări ale Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania

34

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 15.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/1

---

DECIZIA (UE) 2017/446 A CONSILIULUI

din 3 martie 2017

privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului (2015) de modificare a anexei la Acordul privind comerțul cu aeronave civile

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),

întrucât:

| (1) | Prin Decizia 80/271/CEE (2), Consiliul a aprobat încheierea Acordului GATT privind comerțul cu aeronave civile (denumit în continuare „acordul”). |
| --- | --- |

(1)

Prin Decizia 80/271/CEE (2), Consiliul a aprobat încheierea Acordului GATT privind comerțul cu aeronave civile (denumit în continuare „acordul”).

| (2) | Semnatarii acordului, prin intermediul reprezentanților lor, au convenit la Geneva, la data de 5 noiembrie 2015, deschiderea spre acceptare a Protocolului (2015) de modificare a anexei la Acordul privind comerțul cu aeronave civile (denumit în continuare „protocolul”) de transpunere în anexa la acord a modificărilor introduse în versiunea din 2007 a Sistemului armonizat de denumire și codificare a mărfurilor. |
| --- | --- |

(2)

Semnatarii acordului, prin intermediul reprezentanților lor, au convenit la Geneva, la data de 5 noiembrie 2015, deschiderea spre acceptare a Protocolului (2015) de modificare a anexei la Acordul privind comerțul cu aeronave civile (denumit în continuare „protocolul”) de transpunere în anexa la acord a modificărilor introduse în versiunea din 2007 a Sistemului armonizat de denumire și codificare a mărfurilor.

| (3) | Protocolul ar trebui să fie aprobat, |
| --- | --- |

(3)

Protocolul ar trebui să fie aprobat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Uniunii, Protocolul (2015) de modificare a anexei la Acordul privind comerțul cu aeronave civile.

Textul protocolului este atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului desemnează persoana sau persoanele împuternicite să depună, în numele Uniunii, instrumentul de acceptare pentru exprimarea consimțământului Uniunii de a-și asuma obligații în temeiul protocolului (3).

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 3 martie 2017.

Pentru Consiliu

Președintele

M. FARRUGIA

---

(1)  Aprobarea din 15 februarie 2017 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

1

(2)  Decizia 80/271/CEE a Consiliului din 10 decembrie 1979 privind încheierea acordurilor multilaterale rezultate în urma negocierilor comerciale din perioada 1973-1979 (JO L 71, 17.3.1980, p. 1).

2

(3)  Data intrării în vigoare a protocolului se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.

3

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

---

| 15.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/3

---

TRADUCERE

PROTOCOLUL (2015)

de modificare a anexei la Acordul privind comerțul cu aeronave civile

Semnatarii Acordului privind comerțul cu aeronave civile (denumit în continuare „acordul”),

ÎN URMA negocierilor desfășurate în vederea transpunerii în anexa la acord a modificărilor introduse în versiunea din 2007 a Sistemului armonizat de denumire și codificare a mărfurilor (denumit în continuare „Sistemul armonizat”),

AU CONVENIT, prin intermediul reprezentanților lor, după cum urmează:

| 1. | Anexa la prezentul protocol, de la intrarea sa în vigoare în temeiul alineatului (3), înlocuiește anexa la Acordul privind comerțul cu aeronave civile. |
| --- | --- |

1.

Anexa la prezentul protocol, de la intrarea sa în vigoare în temeiul alineatului (3), înlocuiește anexa la Acordul privind comerțul cu aeronave civile.

| 2. | Prezentul protocol este deschis spre acceptare semnatarilor acordului. |
| --- | --- |

2.

Prezentul protocol este deschis spre acceptare semnatarilor acordului.

| 3. | Prezentul protocol intră în vigoare, pentru semnatarii care l-au acceptat, la 1 iulie 2016. Ulterior, pentru orice alt semnatar, acesta intră în vigoare la 30 de zile de la data acceptării sale. |
| --- | --- |

3.

Prezentul protocol intră în vigoare, pentru semnatarii care l-au acceptat, la 1 iulie 2016. Ulterior, pentru orice alt semnatar, acesta intră în vigoare la 30 de zile de la data acceptării sale.

| 4. | Prezentul protocol este depus la directorul general al Organizației Mondiale a Comerțului, care trimite fiecărui semnatar și fiecărui membru, fără întârziere, o copie certificată a protocolului și o notificare a fiecărei acceptări în conformitate cu punctul 2. |
| --- | --- |

4.

Prezentul protocol este depus la directorul general al Organizației Mondiale a Comerțului, care trimite fiecărui semnatar și fiecărui membru, fără întârziere, o copie certificată a protocolului și o notificare a fiecărei acceptări în conformitate cu punctul 2.

| 5. | Prezentul protocol se înregistrează în conformitate cu dispozițiile articolului 102 din Carta Organizației Națiunilor Unite. |
| --- | --- |

5.

Prezentul protocol se înregistrează în conformitate cu dispozițiile articolului 102 din Carta Organizației Națiunilor Unite.

| 6. | Prezentul protocol tratează doar taxele vamale și cheltuielile în temeiul articolului 2 din acord. Cu excepția dispozițiilor referitoare la neimpozitarea produselor vizate de prezentul protocol, niciun aspect al prezentului protocol sau al acordului, astfel cum a fost modificat prin prezentul protocol, nu modifică sau afectează drepturile și obligațiile semnatarului, existente în ziua anterioară intrării în vigoare a prezentului protocol în temeiul oricăruia dintre acordurile OMC menționate la articolul 2 din Acordul de la Marrakech de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului. |
| --- | --- |

6.

Prezentul protocol tratează doar taxele vamale și cheltuielile în temeiul articolului 2 din acord. Cu excepția dispozițiilor referitoare la neimpozitarea produselor vizate de prezentul protocol, niciun aspect al prezentului protocol sau al acordului, astfel cum a fost modificat prin prezentul protocol, nu modifică sau afectează drepturile și obligațiile semnatarului, existente în ziua anterioară intrării în vigoare a prezentului protocol în temeiul oricăruia dintre acordurile OMC menționate la articolul 2 din Acordul de la Marrakech de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului.

REDACTAT la Geneva, la data de 5 noiembrie 2015, într-un singur exemplar, în limbile engleză, franceză și spaniolă, fiecare text fiind autentic.

---

ANEXĂ

PRODUSE VIZATE

| 1. | Produsele vizate sunt definite la articolul 1 din Acordul privind comerțul cu aeronave civile. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Semnatarii sunt de acord ca produsele vizate de descrierile enumerate mai jos și clasificate în mod corespunzător în temeiul pozițiilor și subpozițiilor din Sistemul armonizat prezentate în paralel să nu fie impozitate sau să fie scutite de taxe, atunci când aceste produse sunt destinate a fi utilizate în aviația civilă sau la echipamente de pregătire sintetică pentru zbor (*1) și pentru încorporarea în acestea, în cursul fabricării, reparării, întreținerii, reconstrucției, modificării sau transformării lor. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Aceste produse nu includ:






  — | produsele incomplete sau neterminate, cu excepția cazului în care acestea reprezintă o piesă, o componentă, un subansamblu sau un articol complete sau finisate, care fac parte integrantă dintr-un echipament al unei aeronave civile sau al unui echipament de pregătire sintetică pentru zbor (*1), (de exemplu, un articol care are un număr de cod al producătorului aeronavei civile), |
| --- | --- | --- |

3.

—

produsele incomplete sau neterminate, cu excepția cazului în care acestea reprezintă o piesă, o componentă, un subansamblu sau un articol complete sau finisate, care fac parte integrantă dintr-un echipament al unei aeronave civile sau al unui echipament de pregătire sintetică pentru zbor (*1), (de exemplu, un articol care are un număr de cod al producătorului aeronavei civile),

| — | materiale sub orice formă (de exemplu, foi, plăci, profile, bare, țevi, tuburi sau alte forme) cu excepția cazului în care au fost tăiate la o anumită dimensiune și/sau conturate pentru a fi încorporate într-o aeronavă civilă sau un echipament de pregătire sintetică pentru zbor (*1) (de exemplu, un articol care are un număr de cod al producătorului aeronavei civile), |
| --- | --- |

—

materiale sub orice formă (de exemplu, foi, plăci, profile, bare, țevi, tuburi sau alte forme) cu excepția cazului în care au fost tăiate la o anumită dimensiune și/sau conturate pentru a fi încorporate într-o aeronavă civilă sau un echipament de pregătire sintetică pentru zbor (*1) (de exemplu, un articol care are un număr de cod al producătorului aeronavei civile),

| — | materii prime și bunuri consumabile. |
| --- | --- |

—

materii prime și bunuri consumabile.

| 4. | În sensul prezentei anexe, a fost inclusă mențiunea „Ex” pentru a indica faptul că descrierea produsului la care s-a făcut trimitere nu epuizează întreaga gamă de produse din cadrul pozițiilor și subpozițiilor din Sistemul armonizat enumerate mai jos. |
| --- | --- |

4.

| Poziția din SA Ex | Subpoziția din SA Ex | Descriere |
| --- | --- | --- |
| 39.17 | 3917.21 | Tuburi, țevi și furtunuri rigide din polimeri de etilenă și accesorii ale acestora |
| | .22 | Tuburi, țevi și furtunuri rigide din polimeri de propilenă și accesorii ale acestora |
| | .23 | Tuburi, țevi și furtunuri rigide din polimeri de clorură de vinil și accesorii ale acestora |
| | .29 | Tuburi, țevi și furtunuri rigide din alte materiale plastice și accesorii ale acestora |
| | .31 | Tuburi, țevi și furtunuri flexibile din materiale plastice, care pot suporta o presiune minimă de 27,6 MPa și accesorii ale acestora |
| | .33 | Tuburi, țevi și furtunuri flexibile din materiale plastice, neranforsate cu alte materiale, nici asociate în alt mod cu alte materiale, prevăzute cu accesorii |
| | .39 | Tuburi, țevi și furtunuri flexibile din materiale plastice, ranforsate cu alte materiale sau asociate în alt mod cu alte materiale, prevăzute cu accesorii |
| | .40 | Accesorii pentru tuburi, țevi și furtunuri, din materiale plastice |
| 39.26 | 3926.90 | Alte articole din materiale plastice |
| 40.08 | 4008.29 | Profile din cauciuc vulcanizat nealveolar, nedurificat, decupate la dimensiune |
| 40.09 | 4009.12 | Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat, nedurificat, neranforsate cu alte materiale, nici asociate cu alte materiale, prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| | 4009.22 | Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat, nedurificat, ranforsate numai cu metal sau altfel asociate numai cu metal, prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| | 4009.32 | Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat, nedurificat, ranforsate numai cu materiale textile sau altfel asociate numai cu materiale textile, prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| | 4009.42 | Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat, nedurificat, ranforsate cu alte materiale sau altfel asociate cu alte materiale, prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| 40.11 | 4011.30 | Anvelope pneumatice noi, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru aeronave |
| 40.12 | 4012.13 | Anvelope pneumatice reșapate, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru aeronave |
| | .20 | Anvelope pneumatice uzate, din cauciuc |
| 40.16 | 4016.10 | Alte articole din cauciuc vulcanizat alveolar, nedurificat |
| | .93 | Garnituri, șaibe și alte etanșări din cauciuc vulcanizat nealveolar, nedurificat |
| | .99 | Alte articole din cauciuc vulcanizat nealveolar, nedurificat |
| 40.17 | 4017.00 | Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc durificat, prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| 45.04 | 4504.90 | Garnituri, șaibe și alte etanșări, din plută aglomerată |
| 48.23 | 4823.90 | Garnituri, șaibe și alte etanșări, din hârtie sau carton |
| 68.12 | 6812.80 | Articole din crocidolit, altele decât îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte, încălțăminte, obiecte de acoperit capul, hârtie, carton, pâslă, foi din azbest și elastomeri comprimați, pentru îmbinări, chiar prezentate în rulouri |
| | .99 | Alte articole din azbest, altele decât îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte, încălțăminte, obiecte de acoperit capul, hârtie, carton, pâslă, foi din azbest și elastomeri comprimați, pentru îmbinări, chiar prezentate în rulouri |
| 68.13 | 6813.20 | Garnituri și plăcuțe de frână și alte articole pentru ambreiaje sau altele asemenea, nemontate sau materiale de fricțiune pe bază de azbest |
| | .81 | Garnituri și plăcuțe de frână, nemontate, din materiale de fricțiune, pe bază de substanțe minerale, care nu conțin azbest |
| | .89 | Alte articole, nemontate, pentru ambreiaje sau altele asemenea, din materiale de fricțiune, pe bază de substanțe minerale, care nu conțin azbest |
| 70.07 | 7007.21 | Parbrize, din sticlă securit formată din foi lipite (stratificată) |
| 73.04 | 7304.31 | Tuburi și țevi, fără sudură, cu secțiune circulară, din fier (cu excepția fontei) sau oțel nealiat, tras la rece sau laminat la rece (redus la rece) și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| | .39 | Tuburi și țevi, fără sudură, cu secțiune circulară, din fier (cu excepția fontei) sau oțel nealiat, netras la rece sau nelaminat la rece (neredus la rece) și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| | .41 | Tuburi și țevi, fără sudură, cu secțiune circulară, din oțeluri inoxidabile, tras la rece sau laminat la rece (redus la rece) și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| | .49 | Tuburi și țevi, fără sudură, cu secțiune circulară, din oțeluri inoxidabile, netras la rece sau nelaminat la rece (neredus la rece) și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| | .51 | Tuburi și țevi, fără sudură, cu secțiune circulară, din oțel aliat, cu excepția oțelului inoxidabil, tras la rece sau laminat la rece (redus la rece) și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| | .59 | Tuburi și țevi, fără sudură, cu secțiune circulară, din oțel aliat, cu excepția oțelului inoxidabil, netras la rece sau nelaminat la rece (neredus la rece) și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| | .90 | Tuburi și țevi, fără sudură, altele decât cu secțiune circulară, din fier (cu excepția fontei) sau oțel și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| 73.06 | 7306.30 | Tuburi și țevi, cu sudură, cu secțiune circulară, din fier sau oțel nealiat și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| | .40 | Tuburi și țevi, cu sudură, cu secțiune circulară, din oțeluri inoxidabile și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| | .50 | Tuburi și țevi, cu sudură, cu secțiune circulară, din oțel aliat, cu excepția oțelului inoxidabil și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| | .61 | Tuburi și țevi, cu sudură, cu secțiune pătrată sau dreptunghiulară, din fier sau oțel și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| | .69 | Tuburi și țevi, cu sudură, cu secțiune necirculară, din fier sau oțel și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| 73.12 | 7312.10 | Toroane, cabluri și benzi împletite, din fier sau din oțel, neizolate electric, prevăzute cu accesorii |
| | .90 | Parâme, odgoane și articole similare, din fier sau din oțel, neizolate electric, prevăzute cu accesorii |
| 73.22 | 7322.90 | Generatoare și distribuitoare de aer cald, cu încălzire neelectrică, prevăzute cu un ventilator sau cu o suflantă cu motor, din fier sau oțel, exclusiv părțile acestora |
| 73.24 | 7324.10 | Chiuvete de bucătărie și de baie, din oțeluri inoxidabile |
| | .90 | Alte articole sanitare, din fier sau oțel, altele decât chiuvete de bucătărie și de baie, din oțeluri inoxidabile și altele decât căzile de baie, din fier sau oțel |
| 73.26 | 7326.20 | Articole din sârmă de fier sau de oțel |
| 74.13 | 7413.00 | Toroane, cabluri, odgoane, benzi împletite și articole similare, din cupru, neizolate electric, prevăzute cu accesorii |
| 76.08 | 7608.10 | Tuburi și furtunuri, din aluminiu nealiat prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| | .20 | Tuburi și furtunuri din aliaje de aluminiu, prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| 81.08 | 8108.90 | Tuburi și furtunuri din titan prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor |
| 83.02 | 8302.10 | Balamale din metal comun |
| | .20 | Rotițe și rotile cu monturi din metale comune |
| | .42 | Decorațiuni, articole de feronerie și articole similare, din metale comune, adecvate pentru mobilă |
| | .49 | Alte decorațiuni, articole de feronerie și articole similare, din metale comune |
| | .60 | Închizători automate, din metale comune, pentru uși |
| 83.07 | 8307.10 | Tuburi flexibile din fier sau oțel și accesorii ale acestora |
| | .90 | Tuburi flexibile din metale comune, altele decât fier sau oțel și accesorii ale acestora |
| 84.07 | 8407.10 | Motoare de aeronave, cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie) |
| 84.08 | 8408.90 | Motoare de aeronave, cu piston, cu aprindere prin compresie și cu combustie internă (motoare diesel sau semi-diesel) |
| 84.09 | 8409.10 | Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate numai sau în principal motoarelor de aeronave de la subpozițiile 8407.10 sau 8408.90 |
| 84.11 | 8411.11 | Turboreactoare de o forță de maximum 25 kN |
| | .12 | Turboreactoare de o forță peste 25 kN |
| | .21 | Turbopropulsoare cu puterea de maximum 1 100 kW |
| | .22 | Turbopropulsoare cu puterea peste 1 100 kW |
| | .81 | Turbine cu gaz, altele decât turboreactoare sau turbopropulsoare, cu puterea de maximum 5 000 kW |
| | .82 | Turbine cu gaz, altele decât turboreactoare sau turbopropulsoare, cu puterea peste 5 000 kW |
| | .91 | Părți de turboreactoare sau de turbopropulsoare |
| | .99 | Părți de turbine cu gaz, altele decât turboreactoarele sau turbopropulsoarele |
| 84.12 | 8412.10 | Propulsoare cu reacție, altele decât turboreactoarele |
| | .21 | Motoare hidraulice cu mișcare rectilinie (cilindri) |
| | .29 | Motoare hidraulice cu mișcare non-rectilinie |
| | .31 | Motoare pneumatice cu mișcare rectilinie (cilindri) |
| | .39 | Motoare pneumatice cu mișcare non-rectilinie |
| | .80 | Motoare neelectrice, altele decât propulsoarele cu reacție sau motoarele hidraulice sau pneumatice |
| | .90 | Părți de propulsoare cu reacție sau de motoare hidraulice, pneumatice sau alte motoare neelectrice |
| 84.13 | 8413.19 | Pompe pentru lichide, care conțin un dispozitiv de măsurare sau sunt proiectate pentru a fi echipate cu un asemenea dispozitiv |
| | .20 | Pompe manuale pentru lichide, care nu conțin un dispozitiv de măsurare sau nu sunt proiectate pentru a fi echipate cu un asemenea dispozitiv |
| | .30 | Pompe de carburant, de ulei sau de lichid de răcire pentru motoarele cu combustie internă și cu pistoane |
| | .50 | Pompe volumice alternative pentru lichide, altele decât pompele de la subpozițiile 8413.19 , 8413.20 sau 8413.30 |
| | .60 | Pompe volumice rotative pentru lichide, altele decât pompele de la subpozițiile 8413.19 , 8413.20 sau 8413.30 |
| | .70 | Pompe centrifuge pentru lichide, altele decât pompele de la subpozițiile 8413.19 , 8413.20 sau 8413.30 |
| | .81 | Pompe pentru lichide, altele decât pompele de la subpozițiile 8413.19 , 8413.20 , 8413.30 , 8413.50 , 8413.60 sau 8413.70 |
| | .91 | Părți de pompe pentru lichide |
| 84.14 | 8414.10 | Pompe de vid |
| | .20 | Pompe de aer, acționate de mână sau de picior |
| | .30 | Compresoare cu aer sau alte compresoare cu gaz de tipul celor utilizate în echipamentele frigorifice |
| | .51 | Ventilatoare de masă, de sol, de perete, de fereastră, de plafon, de acoperiș, cu motor electric încorporat, cu o putere de maximum 125 W |
| | .59 | Ventilatoare, altele decât ventilatoarele de la subpoziția 8414.51 |
| | .80 | Alte pompe de aer, compresoare cu aer sau cu gaz |
| | .90 | Părți de pompe de aer sau de vid, compresoare de aer sau alte compresoare cu gaz și ventilatoare |
| 84.15 | 8415.81 | Mașini și aparate pentru condiționarea aerului, care au ventilator cu motor și dispozitive proprii de modificare a temperaturii și umidității, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglată separat, cu dispozitiv de răcire și supapă pentru inversarea ciclului termic (pompe de căldură reversibile) |
| | .82 | Mașini și aparate pentru condiționarea aerului, care au ventilator cu motor și dispozitive proprii de modificare a temperaturii și umidității, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglată separat, cu dispozitiv de răcire, dar fără supapă pentru inversarea ciclului termic |
| | .83 | Mașini și aparate pentru condiționarea aerului, care au ventilator cu motor și dispozitive proprii de modificare a temperaturii și umidității, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglată separat, fără dispozitiv de răcire |
| | .90 | Părți de mașini și aparate pentru condiționarea aerului de la subpozițiile 8415.81 , 8415.82 sau 8415.83 |
| 84.18 | 8418.10 | Frigidere și congelatoare combinate, prevăzute cu uși exterioare separate |
| | .30 | Congelatoare tip ladă, cu o capacitate de maximum 800 l |
| | .40 | Congelatoare tip dulap, cu o capacitate de maximum 900 l |
| | .61 | Dispozitive de răcire cu compresie al căror condensator este format dintr-un schimbător de căldură |
| | .69 | Echipamente pentru producerea frigului, altele decât frigiderele pentru locuințe sau echipamentele pentru producerea frigului de la subpozițiile 8418.10 , 8418.30 , 8418.40 sau 8418.61 |
| 84.19 | 8419.50 | Schimbătoare de căldură |
| | .81 | Aparate pentru prepararea băuturilor calde, gătirea sau încălzirea alimentelor |
| | .90 | Părți ale schimbătoarelor de căldură de la subpoziția 8419.50 |
| 84.21 | 8421.19 | Centrifuge |
| | .21 | Mașini și aparate pentru filtrarea sau epurarea apei |
| | .23 | Aparate pentru filtrarea uleiurilor minerale în motoare cu aprindere prin scânteie sau prin compresie |
| | .29 | Aparate pentru filtrarea sau epurarea altor lichide decât apa sau băuturile, altele decât cele de la subpoziția 8421.23 |
| | .31 | Filtre de aer pentru motoarele cu aprindere prin scânteie sau prin compresie |
| | .39 | Mașini și aparate pentru filtrarea sau epurarea gazelor, altele decât filtrele de aer pentru motoarele cu aprindere prin scânteie sau prin compresie |
| 84.24 | 8424.10 | Extinctoare, chiar încărcate |
| 84.25 | 8425.11 | Palane, altele decât ascensoare basculante, cu motor electric |
| | .19 | Palane, altele decât ascensoare basculante, altele decât cu motor electric |
| | .31 | Trolii sau cabestane cu motor electric |
| | .39 | Trolii sau cabestane, altele decât cu motor electric |
| | .42 | Cricuri hidraulice |
| | .49 | Cricuri, altele decât hidraulice |
| 84.26 | 8426.99 | Alte macarale |
| 84.28 | 8428.10 | Ascensoare pentru persoane și ascensoare pentru mărfuri |
| | .20 | Elevatoare sau transportoare, pneumatice |
| | .33 | Elevatoare, transportoare sau conveioare pentru mărfuri sau materiale, cu acțiune continuă, cu bandă, special proiectate pentru alte activități decât activitățile subterane |
| | .39 | Elevatoare, transportoare sau conveioare cu acțiune continuă pentru mărfuri sau materiale, altele decât cele special proiectate pentru activități subterane, cu cupe sau cu bandă |
| | .90 | Alte mașini și aparate de ridicat, de manevrat, de încărcat sau de descărcat |
| 84.43 | 8443.31 | Mașini care asigură cel puțin două din funcțiile următoare: imprimare, copiere ori transmisie de telecopii, care pot fi conectate la o mașină automată de prelucrare a datelor sau la o rețea |
| | .32 | Imprimate, altele decât mașinile și aparatele utilizate la imprimarea cu ajutorul planșelor, cilindrilor și altor organe de imprimare de la poziția 8442 care pot fi conectate la o mașină automată de prelucrare a datelor sau la o rețea |
| 84.71 | | |
| | 8471.41 | Alte mașini automate de prelucrare a datelor, care conțin în același corp cel puțin o unitate centrală de prelucrare și o unitate de intrare și una de ieșire, chiar combinate |
| | .49 | Alte mașini automate de prelucrare a datelor, altele decât cele de la subpoziția 8471.41 , prezentate sub formă de sisteme |
| | .50 | Unități de prelucrare a datelor, altele decât cele de la subpozițiile 8471.41 sau 8471.49 , chiar care conțin în același corp unul sau două tipuri dintre unitățile următoare: unitate de memorie, unitate de intrare, unitate de ieșire |
| | .60 | Unități de intrare sau de ieșire, chiar care conțin în același corp unități de memorie |
| | .70 | Unități de memorie |
| 84.79 | 8479.89 | Mașini și aparate mecanice cu funcție proprie, nedenumite și necuprinse în altă parte în capitolul 84: demaroare neelectrice; regulatoare de elice neelectrice; servomecanisme neelectrice; ștergătoare de parbriz neelectrice; acumulatoare hidropneumatice; demaroare pneumatice pentru turboreactoare, turbopropulsoare sau alte turbine cu gaz; blocuri de toaletă concepute special pentru aeronave; acționări mecanice pentru inversori de forță; umidificatoare și dezumidificatoare de aer |
| | .90 | Părți de mașini și aparate mecanice enumerate la subpoziția 8479.89 |
| 84.83 | 8483.10 | Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și vilbrochene) și manivele |
| | .30 | Lagăre, altele decât cele cu rulmenți încorporați; cuzineți |
| | .40 | Angrenaje și roți de fricțiune, altele decât roțile dințate, pinioanele de lanț și alte elemente de transmisie prezentate separat; șuruburi cu role sau cu bile; traductoare de viteză și alte variatoare de viteză, inclusiv convertizoare de cuplu |
| | .50 | Volanți și fulii, inclusiv fulii cu mufle |
| | .60 | Ambreiaje și organe de cuplare, inclusiv articulații |
| | .90 | Roți dințate și alte elemente de transmisie prezentate separat; părți ale articolelor de la subpozițiile 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 sau 8483.60 |
| 84.84 | 8484.10 | Garnituri de etanșare și articole similare din foi de metal combinate cu alte materiale sau din două sau mai multe straturi de metal |
| | .90 | Seturi sau sortimente de garnituri de etanșare și similare, de compoziții diferite, prezentate în pungi, plicuri sau ambalaje similare |
| 85.01 | 8501.20 | Motoare electrice universale de curent alternativ/curent continuu de o putere de peste 735 W, dar de maximum 150 kW |
| | .31 | Motoare electrice de curent continuu, altele decât cele de la subpoziția 8501.20 , de o putere de peste 735 W, dar de maximum 750 W; generatoare electrice de curent continuu de o putere de maximum 750 W |
| | .32 | Motoare electrice de curent continuu și generatoare electrice de curent continuu, altele decât cele de la subpoziția 8501.20 , de o putere de peste 750 W, dar de maximum 75 kW |
| | .33 | Motoare electrice de curent continuu, altele decât cele de la subpoziția 8501.20 , de o putere de peste 75 kW, dar de maximum 150 kW; generatoare electrice de curent continuu de o putere de peste 75 kW, dar de maximum 375 kW |
| | .34 | Generatoare electrice de curent continuu de o putere de peste 375 kW |
| | .40 | Motoare electrice de curent alternativ, monofazice, altele decât cele de la subpoziția 8501.20 de o putere de peste de 735 W, dar de maximum 150 kW |
| | .51 | Motoare electrice de curent alternativ, multifazice, altele decât cele de la subpoziția 8501.20 , de o putere de peste 735 W, dar de maximum 750 W |
| | .52 | Motoare electrice de curent alternativ, multifazice, altele decât cele de la subpoziția 8501.20 de o putere de peste 750 W, dar de maximum 75 kW |
| | .53 | Motoare electrice de curent alternativ, multifazice, altele decât cele de la subpoziția 8501.20 de o putere de peste 75 kW, dar de maximum 150 kW |
| | .61 | Generatoare electrice de curent alternativ (alternatoare), de o putere de maximum 75 kVA |
| | .62 | Generatoare de curent alternativ (alternatoare), de o putere de peste 75 kVA dar de maximum 375 kVA |
| | .63 | Generatoare de curent alternativ (alternatoare), de o putere de peste 375 kVA dar de maximum 750 kVA |
| 85.02 | 8502.11 | Grupuri electrogene electrice cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semidiesel), de o putere de maximum 75 kVA |
| | .12 | Grupuri electrogene electrice cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semidiesel), de o putere de peste 75 kVA dar de maximum 375 kVA |
| | .13 | Grupuri electrogene electrice cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semidiesel), de o putere de peste 375 kVA |
| | .20 | Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie) |
| | .31 | Alte grupuri electrogene electrice, eoliene |
| | .39 | Alte grupuri electrogene electrice, altele decât cele de la subpoziția 8502.31 |
| | .40 | Convertizoare rotative electrice |
| 85.04 | 8504.10 | Balasturi pentru lămpi sau tuburi cu descărcare |
| | .31 | Transformatoare electrice, altele decât transformatoarele cu dielectric lichid, de o putere de maximum 1 kVA |
| | .32 | Transformatoare electrice, altele decât transformatoarele cu dielectric lichid, de o putere de peste 1 kVA, dar de maximum 16 kVA |
| | .33 | Transformatoare electrice, altele decât transformatoarele cu dielectric lichid, de o putere de peste 16 kVA, dar de maximum 500 kVA |
| | .40 | Convertizoare statice electrice |
| | .50 | Inductoare electrice, altele decât balasturile pentru lămpi sau tuburile cu descărcare |
| 85.07 | 8507.10 | Acumulatoare electrice, cu plumb, de tipul celor utilizate pentru demararea motoarelor cu piston |
| | .20 | Alte acumulatoare electrice, cu plumb |
| | .30 | Acumulatoare electrice, cu nichel-cadmiu |
| | .40 | Acumulatoare electrice, cu nichel-fier |
| | .80 | Alte acumulatoare electrice |
| | .90 | Părți de acumulatoare electrice |
| 85.11 | 8511.10 | Bujii de aprindere |
| | .20 | Magnetouri; dinamuri-magnetou; volanți magnetici |
| | .30 | Distribuitori; bobine de aprindere |
| | .40 | Demaroare electrice și generatoare cu scop dublu |
| | .50 | Alte generatoare electrice de tipul celor utilizate în legătură cu motoarele cu aprindere prin scânteie sau prin compresie |
| | .80 | Alte aparate și dispozitive electrice de aprindere sau de pornire, de tipul celor utilizate pentru sau în legătură cu motoarele cu aprindere prin scânteie sau prin compresie și conjunctoare-disjunctoare utilizate cu aceste motoare |
| 85.16 | 8516.80 | Rezistențe electrice încălzitoare montate pe un suport simplu din material izolant și legate la un circuit, utilizate pentru degivrare sau antigivrare |
| 85.17 | 8517.12 | Telefoane pentru rețeaua de telefonie mobilă și pentru alte rețele fără fir |
| | .61 | Stații de bază pentru radiotelegrafie sau radiotelefonie |
| | .62 | Aparate de recepție sau transmisie pentru radiotelegrafie sau radiotelefonie, altele decât cele de la subpoziția 8517.61 |
| | .69 | Aparate pentru radiotelegrafie sau radiotelefonie, altele decât cele de la subpozițiile 8517.61 și 8517.62 |
| | .70 | Antene și reflectoare de antene pentru aparate de radiotelefonie sau radiotelegrafie |
| 85.18 | 8518.10 | Microfoane și suporturile lor |
| | .21 | Difuzoare individuale, montate în carcasă |
| | .22 | Difuzoare multiple, montate în aceeași carcasă |
| | .29 | Difuzoare, nemontate în carcasă |
| | .30 | Căști de ascultare, care se pun pe cap sau care se introduc în ureche, chiar combinate cu un microfon și ansambluri sau seturi formate dintr-un microfon și unul sau mai multe difuzoare |
| | .40 | Amplificatoare electrice de audiofrecvență |
| | .50 | Seturi de aparate electrice de amplificare a sunetului |
| 85.19 | 8519.81 | Aparate de înregistrare a sunetului, care utilizează un suport magnetic, optic sau cu semiconductori și care nu au încorporat un dispozitiv de reproducere a sunetului |
| | .89 | Aparate de înregistrare a sunetului, care nu utilizează un suport magnetic, optic sau cu semiconductori și care nu au încorporat un dispozitiv de reproducere a sunetului |
| 85.21 | 8521.10 | Aparate de înregistrare sau de reproducere videofonică, chiar încorporând un receptor de semnale videofonice, cu bandă magnetică |
| 85.22 | 8522.90 | Ansambluri și subansambluri constând în două sau mai multe părți sau piese asamblate, destinate aparatelor de înregistrare a sunetului care utilizează un suport magnetic, optic sau cu semiconductori și care nu au încorporat un dispozitiv de reproducere a sunetului, incluse la subpoziția 8519.81 și altor aparate de înregistrare care nu au încorporat un dispozitiv de reproducere a sunetului |
| 85.26 | 8526.10 | Aparate de radiodetecție și de radiosondaj (radar) |
| | .91 | Aparate de radionavigație |
| | .92 | Aparate de radiotelecomandă |
| 85.28 | 8528.41 | Monitoare cu tub catodic, de tipul exclusiv sau în principal destinat unei mașini automate de prelucrare a datelor de la poziția 8471 |
| | .51 | Alte monitoare, de tipul exclusiv sau în principal destinat unei mașini automate de prelucrare a datelor de la poziția 8471 |
| | .61 | Proiectoare, de tipul exclusiv sau în principal destinat unei mașini automate de prelucrare a datelor de la poziția 8471 |
| 85.29 | 8529.10 | Antene și reflectoare de antene de toate tipurile, destinate exclusiv sau în principal aparatelor de la subpoziția 85.26 |
| | .90 | Ansambluri sau subansambluri ale aparatelor de la poziția 8526 , constând în două sau mai multe părți sau piese asamblate |
| 85.31 | 8531.10 | Sisteme antifurt sau de avertizare împotriva incendiilor și aparatele similare |
| | 8531.20 | Tablouri de avertizare care încorporează dispozitive cu cristale lichide (LCD) sau cu diode emițătoare de lumină (LED) |
| | .80 | Aparate electrice de semnalizare sonoră sau vizuală, altele decât cele de la subpozițiile 8531.10 sau 8531.20 |
| 85.36 | 8536.70 | Conectori din materiale plastice pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice |
| 85.39 | 8539.10 | Articole numite „faruri și proiectoare etanșe” |
| 85.43 | 8543.70 | Aparate pentru înregistrarea zborului, sincronizatoare și transductoare electrice, dispozitive de îndepărtare a gheții și dispozitive antiaburire cu rezistențe electrice pentru aeronave |
| | .90 | Ansambluri și subansambluri pentru înregistrarea parametrilor zborului, compuse din două sau mai multe părți sau piese asamblate |
| 85.44 | 8544.30 | Seturi de fișe pentru bujiile de aprindere și alte seturi de fișe de tipul celor utilizate la aeronave |
| 88.01 | 8801.00 | Baloane și dirijabile; planoare, deltaplane și alte vehicule aeriene, neconcepute pentru propulsia cu motor |
| 88.02 | 8802.11 | Elicoptere cu o greutate fără încărcătură de maximum 2 000 kg |
| | .12 | Elicoptere cu o greutate fără încărcătură de peste 2 000 kg |
| | .20 | Avioane și alte vehicule aeriene propulsate cu o greutate fără încărcătură de maximum 2 000 kg |
| | .30 | Avioane și alte vehicule aeriene propulsate cu o greutate fără încărcătură peste 2 000 kg, dar de maximum 15 000 kg |
| | .40 | Avioane și alte vehicule aeriene propulsate cu o greutate fără încărcătură peste 15 000 kg |
| 88.03 | 8803.10 | Elice și rotoare și părțile lor |
| | .20 | Trenuri de aterizare și părți ale acestora |
| | .30 | Părți de avioane și elicoptere, altele decât cele de la subpozițiile 8803.10 sau 8803.20 |
| | .90 | Alte părți ale aparatelor de la pozițiile 88.01 sau 88.02 |
| 88.05 | 8805.29 | Simulatoare de zbor pentru antrenament la sol și părți ale acestora, altele decât simulatoarele pentru lupte aeriene și părțile acestora de la subpoziția 8805.21 |
| 90.01 | 9001.90 | Lentile, prisme, oglinzi și alte elemente optice din orice material, nemontate, altele decât cele din sticlă neprelucrată optic |
| 90.02 | 9002.90 | Lentile, prisme, oglinzi și alte elemente optice, altele decât obiectivele sau filtrele, din orice material, montate, pentru instrumente sau aparate, altele decât cele din sticlă neprelucrată optic |
| 90.14 | 9014.10 | Busole, inclusiv compasuri de navigație |
| | .20 | Instrumente și aparate pentru navigația aeriană (altele decât busolele) |
| | .90 | Părți și accesorii pentru busolele și pentru instrumentele și aparatele de navigație aeriană (altele decât busolele) |
| 90.20 | 9020.00 | Aparate respiratorii și măști de gaze, excluzând măștile de protecție lipsite de părți mecanice și elemente filtrante amovibile, și exclusiv părți ale acestora |
| 90.25 | 9025.11 | Termometre și pirometre cu lichid, cu citire directă, necombinate cu alte instrumente |
| | .19 | Alte termometre și pirometre, necombinate cu alte instrumente |
| | .80 | Alte instrumente de la poziția 90.25 |
| | .90 | Părți și accesorii pentru aparatele de la subpozițiile 9025.11 , 9025.19 sau 9025.80 |
| 90.26 | 9026.10 | Instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul fluxului sau nivelului lichidelor |
| | .20 | Instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul presiunii lichidelor sau a gazelor |
| | .80 | Instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul variabilelor de lichide sau de gaze, altele decât instrumentele și aparatele de la subpozițiile 9026.10 sau 9026.20 |
| | .90 | Părți ale instrumentelor și aparatelor de la subpozițiile 9026.10 , 9026.20 sau 9026.80 |
| 90.29 | 9029.10 | Contoare, electrice sau electronice |
| | .20 | Indicatoare de viteză și tahometre |
| | .90 | Părți și accesorii ale contoarelor, ale indicatoarelor de viteză și ale tahometrelor |
| 90.30 | 9030.10 | Instrumente și aparate pentru măsurarea sau detectarea radiațiilor ionizante |
| | .20 | Osciloscoape și oscilografe |
| | .31 | Multimetre pentru măsurarea și controlul tensiunii, intensității, rezistenței sau puterii, fără dispozitiv înregistrator |
| | .32 | Multimetre pentru măsurarea și controlul tensiunii, intensității, rezistenței sau puterii, cu dispozitiv înregistrator |
| | .33 | Instrumente și aparate, altele decât cele de la subpozițiile 9030.10 , 9030.20 sau 9030.31 , pentru măsurarea sau controlul tensiunii, curentului, rezistenței sau energiei, fără înregistrator |
| | .39 | Instrumente și aparate, altele decât cele de la subpozițiile 9030.10 , 9030.20 sau 9030.32 , pentru măsurarea sau controlul tensiunii, curentului, rezistenței sau energiei, cu dispozitiv înregistrator |
| | .40 | Instrumente și aparate, altele decât cele de la subpozițiile 9030.10 , 9030.20 , 9030.32 sau 9030.39 , pentru măsurarea sau controlul cantităților electrice, cu dispozitiv înregistrator, concepute special pentru telecomunicații |
| | .84 | Instrumente și aparate, altele decât cele de la subpozițiile 9030.10 , 9030.20 , 9030.32 , 9030.39 sau 9030.40 , pentru măsurarea sau controlul cantităților electrice, cu dispozitiv înregistrator |
| | .89 | Instrumente și aparate, altele decât cele de la subpozițiile 9030.10 , 9030.20 , 9030.31 , 9030.32 , 9030.33 , 9030.39 , 9030.40 sau 9030.84 , pentru măsurarea sau controlul cantităților electrice |
| | .90 | Părți și accesorii ale instrumentelor și aparatelor de la subpozițiile 9030.10 , 9030.20 , 9030.31 , 9030.32 , 9030.33 , 9030.39 , 9030.40 , 9030.84 sau 9030.89 |
| 90.31 | 9031.80 | Instrumente și aparate de măsură sau de control nedenumite sau necuprinse în altă parte în capitolul 90 |
| | .90 | Părți și accesorii ale instrumentelor și aparatelor de la subpoziția 9031.80 |
| 90.32 | 9032.10 | Termostate |
| | .20 | Manostate (presostate) |
| | .81 | Instrumente și aparate de reglare sau control automat, hidraulice sau pneumatice |
| | .89 | Alte instrumente și aparate pentru reglare sau control automat |
| | .90 | Părți și accesorii pentru instrumentele și aparatele pentru reglare sau control automat de la poziția 90.32 |
| 91.04 | 9104.00 | Ceasuri de bord și ceasuri asemănătoare, pentru aeronave |
| 91.09 | 9109.19 | Mecanisme de ceasornicărie, cu o lățime sau diametrul de maximum 50 mm, complete și asamblate, alimentate de la baterie, acumulator sau rețea, altele decât ceasurile de alarmă |
| | .90 | Mecanisme de ceasornicărie, cu o lățime sau diametrul de maximum 50 mm, complete și asamblate, altele decât cele alimentate de la baterie, acumulator sau rețea, altele decât ceasurile de alarmă |
| 94.01 | 9401.10 | Scaune, altele decât scaunele acoperite cu piele |
| 94.03 | 9403.20 | Mobilier metalic, altul decât scaunele |
| | .70 | Mobilier din materiale plastice, altul decât scaunele |
| 94.05 | 9405.10 | Aparate de iluminat electric de suspendat sau de fixat pe tavan sau pe perete, din metale comune sau material plastic |
| | .60 | Lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare, din metale comune sau material plastic |
| | .92 | Părți ale articolelor de la subpozițiile 9405.10 sau 9405.60 , din material plastic |
| | .99 | Părți ale articolelor de la subpozițiile 9405.10 sau 9405.60 , din metale comune |

Poziția din SA Ex

Subpoziția din SA Ex

Descriere

39.17

3917.21

Tuburi, țevi și furtunuri rigide din polimeri de etilenă și accesorii ale acestora

.22

Tuburi, țevi și furtunuri rigide din polimeri de propilenă și accesorii ale acestora

.23

Tuburi, țevi și furtunuri rigide din polimeri de clorură de vinil și accesorii ale acestora

.29

Tuburi, țevi și furtunuri rigide din alte materiale plastice și accesorii ale acestora

.31

Tuburi, țevi și furtunuri flexibile din materiale plastice, care pot suporta o presiune minimă de 27,6 MPa și accesorii ale acestora

.33

Tuburi, țevi și furtunuri flexibile din materiale plastice, neranforsate cu alte materiale, nici asociate în alt mod cu alte materiale, prevăzute cu accesorii

.39

Tuburi, țevi și furtunuri flexibile din materiale plastice, ranforsate cu alte materiale sau asociate în alt mod cu alte materiale, prevăzute cu accesorii

.40

Accesorii pentru tuburi, țevi și furtunuri, din materiale plastice

39.26

3926.90

Alte articole din materiale plastice

40.08

4008.29

Profile din cauciuc vulcanizat nealveolar, nedurificat, decupate la dimensiune

40.09

4009.12

Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat, nedurificat, neranforsate cu alte materiale, nici asociate cu alte materiale, prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

4009.22

Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat, nedurificat, ranforsate numai cu metal sau altfel asociate numai cu metal, prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

4009.32

Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat, nedurificat, ranforsate numai cu materiale textile sau altfel asociate numai cu materiale textile, prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

4009.42

Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat, nedurificat, ranforsate cu alte materiale sau altfel asociate cu alte materiale, prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

40.11

4011.30

Anvelope pneumatice noi, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru aeronave

40.12

4012.13

Anvelope pneumatice reșapate, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru aeronave

.20

Anvelope pneumatice uzate, din cauciuc

40.16

4016.10

Alte articole din cauciuc vulcanizat alveolar, nedurificat

.93

Garnituri, șaibe și alte etanșări din cauciuc vulcanizat nealveolar, nedurificat

.99

Alte articole din cauciuc vulcanizat nealveolar, nedurificat

40.17

4017.00

Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc durificat, prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

45.04

4504.90

Garnituri, șaibe și alte etanșări, din plută aglomerată

48.23

4823.90

Garnituri, șaibe și alte etanșări, din hârtie sau carton

68.12

6812.80

Articole din crocidolit, altele decât îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte, încălțăminte, obiecte de acoperit capul, hârtie, carton, pâslă, foi din azbest și elastomeri comprimați, pentru îmbinări, chiar prezentate în rulouri

.99

Alte articole din azbest, altele decât îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte, încălțăminte, obiecte de acoperit capul, hârtie, carton, pâslă, foi din azbest și elastomeri comprimați, pentru îmbinări, chiar prezentate în rulouri

68.13

6813.20

Garnituri și plăcuțe de frână și alte articole pentru ambreiaje sau altele asemenea, nemontate sau materiale de fricțiune pe bază de azbest

.81

Garnituri și plăcuțe de frână, nemontate, din materiale de fricțiune, pe bază de substanțe minerale, care nu conțin azbest

.89

Alte articole, nemontate, pentru ambreiaje sau altele asemenea, din materiale de fricțiune, pe bază de substanțe minerale, care nu conțin azbest

70.07

7007.21

Parbrize, din sticlă securit formată din foi lipite (stratificată)

73.04

7304.31

Tuburi și țevi, fără sudură, cu secțiune circulară, din fier (cu excepția fontei) sau oțel nealiat, tras la rece sau laminat la rece (redus la rece) și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

.39

Tuburi și țevi, fără sudură, cu secțiune circulară, din fier (cu excepția fontei) sau oțel nealiat, netras la rece sau nelaminat la rece (neredus la rece) și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

.41

Tuburi și țevi, fără sudură, cu secțiune circulară, din oțeluri inoxidabile, tras la rece sau laminat la rece (redus la rece) și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

.49

Tuburi și țevi, fără sudură, cu secțiune circulară, din oțeluri inoxidabile, netras la rece sau nelaminat la rece (neredus la rece) și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

.51

Tuburi și țevi, fără sudură, cu secțiune circulară, din oțel aliat, cu excepția oțelului inoxidabil, tras la rece sau laminat la rece (redus la rece) și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

.59

Tuburi și țevi, fără sudură, cu secțiune circulară, din oțel aliat, cu excepția oțelului inoxidabil, netras la rece sau nelaminat la rece (neredus la rece) și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

.90

Tuburi și țevi, fără sudură, altele decât cu secțiune circulară, din fier (cu excepția fontei) sau oțel și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

73.06

7306.30

Tuburi și țevi, cu sudură, cu secțiune circulară, din fier sau oțel nealiat și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

.40

Tuburi și țevi, cu sudură, cu secțiune circulară, din oțeluri inoxidabile și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

.50

Tuburi și țevi, cu sudură, cu secțiune circulară, din oțel aliat, cu excepția oțelului inoxidabil și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

.61

Tuburi și țevi, cu sudură, cu secțiune pătrată sau dreptunghiulară, din fier sau oțel și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

.69

Tuburi și țevi, cu sudură, cu secțiune necirculară, din fier sau oțel și accesorii ale acestora, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

73.12

7312.10

Toroane, cabluri și benzi împletite, din fier sau din oțel, neizolate electric, prevăzute cu accesorii

.90

Parâme, odgoane și articole similare, din fier sau din oțel, neizolate electric, prevăzute cu accesorii

73.22

7322.90

Generatoare și distribuitoare de aer cald, cu încălzire neelectrică, prevăzute cu un ventilator sau cu o suflantă cu motor, din fier sau oțel, exclusiv părțile acestora

73.24

7324.10

Chiuvete de bucătărie și de baie, din oțeluri inoxidabile

.90

Alte articole sanitare, din fier sau oțel, altele decât chiuvete de bucătărie și de baie, din oțeluri inoxidabile și altele decât căzile de baie, din fier sau oțel

73.26

7326.20

Articole din sârmă de fier sau de oțel

74.13

7413.00

Toroane, cabluri, odgoane, benzi împletite și articole similare, din cupru, neizolate electric, prevăzute cu accesorii

76.08

7608.10

Tuburi și furtunuri, din aluminiu nealiat prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

.20

Tuburi și furtunuri din aliaje de aluminiu, prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

81.08

8108.90

Tuburi și furtunuri din titan prevăzute cu accesorii, adecvate pentru transportul gazelor sau al lichidelor

83.02

8302.10

Balamale din metal comun

.20

Rotițe și rotile cu monturi din metale comune

.42

Decorațiuni, articole de feronerie și articole similare, din metale comune, adecvate pentru mobilă

.49

Alte decorațiuni, articole de feronerie și articole similare, din metale comune

.60

Închizători automate, din metale comune, pentru uși

83.07

8307.10

Tuburi flexibile din fier sau oțel și accesorii ale acestora

.90

Tuburi flexibile din metale comune, altele decât fier sau oțel și accesorii ale acestora

84.07

8407.10

Motoare de aeronave, cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie)

84.08

8408.90

Motoare de aeronave, cu piston, cu aprindere prin compresie și cu combustie internă (motoare diesel sau semi-diesel)

84.09

8409.10

Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate numai sau în principal motoarelor de aeronave de la subpozițiile 8407.10 sau 8408.90

84.11

8411.11

Turboreactoare de o forță de maximum 25 kN

.12

Turboreactoare de o forță peste 25 kN

.21

Turbopropulsoare cu puterea de maximum 1 100 kW

.22

Turbopropulsoare cu puterea peste 1 100 kW

.81

Turbine cu gaz, altele decât turboreactoare sau turbopropulsoare, cu puterea de maximum 5 000 kW

.82

Turbine cu gaz, altele decât turboreactoare sau turbopropulsoare, cu puterea peste 5 000 kW

.91

Părți de turboreactoare sau de turbopropulsoare

.99

Părți de turbine cu gaz, altele decât turboreactoarele sau turbopropulsoarele

84.12

8412.10

Propulsoare cu reacție, altele decât turboreactoarele

.21

Motoare hidraulice cu mișcare rectilinie (cilindri)

.29

Motoare hidraulice cu mișcare non-rectilinie

.31

Motoare pneumatice cu mișcare rectilinie (cilindri)

.39

Motoare pneumatice cu mișcare non-rectilinie

.80

Motoare neelectrice, altele decât propulsoarele cu reacție sau motoarele hidraulice sau pneumatice

.90

Părți de propulsoare cu reacție sau de motoare hidraulice, pneumatice sau alte motoare neelectrice

84.13

8413.19

Pompe pentru lichide, care conțin un dispozitiv de măsurare sau sunt proiectate pentru a fi echipate cu un asemenea dispozitiv

.20

Pompe manuale pentru lichide, care nu conțin un dispozitiv de măsurare sau nu sunt proiectate pentru a fi echipate cu un asemenea dispozitiv

.30

Pompe de carburant, de ulei sau de lichid de răcire pentru motoarele cu combustie internă și cu pistoane

.50

Pompe volumice alternative pentru lichide, altele decât pompele de la subpozițiile 8413.19 , 8413.20 sau 8413.30

.60

Pompe volumice rotative pentru lichide, altele decât pompele de la subpozițiile 8413.19 , 8413.20 sau 8413.30

.70

Pompe centrifuge pentru lichide, altele decât pompele de la subpozițiile 8413.19 , 8413.20 sau 8413.30

.81

Pompe pentru lichide, altele decât pompele de la subpozițiile 8413.19 , 8413.20 , 8413.30 , 8413.50 , 8413.60 sau 8413.70

.91

Părți de pompe pentru lichide

84.14

8414.10

Pompe de vid

.20

Pompe de aer, acționate de mână sau de picior

.30

Compresoare cu aer sau alte compresoare cu gaz de tipul celor utilizate în echipamentele frigorifice

.51

Ventilatoare de masă, de sol, de perete, de fereastră, de plafon, de acoperiș, cu motor electric încorporat, cu o putere de maximum 125 W

.59

Ventilatoare, altele decât ventilatoarele de la subpoziția 8414.51

.80

Alte pompe de aer, compresoare cu aer sau cu gaz

.90

Părți de pompe de aer sau de vid, compresoare de aer sau alte compresoare cu gaz și ventilatoare

84.15

8415.81

Mașini și aparate pentru condiționarea aerului, care au ventilator cu motor și dispozitive proprii de modificare a temperaturii și umidității, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglată separat, cu dispozitiv de răcire și supapă pentru inversarea ciclului termic (pompe de căldură reversibile)

.82

Mașini și aparate pentru condiționarea aerului, care au ventilator cu motor și dispozitive proprii de modificare a temperaturii și umidității, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglată separat, cu dispozitiv de răcire, dar fără supapă pentru inversarea ciclului termic

.83

Mașini și aparate pentru condiționarea aerului, care au ventilator cu motor și dispozitive proprii de modificare a temperaturii și umidității, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglată separat, fără dispozitiv de răcire

.90

Părți de mașini și aparate pentru condiționarea aerului de la subpozițiile 8415.81 , 8415.82 sau 8415.83

84.18

8418.10

Frigidere și congelatoare combinate, prevăzute cu uși exterioare separate

.30

Congelatoare tip ladă, cu o capacitate de maximum 800 l

.40

Congelatoare tip dulap, cu o capacitate de maximum 900 l

.61

Dispozitive de răcire cu compresie al căror condensator este format dintr-un schimbător de căldură

.69

Echipamente pentru producerea frigului, altele decât frigiderele pentru locuințe sau echipamentele pentru producerea frigului de la subpozițiile 8418.10 , 8418.30 , 8418.40 sau 8418.61

84.19

8419.50

Schimbătoare de căldură

.81

Aparate pentru prepararea băuturilor calde, gătirea sau încălzirea alimentelor

.90

Părți ale schimbătoarelor de căldură de la subpoziția 8419.50

84.21

8421.19

Centrifuge

.21

Mașini și aparate pentru filtrarea sau epurarea apei

.23

Aparate pentru filtrarea uleiurilor minerale în motoare cu aprindere prin scânteie sau prin compresie

.29

Aparate pentru filtrarea sau epurarea altor lichide decât apa sau băuturile, altele decât cele de la subpoziția 8421.23

.31

Filtre de aer pentru motoarele cu aprindere prin scânteie sau prin compresie

.39

Mașini și aparate pentru filtrarea sau epurarea gazelor, altele decât filtrele de aer pentru motoarele cu aprindere prin scânteie sau prin compresie

84.24

8424.10

Extinctoare, chiar încărcate

84.25

8425.11

Palane, altele decât ascensoare basculante, cu motor electric

.19

Palane, altele decât ascensoare basculante, altele decât cu motor electric

.31

Trolii sau cabestane cu motor electric

.39

Trolii sau cabestane, altele decât cu motor electric

.42

Cricuri hidraulice

.49

Cricuri, altele decât hidraulice

84.26

8426.99

Alte macarale

84.28

8428.10

Ascensoare pentru persoane și ascensoare pentru mărfuri

.20

Elevatoare sau transportoare, pneumatice

.33

Elevatoare, transportoare sau conveioare pentru mărfuri sau materiale, cu acțiune continuă, cu bandă, special proiectate pentru alte activități decât activitățile subterane

.39

Elevatoare, transportoare sau conveioare cu acțiune continuă pentru mărfuri sau materiale, altele decât cele special proiectate pentru activități subterane, cu cupe sau cu bandă

.90

Alte mașini și aparate de ridicat, de manevrat, de încărcat sau de descărcat

84.43

8443.31

Mașini care asigură cel puțin două din funcțiile următoare: imprimare, copiere ori transmisie de telecopii, care pot fi conectate la o mașină automată de prelucrare a datelor sau la o rețea

.32

Imprimate, altele decât mașinile și aparatele utilizate la imprimarea cu ajutorul planșelor, cilindrilor și altor organe de imprimare de la poziția 8442 care pot fi conectate la o mașină automată de prelucrare a datelor sau la o rețea

84.71

8471.41

Alte mașini automate de prelucrare a datelor, care conțin în același corp cel puțin o unitate centrală de prelucrare și o unitate de intrare și una de ieșire, chiar combinate

.49

Alte mașini automate de prelucrare a datelor, altele decât cele de la subpoziția 8471.41 , prezentate sub formă de sisteme

.50

Unități de prelucrare a datelor, altele decât cele de la subpozițiile 8471.41 sau 8471.49 , chiar care conțin în același corp unul sau două tipuri dintre unitățile următoare: unitate de memorie, unitate de intrare, unitate de ieșire

.60

Unități de intrare sau de ieșire, chiar care conțin în același corp unități de memorie

.70

Unități de memorie

84.79

8479.89

Mașini și aparate mecanice cu funcție proprie, nedenumite și necuprinse în altă parte în capitolul 84: demaroare neelectrice; regulatoare de elice neelectrice; servomecanisme neelectrice; ștergătoare de parbriz neelectrice; acumulatoare hidropneumatice; demaroare pneumatice pentru turboreactoare, turbopropulsoare sau alte turbine cu gaz; blocuri de toaletă concepute special pentru aeronave; acționări mecanice pentru inversori de forță; umidificatoare și dezumidificatoare de aer

.90

Părți de mașini și aparate mecanice enumerate la subpoziția 8479.89

84.83

8483.10

Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și vilbrochene) și manivele

.30

Lagăre, altele decât cele cu rulmenți încorporați; cuzineți

.40

Angrenaje și roți de fricțiune, altele decât roțile dințate, pinioanele de lanț și alte elemente de transmisie prezentate separat; șuruburi cu role sau cu bile; traductoare de viteză și alte variatoare de viteză, inclusiv convertizoare de cuplu

.50

Volanți și fulii, inclusiv fulii cu mufle

.60

Ambreiaje și organe de cuplare, inclusiv articulații

.90

Roți dințate și alte elemente de transmisie prezentate separat; părți ale articolelor de la subpozițiile 8483.10 , 8483.30 , 8483.40 , 8483.50 sau 8483.60

84.84

8484.10

Garnituri de etanșare și articole similare din foi de metal combinate cu alte materiale sau din două sau mai multe straturi de metal

.90

Seturi sau sortimente de garnituri de etanșare și similare, de compoziții diferite, prezentate în pungi, plicuri sau ambalaje similare

85.01

8501.20

Motoare electrice universale de curent alternativ/curent continuu de o putere de peste 735 W, dar de maximum 150 kW

.31

Motoare electrice de curent continuu, altele decât cele de la subpoziția 8501.20 , de o putere de peste 735 W, dar de maximum 750 W; generatoare electrice de curent continuu de o putere de maximum 750 W

.32

Motoare electrice de curent continuu și generatoare electrice de curent continuu, altele decât cele de la subpoziția 8501.20 , de o putere de peste 750 W, dar de maximum 75 kW

.33

Motoare electrice de curent continuu, altele decât cele de la subpoziția 8501.20 , de o putere de peste 75 kW, dar de maximum 150 kW; generatoare electrice de curent continuu de o putere de peste 75 kW, dar de maximum 375 kW

.34

Generatoare electrice de curent continuu de o putere de peste 375 kW

.40

Motoare electrice de curent alternativ, monofazice, altele decât cele de la subpoziția 8501.20 de o putere de peste de 735 W, dar de maximum 150 kW

.51

Motoare electrice de curent alternativ, multifazice, altele decât cele de la subpoziția 8501.20 , de o putere de peste 735 W, dar de maximum 750 W

.52

Motoare electrice de curent alternativ, multifazice, altele decât cele de la subpoziția 8501.20 de o putere de peste 750 W, dar de maximum 75 kW

.53

Motoare electrice de curent alternativ, multifazice, altele decât cele de la subpoziția 8501.20 de o putere de peste 75 kW, dar de maximum 150 kW

.61

Generatoare electrice de curent alternativ (alternatoare), de o putere de maximum 75 kVA

.62

Generatoare de curent alternativ (alternatoare), de o putere de peste 75 kVA dar de maximum 375 kVA

.63

Generatoare de curent alternativ (alternatoare), de o putere de peste 375 kVA dar de maximum 750 kVA

85.02

8502.11

Grupuri electrogene electrice cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semidiesel), de o putere de maximum 75 kVA

.12

Grupuri electrogene electrice cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semidiesel), de o putere de peste 75 kVA dar de maximum 375 kVA

.13

Grupuri electrogene electrice cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semidiesel), de o putere de peste 375 kVA

.20

Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie)

.31

Alte grupuri electrogene electrice, eoliene

.39

Alte grupuri electrogene electrice, altele decât cele de la subpoziția 8502.31

.40

Convertizoare rotative electrice

85.04

8504.10

Balasturi pentru lămpi sau tuburi cu descărcare

.31

Transformatoare electrice, altele decât transformatoarele cu dielectric lichid, de o putere de maximum 1 kVA

.32

Transformatoare electrice, altele decât transformatoarele cu dielectric lichid, de o putere de peste 1 kVA, dar de maximum 16 kVA

.33

Transformatoare electrice, altele decât transformatoarele cu dielectric lichid, de o putere de peste 16 kVA, dar de maximum 500 kVA

.40

Convertizoare statice electrice

.50

Inductoare electrice, altele decât balasturile pentru lămpi sau tuburile cu descărcare

85.07

8507.10

Acumulatoare electrice, cu plumb, de tipul celor utilizate pentru demararea motoarelor cu piston

.20

Alte acumulatoare electrice, cu plumb

.30

Acumulatoare electrice, cu nichel-cadmiu

.40

Acumulatoare electrice, cu nichel-fier

.80

Alte acumulatoare electrice

.90

Părți de acumulatoare electrice

85.11

8511.10

Bujii de aprindere

.20

Magnetouri; dinamuri-magnetou; volanți magnetici

.30

Distribuitori; bobine de aprindere

.40

Demaroare electrice și generatoare cu scop dublu

.50

Alte generatoare electrice de tipul celor utilizate în legătură cu motoarele cu aprindere prin scânteie sau prin compresie

.80

Alte aparate și dispozitive electrice de aprindere sau de pornire, de tipul celor utilizate pentru sau în legătură cu motoarele cu aprindere prin scânteie sau prin compresie și conjunctoare-disjunctoare utilizate cu aceste motoare

85.16

8516.80

Rezistențe electrice încălzitoare montate pe un suport simplu din material izolant și legate la un circuit, utilizate pentru degivrare sau antigivrare

85.17

8517.12

Telefoane pentru rețeaua de telefonie mobilă și pentru alte rețele fără fir

.61

Stații de bază pentru radiotelegrafie sau radiotelefonie

.62

Aparate de recepție sau transmisie pentru radiotelegrafie sau radiotelefonie, altele decât cele de la subpoziția 8517.61

.69

Aparate pentru radiotelegrafie sau radiotelefonie, altele decât cele de la subpozițiile 8517.61 și 8517.62

.70

Antene și reflectoare de antene pentru aparate de radiotelefonie sau radiotelegrafie

85.18

8518.10

Microfoane și suporturile lor

.21

Difuzoare individuale, montate în carcasă

.22

Difuzoare multiple, montate în aceeași carcasă

.29

Difuzoare, nemontate în carcasă

.30

Căști de ascultare, care se pun pe cap sau care se introduc în ureche, chiar combinate cu un microfon și ansambluri sau seturi formate dintr-un microfon și unul sau mai multe difuzoare

.40

Amplificatoare electrice de audiofrecvență

.50

Seturi de aparate electrice de amplificare a sunetului

85.19

8519.81

Aparate de înregistrare a sunetului, care utilizează un suport magnetic, optic sau cu semiconductori și care nu au încorporat un dispozitiv de reproducere a sunetului

.89

Aparate de înregistrare a sunetului, care nu utilizează un suport magnetic, optic sau cu semiconductori și care nu au încorporat un dispozitiv de reproducere a sunetului

85.21

8521.10

Aparate de înregistrare sau de reproducere videofonică, chiar încorporând un receptor de semnale videofonice, cu bandă magnetică

85.22

8522.90

Ansambluri și subansambluri constând în două sau mai multe părți sau piese asamblate, destinate aparatelor de înregistrare a sunetului care utilizează un suport magnetic, optic sau cu semiconductori și care nu au încorporat un dispozitiv de reproducere a sunetului, incluse la subpoziția 8519.81 și altor aparate de înregistrare care nu au încorporat un dispozitiv de reproducere a sunetului

85.26

8526.10

Aparate de radiodetecție și de radiosondaj (radar)

.91

Aparate de radionavigație

.92

Aparate de radiotelecomandă

85.28

8528.41

Monitoare cu tub catodic, de tipul exclusiv sau în principal destinat unei mașini automate de prelucrare a datelor de la poziția 8471

.51

Alte monitoare, de tipul exclusiv sau în principal destinat unei mașini automate de prelucrare a datelor de la poziția 8471

.61

Proiectoare, de tipul exclusiv sau în principal destinat unei mașini automate de prelucrare a datelor de la poziția 8471

85.29

8529.10

Antene și reflectoare de antene de toate tipurile, destinate exclusiv sau în principal aparatelor de la subpoziția 85.26

.90

Ansambluri sau subansambluri ale aparatelor de la poziția 8526 , constând în două sau mai multe părți sau piese asamblate

85.31

8531.10

Sisteme antifurt sau de avertizare împotriva incendiilor și aparatele similare

8531.20

Tablouri de avertizare care încorporează dispozitive cu cristale lichide (LCD) sau cu diode emițătoare de lumină (LED)

.80

Aparate electrice de semnalizare sonoră sau vizuală, altele decât cele de la subpozițiile 8531.10 sau 8531.20

85.36

8536.70

Conectori din materiale plastice pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice

85.39

8539.10

Articole numite „faruri și proiectoare etanșe”

85.43

8543.70

Aparate pentru înregistrarea zborului, sincronizatoare și transductoare electrice, dispozitive de îndepărtare a gheții și dispozitive antiaburire cu rezistențe electrice pentru aeronave

.90

Ansambluri și subansambluri pentru înregistrarea parametrilor zborului, compuse din două sau mai multe părți sau piese asamblate

85.44

8544.30

Seturi de fișe pentru bujiile de aprindere și alte seturi de fișe de tipul celor utilizate la aeronave

88.01

8801.00

Baloane și dirijabile; planoare, deltaplane și alte vehicule aeriene, neconcepute pentru propulsia cu motor

88.02

8802.11

Elicoptere cu o greutate fără încărcătură de maximum 2 000 kg

.12

Elicoptere cu o greutate fără încărcătură de peste 2 000 kg

.20

Avioane și alte vehicule aeriene propulsate cu o greutate fără încărcătură de maximum 2 000 kg

.30

Avioane și alte vehicule aeriene propulsate cu o greutate fără încărcătură peste 2 000 kg, dar de maximum 15 000 kg

.40

Avioane și alte vehicule aeriene propulsate cu o greutate fără încărcătură peste 15 000 kg

88.03

8803.10

Elice și rotoare și părțile lor

.20

Trenuri de aterizare și părți ale acestora

.30

Părți de avioane și elicoptere, altele decât cele de la subpozițiile 8803.10 sau 8803.20

.90

Alte părți ale aparatelor de la pozițiile 88.01 sau 88.02

88.05

8805.29

Simulatoare de zbor pentru antrenament la sol și părți ale acestora, altele decât simulatoarele pentru lupte aeriene și părțile acestora de la subpoziția 8805.21

90.01

9001.90

Lentile, prisme, oglinzi și alte elemente optice din orice material, nemontate, altele decât cele din sticlă neprelucrată optic

90.02

9002.90

Lentile, prisme, oglinzi și alte elemente optice, altele decât obiectivele sau filtrele, din orice material, montate, pentru instrumente sau aparate, altele decât cele din sticlă neprelucrată optic

90.14

9014.10

Busole, inclusiv compasuri de navigație

.20

Instrumente și aparate pentru navigația aeriană (altele decât busolele)

.90

Părți și accesorii pentru busolele și pentru instrumentele și aparatele de navigație aeriană (altele decât busolele)

90.20

9020.00

Aparate respiratorii și măști de gaze, excluzând măștile de protecție lipsite de părți mecanice și elemente filtrante amovibile, și exclusiv părți ale acestora

90.25

9025.11

Termometre și pirometre cu lichid, cu citire directă, necombinate cu alte instrumente

.19

Alte termometre și pirometre, necombinate cu alte instrumente

.80

Alte instrumente de la poziția 90.25

.90

Părți și accesorii pentru aparatele de la subpozițiile 9025.11 , 9025.19 sau 9025.80

90.26

9026.10

Instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul fluxului sau nivelului lichidelor

.20

Instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul presiunii lichidelor sau a gazelor

.80

Instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul variabilelor de lichide sau de gaze, altele decât instrumentele și aparatele de la subpozițiile 9026.10 sau 9026.20

.90

Părți ale instrumentelor și aparatelor de la subpozițiile 9026.10 , 9026.20 sau 9026.80

90.29

9029.10

Contoare, electrice sau electronice

.20

Indicatoare de viteză și tahometre

.90

Părți și accesorii ale contoarelor, ale indicatoarelor de viteză și ale tahometrelor

90.30

9030.10

Instrumente și aparate pentru măsurarea sau detectarea radiațiilor ionizante

.20

Osciloscoape și oscilografe

.31

Multimetre pentru măsurarea și controlul tensiunii, intensității, rezistenței sau puterii, fără dispozitiv înregistrator

.32

Multimetre pentru măsurarea și controlul tensiunii, intensității, rezistenței sau puterii, cu dispozitiv înregistrator

.33

Instrumente și aparate, altele decât cele de la subpozițiile 9030.10 , 9030.20 sau 9030.31 , pentru măsurarea sau controlul tensiunii, curentului, rezistenței sau energiei, fără înregistrator

.39

Instrumente și aparate, altele decât cele de la subpozițiile 9030.10 , 9030.20 sau 9030.32 , pentru măsurarea sau controlul tensiunii, curentului, rezistenței sau energiei, cu dispozitiv înregistrator

.40

Instrumente și aparate, altele decât cele de la subpozițiile 9030.10 , 9030.20 , 9030.32 sau 9030.39 , pentru măsurarea sau controlul cantităților electrice, cu dispozitiv înregistrator, concepute special pentru telecomunicații

.84

Instrumente și aparate, altele decât cele de la subpozițiile 9030.10 , 9030.20 , 9030.32 , 9030.39 sau 9030.40 , pentru măsurarea sau controlul cantităților electrice, cu dispozitiv înregistrator

.89

Instrumente și aparate, altele decât cele de la subpozițiile 9030.10 , 9030.20 , 9030.31 , 9030.32 , 9030.33 , 9030.39 , 9030.40 sau 9030.84 , pentru măsurarea sau controlul cantităților electrice

.90

Părți și accesorii ale instrumentelor și aparatelor de la subpozițiile 9030.10 , 9030.20 , 9030.31 , 9030.32 , 9030.33 , 9030.39 , 9030.40 , 9030.84 sau 9030.89

90.31

9031.80

Instrumente și aparate de măsură sau de control nedenumite sau necuprinse în altă parte în capitolul 90

.90

Părți și accesorii ale instrumentelor și aparatelor de la subpoziția 9031.80

90.32

9032.10

Termostate

.20

Manostate (presostate)

.81

Instrumente și aparate de reglare sau control automat, hidraulice sau pneumatice

.89

Alte instrumente și aparate pentru reglare sau control automat

.90

Părți și accesorii pentru instrumentele și aparatele pentru reglare sau control automat de la poziția 90.32

91.04

9104.00

Ceasuri de bord și ceasuri asemănătoare, pentru aeronave

91.09

9109.19

Mecanisme de ceasornicărie, cu o lățime sau diametrul de maximum 50 mm, complete și asamblate, alimentate de la baterie, acumulator sau rețea, altele decât ceasurile de alarmă

.90

Mecanisme de ceasornicărie, cu o lățime sau diametrul de maximum 50 mm, complete și asamblate, altele decât cele alimentate de la baterie, acumulator sau rețea, altele decât ceasurile de alarmă

94.01

9401.10

Scaune, altele decât scaunele acoperite cu piele

94.03

9403.20

Mobilier metalic, altul decât scaunele

.70

Mobilier din materiale plastice, altul decât scaunele

94.05

9405.10

Aparate de iluminat electric de suspendat sau de fixat pe tavan sau pe perete, din metale comune sau material plastic

.60

Lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare, din metale comune sau material plastic

.92

Părți ale articolelor de la subpozițiile 9405.10 sau 9405.60 , din material plastic

.99

Părți ale articolelor de la subpozițiile 9405.10 sau 9405.60 , din metale comune

---

(*1)  În sensul articolului 1.1 din prezentul acord „simulatoarele de zbor la sol” sunt considerate echipamente de pregătire sintetică pentru zbor astfel cum sunt prevăzute la poziția 8805.29 din Sistemul armonizat.

---

REGULAMENTE

| 15.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/18

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/447 AL COMISIEI

din 14 martie 2017

privind autorizarea preparatului de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) ca aditiv în hrana scroafelor, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășare, a vițeilor pentru creștere și a curcanilor pentru îngrășare și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1453/2004, (CE) nr. 2148/2004 și (CE) nr. 600/2005 (titularul autorizației: Chr. Hansen A/S)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor și stabilește motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor și stabilește motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

| (2) | Preparatul de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) a fost autorizat pe termen nelimitat, în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, ca aditiv în hrana scroafelor prin Regulamentul (CE) nr. 1453/2004 al Comisiei (3), ca aditiv în hrana porcilor pentru îngrășare și a purceilor prin Regulamentul (CE) nr. 2148/2004 al Comisiei (4) și ca aditiv în hrana curcanilor pentru îngrășare și a vițeilor prin Regulamentul (CE) nr. 600/2005 al Comisiei (5). Preparatul respectiv a fost ulterior înscris în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Preparatul de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) a fost autorizat pe termen nelimitat, în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, ca aditiv în hrana scroafelor prin Regulamentul (CE) nr. 1453/2004 al Comisiei (3), ca aditiv în hrana porcilor pentru îngrășare și a purceilor prin Regulamentul (CE) nr. 2148/2004 al Comisiei (4) și ca aditiv în hrana curcanilor pentru îngrășare și a vițeilor prin Regulamentul (CE) nr. 600/2005 al Comisiei (5). Preparatul respectiv a fost ulterior înscris în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 7 din respectivul regulament, s-a depus o cerere pentru reevaluarea preparatului de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) ca aditiv furajer pentru scroafe, purcei, porci pentru îngrășare, viței pentru creștere și curcani pentru îngrășare. Cererea în conformitate cu articolul 7 din regulamentul respectiv se referea și la evaluarea acestui preparat în vederea unei noi utilizări în apa de băut. Solicitantul a cerut ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria „aditivi zootehnici”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 7 din respectivul regulament, s-a depus o cerere pentru reevaluarea preparatului de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) ca aditiv furajer pentru scroafe, purcei, porci pentru îngrășare, viței pentru creștere și curcani pentru îngrășare. Cererea în conformitate cu articolul 7 din regulamentul respectiv se referea și la evaluarea acestui preparat în vederea unei noi utilizări în apa de băut. Solicitantul a cerut ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria „aditivi zootehnici”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (4) | În avizul său din 12 iulie 2016 (6), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății umane sau asupra mediului. Autoritatea a considerat că aditivul prezintă potențialul de a îmbunătăți performanța în cazul purceilor, a porcilor pentru îngrășare, a scroafelor și a vițeilor pentru creștere atunci când este utilizat în hrană și în apa de băut. În ceea ce privește utilizarea aditivului în cazul curcanilor pentru îngrășare, s-a concluzionat că două studii au prezentat unele dovezi de efecte pozitive asupra creșterii și a indicelui de conversie a hranei, iar un al treilea studiu a constatat o creștere semnificativ mai mare în greutate la femele, însă nicio diferență semnificativă în ceea ce privește creșterea în greutate la masculi. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

În avizul său din 12 iulie 2016 (6), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății umane sau asupra mediului. Autoritatea a considerat că aditivul prezintă potențialul de a îmbunătăți performanța în cazul purceilor, a porcilor pentru îngrășare, a scroafelor și a vițeilor pentru creștere atunci când este utilizat în hrană și în apa de băut. În ceea ce privește utilizarea aditivului în cazul curcanilor pentru îngrășare, s-a concluzionat că două studii au prezentat unele dovezi de efecte pozitive asupra creșterii și a indicelui de conversie a hranei, iar un al treilea studiu a constatat o creștere semnificativ mai mare în greutate la femele, însă nicio diferență semnificativă în ceea ce privește creșterea în greutate la masculi. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (5) | Cu toate acestea, dovezile respective au fost considerate un indiciu substanțial de îmbunătățire a parametrilor zootehnici de creștere în greutate, pe lângă tradiția îndelungată de utilizare. Prin urmare, s-a considerat că datele furnizate îndeplinesc condițiile pentru demonstrarea eficacității aditivului la curcanii pentru îngrășare atunci când este utilizat în hrană și în apa de băut. |
| --- | --- |

(5)

Cu toate acestea, dovezile respective au fost considerate un indiciu substanțial de îmbunătățire a parametrilor zootehnici de creștere în greutate, pe lângă tradiția îndelungată de utilizare. Prin urmare, s-a considerat că datele furnizate îndeplinesc condițiile pentru demonstrarea eficacității aditivului la curcanii pentru îngrășare atunci când este utilizat în hrană și în apa de băut.

| (6) | Evaluarea preparatului de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată, astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(6)

Evaluarea preparatului de Bacillus subtilis (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată, astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament.

| (7) | În urma acordării unei noi autorizații în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, Regulamentele (CE) nr. 1453/2004, (CE) nr. 2148/2004 și (CE) nr. 600/2005 ar trebui să fie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(7)

În urma acordării unei noi autorizații în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, Regulamentele (CE) nr. 1453/2004, (CE) nr. 2148/2004 și (CE) nr. 600/2005 ar trebui să fie modificate în consecință.

| (8) | Deoarece niciun motiv de siguranță nu impune aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este rezonabil să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare. |
| --- | --- |

(8)

Deoarece niciun motiv de siguranță nu impune aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este rezonabil să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Autorizare

Preparatul specificat în anexă, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „stabilizatori ai florei intestinale”, este autorizat ca aditiv pentru hrana animalelor, în condițiile menționate în anexă.

Articolul 2

Modificări aduse Regulamentului (CE) nr. 1453/2004

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1453/2004 se elimină.

Articolul 3

Modificări aduse Regulamentului (CE) nr. 2148/2004

În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2148/2004, rubrica E 1700 referitoare la Bacillus licheniformis (DSM 5749) și la Bacillus subtilis (DSM 5750) se elimină.

Bacillus licheniformis

Bacillus subtilis

Articolul 4

Modificări aduse Regulamentului (CE) nr. 600/2005

În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 600/2005, rubrica E 1700 referitoare la Bacillus licheniformis (DSM 5749) și la Bacillus subtilis (DSM 5750) se elimină.

Bacillus licheniformis

Bacillus subtilis

Articolul 5

Măsuri tranzitorii

Preparatul specificat în anexă și hrana care conține acest preparat, care sunt produse și etichetate înainte de 4 octombrie 2017 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 4 aprilie 2017, pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.

Articolul 6

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 martie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 270, 14.12.1970, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1453/2004 al Comisiei din 16 august 2004 privind autorizarea permanentă a unor aditivi în hrana animalelor (JO L 269, 17.8.2004, p. 3).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 2148/2004 al Comisiei din 16 decembrie 2004 privind autorizarea permanentă sau provizorie a unor aditivi și autorizarea unor noi utilizări în hrana animalelor ale unui aditiv deja autorizat (JO L 370, 17.12.2004, p. 24).

4

(5)  Regulamentul (CE) nr. 600/2005 al Comisiei din 18 aprilie 2005 privind o nouă autorizare pe o perioadă de zece ani a unui coccidiostatic ca aditiv în hrana animalelor, autorizarea provizorie a unui aditiv și autorizarea permanentă a anumitor aditivi în hrana animalelor (JO L 99, 19.4.2005, p. 5).

5

(6)  
  EFSA Journal 2016; 14(9):4558.

6

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele deținătorului autorizației | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 % | CFU/l de apă de băut |
| Categoria: aditivi zootehnici. Grupa funcțională: stabilizatori ai florei intestinale |
| 4b1700i | Chr. Hansen A/S | Bacillus subtilis
  (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) | Compoziția aditivului

  Preparat de Bacillus subtilis

  (DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) cu un conținut minim de 3,2 × 1010 CFU/g de aditiv
  (raport 1:1)
  Stare solidă

  Caracterizarea substanței active

  Spori viabili de Bacillus subtilis

  (DSM 5750) și de Bacillus licheniformis (DSM 5749)

  Metoda de analiză
   (1)

  Identificarea și enumerarea Bacillus subtilis (DSM 5750) și a Bacillus licheniformis (DSM 5749) în aditivul furajer, preamestecuri, furaje și apa de băut:






  — | Identificare: Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE – Pulsed Field Gel Electrophoresis). |

Numărul de identificare al aditivului

Numele deținătorului autorizației

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

CFU/l de apă de băut

Categoria: aditivi zootehnici. Grupa funcțională: stabilizatori ai florei intestinale

4b1700i

Chr. Hansen A/S

Bacillus subtilis

(DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749)

Compoziția aditivului

Preparat de Bacillus subtilis

(DSM 5750) și Bacillus licheniformis (DSM 5749) cu un conținut minim de 3,2 × 1010 CFU/g de aditiv

(raport 1:1)

Stare solidă

Caracterizarea substanței active

Spori viabili de Bacillus subtilis

(DSM 5750) și de Bacillus licheniformis (DSM 5749)

Metoda de analiză
   (1)

Identificarea și enumerarea Bacillus subtilis (DSM 5750) și a Bacillus licheniformis (DSM 5749) în aditivul furajer, preamestecuri, furaje și apa de băut:

—

Identificare: Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE – Pulsed Field Gel Electrophoresis).

| — | Enumerare: Metoda dispersiei pe placă cu triptonă soia agar – EN 15784. |
| --- | --- |

—

Enumerare: Metoda dispersiei pe placă cu triptonă soia agar – EN 15784.

Purcei înțărcați

Porci pentru îngrășare

Scroafe

Viței pentru creștere

Curcani pentru îngrășare

—

1,3 × 109

—

6,5 × 108

—

| 1. | A se menționa temperatura de depozitare, termenul de valabilitate și stabilitatea la granulare în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

1.

A se menționa temperatura de depozitare, termenul de valabilitate și stabilitatea la granulare în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 2. | Aditivul poate fi utilizat în apa de băut. |
| --- | --- |

2.

Aditivul poate fi utilizat în apa de băut.

| 3. | Pentru utilizarea aditivului în apa de băut, se asigură o dispersie omogenă a aditivului. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizarea aditivului în apa de băut, se asigură o dispersie omogenă a aditivului.

| 4. | Pentru utilizarea în hrana purceilor înțărcați de până la 35 de kg greutate corporală. |
| --- | --- |

4.

Pentru utilizarea în hrana purceilor înțărcați de până la 35 de kg greutate corporală.

| 5. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea acestora. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează purtând echipament individual de protecție, inclusiv echipament de protecție respiratorie și cutanată. |
| --- | --- |

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea acestora. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează purtând echipament individual de protecție, inclusiv echipament de protecție respiratorie și cutanată.

4 aprilie 2027

---

(1)  Detalii ale metodelor de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a Laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 15.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/23

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/448 AL COMISIEI

din 14 martie 2017

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 martie 2017.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | EG | 288,4 |
| MA | 98,6 |
| SN | 126,1 |
| TN | 182,1 |
| TR | 86,1 |
| ZZ | 156,3 |
| 0707 00 05 | TR | 183,5 |
| ZZ | 183,5 |
| 0709 93 10 | MA | 48,7 |
| TR | 147,8 |
| ZZ | 98,3 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 41,1 |
| IL | 76,3 |
| MA | 45,0 |
| TN | 55,3 |
| TR | 71,1 |
| ZZ | 57,8 |
| 0805 50 10 | EG | 68,9 |
| TR | 70,0 |
| ZZ | 69,5 |
| 0808 10 80 | CL | 90,0 |
| CN | 154,7 |
| US | 105,5 |
| ZA | 86,6 |
| ZZ | 109,2 |
| 0808 30 90 | AR | 125,5 |
| CL | 151,4 |
| CN | 80,3 |
| TR | 139,6 |
| ZA | 105,7 |
| ZZ | 120,5 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

EG

288,4

MA

98,6

SN

126,1

TN

182,1

TR

86,1

ZZ

156,3

0707 00 05

TR

183,5

ZZ

183,5

0709 93 10

MA

48,7

TR

147,8

ZZ

98,3

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

41,1

IL

76,3

MA

45,0

TN

55,3

TR

71,1

ZZ

57,8

0805 50 10

EG

68,9

TR

70,0

ZZ

69,5

0808 10 80

CL

90,0

CN

154,7

US

105,5

ZA

86,6

ZZ

109,2

0808 30 90

AR

125,5

CL

151,4

CN

80,3

TR

139,6

ZA

105,7

ZZ

120,5

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 15.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/25

---

DECIZIA (UE) 2017/449 A CONSILIULUI

din 7 martie 2017

privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul celei de a șaizecea sesiuni a Comisiei privind stupefiantele cu privire la modificarea tabelelor de substanțe anexate la Convenția unică asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972, și la Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 83 alineatul (1) coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Convenția unică a Organizației Națiunilor Unite (ONU) asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972 (denumită în continuare „Convenția asupra stupefiantelor”), a intrat în vigoare la 8 august 1975. |
| --- | --- |

(1)

Convenția unică a Organizației Națiunilor Unite (ONU) asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972 (denumită în continuare „Convenția asupra stupefiantelor”), a intrat în vigoare la 8 august 1975.

| (2) | În temeiul articolului 3 din Convenția asupra stupefiantelor, Comisia privind stupefiantele poate decide să adauge substanțe în tabelele anexate la convenția menționată. Aceasta poate introduce modificări ale tabelelor numai în conformitate cu recomandările Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), dar poate, de asemenea, să decidă să nu opereze modificările recomandate de OMS. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 3 din Convenția asupra stupefiantelor, Comisia privind stupefiantele poate decide să adauge substanțe în tabelele anexate la convenția menționată. Aceasta poate introduce modificări ale tabelelor numai în conformitate cu recomandările Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), dar poate, de asemenea, să decidă să nu opereze modificările recomandate de OMS.

| (3) | Convenția ONU asupra substanțelor psihotrope din 1971 (denumită în continuare „Convenția asupra substanțelor psihotrope”) a intrat în vigoare la 16 august 1976. |
| --- | --- |

(3)

Convenția ONU asupra substanțelor psihotrope din 1971 (denumită în continuare „Convenția asupra substanțelor psihotrope”) a intrat în vigoare la 16 august 1976.

| (4) | În temeiul articolului 2 din Convenția asupra substanțelor psihotrope, Comisia privind stupefiantele poate decide să adauge sau să elimine substanțe din tabelele anexate la convenția menționată, pe baza recomandărilor OMS. Aceasta dispune de o vastă putere de apreciere în ceea ce privește luarea în considerare a condițiilor economice, sociale, juridice, administrative și a altor factori, dar nu poate acționa în mod arbitrar. |
| --- | --- |

(4)

În temeiul articolului 2 din Convenția asupra substanțelor psihotrope, Comisia privind stupefiantele poate decide să adauge sau să elimine substanțe din tabelele anexate la convenția menționată, pe baza recomandărilor OMS. Aceasta dispune de o vastă putere de apreciere în ceea ce privește luarea în considerare a condițiilor economice, sociale, juridice, administrative și a altor factori, dar nu poate acționa în mod arbitrar.

| (5) | Modificările aduse tabelelor anexate la ambele convenții au efecte directe asupra domeniului de aplicare a dreptului Uniunii în domeniul controlului drogurilor. Decizia-cadru 2004/757/JAI a Consiliului (1) se aplică substanțelor enumerate în tabelele anexate la Convenția asupra stupefiantelor și la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Decizia 2005/387/JAI a Consiliului (2) nu se aplică substanțelor enumerate în tabelele anexate la Convenția asupra stupefiantelor sau la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Așadar, orice modificare a tabelelor anexate la convențiile menționate este încorporată direct în normele comune ale Uniunii. |
| --- | --- |

(5)

Modificările aduse tabelelor anexate la ambele convenții au efecte directe asupra domeniului de aplicare a dreptului Uniunii în domeniul controlului drogurilor. Decizia-cadru 2004/757/JAI a Consiliului (1) se aplică substanțelor enumerate în tabelele anexate la Convenția asupra stupefiantelor și la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Decizia 2005/387/JAI a Consiliului (2) nu se aplică substanțelor enumerate în tabelele anexate la Convenția asupra stupefiantelor sau la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Așadar, orice modificare a tabelelor anexate la convențiile menționate este încorporată direct în normele comune ale Uniunii.

| (6) | Cu ocazia celei de a șaizecea sesiuni care urmează să se desfășoare în perioada 13-17 martie 2017 la Viena, Comisia privind stupefiantele ar trebui să decidă cu privire la adăugarea a zece noi substanțe în tabelele anexate la convenții. |
| --- | --- |

(6)

Cu ocazia celei de a șaizecea sesiuni care urmează să se desfășoare în perioada 13-17 martie 2017 la Viena, Comisia privind stupefiantele ar trebui să decidă cu privire la adăugarea a zece noi substanțe în tabelele anexate la convenții.

| (7) | Uniunea nu este parte la convențiile ONU în cauză. Aceasta are statut de observator în cadrul Comisiei privind stupefiantele, în cadrul căreia, în prezent, 12 state membre sunt membre cu drept de vot. Prin urmare, este necesar ca statele membre să exprime poziția Uniunii cu privire la modificarea tabelelor de substanțe anexate la Convenția privind stupefiantele și la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(7)

Uniunea nu este parte la convențiile ONU în cauză. Aceasta are statut de observator în cadrul Comisiei privind stupefiantele, în cadrul căreia, în prezent, 12 state membre sunt membre cu drept de vot. Prin urmare, este necesar ca statele membre să exprime poziția Uniunii cu privire la modificarea tabelelor de substanțe anexate la Convenția privind stupefiantele și la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (8) | Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul următoarei sesiuni a Comisiei privind stupefiantele se referă numai la modificarea tabelelor de substanțe în conformitate cu convențiile. Alte aspecte decât modificarea tabelelor de substanțe nu fac obiectul prezentei decizii și vor fi gestionate de statele membre prin coordonare în marja sesiunii Comisiei privind stupefiantele, după caz. Prezenta decizie nu aduce atingere delimitării competențelor între Uniune și statele membre cu privire la alte aspecte legate de convenții. |
| --- | --- |

(8)

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul următoarei sesiuni a Comisiei privind stupefiantele se referă numai la modificarea tabelelor de substanțe în conformitate cu convențiile. Alte aspecte decât modificarea tabelelor de substanțe nu fac obiectul prezentei decizii și vor fi gestionate de statele membre prin coordonare în marja sesiunii Comisiei privind stupefiantele, după caz. Prezenta decizie nu aduce atingere delimitării competențelor între Uniune și statele membre cu privire la alte aspecte legate de convenții.

| (9) | La 2 decembrie 2016, OMS a recomandat secretarului general al ONU să se adauge două noi substanțe în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor și opt noi substanțe în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(9)

La 2 decembrie 2016, OMS a recomandat secretarului general al ONU să se adauge două noi substanțe în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor și opt noi substanțe în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (10) | În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți privind dependența de droguri al OMS (denumit în continuare „Comitetul de experți”), substanța U-47700 [3,4-dicloro-N-(2-dimetilamino-ciclohexil)-N-metil-benzamidă] este un compus susceptibil să antreneze dependență și efecte nefaste similare celor ale opioidelor controlate cum ar fi morfina și substanța AH-7921, care sunt incluse în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor. Substanța nu are o utilizare terapeutică înregistrată, iar utilizarea acesteia a provocat decese. Există suficiente dovezi care să indice că se face sau este probabil să se facă abuz de această substanță și că aceasta poate deveni o problemă de sănătate publică și socială care să justifice plasarea substanței sub control internațional. În consecință, OMS recomandă ca U-47700 să fie introdusă în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor. |
| --- | --- |

(10)

În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți privind dependența de droguri al OMS (denumit în continuare „Comitetul de experți”), substanța U-47700 [3,4-dicloro-N-(2-dimetilamino-ciclohexil)-N-metil-benzamidă] este un compus susceptibil să antreneze dependență și efecte nefaste similare celor ale opioidelor controlate cum ar fi morfina și substanța AH-7921, care sunt incluse în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor. Substanța nu are o utilizare terapeutică înregistrată, iar utilizarea acesteia a provocat decese. Există suficiente dovezi care să indice că se face sau este probabil să se facă abuz de această substanță și că aceasta poate deveni o problemă de sănătate publică și socială care să justifice plasarea substanței sub control internațional. În consecință, OMS recomandă ca U-47700 să fie introdusă în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor.

| (11) | U-47700 este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. U-47700 a fost detectată în 14 state membre. Substanța a fost vândută liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu evenimente adverse grave, inclusiv decese, și a făcut obiectul unei alerte în materie de sănătate publică prin sistemul de alertă timpurie al Uniunii. |
| --- | --- |

(11)

U-47700 este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. U-47700 a fost detectată în 14 state membre. Substanța a fost vândută liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu evenimente adverse grave, inclusiv decese, și a făcut obiectul unei alerte în materie de sănătate publică prin sistemul de alertă timpurie al Uniunii.

| (12) | Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței U-47700 în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor. |
| --- | --- |

(12)

Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței U-47700 în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor.

| (13) | În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, substanța butirfentanil {N-fenil-N-[1-(2-feniletil)-4-piperidinil]butanamidă} este un compus susceptibil să antreneze dependență și efecte nefaste similare cu cele ale opioidelor controlate cum ar fi morfina și fentanilul, care sunt incluse în tabelul I anexat la Convenția privind stupefiantele. De asemenea, substanța poate fi transformată în fentanil. Substanța nu are o utilizare terapeutică înregistrată, iar utilizarea acesteia a provocat decese. Există suficiente dovezi care să indice că se face sau este probabil să se facă abuz de această substanță și că aceasta poate constitui o problemă de sănătate publică și socială care să justifice plasarea substanței sub control internațional. În consecință, OMS recomandă ca substanța butirfentanil să fie introdusă în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor. |
| --- | --- |

(13)

În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, substanța butirfentanil {N-fenil-N-[1-(2-feniletil)-4-piperidinil]butanamidă} este un compus susceptibil să antreneze dependență și efecte nefaste similare cu cele ale opioidelor controlate cum ar fi morfina și fentanilul, care sunt incluse în tabelul I anexat la Convenția privind stupefiantele. De asemenea, substanța poate fi transformată în fentanil. Substanța nu are o utilizare terapeutică înregistrată, iar utilizarea acesteia a provocat decese. Există suficiente dovezi care să indice că se face sau este probabil să se facă abuz de această substanță și că aceasta poate constitui o problemă de sănătate publică și socială care să justifice plasarea substanței sub control internațional. În consecință, OMS recomandă ca substanța butirfentanil să fie introdusă în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor.

| (14) | Substanța butirfentanil este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța butirfentanil a fost detectată în șase state membre. Substanța a fost vândută liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu evenimente adverse grave, fiind inclusiv detectată în cel puțin un caz de deces, și a făcut obiectul unei alerte în materie de sănătate publică prin sistemul de alertă timpurie al Uniunii. |
| --- | --- |

(14)

Substanța butirfentanil este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța butirfentanil a fost detectată în șase state membre. Substanța a fost vândută liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu evenimente adverse grave, fiind inclusiv detectată în cel puțin un caz de deces, și a făcut obiectul unei alerte în materie de sănătate publică prin sistemul de alertă timpurie al Uniunii.

| (15) | Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței butirfentanil în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor. |
| --- | --- |

(15)

Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței butirfentanil în tabelul I anexat la Convenția asupra stupefiantelor.

| (16) | În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța 4-Metiletcatinonă sau 4-MEC [2-(etilamino)-1-(4-metilfenil) propan-1-onă] pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. Substanța 4-MEC nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că substanța 4-MEC are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de substanța 4-MEC și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța 4-MEC să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(16)

În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța 4-Metiletcatinonă sau 4-MEC [2-(etilamino)-1-(4-metilfenil) propan-1-onă] pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. Substanța 4-MEC nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că substanța 4-MEC are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de substanța 4-MEC și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța 4-MEC să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (17) | Substanța 4-MEC este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța 4-MEC a fost detectată în 19 state membre. Substanța se vindea liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu un număr mic de evenimente adverse grave, inclusiv decese. |
| --- | --- |

(17)

Substanța 4-MEC este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța 4-MEC a fost detectată în 19 state membre. Substanța se vindea liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu un număr mic de evenimente adverse grave, inclusiv decese.

| (18) | Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței 4-MEC în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(18)

Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței 4-MEC în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (19) | În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța etilonă [1-(2H-1,3-benzodioxol-5-il)-2-(etilamino)propan-1-onă] pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. Etilona nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că etilona [1-(2H-1,3-benzodioxol-5-il)-2-(etilamino)propan-1-onă] are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de etilonă și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța etilonă să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(19)

În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța etilonă [1-(2H-1,3-benzodioxol-5-il)-2-(etilamino)propan-1-onă] pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. Etilona nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că etilona [1-(2H-1,3-benzodioxol-5-il)-2-(etilamino)propan-1-onă] are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de etilonă și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța etilonă să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (20) | Substanța etilonă este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța etilonă a fost detectată în 19 state membre. Substanța se vindea liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu un număr mic de evenimente adverse grave, inclusiv decese. |
| --- | --- |

(20)

Substanța etilonă este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța etilonă a fost detectată în 19 state membre. Substanța se vindea liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu un număr mic de evenimente adverse grave, inclusiv decese.

| (21) | Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței etilonă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(21)

Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței etilonă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (22) | În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța pentedronă sau α-Metilaminovalerofenonă (2-(metilamino)-1-fenilpentan-1-onă) pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. Pentedrona nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că pentedrona are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de pentedronă și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța pentedronă să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(22)

În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța pentedronă sau α-Metilaminovalerofenonă (2-(metilamino)-1-fenilpentan-1-onă) pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. Pentedrona nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că pentedrona are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de pentedronă și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța pentedronă să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (23) | Substanța pentedronă este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța pentedronă a fost detectată în 18 state membre. Substanța se vindea liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu un număr mic de evenimente adverse grave, inclusiv decese. |
| --- | --- |

(23)

Substanța pentedronă este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța pentedronă a fost detectată în 18 state membre. Substanța se vindea liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu un număr mic de evenimente adverse grave, inclusiv decese.

| (24) | Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței pentedronă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(24)

Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței pentedronă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (25) | În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța etilfenidat sau EPH [acetat de etil-fenil-(piperidin-2-il)] pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. Substanța etilfenidat nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că această substanță are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de substanța etilfenidat și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța etilfenidat să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(25)

În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța etilfenidat sau EPH [acetat de etil-fenil-(piperidin-2-il)] pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. Substanța etilfenidat nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că această substanță are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de substanța etilfenidat și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța etilfenidat să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (26) | Substanța etilfenidat este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța etilfenidat a fost detectată în 13 state membre. Substanța se vindea liber pe piață. Substanța a fost asociată cu evenimente adverse grave, inclusiv infecții ale țesuturilor moi și decese. Infecțiile țesuturilor moi în urma injectării au făcut obiectul unei alerte în materie de sănătate publică prin sistemul de alertă timpurie al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(26)

Substanța etilfenidat este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța etilfenidat a fost detectată în 13 state membre. Substanța se vindea liber pe piață. Substanța a fost asociată cu evenimente adverse grave, inclusiv infecții ale țesuturilor moi și decese. Infecțiile țesuturilor moi în urma injectării au făcut obiectul unei alerte în materie de sănătate publică prin sistemul de alertă timpurie al Uniunii Europene.

| (27) | Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței etilfenidat în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(27)

Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței etilfenidat în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (28) | În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța MPA sau metiopropamină [N-metil-1-(tiofen-2-il)propan-2-amină] pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. MPA nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că această substanță are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de substanța MPA și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța metiopropamină să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(28)

În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța MPA sau metiopropamină [N-metil-1-(tiofen-2-il)propan-2-amină] pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. MPA nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că această substanță are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de substanța MPA și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța metiopropamină să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (29) | Substanța MPA este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța MPA a fost detectată în 17 state membre. Substanța se vindea liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu evenimente adverse grave, inclusiv decese. |
| --- | --- |

(29)

Substanța MPA este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța MPA a fost detectată în 17 state membre. Substanța se vindea liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu evenimente adverse grave, inclusiv decese.

| (30) | Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței metiopropamină în tabelul II anexat la Convenția ONU asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(30)

Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței metiopropamină în tabelul II anexat la Convenția ONU asupra substanțelor psihotrope.

| (31) | În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța MDMB-CHMICA (metil N-{[1-(ciclohexilmetil)-1H-indol-3-il]carbonil}-3-metil-L-valinat) pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. MDMB-CHMICA nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că MDMB-CHMICA are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de substanța MDMB-CHMICA și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța MDMB-CHMICA să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(31)

În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța MDMB-CHMICA (metil N-{[1-(ciclohexilmetil)-1H-indol-3-il]carbonil}-3-metil-L-valinat) pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. MDMB-CHMICA nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că MDMB-CHMICA are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de substanța MDMB-CHMICA și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța MDMB-CHMICA să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (32) | În conformitate cu evaluarea riscurilor efectuată de Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie realizată în temeiul articolului 6 alineatele (2), (3) și (4) din Decizia 2005/387/JAI și prezentată Comisiei și Consiliului la 28 iulie 2016, acțiunea puternică a MDMB-CHMICA și cantitățile foarte variabile de compus în drogurile legale (legal high) prezintă un risc ridicat de toxicitate acută. Opt state membre au raportat un total de 28 de decese și 25 de cazuri de intoxicație acută asociate cu MDMB-CHMICA. În consecință, la 31 august 2016, Comisia a adoptat o propunere ca MDMB-CHMICA să facă obiectul unor măsuri de control la nivelul întregii Uniuni. |
| --- | --- |

(32)

În conformitate cu evaluarea riscurilor efectuată de Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie realizată în temeiul articolului 6 alineatele (2), (3) și (4) din Decizia 2005/387/JAI și prezentată Comisiei și Consiliului la 28 iulie 2016, acțiunea puternică a MDMB-CHMICA și cantitățile foarte variabile de compus în drogurile legale (legal high) prezintă un risc ridicat de toxicitate acută. Opt state membre au raportat un total de 28 de decese și 25 de cazuri de intoxicație acută asociate cu MDMB-CHMICA. În consecință, la 31 august 2016, Comisia a adoptat o propunere ca MDMB-CHMICA să facă obiectul unor măsuri de control la nivelul întregii Uniuni.

| (33) | Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței MDMB-CHMICA în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(33)

Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței MDMB-CHMICA în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (34) | În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța 5F-APINACA sau 5F-AKB-48 (N-(adamantan-1-il)-1-(5-fluoropentil)-1H-indazol-3-carboxamidă) pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. Substanța nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că 5F-APINACA are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de substanța 5F-APINACA și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța 5F-APINACA să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(34)

În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța 5F-APINACA sau 5F-AKB-48 (N-(adamantan-1-il)-1-(5-fluoropentil)-1H-indazol-3-carboxamidă) pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. Substanța nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că 5F-APINACA are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de substanța 5F-APINACA și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța 5F-APINACA să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (35) | Substanța 5F-APINACA este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța 5F-APINACA a fost detectată în 23 de state membre. Substanța se vindea liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu evenimente adverse grave, inclusiv decese. |
| --- | --- |

(35)

Substanța 5F-APINACA este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța 5F-APINACA a fost detectată în 23 de state membre. Substanța se vindea liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu evenimente adverse grave, inclusiv decese.

| (36) | Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței 5F-APINACA în tabelul II anexat la Convenția ONU asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(36)

Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugării substanței 5F-APINACA în tabelul II anexat la Convenția ONU asupra substanțelor psihotrope.

| (37) | În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța XLR-11 [1-(5-fluoropentil)-1H-indol-3-il](2,2,3,3-tetrametilciclopropil)metanonă pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. XLR-11 nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că XLR-11 are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope, cum ar fi JWH-018 și AM-2201. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de substanța XLR-11 și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța XLR-11 să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(37)

În conformitate cu evaluarea efectuată de Comitetul de experți, gradul de risc pe care îl prezintă abuzul de substanța XLR-11 [1-(5-fluoropentil)-1H-indol-3-il](2,2,3,3-tetrametilciclopropil)metanonă pentru sănătatea publică și pentru societate este substanțial. XLR-11 nu are o utilizare terapeutică înregistrată. Comitetul de experți constată că XLR-11 are un potențial de abuz similar și efecte adverse similare cu cele ale substanțelor din tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope, cum ar fi JWH-018 și AM-2201. Comitetul de experți consideră că există suficiente dovezi că se face sau este probabil să se facă abuz de substanța XLR-11 și, prin urmare, aceasta constituie o problemă de sănătate publică și socială care justifică plasarea substanței sub control internațional. Prin urmare, OMS recomandă ca substanța XLR-11 să fie introdusă în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (38) | Substanța XLR-11 este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța XLR-11 a fost detectată în 17 state membre. Substanța se vindea liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu un mic număr de evenimente adverse grave, fiind inclusiv detectată în cel puțin un caz de deces, și a făcut obiectul unei alerte în materie de sănătate publică prin sistemul de alertă timpurie al Uniunii. |
| --- | --- |

(38)

Substanța XLR-11 este monitorizată de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie ca nouă substanță psihoactivă în conformitate cu Decizia 2005/387/JAI. Substanța XLR-11 a fost detectată în 17 state membre. Substanța se vindea liber pe piață. Aceasta a fost asociată cu un mic număr de evenimente adverse grave, fiind inclusiv detectată în cel puțin un caz de deces, și a făcut obiectul unei alerte în materie de sănătate publică prin sistemul de alertă timpurie al Uniunii.

| (39) | Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugări substanței XLR-11 în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope. |
| --- | --- |

(39)

Prin urmare, statele membre ar trebui să adopte poziția în sensul adăugări substanței XLR-11 în tabelul II anexat la Convenția asupra substanțelor psihotrope.

| (40) | Danemarca are obligații în temeiul Deciziei-cadru 2004/757/JAI și al Deciziei 2005/387/JAI și, prin urmare, participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii. |
| --- | --- |

(40)

Danemarca are obligații în temeiul Deciziei-cadru 2004/757/JAI și al Deciziei 2005/387/JAI și, prin urmare, participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii.

| (41) | Irlanda are obligații în temeiul Deciziei-cadru 2004/757/JAI și al Deciziei 2005/387/JAI și, prin urmare, participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii. |
| --- | --- |

(41)

Irlanda are obligații în temeiul Deciziei-cadru 2004/757/JAI și al Deciziei 2005/387/JAI și, prin urmare, participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii.

| (42) | Regatul Unit nu are obligații în temeiul Deciziei-cadru 2004/757/JAI și al Deciziei 2005/387/JAI și, prin urmare, nu participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu i se aplică, |
| --- | --- |

(42)

Regatul Unit nu are obligații în temeiul Deciziei-cadru 2004/757/JAI și al Deciziei 2005/387/JAI și, prin urmare, nu participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu i se aplică,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii de către statele membre în cadrul Comisiei privind stupefiantele din 13-17 martie 2017, când organismul în cauză este invitat să adopte decizii privind adăugarea unor substanțe în tabelele anexate la Convenția unică a Organizației Națiunilor Unite asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972, și la Convenția Organizației Națiunilor Unite asupra substanțelor psihotrope din 1971, la cea de a șaizecea sesiune, corespunde anexei la prezenta decizie.

Poziția este exprimată de statele membre care sunt membre ale Comisiei privind stupefiantele, acționând împreună în interesul Uniunii.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre în conformitate cu tratatele.

Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2017.

Pentru Consiliu

Președintele

L. GRECH

---

(1)  Decizia-cadru 2004/757/JAI a Consiliului din 25 octombrie 2004 de stabilire a dispozițiilor minime privind elementele constitutive ale infracțiunilor și sancțiunile aplicabile în domeniul traficului ilicit de droguri (JO L 335, 11.11.2004, p. 8).

1

(2)  Decizia 2005/387/JAI a Consiliului din 10 mai 2005 privind schimbul de informații, evaluarea riscurilor și controlul noilor substanțe psihoactive (JO L 127, 20.5.2005, p. 32).

2

---

ANEXĂ

Poziția care urmează să fie adoptată de statele membre care sunt membre ale Comisiei privind stupefiantele, acționând împreună în interesul Uniunii, în cadrul celei de a șaizecea sesiuni a Comisiei privind stupefiantele din 13-17 martie 2017 cu privire la modificarea domeniului de aplicare al controlului substanțelor:

| 1. | Substanța U-47700 urmează să fie inclusă în tabelul I din Convenția unică privind stupefiantele din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972. |
| --- | --- |

1.

Substanța U-47700 urmează să fie inclusă în tabelul I din Convenția unică privind stupefiantele din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972.

| 2. | Substanța butirfentanil urmează să fie inclusă în tabelul I din Convenția unică privind stupefiantele din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972. |
| --- | --- |

2.

Substanța butirfentanil urmează să fie inclusă în tabelul I din Convenția unică privind stupefiantele din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972.

| 3. | Substanța 4-MEC (4-Metiletcatinonă) urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971. |
| --- | --- |

3.

Substanța 4-MEC (4-Metiletcatinonă) urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971.

| 4. | Substanța etilonă urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971. |
| --- | --- |

4.

Substanța etilonă urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971.

| 5. | Substanța pentedronă (α-Metilaminovalerofenonă) urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971. |
| --- | --- |

5.

Substanța pentedronă (α-Metilaminovalerofenonă) urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971.

| 6. | Substanța etilfenidat (EPH) urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971. |
| --- | --- |

6.

Substanța etilfenidat (EPH) urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971.

| 7. | Substanța MPA (metiopropamină) urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971. |
| --- | --- |

7.

Substanța MPA (metiopropamină) urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971.

| 8. | Substanța MDMB-CHMICA urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971. |
| --- | --- |

8.

Substanța MDMB-CHMICA urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971.

| 9. | Substanța 5F-APINACA (5F-AKB48) urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971. |
| --- | --- |

9.

Substanța 5F-APINACA (5F-AKB48) urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971.

| 10. | Substanța XLR-11 urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971. |
| --- | --- |

10.

Substanța XLR-11 urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971.

---

| 15.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/31

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/450 A COMISIEI

din 13 martie 2017

de autorizare a introducerii pe piață a lactitolului ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2017) 1576]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele și ingredientele alimentare noi (1), în special articolul 7,

întrucât:

| (1) | La data de 16 martie 2015, societatea DuPont Nutrition Biosciences ApS a înaintat o cerere către autoritățile competente din Danemarca în vederea introducerii lactitolului pe piața Uniunii ca ingredient alimentar nou, în sensul articolului 1 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 258/97. În cererea sa, societatea propune ca lactitolul să fie utilizat în aceleași categorii de produse alimentare și la aceleași niveluri de utilizare care se aplică în prezent atunci când lactitolul este folosit ca aditiv alimentar în conformitate cu anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2). |
| --- | --- |

(1)

La data de 16 martie 2015, societatea DuPont Nutrition Biosciences ApS a înaintat o cerere către autoritățile competente din Danemarca în vederea introducerii lactitolului pe piața Uniunii ca ingredient alimentar nou, în sensul articolului 1 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 258/97. În cererea sa, societatea propune ca lactitolul să fie utilizat în aceleași categorii de produse alimentare și la aceleași niveluri de utilizare care se aplică în prezent atunci când lactitolul este folosit ca aditiv alimentar în conformitate cu anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2).

| (2) | La 1 iulie 2015, organismul competent de evaluare a produselor alimentare din Danemarca a emis un raport de evaluare inițială. În raportul de evaluare, organismul respectiv a ajuns la concluzia că lactitolul, în condițiile de utilizare propuse de solicitant, îndeplinește criteriile privind ingredientele alimentare noi prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(2)

La 1 iulie 2015, organismul competent de evaluare a produselor alimentare din Danemarca a emis un raport de evaluare inițială. În raportul de evaluare, organismul respectiv a ajuns la concluzia că lactitolul, în condițiile de utilizare propuse de solicitant, îndeplinește criteriile privind ingredientele alimentare noi prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97.

| (3) | La 13 iulie 2015, Comisia a transmis celorlalte state membre raportul de evaluare inițială. |
| --- | --- |

(3)

La 13 iulie 2015, Comisia a transmis celorlalte state membre raportul de evaluare inițială.

| (4) | Unele state membre au formulat observații în termenul de 60 de zile prevăzut la articolul 6 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 258/97. Au fost exprimate preocupări cu privire la consumul excesiv de lactitol și la posibilitatea de a induce în eroare consumatorul, dat fiind că aceleași utilizări și aceleași niveluri de utilizare sunt deja autorizate pentru lactitol ca aditiv alimentar. |
| --- | --- |

(4)

Unele state membre au formulat observații în termenul de 60 de zile prevăzut la articolul 6 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 258/97. Au fost exprimate preocupări cu privire la consumul excesiv de lactitol și la posibilitatea de a induce în eroare consumatorul, dat fiind că aceleași utilizări și aceleași niveluri de utilizare sunt deja autorizate pentru lactitol ca aditiv alimentar.

| (5) | În lumina observațiilor statelor membre, autoritățile competente din Danemarca au revizuit raportul de evaluare inițială și au concluzionat că este necesară o evaluare suplimentară în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(5)

În lumina observațiilor statelor membre, autoritățile competente din Danemarca au revizuit raportul de evaluare inițială și au concluzionat că este necesară o evaluare suplimentară în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 258/97.

| (6) | Raportul revizuit ia în considerare preocupările cu privire la consumul excesiv de lactitol și la posibilitatea de a induce în eroare consumatorul, oferind astfel suficiente motive pentru a restricționa utilizarea lactitolului exclusiv în suplimentele alimentare și pentru a stabili că lactitolul utilizat în suplimente alimentare destinate adulților este sigur în condițiile de utilizare propuse. |
| --- | --- |

(6)

Raportul revizuit ia în considerare preocupările cu privire la consumul excesiv de lactitol și la posibilitatea de a induce în eroare consumatorul, oferind astfel suficiente motive pentru a restricționa utilizarea lactitolului exclusiv în suplimentele alimentare și pentru a stabili că lactitolul utilizat în suplimente alimentare destinate adulților este sigur în condițiile de utilizare propuse.

| (7) | Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) stabilește cerințe privind suplimentele alimentare. Utilizarea lactitolului ar trebui autorizată fără a aduce atingere dispozițiilor din directiva menționată. |
| --- | --- |

(7)

Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) stabilește cerințe privind suplimentele alimentare. Utilizarea lactitolului ar trebui autorizată fără a aduce atingere dispozițiilor din directiva menționată.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Fără a aduce atingere Directivei 2002/46/CE, lactitolul, astfel cum este specificat în anexa la prezenta decizie, poate fi introdus pe piața Uniunii ca ingredient alimentar nou destinat utilizării în suplimentele alimentare sub formă de capsule sau comprimate destinate populației adulte, în doză maximă de 20 g lactitol pe zi, potrivit recomandării producătorului.

Articolul 2

Denumirea lactitolului autorizată prin prezenta decizie să figureze pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „lactitol”.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează societății DuPont Nutrition Biosciences ApS, Langebrogade 1, PO Box 17, DK-1001, Copenhaga, Danemarca.

Adoptată la Bruxelles, 13 martie 2017.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 43, 14.2.1997, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari (JO L 354, 31.12.2008, p. 16).

2

(3)  Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 iunie 2002 referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare (JO L 183, 12.7.2002, p. 51).

3

---

ANEXĂ

SPECIFICAȚII PENTRU LACTITOL

Identificarea lactitolului

| Denumire chimică | 4-O-β-D-galactopiranozil-D-glucitol |
| --- | --- |
| Formulă chimică | C12H24O11 |
| Masă moleculară | 344,31 g/mol |
| Nr. CAS | 585-86-4 |

Denumire chimică

4-O-β-D-galactopiranozil-D-glucitol

Formulă chimică

C12H24O11

Masă moleculară

344,31 g/mol

Nr. CAS

585-86-4

Descriere: Pulbere cristalină sau soluție incoloră fabricată prin hidrogenarea catalitică a lactozei. Produsele cristaline se prezintă sub formă anhidră și sub formă de monohidrat și de dihidrat. Nichelul este utilizat drept catalizator.

| Parametri | Valoare de specificare |
| --- | --- |
| Solubilitate (în apă) | Foarte solubil în apă |
| Rotație specifică | [α] D20 = + 13° până la + 16° |
| Concentrație | Cel puțin 95 % d.b (1) |
| Conținut de apă | Cel mult 10,5 % |
| Alți polioli | Cel mult 2,5 % d.b |
| Zaharuri reducătoare | Cel mult 0,2 % d.b |
| Cloruri | Cel mult 100 mg/kg d.b |
| Sulfați | Cel mult 200 mg/kg d.b |
| Cenușă sulfatată | Cel mult 0,1 % d.b |
| Nichel | Cel mult 2 mg/kg d.b |
| Arsen | Cel mult 3 mg/kg d.b |
| Plumb | Cel mult 1 mg/kg d.b |

Parametri

Valoare de specificare

Solubilitate (în apă)

Foarte solubil în apă

Rotație specifică

[α] D20 = + 13° până la + 16°

Concentrație

Cel puțin 95 % d.b (1)

Conținut de apă

Cel mult 10,5 %

Alți polioli

Cel mult 2,5 % d.b

Zaharuri reducătoare

Cel mult 0,2 % d.b

Cloruri

Cel mult 100 mg/kg d.b

Sulfați

Cel mult 200 mg/kg d.b

Cenușă sulfatată

Cel mult 0,1 % d.b

Nichel

Cel mult 2 mg/kg d.b

Arsen

Cel mult 3 mg/kg d.b

Plumb

Cel mult 1 mg/kg d.b

---

d.b– raportat la substanța uscată.

---

| 15.3.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/34

---

DECIZIA (UE) 2017/451 A COMISIEI

din 14 martie 2017

de aprobare, în numele Uniunii Europene, a anumitor modificări ale Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia (UE) 2016/870 a Consiliului din 24 mai 2016 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania pentru o perioadă de patru ani (1), în special articolul 3,

întrucât:

| (1) | Articolul 10 din Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania (2), denumit în continuare „acordul”, aprobat prin Regulamentul (CE) nr. 1801/2006 al Consiliului (3), instituie un comitet mixt responsabil cu monitorizarea aplicării acordului și, în special, cu supravegherea punerii sale în aplicare, a interpretării și funcționării acestuia în bune condiții, precum și cu reevaluarea, dacă este cazul a nivelului posibilităților de pescuit și a contribuției financiare. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 10 din Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania (2), denumit în continuare „acordul”, aprobat prin Regulamentul (CE) nr. 1801/2006 al Consiliului (3), instituie un comitet mixt responsabil cu monitorizarea aplicării acordului și, în special, cu supravegherea punerii sale în aplicare, a interpretării și funcționării acestuia în bune condiții, precum și cu reevaluarea, dacă este cazul a nivelului posibilităților de pescuit și a contribuției financiare.

| (2) | Articolul 1 alineatul (1) din Protocolul de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania, denumit în continuare „protocolul”, aprobat prin Decizia (UE) 2016/870, stabilește posibilitățile de pescuit în cadrul acordului respectiv pentru o perioadă de patru ani începând cu 16 noiembrie 2015, iar articolul 2 alineatul (1) din protocol stabilește contribuția financiară anuală pentru accesul navelor Uniunii Europene la zona de pescuit mauritană. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 1 alineatul (1) din Protocolul de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania, denumit în continuare „protocolul”, aprobat prin Decizia (UE) 2016/870, stabilește posibilitățile de pescuit în cadrul acordului respectiv pentru o perioadă de patru ani începând cu 16 noiembrie 2015, iar articolul 2 alineatul (1) din protocol stabilește contribuția financiară anuală pentru accesul navelor Uniunii Europene la zona de pescuit mauritană.

| (3) | Tabelul menționat la articolul 1 alineatul (1) din protocol stabilește posibilitățile de pescuit și prevede că, pe baza avizelor științifice disponibile, cele două părți vor putea conveni, în cadrul comitetului mixt, asupra atribuirii unor posibilități de pescuit în cazul traulerelor frigorifice pentru specii demersale pentru care este identificat un surplus. |
| --- | --- |

(3)

Tabelul menționat la articolul 1 alineatul (1) din protocol stabilește posibilitățile de pescuit și prevede că, pe baza avizelor științifice disponibile, cele două părți vor putea conveni, în cadrul comitetului mixt, asupra atribuirii unor posibilități de pescuit în cazul traulerelor frigorifice pentru specii demersale pentru care este identificat un surplus.

| (4) | Comitetul mixt se va reuni la Nouakchott, în perioada 15-16 noiembrie 2016, în sesiune extraordinară, pentru a adopta modificările posibilităților de pescuit și condițiile de desfășurare a activităților de pescuit aplicabile, precum și contribuția financiară, având în vedere cererea Uniunii de a crea o nouă categorie de pescuit pentru traulerele frigorifice care pescuiesc merluciu senegalez. |
| --- | --- |

(4)

Comitetul mixt se va reuni la Nouakchott, în perioada 15-16 noiembrie 2016, în sesiune extraordinară, pentru a adopta modificările posibilităților de pescuit și condițiile de desfășurare a activităților de pescuit aplicabile, precum și contribuția financiară, având în vedere cererea Uniunii de a crea o nouă categorie de pescuit pentru traulerele frigorifice care pescuiesc merluciu senegalez.

| (5) | Comisia a transmis Consiliului, înainte de reuniunea în cauză a comitetului mixt, un document pregătitor care prezintă detaliile poziției avute în vedere de Uniune. |
| --- | --- |

(5)

Comisia a transmis Consiliului, înainte de reuniunea în cauză a comitetului mixt, un document pregătitor care prezintă detaliile poziției avute în vedere de Uniune.

| (6) | Poziția avută în vedere de Uniune a fost aprobată de Consiliu, în conformitate cu punctul 3 din anexa la Decizia (UE) 2016/870. |
| --- | --- |

(6)

Poziția avută în vedere de Uniune a fost aprobată de Consiliu, în conformitate cu punctul 3 din anexa la Decizia (UE) 2016/870.

| (7) | Modificările adoptate, și anume introducerea unei noi categorii de pescuit pentru traulerele frigorifice care pescuiesc merluciu senegalez, condițiile de desfășurare a pescuitului aplicabile acestei noi categorii și mărirea contribuției financiare pentru acces, au fost înscrise în anexa 5 la procesul-verbal al reuniunii respective a comitetului mixt din perioada 15-16 noiembrie 2016. |
| --- | --- |

(7)

Modificările adoptate, și anume introducerea unei noi categorii de pescuit pentru traulerele frigorifice care pescuiesc merluciu senegalez, condițiile de desfășurare a pescuitului aplicabile acestei noi categorii și mărirea contribuției financiare pentru acces, au fost înscrise în anexa 5 la procesul-verbal al reuniunii respective a comitetului mixt din perioada 15-16 noiembrie 2016.

| (8) | Modificările respective ar trebui aprobate în numele Uniunii, |
| --- | --- |

(8)

Modificările respective ar trebui aprobate în numele Uniunii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se aprobă în numele Uniunii modificările Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania, adoptate de comitetul mixt instituit în temeiul articolului 10 din acordul menționat anterior în reuniunea sa din perioada 15-16 noiembrie 2016 și care rezultă din anexa 5 la procesul-verbal.

Textul anexei 5 la procesul-verbal al reuniunii comitetului mixt din perioada 15-16 noiembrie 2016 este anexat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 14 martie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 145, 2.6.2016, p. 1.

1

(2)  
  JO L 343, 8.12.2006, p. 4.

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1801/2006 al Consiliului din 30 noiembrie 2006 privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania (JO L 343, 8.12.2006, p. 1).

3

---

ANEXĂ

Protocol, articolul 2, alineatele:

| (1) | Contribuția financiară anuală pentru accesul navelor Uniunii Europene la zona de pescuit mauritană, menționată la articolul 7 din acord, se stabilește la cincizeci și șapte de milioane cinci sute de mii (57 500 000) EUR. Prezentul alineat se aplică sub rezerva dispozițiilor articolelor 5-10 și 16 din prezentul protocol. |
| --- | --- |

(1)

Contribuția financiară anuală pentru accesul navelor Uniunii Europene la zona de pescuit mauritană, menționată la articolul 7 din acord, se stabilește la cincizeci și șapte de milioane cinci sute de mii (57 500 000) EUR. Prezentul alineat se aplică sub rezerva dispozițiilor articolelor 5-10 și 16 din prezentul protocol.

| (3) | Capturile totale admisibile (categoriile 1, 2, 2bis, 3, 6, 7 și 8) și tonajul de referință (categoriile 4 și 5) sunt specificate în fișele tehnice care figurează în anexa 1 la prezentul protocol. Acestea sunt stabilite pe baza anului calendaristic, de la data de 1 ianuarie la data de 31 decembrie a anului avut în vedere. În cazul în care prima perioadă și ultima perioadă de aplicare a protocolului nu corespund unui an calendaristic, capturile totale admisibile sunt stabilite pro rata temporis și ținând cont, pe categorie de pescuit, de tendințele de repartizare a capturilor în cursul anului. |
| --- | --- |

(3)

Capturile totale admisibile (categoriile 1, 2, 2bis, 3, 6, 7 și 8) și tonajul de referință (categoriile 4 și 5) sunt specificate în fișele tehnice care figurează în anexa 1 la prezentul protocol. Acestea sunt stabilite pe baza anului calendaristic, de la data de 1 ianuarie la data de 31 decembrie a anului avut în vedere. În cazul în care prima perioadă și ultima perioadă de aplicare a protocolului nu corespund unui an calendaristic, capturile totale admisibile sunt stabilite pro rata temporis și ținând cont, pe categorie de pescuit, de tendințele de repartizare a capturilor în cursul anului.

| (7) | Pentru categoriile de pescuit 4 și 5, în cazul în care capturile efectuate de navele de pescuit ton ale Uniunii Europene în zona de pescuit mauritană depășesc tonajul de referință astfel cum este prevăzut pentru fiecare dintre categoriile respective, suma de cincizeci și șapte de milioane cinci sute de mii (57 500 000) EUR a contribuției financiare va fi mărită, pentru fiecare tonă suplimentară capturată, cu valoarea redevenței, astfel cum este stabilită în fișele tehnice corespunzătoare pentru anul în cauză. Cu toate acestea, suma plătită de Uniunea Europeană pentru depășirea limitei nu poate depăși o valoare corespunzătoare dublului tonajului de referință corespunzător. Atunci când cantitățile capturate de navele Uniunii Europene depășesc dublul tonajului de referință corespunzător, suma datorată pentru cantitatea care depășește această limită se plătește în cursul anului următor. |
| --- | --- |

(7)

Pentru categoriile de pescuit 4 și 5, în cazul în care capturile efectuate de navele de pescuit ton ale Uniunii Europene în zona de pescuit mauritană depășesc tonajul de referință astfel cum este prevăzut pentru fiecare dintre categoriile respective, suma de cincizeci și șapte de milioane cinci sute de mii (57 500 000) EUR a contribuției financiare va fi mărită, pentru fiecare tonă suplimentară capturată, cu valoarea redevenței, astfel cum este stabilită în fișele tehnice corespunzătoare pentru anul în cauză. Cu toate acestea, suma plătită de Uniunea Europeană pentru depășirea limitei nu poate depăși o valoare corespunzătoare dublului tonajului de referință corespunzător. Atunci când cantitățile capturate de navele Uniunii Europene depășesc dublul tonajului de referință corespunzător, suma datorată pentru cantitatea care depășește această limită se plătește în cursul anului următor.

Tabelul categoriilor de pescuit, astfel cum este prevăzut la articolul 1 alineatul (1):

| Categorii de pescuit | Capturi totale admisibile și tonaje de referință |
| --- | --- |
| 1 | Nave de pescuit crustacee cu excepția langustelor și crabilor | 5 000 de tone |
| 2 | Traulere (nefrigorifice) și nave cu paragate de fund pentru pescuitul de merluciu senegalez | 6 000 de tone |
| 2bis | Traulere (frigorifice) pentru pescuitul de merluciu senegalez | merluciu senegalez 3 500 de tone
  calamar 1 450 de tone
  sepie 600 de tone |
| 3 | Nave de pescuit specii demersale, altele decât merluciul senegalez, cu alte unelte decât traulul | 3 000 de tone |
| 4 | Nave de pescuit ton cu plasă pungă | 12 500 de tone
  (tonaj de referință) |
| 5 | Nave de pescuit ton, cu platformă și paragate, și nave de pescuit cu paragate plutitoare | 7 500 de tone
  (tonaj de referință) |
| 6 | Traulere frigorifice pentru pescuit pelagic | 225 000 de tone (*1) |
| 7 | Nave nefrigorifice pentru pescuit pelagic | 15 000 tone de (*2) |
| 8 | Cefalopode | [pm] tone |

Categorii de pescuit

Capturi totale admisibile și tonaje de referință

1

Nave de pescuit crustacee cu excepția langustelor și crabilor

5 000 de tone

2

Traulere (nefrigorifice) și nave cu paragate de fund pentru pescuitul de merluciu senegalez

6 000 de tone

2bis

Traulere (frigorifice) pentru pescuitul de merluciu senegalez

merluciu senegalez 3 500 de tone

calamar 1 450 de tone

sepie 600 de tone

3

Nave de pescuit specii demersale, altele decât merluciul senegalez, cu alte unelte decât traulul

3 000 de tone

4

Nave de pescuit ton cu plasă pungă

12 500 de tone

(tonaj de referință)

5

Nave de pescuit ton, cu platformă și paragate, și nave de pescuit cu paragate plutitoare

7 500 de tone

(tonaj de referință)

6

Traulere frigorifice pentru pescuit pelagic

225 000 de tone (*1)

7

Nave nefrigorifice pentru pescuit pelagic

15 000 tone de (*2)

8

Cefalopode

[pm] tone

Anexă, apendicele 1 „Fișe tehnice”, noua fișă 2bis:

| CATEGORIA DE PESCUIT 2bis:
  TRAULERE (FRIGORIFICE) PENTRU PESCUITUL DE MERLUCIU SENEGALEZ |
| --- |
| 1.   Zona de pescuit |
| (a) | la nord de paralela 19° 15′ 60′′N: la vest de linia care leagă următoarele puncte:







  20° 46′ 30′′N | 17° 03′ 00′′V |
| 20° 36′ 00′′N | 17° 11′ 00′′V |
| 20° 36′ 00′′N | 17° 36′ 00′′V |
| 20° 03′ 00′′N | 17° 36′ 00′′V |
| 19° 45′ 70′′N | 17° 03′ 00′′V |
| 19° 29′ 00′′N | 16° 51′ 50′′V |
| 19° 15′ 60′′N | 16° 51′ 50′′V |
| 19° 15′ 60′′N | 16° 49′ 60′′V |

CATEGORIA DE PESCUIT 2bis:

TRAULERE (FRIGORIFICE) PENTRU PESCUITUL DE MERLUCIU SENEGALEZ

Zona de pescuit

(a)

la nord de paralela 19° 15′ 60′′N: la vest de linia care leagă următoarele puncte:

20° 46′ 30′′N

17° 03′ 00′′V

20° 36′ 00′′N

17° 11′ 00′′V

20° 36′ 00′′N

17° 36′ 00′′V

20° 03′ 00′′N

17° 36′ 00′′V

19° 45′ 70′′N

17° 03′ 00′′V

19° 29′ 00′′N

16° 51′ 50′′V

19° 15′ 60′′N

16° 51′ 50′′V

19° 15′ 60′′N

16° 49′ 60′′V

| (b) | La sud de paralela 19° 15′ 60′′N și până la paralela 17° 50′ 00′′N: la vest de linia de 18 mile marine calculate de la nivelul apei la reflux. |
| --- | --- |

(b)

La sud de paralela 19° 15′ 60′′N și până la paralela 17° 50′ 00′′N: la vest de linia de 18 mile marine calculate de la nivelul apei la reflux.

| (c) | La sud de paralela 17° 50′ 00′′N: la vest de linia de 12 mile marine calculate de la nivelul apei la reflux. |
| --- | --- |

(c)

La sud de paralela 17° 50′ 00′′N: la vest de linia de 12 mile marine calculate de la nivelul apei la reflux.

Pentru zonele calculate de la nivelul apei la reflux, comitetul mixt poate înlocui liniile de delimitare a zonelor cu o serie de coordonate geografice.

Echipament autorizat

| — | Traul de fund pentru merluciu. |
| --- | --- |

—

Traul de fund pentru merluciu.

| — | Se interzice dublarea mătcii traulului. |
| --- | --- |

—

Se interzice dublarea mătcii traulului.

| — | Se interzice dublarea firelor care formează matca traulului. |
| --- | --- |

—

Se interzice dublarea firelor care formează matca traulului.

Dimensiunea minimă autorizată a ochiului de plasă

70 mm (traul)

Dimensiuni minime

Pentru pești, dimensiunea minimă trebuie să fie măsurată de la vârful botului până la extremitatea înotătoarei caudale (lungimea totală) (a se vedea apendicele 7).

Comitetul mixt poate stabili o dimensiune minimă pentru speciile care nu sunt prevăzute mai sus.

Capturile secundare

Autorizate

Interzise

25 % de pești demersali (alții decât merluciul senegalez)

Cefalopode (altele decât calamarul și sepia) și crustacee

Comitetul mixt poate stabili ratele capturilor secundare pentru speciile care nu sunt prevăzute mai sus.

Posibilități de pescuit/Redevențe

Perioadă

An

Capturi totale admisibile (în tone)

3 500

merluciu senegalez (specie-țintă principală)

1 450

calamar (specie-țintă secundară)

600

sepie (specie-țintă secundară)

Redevență

70 EUR/t pentru merluciul senegalez

575 EUR/t pentru calamar

250 EUR/t pentru sepie

90 EUR/t pentru capturile secundare

Redevența va fi calculată la încheierea fiecărei perioade de trei luni pentru care nava are o autorizație de pescuit, ținând cont de capturile efectuate în timpul acestei perioade.

Licența va fi acordată la plata unui avans de 1 000 EUR per navă, care se va scădea din valoarea totală a redevenței și care va fi achitat la începutul fiecărei perioade de trei luni pentru care nava are o autorizație de pescuit.

Numărul navelor care sunt autorizate în același timp nu poate fi mai mare de șase.

Repaus biologic

După caz, comitetul mixt va stabili o perioadă de repaus biologic pe baza avizului științific al CSC (Comitetul științific consultativ).

Observatori științifici

Prin derogare de la regula fixată la capitolul X punctul 2 din anexă, navele vor lua la bord un observator științific mauritan la fiecare ieșire în larg.

Observații

Redevențele sunt stabilite pentru întreaga perioadă de aplicare a protocolului.

---

(*1)  Cu o depășire autorizată de 10 % fără incidență asupra contribuției financiare plătite de Uniunea Europeană pentru acces.

(*2)  Dacă aceste posibilități de pescuit sunt utilizate, ele trebuie să fie scăzute din captura totală admisibilă prevăzută la categoria 6.

---