# Jurnalul Oficial L 103/2017

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 103 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6019 aprilie 2017 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 103

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6019 aprilie 2017

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2017/698 al Comisiei din 3 februarie 2017 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1062/2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/699 al Comisiei din 18 aprilie 2017 de stabilire a unei metodologii comune de calcul al greutății echipamentelor electrice și electronice (EEE) introduse pe piața fiecărui stat membru și a unei metodologii comune de calcul al cantității de deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE) generate, exprimată în greutate, în fiecare stat membru (
  1
  ) | 17 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/700 al Comisiei din 18 aprilie 2017 de modificare pentru a 266-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida | 22 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/701 al Comisiei din 18 aprilie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 24 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2017/698 al Comisiei din 3 februarie 2017 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1062/2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/699 al Comisiei din 18 aprilie 2017 de stabilire a unei metodologii comune de calcul al greutății echipamentelor electrice și electronice (EEE) introduse pe piața fiecărui stat membru și a unei metodologii comune de calcul al cantității de deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE) generate, exprimată în greutate, în fiecare stat membru (
  1
  )

1

17

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/700 al Comisiei din 18 aprilie 2017 de modificare pentru a 266-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida

22

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/701 al Comisiei din 18 aprilie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

24

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 al Consiliului din 27 iunie 2005 privind comerțul cu anumite bunuri susceptibile de a fi utilizate pentru a impune pedeapsa capitală, tortura și alte pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante ( JO L 200, 30.7.2005 )
  (Ediția specială în limba română, cap. 11, vol. 42, p. 3) | 26 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 al Consiliului din 27 iunie 2005 privind comerțul cu anumite bunuri susceptibile de a fi utilizate pentru a impune pedeapsa capitală, tortura și alte pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante ( JO L 200, 30.7.2005 )
  (Ediția specială în limba română, cap. 11, vol. 42, p. 3)

( JO L 200, 30.7.2005 )

(Ediția specială în limba română, cap. 11, vol. 42, p. 3)

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 19.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 103/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2017/698 AL COMISIEI

din 3 februarie 2017

de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1062/2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 89 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (2) stabilește, în anexa II, o listă exhaustivă a combinațiilor substanță activă/tip de produs existente incluse în programul de reexaminare a substanțelor active biocide existente la 4 august 2014. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (2) stabilește, în anexa II, o listă exhaustivă a combinațiilor substanță activă/tip de produs existente incluse în programul de reexaminare a substanțelor active biocide existente la 4 august 2014.

| (2) | În conformitate cu articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014, orice persoană putea notifica o combinație substanță/tip de produs inclusă în partea 2 din anexa II la regulamentul respectiv în termen de 12 de luni de la data intrării în vigoare a acestuia. Dat fiind că acest termen a expirat, partea 2 din anexa II și articolul 14 alineatul (3) din regulamentul respectiv au devenit caduce, iar Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1950 a Comisiei (3) a fost adoptată în vederea neaprobării acestor combinații substanță/tip de produs. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014, orice persoană putea notifica o combinație substanță/tip de produs inclusă în partea 2 din anexa II la regulamentul respectiv în termen de 12 de luni de la data intrării în vigoare a acestuia. Dat fiind că acest termen a expirat, partea 2 din anexa II și articolul 14 alineatul (3) din regulamentul respectiv au devenit caduce, iar Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1950 a Comisiei (3) a fost adoptată în vederea neaprobării acestor combinații substanță/tip de produs.

| (3) | Combinațiile substanță/tip de produs notificate în temeiul articolului 14 alineatul (3) și considerate conforme cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 ar trebui să fie introduse în partea 1 din anexa II la regulamentul respectiv și eliminate din partea 2 din anexa respectivă. |
| --- | --- |

(3)

Combinațiile substanță/tip de produs notificate în temeiul articolului 14 alineatul (3) și considerate conforme cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 ar trebui să fie introduse în partea 1 din anexa II la regulamentul respectiv și eliminate din partea 2 din anexa respectivă.

| (4) | În conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014, a fost publicată o invitație pentru ca orice persoană interesată să poată notifica combinația (combinațiile) substanță activă/tip de produs relevantă (relevante). Înainte de expirarea termenului s-a primit o notificare în temeiul articolului 16 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 privind pentahidroxiclorura de dialuminiu utilizată în tipul de produs 2; notificarea a fost considerată conformă cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014. Prin urmare, combinația substanță/tip de produs respectivă trebuie să fie inclusă în partea 1 din anexa II la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014, a fost publicată o invitație pentru ca orice persoană interesată să poată notifica combinația (combinațiile) substanță activă/tip de produs relevantă (relevante). Înainte de expirarea termenului s-a primit o notificare în temeiul articolului 16 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 privind pentahidroxiclorura de dialuminiu utilizată în tipul de produs 2; notificarea a fost considerată conformă cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014. Prin urmare, combinația substanță/tip de produs respectivă trebuie să fie inclusă în partea 1 din anexa II la regulamentul respectiv.

| (5) | În temeiul articolului 81 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, ar trebui desemnată o autoritate competentă responsabilă de evaluare pentru combinațiile substanță activă/tip de produs menționate în considerentele (3) și (4). |
| --- | --- |

(5)

În temeiul articolului 81 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, ar trebui desemnată o autoritate competentă responsabilă de evaluare pentru combinațiile substanță activă/tip de produs menționate în considerentele (3) și (4).

| (6) | Combinațiile substanță activă/tip de produs pentru care a fost adoptată o decizie de aprobare sau de neaprobare după data de 4 august 2014 nu mai sunt incluse în programul de reexaminare, prin urmare nu mai trebuie menționate în partea 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014. |
| --- | --- |

(6)

Combinațiile substanță activă/tip de produs pentru care a fost adoptată o decizie de aprobare sau de neaprobare după data de 4 august 2014 nu mai sunt incluse în programul de reexaminare, prin urmare nu mai trebuie menționate în partea 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014.

| (7) | Combinațiile substanță activă/tip de produs enumerate în lista din partea 2 a anexei II la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 care nu au fost notificate în temeiul articolului 14 alineatul (3) din regulamentul de reexaminare ar trebui să fie eliminate din partea 2 a anexei respective. Așadar, partea 2 a anexei respective devine caducă și ar trebui eliminată. |
| --- | --- |

(7)

Combinațiile substanță activă/tip de produs enumerate în lista din partea 2 a anexei II la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 care nu au fost notificate în temeiul articolului 14 alineatul (3) din regulamentul de reexaminare ar trebui să fie eliminate din partea 2 a anexei respective. Așadar, partea 2 a anexei respective devine caducă și ar trebui eliminată.

| (8) | În consecință, partea 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 ar trebui să devină anexa II, deoarece este singura parte rămasă în anexa II, iar trimiterile la articolul 14 alineatul (3) și la partea 1 din anexa II ar trebui eliminate. |
| --- | --- |

(8)

În consecință, partea 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 ar trebui să devină anexa II, deoarece este singura parte rămasă în anexa II, iar trimiterile la articolul 14 alineatul (3) și la partea 1 din anexa II ar trebui eliminate.

| (9) | Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 ar trebui modificat în consecință.

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 14, se elimină alineatul (3). |
| --- | --- |

1.

La articolul 14, se elimină alineatul (3).

| 2. | Articolul 17 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Notificările efectuate în temeiul articolului 14 alineatul (2) sau al articolului 16 alineatul (5) se transmit agenției prin intermediul registrului.”; |
| --- | --- | --- |

2.

Articolul 17 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Notificările efectuate în temeiul articolului 14 alineatul (2) sau al articolului 16 alineatul (5) se transmit agenției prin intermediul registrului.”;

| (b) | la alineatul (7), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | actualizează informațiile din registru referitoare la identitatea participantului și, după caz, a substanței, dacă notificarea a fost depusă în temeiul articolului 14 alineatul (2);”. |
| --- | --- | --- |

(b)

la alineatul (7), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

actualizează informațiile din registru referitoare la identitatea participantului și, după caz, a substanței, dacă notificarea a fost depusă în temeiul articolului 14 alineatul (2);”.

| 3. | La articolul 20, literele (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(b) | dacă nicio persoană nu a depus o notificare în termenul prevăzut la articolul 14 alineatul (2) din prezentul regulament sau dacă o astfel de notificare a fost depusă și respinsă în temeiul articolului 17 alineatul (4) sau (5) din prezentul regulament; |
| --- | --- | --- |

3.

La articolul 20, literele (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text:

„(b)

dacă nicio persoană nu a depus o notificare în termenul prevăzut la articolul 14 alineatul (2) din prezentul regulament sau dacă o astfel de notificare a fost depusă și respinsă în temeiul articolului 17 alineatul (4) sau (5) din prezentul regulament;

| (c) | dacă a fost depusă o notificare în termenul prevăzut la articolul 14 alineatul (2) din prezentul regulament, iar aceasta a fost considerată conformă în temeiul articolului 17 alineatul (5) din prezentul regulament, dar identitatea substanței care figurează în notificare corespunde numai parțial identității existente, indicată în anexa II la prezentul regulament.” |
| --- | --- |

(c)

dacă a fost depusă o notificare în termenul prevăzut la articolul 14 alineatul (2) din prezentul regulament, iar aceasta a fost considerată conformă în temeiul articolului 17 alineatul (5) din prezentul regulament, dar identitatea substanței care figurează în notificare corespunde numai parțial identității existente, indicată în anexa II la prezentul regulament.”

| 4. | Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

4.

Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 februarie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 (JO L 294, 10.10.2014, p. 1).

2

(3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1950 a Comisiei din 4 noiembrie 2016 privind neaprobarea anumitor substanțe active biocide în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 300, 8.11.2016, p. 14).

3

---

ANEXĂ

„ANEXA II

COMBINAȚIILE SUBSTANȚĂ/TIP DE PRODUS INCLUSE ÎN PROGRAMUL DE REEXAMINARE LA 3 FEBRUARIE 2017

Combinațiile substanță activă/tip de produs susținute la 3 februarie 2017, excluzând orice nanomateriale în afara celor menționate în mod explicit la intrările 1017, 1019 și 1023

| Numărul intrării | Denumirea substanței | Statul membru raportor | Numărul CE | Numărul CAS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 17 | 18 | 19 | 21 | 22 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Formaldehidă | DE | 200-001-8 | 50-00-0 | | x | x | | | | | | | | | | | | | | | x |
| 6 | 2-(2-butoxietoxi)etil 6-propilpiperonil eter (Butoxid de piperonil/PBO) | EL | 200-076-7 | 51-03-6 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 9 | Bronopol | ES | 200-143-0 | 52-51-7 | | x | | | | x | | | x | | x | x | | | | | | x |
| 36 | Etanol | EL | 200-578-6 | 64-17-5 | x | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 37 | Acid formic | BE | 200-579-1 | 64-18-6 | | x | x | x | x | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 43 | Acid salicilic | NL | 200-712-3 | 69-72-7 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 45 | Propan-1-ol | DE | 200-746-9 | 71-23-8 | x | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 52 | Oxid de etilenă | N | 200-849-9 | 75-21-8 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 60 | Acid citric | BE | 201-069-1 | 77-92-9 | x | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 69 | Acid glicolic | NL | 201-180-5 | 79-14-1 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 70 | Acid peracetic | FI | 201-186-8 | 79-21-0 | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 71 | Acid L-(+)-lactic | DE | 201-196-2 | 79-33-4 | | x | x | x | | x | | | | | | | | | | | | |
| 79 | (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahidro-2-izopropenil-8,9-dimetoxicromeno[3,4-b]furo[2,3-h]cromen-6-onă (Rotenonă) | UK | 201-501-9 | 83-79-4 | | | | | | | | | | | | | | x | | | | |
| 85 | Simclosen | UK | 201-782-8 | 87-90-1 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 92 | Bifenil-2-ol | ES | 201-993-5 | 90-43-7 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 113 | Cinamaldehidă/3-fenil-propen-2-al (Aldehidă cinamică) | UK | 203-213-9 | 104-55-2 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 117 | Geraniol | FR | 203-377-1 | 106-24-1 | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 122 | Glioxal | FR | 203-474-9 | 107-22-2 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 133 | Acid hexa-2,4-dienoic (Acid sorbic) | DE | 203-768-7 | 110-44-1 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 154 | Clorofen | N | 204-385-8 | 120-32-1 | | x | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 171 | 2-Fenoxietanol | UK | 204-589-7 | 122-99-6 | x | x | | x | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 172 | Clorură de cetilpiridiniu | UK | 204-593-9 | 123-03-5 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 179 | Dioxid de carbon | FR | 204-696-9 | 124-38-9 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 180 | Dimetilarsinat de sodiu (Cacodilat de sodiu) | PT | 204-708-2 | 124-65-2 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 185 | Tosilcloramidă sodică (Tosilcloramidă sodică – Cloramină T) | ES | 204-854-7 | 127-65-1 | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 187 | Dimetilditiocarbamat de potasiu | UK | 204-875-1 | 128-03-0 | | | | | | | | | x | | x | x | | | | | | |
| 188 | Dimetilditiocarbamat de sodiu | UK | 204-876-7 | 128-04-1 | | | | | | | | | x | | x | x | | | | | | |
| 195 | 2-Bifenilat de sodiu | ES | 205-055-6 | 132-27-4 | x | x | x | x | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 206 | Tiram | BE | 205-286-2 | 137-26-8 | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 210 | Metam-sodiu | BE | 205-293-0 | 137-42-8 | | | | | | | | | x | | x | | | | | | | |
| 227 | 2-tiazol-4-il-1H-benzoimidazol (Tiabendazol) | ES | 205-725-8 | 148-79-8 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 235 | Diuron | DK | 206-354-4 | 330-54-1 | | | | | | | x | | | x | | | | | | | | |
| 239 | Cianamidă | DE | 206-992-3 | 420-04-2 | | | x | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 253 | Tetrahidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazină-2-tion (Dazomet) | BE | 208-576-7 | 533-74-4 | | | | | | x | | | | | | x | | | | | | |
| 283 | Terbutrin | SK | 212-950-5 | 886-50-0 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 288 | N-(Diclorofluorometiltio)-N′,N′-dimetil-N-fenilsulfamidă (Diclofluanid) | UK | 214-118-7 | 1085-98-9 | | | | | | | x | | | | | | | | | | x | |
| 292 | (1R-trans)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropancarboxilat de (1,3,4,5,6,7-hexahidro-1,3-dioxo-2H-izoindol-2-il)metil (d-Tetrametrin) | DE | 214-619-0 | 1166-46-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 321 | Monolinurom | UK | 217-129-5 | 1746-81-2 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 330 | N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diamină (Diamină) | PT | 219-145-8 | 2372-82-9 | | x | x | x | | x | | x | | | x | x | x | | | | | |
| 336 | 2,2′-ditiobis[N-metilbenzamidă] (DTBMA) | PL | 219-768-5 | 2527-58-4 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 339 | 1,2-benzisotiazol-3(2H)-onă (BIT) | ES | 220-120-9 | 2634-33-5 | | x | | | | x | | | x | | x | x | x | | | | | |
| 341 | 2-metil-2H-izotiazol-3-onă (MIT) | SI | 220-239-6 | 2682-20-4 | | | | | | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 346 | Dicloroizocianurat de sodiu, dihidrat | UK | 220-767-7 | 51580-86-0 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 345 | Troclosen sodic | UK | 220-767-7 | 2893-78-9 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 348 | Etilsulfat de mecetroniu (MES) | PL | 221-106-5 | 3006-10-8 | x | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 359 | (Etilendioxi)dimetanol [Produse de reacție ale etilenglicolului cu paraformaldehidă (EGForm)] | PL | 222-720-6 | 3586-55-8 | | x | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 365 | 1-oxid de piridin-2-tiol, sare de sodiu (Piritionă de sodiu) | SE | 223-296-5 | 3811-73-2 | | x | x | | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 368 | 3-cloroaliloclorură de metenamină (CTAC) | PL | 223-805-0 | 4080-31-3 | | | | | | x | | | | | | x | x | | | | | |
| 377 | 2,2′,2′′-(hexahidro-1,3,5-triazin-1,3,5-triil)trietanol (HHT) | PL | 225-208-0 | 4719-04-4 | | | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 382 | Tetrahidro-1,3,4,6-tetrakis(hidroximetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dionă (TMAD) | ES | 226-408-0 | 5395-50-6 | | x | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 392 | Ditiocianat de metilen | FR | 228-652-3 | 6317-18-6 | | | | | | | | | | | | x | | | | | | |
| 393 | 1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă (DMDMH) | PL | 229-222-8 | 6440-58-0 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 397 | Clorură de didecildimetilamoniu (DDAC) | IT | 230-525-2 | 7173-51-5 | x | x | x | x | | x | | | | x | x | x | | | | | | |
| 401 | Argint | SE | 231-131-3 | 7440-22-4 | | x | | x | x | | | | x | | x | | | | | | | |
| 1023 | Argint, ca nanomaterial | SE | 231-131-3 | 7440-22-4 | | x | | x | | | | | x | | | | | | | | | |
| 405 | Dioxid de sulf | DE | 231-195-2 | 7446-09-5 | | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 424 | Bromură de sodiu | NL | 231-599-9 | 7647-15-6 | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 432 | Hipoclorit de sodiu | IT | 231-668-3 | 7681-52-9 | x | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 434 | Tetrametrin | DE | 231-711-6 | 7696-12-0 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 439 | Peroxid de hidrogen | FI | 231-765-0 | 7722-84-1 | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 444 | 7a-etildihidro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol (EDHO) | PL | 231-810-4 | 7747-35-5 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 450 | Nitrat de argint | SE | 231-853-9 | 7761-88-8 | x | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 453 | Peroxodisulfat disodic/Persulfat de sodiu | PT | 231-892-1 | 7775-27-1 | | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 455 | Hipoclorit de calciu | IT | 231-908-7 | 7778-54-3 | | x | x | x | x | | | | | | x | | | | | | | |
| 457 | Clor | IT | 231-959-5 | 7782-50-5 | | x | | | x | | | | | | x | | | | | | | |
| 458 | Sulfat de amoniu | UK | 231-984-1 | 7783-20-2 | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1016 | Clorură de argint | SE | 232-033-3 | 7783-90-6 | x | x | | | | x | x | | x | x | x | | | | | | | |
| 473 | Piretrine și piretroizi | ES | 232-319-8 | 8003-34-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 491 | Dioxid de clor | PT | 233-162-8 | 10049-04-4 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 494 | 2,2-dibromo-2-cianoacetamidă (DBNPA) | DK | 233-539-7 | 10222-01-2 | | x | | x | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 501 | Carbendazim | DE | 234-232-0 | 10605-21-7 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 1022 | Pentahidroxiclorură de dialuminiu | NL | 234-933-1 | 12042-91-0 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 515 | Bromură de amoniu | SE | 235-183-8 | 12124-97-9 | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 522 | Piritionă de zinc | SE | 236-671-3 | 13463-41-7 | | x | | | | x | x | | x | x | | | | | | | x | |
| 524 | Monoclorhidrat de dodecilguanidină | ES | 237-030-0 | 13590-97-1 | | | | | | x | | | | | x | | | | | | | |
| 526 | 2-bifenilat de potasiu | ES | 237-243-9 | 13707-65-8 | | | | | | x | | | x | x | | | x | | | | | |
| 529 | Clorură de brom | NL | 237-601-4 | 13863-41-7 | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 531 | (Benziloxi)metanol | UK | 238-588-8 | 14548-60-8 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 541 | p-cloro-m-crezolat de sodiu | FR | 239-825-8 | 15733-22-9 | x | x | x | | | x | | | x | | | | x | | | | | |
| 550 | Acid D-gluconic, compus cu N,N′′-bis(4-clorofenil)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidină (2:1) (CHDG) | PT | 242-354-0 | 18472-51-0 | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 554 | p-[(diiodometil)sulfonil]toluen | UK | 243-468-3 | 20018-09-1 | | | | | | x | x | | x | x | | | | | | | | |
| 559 | Tiocianat de (benzotiazol-2-iltio)metil (TCMTB) | N | 244-445-0 | 21564-17-0 | | | | | | | | | x | | | x | | | | | | |
| 562 | 2,2-dimetil-3-(2-metil-prop-1-enil)ciclopropancarboxilat de 2-metil-4-oxo-3-(prop-2-inil)ciclopent-2-en-1-il (Praletrin) | EL | 245-387-9 | 23031-36-9 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 563 | (E,E)-hexa-2,4-dienoat de potasiu (Sorbat de potasiu) | DE | 246-376-1 | 24634-61-5 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 566 | alfa.,.alfa.′,.alfa.′′-trimetil-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol (HPT) | AT | 246-764-0 | 25254-50-6 | | x | | | | x | | | | | x | | x | | | | | |
| 571 | 2-octil-2H-izotiazol-3-onă (OIT) | UK | 247-761-7 | 26530-20-1 | | | | | | x | x | | x | x | x | | x | | | | | |
| 577 | Clorură de dimetiloctadecil[3-(trimetoxisilil)propil]amoniu | ES | 248-595-8 | 27668-52-6 | | x | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 588 | Bromocloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă (BCDMH/Bromoclorodimetilhidantoină) | NL | 251-171-5 | 32718-18-6 | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 590 | 3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetiluree/Izoproturon | DE | 251-835-4 | 34123-59-6 | | | | | | | x | | | x | | | | | | | | |
| 597 | 1-[2-(aliloxi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-1H-imidazol (Imazalil) | DE | 252-615-0 | 35554-44-0 | | | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 599 | Tiofosfat de S-[(6-cloro-2-oxooxazolo[4,5-b]piridin-3(2H)-il)metil] O,O-dimetil (Azametifos) | UK | 252-626-0 | 35575-96-3 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 606 | 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropancarboxilat de.alfa.-ciano-3-fenoxibenzil (Cifenotrin) | EL | 254-484-5 | 39515-40-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 608 | Clorură de dimetiltetradecil[3-(trimetoxisilil)propil]amoniu | PL | 255-451-8 | 41591-87-1 | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 609 | Amestec de cis- și trans-p-mentan-3,8-diol (Citriodiol) | UK | 255-953-7 | 42822-86-6 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 614 | (RS)-α-ciano-3fenoxibenzil-(1RS)- cis,trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarboxilat (Cipermetrin) | BE | 257-842-9 | 52315-07-8 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 618 | 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropancarboxilat de 1-etinil-2-metilpent-2-enil/Empentrin | BE | 259-154-4 | 54406-48-3 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 619 | 3-iodo-2-propinilbutilcarbamat (IPBC) | DK | 259-627-5 | 55406-53-6 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 620 | Sulfat de tetrakis(hidroximetil)fosfoniu (2:1) (THPS) | MT | 259-709-0 | 55566-30-8 | | x | | | | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 648 | 4,5-dicloro-2-octilizotiazol-3(2H)-onă [4,5-dicloro- 2-octil-2H- izotiazol-3- onă (DCOIT)] | N | 264-843-8 | 64359-81-5 | | | | | | | x | | x | x | x | | | | | | | |
| 656 | 3,3′-metilenbis[5-metiloxazolidină] (Oxazolidină/MBO) | AT | 266-235-8 | 66204-44-2 | | x | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 667 | Clorură de alchil (C12-18) dimetilbenzil amoniu [ADBAC (C12-18)] | IT | 269-919-4 | 68391-01-5 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 671 | Clorură de alchil (C12-16) dimetilbenzil amoniu [ADBAC/BKC (C12C16)] | IT | 270-325-2 | 68424-85-1 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 673 | Clorură de didecildimetilamoniu [DDAC (C8-10)] | IT | 270-331-5 | 68424-95-3 | x | x | x | x | x | x | | | | x | x | x | | | | | | |
| 690 | Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-18-alchildimetil, săruri cu 1,1-dioxid de 1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă (1:1) (ADBAS) | MT | 273-545-7 | 68989-01-5 | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 691 | N-(hidroximetil)glicinat de sodiu | AT | 274-357-8 | 70161-44-3 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 692 | Amine, C10-16-alchildimetil, N-oxizi | PT | 274-687-2 | 70592-80-2 | | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 693 | Bis(peroximonosulfat) bis(sulfat) de pentapotasiu | SI | 274-778-7 | 70693-62-8 | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 701 | Monoperoxiftalat de magneziu, hexahidrat (MMPP) | PL | 279-013-0 | 84665-66-7 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1015 | Extract de margosa | DE | 283-644-7 | 84696-25-3 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1024 | Extract de margosa din ulei presat la rece din semințe de Azadirachta Indica extras cu dioxid de carbon supercritic | DE | 283-644-7 | 84696-25-3 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 724 | Clorură de alchil (C12-C14) dimetilbenzilamoniu [ADBAC (C12-C14)] | IT | 287-089-1 | 85409-22-9 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 725 | Clorură de alchil (C12-C14) dimetil(etilbenzil)amoniu [ADEBAC (C12-C14)] | IT | 287-090-7 | 85409-23-0 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 731 | Extract de Chrysanthemum cinerariaefolium | ES | 289-699-3 | 89997-63-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 744 | Extract de lavandă, Lavandula hybrida/Ulei de lavandă | PT | 294-470-6 | 91722-69-9 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 779 | Produse de reacție ale: acidului glutamic cu N-(C12-14-alchil)propilendiamină (Glucoprotamină) | DE | 403-950-8 | 164907-72-6 | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 785 | Acid 6-(ftalimido)peroxihexanoic (PAP) | IT | 410-850-8 | 128275-31-0 | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 791 | 2-butil-benzo[d]izotiazol-3-onă (BBIT) | CZ | 420-590-7 | 4299-07-4 | | | | | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 792 | Complex de tetraclorodecaoxid (TCDO) | DE | 420-970-2 | 92047-76-2 | x | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 811 | Fosfat de argint, de sodiu, de hidrogen, de zirconiu | SE | 422-570-3 | 265647-11-8 | x | x | | x | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 794 | 2-(2-hidroxietil)piperidin-1-carboxilat de sec-butil/Icaridină (Icaridină) | DK | 423-210-8 | 119515-38-7 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 797 | Clorură de cis-1-(3-cloroalil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantan (cis CTAC) | PL | 426-020-3 | 51229-78-8 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 800 | [2,4-dioxo-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil(1R)-cis-crizantemat;[2,4-dioxo-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil(1R)-trans-crizantemat (Imiprotrin) | UK | 428-790-6 | 72963-72-5 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 807 | (E)-1-(2-cloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidină (Clotianidin) | DE | 433-460-1 | 210880-92-5 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 952 | Bacillus sphaericus altele decât Bacillus sphaericus 2362, tulpina ABTS-1743 | IT | Microorganism | 143447-72-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 955 | Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotip H14, altele decât tulpina AM65-52 și altele decât tulpina SA3A | IT | Microorganism | Nu se aplică | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 957 | Bacillus subtilis | DE | Microorganism | Nu se aplică | | | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 939 | Clor activ: fabricat prin reacția acidului hipocloros cu hipocloritul de sodiu produs in situ | SK | Amestec | Nu se aplică | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 813 | Acid peroxioctanoic | FR | Nu se aplică | 33734-57-5 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 1014 | Zeolit de argint | SE | Nu se aplică | Nu se aplică | | x | | x | x | | x | | x | | | | | | | | | |
| 152 | Produse de reacție ale 5,5-dimetilhidantoinei, 5-etil-5-metilhidantoinei cu brom și clor (DCDMH) | NL | Nu este disponibil | Nu este disponibil | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 459 | Masa de reacție a dioxidului de titan și a clorurii de argint | SE | Nu este disponibil | Nu este disponibil | x | x | | | | x | x | | x | x | x | | | | | | | |
| 777 | Produse de reacție ale 5,5-dimetilhidantoinei, 5-etil-5-metilhidantoinei cu clor (DCEMH) | NL | Nu este disponibil | Nu este disponibil | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 810 | Sticlă de fosfat de argint | SE | Nu este disponibil | 308069-39-8 | | x | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 824 | Zeolit de argint și de zinc | SE | Nu este disponibil | 130328-20-0 | | x | | x | x | | x | | x | | | | | | | | | |
| 1013 | Zeolit de argint și de cupru | SE | Nu este disponibil | 130328-19-7 | | x | | x | x | | x | | x | | | | | | | | | |
| 1017 | Argint adsorbit pe dioxid de siliciu (ca nanomaterial sub formă de agregat stabil cu particule primare la scară nanometrică) | SE | Nu este disponibil | Nu este disponibil | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 1019 | Dioxid de siliciu (ca nanomaterial format din agregate și aglomerate) | FR | Nu este disponibil | 68909-20-6 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 831 | Dioxid de siliciu (Dioxid de siliciu/Kieselguhr) | FR | Produs de protecție a plantelor | 61790-53-2 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 854 | (RS)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enil-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciclopropancarboxilat (amestec de 4 izomeri 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1)/d-Aletrin | DE | Produs de protecție a plantelor | 231937-89-6 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 855 | (RS)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciclopropancarboxilat (amestec de 2 izomeri 1R trans: 1R/S doar 1:3) (Esbiotrin) | DE | Produs de protecție a plantelor | 260359-57-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 848 | N-[(6-cloro-3-piridinil)metil)]-N′-ciano-N-metiletanimidamid (Acetamiprid) | BE | Produs de protecție a plantelor | 160430-64-8 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 835 | Esfenvalerat/(S)-2-(4-clorofenil)-3-metilbutirat de (S)-.alfa.-ciano-3-fenoxibenzil (Esfenvalerat) | PT | Produs de protecție a plantelor | 66230-04-4 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 843 | 4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-etoximetil-5-trifluorometilpirol-3-carbonitril (Clorfenapir) | PT | Produs de protecție a plantelor | 122453-73-0 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 859 | Polimer de N-metilmetanamină [Einecs 204-697-4 cu (clorometil)oxiran (Einecs 203-439-8)]/Clorură de amoniu cuaternar polimerică (Polimer PQ) | HU | Polimer | 25988-97-0 | | x | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 863 | Monoclorhidrat de polimer de N,N′′-1,6-hexandiilbis[N′-cianoguanidină] (Einecs 240-032-4) și hexametilendiamină (Einecs 204-679-6)/Biguanidă de polihexametilen [monomer: monoclorhidrat de 1,5-bis(trimetilen)-guanilguanidiniu] (PHMB) | FR | Polimer | 27083-27-8/32289-58-0 | | | | | x | | | | | | | | | | | | | |
| 868 | Poli(hexametilenbiguanidă) | FR | Polimer | 91403-50-8 | x | x | x | x | x | x | | | x | | x | | | | | | | |
| 869 | Poli(oxi-1,2-etanediil),.alfa.-[2-(didecilmetilamoniu)etil]-.omega.-hidroxi-, propanoat (sare) (Bardap 26) | IT | Polimer | 94667-33-1 | | x | | x | | | | | | x | | | | | | | | |
| 872 | Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/borat de didecilpolioxetilamoniu (betaină polimerică) | EL | Polimer | 214710-34-6 | | | | | | | | x | | | | | | | | | | |

Numărul intrării

Denumirea substanței

Statul membru raportor

Numărul CE

Numărul CAS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

17

18

19

21

22

1

Formaldehidă

DE

200-001-8

50-00-0

x

x

x

6

2-(2-butoxietoxi)etil 6-propilpiperonil eter (Butoxid de piperonil/PBO)

EL

200-076-7

51-03-6

x

9

Bronopol

ES

200-143-0

52-51-7

x

x

x

x

x

x

36

Etanol

EL

200-578-6

64-17-5

x

x

x

37

Acid formic

BE

200-579-1

64-18-6

x

x

x

x

x

x

x

43

Acid salicilic

NL

200-712-3

69-72-7

x

x

x

45

Propan-1-ol

DE

200-746-9

71-23-8

x

x

x

52

Oxid de etilenă

N

200-849-9

75-21-8

x

60

Acid citric

BE

201-069-1

77-92-9

x

69

Acid glicolic

NL

201-180-5

79-14-1

x

x

x

70

Acid peracetic

FI

201-186-8

79-21-0

x

x

71

Acid L-(+)-lactic

DE

201-196-2

79-33-4

x

x

x

x

79

(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahidro-2-izopropenil-8,9-dimetoxicromeno[3,4-b]furo[2,3-h]cromen-6-onă (Rotenonă)

UK

201-501-9

83-79-4

x

85

Simclosen

UK

201-782-8

87-90-1

x

x

x

x

x

x

92

Bifenil-2-ol

ES

201-993-5

90-43-7

x

x

x

113

Cinamaldehidă/3-fenil-propen-2-al (Aldehidă cinamică)

UK

203-213-9

104-55-2

x

117

Geraniol

FR

203-377-1

106-24-1

x

x

122

Glioxal

FR

203-474-9

107-22-2

x

x

x

133

Acid hexa-2,4-dienoic (Acid sorbic)

DE

203-768-7

110-44-1

x

154

Clorofen

N

204-385-8

120-32-1

x

x

171

2-Fenoxietanol

UK

204-589-7

122-99-6

x

x

x

x

x

172

Clorură de cetilpiridiniu

UK

204-593-9

123-03-5

x

179

Dioxid de carbon

FR

204-696-9

124-38-9

x

180

Dimetilarsinat de sodiu (Cacodilat de sodiu)

PT

204-708-2

124-65-2

x

185

Tosilcloramidă sodică (Tosilcloramidă sodică – Cloramină T)

ES

204-854-7

127-65-1

x

x

x

x

187

Dimetilditiocarbamat de potasiu

UK

204-875-1

128-03-0

x

x

x

188

Dimetilditiocarbamat de sodiu

UK

204-876-7

128-04-1

x

x

x

195

2-Bifenilat de sodiu

ES

205-055-6

132-27-4

x

x

x

x

x

x

x

x

x

206

Tiram

BE

205-286-2

137-26-8

x

210

Metam-sodiu

BE

205-293-0

137-42-8

x

x

227

2-tiazol-4-il-1H-benzoimidazol (Tiabendazol)

ES

205-725-8

148-79-8

x

x

x

235

Diuron

DK

206-354-4

330-54-1

x

x

239

Cianamidă

DE

206-992-3

420-04-2

x

x

253

Tetrahidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazină-2-tion (Dazomet)

BE

208-576-7

533-74-4

x

x

283

Terbutrin

SK

212-950-5

886-50-0

x

x

x

288

N-(Diclorofluorometiltio)-N′,N′-dimetil-N-fenilsulfamidă (Diclofluanid)

UK

214-118-7

1085-98-9

x

x

292

(1R-trans)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropancarboxilat de (1,3,4,5,6,7-hexahidro-1,3-dioxo-2H-izoindol-2-il)metil (d-Tetrametrin)

DE

214-619-0

1166-46-7

x

321

Monolinurom

UK

217-129-5

1746-81-2

x

330

N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diamină (Diamină)

PT

219-145-8

2372-82-9

x

x

x

x

x

x

x

x

336

2,2′-ditiobis[N-metilbenzamidă] (DTBMA)

PL

219-768-5

2527-58-4

x

339

1,2-benzisotiazol-3(2H)-onă (BIT)

ES

220-120-9

2634-33-5

x

x

x

x

x

x

341

2-metil-2H-izotiazol-3-onă (MIT)

SI

220-239-6

2682-20-4

x

x

x

346

Dicloroizocianurat de sodiu, dihidrat

UK

220-767-7

51580-86-0

x

x

x

x

x

x

345

Troclosen sodic

UK

220-767-7

2893-78-9

x

x

x

x

x

x

348

Etilsulfat de mecetroniu (MES)

PL

221-106-5

3006-10-8

x

359

(Etilendioxi)dimetanol [Produse de reacție ale etilenglicolului cu paraformaldehidă (EGForm)]

PL

222-720-6

3586-55-8

x

x

x

x

x

365

1-oxid de piridin-2-tiol, sare de sodiu (Piritionă de sodiu)

SE

223-296-5

3811-73-2

x

x

x

x

x

x

x

368

3-cloroaliloclorură de metenamină (CTAC)

PL

223-805-0

4080-31-3

x

x

x

377

2,2′,2′′-(hexahidro-1,3,5-triazin-1,3,5-triil)trietanol (HHT)

PL

225-208-0

4719-04-4

x

x

x

x

382

Tetrahidro-1,3,4,6-tetrakis(hidroximetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dionă (TMAD)

ES

226-408-0

5395-50-6

x

x

x

x

x

392

Ditiocianat de metilen

FR

228-652-3

6317-18-6

x

393

1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă (DMDMH)

PL

229-222-8

6440-58-0

x

x

397

Clorură de didecildimetilamoniu (DDAC)

IT

230-525-2

7173-51-5

x

x

x

x

x

x

x

x

401

Argint

SE

231-131-3

7440-22-4

x

x

x

x

x

1023

Argint, ca nanomaterial

SE

231-131-3

7440-22-4

x

x

x

405

Dioxid de sulf

DE

231-195-2

7446-09-5

x

424

Bromură de sodiu

NL

231-599-9

7647-15-6

x

x

x

432

Hipoclorit de sodiu

IT

231-668-3

7681-52-9

x

x

x

x

x

x

x

434

Tetrametrin

DE

231-711-6

7696-12-0

x

439

Peroxid de hidrogen

FI

231-765-0

7722-84-1

x

x

444

7a-etildihidro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol (EDHO)

PL

231-810-4

7747-35-5

x

x

450

Nitrat de argint

SE

231-853-9

7761-88-8

x

453

Peroxodisulfat disodic/Persulfat de sodiu

PT

231-892-1

7775-27-1

x

455

Hipoclorit de calciu

IT

231-908-7

7778-54-3

x

x

x

x

x

457

Clor

IT

231-959-5

7782-50-5

x

x

x

458

Sulfat de amoniu

UK

231-984-1

7783-20-2

x

x

1016

Clorură de argint

SE

232-033-3

7783-90-6

x

x

x

x

x

x

x

473

Piretrine și piretroizi

ES

232-319-8

8003-34-7

x

x

491

Dioxid de clor

PT

233-162-8

10049-04-4

x

x

x

x

x

x

494

2,2-dibromo-2-cianoacetamidă (DBNPA)

DK

233-539-7

10222-01-2

x

x

x

x

x

x

501

Carbendazim

DE

234-232-0

10605-21-7

x

x

x

1022

Pentahidroxiclorură de dialuminiu

NL

234-933-1

12042-91-0

x

515

Bromură de amoniu

SE

235-183-8

12124-97-9

x

x

522

Piritionă de zinc

SE

236-671-3

13463-41-7

x

x

x

x

x

x

524

Monoclorhidrat de dodecilguanidină

ES

237-030-0

13590-97-1

x

x

526

2-bifenilat de potasiu

ES

237-243-9

13707-65-8

x

x

x

x

529

Clorură de brom

NL

237-601-4

13863-41-7

x

531

(Benziloxi)metanol

UK

238-588-8

14548-60-8

x

x

541

p-cloro-m-crezolat de sodiu

FR

239-825-8

15733-22-9

x

x

x

x

x

x

550

Acid D-gluconic, compus cu N,N′′-bis(4-clorofenil)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidină (2:1) (CHDG)

PT

242-354-0

18472-51-0

x

x

x

554

p-[(diiodometil)sulfonil]toluen

UK

243-468-3

20018-09-1

x

x

x

x

559

Tiocianat de (benzotiazol-2-iltio)metil (TCMTB)

N

244-445-0

21564-17-0

x

x

562

2,2-dimetil-3-(2-metil-prop-1-enil)ciclopropancarboxilat de 2-metil-4-oxo-3-(prop-2-inil)ciclopent-2-en-1-il (Praletrin)

EL

245-387-9

23031-36-9

x

563

(E,E)-hexa-2,4-dienoat de potasiu (Sorbat de potasiu)

DE

246-376-1

24634-61-5

x

566

alfa.,.alfa.′,.alfa.′′-trimetil-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol (HPT)

AT

246-764-0

25254-50-6

x

x

x

x

571

2-octil-2H-izotiazol-3-onă (OIT)

UK

247-761-7

26530-20-1

x

x

x

x

x

x

577

Clorură de dimetiloctadecil[3-(trimetoxisilil)propil]amoniu

ES

248-595-8

27668-52-6

x

x

x

588

Bromocloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă (BCDMH/Bromoclorodimetilhidantoină)

NL

251-171-5

32718-18-6

x

x

x

590

3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetiluree/Izoproturon

DE

251-835-4

34123-59-6

x

x

597

1-[2-(aliloxi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-1H-imidazol (Imazalil)

DE

252-615-0

35554-44-0

x

599

Tiofosfat de S-[(6-cloro-2-oxooxazolo[4,5-b]piridin-3(2H)-il)metil] O,O-dimetil (Azametifos)

UK

252-626-0

35575-96-3

x

606

2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropancarboxilat de.alfa.-ciano-3-fenoxibenzil (Cifenotrin)

EL

254-484-5

39515-40-7

x

608

Clorură de dimetiltetradecil[3-(trimetoxisilil)propil]amoniu

PL

255-451-8

41591-87-1

x

609

Amestec de cis- și trans-p-mentan-3,8-diol (Citriodiol)

UK

255-953-7

42822-86-6

x

614

(RS)-α-ciano-3fenoxibenzil-(1RS)- cis,trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarboxilat (Cipermetrin)

BE

257-842-9

52315-07-8

x

618

2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropancarboxilat de 1-etinil-2-metilpent-2-enil/Empentrin

BE

259-154-4

54406-48-3

x

619

3-iodo-2-propinilbutilcarbamat (IPBC)

DK

259-627-5

55406-53-6

x

x

x

620

Sulfat de tetrakis(hidroximetil)fosfoniu (2:1) (THPS)

MT

259-709-0

55566-30-8

x

x

x

x

648

4,5-dicloro-2-octilizotiazol-3(2H)-onă [4,5-dicloro- 2-octil-2H- izotiazol-3- onă (DCOIT)]

N

264-843-8

64359-81-5

x

x

x

x

656

3,3′-metilenbis[5-metiloxazolidină] (Oxazolidină/MBO)

AT

266-235-8

66204-44-2

x

x

x

x

x

667

Clorură de alchil (C12-18) dimetilbenzil amoniu [ADBAC (C12-18)]

IT

269-919-4

68391-01-5

x

x

x

x

x

x

x

x

671

Clorură de alchil (C12-16) dimetilbenzil amoniu [ADBAC/BKC (C12C16)]

IT

270-325-2

68424-85-1

x

x

x

x

x

x

x

x

673

Clorură de didecildimetilamoniu [DDAC (C8-10)]

IT

270-331-5

68424-95-3

x

x

x

x

x

x

x

x

x

690

Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-18-alchildimetil, săruri cu 1,1-dioxid de 1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă (1:1) (ADBAS)

MT

273-545-7

68989-01-5

x

x

691

N-(hidroximetil)glicinat de sodiu

AT

274-357-8

70161-44-3

x

692

Amine, C10-16-alchildimetil, N-oxizi

PT

274-687-2

70592-80-2

x

693

Bis(peroximonosulfat) bis(sulfat) de pentapotasiu

SI

274-778-7

70693-62-8

x

x

x

x

701

Monoperoxiftalat de magneziu, hexahidrat (MMPP)

PL

279-013-0

84665-66-7

x

1015

Extract de margosa

DE

283-644-7

84696-25-3

x

1024

Extract de margosa din ulei presat la rece din semințe de Azadirachta Indica extras cu dioxid de carbon supercritic

DE

283-644-7

84696-25-3

x

724

Clorură de alchil (C12-C14) dimetilbenzilamoniu [ADBAC (C12-C14)]

IT

287-089-1

85409-22-9

x

x

x

x

x

x

x

x

725

Clorură de alchil (C12-C14) dimetil(etilbenzil)amoniu [ADEBAC (C12-C14)]

IT

287-090-7

85409-23-0

x

x

x

x

x

x

x

x

731

Extract de Chrysanthemum cinerariaefolium

ES

289-699-3

89997-63-7

x

744

Extract de lavandă, Lavandula hybrida/Ulei de lavandă

PT

294-470-6

91722-69-9

x

779

Produse de reacție ale: acidului glutamic cu N-(C12-14-alchil)propilendiamină (Glucoprotamină)

DE

403-950-8

164907-72-6

x

x

785

Acid 6-(ftalimido)peroxihexanoic (PAP)

IT

410-850-8

128275-31-0

x

x

x

x

791

2-butil-benzo[d]izotiazol-3-onă (BBIT)

CZ

420-590-7

4299-07-4

x

x

x

x

x

792

Complex de tetraclorodecaoxid (TCDO)

DE

420-970-2

92047-76-2

x

x

x

811

Fosfat de argint, de sodiu, de hidrogen, de zirconiu

SE

422-570-3

265647-11-8

x

x

x

x

x

794

2-(2-hidroxietil)piperidin-1-carboxilat de sec-butil/Icaridină (Icaridină)

DK

423-210-8

119515-38-7

x

797

Clorură de cis-1-(3-cloroalil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantan (cis CTAC)

PL

426-020-3

51229-78-8

x

x

800

[2,4-dioxo-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil(1R)-cis-crizantemat;[2,4-dioxo-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil(1R)-trans-crizantemat (Imiprotrin)

UK

428-790-6

72963-72-5

x

807

(E)-1-(2-cloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidină (Clotianidin)

DE

433-460-1

210880-92-5

952

Bacillus sphaericus altele decât Bacillus sphaericus 2362, tulpina ABTS-1743

IT

Microorganism

143447-72-7

x

955

Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotip H14, altele decât tulpina AM65-52 și altele decât tulpina SA3A

IT

Microorganism

Nu se aplică

x

957

Bacillus subtilis

DE

Microorganism

Nu se aplică

x

939

Clor activ: fabricat prin reacția acidului hipocloros cu hipocloritul de sodiu produs in situ

SK

Amestec

Nu se aplică

x

x

x

x

813

Acid peroxioctanoic

FR

Nu se aplică

33734-57-5

x

x

x

1014

Zeolit de argint

SE

Nu se aplică

Nu se aplică

x

x

x

x

x

152

Produse de reacție ale 5,5-dimetilhidantoinei, 5-etil-5-metilhidantoinei cu brom și clor (DCDMH)

NL

Nu este disponibil

Nu este disponibil

x

459

Masa de reacție a dioxidului de titan și a clorurii de argint

SE

Nu este disponibil

Nu este disponibil

x

x

x

x

x

x

x

777

Produse de reacție ale 5,5-dimetilhidantoinei, 5-etil-5-metilhidantoinei cu clor (DCEMH)

NL

Nu este disponibil

Nu este disponibil

x

810

Sticlă de fosfat de argint

SE

Nu este disponibil

308069-39-8

x

x

x

824

Zeolit de argint și de zinc

SE

Nu este disponibil

130328-20-0

x

x

x

x

x

1013

Zeolit de argint și de cupru

SE

Nu este disponibil

130328-19-7

x

x

x

x

x

1017

Argint adsorbit pe dioxid de siliciu (ca nanomaterial sub formă de agregat stabil cu particule primare la scară nanometrică)

SE

Nu este disponibil

Nu este disponibil

x

1019

Dioxid de siliciu (ca nanomaterial format din agregate și aglomerate)

FR

Nu este disponibil

68909-20-6

x

831

Dioxid de siliciu (Dioxid de siliciu/Kieselguhr)

FR

Produs de protecție a plantelor

61790-53-2

x

854

(RS)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enil-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciclopropancarboxilat (amestec de 4 izomeri 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1)/d-Aletrin

DE

Produs de protecție a plantelor

231937-89-6

x

855

(RS)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciclopropancarboxilat (amestec de 2 izomeri 1R trans: 1R/S doar 1:3) (Esbiotrin)

DE

Produs de protecție a plantelor

260359-57-7

x

848

N-[(6-cloro-3-piridinil)metil)]-N′-ciano-N-metiletanimidamid (Acetamiprid)

BE

Produs de protecție a plantelor

160430-64-8

x

835

Esfenvalerat/(S)-2-(4-clorofenil)-3-metilbutirat de (S)-.alfa.-ciano-3-fenoxibenzil (Esfenvalerat)

PT

Produs de protecție a plantelor

66230-04-4

x

843

4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-etoximetil-5-trifluorometilpirol-3-carbonitril (Clorfenapir)

PT

Produs de protecție a plantelor

122453-73-0

x

859

Polimer de N-metilmetanamină [Einecs 204-697-4 cu (clorometil)oxiran (Einecs 203-439-8)]/Clorură de amoniu cuaternar polimerică (Polimer PQ)

HU

Polimer

25988-97-0

x

x

863

Monoclorhidrat de polimer de N,N′′-1,6-hexandiilbis[N′-cianoguanidină] (Einecs 240-032-4) și hexametilendiamină (Einecs 204-679-6)/Biguanidă de polihexametilen [monomer: monoclorhidrat de 1,5-bis(trimetilen)-guanilguanidiniu] (PHMB)

FR

Polimer

27083-27-8/32289-58-0

x

868

Poli(hexametilenbiguanidă)

FR

Polimer

91403-50-8

x

x

x

x

x

x

x

x

869

Poli(oxi-1,2-etanediil),.alfa.-[2-(didecilmetilamoniu)etil]-.omega.-hidroxi-, propanoat (sare) (Bardap 26)

IT

Polimer

94667-33-1

x

x

x

872

Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/borat de didecilpolioxetilamoniu (betaină polimerică)

EL

Polimer

214710-34-6

x

---

| 19.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 103/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 103/17

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/699 AL COMISIEI

din 18 aprilie 2017

de stabilire a unei metodologii comune de calcul al greutății echipamentelor electrice și electronice (EEE) introduse pe piața fiecărui stat membru și a unei metodologii comune de calcul al cantității de deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE) generate, exprimată în greutate, în fiecare stat membru

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 iulie 2012 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) (1), în special articolul 7 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura condiții uniforme pentru calcularea ratei minime anuale de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) de către statele membre în conformitate cu Directiva 2012/19/UE, este necesar să se stabilească o metodologie comună care să fie folosită de statele membre pentru calcularea acestei rate de colectare pe baza greutății echipamentelor electrice și electronice (EEE) introduse pe piețele lor, precum și o metodologie comună pentru calcularea cantității totale de DEEE generate în fiecare stat membru, exprimată în greutate, care să fie aplicată atunci când această opțiune devine disponibilă pentru statele membre în conformitate cu Directiva 2012/19/UE. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura condiții uniforme pentru calcularea ratei minime anuale de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) de către statele membre în conformitate cu Directiva 2012/19/UE, este necesar să se stabilească o metodologie comună care să fie folosită de statele membre pentru calcularea acestei rate de colectare pe baza greutății echipamentelor electrice și electronice (EEE) introduse pe piețele lor, precum și o metodologie comună pentru calcularea cantității totale de DEEE generate în fiecare stat membru, exprimată în greutate, care să fie aplicată atunci când această opțiune devine disponibilă pentru statele membre în conformitate cu Directiva 2012/19/UE.

| (2) | Este oportun să se definească în prezentul regulament parametri specifici, printre care „greutatea EEE” și „DEEE generate”, care să permită utilizarea armonizată a metodologiilor comune de calcul al greutății EEE introduse pe piață și, respectiv, de calcul al cantității totale de DEEE generate. |
| --- | --- |

(2)

Este oportun să se definească în prezentul regulament parametri specifici, printre care „greutatea EEE” și „DEEE generate”, care să permită utilizarea armonizată a metodologiilor comune de calcul al greutății EEE introduse pe piață și, respectiv, de calcul al cantității totale de DEEE generate.

| (3) | Pentru a facilita aplicarea metodologiilor comune de calcul al greutății EEE introduse pe piață și, respectiv, de calcul al cantității totale de DEEE generate într-un stat membru, este necesar ca metodologiile respective să includă un instrument de calcul adaptat la fiecare stat membru în parte. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a facilita aplicarea metodologiilor comune de calcul al greutății EEE introduse pe piață și, respectiv, de calcul al cantității totale de DEEE generate într-un stat membru, este necesar ca metodologiile respective să includă un instrument de calcul adaptat la fiecare stat membru în parte.

| (4) | În cazul în care datele care trebuie raportate de producători sau de reprezentanții lor autorizați, în temeiul articolului 16 din Directiva 2012/19/UE și al anexei X partea B la aceasta, nu sunt disponibile sau sunt incomplete, statele membre pot efectua estimări motivate cu privire la cantitățile de EEE introduse pe piețele lor. Atunci când trebuie efectuate aceste estimări, ar trebui să se utilizeze o metodologie comună, în vederea asigurării unor condiții uniforme pentru raportarea, monitorizarea și evaluarea datelor. |
| --- | --- |

(4)

În cazul în care datele care trebuie raportate de producători sau de reprezentanții lor autorizați, în temeiul articolului 16 din Directiva 2012/19/UE și al anexei X partea B la aceasta, nu sunt disponibile sau sunt incomplete, statele membre pot efectua estimări motivate cu privire la cantitățile de EEE introduse pe piețele lor. Atunci când trebuie efectuate aceste estimări, ar trebui să se utilizeze o metodologie comună, în vederea asigurării unor condiții uniforme pentru raportarea, monitorizarea și evaluarea datelor.

| (5) | Metodologia comună de calcul al estimărilor motivate ale cantității de EEE introduse pe piață ar trebui să ia în considerare faptul că cantitatea de EEE introduse pe piață pe teritoriul unui stat membru ar trebui contabilizată ca greutatea EEE puse la dispoziție pe piața sa, din care se scad EEE transferate în afara teritoriului său după ce au fost introduse pe piață. Prin urmare, ținând seama, de asemenea, de informațiile statistice disponibile, calculul greutății EEE introduse pe piață ar trebui să se bazeze pe date referitoare la producția internă de EEE din statul membru în cauză, precum și pe date referitoare la importurile de EEE din alte state membre sau țări terțe în statul membru în cauză și la exporturile de EEE din statul membru în cauză către un alt stat membru sau o țară terță. Aceste date ar trebui să fie obținute prin utilizarea bazei de date a Eurostat (Eurobase) în care, în special, producția internă de EEE este înregistrată în conformitate cu sistemul de producție comunitară (pe baza codurilor PRODCOM). Codurile respective corespund, de asemenea, celor utilizate în statisticile comerciale (și anume, codurile din Nomenclatura combinată). Statisticile privind comerțul cu mărfuri măsoară cantitatea de mărfuri comercializate între statele membre (comerțul în interiorul Uniunii) și cantitatea de mărfuri comercializate între statele membre și țări terțe (comerțul în afara Uniunii). |
| --- | --- |

(5)

Metodologia comună de calcul al estimărilor motivate ale cantității de EEE introduse pe piață ar trebui să ia în considerare faptul că cantitatea de EEE introduse pe piață pe teritoriul unui stat membru ar trebui contabilizată ca greutatea EEE puse la dispoziție pe piața sa, din care se scad EEE transferate în afara teritoriului său după ce au fost introduse pe piață. Prin urmare, ținând seama, de asemenea, de informațiile statistice disponibile, calculul greutății EEE introduse pe piață ar trebui să se bazeze pe date referitoare la producția internă de EEE din statul membru în cauză, precum și pe date referitoare la importurile de EEE din alte state membre sau țări terțe în statul membru în cauză și la exporturile de EEE din statul membru în cauză către un alt stat membru sau o țară terță. Aceste date ar trebui să fie obținute prin utilizarea bazei de date a Eurostat (Eurobase) în care, în special, producția internă de EEE este înregistrată în conformitate cu sistemul de producție comunitară (pe baza codurilor PRODCOM). Codurile respective corespund, de asemenea, celor utilizate în statisticile comerciale (și anume, codurile din Nomenclatura combinată). Statisticile privind comerțul cu mărfuri măsoară cantitatea de mărfuri comercializate între statele membre (comerțul în interiorul Uniunii) și cantitatea de mărfuri comercializate între statele membre și țări terțe (comerțul în afara Uniunii).

| (6) | Datele naționale privind producția internă de EEE, importurile și exporturile sunt raportate în cadrul sistemului de producție comunitară, prin intermediul codurilor PRODCOM, și nu în conformitate cu categoriile de EEE prevăzute în anexele I și III la Directiva 2012/19/UE. Cu toate acestea, atunci când statele membre efectuează estimări cu privire la cantitatea de EEE introduse pe piață, este important ca ele să utilizeze o metodă de clasificare comună pentru a converti statisticile privind producția internă, importurile și exporturile în date care să corespundă greutății EEE introduse pe piețele lor în conformitate cu categoriile de EEE prevăzute în Directiva 2012/19/UE. |
| --- | --- |

(6)

Datele naționale privind producția internă de EEE, importurile și exporturile sunt raportate în cadrul sistemului de producție comunitară, prin intermediul codurilor PRODCOM, și nu în conformitate cu categoriile de EEE prevăzute în anexele I și III la Directiva 2012/19/UE. Cu toate acestea, atunci când statele membre efectuează estimări cu privire la cantitatea de EEE introduse pe piață, este important ca ele să utilizeze o metodă de clasificare comună pentru a converti statisticile privind producția internă, importurile și exporturile în date care să corespundă greutății EEE introduse pe piețele lor în conformitate cu categoriile de EEE prevăzute în Directiva 2012/19/UE.

| (7) | Pentru calcularea cantității totale de DEEE generate într-un anumit an pe teritoriul unui stat membru, este important ca statele membre să utilizeze o metodologie comună care ar trebui să țină seama de datele referitoare la cantitatea de EEE introduse pe piața fiecărui stat membru în trecut, de datele referitoare la duratele de viață ale diferitelor EEE în funcție de tipul acestora, de gradul de saturație al pieței naționale și de diferitele cicluri de viață ale EEE în statele membre. Ar trebui să se pună la dispoziția statelor membre, spre utilizare, un instrument de calcul al DEEE bazat pe această metodologie și completat în prealabil cu datele necesare pentru a permite aplicarea sa directă. Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a actualiza datele utilizate în acest instrument în ceea ce privește EEE introduse pe piață în cursul anilor anteriori și/sau durata de viață, furnizând date și dovezi relevante în sprijinul acestor actualizări. |
| --- | --- |

(7)

Pentru calcularea cantității totale de DEEE generate într-un anumit an pe teritoriul unui stat membru, este important ca statele membre să utilizeze o metodologie comună care ar trebui să țină seama de datele referitoare la cantitatea de EEE introduse pe piața fiecărui stat membru în trecut, de datele referitoare la duratele de viață ale diferitelor EEE în funcție de tipul acestora, de gradul de saturație al pieței naționale și de diferitele cicluri de viață ale EEE în statele membre. Ar trebui să se pună la dispoziția statelor membre, spre utilizare, un instrument de calcul al DEEE bazat pe această metodologie și completat în prealabil cu datele necesare pentru a permite aplicarea sa directă. Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a actualiza datele utilizate în acest instrument în ceea ce privește EEE introduse pe piață în cursul anilor anteriori și/sau durata de viață, furnizând date și dovezi relevante în sprijinul acestor actualizări.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit prin articolul 39 din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit prin articolul 39 din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiect

Prezentul regulament stabilește o metodologie comună de calcul al greutății echipamentelor electrice și electronice (EEE) introduse pe piață într-un stat membru și o metodologie comună de calcul al cantității totale de deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE) generate, exprimată în greutate, într-un stat membru, care să fie utilizate de statele membre, după caz, pentru calcularea ratelor de colectare ale DEEE. În acest scop, regulamentul prevede, de asemenea, punerea la dispoziție a unui instrument de calcul al DEEE, adaptat la fiecare stat membru, care este instituit și pus la dispoziție de Comisie ca parte integrantă a acestor metodologii.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

| (a) | „greutatea EEE” înseamnă greutatea brută (la transport) a tuturor EEE care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2012/19/UE, inclusiv a tuturor accesoriilor electrice și electronice, dar cu excepția ambalajelor, a bateriilor/acumulatorilor, a instrucțiunilor, a manualelor și a accesoriilor și produselor consumabile neelectrice/electronice; |
| --- | --- |

(a)

„greutatea EEE” înseamnă greutatea brută (la transport) a tuturor EEE care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2012/19/UE, inclusiv a tuturor accesoriilor electrice și electronice, dar cu excepția ambalajelor, a bateriilor/acumulatorilor, a instrucțiunilor, a manualelor și a accesoriilor și produselor consumabile neelectrice/electronice;

| (b) | „DEEE generate” într-un stat membru înseamnă greutatea totală a DEEE provenite de la EEE care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2012/19/UE și care au fost introduse pe piața respectivului stat membru, înainte de activități precum colectarea, pregătirea pentru reutilizare, tratarea, valorificarea, inclusiv reciclarea, sau exportul. |
| --- | --- |

(b)

„DEEE generate” într-un stat membru înseamnă greutatea totală a DEEE provenite de la EEE care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2012/19/UE și care au fost introduse pe piața respectivului stat membru, înainte de activități precum colectarea, pregătirea pentru reutilizare, tratarea, valorificarea, inclusiv reciclarea, sau exportul.

Articolul 3

Calcularea greutății EEE introduse pe piața unui stat membru

(1)   Atunci când un stat membru calculează rata de colectare pe baza greutății medii a EEE introduse pe piață, statul membru respectiv calculează greutatea EEE introduse pe piața sa într-un anumit an pe baza informațiilor furnizate de producătorii de EEE sau de reprezentanții lor autorizați, după caz, în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) litera (c) din Directiva 2012/19/UE și cu anexa X partea B la această directivă.

(2)   Atunci când un stat membru nu poate calcula greutatea EEE introduse pe piața sa în conformitate cu alineatul (1), aceasta efectuează estimări motivate ale greutății EEE introduse pe piața sa în decursul anului în cauză pe baza datelor referitoare la producția internă, la importurile și la exporturile de EEE de pe teritoriul său. În acest scop, statul membru utilizează metodologia stabilită în anexa I la prezentul regulament.

Articolul 4

Calcularea cantității totale de DEEE generate într-un stat membru

Atunci când un stat membru calculează rata de colectare pe baza cantității de DEEE generate pe teritoriul său, statul membru respectiv calculează cantitatea totală de DEEE generate pe teritoriul său într-un an dat, pe baza metodologiei prevăzute în anexa II.

Articolul 5

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 aprilie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 197, 24.7.2012, p. 38.

1

(2)  Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (JO L 312, 22.11.2008, p. 3).

2

---

ANEXA I

Metodologia de calcul al estimărilor motivate ale greutății EEE introduse pe piața unui stat membru

| 1. | Estimările motivate ale greutății EEE introduse pe piața unui stat membru în decursul unui an de referință se calculează conform metodei consumului aparent, care se bazează pe ecuația următoare:

  EEE introduse pe piață(t) = producția internă(t) + importurile(t) – exporturile(t)

  unde:








  producția internă(t) | = | greutatea (în tone) a EEE finite produse în decursul anului de referință t într-un stat membru; |
| --- | --- | --- | --- |
| importurile(t) | = | greutatea (în tone) de EEE care au intrat pe teritoriul unui stat membru în decursul anului de referință t dintr-un alt stat membru sau dintr-o țară terță pentru a fi distribuite, consumate sau utilizate; |
| exporturile(t) | = | greutatea (în tone) de EEE care au părăsit teritoriul unui stat membru în decursul anului de referință t cu destinația unui alt stat membru sau a unei țări terțe pentru a fi distribuite, consumate sau utilizate. |

1.

EEE introduse pe piață(t) = producția internă(t) + importurile(t) – exporturile(t)

unde:

producția internă(t)

=

greutatea (în tone) a EEE finite produse în decursul anului de referință t într-un stat membru;

importurile(t)

=

greutatea (în tone) de EEE care au intrat pe teritoriul unui stat membru în decursul anului de referință t dintr-un alt stat membru sau dintr-o țară terță pentru a fi distribuite, consumate sau utilizate;

exporturile(t)

=

greutatea (în tone) de EEE care au părăsit teritoriul unui stat membru în decursul anului de referință t cu destinația unui alt stat membru sau a unei țări terțe pentru a fi distribuite, consumate sau utilizate.

| 2. | Statele membre utilizează datele privind producția internă de EEE, exprimată în greutate, astfel cum au fost comunicate pe baza clasificării sistemului de producție comunitară (codurile PRODCOM).
  Statele membre utilizează datele privind importurile și exporturile de EEE, exprimate în greutate, astfel cum au fost comunicate pe baza codurilor din Nomenclatura combinată (codurile NC). |
| --- | --- |

2.

Statele membre utilizează datele privind importurile și exporturile de EEE, exprimate în greutate, astfel cum au fost comunicate pe baza codurilor din Nomenclatura combinată (codurile NC).

| 3. | Statele membre utilizează instrumentul de calcul al DEEE menționat la articolul 1 din prezentul regulament pentru a converti cantitățile de EEE produse pe plan intern, importate și exportate, care sunt raportate cu ajutorul codurilor NC, în cantități de EEE introduse pe piață, defalcate pe categoriile de EEE prevăzute în anexele I și III la Directiva 2012/19/UE. |
| --- | --- |

3.

---

ANEXA II

Metodologia de calcul al cantității totale de DEEE generate într-un stat membru

| 1. | Cantitatea totală de DEEE generate într-un stat membru în decursul unui anumit an se calculează pe baza volumului de EEE introduse pe piață în statul membru respectiv în anii precedenți și a duratei de viață a acestor produse, estimată pentru fiecare produs în parte pe baza unei rate de eliminare, conform ecuației următoare:





  unde:








  W(n) | = | cantitatea (în tone) de DEEE generate în decursul anului de evaluare n; |
| --- | --- | --- | --- |
| POM(t) | = | cantitatea (în tone) de EEE introduse pe piață în decursul unui an t; |
| t
  0 | = | primul an de introducere pe piață a unui EEE; |
| L
  (p) (t, n) | = | profilul de durată de viață stabilit pe baza materialului casat pentru lotul de EEE introduse pe piață în anul t, care reflectă rata de eliminare probabilă în decursul anului de evaluare n (echipamente casate exprimate ca procentaj din totalul vânzărilor din anul n) și se calculează prin aplicarea unei funcții de repartiție Weibull definită printr-un parametru de formă cu variație temporală α(t) și printr-un parametru de scară β(t), după cum urmează: |

1.

Formula

unde:

W(n)

=

cantitatea (în tone) de DEEE generate în decursul anului de evaluare n;

POM(t)

=

cantitatea (în tone) de EEE introduse pe piață în decursul unui an t;

t
  0

=

primul an de introducere pe piață a unui EEE;

L
  (p) (t, n)

=

profilul de durată de viață stabilit pe baza materialului casat pentru lotul de EEE introduse pe piață în anul t, care reflectă rata de eliminare probabilă în decursul anului de evaluare n (echipamente casate exprimate ca procentaj din totalul vânzărilor din anul n) și se calculează prin aplicarea unei funcții de repartiție Weibull definită printr-un parametru de formă cu variație temporală α(t) și printr-un parametru de scară β(t), după cum urmează:

În cazul în care de-a lungul timpului se aplică aceiași parametri referitori la durata de viață, distribuția duratei de viață a EEE este simplificată conform formulei următoare:

Formula

unde:

| α (alfa) | = | „parametrul de formă” al distribuției de probabilitate; |
| --- | --- | --- |
| β (beta) | = | „parametrul de scară” al distribuției de probabilitate. |

α (alfa)

=

„parametrul de formă” al distribuției de probabilitate;

β (beta)

=

„parametrul de scară” al distribuției de probabilitate.

| 2. | Statele membre utilizează instrumentul de calcul al DEEE menționat la articolul 1 din prezentul regulament și elaborat pe baza metodologiei descrise la punctul 1 pentru a calcula cantitatea totală de DEEE generate pe teritoriul lor în decursul unui anumit an. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Instrumentul de calcul al DEEE este completat în prealabil cu date privind cantitatea de EEE introduse pe piață în perioada 1980-2014 pentru fiecare stat membru, calculată pe baza metodei consumului aparent descrisă în anexa I, precum și cu date privind durata de viață a produselor pentru perioada 1980-2030. Parametrii de formă și de scară ai distribuției de probabilitate, menționați la punctul 1 și stabiliți pentru fiecare stat membru în parte, sunt incluși în instrumentul de calcul sub formă de valori implicite. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Statele membre introduc în instrumentul de calcul al DEEE datele anuale privind EEE introduse pe piață începând cu 2015 și până în anul care precede anul de referință, pentru a permite calcularea greutății DEEE generate într-un anumit an. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Statele membre pot actualiza datele privind EEE introduse pe piață sau datele privind durata de viață a produselor utilizate în instrumentul de calcul al DEEE, după cum se prevede la punctul 3. Înainte de a efectua aceste actualizări, statele membre informează Comisia cu privire la acestea și furnizează dovezi relevante în sprijinul acestor actualizări, inclusiv studii de piață oficiale, rezultatele auditurilor realizate sau date analizate și motivate care rezultă din consultarea părților interesate relevante. |
| --- | --- |

5.

---

| 19.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 103/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 103/22

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/700 AL COMISIEI

din 18 aprilie 2017

de modificare pentru a 266-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat anterior. |
| --- | --- |

(1)

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat anterior.

| (2) | La 8 aprilie 2017, Comitetul de sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine numele unei persoane fizice din lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

La 8 aprilie 2017, Comitetul de sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine numele unei persoane fizice din lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 aprilie 2017.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Șeful interimar al Serviciului Instrumente de Politică Externă

---

(1)  
  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

1

---

ANEXĂ

În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se elimină următoarea mențiune de la rubrica „Persoane fizice”:

„Khadafi Abubakar Janjalani [alias (a) Khadafy Janjalani, (b) Khaddafy Abubakar Janjalani, (c) Abu Muktar]. Data nașterii: 3.3.1975. Locul nașterii: Isabela, Basilan, Filipine. Cetățenie: filipineză. Alte informații: presupus a fi decedat în 2006. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 22.12.2004.”

---

| 19.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 103/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 103/24

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/701 AL COMISIEI

din 18 aprilie 2017

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 aprilie 2017.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | EG | 288,4 |
| MA | 120,8 |
| TN | 214,0 |
| TR | 132,4 |
| ZZ | 188,9 |
| 0707 00 05 | MA | 66,7 |
| TR | 160,8 |
| ZZ | 113,8 |
| 0709 93 10 | MA | 77,2 |
| TR | 142,3 |
| ZZ | 109,8 |
| 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | EG | 48,6 |
| IL | 76,3 |
| MA | 50,5 |
| TN | 61,8 |
| TR | 72,9 |
| ZZ | 62,0 |
| 0805 50 10 | AR | 65,0 |
| EG | 76,4 |
| TR | 69,4 |
| ZZ | 70,3 |
| 0808 10 80 | AR | 95,4 |
| BR | 104,0 |
| CL | 138,4 |
| CN | 117,8 |
| NZ | 153,9 |
| TR | 97,9 |
| US | 181,7 |
| ZA | 115,5 |
| ZZ | 125,6 |
| 0808 30 90 | AR | 147,2 |
| CL | 139,5 |
| CN | 122,9 |
| ZA | 129,3 |
| ZZ | 134,7 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

EG

288,4

MA

120,8

TN

214,0

TR

132,4

ZZ

188,9

0707 00 05

MA

66,7

TR

160,8

ZZ

113,8

0709 93 10

MA

77,2

TR

142,3

ZZ

109,8

0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

EG

48,6

IL

76,3

MA

50,5

TN

61,8

TR

72,9

ZZ

62,0

0805 50 10

AR

65,0

EG

76,4

TR

69,4

ZZ

70,3

0808 10 80

AR

95,4

BR

104,0

CL

138,4

CN

117,8

NZ

153,9

TR

97,9

US

181,7

ZA

115,5

ZZ

125,6

0808 30 90

AR

147,2

CL

139,5

CN

122,9

ZA

129,3

ZZ

134,7

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

Rectificări

| 19.4.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 103/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 103/26

---

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 al Consiliului din 27 iunie 2005 privind comerțul cu anumite bunuri susceptibile de a fi utilizate pentru a impune pedeapsa capitală, tortura și alte pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 200 din 30 iulie 2005
  )

(Ediția specială în limba română, cap. 11, vol. 42, p. 3)

La pagina 18, în anexa V „Formularul de autorizație de import sau de export menționat la articolul 9 alineatul (1)”, în rubrica verticală aferentă rubricilor 1, 2, 5 și 9, se introduce:

„AUTORIZAȚIE EXPORT/IMPORT ECHIPAMENTE DE TORTURĂ”.

---